Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .

Issues the organization appears in:

83471_1998-12-23 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
2. Aylmer
23-12 Junior
432-2840 TEAM
5Utu Yiar Sr. Paul’* Junior Guild
89 A B C. Laundry Soap Aylmer Choice Peas Pamper Diapers 1
Aaron Valley
Actress - Kendra Junior
Al Des
Al Parsons Aylmer
Albert Armstrong Team Coach
Albert Hackney Association Junior Driver
Albert Nikbitt Aylmer East
Alex Aylmer
Alex Lough Junior Dep.
Alex Rut- Aylmer United Church
Alexander Des
Alexander Road Aylmer
Alexander Road Aylmer Que
Allan I AYLMER RD.
Alton Aylmer
Andre Pronovoetgggggg^gg Junior Langlois
Andrew Aylmer
Andrew Sport**v Aylmer
Andrew Wool- Valley
Andrews Team
Angie Em-Aylmer
Anthony J. Wright X Aylmer United Church
Antonio Valley Ranch Quyon Women
Armstrong Ottawa Valley Regional
Arthur Archambault Aylmer Jottings
Arthur Aylmer
Arthur Malley’s Australian Cricket Team
Austin Clarke Aylmer
Automotive B s Place Shawville Ford Valley
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Award Dinner Closes Aylmer Lions
Aylmer
AYLMER J L P #
Aylmer Leadership
Aylmer and Karen Ayotte
Aylmer Arms
Aylmer Atom
Aylmer Bears
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
Aylmer Brand
Aylmer Buckingham Campbell
Aylmer Bulletin
Aylmer C ¦My Centre
Aylmer Cab Company
Aylmer Campbell
Aylmer Carried
Aylmer Coun- Gary Trivett
Aylmer Councillor
Aylmer Dear Editor After
Aylmer Des Foley
Aylmer E
Aylmer East
Aylmer Electric Ey
Aylmer Erickson
Aylmer Fee
Aylmer Hamilton
Aylmer Hull
Aylmer Hwy
Aylmer J ¦
Aylmer Jason Campbell
Aylmer Jr Campus
Aylmer Leadership
Aylmer Lisa Twolan
Aylmer M
Aylmer M 0.00
Aylmer Ma Paul Bordeau
Aylmer Maudi
Aylmer Minor
Aylmer Miss Grace Kelly
Aylmer Mrs Agnes Howard
Aylmer Music Dl
Aylmer P Q Joseph R Roger Proulx
Aylmer Pembroke
Aylmer Pontiac HuN Buckingham
Aylmer Q.W
Aylmer R W. Wilson
Aylmer Rd Quebec
Aylmer Rd.
Aylmer Reed
Aylmer Renfrew
Aylmer Retail Rep Alex He
Aylmer Rev Glenn D. O’Connor
Aylmer Rev.
Aylmer Rev. James G. Bovii
Aylmer Rev. James G. Bovington
Aylmer Rev. James G. Bovington Beech
Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford
Aylmer Rev. James G. Bovington Holy Communion Matins
Aylmer Rev. James G. Bovington QUALITY
Aylmer Rev. James G. Bovtngton
Aylmer Rev. T. Desmond Rowe
Aylmer Richardson
Aylmer Rose
Aylmer Rotarian
Aylmer Rotary
Aylmer S Page
Aylmer School
Aylmer School Prizes
Aylmer Shaw
Aylmer Shawville
Aylmer Shawville Campbell
Aylmer Sound
Aylmer Spinach
Aylmer St.
Aylmer Strawberry
Aylmer SU"d
Aylmer Sundavr
Aylmer TfllTll IV
Aylmer Tigres Russell
Aylmer Tomato Juice
Aylmer Tomato Juice 48
Aylmer Tomato Juice Borden » Egg
Aylmer Tomato Juice Generic Table Syrup
Aylmer Trophy
Aylmer Vnited Rev Garfield Bruce 11:00
Aylmer von
Aylmer W
Aylmer W L Tel TP
AYLMER W wT REV.
Aylmer Willard Benson
Aylmer WJ.
Aylmer X £ Shawville
Aylmer-Gatineau Hull
Aylmer-Hull-Gatineau
AYLMER................ QUE.
Aylmer’s
Aylmer’s Ann Cauley
Aylmer’s Michèle Morissette
Aylmer’s Stuart Graham
Bakker Equity News Editor Aylmer
Bakker Team Aggravation
Ball Team
Ballard s Cat Food Aylmer Tomato Juice
Bancroft Streets Aylmer I
BARKING// K SSH-Hy JUNIOR
Barry Grand Pole Bending- Pinto Valley Ranch
Barry Kirk Douglas Richard Harris Team
Barry Mo-and Team
Barry Moore Team
Barry Robinson Junior Champion Female
Baseball Team
Basketball Team He
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Team
Ben Beshara Aylmer
Ben Hokum Ottawa Valley Historical Maries
Benoit Junior
Bergeron Joseph L. Aylmer 7. Labonté Eric 2. Dufresne Noëlla
Bernard Bresslan Aylmer
Best Junior Hoi- Ip
Bill Cote Des Neighs
Bill Junior Classes Nancy Mayhew
Billy Pontiac Junior
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bob Tracy Aylmer
Bonnie Richardson Des
Booth Aylmer
Brandon Aylmer
Bread Aylmer
Brenda Hamel-Valley Flowers
Brenda Smith Pro-Mutuel Assurance Valley Mutual Petro Pontiac John s Sweeping Billy T s Pizza Frase
Brian & Reserve Junior
Brian Middlemiss Aylmer
Brooke Valley Schoo^
Bruce Junior
Bryan Murray Junior
Bryan Team Canada
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Buckingham Aylmer
Butter Aylmer Sweet Medium Gherkins
Butter Kraft Dinner Ice Cream Eating Apples Rinso Swift’s Baby Meats Swift’s Junior
C H S. Junior Driver
C H S. Junior Showman
C.S.J. Aylmer
Calvin Wilson Reserve Junior Champion
Campbell Eastern Ontario Junior
Campbell Junior Champ.—llert
Campbells Hay ChaiHNiu..... Aylmer.......
Captain Ryan Rees Junior
Carol Bretzloff Aylmer
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Carol Junior Champion
Carol Junior Drama Festival
Carol Tollman CBL Pirie Henderson’s Grocery Valley Mutual Insurance
Cascades Edelweiss Valley
Charles 6*4-3 » Aylmer
Charles Aylmer
Charles AYLMER 113
Charles Dagg Aylmer
Charles Devlin Aylmer
Charles Glenn) Aylmer
Charles Jay Buried Al Aylmer 1»54
Charlie Frost Aylmer Blizzard
Charlie Wright Aylmer
Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S.
Chelsea Team
Chemin Aylmer Claude
Chilli Nancy Green Team
Chris Aylmer Jan
Chris US© Checklist Hockey Team
Chris- Aylmer
Christine Tub-junior
Chute Des
CIVC-TV Trois-Rivières
CJOH-TV’s Valley Farmer Paul Meldrum
Claire Aylmer
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clarendon W L, Junior Aggregate
Claude Aylmer Road
Clay Coulonge Hockey Team
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Clyde Team
Coach Des Keon
Coach Sbawrille’s Junior Hockey Players
Codroy Valley
Colline Aylmer
Coronation Cider Mills Des
Corrigan Gary Hodglns Gary Hodglns Group Class Donald Corrigan Junior
Cory Aylmer
Courchesne Michelle Des
Cox Valley Herefords
Craig Publicity Convenor Aylmer East W.I.
Curtis Junior
D. L 8., Aylmer
Dai Bassett Valley
Dale DES
Dale Moore-Junior Performance
Dan Du-Some Junior
Dan Eastern Ontairo Junior
DanM Martel Aylmer
Danny Desa-team
Danny Junior
Dave Aylmer
Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dave McLeod Aylmer
Dave Moore Valley
Dave Moore Soorts Valley
Dave Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior
Dave Moore Junior B s
Dave Moore Sports Valley
Dave Moore Sports Valley New Year’s
Dave Moore Valley
Dave Pontiac Junior
David Aylmer
David Aylmer Road
David Moore Pontiac Junior
David Moore Pontiac Junior B
Debbie Arthurs Junior
Debbie Aylmer
Deborah Aylmer
Defendeur Des
Dennis Junior Section Cummings
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Diane Aylmer
Diane Elder Aylmer
Diane Varsi AYLMER
Dianne Des
Dief Visits Ottawa Valley St Pat
Dietrich Scone Rolls Olives Manzanillo Aylmer Manzanillo Olives
Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods
Dominic Junior
Don Connelly Aylmer
Don Corrigan Bull Calf Junior
Don Junior
Don Poirier Junior Step Dancing Champion
Don Valley
Don Valley Pressed
Donald Des-
Donald McRae Coaches Team
Doris Aylmer
Dorothy Aylmer
Dove Moore Dave Moore Valley
Doyle Ren Goctftes Team Murdock
Dr. Von Bagou Valley
Drew Gilmour Aylmer
Dunne Valley
E. Junior Farmer
Earl Bean Best Dressed Team
Earl Ben- Aylmer
Earl John H. Findley Valley Horseman Dies Al Arnprior
Earl Ottawa Valley
Earl Powell Des
Eddie Aylmer
Eddie Qnd Joan Aylmer
Edward James Aylmer Aylmer
Edwin PlrieA Hlllls ConoUy J Donald Dufl A Son Junior Champion Female J E RusseU A Sons
Elected By Ottawa Valley Jersey
Elizabeth Aylmer
Elizabeth Junior
Elliott T Pts Team Buckingham Castors Gotmeau Chevaliers Gatineau Remparts Ft
Ellis Aylmer
Emanuel Harvest Drama Team
Embrun Junior B Hockey Club
Emma Junior Champion
Eric Aylmer
Eric Plouffe Team Manager: Natalie Chenier
Eric Ross Gatineau Valley Horse
Ernie Smith Junior Champion Wild Rose Percherons
Ethel E*des
Evelyn McLean Aylmer East Women
Fastball Team Followed
Felix Des
Female Junior
Flannel Shirts Wyman— RA.TBBSTOS Lee Valley
Foley Pulling Team
Foley Pulling Team,-John Deere
Food Heinz Junior Baby Food
For Pontiac Junior
Francis Lalla- Upper Ottawa Valley Bantam
Frank Des
Frank Des-
Frank Finnigan Junior
Frank Junior
Frank Junior His
Frank Quinn Junior IC Wdî B
Frank Robinson Avenue AYLMER
Frank Robinson Aylmer
Frank Robinson Street Aylmer
Fraser Valley
Fraser Valley East
Fred OIX Team
Fred Des
Fred Gilbert Aylmer 1
Fred Junior
Fri Ottawa Valley Potential
Fuels T OTTAWA VALLEY
G W L T Pte Team Perth Renfrew Goulbourn Am
G. Robertson |Junior Campbell
Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
Gallerie Aylmer
Gary Richard-1 Valley
George and Aylmer
George Aylmer Beattie
George C. Scott Trois
George Junior
George Junior Holstein.
George Pirie For Junior Dairy Showman
Gerald Des- Toutes
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gilbert Crawford Junior Cham
Gilles Gervais Pontiac Junior B s Pat Sarrazin
Girl’s Junior Champion
Gladys Dunn—Junior Model
Glen Valley
Gloria Chouse Junior
Gloria Henderson Aylmer
Godies Team Blake Barr
Grace Des
Graham Best Junior Hereford
Graham Junior
Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Grant For Junior Section Special Junior Shorth
Green Valley
Green Valley Brand
Green Valley Respondent
Greg At-team
Greg Fergus Aylmer
Griffith Team Outfit T
Guy Aylmer
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H. Dickson X Junior Training Divi- Preliminary Division
Hale Aylmer
Hamilton Team
Hammer Valley
Harper Valley PTA
Harry Redmile Oddfellow Officers Junior Past Grand Mas
Hart Aylmer
Harvey Junior
Hayes Ottawa Valley Antique Association
Heifer Calf Junior
Helen Des
Henri Des Hosiers
Henry Aylmer
Henry Des
Henry McCord Junior Auxiliary
Herbert Hoover Junior
Herd Bull Heifer Junior Yearling
Herman Schroeder at Echo Valley
Highland Dancing ..............« Junior Agriculture
Hilda Graham Aylmer
Holmes Aylmer
Horse Junior Karen Toll
Howard Alter Lengthy Illness Junior Guild
Howard Aylmer
Howard Junior Heifet
Howard Valley
Huddersfield Des
Hull Aylmer
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Md Aylmer
Hull Olympicques Junior A’
Hull Ottawa Valley Grain
Hun Citoyens Papineau Voisins Aylmer
Hwy Aylmer
I''l''T 4M» I''llmmui Avli''ii Al Aylmer
Ian Huggett Aylmer
Imi Richardson Trophy To Radford Hockey Team
Ireland Eastern Ontario Junior B
J L % Chateauguay Valley
J & J Des
J AYLMER W.
J L VALLEY AUCTION
J.F. Junior
Jack Aylmer
Jack Knox Junior
Jackie Aylmer
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
Jacques Thivierge de Trois-Riviè-Dans
James 719-4729 Aylmer
James Collins Ottawa Valley Antique
James E&des
James Finlay Grand Valley
James Junior
James Junior Theory Elementary Theory Smi h
James Loken Aylmer
James Rapides-des Joachims
James Rumles-ern Ontario Junior
James Shea Aylmer
Jane Des
Jane O Donnell Aylmer
Janet Junior Showmanship
Janey Evelyn Junior McD<>
Jas Grant Junior Class Boys
Jason Aylmer Gladiators Sunday Bedard
Jason Hynes Aylmer
Jason Ottawa Valley Minor Hockey
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Dage- Valley
Jean Des
Jean Des-
Jean Guy Valley
Jean Paul II Stéphane Villeneuve Junior
Jean Sax Aylmer United Church
Jeff Hannaberry Pre-Junior
Jeff Valley
Jemima Aylmer
Jennifer Aylmer Rd„ July
Jennifer Des Graduating Class
Jill Des’a-urier
Jim Aylmer
Jim Carruthers Upper Ottawa Valley Senior Hockey
Jim Hodg Aylmer
Joan Aylmer
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan Finnigan Sale Price Team Shawville
Joan Wil- Junior
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe McCleary Ottawa Valley Men
John Aylmer
John Bates Junior
John Beim- Des Loisirs
John Des Pa
John Henderson Aylmer
John Junior
John Kelly Promutual Valley Mutual Macador Farms Beulah
John Langford Winning Team
John Team D
Johnny Junior Shawville
Jon Team Easton
Jordan MacDougall Junior
Jordan Valley
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joy Barber and Valley
Joyce Aylmer Lessard
Judy Walsh WAGON TEAM—Gene Autry Gene Tierney Cornell Wilde
Julia Ann Hearty AYLMER
Julia Halverson Aylmer
Julie Armstrong -Team Captain
Julie Des
Julie Lawson Aylmer
Junior
Junior A
Junior B
Junior B @ Shaw
Junior B Alumni
Junior B Boxing Day
Junior B Clem Healey
Junior B Golf Tournament
Junior B Hockey
Junior B Hockey Club
Junior B Hockey Club Director Elwyn
Junior B Hockey Club Manager Jim ®old1
Junior B K League-Valley Division
Junior B Ottawa
Junior B Ottawa ENGAGED
Junior B Ottawa Junior
Junior B Ottawa Valley
Junior B Pon-
Junior B Pont
Junior B Pontiacs Supporters JO Golf
Junior B s
Junior B s Jr B
Junior B W L T Pts Gf
Junior Baseball
Junior Baseball Glove Tan
Junior Beadle
Junior Bennett
Junior Blake
Junior Boy
Junior Bronze
Junior Bull
Junior Bull Calf
Junior C Greig Fowler
Junior C W L. Formed
Junior Calf Melvin
Junior Campbell
Junior Champion
Junior Clerk Typist
Junior Clerk Typist Stenography
Junior DeW.
Junior English Gerard Trudeau
Junior Farmers
JUNIOR GIRLS
Junior Girls Dana Scott
Junior Grand
Junior Hats Boys
Junior Hockey Berthe Mignault
Junior Ma
Junior P G M.
Junior Past Noble Grand
Junior Piano
Junior Princess Julie St Pierre
Junior Princess.
Junior Queen
Junior Queen Cathy Jennings
Junior R
Junior Results Campbell
Junior Room
Junior Taylor
Junior Tom Lefebvre
Junior Track
Junior Woodland
Junior Woodward
Junior Young
Junior-Mary Murray
Junior—Helen Elliott
Justin Murray Shav»ville Valley Novice A"
Katherine Hynes Galeries Aylmer
Kathleen Christopher Junior Choir
Kathy Murray Genevieve Cahill Giant Tiger Ottawa Valley Office Supplies Scott Williams
Keith Corrigan Junior
Keith M Howard Aylmer
Keith Ma- Aylmer
Keith Ottawa Valley Antique Harris
Ken Valley
Kenneth Bron-Aylmer
Kenny Aylmer
Kenny Lusk Des Keen
Kent Orange Juice Valley Farm
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Klukegin Aylmer
Knox United Church Aylmer Rd.
Kyle Junior
L J VALLEY AUCTION
L L AYLMER EAST
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L T G Team Renfrew Perth Goulbourn Arnprior Shawville Carlcton
L T W G Team Perth Renfrew Goulbourn Arnprior Shawville Carleton
L V x4 Junior
L W G Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart
L1sle-aux-des Pêcheries
Ladies Team
Lana Marie Des
Lance Upper Ottawa Valley Minor Hockey League
Laura Junior Yearling
Laura Secord Puddings Aylmer Soup BAKERY
Laurie Pontiac Junior
Lawrence C.H.A. Junior Driver Com CHILD’S PONY
Lawrence Valley
League-Valley
Leah Kelly Junior Family
Leave Aylmer
Lee Laframboise Junior
Lee Valley
Lee Valley L entreprise Lee Valley Tools
Lee Valley Tools
Leo Des-abrais
Leo Junior
Leonard Lee de Lee Valley
Leonard Lee de Lee Valley Tools
Leonid Upper Ottawa Valley
Les Aigles de Trois Rivieres
Les Beatles d Aylmer
Les Draveurs Junior BB
Les Etoiles d Aylmer
Les Galeries Aylmer
Les Galeries Aylmer Nos
Les Galeries D Aylmer"
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Trois Vil-
Les Valley Heritage Radio’s Singing Farmer
Lettres des Jr distribution
Libby Tomato Juice Aylmer Raspberry
Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Lincoln Aylmer
Linda Zacharais Gil Cluff Pumping Service Ottawa Valley Tours
Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Liz Craw-Aylmer
Lloyd Balharrie: Bull Calf Senioi Bull Calf Junior
Lloyd Balharrle Bull Junior Champion
Local Junior Farmer Clubs
Lord Aylmer
Lord Aylmer Campus Senior
Lord Aylmer Elementary School
Lord Aylmer Senior Campus
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
Lucas Russell as-tiac Junior B
Lynn Team
Lynn Valley Beans
L« A V K AYLMER K LKAVR HULL
M A Sharks Aylmer Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vik
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Mac Central Junior Hockey
Maloney Aylmer
Manager J I Aylmer—Goal
Marc Aylmer’s
Marc Des
Marc Valley Atom
Marc-André Des-added
Margaret Junior Singing- Elke Wiltig Reside
Margaret Kathleen Ferrigan Joseph Murdock Aylmer Women
Marge McConnell Aylmer
Marie Des Meules
Marie Miss Team
Marie Valley
Marina d’Aylmer Atkinson
Marina D’Aylmer Gatineau
Mario Camlré Des Agents
Marion A Junior Olympics Community Handbook
Marion F DES SOUMISSIONS
Marion G Sullivan-Moore Aylmer
Marion G Sullivan-Moore Aylmer Editor
Mark Aylmer
Mark Aylmer Bears
Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Remparts Gal
Mark Warnow Death Valley Days
Market Lamb Sale Valley Night
Martin Graveile Steven Zavitske Team
Martin Junior League
Mary Ann Des
Mary Junior Bs
Mary McLean Comedy Team
Matched Team Clyde Geldings
Matt Junior Bs
Matt Ottawa Valley Men’s Collins
Matt Palmer Aylmer
Matthew Henry Tub-Aylmer
Maurice Aylmer
Maurice Trois Rivières
Meeting Aylmer Lulled Rev Garfield Bruce
Meeting Jjfyj Z # Promutuel Valley Mutual
Mel Kehoe Aylmer
Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd.
Melvin Des- Money
Messrs Des Keon
Michael Des
Michael Hickey Wagon- Pinto Valley Ranch
Michael McCrank Valley Fuels Aylmer
Michel Des
Michel Sau- Aylmer Deepest
Midgets Eastern Ontario Junior B Valley Division
Mike Des
Mike Hamel Valley Flowers But
Mike Kave- Junior Winners
Mike McKen- Junior Champion Filly
Mildred Dubeau Aylmer
Mill.The E B Valley Flowers
Miller Relay THREE-LEGGED RACES— Junior M Lois Barber and Vaughn Harris
Milles Des
Minor Atom Valley North
Minor Aylmer
Minor Ball Team
Minor Chevrier 2. Doug Morrison Junior Driving Compcti-
Minor Hock-Junior B
Minor Hockey Junior
Minor Hockey Junior Banquet Continued
Minor Hockey Junior Di-
Minor Junior Hockey
Mis Des Hodgins
Miss Aylmer
Mitch Des-Hamilton
Mjj M AYLMER
Mlllend Bull Junior Champion
MLss Aylmer
Moore A Junior B’s
Moore Team
Moore Wallace Aylmer
Mr Aylmer
Mr Junior Brennan
Mr. Junior
Mrs Albert Aylmer
Mrs. Ann Tusk Aylmer
Mrs. Cheryl Campbell Junior Choir
Mrs. Edward Des
Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Melvin Aylmer
Music Kzat Aylmer Town Mall EEsq
N. DES/ABDINS
Nancy Perry—Junior Games
Natalie Ottawa Valley
Nationale M Ottawa Valley
Neal Hceney Pee Wee Team
Neil Ottawa Valley Three-Wheeler
Nelligan Des-lardine
Nesbitt Reserve Junior
New Song Junior
New Wells For Turner Valley Lord Ravensworth
Nicole Des Roches
Nile Valley
NoJm.an Holmes Junior McCagg
Norma Aylmer
Norman Ladouceur Aylmer
O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH
O des
O des Collines
O e Valley Flowers
Of Lee Valley Tools
Okanagan Valley
Olmsted Aylmer
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Ottawa Valley
Outside Team
Owner Aylmer
P. Des
Papineauville Aylmer Campbell
Paquette Team
Paradise Valley
Parry Sound Junior
Pastor Aylmer United Rev. Rutherford
Pat Killoran Lawrence Valley
Pat Latreille Junior
Pat Leonard Aylmer Jottings
Pat Mississippi Valley States
Patricia Smith Junior
Patrick Aylmer Mariniers
Paul Collette Jr. l,hv Quebec Major Junior
Paul Des-
Paul Eastern Ontario Junior B
Paul Hines AYLMER Tel
Paul Le Vasseur Aylmer
Paul LeVasseur Aylmer Which
Paul McGee Equity Reporter Promutuel Valley Insu-
Paul McGee JUNIOR
Paul Skene Aylmer Bored
Paul Team Rockbrune
Paul''s Junior Guild
Peace Valley
Pearl Leach Aylmer United
Pedro Valley
Penn Valley
Peter Des
Peter Valley
Petitioners Aylmer
Philip J.A. Mulligan Aylmer HtU
Philip Junior
Philip Junior Hodgin-, Kenneth Yach Glenn Morrison Kenneth Yach
Phone 684J151 III Aylmer
Phone Aylmer
Phone Fred Des
Phyllis Kealey Aylmer
Pierre Des
Pigeon X Aylmer
Pine Tree Pine Valley Farmer Pink Panther...... Plane Man
Pinto Valley Ranch
Plouffe Upper Ottawa Valley
Plus Galeries Aylmer
PLUS-»- Junior B s
Pme Valley Farmer
Pontefract Des
Pontiac Junior
Pontiac Junior B
Pontiac Junior B •
Pontiac Junior B Hodgins
Pontiac/Aylmer Retail Representative Alex Ladouceur
Pontioc Junior
Pound Jar Walkers Half Pound Tins Aylmer
Pulling Team
Pulling Team MF
Purpose Team—M
P°n^ac Junior B
Quebec Junior B Schedule AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLIMmNn
Quyon Jr team
Ralph Junior Yearling Simmcmal Crossbred Heifer
Ralph Ottawa Valley Irish
Ranch Ball Team
Ranch Inn Eric Smiley Aylmer
Randy Beattie Aylmer
Randy Powell Team Captain
Randy Tr Team
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Ray Junior Pleasure Horse
Ray Valley Bottling Earl Bullls Reml
Renfrew’s Tom Valley Division
Repairs K & L Dairy B s Place Loeb Shawville Shawville Ford Kelly Trucking Valley Mutual
Reserve Junior Champion
Reserve Junior Champion Female
Reserve Junior Champion Royal
Restaurant O "Ottawa Valley
Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter
Rice Krispies Aylmer Fancy Tomato Juice
Rich Valley
Rich- Abel Junior
Richard Wile Junior
Richard Will# Junior
Richard Wills Ottawa Valley
Richard Wills With Team Captain Keith Racine
Richard Will» JUNIOR
Ricky Aylmer
River Valley
River Valley Poultry Farms Ltd.
Rob Jamieson Upper Valley
Rob Jamieson Upper Valley Country Ralph Selle
Robbie Rich- Valley
Robert Aylmer-Hull
Robert Baird Aylmer United Rev Garfield Bruce
Robert Brown Moore* Aylmer
Robert D Matheson Aylmer
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Junior
Robert Junior Denault
Robert King and Dawson Moor- Team T.P
Robert Me Junior Champion Female
Robert Middlemiss Aylmer Liberal Party
Robert Middlemiss Robert Bertrand Valley Mutual Robert McCord Terry Richard Frank Ladouceur Bert
Robert Valley
Robin Hood Pudding Cake Mix Aylmer Jam
Rochon-Landry Aylmer K ¦ Mot
Roger Des Ri-
Roger L Junior
Rolland Des
Ron Aylmer
Ron Bedard Aylmer Merchants
Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival
Ronald Des-abrais
Ronald Junior Black Belt
RonMoc/Aylmer
Room Aylmer
Rose Marie Kela Aylmer Crushed
Ross Coté Junior
Ryan Junior
Saint Lawrence Valley Natural
Saint Paul s Junior
Saint-Tite-des Caps
Salon Suzanne Hydro Pontiac Valley Mutual Insurance Base Macrocarpa Clarica-Ag Joan Bertrand Variét
Sandy Taylor Aylmer
Sarah McKen- Pinto Valley Ranch
Scott Junior Girls
Sec.-Treaa# Aylmer
Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw
Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs Aylmer Mariniers W L T Pt Gf
Sharpe Between Aylmer
Shawn Hackney Society Junior
Shawn Ottawa Valley
Shawn Valley Pee
Shawville Junior
Shawville Junior B Ponti-
Shawville Junior B Pontiacs
Shawville’* Junior
Shewville Junior Young Peoples
Shirley Gauthier VALLEY
Shiwvilte,Aylmer
Si F ¦ Junior Pre-Training
Single Sr...... Couple Sr...... Junior
Slab Bacon Whipping Cream Dutch Sets Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies
Smith Eastern Ontario Junior B Va#ey Division
Softball Team
Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Shawville Chrysler Inc.
Spencer Sloan Junior
St Agathe-des Mont
St Andrews Aylmer H*
St Aylmer
St Joseph Des Joachims Mon
Stan Davie Jr 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Stan Davis Jr. 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr. 864-2602 Aylmer
Stan Dev* Jr 684-2602 Aylmer
Stan Devi* Jr 684-2602 Aylmer
Stan Devis Jr 664-2602 Aylmer
Stan Devis Jr 684-2602 Aylmer
Star Dev» Jr 684-2602 Aylmer
Starks Corners Junior United Church Women
Sten Dev» Jr 684-2602 Aylmer
Step Dancing Big Features Al Aylmer
Steve Boyd Des Brosse
Steven Aylmer
Steven Hamilton Outaouais Junior Hereford
Steven Zavitske Team
Su-jX^t Valley
Super Junior Boys Gregory Hall.
Susan Sloan Aylmer
Suzanne Aylmer
Suzanne Des|ordlns P
Suzanne Meilleur Elaine Senack Mary Donnelly Junior Boys
Sylvia Junior B Hockey Club
T L W G Team Perth Renfrew Goulboum Arnprior Shawville Carlcton
T L W G Team Perth Renfrew Goulboum Arnprior Shawville Carlcton Place
T W G Team Calumet Island Shawville Petro Can
Tammy Aylmer
Team
Team A
Team Aggravation
Team Alexander Manning
Team B
Team B -Finnigan
Team B — Irving Campbell
Team B — Rev. Snowden
Team B — Rovce Richardson
Team B — Royce Richardson
Team B — Wayne Chamberlain
Team D
Team Easton
Team Fraser
Team G W L T P
Team G W L T PU.
Team Hall
Team Leaders
Team Quebec
Team Thomas
Team W L J4 Eb
Team W L Pts
Team W L T Gf Ga Pte Gatineau
Team W L T P Farmer
Team W L T Pt Gf Gi
Team W L Tot
Team# W L T Gf Ga Pi* Fp Mip TB
Team* W *
Team* Thomas
Team* W L T Gf Ga
Team* W L T Gf Ga Rts Fp Til Avlmer
Team* W L T Of GaPl»
Team-Shelley Barr
Team» WLTGf Ga Pt» Fp
team—1st
Team—W J Smith 1
Ted Graham Sincerely Aylmer East
Ted Junior
Teddy Mr AYLMER RD.
Teller Trophy Ontario Junior
Tennis Clubs Aylmer
Tim Perry’s Junior Class Rhonda Richardson
Tim Thomp-The Shawville Junior
Tim Valley Grain Company
Tin Aylmer
Tin Aylmer Pare Jam.
TMs Pontiac Jr team
Todd AYLMER
TOM FRASER Des
Tom Junior
Tom Mathers Aylmer
Tom Mix Junior
Tom Tracey Aylmer Bowling Lanes
Tony Upper Ottawa Valley Newberry
Tracy,Trois-Rivière*
Travis Junior
Trent Hiver Valley
Trent Valley
Trent Valley Kennels
Trevor Aylmer
Trevor Stewart Upper Ottawa Valley Men’s
Trim Aylmer
Trois
Trois Prix
Trois Rivières
Trois Rois
Trois-Rivières
Trois-Rivières Les
Turner Valley
Upper Ottawa Valley
V L 1-800-567-6823 AYLMER
V O v Valley Flowers
V V V V V V V V V V V V V V V V VALLEY FLOWERS
Va Junior B
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Valiev Jr B Junior
Vallée-Valley Mutual
Vallée/Valley Mutual
Valley
Valley Baseball
Valley Bottling
Valley Denture Clinic
Valley Division
Valley Fahey
Valley Flowers
Valley Heritage
Valley Hospital
Valley J
Valley Jr B
Valley Jr B Brad Fleurv.
Valley Jr B It
Valley Jr B Jr B
Valley Jr ‘C
Valley Melodiers
Valley Mills
Valley Minor Hockey Gagnon
Valley Minor Hockey League
Valley Mr. Hunt
Valley Mutual
Valley Mutual Betty Russell C.B.L. Pirie
Valley Mutual Insurance
Valley Queen
Valley Ramblers
Valley Ramblers Robaye Holstems Graham McLeod Donald Lavaliee Second Generation Simmentals Smillea
Valley Supplies
Valley Tradition Since
Valley V
Valley W L T Pts Gf
Vern Bro-junior
Vingt-trois
Vinton Junior Baseball
W A Velliere Pompier Team Perles
W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
W. Des Voeux
Wake- Aylmer
Wallace Barber I DES
Walter Des Champs
Walter K 1- Junior Male
Walter Schroeder | Aylmer
Warren Bull Junior Champion
Wayne Aylmer
Wayne Aylmer Extremes
Wayne Junior
Wayne Junior B s
Well Junior
Wesburn Hamilton Aylmer
Westons Enriched White Bread Westons Junior Burgers Westons Apple Snack Buns Westons Honey Wheat Be
Westport Lions Ottawa Valley
White Junior
White Show.Bull Junior Call
Wilfred Scott Aylmer
Will Be Surveyed Little Junior
William Hearty Aylmer
William R. Kenny Junior
William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST
William Team
Wilson And Ottawa Valley Dealers Mr.
Wilson At Aylmer
Wilson Total Gatineau Valley Uiflk
Wright Aylmer Br Frl
Wright Aylmer Brennan NiHs Campbell
Wright Aylmer Lae Ste-Marle Maniwakl
Young Ontario Junior B Hockey
Young Peoples LOCAL Aylmer
_ Junior
Æ‘-’ Junior B Pontiacs Supporters E Ladysmith
0, Spring Valley
0uawa Valley
1.00 Coffee AYLMER
122 Chemin des
1st Aylmer
212,015 Aylmer
455-2343 AYLMER au
458-2684 V V V V V V V V V V V V V V V V VALLEY
4pm. l Soirée des
613-828-3858 GA Ave 4.29 Team GP
6S X Aylmer
A* Spring Valley
Alberta Valley
Amazon Valley
André Chretien au 819-648-2186 des
Annapolis Valley
Annual Ottawa Valley
Annual Ottawa Valley C
Annual Valley
APIDES-DES-JOACHIMS
Arkansas River valley
Assistant Manager River Valley
Athabasca Valley
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Auto Parts PFRGflHIAl Valley
Avenue Aylmer East
Ayl-Valley
Aylmer
Aylmer Amprlor River
Aylmer Ave.
Aylmer Avenue
Aylmer Bay
Aylmer Beach
Aylmer Boulevard
Aylmer Bowling Alley
Aylmer Bryson l A 4
Aylmer defeated South Ottawa
Aylmer East
Aylmer Florida
Aylmer Griffin
Aylmer Hockey Club
Aylmer Hotel
Aylmer Island
Aylmer Jam
Aylmer l St Fr.
Aylmer Lake Road
Aylmer M.in Street
Aylmer Memorial Park
Aylmer Park
Aylmer Pharmacy
Aylmer Road
Aylmer Road Aylmer
Aylmer Road New
Aylmer Road Ope#
Aylmer Road Phone
Aylmer Sound
Aylmer Trophy
AYLMER VEGETABLE l TOMATO EJ*
Aylmer Worth
Aylmer www.ecoledeconduitesarault.ca l
Aylmer XM)M l Harn
Aylmer,---------------------— Arlington
Aylmer-
Aylmer-Allumettes Island
Aylmer-Chaneau
Aylmer-Chapeau
Aylmer-Hull-Otta
Aylmer-Quyon
Baillie Road Aylmer
Balllie Road Aylmer
Bar Valley
Bear River Valley
Beaver valley
Bed River Valley
Belle Valley
Béraid Des au Infers.
Blsckfoot Valley
Bonnechere Valley
Bow River valley
Broad Aylmer Quebec
Brook St Aylmer
Bulkky Valley Forest
Bulktey Valley Forest
Bullfrog Valley
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Camp Fortune Mont Cascades Edelweiss Valley
Camp Pe-Aylmer
Canada Ontario Valley
CarAt Spring Valley
Carleton Place Valley
Carson Valley
Cedar Valley
Central Aylmer
Central Valley
Centre des
Chateauguay Valley
Cherry Valley
Cité-des-teunes Boulevard
Clover Valley
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Coffee Aylmer Catsup
Coffee Valley
Congo Valley
Connecticut Valley
Cougar Valley
Coulonge River Valley
Creek Valley
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
d1 Aylmer au L action
Dead Sea valley
Deep River Valley
Deep Water Valley
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Drum-heller Valley
Dunn’s Valley
Eardley Road Aylmer
Echo Valley
Elbow River valley
England &®d River Valley
Fastball Valley
Fort Coulonge Team
Fort Coo-team
Fort Junior
Fort Junior*
Fort Ottawa Valley
Fort Qu’Appelle Valley
Fort S|des
Fort Valley
Fraser River Valley
Fraser Valley
From Aylmer
Gatineau Valley
Gatineau®Valley
Gavan’s Valley
Gov- X. Spring Valley
Grand River Valley
Grand Valley
Great Salt Lake valley
Greater Ottawa Valley
Green River Valley
Green Valley
Guayas River Valley
Halfoe-valley
Halifax Valley
Head Des
Hereford Junior au Québec
Highland Valley
Hlltor River Valley
Hope Valley
Hudson River Valley
Hudson Valley
Il Aylmer
Imperial Valley
Ited River Valley
J Aylmer
Jasper Valley
Jersey Trophy Junior
John River Valley
Jordan Valley
Jubilee Ave Aylmer East Que
Junior
Junior Breeder Banner
Junior Exhibitor Banner
Junior Hockey Deep River
Junior ma»-, l
Junior Trophy
Junior’A’
Kanata Valley
Kettle River Valley Railway—an
kind River valley
La "A Valley
La Lievre valley
La Vallée Valley
La Valley
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Aylmer
Lake Des
Lake Valley
Lawrence River Valley
Le Vallée Valley
Lee Valley
Lievre River Valley
Lower Aylmer Road
Luke Valley
Lynn Valley
Ma Aylmer
Ma- Ottawa Valley
Ma- Valley
Madawaska Valley
Manager River Valley
Matapedia Valley
MATECHUK TEAM l WOOD !
Maurice River Valley
Meach Creek Valley
Meech Creek Valley
Ministère des
Ministre Des Transports
Mississippi Valley
Missouri Valley
Montreal Place Des Arts
Moon valley
Mound Valley
Mountain Aylmer
Mposi River Valley
Mrs. River Valley
Niagara River valley
Norfolk Aylmer
North Qiateauguay Valley
Norway Bay Aylmer
Norway Bay Valley
Nose Creek Valley
Okanagan Valley
Ontario Aylmer Road
Ontario Valley
Opening Valley
Ottawa Autumn Valley
Ottawa Ilhfeisills Drive Valley
Ottawa L Valley
Ottawa Ottawa Montreal Valley
Ottawa Ottawa Valley
Ottawa River Valley
Ottawa Rlvwr Valley
Ottawa Valley
Ottawa Valley J,
Ottawa Valley Z V MOORHEAD S ISLAND
Ottawa Valley À
Ottawa Valley CALF
Ottawa Valley Jm
Ottawa Valley Mr.
Ottawa Valley SEPT.
Ottawa Valley Si
Ottawa Valley Z Leah Mitor
Ottawa Valley "
Ottawa Valley 11 D
Ottawa Valley 2 Place
Ottawa Valley A
Ottawa Valley Adv.xa
Ottawa Valley Advocate
Ottawa Valley Afghan
Ottawa Valley Alleyn
Ottawa Valley Amusements
Ottawa Valley An
Ottawa Valley An-
Ottawa Valley AntiPathfinders
Ottawa Valley Antique
Ottawa Valley Antique Assoc.
Ottawa Valley Antique Assocation
Ottawa Valley Area
Ottawa Valley Artist
Ottawa Valley Attfield
Ottawa Valley Auction
Ottawa Valley Auctions
Ottawa Valley Ballads
Ottawa Valley Bar
Ottawa Valley Base
Ottawa Valley Baseball
Ottawa Valley Baseball Banquet
Ottawa Valley Baton
Ottawa Valley Baton Competition
Ottawa Valley Baton Twirling
Ottawa Valley Belated
Ottawa Valley boarded
Ottawa Valley Book
Ottawa Valley Books
Ottawa Valley Breeders Bred Cows -
Ottawa Valley Buckingham
Ottawa Valley C St Lawrence County
Ottawa Valley Call
Ottawa Valley Camp
Ottawa Valley Canadian
Ottawa Valley Canal
Ottawa Valley Championship
Ottawa Valley Championship Trophy
Ottawa Valley Championships
Ottawa Valley Chapter
Ottawa Valley Cimmental Club
Ottawa Valley Classified
Ottawa Valley Club
Ottawa Valley Come
Ottawa Valley Company
Ottawa Valley Correspondent*
Ottawa Valley Counties
Ottawa Valley County
Ottawa Valley Crimes
Ottawa Valley Curl-
Ottawa Valley de
Ottawa Valley Deepest
Ottawa Valley Develop
Ottawa Valley Development
Ottawa Valley District
Ottawa Valley District of
Ottawa Valley Durocher
Ottawa Valley Entertainers
Ottawa Valley Estates
Ottawa Valley Fairs
Ottawa Valley Farm
Ottawa Valley Fastball
Ottawa Valley Feeds
Ottawa Valley Field
Ottawa Valley Finals
Ottawa Valley Findlay
Ottawa Valley Forest
Ottawa Valley frnpt c River Ft
Ottawa Valley Fuels
Ottawa Valley Futurity
Ottawa Valley Futurity Stakes
Ottawa Valley Fy
Ottawa Valley Gallon
Ottawa Valley Gatineau
Ottawa Valley George
Ottawa Valley Good
Ottawa Valley Grain
Ottawa Valley Grand
Ottawa Valley Grand Calumet
Ottawa Valley Hack-Arena
Ottawa Valley Hall
Ottawa Valley Ham
Ottawa Valley Harvester Systems Trophy
Ottawa Valley Herds
Ottawa Valley Hereford Club
Ottawa Valley Hereford Show Ottawa Valley AberdeenAngus
Ottawa Valley Hereford Spring Show
Ottawa Valley Historical
Ottawa Valley History
Ottawa Valley Hitmen
Ottawa Valley Hlst-
Ottawa Valley Hockey
Ottawa Valley Holstein Spring
Ottawa Valley Horsemen
Ottawa Valley Horses
Ottawa Valley Hudson
Ottawa Valley Humorist
Ottawa Valley Idol
Ottawa Valley Improve-
Ottawa Valley Irish
Ottawa Valley Island
Ottawa Valley J Hocke
Ottawa Valley J Inn
Ottawa Valley Jamboree
Ottawa Valley Jan
Ottawa Valley Jean
Ottawa Valley Jersey
Ottawa Valley Jersey Club
Ottawa Valley Jets
Ottawa Valley Jewellers.com
Ottawa Valley Joui
Ottawa Valley Journal
Ottawa Valley Junior
Ottawa Valley K
Ottawa Valley Ken Griffin
Ottawa Valley Kinsmen
Ottawa Valley Ladysmith
Ottawa Valley Leather
Ottawa Valley Legacies
Ottawa Valley Liberal
Ottawa Valley Light
Ottawa Valley Majorette
Ottawa Valley Marine
Ottawa Valley Mc.odiers
Ottawa Valley McCALLUM—In
Ottawa Valley Me Iodic
Ottawa Valley Melo-
Ottawa Valley Melodier*
Ottawa Valley Melodierj
Ottawa Valley Melodiers
Ottawa Valley Men
Ottawa Valley Men’s
Ottawa Valley Metodlera
Ottawa Valley Mill
Ottawa Valley Milling
Ottawa Valley Mkhael-
Ottawa Valley Moon
Ottawa Valley Mr.
Ottawa Valley Music
Ottawa Valley Music Hall
Ottawa Valley Musicians
Ottawa Valley Notebook
Ottawa Valley Novice
Ottawa Valley O
Ottawa Valley of
Ottawa Valley Ontario
Ottawa Valley Ottawa Valley
Ottawa Valley Otter Lake Santa
Ottawa Valley Oxyg
Ottawa Valley Oxygen
Ottawa Valley Park
Ottawa Valley Paul
Ottawa Valley PC
Ottawa Valley Phosphate
Ottawa Valley Physiotherapy
Ottawa Valley Pioneer
Ottawa Valley Poison
Ottawa Valley Portfolio
Ottawa Valley Poultry
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Prehistory
Ottawa Valley Pro-
Ottawa Valley Protest-
Ottawa Valley Protestsecretary
Ottawa Valley Publisher
Ottawa Valley Quake
Ottawa Valley Railroad
Ottawa Valley Railway
Ottawa Valley Recon
Ottawa Valley Regional
Ottawa Valley Regional Boards
Ottawa Valley Rotary
Ottawa Valley Roy
Ottawa Valley Schools
Ottawa Valley Seasons
Ottawa Valley Seed
Ottawa Valley Seed Fair
Ottawa Valley Seed Fair.
Ottawa Valley Seed Grower
Ottawa Valley Seed Growers
Ottawa Valley Seed Growers Assoc.
Ottawa Valley Seed Growers present
Ottawa Valley Seed Pair
Ottawa Valley Seed Show
Ottawa Valley Selects
Ottawa Valley Sen-Hockey l
Ottawa Valley Senior
Ottawa Valley Shorthorn
Ottawa Valley Shorthorn Club
Ottawa Valley Shorthorn Spring
Ottawa Valley Shows
Ottawa Valley Show”
Ottawa Valley Shrine Club
Ottawa Valley Simmen- Sara Knox
Ottawa Valley Simmental
Ottawa Valley Simmental Club
Ottawa Valley Smiths Falls
Ottawa Valley Songs
Ottawa Valley South
Ottawa Valley Spring
Ottawa Valley Spring Holstein
Ottawa Valley Spring Show
Ottawa Valley Spring Winchester
Ottawa Valley St Lawrence County
Ottawa Valley St Pat
Ottawa Valley St Patrick
Ottawa Valley Supplies
Ottawa Valley Symposium
Ottawa Valley Talent
Ottawa Valley Territory
Ottawa Valley Titans
Ottawa Valley Titan’s
Ottawa Valley Tourism
Ottawa Valley Tourist
Ottawa Valley Tourist’s
Ottawa Valley Tournament
Ottawa Valley Tours
Ottawa Valley Town
Ottawa Valley Towns
Ottawa Valley Trade
Ottawa Valley Train
Ottawa Valley Trophy
Ottawa Valley V A
Ottawa Valley Vena
Ottawa Valley Water Power
Ottawa Valley Wednesday
Ottawa Valley Western
Ottawa Valley When
Ottawa Valley WOOD CORE
Ottawa Valley Words
Ottawa Valley •52 RIVER ROAD
Ottawa Valley"
Ottawa Valley" l l THREE LOCATIONS
Ottawa Valley.
Ottawa Valley.-ere
Pais«mo Valley
Paradise Valley
Paris Valley
Pat Mississippi Valley States
Peep Water Valley
Penn Valley
Pine Cio''-k Valley
Pine Valley
Pine Valley Drive
Pinto Valley
Pioneer Fraser Valley
Pioneer Valley
Place Aylmer
Plaza—Aylmer Road
Pleasant Valley
Pontiac Pacific l Aylmer.
Pontiac Valley
Poultry Farm River Valley
Programme en I997-pour des
Promutuel La Vallée Valley
Promutuel La Vallée/ Valley
Québec Junior
Quebec PROMinUEL La Vallée Valley
Quebec Valley
Quyon-Aylmer
Quyon.458- Valley
Raft River Valley
Rainbow Valley
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Red River Valley
Red Valley River
Rideau River Valley
Rideau Valley Drive East
Rio Grande River Valley
Rio Grande Valley
River Valley
Riverside Valley
Rocto Valley
Rose Valley
S Traitement au Ottawa Valley
S. River Valley
Sacramento valley
Sainte-Anne-des-Plaines
SALE Spring Valley
Salinas Valley
Salon des
Salt Lake Valley
San Antonio Valley
San Fernando Valley
San Jacinto Valley
San Joaquin Valley
San Jose Valley
San Juan Valley
San Louis Valley
Sandy Creek Valley
Santa Clara Valley
Scotland Valley
Seine River valley
Shawville Lions Banner Valley
Silicon Valley
Slate River Valley
Snake River Valley
Sons !lmplois au 8em des
South Valley
Southern Oka-nagon Valley
Spavin l Rich Valley
Spring Valley
St Agathe-des Mont
St Laurent Upper Valley
St Lawrence Valley
St. Aylmer
Sun Valley
Swan River valley
Team
Team Shawville Deep River
Team Trophy
Team W l T Pts
Team W l T PU
Team X X Canada
Temperance Valley
Tennessee Valley
TRENTE-TROIS
Trois
Trois Ontario
Trois Rivières
Trois-Eason
Trois-Rivières
Tulip Valley
Û) AU CENTRE DES
Upper Aylmer Road
Upper B^f Ottawa Valley Men’s
Upper Columbia Valley
Upper Gati-Valley
Upper Gatineau Valley
Upper Mississippi Valley
Upper Ottaiwa Valley
Upper Ottawa Valley
Upper Ottawa Valley Atom
Upper Ottawa Valley Base
Upper Ottawa Valley Base Ontario
Upper Ottawa Valley Baseball
Upper Ottawa Valley Baseball Jasper
Upper Ottawa Valley Baseball l
Upper Ottawa Valley Baseball Trophy
Upper Ottawa Valley Ba«e
Upper Ottawa Valley Campus
Upper Ottawa Valley Champions
Upper Ottawa Valley Championship
Upper Ottawa Valley Championship Trophy
Upper Ottawa Valley Championships
Upper Ottawa Valley Crouse
Upper Ottawa Valley Fast-
Upper Ottawa Valley Finals
Upper Ottawa Valley Futurity
Upper Ottawa Valley Grove
Upper Ottawa Valley HESS
Upper Ottawa Valley Hockey
Upper Ottawa Valley Hull
Upper Ottawa Valley Inc.
Upper Ottawa Valley June
Upper Ottawa Valley Junior
Upper Ottawa Valley Lavallee
Upper Ottawa Valley Lea
Upper Ottawa Valley League Trophy
Upper Ottawa Valley M
Upper Ottawa Valley M H.
Upper Ottawa Valley Men
Upper Ottawa Valley Men’s
Upper Ottawa Valley Mil
Upper Ottawa Valley Minor Parade
Upper Ottawa Valley My
Upper Ottawa Valley of
Upper Ottawa Valley Quarterhorse
Upper Ottawa Valley Rivière
Upper Ottawa Valley Sectional
Upper Ottawa Valley Snowmobile
Upper Ottawa Valley Tournament
Upper Ottawa Valley Trophy
Upper Ottawa Valley Valley
Upper Ottawea Valley
Upper San Fernando Valley
Upper Valley
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Valley
Valley Drive
Valley Drive East
Valley Falls
Valley Field
Valley Forge
Valley Hel
Valley Park
Valley Parkway
Valley Road
Valley Sound
Valley Spring
Valley-
Valley-field
Valley”
Virginia Valley
West Aylmer
Windsor Aylmer
X St K valley
Yangtze River Valley
Yaqui River Valley
Yellowstone valley
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0. Valley Baseball League
0A Eastern Ontario Junior B
0ttawa Valley Men’s Fastball Finals
1- Junior Male
1. 59 Society Dog Food Junior Size
1.00 Team
10.3 0 des Joachims
10.30—Aylmer
101 Junior Massey Harris
101 Junior Tractor
106 186 Team Renfrew Perth C Place Amprior Shaw
12,1981 Aylmer Sports Week
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
1953-1954 Eastern Memorial Cup Finalist East View St. Charles Team
1985-86 Junior Banquet the
1U Team Frustration
1—hatched Team
2,00$ Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart
2. Junior Male
2.16 des Archives.
2.17 Junior Pace
2.50 Junior Schedule
2001-02 Valley Division
2004-des
2005-06 Valley Division Champions
24,1988 Central Pontiac Junior Ball Tournament
2:00—Junior Magazine
2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3.00 Enterprises Maisons TRFVICO Homes Aylmer
3R Hotel JUNIOR BOUTIQUE Campbell
3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
3rd Junior Boys
4 Junior Church
4-H Club Junior Barrow
4-H Junior
4-H Junior &
4-H Junior Class
4-H Junior Judges
4-H Junior Juding Contest
44r4 Team
4:30—film 5:00—Citizens Forum 5:30—Junior Magazine Monday 4:30—Almanac
5 Aylmer Arts
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
60,000 du Ministère des C A
60,000 Junior Red
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-2535 Sunday School Worship & Junior Church
647-2872 Sunday School Warship 4 Junior Church
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc.
648-5134 Pte G A CP Team Cal.
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
689-5232 & Baptist Otter Lake Sunday School WtorWup 6 Junior Church
7-2535 Sunday School Morning Worship & Junior Church
7. Team Standings
770-3221 Hotel Aylmer
7th Line Court Aylmer Jottings
8. Team
8.00 Junior Talent Time
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
A. Valley Castor RADIO SIFIM.IFS APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL
AAA Minor Aylmer
AAA Team Canada
Absorbine Junior.
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Accessory Shop Valley Flowers Mervln Smith
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
Administrative Team
Advanced Miss Ottawa Valley
Adventure • Outdoor Adventure Naturalist • Outdoor Adventure - TEAM
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
Age Team League Messrs Mel
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
AGES DEALER Eastern Ontario Junior B Team Renfrew Perth C Place Arnprior Shawville Goulbourn Playe
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Team
Agriculture des Pêcheries
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air- Junior B
Airplanes Valley High School
AITleck/Scott Team Perth Goulbournc Renfrew Arnprior Shawville
Al- Junior
Alaeken Des
Algonquin College Ottawa Valley Campus Capital Campaign Golf
All Star National League Hockey Team
All Star Team
All Stars vs Outside Team
All Valley Historical Society Parish
All-Tourney Team
Allard Reserve Junior
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Alouette Team Mignault Soucie Romain WH Pieds Noirs
Alpine Reserve Junior Champion
Alternate Sources of Energy Study Team
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
Amer-Valley Tourist Bureau
American Team
American Valley
American Winter Sports Team
Amprior Junior B Packers
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
Andrews Team
Anglican Church Junior McCredie’s Garage
Anglican Junior
Anglican Junior Auxiliary
Anglican Junior Church
Anglican Junior Ladies’ Guild
Anglivnn Junior Lwlivu
Angus des Permis de
Annual Junior "
Apostle Junior High
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPLE JUICE AYLMER CATSUP HUNTS CATSUP WITH FREE WAX REMOVER SIMONIZ VINYL WAX 99c
APPLE JUICE AYLMER TOMATO CATSUP AYLMER KERNEL CORN LEGION PEAS LIBBYS SPAGHETTI SWIFTS BEEF STEW S
Apple Pie Filling Aylmer Merchant’s
Apple Sauce Aylmer Cream Corn
Apple Valley Shampoo
APPOINTMENT Valley Motor Hotel
APPOINTMENTS Aylmer
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Archie’s Transmission Service Aylmer
Architecture Team
Arn-prior Junior Chamber of Commerce
Arnprior Junior 13
Arnprior Junior B
Arnprior Junior B’s
Arnprior Junior Chamber
Arnprior Motor Inn RENFREW JUNE 23 Butson’s Valley Motor Inn Ltd BRYSON JUNE 24 Motel Voyageur NOTI
Arnprior Ottawa Packers West VALLEY STIU
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer’s Winter
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
Association Association des
Association AYLMER PHARMACY REGD.
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef
Association Junior Lawrence Smith
Association National des
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
Association Team
Association Valley Antique
ASSORTED Aylmer Jellies
AT GALERIES AYLMER
AT GALERIES AYLMER ANNIVERSARY DRAW Win
AT OTTAWA VALLEY FEED & SEED SHOW LANSDOWNE PARK
AT PPHS/GYM FOR TEENS:TEAM SPORTS
AT PPHS/GYM-TEAM SPORTS 2:00 P
AT TH IS MOMENT Valley Day
AT THE AYLMER MARINA
AT Valley Flowers & Gifts HELEN
Athabasca Valley
Atlantic Team
Atom House Team* Frost
Atom Team
ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat
Atom* Team Cobden
Atome Team Cobden II Coulonge
Atoms Team Cobden II
Atoms Team Pontiac Lions Gp W L T Pt Gf Ga
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU Star Team
Au-tawa Valley Senior A
AU: Service des Ressources Humaines
August Valley Mutual General Insurance Hwy
August Warship & Junior Church September
Austin Junior Showmanship
Australian Cricket Team
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld
Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill
Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada
Automotive Parts Team of Montreal
Autumn Valley Express
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
AYLMER
AYLMER MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg
AYLMER QUE.
AYLMER - Commission
AYLMER - PONTIAC
Aylmer -Deachenes School Board
AYLMER 684-2251 QUYON
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
Aylmer AA Bantam team
Aylmer Academy
Aylmer Academy Caldwell CEMETERY MEMORIALS Mr.
Aylmer Agricultural Grounds
Aylmer Agricultural Hall
Aylmer Agricultural Society’s
AYLMER ALUMINUM REG.
AYLMER An
Aylmer Anglican Church
Aylmer Arena
Aylmer Arms Senior Citizen Residence
Aylmer Art & Craft First Spring Festival
Aylmer Art Councils
Aylmer Arte Council
Aylmer Arts Council
Aylmer Arts Council Spring Show
Aylmer Arts House
Aylmer Association
Aylmer Association League
AYLMER Auction Service Kemptvllle
AYLMER Aylmer Elementary School
AYLMER BABY FOODS
Aylmer Baptist
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER BAPTIST CHURCH
Aylmer Baptist Church Meetings
AYLMER BAPTIST CHURCH.
Aylmer Baptist St. George’s Portage
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
Aylmer Bell Membre
AYLMER Bible Study and P-ayer
AYLMER BLDG.
AYLMER BONNEVILLE.
Aylmer Boston Brown
AYLMER Boston Brown BEANS
Aylmer Bureau de Comte Quyon
Aylmer Catholic School Commission
Aylmer Catholic School Corn-invites
Aylmer Catholic School* Commission
AYLMER Catsup SHIRRIFF LEMON Pie Filler
Aylmer cemetery
AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON
Aylmer Chamber of Commerce Mar
AYLMER CHOICE CUT WAX BEANS
AYLMER CHOICE WAX OR 22c
Aylmer Christ Church
Aylmer Church
AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN
Aylmer City Hall
Aylmer Club
Aylmer Corp 68.56
Aylmer Council
Aylmer Council Austin Shawville Baptism
Aylmer Council Aylmer Council
Aylmer Council baa Affairs
Aylmer Council Dear Mayor
Aylmer Council Facelift
Aylmer Council FOR HOMES - COTTAGE PLAY GOLF
Aylmer Council July
Aylmer Council on April
Aylmer Court House
Aylmer Court Report Country
AYLMER CUT WAX BEANS OR
Aylmer East
Aylmer East Bristol Auto Body - Garage
Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT
Aylmer East Institute
Aylmer East VVI
Aylmer East W,I.
Aylmer East W.I. Beaubien-Gribbon
Aylmer East W.I. Roll Call
Aylmer East WI
Aylmer East WI Hwy
Aylmer East Wom-»
Aylmer East Women
Aylmer East Womens Institute
Aylmer East Women’s Institute
Aylmer East Women’s Institute Everybody
Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis
Aylmer East Worn
Aylmer Electric
Aylmer Electric By
Aylmer Electric By Built
Aylmer Electric C
Aylmer Electric Co I
Aylmer Electric Co.
Aylmer Electric Er TIME TABLE Leave Aylmer
Aylmer Electric Ey
Aylmer Electric Hy
Aylmer Electric Rail
Aylmer Electric Railway
Aylmer Electric Ry
Aylmer Electric Ry HORSE-SHOEING
Aylmer Elementary Canda Wallace
Aylmer Elementary Flanked
Aylmer Elementary School
Aylmer Elementary School Chapeau
Aylmer Elementary School Quyon
Aylmer Elementary School Shirley
Aylmer Elementary Schools
Aylmer Express
Aylmer Fair
Aylmer Fair Com-I
Aylmer Fair Grounds
Aylmer Farm
AYLMER Farm Aylmer
Aylmer Farm Point
Aylmer Fire Brigade
Aylmer Fire Department
Aylmer Fire Hall
Aylmer Flyers
AYLMER Foundation
Aylmer Gallery
Aylmer Gazette
Aylmer Gazette ; Smith’s Falls News
Aylmer George’s Anglican Church Rd.
Aylmer Girls
Aylmer Girls Inter-I School Softball League
Aylmer Girls Softball League
Aylmer Harvard Beats
AYLMER Health & Beauty Aids
Aylmer Health Co-op
Aylmer Heritage
Aylmer Heritage Antique Fair
Aylmer Heritage As- Best
Aylmer Heritage Association
Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School
Aylmer High H,#h School
Aylmer High School
Aylmer High School Hockey Team
Aylmer High School Stmwvill- High School
Aylmer High School Win Aylmer High School
Aylmer High School*
Aylmer High Schools
Aylmer Hign School
Aylmer Hockey Club
Aylmer Hospital
Aylmer Hotel
Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle
Aylmer Hotel 684- 11 Shirty & Lorn
Aylmer Hotel Aylmer
Aylmer House League Tournament
Aylmer H«h School
Aylmer ILaat Women’s Institute
Aylmer Institute
Aylmer International Tournament
AYLMER IRON
AYLMER IRON WORKS
Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church
Aylmer Junior
Aylmer Junior Majorettes
Aylmer Legion
Aylmer Legion Hall
Aylmer Les
Aylmer Library
Aylmer License Bureau
Aylmer Lions
AYLMER LIONS Bristol Council A
Aylmer Lions C
Aylmer Lions Club
Aylmer Lions Hear Interesting Speaker British Plane Sabotaged Financial
Aylmer Lions Shawville
Aylmer Lucerne Arts Council
Aylmer Manlwakl Intermediate School
AYLMER MAPLE LEAF PURE MAPLE SYRUP....... NABISCO SHREDDIES CEREAL PRINGLE POTATO CHIPS......
Aylmer Marina
Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki
AYLMER Marlène Thonnard Directrice
Aylmer Medical Centre
Aylmer Merchants Association
Aylmer Metro A "
Aylmer Minor Hockey Association
AYLMER Mr. Frank
Aylmer Municipal Police
Aylmer Municipal Police Force
Aylmer Nepean Transit Committee
AYLMER Ottawa River
AYLMER PEACHES Choice Halves
AYLMER PEAS & CARROTS AYLMER WAX BEANS AYLMER
Aylmer Perns
Aylmer Pirates
Aylmer Pirates Saturday
AYLMER PIZZA
Aylmer Plastics
Aylmer Pobkcation Bulletin JAylmer
Aylmer Police College
Aylmer Police Department
Aylmer Post Office
Aylmer Post Office of the Department of Roads
Aylmer Post-of Council
Aylmer Presbyterian Church
Aylmer Protestant Elementary School
Aylmer Protestant High School
Aylmer Protestant School Board
Aylmer Protestant School Reunion June
Aylmer Public Library
AYLMER QTJE.
AYLMER QUE.
AYLMER QYE.
Aylmer R.C. School Commission
Aylmer Rangers
AYLMER Rcv.
AYLMER RD
AYLMER RD SSS*
AYLMER RD 432-4224 Renfrew
Aylmer Rd and Bristol Mines Rd
Aylmer Rd Bnstol QC
Aylmer Rd Bristol QC
Aylmer Rd Bristol QC.
AYLMER RD K
AYLMER RD LADYSMITH
AYLMER RD LUCERNE
AYLMER RD N "SS
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
AYLMER RD SQ.
AYLMER RD W
AYLMER RD.
AYLMER RD. la
AYLMER RD. _ LUCERNE.
Aylmer Rdh Bristol ing
Aylmer Rd„ Bristol
Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Aylmer Rd„ Bristol NOTAIRE
Aylmer Rd„ Bristol OMO
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN
Aylmer Rd„ Bristol ^uty
Aylmer Rd„ Bristol 278 Rte
Aylmer Rd„ Bristol < A ¦
Aylmer Rd„ Bristol DRAPERIES BLINDS FLAGS 67s Pontiac Plumbing NOTAIRES
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^
Aylmer Rd„ Bristol HI.
Aylmer Rd„ Bristol JlzhayE.
Aylmer Rd„ Bristol LICENCED LICENCIÉ
Aylmer Rd„ Bristol Renfrew
Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN PRESTON CULL Marbre
Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN SIGN UP TODAY Marbre
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN 1
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN SIGN UP TODAY Marbre
Aylmer Rd„ Bristol St. Edward
Aylmer Rd„ Bristol um
Aylmer Rd„ Bristol «6
Aylmer Rd„ Bristol, QC Special
Aylmer Read
Aylmer Recent
Aylmer Recreation Department
Aylmer Recreation Department;
Aylmer Red Cross
Aylmer Red Wings
Aylmer Regional Badminton Tournament
Aylmer Repair Service
Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station
Aylmer Reporter
AYLMER REV.
AYLMER Rev. Lome Lemoine
AYLMER RO.
Aylmer Road Bristol
Aylmer Road Bristol /
Aylmer Roads Public works Department
Aylmer Rockets
Aylmer Rockets Kelly
Aylmer Rockets March
Aylmer Roman Catholic School Commission
Aylmer Rotary Club Oyster Fiesta
AYLMER Rtv.
AYLMER Rue Church OU Y ON
AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory
Aylmer S & S
AYLMER S.A. MACKAY
Aylmer Sailing Club
Aylmer School
Aylmer School Board
Aylmer School Board -
Aylmer School Board - Julien Fortin
Aylmer School Board Administration
AYLMER SCHOOL BOARD ELECTIONS
Aylmer School Board Simon Labrie
Aylmer School Board St. Mary
Aylmer School Board the
Aylmer School Boerd
Aylmer School Com-
Aylmer School Commie-eon
Aylmer School Commis-
Aylmer School Commission
AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC.
Aylmer School Commission Lutheran Rev C Kappes St John
Aylmer School Commission provides Elementary School and High School
Aylmer School Commission REGISTRATION
Aylmer School Corn-
Aylmer School Cummissimi Coté Girls
Aylmer School Day Care
Aylmer School Girls
Aylmer School Le
Aylmer School Mary
Aylmer School MtrpCv
Aylmer School Prizes
Aylmer School Reunion June
Aylmer Service Rev
AYLMER Shawville RBV LORNE LAMOINI
Aylmer Shopping Centre
AYLMER SMAWVULE Pr.e
Aylmer Society for the Prevention
Aylmer Sons Florist
Aylmer Soup CHICKEN NOODLE Loney
Aylmer Soup Facial Tissue
AYLMER SOUP PURITAN SUNGOLD KADANA
Aylmer Soup Royal Alt
Aylmer SPCA Animal Health Week
Aylmer Special
Aylmer Sports Week
Aylmer St Bristol (
Aylmer St Bristol,
Aylmer St Bristol, QC
AYLMER St John
AYLMER St John’s
Aylmer st Mk
Aylmer St.
Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY
Aylmer Stars.
Aylmer Studio
Aylmer Survey Office
AYLMER Team Tyler Smart
AYLMER The
Aylmer Times
AYLMER TOMATO
AYLMER Tomato & CALINDA PEACH HALVES MclARENS SWEET MIXED PICKLES
Aylmer Town Council
Aylmer Town Mall EEsq
AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove
Aylmer Uhited Church
Aylmer Unit
Aylmer United
Aylmer United Church
Aylmer United Church Aylmer
Aylmer United Church Halt
Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William
Aylmer United Church Ladies Parlour
Aylmer United Church Parlour
Aylmer United Church Place
Aylmer United Church Services
Aylmer United Church Spring Sale
Aylmer United Church SÜH
Aylmer United Church Thursday Service
Aylmer United Church Women
Aylmer United Museum of Civilization on Church
Aylmer United Rev Garfield
AYLMER UNITED REV.
Aylmer University School of Jour- Bulletin
Aylmer Vikings
Aylmer Vikings 1
Aylmer Vikings Bruce
Aylmer Vikings P Nation Gat Remparts
Aylmer Vikings Sat-Pontiacs
Aylmer Vikings Saturday
Aylmer Vnil
Aylmer Vol- Cross Society
Aylmer Volunteer Brigade
Aylmer Wax Beans
AYLMER WESLETAN METHODIST CHURCH
Aylmer Women# Institute
Aylmer Womens Institute
Aylmer Womens Institute i Nevertheless
Aylmer Womens Institute Lusk
Aylmer Women’s Forum
Aylmer Women’s Institute
Aylmer Women’s Institute After
Aylmer Women’s Institute Meeting 10
Aylmer Women’s Institute SOME ITEMS 1
Aylmer Yacht Club
Aylmer Zion Hospital Auxiliary AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC
AYLMER | Institute
Aylmer* Oecil Gamble
Aylmer-
Aylmer- Heritage Students
Aylmer- Valiquette Sports
AYLMER- Well
Aylmer-Chapvau Highway
Aylmer-Rapides des Chene School Board
Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha
Aylmer’s
Aylmer’s Fire Prevention
Aylmer’s Heritage.
Aylmer’s Sports Week
B Team Shawvilk Hodgins
B. Junior Choir
BA DES
Baby Foods Aylmer Unsweetened Fruits
Back Junior
BAKERY GOODS X Weston’s Super Sesame Junior Burger Buns Weston’s Chelsea Buns
Bakker Team Aggravation
Balais des Beaux Arts
Balharrle Junior Bull
Balharrle Junior Get
Ball Hockey Team
Ball Team
Ball Team Keith E. Bean
Ball Team Wins Lryson Ball
BALLYMACARROTT JUNIOR ORANGE LODGE.
Bank Junior Olympics
Bank of Montreal Team
Bantam House League Team
Bantam* Team
Bantams Team Westmeath Renfrew II
Baptist Sunday School Warship & Junior Church
Baptist Sunday School Worship 4 Junior Church
Baptist Sunday School Worship A Junior Church
Baptist Sunday School Worship A Junior Church AH
Baptist Sunday School Wtorship & Junior Church
Bar & Grill • Ottawa Valley Fuels
Bar Team
Bar Valley Mutual Ins
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Bartlett Pears Top Valu Vegetable Oil Aylmer Fruit Cocktail Assorted Frlgolo Crystals
Base des Forces
Baseball Finals Ottawa Valley Senior Championship
Baseball Team
Basketball Team
Bath Size 49 Assorted 49 Fresh Soap Bars Aylmer Pineapple
Bathsize Beauty Aylmer
Bauer Junior Supreme
Bauer Junior Supreme Bauer
BAUER JUNIOR SUPREME Undefeated
Bay Junior Hockey Team
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
BCG Team
Bear Garden Home Grown Café Ottawa Valley Flower A Vegetable Show Armory Renfrew Police Hand Car Ch
Béât Team
Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W
BEAUTIFUL VALLEY LAND CO US Colony Ht.
Beef Team
Beet Junior H
Bel- Team KAYS STYLE SHOPPE Braves Filles
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bellevue Cemetery Aylmer Road
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Benoit Junior B
BER & BER HOME LTD Aylmer Womens Institute----------- Guy Bergeron
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Drawing Team
Best Dressed Light Team
Best Dressed Team L
Best Here- Junior Dairy Showperson
Best Hunting Team
Best Junior
Best Junior Auxilary
Best Junior Calf
Best Junior Girl
Best Junior Hereford
Best Junior Hoi-
Best Junior Hoi- Ip
Best Junior Holstein
Best Junior Play Production - Headin
Best Junior Showman
Best Junior Year- Institute
Best Junior; Chervl Stewart
Best Matched Team
Best Matched Team Heavy Carruthers
Best Pre-Junior Holstein
Best Team
Best Team Manager
Best Wagon Team
Best Western Junior Rider
BETWEEN DES JOACHIMS.
Beys Junior Supreme
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
Bief Ten Golf Team Title Victory
Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIENVENUE À TOUS ÉLECTIONS SCOLAIRES D AYLMER Commissaire
Big League Baseball Team
Big Valley ONTARIO
Big Valley ONTARIO ARNPRIOR
Bill Federation des
Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM
Bisley Team
Blades Team Fort Coulonge Stan Murrays ShowvUe Scierie Davidson Percy: Hotel Gp W L T
Blend Coffee Aylmer CQl Orange Marmalade
Blizzard Team
Blizzard Valley
Block Saturday Morning Matinee VALLEY OF HRE*Ée|* Grace Kelly REAR WINDOW
Blue Bonnet Margerine Clover Valley Cheese Spread Black Diamond Cheese Slices
Blue House B Team
Bo Girls Soccer Team
Bo Sox & Valley Mutual
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Board of Ottawa Valley
Board Team Tebaccos* Sugar#
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B
Bonneau du Ministère des Terres
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
BORN Cowling Business The Junior Cuild
Boulevard des Sports
BOUTIQUE Mainstream Canada VALLEY GOLDSMITH
Bow Rive»* Valley
Bow Valley
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
BOWLING Team Standing
Box Team
Boy Scouts As-Quebec Provincial Council team Shawvihe Council
Boys Bantam and Junior Basketball
BOYS ON A CHAMPIONSHIP the Valley
Boys School Team
Boys Team
Boys Volleyball Team
Brampton Hockey Team
Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da
Briarcliff Junior College
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol 32 Aylmer Road Bristol
Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd
Bristol 32 Aylmer Road Bristol QC.
Bristol 647-3885 GOLDIE MOHR EQUIPMENT LTD CHARLIE YOUNG TRUCKING Aylmer 684-6197 KEITH & LORRAINE
Bristol and Aylmer
Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme
Bristol Aylmer
Bristol Aylmer Jottings
Bristol Aylmer United I P
Bristol Community Centre Aylmer Road
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Heritage team
Bristol Junior Farmers
Bristol Lob Ball Team
BRISTOL Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Rempart
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol Municipality Team Renfrew A/nprioi Shawville Night Bids
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol on Hockey Team
Bristol Ottawa Valley
Bristol Pontiac Aylmer Office
Bristol Retires Team From Softball League Sweetman
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol Thorne Aylmer
Bristol Union Team SASH 1 DOOR FACTORY
Bristol View Farms; Junior Champ
Bristol View Sam Valley
Bristol • Aylmer Road
British Hotel Aylmer Jottings Country
British Hotel Team
British Team
Brockville Junior Braves
Bronson School Board Aylmer Deschenes
Broom-ball Team Winners of Shawvilk Tournament
Broomball Team
Broomball Team Lâst Saturday
Brunswick Gold Crown CARP VALLEY HORSE SALE Snooker
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran
Bryson Braves Hockey Team
Bryson Broomball Team
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Forest Inn Team
Bryson Girls Soft Ball Team
Bryson Hockey Team
Bryson Hockey Team Bryson Winter Olympics Offer Lake Child Loses
Bryson Junior Fire Brigade
Bryson Junior Hoc
Bryson Junior Hockey
Bryson Junior Jets
Bryson Junior R.À
Bryson Lions Club Aylmer
Bryson Lions Club Old Time Valley Office Supplies
Bryson Lions Club the Valley Hotel
Bryson Lions Ladies Broomball Team
BRYSON LIONS Pontiac Junior B
BRYSON LODGE BRYSON Team Sauriols Devlins Sloans Kellys Morris
Bryson s Dave Stewart On Winning Team Better Light—Better
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
Bryson Team
Bryson Team 1
Btenda Mae A QUUIET TEAM OF HORSES
Buckingham Junior B
BUICK INC Performance Classes- Junior Showmanship
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Bull Junior Calf Burnholm Royal ; Anchor
Bull Junior Champion—MacKechnie
Bull Reserve Junior
BULL SALE Ottawa Valley Farm Show Oi
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau of Circulations Member TEAM TURF
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Business & Tourism Association Association des
Business Asphalt Shingles Valley Forge Chapel Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool
Business Association des Gen
Butaon a Valley Hotel
BUTSON S VALLEY HOTEL
BUTSON S VALLEY HOTEL Hwy
Butson Valley Hotel
Butson Valley Motor Hotel
Butson’s Valley Hotel
Butson’s Valley Hotel PIANO BAR SAl£ ShawviUe
Butson’s Valley Hotel SHADY LADY Photographe - Photographer
Butson’s Valley Motor Hotel
Butson’s Valley Motor Hotel Hwy
Button’s Valley Motor Hotel
BUYER Valley Motel Renfrew
B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy
C.H.A. Junior Driver
C.H.A. Junior Driver Competition
Cabines des la Chute
Cache Valley Herald
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cal Junior
Calendrier de Conservation des Archives.
Calf Junior H
Calumet Rescue Team Scores Win
Calumet Team
Calvin Wilson Reserve Junior Champion
CAMERA REPAIR Aylmer United Rev.
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
Campbell Junior Champ.—llert
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
Canada Junior Dairy Judging
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canadas Team
Canadian Forces Aerobatic Snowbirds Team
Canadian Forces Parachute Team
Canadian Junior
Canadian Junior Fastpitch
Canadian Junior Fastpitch Championships
Canadian Junior GOFL
Canadian Junior Hereford
Canadian Junior Hereford Member
Canadian Junior Hockey League
Canadian Junior Hockey League Champions
Canadian Junior Red Cross
Canadian Junior team
Canadian Junior Women’s Fastball
Canadian National Exhibition Junior Championships
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian National Table Tennis Junior Team
Canadian National Team
Canadian Olympic Ski Team
Canadian Olympic Team
CANADIAN Pacific Macartney Junior RAILWAY
Canadian Rad Cross Water Safety 5-Man Team
Canadian Team
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Tire McCann & Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance
Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers
Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer
Canadian Tire Team
Canadien Junior Clubs
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
CAPITAL V Junior Choir
Car- Team Comets Soucie Davidson TP Jets Your WEEKLY GUIDE
Care Team
Carleton Place Kings Eastern Ontario Junior B Stedman
Carleton Place Kings Junior B
Carleton Place Kings Valley
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor AYLMER
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carp Valley Press
Carried Team Sauriol
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Cartier Sheraton HOTEL & GOLF RESORT AYLMER AL
Casino des Fleurs
CASSETTE & 8-TRACK PLAYERS CHURCH DIRECTORY JUNIOR CORNER
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catholic Aylmer
Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre
Catholic School Board Director- des Collines
CBC Olympic Games Coverage Team
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
CC All Star Team
CC Team
CC Team Gatineau Amb
CCM Junior Hockey
Cedar Valley Cemetery
CEGEP Heritage Campus 778-2270 Aylmer Meals
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Centennial Junior
Centennial Junior Farmers* exchange
Centeral Junior
Centraide du Quebec ; Association des
Central Canada Exhibition Junior Department
Central Canada Junior Agricultural Fair
Central Canada Junior Agriculture Fair
Central Canada Junior Club
Central Canada Junior Club Fair
Central Hospital Auxiliary AYLMER EAST
Central Junior
Central Junior "
Central Junior "A" Hockey League
Central Junior A
Central Junior A Glou- Metro League
Central Junior A Hockey
Central Junior A Hockey League
Central Junior A Hockey League Players Hall of Fame
Central Junior A Hockey League Rockland
Central Junior A Hockey Playoffs
Central Junior A League All Stars
Central Junior Argue
Central Junior Collins
Central Junior Danny’s
Central Junior Hockey
Central Junior Hockey League
Central Junior Hockey League Hall of Fame
Central Junior Lasers
Central Junior league
Central Junior Pembroke
Central Junior Quyon Soccer League
Central Junior ‘A’ Hockey League
Central Ka Aylmer Ka*t
Central League Team
Central Ottawa Valley League
Central Russian Army Team
Central Valley
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
CentWcateS Junior ‘B’
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFB Petawawa Defence Team
CFRA Valley Note Book
CH des Vallées de
Cha-teauguay Valley EnglishSpeaking Peoples’ Association
Chalet Junior Dept
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Champion Pre-Junior Dairy Heifer Trophy; Joanne Blais
Champion Reserve Junior Champion
Championship Junior
Chapeau Junior Bow
Chateau Pearson Baseball Team
Chateau-guay Valley EnglishSpeaking Peoples
Chateauguay Team
Chateauguay Valley English Nations
Chateauguay Valley English-Speaking Peoples Association
Chateauguay Valley EnglishSpeaking Peoples Association
Chateauguay Valley Historical Society
Chateauguay Valley Historical Society; Doris Du
Chateauguay Valley Teachers Association
Chaudière Golf Club Aylmer
Chaudière Service Team
Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B
Cheese Shop Valley Office Machines City Te*i Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S.
Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer
Chelsea Team
Chemical Valley
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
CHEO Ottawa Valley Office Supplies
CHEVROLET C AC MC A Valley Tradition
CHEVROLET CADILLAC BLOCK SMC A Valley Traeewn Smce
CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC A Valley Tradition Slnca
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK A Valley Tradition
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition Since
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK G NIC A Valley Tradition
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GWC A Valley Trad
CHEVROLET CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition
Children PM 50 “ AM 5.45 Leave Aylmer
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Chincha Valley Relief Fund
Chips Junior Bars
Choice * Team
Choice APRICOTS Aylmer FRUIT COCKTAIL
Choice Aylmer Cream Corn
Choice PEACHES Aylmer CHOICE PEAS Miller
CHOICE VALLEY FARMS
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April
Christ Church Aylmer
CHRISTINA GRAY Equity Reporter LAURENTIAN VALLEY
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRO Hospi- Aylmer
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Team
Chrysler Team CASH BACKS
Chrysler Team SOLID USED CAR VALUES WITH FULLY RECONDITIONED AND GUARANTEED
Chrysler Team XZ
Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts
CHS Junior
CHS Junior Driver
CHS Junior Exhibitor Competition Rae Ann Brunton
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church Aylmer Road Rrtstol My
Church Junior Choir
Church School Aylmer Quebec
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH
Church Team"
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
Cindeiella Hockey Team
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Citadel Junior Hockey
Cite des Jeunes
CIVIC HOLIDAY OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LTD.
CJHR Valley Heritage Radio
CJOH News Team
Cl Cl Commission des États
Clarendon Council Pinto Valley Ranch Fun
Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE
Clarendon Hotel Team
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Clarendon School Board Estimates Include Improve Ottawa Valley
Clarendon Team
Clarke Am C MacIntyre Shaw A Doyle Ren Goctftes Team Murdock /Nadeau Am Zavttski/GraveUe
Classes Pre-Junior Dairy
Claus United Church Junior Choir
Clayton Junior College
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLD Pontiac Rural Team
CLD Team
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Cleo Corporation Municipale des Can-
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Home Care Team
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club de Hockey Junior
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club du Hockey Junior B”
Club du Hockey Junior B” du Pontiac Parish
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Coalition des
Cobden Junior Fair
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Cola Team
Colette Blaln Stone Consolidated s Team
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
Combat Flyers’ Fastball Team Followed
Combines Team
COME BINGl OTTAWA VALLEY COUNTRY HALL OF FAME JOIN N THE
Comedy Aylmer Jottings Among
Comedy Team
Comedy Team KINS.
Comedy Top Dance Team And
Comers Service Aylmer United Rev.
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commerce Ciames Team | Compute VV<»rk>hop Instruct
Commercial 4 Horse Valley Ranch
Commercial Aylmer
Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY
Commercial Team
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire D Aylmer St Mary s
COMMISSION SCOLAIRE D* Aylmer Elizabeth
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER DEMANDE Une Secrétaire
Commission Scolaire d’Aylmer INSCRIPTION AUX CLASSES MATERNELLES -
Committee Aylmer
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
COMMITTEE Snorts Shawviiie & Valley UNGO
Communications and Public Affairs Team Lead.
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community and School Junior Olympics
Community Aylmer Arts Council
Community Bonspiel Team
Community Calendar- WMm Inside- • Aylmer Council • Outdoor Education • Blood Donor Clinic Denise F
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hospital Valley
Community Newspapers Association Association des
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Competitions-Junior Fair Department
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Computer VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Con Phone Aylmer 684-6278
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Congratulations Waltham’s Senior Softball Team
Connecticut Valley
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservation of Energy Study Team
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSERVATORY MUSIC BOOKS A Upper Ottawa Valley Shanty Songs
Const Valley Mutual Fire Ins
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Contact MURRAY RICHARDSON QUIO VALLEY FISH HATCHERY R.R. S
Contact Valley Fuels
Contact VALLEY HOTEL LTD.
Contemporary Worship Team
Contemporary Worship Team Wednesday - St
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Corel Centre Blue Team
CORMAC PILGRIMAGE Deacon Bob Williston - Redcmptorist Mission Team
CORMAC PILGRIMAGE Deacon Bob Williston - Redempiorist Mission Team
Cornwall Colts Junior ‘A’
Cornwall Junior Polaris
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Limited AYLMER EAST
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
CORRESPONDENCE Macartney Junior Eiutor Equity ;
Coulonge Hockey Team
Coulonge Team
Coulongo Hockey Team
Council can- des Eaux
Council Des
COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women
COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Commissioners and Management Team
Council of Rapides des Joachims
Council Valley
Country Club Aylmer Road
Country Drifters Gall Gavan The Valley Legends
Countrymen Art & Guy Jamieson & Upper Valley Country Bands
County Council Aylmer Jottings 7th Line
County Valley Division
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
COUR PROVINCIALE OTTAWA VALLEY FUELS LTD ROBERT W
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
COUVREUR A KLUKE S Pinto Valley Ranch ROOFING CO.
Covl Oil................. Team
Cox Valley Herefords
Cox Valley Hereford»
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
CPR Aylmer North Onslow
Crabb Junior Showmanship 1
Crabb Team
Crafts Des
Credid Valley Hospital
Credit Valley
Credit Valley Hospital
Creek Valley Development
Crime Team
Crozier Electric Brussels Livestock Ferguson A Kubisheski MacKillican A Associates Valley Sales A E
Crusade Team
CSS Valley
CSS Valley Bats Visitors - Visitors
CSSS des Collines
CT Team
Cultural Team Artist Selection V Games
Curley Team
Curling Junior Pontiacs
Curling Team
Curtis Junior High School
Custom Made Gatineau Valley
CWL Bowling Team
CWL Social Action Pro- Aylmer Salle
CYCLE Junior Trail
CYO Hotkey Team Undefeated
Cyril Team
Cœur-des-Vallées Commission
D. Mac Pharaon 647-2535 July-August Worship & Junior Church
D. Mac Pharaon 647-2536 July-August Wbmhip * Junior Church
D.Smith Apple Pie Filling Aylmer Raspberry & Strawberry Jam
Dairy Aylmer
Dairy Aylmer TOMATO Burns
Dairy Calf Club Judging Junior Barrow Show Light Horse Show - Line Classes Shorthorn Judging 4-H In
Dairy Holsteins Pre Junior Showmanship Willis Egan Junior Showmanship Lindsay Howard Int Showmanshi
Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service
Dairy Products Ltd Forest Haven Campsite Gilbert & Lorraine Cluff Ebert & Hazel Turcotte Valley Mut
Dairy Showmanship Junior
DAN LACROIX Equity Reporter AYLMER
DANCING Aylmer Reed
Danford Angels Pee Wee Hockey Team
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
Darryl Valley Mutual General Insurance Bursary - Jenna Chemistry Shaver
DAVE M(X)RE Equity Sports VALLEY
DAVE MOORE Equity Sports VALLEY
Day Best Ball Golf Tournament Junior B
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE LAVAL JUNIOR
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
DE TROIS ANS Ne
Deborah Aylmer
Début des
DECOR ShampooLotion AYLMER FANCY Peaches
Deere 2 TEAM
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Degree Team Exemplify Work Dr. C
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André P
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC
Delivery Service Aylmer East
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING VALLEY OF THE
Delta Junior Branch
Delta United Valley
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of Justice Rehabilitation Team
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Roads Aylmer
Department of Roads of Aylmer Division
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Department Speaks On Junior Farm Clubs
Dependable Canadian Pacific Macartney Junior RAILWAY
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer
Development Team
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute
Diamond Des
Dillon Aylmer
Dillon Devlin VALLEY BYPRODUCT PELLETS AN EXCELLENT SOURCE OF FEED
Dioceian Team
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 Team
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Junior
District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Bilodeau & Son 647-3968 AYLMER J L P #
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS
DIVISON DES DIVORCES
DL-ount Shoe» Ltd Old Timers Hockey Team
Dodge Cup-winning Plesslvllle Boutin Junior ‘AA’
Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dog Team
Dog Team Brings Mail From
Domaine Shopping Plaza Aylmer East
Dominion Junior Champions
Dominion Marksmen Junior Small Bore Rifle League
Donaldson Aylmer
Donnelly Junior Boys
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe
Dou- Junior English
Double Junior B
Draeger Team
Draft Team
Draft Team STEAM SHOW GET TOGETHER
Draveur Junior BB
Draveurs Aylmer
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Draveurs Junior BB
Drayton Valley West-
Dream Team
DRESS SHOES Upper Ottawa Valley SNOWMOBILE SHOW
Drill Team Captains
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Club Rockey Valley Ranch de Perkins
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
du Lot TROIS
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
DUCKS Winter Along Grand Valley Urichsville
Dufault Best Simmental Steer Kalie Dufault Beef Junior Showmanship Jared Murray Beef Intermediate S
Dufrat Junior Boys Singles
Dumoine Valley Guide
Dundell Farm Junior
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
E0JHL Valley Standings Team GP W L T OTL PTS Perth Blue Wings
Eastern All Star Team Rough Riders
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Junior
Eastern Junior A
Eastern Ont Junior B League-Valley Division W L T SswOiwOtl Gf Gs Pi
Eastern Ont Junior B’ League-Valley Division W L T Se» Oi» Oil Gf Ci Pi»
Eastern Ont Junior ‘B’ League-Valley Division U L T SenOiwSel Ci Ge
Eastern Ontano Junior B’ Hockey League
Eastern OntanoMBHMMH Junior B
Eastern Ontario Jr. B League ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED Valley Division Standings GP W L T GF
Eastern Ontario Jr. B League Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts
Eastern Ontario Junior
Eastern Ontario Junior "
Eastern Ontario Junior 13’
Eastern Ontario Junior A
Eastern Ontario Junior B
Eastern Ontario Junior B Hockey League
Eastern Ontario Junior B Hockey League
Eastern Ontario Junior B Valley Division Championships
Eastern Ontario Junior B Valley Division Gp W L T PI Gf
Eastern Ontario Junior B Valley Division Team Amprtof Packers Cp W
Eastern Ontario Junior B Valley Divison
Eastern Ontario Junior B’ Hockey League
Eastern Ontario Junior B’ Hockey League Valley Bob
Eastern Ontario Junior Hockey League
Eastern Ontario Junior League
Eastern Ontario Junior Matthieu Labe
Eastern Ontario Junior ‘B‘ Hockey League
Eastern Ontario Junior ‘B’
Eastern Ontario Junior ‘B’ Hockey League
Eastern Ontario Junior ‘B’ Hockey League’s Metro
Eastern Ontario Junior “B’ Hockey League
Eastern Ontario Valley Division
Eastern Ontario Valley Division Championships
Eastern Ontiaro Junior B
ECAC II Second Team
Echo Valley
Echo Valley Farm
Echo Valley Farms
Echo Valley HEATHER
Echo Valley Miss Darlene Kelly
Echo Valley Mrs. Peg Carmichael
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Edelweiss Valley Ski
Edelweiss Valley Ski Club
Editor Environment Forum Hudson Valley
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education - Heritage Campus 778-2270 Aylmer Mountain
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Effects Team
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
ELEMENTARY Aylmer Elementary School
Elizabeth Aylmer Oc
Elizabeth Junior Orange Lodge
Elmside Hockey Team
Elmside Junior “B”
Elmside Team
Elmside View Pabst Corrlne ; Reserve Junior Female Champion—Walter Kllgour
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Embrun Junior B Hockey Club
Embrun Panthers Hockey Team
Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team
Energy Upper Ottawa Valley
ENGLISH & FRENCH COURSE Valley Division Standings
English-lan-Gatineau Valley Historical
ENJOY Ottawa Valley
Ensemble Aylmer Municipal Affairs
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
EOJBHL Valley Division Final
EOJBHL Valley Division Final Standings Pontiacs
EOJBHL Valley Division Final Standings Pontiacs Arnprior T OTL W P Team Perth L
EOJBHL Valley Division Playoffs
EOJBHL Valley Division Playoffs First
EOJBHL Valley Division Playoffs Perth
EOJBHL Valley Division Playoffs Second
EOJBHL Valley Division Standings
EOJBHL Valley Division Standings G W L T OTL PTS
EOJBHL Valley Division Standings Leading
EOJBHL Valley Division Standings Pontiacs
EOJBHL Valley Division Standings G
EOJBHL Valley Division Standings Pontiacs
EOJBHL Valley Division Standings 1
EOJBHL Valley Division Standings G W L T OTL PTS
EOJBHL Valley Division Standings G W L T OTL PTS Clearly
EOJBHL Valley Division Standings H OTL PTS G T L
EOJBHL Valley Division Standings Maurice
EOJBHL Valley Division Standings OIL
EOJBHL Valley Division Standings OTL P T W L Renfrew Stittsville Perth Shawville Carleton Place
EOJBHL Valley Division Standings OTL T W L Shawville
EOJBHL Valley Division Standings Pontiac
EOJBHL Valley Division Standings Soirée
EOJBHL Valley Division Standings W L T OTL P % Team Perth Carieton Place Shawville Renfrew Stittsv
EQUIPMENT O’DELL’S JUNIOR BOUTIQUE Tel
EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER
EQUIPPED TRUCKS" OHO M ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Junior Classes G Farms
EQUITY P*g# Nine Aylmer CWL
EQUITY PHS Public Junior Speaking Contest
Equity Pontiac Junior
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Sports VALLEY
EQUITY Team
EQUITY Team Bikini Girls
EQUITY Team Tough Duck
Equity Team Valu-Mart
Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
EQUITY Valley Mutual Insurance
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ESCORTS Valley JrB Wolves
Esso Team
Esteem Team
ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
EURS DES CHUTES Les
Evangelical Churches VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE ILL HOBBS ANI
Evangelist Team
Evangelistic Team
EVE Sunday School Morning Wonhtp 4 Junior Church Ewareng Wrohf
EVERYWHERE Away Team HOME TEAM Aston Villa
EX DES.
Exams Junior Grades Shawville High School
Excel Canada Team
EXCLUSIF A DES JARDINS
Exclusive Honda Owners Hôr*X>wners Team Team
Executive Des
EXPERIENCE AM P.M Aylmer
EXPERIENCE ONSLOW AM Aylmer
EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
F rom Junior Boys
Fa V/ COLA Valley Railway
Faculté des Sciences
Fair Junior Section Handicrafts Holly Drummond
FAIR Junior Showmanship
Fairgrounds SALE FEATURES CONTENTS OF SEVERAL OTTAWA VALLEY* ESTATES
FALL MAINTENANCE PACKAGE A Valley Tradition Since LOCAL F|
Farm Equipment Aylmer
FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
FARM PRODUCE des Outaouais
Farm Team
Fast Ball Team
FAST BALL Team Bryson Fort
FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty
Fast Canadiens Nose Out Local Team
Fast Ottawa Team Shawville
Fastball League Team Royals Young Guns
Fastball League Team Royals Young Guns Red Necks
Fastball League Trevor Stewart % Senior Team
Fastball League V# Team W L
Fastball Team
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
Female Junior
Female Junior Champion—1 Black Percheron
Fermat Contest Ottawa Valley Forestry Capi-receive
Ferry Team
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Fhe Equity OVERTIME I LUKE MURPHY Team
FIDDLING - Junior
Field Team
Field Workers Program Team
FILTER CLEANING AYLMER RD.
Fina Team
FINAL V zT Shawville Team
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Findlay Team Standings
Fine Team PORTABLE AND TRACTION ENGINES Sugar Beets
Fine Valley Meats
Finnigan Heritage Valley Realties
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Aylmer F ire Department Départ
FIRE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since
Fire Department Extrication Team
Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department
FIRE VALLEY MUTUAL GENERAI.
First Aid Team
First Junior
First Place Team
First Response Team
First Team
First Team All Stars; Centennial Cup Finalists
First Team By
Flannel Shirts Wyman— RA.TBBSTOS Lee Valley
Fleur des Neiges Queen.
Float Team PERMANENT FULL-TIME RF/MKX SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Flying Fathers Hockey Team RENFREW
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
FMOQ Aylmer
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Food Junior BURNS LOOSE WEINERSI BOLOGNA RED
Food Heinz Junior Baby Food
Food Junior 21C
Food Junior 31
Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling
FOOD SPEC IALS SALADA ORANGE PEKOE Tea Bags HI TOP POWDERED Detergent VALLEY FARM SUN MAID GOLDE
Footwear Team Jackets and Sweaters Phone
FOR RENT CARP VALLEY HORSE SALE
FOR SALK Fine General Purpose Team
for-208/agamst-lôO Team Snawviiie Fort
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty
Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Ford Valley Mutual
Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs
FOREST INN Aylmer Golden Knights
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Formally Team Easton
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERV ICES André
FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André
Forum des Inter-
Four Horse Team
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Fraser Valley
FREE DELIVERY AYLMER
FREE ESTIMATES Aylmer Women’s Institute FREE André Bellerose
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
FRENCH COURSE Eastern Ont Junior B
French Junior Division
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
FRIDAY Junior Youth
Friendly Folk Junior Choir
FRITES Valley Farms
Froats & Sons Ltd JUNIOR HOCKEY
Front Commun des
Front St Aylmer Corner
Frost Joanne Veldhuis; Junior
FROZEN FOOD Aylmer Fancy Tomato Juice Fab Shirriff Mint Bud Jelly Powder Macaroni & Cheese Catelli
Fun Team
Fund Team
FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY
FURNITURE Des la
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plsza—Aylmer
G Team Calumet Island Shawville Petro Can
G Team Perth Renfrew Goulboum Arnprior Shawville Carlcton Place
G Team Perth Renfrew Goulboum Arnprior Shawville Carlcton Place LIVE
G Team Perth Renfrew Goulbourn Arnprior Shawville Carleton Place
G Team Renfrew Renfrew Perth Perth Arnprior Shawville Shawville Shawville Renfrew Renfrew Scoring
G W L T Pte Team Perth Renfrew Goulbourn Am
GA Ave 4.29 Team GP Perth Arnprior
Ga Junior Curling
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galbraith Room Horseshoe Tournament Bonnechere Valley
Galbraith Room Horseshoe Tournament Bonnechere Valley 4-H Beef Club Achievement Show Quilting Demon
Galerie du Musée des
GALERIES AYLMER
GALERIES AYLMER Draw
GALERIES N AYLMER Saturday
Gall operate Pinto Valley
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
Garage Team
Gardens Aylmer
Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M
Gated Team Walks Off PIANO
GATINEAU des Ressources
Gatineau Junior Expos
Gatineau Valley
Gatineau Valley &
Gatineau Valley Historical Society
GATINEAU VALLEY HORSE
Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair
Gatineau Valley Horse Show
Gatineau Valley Landowner s Association
Gatineau Valley Landowner’s Association
Gatineau Valley MRC.
Gatineau Valley Rail
Gatineau Valley Read
Gatineau Valley Rifle Association
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GCC Des Groseilliers
General Aylmer School Board
General Aylmer School Commission
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East
General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association
General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy
General Purpose Team
General Purpose Team Hubert Horner; Pair Hackney Ponies
GEORGE HYNES & SON Aylmer
George’s Junior Girl’s RM Turpin
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
GF GA W L Team Rangers Canadiens Leafs Bruins Black Hawks Red Wings
Ghislaine Team Bechamp
GIE N WOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IU(FRN(
GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE F/
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENW00D
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE KIT ITEMS ALSO SOLD SEPARATELY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Gila Valley
Girls Basketball Team
Girls Broomba 11 Team
Girls Broomball Team
Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer
Girls Junior Ringette
Girls Pee Wee Softball Team
Girls School Team Men Grads vs Boys School Team
Girls Softball Team
Girls Team
Girls Team Canada-Team U S
Girls Volleyball Team
GLEN WOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPFmQ PLAZA LUCERNE QUF AYLMER RD
GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald
GLENWOOD Junior Finalists
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
Glenwood Shopping Maze—Aylmer
Glenwood Shopping Pie Aylmer Read C DOUGLAS McLEAN
Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD 1 LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD àORTAGE Construction QUIPMENT LIMITÉE LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY "
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY—
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE | HATCreRlES HATCHERY
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA M AYLMER RD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA V AYLMER RD.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Ooad RHONE
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD
Glenwood Shopping Plus—Aylmer
GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS
Globe Project/Junior Achievers
Glonwood Shopping Plaia-Aylmer Road Fumltwr
GLOVES Valley Division Standings GP W L T
GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GM VEHICLE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition
GMC Team
Go Team Go! Get
Goadiee Team Ave Cal.
GoaHt Team Murdock/Nadeau Am Zovttskl/Gfovetie
Goalie# Team Ave GP GA 90 Avg Cal.
Goalies Team Ave Loc Benoit Col
Goalies Team Donis/Foubert Show Murdock/Nodeou
Goalies Team Donis/foubert.
Goalies Team Donls/Faubert.
Goalies Team G Go Ave
Goalies Team Mufdock/Nodeou.
Goalies Team Murdock/Nadeau Am Zavitsfci/Gravelle Show Brand/Osman
Goaltenders Averages Team Baie Pontiac Buick Pontiac Transit Mix Morin’s Hotel GPAverage
Goaltenders Averages Team Morin s Hotel PLEASE SUPPORT THE SHAWVILLE
Godies Team Blake Barr
Golden Valley Elementary School
Golden Valley School
GOLF Promutuel La Vallée/Valley Mutual GOLF
Good Housekeeping My First Public Meeting Junior Club Work A Car
GOOD TEAM G
Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Goollei Team Murdock/Nadeou.
Gor Team NOTICE.
GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455*2-347 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
Gospel Team
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Gp Team
GP Team 21 Cal.
GP Team Cal.
GP W L T Pts Ottawa Team
Grades Team Aggravation s
Grades Team Nesbitt; Reserve
Grand & Senior Cham- Junior &
GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv
Grand Guardian John Green and Junior Past
Grand Junior Dairy Showperson
Grand Junior Director
Grand Junior Warden
Grand Total Second Team Dr. R. H.Klock
Grand Valley
Grand Valley Fair
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
GRAY Equity Reporter AYLMER
Green Valley
Green Valley Ladies Orange Benevolent Asociation
Green Valley Lodge
Green Valley Motel
Green Valley Respondent
Green Valley Restaurant
Green Valley Resttu-Letls
Green Valley Sales & Service
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Griffith Team Outfit T
GROCERIES Aylmer RON McMUNN
GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road
GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT AYLMER SCOTIAN GOLD Vi
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
GT Team
GUI LDC REST HOMES A Valley Tradition Since
H » Team
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
Hackney Society Junior Exhibitor
Haddock Fish Sticks Aylmer
Hadley Junior High
Hadley Junior High School
Hadley Junior High School*
Hadley Junior School
Hand Junior Standish
Handicapped Parking J| ZION VALLEY FARM EQUIPMENT Service
Handicraft Institutes—Junior Agriculture
HANGING BASKETS Track Winners- Junior Girls
Hanx^Jwners Team
Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie
Harris 101 Junior
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
Head Valley Mutual General Insurance Oktoberfest Ladysmith Scholarship Girl/Head Boy
Health Care Quality Team
Heart Institute CHUGG ELECTRIC Valley Equipment Rental Limited Commercial
Heavy Horse Team
HEAVY Team
HEAVY TEAM.
HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis
Heelings Team
Heifer Junior Calf Melvin
Heifer Junior Yearling
Heifer Junior Yearling — Carson Bros ; M Younge; L Brownlee
Helen-ettes Junior Corps
Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill
HERCULES TIRES U S A. LEBRETON AUTO AYLMER
Hereford Junior de
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage Ottawa Valley
Heritage Valley Golf Course Driving
Heritage Valley Golf Course Driving Range
Heritage Valley Radio
Heritage Valley Realties Wake-
Heritage Valley Realties/Broker
Heritage Valley — Golf Course HALF PRICE COUPON Hwy
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HEVKIKR MR FORTIN & LEGAUL1 VALLEY AUCTION SERVICES Andre
Hez Inn Like Junior Western Pleas-Flint
HIDDEN VALLEY Reg
Hie Junior Department
Hie Junior Red Cross
HIGH JUMP Junior Girls
High Junior
High Junior Hockey
High School Auditorium 7WFAMIÏY EVANGELISTIC TEAM Monuments of Fine Morble
High School Baseball Team
High School Boys Basketball Team
High School Junior
High School Team
High School Team Defeat Fort Coulonge H.W. BRAITHWAITk Principal W.I.COWUMC
High School Team Defeats Richmond Brings Quebec
High School Valley
High School’s Senior Hockey Team
Highest Junior Aggregate
Highland Valley Copper
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli
Hobbs Team
Hockey Farm Team
Hockey Junior
Hockey Junior AAA
Hockey Junior de
Hockey League Team Arnprior Renfrew Perth C Place Shawville 1
Hockey League Team Arnprior Renfrew Perth C Place Shawvllle 1
Hockey League Team Renfrew Amprlcx Perth
Hockey Team
Hockey Team A PLAID SLACKS
Hockey Team Attend Play-offs
Hockey Team Bryson Hockey Team
Hockey Team Campbell
Hockey Team Election results
Hockey Team Honored.
Hockey Team MILNE
Hockey Team Western Quebec
Hockey Team Wins Dalton & Ebert Richardson
HODCINS STORE Junior Guild Supper A Success A
Hodgins Reserve Junior
HODGINS Sec.-Trois Dealer
HODGINS Team Steven AUan
HODGINS Valley Ayrshire Club ESTABLISHED
Hodgins Valley Office Supplies Murray’s Automotive
Hodglns Junior Boys
Holiday House Aylmer
Holiness Junior Young People
Holstein Junior Group
Holsteinand Junior Department
Holt & Aylmer Electric Ey
HOME - SPORT VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
HOME TEAM
Home Team Glass Tubing
Home Team Schedule Wednesday
Honda Owners Team!
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer Road
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer United
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Horse Horse Show Cattle Sheep Swine Poultry Handicraft Hobby Show Women’s Institutes Junior Agricul
Horse Pull Baseball Tournament Truck Pull Team Penning Chris Gardner
Horse Show Renfrew 4-H Dairy Club Achievement Show 4-H Goat Competitions Junior Hog Show Shorthorn
Horse Team
Hospital Aylmer JANUARY
Hospital Team
Hospital Team W L T P Farmer s League
HOT Pu G A Team Renfrew Renfrew Perth Perth Arnprior Shawville Perth Shawville Renfrew Renfrew
HOTEL CHAPEAU HOTEL Team Sauriok Kellys Devlins Sloans Morris* Lances Men
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Brent Krose Valley Mutual Insurance Pontiac Dairy Products
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOTEL T.P Team Sauriol Kellys Sloans Devlins Morris Lance Men—
HOTEL Team Perles Aprentis Alouette Cais Lurons Feux Follets Troubadours Men TP
HOUGHTON COLLEGE TEAM
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Aylmer August
House League UOVMHL Midgets Team
House League UOVMHL Midgets Team Beachburg Deep River II Renfrew Shawvilie Deep River
House Non-contact Team ShawvMe Cobden Chapeau Bantam House Contact Team Shawville Renfrew Ampnor Be
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House of Flowers Ball Team
House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish
House Team
House Team Buckingham Castors Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Ft Coulonge
House Team W L T Pts Gatineau Chevaliers
HOUSES Aylmer Council
Howard—a Junior
HU IHIt PROMUTUEL LA VALLÉE VALLEY MUTUAL Promutuel La Vallée
Hull Aylmer Electric Toronto
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Electric Railway At Aylmer
Hull Electric Railway Aylmer
Hull Junior Board of Trade
Hull Junior College
Hull Team
Hull Team She
Hull-Aylmer Electric Railway
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
HUTSONS VALLEY MOTOR HOTEL
I. Junior.—Hartwell
Id Junior Dra
Ideal Junior Sectional
IFAB Detergent AYLMER ASSORTED
IGA Team
II Hi-Rlse Sidewalk Junior
II Hockey Team
II Jared Kennv Westmeath Justin Murray Shav»ville Valley Novice A"
II Junior "
IÏ Junior.
II La Vallée Valley Mutual ASSURANCE*INSURANCE
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II Valley Mutual General Insurance Farm
III Insurance Junior Guild
III Mary Poppins Tex Valley Girl HORROR CHILDRENS Creepshow Demon Rage Evilspeak Hallowe’en
III Warehouse GREEN VALLEY SALES & SERVICE
IIMR Tonic AYLMER
IJOVMHA Novice take Kings AUTO MOTO FHEEM^ Q Team Perm C F
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
IMPÉRIAL Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
Imperial Oil Valley Blades Ltd 565.25
IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
Improved Junior Division
Improved Junior Division Player"
In Farm Machinery " Junior Red Cross Our first Junior Red Cross
In Junior Dairy Showmanship
In Junior Showmanship
Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Individual Junior Hill
INDOOR CAR & DRAT SALE A Valley Tradition Since
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
Ins Junior Mairie
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institutes ----------- Educational Exhibits---------- Junior Agriculture------------ Honey
Institutes ------------------- Junior Agriculture-------------------- Agricultural and Horticultura
Institutes Junior Agriculture
Institutes Junior Agriculture Agriculture
Institutes-------------- Junior Agriculture-------------- Agricultural
Institutes—Junior Agriculture
INSURANCE Aylmer Mall
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
Intensive Care Team
InterCounty Junior Farmers Seed Jud- Shawville Milling Co. Ltd.
Intermediate Team
International Blind Golf Team
International Junior Fiddling Champ
Internationale des Clubs
IqBS Reserve Junior Champion Calf
IT Manager Operations Manager Team Leaders
Items Junior Athletics
ITIeck/Scott Team Perth Goul
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
IU /l/u//l(u//l Reserve Junior Champion
IU UULKti CUVHCII Aylmer
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J Grocery Shawville Milling Valley Flowers W.A. Hodgins Canadian Tire Corp. Langford
J & J. Des
J CAA MT Aylmer Hotel SUD Stand
J E Russell with Reserve Junior Champion Female
J Rivière des Outaouais
J. Grocery River View Inn Big Ray Valley Bottling Earl Bullls Reml
J.F. Junior B
JAMIESON & UPPER VALLEY COUNTRY
Jar- Team
Jardins des Halifax
Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te J*ce
JD Polled Herefords Reserve Junior Champion Female
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
JET BLUE CATELLI SEALTEST SOOgCONT LICHT N LIVELY AYLMER 540 mL TIN CHOICE CUT GREEN BEANS.
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jewel- Valley Motor Hotel
JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
JH Valley
Jim Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Johnny Junior Shawville
Johnson Motor Sales JUDGING DATES MONDAY—Junior M«logement Competition Seeds
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOIN A WINNING TEAM Send
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Jolly Junior Club
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JOX Junior Division
Jubilee Kitchen Wax Aylmer Baby Foods Cottage Cheese Dates
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
JULY 12 PM RODEO At Pinto Valley Ranch
July August Wtomhip & Junior Church September June Sundey
July-Ajgust Worship & Junior Church
July-August Worship & Junior Church
July-August Worship & Junior Church September-June .w#
June Gordon UOVMHL Novice Rep Team Petawawa Muskrat Renfrew Arnpnor Deep River Shawville
Junior
Junior B’s Valley Division
Junior "
Junior "A" School
Junior "Wall of Fame
Junior &
Junior & Intermediate Depts Time
Junior & Reserve Grand
Junior & Senior
JUNIOR & SENIOR FAIR EXHIBITS
Junior & Senior Grand Champion
Junior & Senior Pedal Pull
Junior & Senior STEP DANCING & FIDDLING
Junior & Youth Choir
Junior *B’
Junior 1 Bristol
Junior 2. Information CW Own Armstrong
Junior 4-H Department
Junior 4B’
Junior ;
Junior A
Junior A League
Junior A Star Cliff Garrison
Junior A Toronto
Junior A*
Junior AA
Junior AAA’
Junior Achieve-
Junior Achievement
Junior Achievement - Globe Project
Junior Achievement Globe
Junior Achievement Globe Project
Junior Achievement’s
Junior Achievers
Junior Acquiring Fame
Junior Ag Society
Junior Agricultu-
Junior Agricultural
Junior Agricultural & Dairy and
JUNIOR AGRICULTURAL DEPARTMENT
Junior Agricultural Merit
Junior Agriculture
Junior Agriculture 1
Junior Agriculture Agricultural & Horticultural Dairy & Other Food Products Highland Dancing Dog Sh
Junior Agriculture Agricultural & Horticultural Products Highland Dancing Dog Show SQUARE DANCING F
Junior Agriculture Agricultural A
Junior Agriculture Aug.
Junior Agriculture Merit
Junior Agriculture Notarv
Junior Agriculture Seed
Junior Agriculture---------------- Agriculture A Horticulture Products Honey
Junior Agriculture-------------------- Agricultural and Horticultural Products Honey
JUNIOR AGRICULTURE.
Junior Agriculturists
Junior Agronomist
Junior Also
Junior Altar
Junior Amateur Boxers
Junior Amyottc
Junior Amyotte
Junior and
Junior and Reserve Grand
Junior and Reserve Grand Champion
Junior and Reserve Junior Champion
Junior and Senior Division
Junior and Senior Fair Exhibits
Junior and Senior Public Speaking
Junior and Senior Reserve Continued
Junior Ann Brunton; Second
Junior Aquar-y
Junior Arithmetic
Junior Army
Junior Assistant
Junior Au*iliery HOLY TRINTY
Junior Automobile Journalists Association of Canada
Junior Auxili-
Junior Auxiliary
Junior Auxiliary Church Treasurer Miss
Junior Auxiliary HOLY TRINTY
Junior Auxiliary Ral
Junior Auxiliary ST.
Junior Auxiliery HOLY TRINTY
Junior AY PA
Junior AYPA
Junior AYPA Mrs. Herby Zacharias
Junior A’
Junior B
Junior B General
Junior B League-Valley Division W L
Junior B McLean
Junior B Pontiacs
Junior B Club
Junior B e
Junior B Figure
Junior B Golf Tournament
Junior B Hockey
Junior B Hockey Club
Junior B Hockey Grand
Junior B Hockey L6 Draperies Plus L7 Investors Group B3 Radio Shack
Junior B Hockey School
Junior B League
Junior B Ottawa Junior B
Junior B Perth Bluewings
JUNIOR B PLAY-OFFS VALLEY DIVISION FINALS Midgets
JUNIOR B PLAYOFFS ROUND 1
Junior B Pont
Junior B PONTIAC BREEDERS ASSOCIATION Shawville
Junior B Pontiacs
Junior B W L T
Junior B*s
Junior B-calibre
Junior Baby Food
Junior Baby Food Orange Flavor Crystals
Junior Badminton
Junior Ball Tournament
Junior Band
Junior Banquet
Junior Bar
Junior Barrow
Junior Baseball
Junior Baseball League Emard
Junior Basketball
Junior Basketball Team
Junior Bat
Junior BB
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior BB Draveurs
Junior BB Draveurs Guy Boisvert
Junior BB’s
Junior Beadle
Junior Bears
Junior Bed
Junior Bed Cross
Junior Beef
Junior Beef Heifer Show
Junior Beet Showperson
Junior Belle Champions
Junior Best
Junior Bgolf
Junior Blue House
Junior Blue Jackets
Junior Bnaketbull Te
Junior Boanl
Junior Board of Trade of Montreal
Junior Bonspiel
Junior Boot
Junior Boy
Junior Boys
Junior Boys Basketball
Junior Boys Coat
Junior Boys Donald John*
Junior Boys High
Junior Boys Relay
Junior Boys Soccer
Junior Boys Volleyball
JUNIOR BO^S NOTICE FOR
Junior Breeder
Junior Breeders
Junior Bridesmaid
Junior Bronze
Junior Bronze Dames Group
Junior Bronze Division
Junior Bronze Free Skate
Junior Brt
Junior Bs
Junior Bs CALL FOR PRICES ON Hewlitt Packard
Junior Bs Cumberland
Junior Bs Dave Moore
Junior Bs J.F. White
Junior Bs Ottawa Senator
Junior Bs Players
Junior Bs SPECIAL STOCKER
Junior Bs*
Junior Bull
Junior Bull Calf
Junior Burgers Jubilee Bacon 12» Mac
Junior Byrne
Junior B’
Junior B’ Hockey Club
Junior B’ Valley Division
Junior B’j Shawville
Junior B’s
Junior C
Junior C Hockey Team
Junior Calf
Junior Call
JUNIOR CALLS
Junior Calves
Junior Calves STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Junior Camper
Junior Canada
Junior Canadian Championships
Junior Canadians
Junior Carlton
Junior Cattle
Junior Central Gatineau Champs
Junior Certificate
Junior Cham
Junior Chamber
Junior Chamber of Commerce
Junior Chambers
Junior Chambers of Commerce
Junior Champa^
Junior Champion
Junior Champion A Clark
Junior Champion Bull
Junior Champion Bull Irvin Watson
Junior Champion Female
Junior Champion Female Alfacroft Holsteins
Junior Champion Female and Reserve Junior Champion
Junior Champion Female Farms
Junior Champion Female Gordon Oates
Junior Champion Female Re-
Junior Champion Grand Champion
Junior Champion Holstein
Junior Champion Jack Knox Reserve Junior
Junior Champion Male
Junior Champion Mountholm
Junior Champion Percher-
Junior Champion Percheron
Junior Champion Reserve Russell
Junior Champion Royal Winter
Junior Champion Showman Club
Junior Champion Stallion
Junior Champion Trophies
Junior Champion-Female-Deborah Cross Nellis Stewart Grand
Junior Champions
Junior Championship Clarendon School Board
Junior Choir
Junior Choir Members
Junior Choir Note: Service
Junior Choir Parish
Junior Choir Phone
Junior Choir Piano
Junior Choir Practice
Junior Choir Queen St.
Junior Choir Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Junior Choir Shawvilla United Church
Junior Choir ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
Junior Choir THE HON.
Junior Choir United Church
Junior Choir United Church Campbell’s Bay
Junior Choirs
Junior Chorale
Junior Church
Junior Church All Vbar
Junior Church Chapeau
Junior Church Chepeeu
Junior Church Dimanche
Junior Church HOC
Junior Church J> Morton
Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre
Junior Church Morning Worship Evening Worship SERVING THE PONTIAC SINCE
Junior Church RevFr Harrington
Junior Church Sept
Junior Church September June
Junior Church September June Chapeau
Junior Church September June Sunday Service
Junior Church September June V
Junior Church September-June
Junior Church September-June Anglican Parish
Junior Chwnpion Female
Junior Citizen
Junior City Hockey League
JUNIOR CLERK
Junior Clerk Accounting BASEMENT.
Junior Clerk Typist
Junior Club
Junior Club Fair
Junior Club SHAW VILLE PASTORAL CHARGE Minister
Junior Clubs
Junior Coffee
Junior College
Junior Colleges
Junior Com-Interclub
Junior Command
Junior Committee
Junior Competit-
Junior Competition
Junior Concerto
Junior Conklin
Junior Conservative
Junior Conservative club
Junior Conservative Club of Montreal
Junior Corner-
Junior County
JUNIOR COURSE
Junior Cross
Junior Curling
Junior Curling Games
Junior Curts Auxiliary
Junior CWL
Junior C’
Junior C’ Hockey Shawville
Junior Dagenais
Junior Dairy
Junior Dance
Junior Dance Committee Rep-
Junior Darcy
Junior Delgnwe
Junior Dennis Britt
Junior Department
JUNIOR DEPARTMENT ARMSTRONG BROS Grade II
Junior Department Hostess
Junior Department Louis Judd
Junior Department of St. Luke s United Church Sunday School
Junior Dept
Junior Deputy Grand Master Right Worshipful Brother Raymond Reside
Junior Deputy Master Ken Evans
Junior DeW.
Junior Direct
Junior Director
Junior Division
Junior Division Harris
Junior Division Intermediate
Junior Drama Chib of Christ Church
Junior Drama Club of Christ Church
Junior Draveurs
Junior Driver Com CHILD’S PONY
Junior Driver Competi-Lionel Telford
Junior Driving CHA Competition Danny
Junior Dwight McDowell
Junior ÉÉH
Junior Elem
Junior Elementary
JUNIOR ELEMENTARY DEFT
Junior Elementary Department
Junior Elementary School
Junior Elmside View Farms Inc HoJstems
Junior Encyclopaedia Britannica
Junior end
Junior English
Junior English Morgan More
Junior Enid
Junior Equitation
Junior Equity Publisher SHAWVILLE - A
Junior Equity Sports McCleary
Junior Exchange Kids
Junior Executive
Junior Exhibition
Junior Exhibitor
Junior Exhibitors Seed Section Angie Atkinson
Junior Exhibits
Junior Fair
Junior Fair Department Wednesday
Junior Fair Judging
Junior Fair Judglno
Junior Fair Junior
JUNIOR FAMOUS
Junior Farm
Junior Farm Clubs
Junior Farmer
Junior Farmer Club
Junior Farmer Con
Junior Farmer Education Wifi Open Soon
Junior Farmer Home Makers
Junior Farmer Sells Raffle Tickets Norwood Fair Thrives Despite Rain
Junior Farmer Talent Competition
Junior Farmer Variety
Junior Farmers
Junior Farmers Association
Junior Farmers Inter-County
Junior Farmers Steer Feeding
Junior Farmers Surprise Shower ited Church
Junior Farmers Visit International Harvester Plant
Junior Farmers Visit International Harvester Plants
Junior Farmers* Choir
Junior Farmers’ Association of Ontario
Junior Farmer’s Association of Pontiac
Junior Fe- Friends of Ulster
Junior Female FOR SALE
Junior Finance
Junior Fire Marshal
Junior Fire Marshal Program
Junior Fire Marshals
Junior First Aid
Junior First Aid Certificates Barry’s
Junior Flag
Junior Flyers
Junior Foot Douglas
Junior Football
Junior Forest Rangers
Junior Forest Wardens
Junior French
Junior French Division
Junior French Plays Best Supporting Actress
Junior Frink Snow Plow
Junior GagnonH
JUNIOR GARBAGE BAGS.
Junior Gardens
Junior Gardens Potatoes
Junior Gerry Labelle
Junior Get-of-Sire
Junior Girin* Institute
Junior Girl
Junior Girl Kaltlyn McCorriston
Junior Girl*
Junior Girlec
Junior Girls
Junior Girls Auxiliary Banquet Mr.
Junior Girls Basketball
Junior Girls Basketball PPHS.
Junior Girls Basketball Team
Junior Girls COMPLETE
Junior Girls Cup Graccfield
Junior Girls Dana
Junior Girls Erin Powell
Junior Girls High Jump
JUNIOR GIRLS Jo-Ann Hobbs
Junior Girls Relay
Junior Girls Softball Throw
Junior Girls Tracey Foster
Junior Girls Volley
Junior Girls Volleyball
Junior Girls—Janice Yemen
Junior Girl’s Guild of St. Paul’s Church
Junior girts—1st Cathy Rout-llffe
Junior Glllld
Junior Gold
Junior Gold Medalist Erik Barber
Junior Gold With
Junior Golden Gloves
Junior Golden Gloves Tournament
Junior Golf
Junior Golf Group Lessons For
Junior Golf Program
Junior Golf School
Junior Golf Team
Junior golfers
Junior Got
Junior Grade Ida Wilson
Junior Grade Piano Joan Taggart
Junior Grades
Junior Grades Shawville High School
Junior Grades Shawville High School Post
Junior Gridders Beal Campbell
Junior Group
Junior Guardian
Junior Guild
Junior Guild Annual Reefing
Junior Guild CORN SYRUP
Junior Guild Dwight McDowell
Junior Guild Make Presentation
Junior Guild Presents Plays
Junior Guild Rev. J W. Robson Epiphany
Junior Guild Rev. J.
Junior Guild Rummage Sale
Junior Guild Spring Rummage Sale
Junior Guild Well Received
Junior Guilds
Junior GulM-and
Junior GuUd
Junior H | Guild
Junior H.
Junior Hack
Junior Hackey League
Junior Hackney Showman
Junior Hats Boys
Junior Heifer
Junior Heifer Calf
Junior Heifer Calf Bred Senior Heifer Hereford Calf
Junior Heifer Calf Mofferest Diane
Junior Heifer Calf;
Junior Heifer Calf; Walter Kilgour
Junior Heifer Calves
Junior her Fine Arts Courses
Junior Herd
Junior Hereford
Junior Hereford Associat
Junior Hereford Club
Junior Hereford Club MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Junior Hereford Showmanship
Junior Hereford WÆlAMÇMf SHAWVILLE
Junior High
Junior High Jump
Junior High Point Point Trophy
Junior High School
Junior Hoc-bey Club
Junior Hockey
Junior Hockey Association
Junior Hockey Ben
Junior Hockey Berthe
Junior Hockey Champions
Junior Hockey Club
Junior Hockey Clubs
Junior Hockey Clun
Junior Hockey Conference
JUNIOR HOCKEY Deep River
JUNIOR HOCKEY Junior Hockey
Junior Hockey LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Shawville Arena EVERY FRIDAY
Junior Hockey League
Junior Hockey League Branch
Junior Hockey League Malcolm McGillvray
Junior Hockey Leagues
Junior Hockey Madawaska Valley Wolves
Junior Hockey Marinier
JUNIOR HOCKEY Medeweske
JUNIOR HOCKEY Opeongo
JUNIOR HOCKEY P
Junior Hockey P League
JUNIOR HOCKEY Petawawa
JUNIOR HOCKEY Petawawa Indians
JUNIOR HOCKEY Petawawe
Junior Hockey PLAY-OFFS Semi-Finals Jr. Pontiacs
Junior Hockey Players
Junior Hockey Politics
JUNIOR HOCKEY RENFREW
JUNIOR HOCKEY SCHEDULE
JUNIOR HOCKEY SHAWVILLE JUNIOBS LOSE
JUNIOR HOCKEY Sow Us» 8,ty A EN P RIO*-SH AW VILLE IM Amprior Green Shirts
Junior Hockey Team
Junior Hockey Team McCord
Junior Hockey the
Junior Hockey Tour- Jmimy Fulford
Junior Hockey WEDNESDAY Heel
Junior Hocky
Junior Holstein
Junior Home
Junior Home and School Of Dr. S.E.
Junior Home Nursing
Junior Home Nursing Cert’s
Junior Homemakers
Junior Homemaker»1 Club
Junior Homvmakei
Junior Honor Roll for No-
Junior Hookey Club
Junior Hoorn
Junior Hop
Junior Horse Shoe Pitching 1
Junior Horsemanship
Junior Horticulture Junior
Junior Hotkey
Junior Hoys
Junior Hunters
Junior Huntrr
Junior Hœkey League
Junior IB
Junior III
Junior III.—May
Junior In- Dean
Junior Institute
Junior Institutes
Junior Intermediates
Junior Invitation
Junior Itcxmi
Junior Jalopy
Junior Jersey
Junior Jersey Brownlee
Junior Jets Broomball 9pm Carnival Dance
Junior Jiu-Jitsu
Junior Judging Competition
Junior Judging Contest
Junior Junior B* Pontiacs
Junior JuU^i L«‘vuui»v
JUNIOR J|
Junior K-Gr
Junior Ke
Junior King
Junior Kle
Junior La
Junior Lacrois
Junior Ladies
Junior Ladies Guild
Junior Ladies Guild of St. Paul’s Church
Junior Ladies Sizes
Junior Ladies’ Guild
Junior Lalonde
Junior Langlois
Junior Laugh
Junior Lea
Junior Lead
Junior Leader
Junior Leaders
Junior Leaders Pack Leader
Junior Leaders School
Junior Leadership
Junior Leadership Camp
Junior League
Junior League Arn-prior
Junior League Members Married FOR A HEALTHY NATION
JUNIOR LEAGUE STANDING P W L P
Junior League Upset As Shawville Licks Renfrew
Junior Level
Junior Library Committee
Junior Lieu-|
Junior Lions
Junior Livestock Clubs
Junior Loaders
Junior Lodge
JUNIOR LOSES BALANCE.
Junior Loving
Junior lved Cross
Junior Ma
Junior Magasine
Junior Magazine
Junior Male Athletics
Junior Mark
Junior Marketing D*y
Junior Matric
Junior Matriculation
Junior Matriculation Graduate ;
Junior Matriculation Pontiac Lumbermen Study Co-operàtion A
Junior Mazagine Vertal
Junior Me
Junior Meeting
Junior Member
Junior Member Seminar
Junior Members
Junior Men
Junior Men’s Canadian Fastpitch WILBUR
Junior Men’s Canadian Fastpltch Championships
Junior Men’s Tro-
Junior Metric
Junior Milks
Junior Min-
Junior Minister
Junior Minor Hockey
Junior Miss
Junior Miss & Master Y2K - Ages
Junior Miss Judy Ryan
JUNIOR MISS.
Junior Missionary
Junior Model Fort
Junior Momentary
Junior Moved
Junior Mr.
Junior Mrs Amos Armitage
Junior Mrs Tilley Robinson
Junior National Figure Skating Team
Junior National Championships
Junior National Figure Skating
Junior National Team
Junior Nepean Raiders
Junior New York Islanders
Junior Night Msjerettes
Junior Novice Parade Corp;
Junior Novice Rick Kavanagh
Junior OH A
Junior OHA
Junior Olympic
Junior Olympic Boxing
Junior Olympics
Junior Olympics Chapeau Hotel
Junior Olympics Community Handbook
Junior Ontario Judo Olympics
Junior or
Junior Orange Association of Charte
Junior Orange Lodge No.
Junior Orange Lodge of Charter
Junior Orangemen
Junior Ottawa River
Junior P G
Junior Pageant
Junior Pant Tops
Junior Party-frock
Junior Past
Junior Past Gand
Junior Pastimes
JUNIOR PETITE
Junior Petunia
JUNIOR PKG.OF10
Junior Pleasure Horse
Junior Pontiac
Junior Pontiacs
Junior Pontiacs Fund Raiser Carleton Place
Junior Pontiacs Fund Raiser Golf Tournament
Junior Pontiacs Fund Raiser Golf Tournament Monday
JUNIOR PONTIACS HOCKEY Shawville Arena
JUNIOR PONTIACS SPLIT GAMES
Junior Pontiats
Junior Pre-Training Division Heron; Excalibur
Junior Pretty Nifty
Junior Princess Ann Pilon
Junior Professed
Junior Programmer
Junior PTA
Junior Public Speaking
Junior Queen
Junior R.C.I.
Junior RA
Junior RA Dance Committee
Junior Radio League
Junior RcJ Cross International Art Exhibit
Junior Red
Junior Red Cn
Junior Red Croat International Art
Junior Red Cross
Junior Red Cross Clinics Completed Branch
Junior Red Cross Committee
Junior Red Cross Enrolment Week
Junior Red Cross High School Council
JUNIOR RED CROSS MEMBERSHIP DRIVE GENERAL MOTORS SALES
Junior Red Cross WEEKLY EDITORS LOOK AT NORAD
Junior Red Cross Work
Junior Red District Governor Percy Reid Calgary NDP
Junior Red Hawks
Junior Red Houghton N Y
Junior Red Intrep-ids
Junior Red Smyth
Junior Relay
Junior Reserve
Junior Reserve Champion
Junior Rest Actress
Junior Results
Junior Rider
Junior Ronald
Junior Room
Junior Room Fort Coulonçe Elementary School
Junior Roundup
Junior Rvd
Junior Ryan
Junior Safety Course
Junior School
Junior School Concert Huge Success
Junior Sci-;
Junior Scout
Junior Scouting
Junior Scouts
JUNIOR SCRIBBLERS Ont
Junior Sdouts
Junior Section
Junior Section Cooking Drop Cookies Belanger
Junior Section Cummings
Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE
Junior Section Roger Delorme Obituaries Marion Loretta Clark
Junior Section Special Junior Shorthorn Grant For Junior Section These Grants
Junior Seed
Junior Series—S
Junior Service
Junior Service Club
Junior Service Club A Cuhmas-ter
Junior Shawville
Junior Shawville CGIT
Junior Shorthorn
Junior Show
Junior Show Corps
Junior Showman Fahey
Junior Showman Mary Lynn Pirie
Junior Showmanship
Junior Showmanship Winder
Junior Si
Junior Silver
Junior Silver Ladies Compulsories
Junior Silver Ladies Freestyle
Junior Simmenul Farms
Junior Size Bags
Junior Size Garbage Bags Facettas
JUNIOR SLACKS & HYDRO PARKAS WORK Dress Shirts JEANS
JUNIOR SLEEP SETS.
Junior Sloan
Junior Soccer
Junior Soccer Champs
Junior Softball Team
Junior St Tournament
Junior St. Johns Ambulance Class
JUNIOR Standard
Junior Stanhow
Junior Steer Division
Junior Stepdancing
Junior Stock Seat
Junior Stock Seat Equitation Top Game Horse
Junior Student
Junior Submitted
Junior Suits
Junior Suits Junior Suits
Junior Suits Intermediate Suits
Junior Suits Smart
Junior Sunday
Junior Sunday School
Junior Sunday School 9.00 a.m—Worship Service National Union Pofty
Junior Sunday School Austin 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Worshi
Junior Sunday School Austin 2.00 pm.—Sunday School 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Worship
Junior Sunday School Austin p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Worship Ser
Junior Sunday School Cash Sales Only!
Junior Sunday School Concert Grant Smith
Junior Sunday School Knox
Junior Sunday School Knox ........ 2.30 p.m.—Worship Service
Junior Sunday School Knox 130
Junior Sunday School Knox 2.30
Junior Sunday School Knox 2.30 p.m.—Communion Service Austin 7.45 p.m.—Communion Service
Junior Sunday School Knox 2.30 p.m.—Worship Service
Junior Sunday School Knox 8.00 p.m.—Worship Service Austin 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Worshi
Junior Sunday School Knox 9.00 a.m.—Worship Service
Junior Sunday School Knox aoTAjos
Junior Sunday School Knox p.m.—Worship Service Austin
Junior Sunday School Knox Worship Service
Junior Sunday School Name
Junior Sunday School Preacher Mr. G. L. Lovering Knox
Junior Sunday School Preacher Mr. G. L. Lovering Knox 2.30 p.m.—Worship Service
Junior Sunday School Preacher Mr. G. L. Lovering Knox 8.00 p.m.—Worship Service
Junior Sunday Schsol Knox i
Junior Sunday Spirit
Junior Supervisor
Junior Susan Wilson
Junior Sweatshirts
Junior Sylvia
Junior T3’ Hockey League
Junior Team
Junior Teens Kellie Brownlee
Junior Teens Todd Barber
Junior Tenders
Junior Tennis
Junior Terry Halter
Junior The Packers
Junior Theory Elementary Theory Smi h
Junior Theresians
Junior Tied
Junior Tournament
Junior TPs
Junior Track
Junior Tractor Competition
Junior Training Divi- Preliminary Division
JUNIOR TROPHIES
Junior Trophy Carole St-Aubln
Junior Twins
Junior U J
Junior Un
Junior UOVHLI
Junior Upper
Junior Upper Ottawa Valley
Junior Usherette
Junior Value
Junior Varsity
Junior View Farms Inc.
Junior Volleyball League
Junior Volleyball-Robert McCord
Junior Warden
Junior Warden’s
Junior West Toronto Nationals
Junior West-awarded the
Junior Western
Junior Western Pleasure CIs Wickens
Junior Will Never Contract
JUNIOR WINNERS.
Junior Wolf
Junior Wolves
Junior Women
Junior Women’s Institutes and Homemaking Clubs
Junior Wood
Junior Woodland
Junior Woodward
Junior World Trials
Junior XV.
Junior Yearling
Junior Yearling Bull
Junior Yearling Heifer
JUNIOR YEARLING HEIFER J E Russell A Sons Hlllls Connolly Edwin
Junior Yearling Holstein Heifer Class
Junior Yearling Watson
Junior You
Junior Young
Junior Young Conserve Rubber Paper
Junior Young Peoples
Junior Youth Party
Junior |
Junior } Chamber of Commerce
Junior ‘B* Hockey Club
Junior ‘B’
Junior ‘B’ Hockey Club
Junior ‘B’ Hockey League
Junior ‘B’s
Junior “B” Hockey Club
Junior “B” Season Tickets
Junior “Le# Mariniers Club de
Junior.
Junior;
Junior; Brett Kayla McCann; Reserve Ramsay
Juniors Junior B’s
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K Y STICKS—Junior
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
Kanata Team
Kanata Team Easton
Kanata Team Easton Rjver
Kanata Team Easton Thunder
Kanata Team Easton.
KANATA TECHNIQUES Precision Figure Skating Team
Kanata Valley Lasers
KEITH PUB VALLEY ROOTS INC Fresh Meat
Kelly Junior Family
Kennedy Inc Aylmer United Rev.
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
Kicking Horse Valley
Kings Junior B
Kings Pontiac Junior
Kingston Junior A
Kinsmen Team
Kirkland Valley Stock Farm
Kitchener Junior Sticks Reg
Kivel-ort Coulenge Hockey Team
Knaten Reserve Junior Champion
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Knox Church Old Timers Hockey Team
Knox United Church Aylmer Road
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
l Junior Waltzing
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
l Lloyd Balharrle Bull Junior Champion
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l RELIEVE CONGESTZ ; Junior
L S C Valley de
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
L T G Team Renfrew Perth Goulbourn Arnprior Shawville Carlcton Place
L Team
l Team Baie Pontiac Buick GMC Hwy
L V x4 Junior
L, Junior Aggregate
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE AYLMER
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC AVIS
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC Nikolai
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’ AYLMER Waltham Our Lady of Perpetual Pentecostal Shawville Pastor Rev. Wi
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Gag; Valley
LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Lachute Stars 6/Aylmer 0 Cumberland
LADIES AUXILIARY OFFICERS Junior
Ladies Broomball Junior Pontiacs
Ladies Fastball Team Three
Ladies Team
Ladies Team Canada - Team U S A
Ladies Valley Selects
Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
Ladysmith Hotel Valley Promutual Insurance Shawville Ford Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladys
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV.
LAFLAMIYIE Yarm Team Win Over Shawvillc High School Advocate
LAKESIDE HOTEL Aylmer Road
LAKESIDE RADIO Aylmer
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
Lanark County vs. Junior Playdown Draw
Lanark Junior Farmers Resolved
Langford Junior Red Cross
LANGFORDS GROCERY Des
Larentian Valley Team Penning Club
LaSalle Junior Colle
Laura Junior Yearling
Laurentian Valley Team Penning Club
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAUZON DRIVING SCHOOL Promutuel la Vallée/Valley Mutual
Laval Junior A
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Layer Farm Production Manager River Valley Poultry Farms Ltd.
LB A 0 0 0 SCHNEIDERS Aylmer Tomato Juice
LB Aylmer Peas
LB STOCK CLASS- Foley Pulling Team
Lbec Regional Junior Agricul-
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
LE SA UVMHL Novice House Team Shawville Ft
Le Service des Travaux
Leadership Team
Leads Team
League Champion Pepsi Cola Team
League Team
League Team W L Tot
League Valley Division Standings GP W L T
League Valley Division Standings Up-to-date
League-Valley Division
League-Valley Division B Mm 647-6797 Trams
League-Valley Division PHS
League-Valley Division Pontiacs-Brockville
League-Valley Division W L T See Of» Oil Gf Gs
League-Valley Division W L T SewOlwOll Gf Ga
League’s Junior Safety
LEAH MILLER Equity Editor AYLMER
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
Lecompte Junior
Lee Valley
LEGAL ADVISER Shew Pan Aylmer VMunge Ras de Hue
Lehigh Valley Railroad
Leo Junior
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Liberal Aylmer Catering Service
Liberal Team
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Lievre Valley Telephone Company
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Lindbergh Junior
Lines Team
Lion des
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team
Lions Hockey Team
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon
Little League Ball Team
Live Entertainment Ralph Selle A Valley Travellers
LIVESTOCK- Team
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
Local Beef Hormone-free -H Electronics PINTO VALLEY RANCH
Local Community Service Center for Aylmer
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Entertainment Team Grooming Competition
Local Junior Farmer Clubs
Local News Des Joa Ferry
Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club
Local Potatoes Aylmer Cream
Local Pvt k Chasers Shut Oui Arnprior Team
Local Social Service Center for Aylmer
Local Team
Local Valley"
Lodge Aylmer
Lodge Hotel THANK YOU PONTIAC JUNIOR B’s
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loi- Valley Farm
Loisirs du Lac des Loups
LONERS Valley Division Standings GP W L T
Lord Aylmer Elementary School
Lord Aylmer School
Lord Aylmer Senior - Maniwaki Woodland School - Namur School - Noranda School - Old Protestant Scho
Lord Aylmer Senior Campus
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Low Junior Red Hawks
LTD Junior Pontiacs
LTD KBM KBRPOOT Aylmer Sbowvflle
LTD RAINBOW VALLEY SIMMENTAL DISPERSAL Set.
LTD SUPPORT JUNIOR SI NDAY
LTD The Ottawa Valley Seed
LTÉE Galerie Aylmer
Luck Team
LUMBEC Enterprises Maisons TMVICO Homes Aylmer
LUMBEC Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
Lunch Available Ottawa Valley Shorthorn Club Sale AUCTION SALE
Lusignan Team
Luskville Hockey Team
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Àylmer Youth Group
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M & M Pulling Team
M U Senior Hockey Team
M$ • Conservation des
M. Alex Lough Junior Dep.
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macartney Junior
Macartney Junior Milks Them
Macartney Junior Tenders
Macartney Junior K.
Macartney Junior RAILWAY
Macartney Junior Wanted
Macdonald College Junior Matriculation
MACDOUGALL AYLMER.............QUE.
MacKechnie Junior Get
Madawaska Valley
Madawaska Valley High School
MADAWASKA VALLEY HOMES Pontiac Printshop Ltd.
MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Major Junior A
Major Junior A League
Major Junior Hockey L.* League
Major Junior Hockey Team
Major Junior League
Mall Valley Inn
Manager Junior League
Manpower JUNIOR HOCKEY
Manslield Junior BB Dra
MAPAQ Ottawa Valley Harvest Simmental Sale MFE OLS J
Maple Leaf Baseball Team
Maple Leaf Canned V/i Lb Aylmer Assorted Jams
Maple Leaf Lacrosse Team
Maple Leaf Processed Single Aylmer Maxwell House Facelle Royale Two Ply Assorted Colours Mushroom
Maple Valley
Marathon des Outaouais
Marathon World Team Trial
Marc Valley Atom
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine Des G
Mariniers Team Galtacfe.
Maritime Junior “A” Hockey League
Martin Junior League
Massey Junior Grader
Massey Junior Grader Steel Road Drag Gas Oil Tractors
Massey Junior Grader Steel Road Drag Gas Oil Tractors Threshing Outfits
Master Annapolis Valley
Master Junior Brennan
Master Scott Maclean; Junior D.G.M. Osier Easy; Grand Chaplain
MATANE MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS RIVIÈRES BV LTÉE BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE Glenwood
Matched Team Clyde Geldings
Matched Team Fop Sale
Matechuck Team Royal Lepage
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MAY 10 CABP VALLEY HORSE SALE At Carp Fair Ground*
MC Hi * Education des Adultes
McCANN LTD & Valley Farmer
McCOLGANINSURANCE Aylmer Mall
McDonald of Aylmer
McDonald scored Aylmer
MCLEAN Aylmer Equity
McMunn’s Team
McNab/Braeside Junior Fastpltch
McNab/Braeside Junior Micksburg
McOr-Junior Hockey
Mcx>re Equity Sports VALLEY
ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André
ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André P
MEAT DEPARTMENT Junior Schedule Saturday
Medical Valley Mutual Insurance
Meetii Junior Club Work A Car
Meeting Division Led Valley Tools Ltd.
Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church
Membre du Comité des
Men Team Comets TP Minor Hockey
Mens Junior
Mental Health Team
MENTHOLATUM Junior Division
Men’s Team Bed Races
Men’s Team Bed Races MATERNITY
MERCHANTS & MANUFACTURERS DISPLAYS JUNIOR AGRICULTURE
MERCHANTS A MANUFACTURERS DISPLAYS JUNIOR AGRICULTURE
Merchants Team
Merit Junior Competition
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Methodist Parsonage Aylmer
Metro Valley Division
Metro-Valley Division
Metro-Valley Division Final
Metro/Valley
METTEZ Y DES FIBRES
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Hwy Aylmer
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Valley Mutual
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Micksburg Junior
Micksburg Junior American
Micksburg Junior Twins
Micksburg Junior Twins Tuesday
Mid Baptist Wtorship & Junior Church
Mid Wbiship S Junior Church
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Midget CC team National Newspaper Week
Midget H League Team
Midget Hockey Team
Midget Hockey Team Farm Drainage Ltd:
Midget Team
MIDGET Team Gatineau Am Papineau
MIDGET Team W L T Pts Gf Ga Papineau
Midget-Junior division Elementary School
Midgets Eastern Ontario Junior B Valley Division
Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Hot Dog & Hamburg Rolls Weiners Walker’s Hollywood Bread
Miljour-Mayhew Team Gisele Miljour
Milk Aylmer Chicken Noodle
MILLAR Shawville High School Teem Trim Aylmer Students
Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent
Milverton Junior Farmers
Minature Horse Team Three Gaited Pleasure Morgan Under Saddle
Mine Rescue Team Tops Local Boy 1
MINEAULT INC r^O«K LEIWNC Canada s Tax Team
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Miniature Horse - Team
Miniature Horse - Team Doug Ament
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Aylmer
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of Educa-Aylmer
Ministry of the Envi- MRC des Collines
MINOR BALL 7-8-9-yr-old Team Bryson Shawville II Shawville
Minor Junior Hockey
Minor League Team
Minto Junior Club One
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MINUTE STEAK) VALLEY FARM
Miracle Team
Miracle Whip Aylmer Tomato Ketchup Admiral Sockeye
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Mississippi Valley Conservation
Mississippi Valley Conservation Authority
Missouri Valley Bridge & Iron Co.
Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts
Mixed Team
MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André
MKM Insurance PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville
Ml GKF Aylmer Equity Editor
ML Junior B
MM Ottawa Valley”
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
Mohawk Valley
Mohawk Valley Comets
Mommy Wortftip & Junior Church
Mon Corporation Municipale des
MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
MONTCLAIR Enterprises l Maisons TRIVICO Homes Aylmer
MONTHS OTTAWA VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION
Montreal Junior Canadiens
Montreal Place Des Arts Wayne
MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES
MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONOUIÈRE LÉVIS MATANE
MONUMENTS Junior Choir
Moore Atom Sports Showveie & Valley HUNTER S PARTY
Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior B
Moore Equity Sports VALLEY
MORE Pontiac Junior “B” Hockey Club Apply
Morgan Junior Steer
Morley Hodgins-Sunday School Ky Gordon Brownlee; Junior W.A
Morning Prayer Aylmer United Rev Garfield Bruce St Augustine
Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship AYLMER
Morning Worship Aylmer Cut Wax Beans.
Morning Worship Aylmer Cut Wax Beene
Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Morning Worship Sermon- SOMETHING BEAUTIFUL Junior Choir
Mosquito Division the Fulford Team
MOTEL & GOLF RESORT AYLMER X
MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON
Motions Crs Pitt & Sm- des
Motor Oil Valley Division Regular Final Standings Name GP W L T GF GA Pts
Motor Ski vs Visiting Team
Mountainview Team
Moutainview Team
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Clifford LaBonte of Aylmer
MR( des C
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRC Gatineau Valley
MRf’ des Col-
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Mrs Hewitt Bell Aylmer Get
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Junior Agriculture
Mrs. Len Perry and Team
Mrs. Matthew Perry of Aylmer
Mrs. School Board of Ottawa Valley
Muldoon Team G Renfrew
MUM Team
Municipal Affairs TOLL FREE GOODWRENCH WINTER SERVICE A Valley Tradition Since
Municipal Code Aylmer
Municipal Council of Aylmer
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Office - Aylmer Road
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Murdock Carpet Carson Hodgins Shawville IGA Valley Bottling K& L
MURDOCK Junior Church Morning Worship Evening Worship
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
MVESTOCK Team
MVP King Sports Team
MX Eastern Ont Junior B
Nabisco Team Cereal
National All Star Team
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National Defence Team
National des Arts
National des Dames Champlain
National Electricty Week Junior Pontiacs
National Junior
National Junior "
National Junior Beef Heifer Show
National Junior Citizenship
National Junior College
National Junior Hockey Team
National Junior Leadership Seminar
National Junior the
National Junior Western
National Oldtimers Valley
National Research Council Derek Power - Crawley Films International Professor Terry Oriick & Team -
National Rowing Team
National Team
National Trois-Rivières
Nationale des Québécois de VOutaoume
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NBA All-Defensive First Team
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NEED Team G W L T P
Nepean Junior A
Nepean Raiders Central Junior “A”
Nepean Team
Nesbitt Reserve Junior
Neuchâtel Junior College
New High School Eases Crowding At Aylmer
New Team Nioht—An
New Valley Mutual Office
New York College Hockey Association Second Team All-Star
NHL Junior
NHL Old- Timers Junior B
NHL TEAM ADIDAS & NIKE BOAT SHOES SNOW BOOTS SHOES 20
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
NMÊIÉU Association des Consomma
No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School
NO COVER CHARGE Aylmer
NO COVER CHARGE Junior B
No Junior Boys Contest
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
No Service St grist CHRIST CHURCH AYLMER
NO Stars Kl HO TAX VALLEY MUTUAL GENERAI
Noël des Enfants
Noies High School Teams Al Aylmer
Nom Rue Service des Contrais Code
Noon Junior Hog Show 1
Noon Junior Hog Show Market Lamb
Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND
Nord Oues Ottawa Valley Tractor Pullers Assoc.
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
North Junior B
NOTAIRES L OTL GF GA T P W Team- Rangers Bruins Leafs Blackhawks Red Wings
NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES Septic Tank Pumping Sales and Service André
NOTICE Call FOR SALE Team
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
Notre Dame Aylmer Fire Department
Notre Dame Football Team
Notre Dame St„ Aylmer
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
Novice Junior Dance Twirl
Novices Team Coulonge l Gnzzhes Kodiaks Coulonge II Westmeath Shawville
NOW AVAILABLE H VALLEY BEEF PELLETS
NOW Junior Bull
NOW Valley Division Standings Up-to-date
NRX Dès
Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr
O. Valley League Ball
O.D.H.A. Junior C
O.H.A. Junior "
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
Of Institution And Induction At Aylmer Anglican Church
OFF Junior Pontiacs
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
OFFICE TEAM.
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OHA Junior "
Ohio Junior
Ohio Valley
Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A
OIX Team
Okanagan Valley
Oktoberfest Team
Old Stars Hockey Team
Old Time Fiddling Valley Queen
Old Timers Hockey Team
Old Timers Junior Woodland
OLDSMOBILE "A Valley Tradition
Oldsmobile Alero GL Sedan Chevy Silverado Regular Cab Promutuel la Vallée/Valley Mutual
Oldsmobile Service Chevrolet Sales OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LIMITED RENFREW
Olenwood Shopping Plato—Aylmer Roed Tee
OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
OLENWOOD SHOPPING PLAZA TRUCKS FOR SALE AYLMER RD LUCERNE
Olenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Olympe Team the
Olympic Ski Team AH
Olympic Team
Olympic Team LER Jeep
Olympic Team B V N
Olympic Team Sa^s Event
OLYMPIC TEAM ST Action Plan Jeep.
OLYMPIC TEAM T Jeep.
Olympic Team Voice
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONE Junior Bed
ONE Team
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Onslow Elementary School Spring Concert Ottawa Valley
Onslow School Board Mac# ey Junior
Ontairo Junior W
Ontario Jr. B League Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts
Ontario Junior
Ontario Junior B
Ontario Junior B Hockey League
Ontario Junior B River View Inn POACHING GP W
Ontario Junior B Valley
Ontario Junior B Valley Division
Ontario Junior B Valley Division Go W
Ontario Junior B Valley Division Teams Shawville
Ontario Junior Citizen
Ontario Junior Farmers
Ontario Junior Farmers Conference
Ontario Junior Farmers Public Speaking
Ontario Junior Since
Ontario Junior ‘B’ Hockey League
Ontario Junior “B’ Hockey League
Ontario’s Junior Farmers
Opens Junior Hog Show
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Optical Team
Optimist Junior
Optimiste Aylmer Lucerne
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
Optometris Church Junior Suits
OR PURCHASE O.A.C. OR PURCHASE O.A.C. 0 Ta SKYWATCH USES ALL 19 SATELLITES VALLEY MUTUAL GENERAL IN
ORANGE JUICE............... SLICES OR TIDBITS AYLMER PINEAPPLE........... TOP VALU STEWED TOMATOES.
Ordre des & Dentistes du
Oshawa Team
Otawa Valley Baseball League
Otawa Valley Racing Association
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
OTL P Team Perth W T
Ottaiwa Valley Baseball League
OTTAW A VALLEY Call
Ottawa Junior B
Ottawa Junior Board of Trade
Ottawa Junior Canadians
Ottawa Junior City League
Ottawa Junior Club
Ottawa Junior Curling Club
Ottawa Junior Football
Ottawa Junior Hockey Schedule
Ottawa Junior Invitational
Ottawa Junior League
Ottawa Regional School Board of Otta Valley
Ottawa Research 0 Valley
Ottawa SKI Senators Hockey Team
Ottawa Team
Ottawa Team Easton
Ottawa Team Easton and Greely Eagles
Ottawa Team Easton Friday
Ottawa Team Easton June
Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Ottawa Team Easton Thunder
Ottawa Team Easton.
Ottawa Valley
Ottawa Valley Si
Ottawa Valley Aberdeen Angus Bytown Bonanza Sale Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Rd.
Ottawa Valley Aberdeen Angus Club BYTOWN BONANZA SHOW-SALE Kemptville College Grounds
Ottawa Valley Agricultural Region
OTTAWA VALLEY AND DISTRIC T
Ottawa Valley Antique Association
Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet
Ottawa Valley Antique Association Day
Ottawa Valley Antique Association Dinner and Dance
Ottawa Valley Antique Association Good
Ottawa Valley Antique Association Show
Ottawa Valley Antiques Association
Ottawa Valley Apple Pie Baking
Ottawa Valley Apple Pie Baking Contest
Ottawa Valley Arabian Horse Association
Ottawa Valley Association
Ottawa Valley Autistic Institute
Ottawa Valley Backing Co
Ottawa Valley Baseball
Ottawa Valley Baseball Assoc.
Ottawa Valley Baseball Association
Ottawa Valley Baseball Banquet
Ottawa Valley Baseball Lea
Ottawa Valley Baseball League
Ottawa Valley Baseball League Court
Ottawa Valley Baseball League Title
Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League
Ottawa Valley Board
Ottawa Valley Business Supplies
Ottawa Valley Chamber of Commerce
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Christian Fellowship
Ottawa Valley Circuit
Ottawa Valley Club
Ottawa Valley Country
Ottawa Valley Country Centre
Ottawa Valley Country Hall of Fame
Ottawa Valley Country Mu-
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Awards
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame He
Ottawa Valley Curling Association
Ottawa Valley Dairy Club
Ottawa Valley Dairy Club’s
Ottawa Valley Development
Ottawa Valley Development Board
Ottawa Valley Division
Ottawa Valley Drag Association
Ottawa Valley Drag Racing Association
Ottawa Valley Drivers Association
OTTAWA VALLEY EASTERN ONTARIO
Ottawa Valley Education
Ottawa Valley Farm Show
Ottawa Valley Fine Meats
Ottawa Valley Fine Meats Co-op
Ottawa Valley Fine Meats Cooperative
Ottawa Valley Fish Hatchery
Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association
Ottawa Valley Forestry
Ottawa Valley Forestry Association
Ottawa Valley Forestry Cap
Ottawa Valley Forestry Capital
Ottawa Valley Forestry Capital Promotion Society
Ottawa Valley Forestry Capital Society
Ottawa Valley Forestry Capital.
Ottawa Valley Forestry Engaged Association
Ottawa Valley Forestry | Association
Ottawa Valley Foundation
Ottawa Valley Grain Products
Ottawa Valley Grain Products Plant.
OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS.
OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS^ LIMITED RENFREW.
Ottawa Valley Gram Pro-|
Ottawa Valley Harvester Ltd for
Ottawa Valley Health Unit
Ottawa Valley Hereford Breeders Association
Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay
Ottawa Valley Hereford Club Cornish Auction Service
Ottawa Valley Hereford SPRING Auction Sale
Ottawa Valley High School
Ottawa Valley High School Athletic Association
Ottawa Valley High School Badminton Tournament
Ottawa Valley High School League
Ottawa Valley Historical
Ottawa Valley Historical Society
Ottawa Valley Historical Society House Collapses
Ottawa Valley Historical Society Protestants Visit Catholic Mass
Ottawa Valley Hockey League
OTTAWA VALLEY Holiness Movement Rev. W.
Ottawa Valley Horse Driv*
Ottawa Valley Horses By Heather Alberti-Dickson Last
Ottawa Valley Intermediate Hockey League
Ottawa Valley Intermediate Schedule
Ottawa Valley Journal
Ottawa Valley Junior Hockey
Ottawa Valley League
Ottawa Valley League Gauthier
Ottawa Valley League Shawville
Ottawa Valley Liberal
OTTAWA VALLEY Life
Ottawa Valley Light Horse Show
Ottawa Valley Line"
Ottawa Valley Men’s Fastball Finals Best
Ottawa Valley Men’s Fastball League
Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings New
Ottawa Valley Milk Producers Association
Ottawa Valley Minor Atom Selects SL
Ottawa Valley Minor Hockey League
Ottawa Valley Municipal Hall
Ottawa Valley News Co.
Ottawa Valley Office
Ottawa Valley Office Supplies
Ottawa Valley Office Supplies Multi-family Yard Sale
Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon
Ottawa Valley Orale Products
OTTAWA VALLEY Orval
Ottawa Valley P PONTIAC C»M
OTTAWA VALLEY Pil- A.FRASER
Ottawa Valley Police Association
Ottawa Valley Portfolio
Ottawa Valley Postal Code T&J FURNITURE
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Power Barber
Ottawa Valley Power C
Ottawa Valley Power Co
Ottawa Valley Power Co be
Ottawa Valley Power Co.
Ottawa Valley Power Co. AH
Ottawa Valley Power Co. Council
Ottawa Valley Power Co.—Carried
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Ottawa Valley Power Com-
Ottawa Valley Power Company
Ottawa Valley Power Corporation
Ottawa Valley Power Vo
Ottawa Valley Press Association
Ottawa Valley Protective Association
Ottawa Valley Protestant School Board
Ottawa Valley Public Speaking Contest
Ottawa Valley Racing Association
Ottawa Valley Royce Richardson
Ottawa Valley School
Ottawa Valley School Board
Ottawa Valley School Board Adult
OTTAWA VALLEY SEAWAY
Ottawa Valley Seed Growers Association
Ottawa Valley Seed Growers’ Association
Ottawa Valley Seed Grower’s Association
Ottawa Valley Selects
Ottawa Valley Senior
Ottawa Valley Senior "A Hockey League
Ottawa Valley Senior A
Ottawa Valley Senior A Hockey
Ottawa Valley Senior A Hockey League
Ottawa Valley Senior Hockey League
Ottawa Valley Senior Hockey League Schedule
Ottawa Valley Senior Hockey League Statistics
Ottawa Valley Senior League
Ottawa Valley Senior ‘A’ Hockey League
Ottawa Valley Service
Ottawa Valley Sheep Breeders Association
OTTAWA Valley Simmental
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB A
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB Information
Ottawa Valley Simmental Commercial Sale Sat.
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday
Ottawa Valley Snowmobile Drag Rading Association
Ottawa Valley Sports Honour Roll.
Ottawa Valley Steam Engine Association of Petawawa
Ottawa Valley Television Company
Ottawa Valley Tourism Association
Ottawa Valley Tourism Association 1
Ottawa Valley Tourism Authority
Ottawa Valley Tourism caching.com/seek/cache_de
Ottawa Valley Tourist Association
Ottawa Valley Travel Council
Ottawa Valley Travel Council Special
Ottawa Valley V A 0W,T T A NcI SI MIC
Ottawa Valley Waste Recovery Centre
OTTAWA VALLEY Wesleyan Methodist Rev.
Ottawa Valley Western Horse Assoc
OTTAWA VALLEY’S EXCLUSIVE DEALER Live Children s Entertainment Roller
Ottawa* Valley Power Co.
Ottawa-Aylmer Electric Railway Scheme
Ottawa-Carleton Junior
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Ottawea Valley Historical Society
Ottaws Valley Seed ENGAGED
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU F AYLMER RD
OU Service des Contrats Ministère des Transports
OUR BENEFIT!------ AYLMER RO N 9
Our Junior
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Junior Hereford
Outaouais Junior Hockey League
Outaouais Junior League
Outaouais Valley Crime Prevention Committee
Outaouais Valley Fine Meats
Outaouais Valley Fine Meats Co- Annie Vaillancourt
Outaouais Valley Fine Meats Co- Operative
Outaouais Valley Fine Meats Co-op
Outaouais Valley Fine Meats Co-operative
Outaouais Valley Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley Police Forces
Outaouais Valley Prevention Committee
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-Operative
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-operative’s
Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative’s
Outcasts Ladies Fastball Team
Outdoor Adventure Outdoor Adventure Naturalist Outdoor Adventure - TEAM
Outuwa Valley Bwbell League
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
OUYON Rev Allan Bond AYLMER SCHOOL BOARD
Over- Corporation Municipale des Can-come
OVH Junior Club Sale
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
OX TEAM RIDES HR
Oympic Team
OZ Junior
O^mpic Team
O’Dell’s Junior Boutique
P.C.H. Palliative Care Team
P.M. - Horse Draw Track Winners - Junior Boys
P?ur la PluPa[t des
Pacific Valley
Pacific Team
Pack-the Metro-Valley Division ers
PACKAGE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition
Paix des Braves
Palais des Sports
Palliative Care Team
Pan Am Team
Panta Junior Hockey Pants
Panthers Junior B’s
Papineauville Aylmer Campbell
Paquette Team G A P
Parachute Team
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Passe Ministère des Transports Projet-
Pastoral Care Team
Pastoral Team
PATENTS AM 5.45 Leave Aylmer
PATENTS Aylmer
Paul McGee Equity Reporter Shawville Team Gatineau Amb Papineau Sharks
Paul Team
PAULINE DAWSON-greffier North Valley
Pauls Junior Auxiliary
Paul’s Church Junior Guild
Paul’s Junior Guild—Annual
Paul’s Junior Ladies Guild
Paul’s Junior Ladies’ Guild Barb Wire : Brinkworth
Paul’s Junior Ladies’ Guild Brinkworth & Lacourse
Paul’s Junior Ladies’ Guild UPHOLSTERING Phone
Pavillon du Parc Inc d’Aylmer
Pea Soup Royal Luncheon Meat PARAMOUNT 7 4 OZ Sockeye Salmon AYLMER CHOICE Cut Wax Beans AYLMER CHO
Pêche Division des
Pee Wee All Star Team
PEEWEE W L T Gf Go Pt» Team Buckjnham Castors
Peewee Lions Aylmer
Peewee Metro A House Team Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Buckingham Castors Hull Citoyens Ga
PEEWEE Team Buckmham Castor Gatineau As Papmeou Voisins Gatineau Amps Hull Citoyens Gotmeou Avs La
Pembroke Junior A
Pembroke Junior Kings
Pembroke Junior Lumber
Pembroke Junior Lumber Kings
Pembroke Lumber Kings Junior A
Pembroke Lumber Kings Junior A Hockey Team
Pembroke Lumber Kings Player and Team Album.
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
PEMBROKE Team
Pentecostal Hockey Team
Pepsi Cola Junior Men’s Shawville
PER PRINT Junior
Performance Team
Permanente du Ministère des Transports
Perth Blue Wings Valley
Perth Junior B
Pet Shop & Galeries Aylmer
Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer
Pet Shop • Caveau des Jeans
Petawawa Team Manager
PETE S MARINA L Office des
Peter’s Junior High
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Phone Command Junior NonCommissioned Officers School
Photo Shawville Dance Team Outstanding
PHS Junior
Physical Development Team Missing
PIB des États
Picton Pirates Junior
PIE WEE W L T Gf Go Ms Team
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
PINEAPPLE & GRAPEFRUIT DRINK AYLMER CHOICE PEAS
Pink Road AYLMER
Pink Road AYLMER - PONTIAC
Pink Road AYLMER - PONTIAC Marcel Lavigne
Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pink Road AYLMER - PONTIAC ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRAN
Pink Road AYLMER - PONTIAC BUS TRIP
Pink Road AYLMER - PONTIAC VENTE SERVICE & LOCATION CH.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Wk P
Pink Road AYLMER - PONTIAC A
Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les
Pink Road AYLMER - PONTIAC BRIDAL GOWNS
Pink Road AYLMER - PONTIAC Commission
Pink Road AYLMER - PONTIAC Madonna
Pink Road AYLMER - PONTIAC Moment de
Pink Road AYLMER - PONTIAC Neault
Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON
Pink Road AYLMER - PONTIAC P.O.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de
Pink Road AYLMER-PONTIAC
PINTO VALLEY RANCH
Pinto Valley Ranch 1st & 2nd Pr Wagon Horses
PINTO VALLEY RANCH Ernie Smith
Pioneer Chain Saws AYLMER UNITED REV.
PITTED DATES Aylmer TOMATO SOUP Catelli MACARONI
Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance
PKG Aylmer Choice Fruit Cocktail
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Play-offs Valley Division
Played Junior
Player Team Goals Assists Points PM 77
Plaza—Aylmer Road Tee
Pleasant Valley La Mielke
Plouffe’s Junior L
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUPART DES VÉHICULES
PLUS-»- Junior B
Poitia^ Junior B
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pon- Valley Seed Grower’s Association Stors
Ponffce Junior Bs
Ponitac Junior B
Ponliacs Hockey Team Mrs. Marie Bretzalaff Now Organized Shawville Lions Club Celebrates Tenth Anni
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTI AC UVMHL Novice House-Final Team
Ponti- Junior B
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
Pontiac The Outaouais Valley Fine Meats Coop
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society Pontiac Dairy Pontiac Ice MamXacturmg Co Lid Promuluel Valley Insuranc
Pontiac Agricultural Soctty A Junior Guild
Pontiac All Star Team
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L & S McCann and Sons Valley Mutual Insurance Oktoberfest Ladysm
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Aylmer
Pontiac Badminton Chib Junior
Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S
Pontiac Boys & Girls Welcome Junior
Pontiac Breeder Special- Cox Valley Herefords
Pontiac Bus Lines JUNIOR CLERK - ACCOUNTING Knowledge
PONTIAC BUS LINES L TD. Name Address THE AYLMER SCHOOL COMMISSION REQUIRES A JANITOR
Pontiac Bus Lines Team
Pontiac Carleton PI Renfrew South Ott Aylmer
Pontiac Cleaner’s Lob Ball Team
Pontiac Columbus Club Team Kellys Sauriols Sloans Devlins Morris Lances W L
Pontiac Combenation Team
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Aylmer
Pontiac Community Hospital Aylmer
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Counties Ottawa Valley
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Junior
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac Draveurs Aylmer Iceberg
PONTIAC DRIVING SCHOOL CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE c Upper Ottawa Valley Shanty Songs
PONTIAC ELECTRIC INC < INSTAURATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Pontiac Electric Team
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
Pontiac Forest Products Producers Companies Board GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Fruit & Dairy Promutuel Valley Mutual General Insurance Fillon & Laflamme Pharmacy Four Sea
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Gleaners Junior
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac Health Team"
Pontiac High Junior Boys Basketball
Pontiac High Junior Boys Volley-
PONTIAC HIGH JUNIOR GIRLS TEAM Ray
Pontiac High Junior Thompson
Pontiac High School Graduation Banquet Valley Motel
Pontiac High School Junior
Pontiac High School Junior Basketball Team
Pontiac High School Junior By DAVK MOOKK
Pontiac High School Junior Drama Festival
Pontiac High school Junior Drama Festival Best
Pontiac High School Junior Panthers
Pontiac High School Track Team
Pontiac High Table Tennis Team
Pontiac Hockey League Team Shawville Cal.
Pontiac Hockey Team
Pontiac Hockey Team Week of Prayer Schedule of Services Co-op Medical Loses
Pontiac Hotel AYLMER
Pontiac House Hotel TEAM
Pontiac Including Aylmer
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Journal Amelia Bretzloff Aylmer Hentage Association Robert Middlemiss
Pontiac Journal Valley Mutual General Ins Mason Electric Le Vétéran Gaz Bar Pontiac Agricultural So
Pontiac Junior
Pontiac Junior "
Pontiac Junior "B" Hockey Banquet
PONTIAC JUNIOR "B" HOCKEY CLUB INC.
Pontiac Junior *B’ Hockey League Junior B’s
Pontiac Junior *B’s
Pontiac Junior 13’
Pontiac Junior A
Pontiac Junior B
Pontiac Junior B Hockey Club
Pontiac Junior B Paquette
Pontiac Junior B A Dave M*ore Sports
Pontiac Junior B Andy Bean
Pontiac Junior B Annual
Pontiac Junior B Banquet
Pontiac Junior B Banquet EADES BROS /
Pontiac Junior B Boosters
Pontiac Junior B CHOOSE LOW MONTHLY
Pontiac Junior B Club
Pontiac Junior B Compton
Pontiac Junior B Farmers Serving Farmers V FULL FLOATATION LAND
PONTIAC JUNIOR B FIREMAN
Pontiac Junior B Golf Tournament BRYSON R.A.
Pontiac Junior B Hockey
Pontiac Junior B Hockey Banquet
Pontiac Junior B Hockey Club
PONTIAC JUNIOR B HOCKEY CLUB ANNUAL GENERAL MEETING Atkinsons Bar
Pontiac Junior B Hockey Club Apply
Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
Pontiac Junior B Hockey Team
Pontiac Junior B Martin Filiatrault
Pontiac Junior B Racing Association
PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre
Pontiac Junior B S John Deavy
PONTIAC JUNIOR B s TWICE A MONTH
Pontiac Junior B Sec.Treasurer
Pontiac Junior B West Ottawa
Pontiac Junior B X
Pontiac Junior B*
Pontiac Junior B* Hockey Club
Pontiac Junior B*s
Pontiac Junior B-Practice-$
Pontiac Junior B. Front
Pontiac Junior Ball
Pontiac Junior Band
Pontiac Junior Boys
Pontiac Junior Boys Basketball
Pontiac Junior Bs
Pontiac Junior Bs Murray
Pontiac Junior Bs’
Pontiac Junior B’
Pontiac Junior B’ Club
Pontiac Junior B’ Kenzie
Pontiac Junior B’s
Pontiac Junior B’s Dave Croteau
Pontiac Junior B’s Goulbourn Royals
Pontiac Junior B’s J.F. Perron
Pontiac Junior B’s Steven Rusenstrom
Pontiac Junior B’s the Perth Blue Wings
Pontiac Junior B’s Wayne Rumleske
Pontiac Junior B’s ^
Pontiac Junior B’«
Pontiac Junior C Hockey Club
Pontiac Junior Club
Pontiac Junior Clubs
Pontiac Junior Contest
Pontiac Junior contest Community Services Centre
Pontiac Junior Friday
Pontiac Junior FTs
Pontiac Junior He
Pontiac Junior Hockcv
Pontiac Junior Hockey
Pontiac Junior Hockey Club
Pontiac Junior Hockey Club Annual Awards Banquet Saturday
Pontiac Junior Hockey Club’s
Pontiac Junior Hockey DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA
Pontiac Junior Hockey Petawawa Jrs
Pontiac Junior Hockey Program
Pontiac Junior Hockey Shawville Fair
Pontiac Junior Jiu-jitsu
Pontiac Junior League
Pontiac Junior League Trophy
Pontiac Junior Memorial
Pontiac Junior R s
Pontiac Junior Richardson
Pontiac Junior Selects
Pontiac Junior Softball League
Pontiac Junior Steer Feeding Club
Pontiac Junior team
Pontiac Junior Throughout
Pontiac Junior TPs
Pontiac Junior TT
Pontiac Junior Womens Hockey
Pontiac Junior ‘B*
Pontiac Junior ‘B’
Pontiac Junior ‘B’s
Pontiac Junior “B Golf Tournament
Pontiac Junior “B Golf Tournament Gavan’s Hotel 1
Pontiac Junior “B” Hockey Club
Pontiac Junior “B” Hockey Club Apply
Pontiac Junior “B” Hockey Club Bryson
Pontiac Junior “B” Hockey Club Otter Lake St
Pontiac Junior “B” Season Tickets
Pontiac Junior “B” Season Tickets NOW ON SALE Charter
Pontiac Junior “B” Season Tickets Rain
Pontiac Juniors Eastern Ont Junior League-Valley Division * L T Sew On Oil Gf Ge
Pontiac League Aylmer Institute 1 Save
Pontiac League Fa Team Gp W
Pontiac League Team Comets W L Tot
Pontiac League Team Gp Fort Couionge Stars
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lions Hockey Team
Pontiac Lions Midget CC Hockey Team
Pontiac Lions Novice A Hockey Team
Pontiac Lions Pee Wee CC Minor Hockey Team
Pontiac Lion’s A Team
Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB JUNIOR ICE
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Mental Health Team
Pontiac Milton & Theresa Hahn Murray s Auto & Sports Valley Office Supplies Pro Mutual Insurance W.
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac Minor Ball Team
Pontiac MP David Smith AG BEAT Valley Fine Meats Co-op
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
PONTIAC NATIONAL MIDGET Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts
Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson
Pontiac Old Timers Hockey Team
Pontiac Ottawa Valley Office Physics
Pontiac Ottawa Valley Office Supplies WA
PONTIAC Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op
Pontiac Pacific M Aylmer
Pontiac Pacific si Aylmer
Pontiac Padfl-<U Aylmer
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Printshop GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE House Richardson Murray
PONTIAC Promutuel Valley Mutual
Pontiac Protestant High AYLMER
Pontiac Protestant High School Aylmer January
Pontiac Protestant High School Junior Drama Festival
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Railway Aylmer
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Realty Team
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Residents Serving Aylmer
Pontiac Rifle Team Score Another Win DONAT LeGUERRIER Notary Public.
Pontiac Rifle Team Win Returned
Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Seventh Annual Junior Clubs
Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville
Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Aylmer
Pontiac Team
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Tire Old Timers Hockey Team
Pontiac Tire PONTIAC JUNIOR B
Pontiac Track Team
PONTIAC Transit Mix Ltd GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Pontiac Trois Rivieres
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Uoni Hu# Citoyens La Pêche Loups Maniwokl For Aylmer Mortnlers
Pontiac UPPER OTTAWA VALLEY
Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br
Pontiac Valley
Pontiac Valley Flowers & Gifts
Pontiac Valley League House
Pontiac Valley Mutual
Pontiac VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Pontiac Valley Mutual Insurance
PONTIAC WIST SCHOOL BOARD AYLMER EAST
Pontiac Women s Institute Ottawa Degree Team Vieit Pontiac Ledge A.F.
Pontiacs Hockey Team
Pontiacs Junior
Pontiacs Junior B
Pontiacs Junior B*
Pontiacs Junior B* Hockey
Pontiacs Junior B’
Pontiacs Junior B’ Daryl Faught
Pontiacs Junior B’s
Pontiacs Junior First the
Pontiacs Junior ‘B* Hockey Club
Pontiacs Junior ‘B’
Pontiacs Team W L Tot. T
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pontioc Junior B
PontitC Junior B
Pontithe Junior
Pontlacs Junior *B*
Ponttoc League Team Shawviiie Fort
Ponuac Junior B
Pon»iac Lions Mamwaki Forest Team Gatineau As Buckmham Cast
Popular Prices Y* Aylmer TOMATO
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council Minutes Aylmer Women’s Institute There
Portage du Fort Junior
Portage du Fort Junior Casie
Portage du Fort Junior Guild*
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
PORTAGE DU FORT Valley
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
PORTS Junior
Post Corporation /Société^canadienne des
Post Valley
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
Poultry Junior Agriculture
Poultry---------------------------- Junior Agriculture----------------- Western Horse Show
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
Powell’s Auto Service Murray’s Automotive Shawville Ford Oktoberfest Ladysmith Valley Mutual Ins
Powell’s Team
Power Team
PPHS Honour Roll trip Pinto Valley Ranch V
PPHS Junior
PPHS Junior Boys
PPHS Junior Girls
PPHS) Junior Girls Basketball
PPMS Shawville Rev D. MacPhereon 647-2536 July August Warship & Junior Church September June Sunday
Prairie Junior Chamber of Commerce
PRAISE Junior Choir
Prayer Bull Junior Champion L Watson
Prayer CwnpteH i Bey Sunday School Warship 6 Junior Church
Prayer Meeting Free Methodlet Sunday School Worship A Junior Church
Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL
Prayer Service Aylmer Tomatoes
Prayer Service AYLMER UNITED CHURCH
Prayer Sunday School W>rship A Junior Church
Prayer Sunday School Warship * Junior Church
Prayer Sunday School Warship 6 Junior Church
Prayer Sunday School Warship ft Junior Church
Prayer Sunday School Worship & Junior Church
Prayer Sunday School Worship 6 Junior Church
Prayer Sunday School Wtomhip A Junior Church
Pre Junior Aggregate Kylie
Precision Team
Presi-many Junior "
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
President’s Choice Walkers Team Money
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
PRIÈRE D’ANNULER LA LETTRE REC DE LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER À CE SUJET.
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
PRIZE WINNERS Winning Team Les Orr
Pro BDS Koho Junior Pro
Pro Valley Mutual We
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
PRODUCE DEPARTMENT SPECIALS Bananas Watermelon AYLMER SWEET MIXED LAMB SHOULDER CHOPS
Produced Junior
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professional JUNIOR B PLAYOFF SCHEDULE
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
PROMLTUEL La Vallée Valley Mutual
Promouvoir des Services Communautaires
PROMUTIEL La Vallée Valley Mutual
Promutual Valley Insurance
Promutual Valley Mutual Insurance
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual -
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Edmond Mainville Inc. Pump
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Gracefield
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual HOME AUTOMOBILE BUSINESS FARM OF
PROMUTUEL LA VALLÉE VALLEY MUTUAL JAMIE DOGGART Equity Reporter LUSKVILLE
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Junior Holstein
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual M By
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shaw
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville
PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual
PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual Dr Maurice Ik France Lamarche Donald & Louise Lavallée Construct
PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual Dr. Maurice
Promutuel La Vallée/Valley Mutual
Promutuel Valley Insurance Golf Tournament
Promutuel Valley Mutual
Promutuel Valley Mutual Assurance Re/Max Direct Inc. Don
Promutuel Valley Mutual BICYCLE BUILT FOB
Promutuel Valley Mutual Insurance
Promutuel Valley Mutual Insurance ASSURANCE • INSURANCE Head Office
PROMUTUEL VALLEY MUTUAL INSURANCE.”
Promutuel Valley Mutual Renaissance Variety
Promutuel Valley Mutual.
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant Regional School Boaid of Ottawa Valley
Protestant Regional school Board of Chateauguay Valley
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OTTAWA VALLEY
Protestant"Regional School Board of Ottawa Valley
ProtmHmt Regional School Board Of Ottawa Valley LARGE COMMERCIAL PREMISES 40 ACRES STANDING HAY
PROTYRE Bantaa House Contact Team Shawvtlle Renfrew Ampnor Beochburg UOVMHL Novice All-Star Team Pe
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Junior
Provincial Junior A Bristol s Matt Carmichael
Provincial Junior Golden Glove Champion
Provincial Junior Golden Glove Championships
Provinciale des Jeux du Québec
Provisional Committee New Aylmer School Commission Notice
PRQMLTTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza ShawvUlc
PRQMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
Pt Team Fort Couionge Stars Murray
Pts Team Buckingham Castors Gotmeau Chevaliers Gatineau Remparts Ft
PU T TOW WWCN JUNIOR PUU) AWÀY
PU Team Shawville Cal.
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Notice Team
Pulling Team
Pulling Team Ford
Pulling Team MF
Pulling Team- Ford
Purpose Team
PVototqwt Regional School Board Of Ottawa Valley
P°n^ac Junior B
QLBNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLEHWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER
QLEUWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QMJHL All-Rookie Team
QTTAWA VALLEY FUELS
QU 10 VALLEY FISH HATCHERY
Quaker State Lubricants AYLMER
QUALITY Union des Electeurs*
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone
Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Québec Junior
Quebec Junior Amateur Boxing
Québec Junior Banner
Quebec Junior Farmer
Quebec Junior Farmers
Quebec Junior Farmers Conference
Quebec Junior High School
Quebec Junior Judging Contest
Quebec Junior Parmirs Work Shop
Quebec Junior Team
Quebec Recreation Association for Ottawa Valley Handicapped
QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales
QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES
QUÉBEC ROUYN-.NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES
QUÉBEC ROUYN-NOAANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Christmas Savings Store
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE MONTRÉAL
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Construction Sale BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Log
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES OTTER LAKE
QUÉBEC RûUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Checking
Quebec Team
Quebec Valley Alta Whether
QUEBEC Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts
Questions des
Quiet Valley Dispersal
Quyon All-Star Tournament Team
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Combat Flyers Ball Team
Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve
Quyon Flyer Hockey Team
Quyon Flyers Ball Team Free Admission
Quyon Flyers Combat Ball Team
Quyon Flyers Junior
Quyon Flyers vs. Team Easton
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Girls Fastball Team
Quyon Girls Softball Team Master
Quyon Hockey Team Miss Doreen Dolan
Quyon Junior Dairy
QUYON Junior Leadership
Quyon Maple Leaf Lacrosse Team
Quyon Mixed League Team Plumbers So
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
Quyon Team High
Quyon Valley Fish and Game Club
Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES "
R&R Travel Team
R. Filion & F. Laflamme Noron Security Systems Ottawa Valley Fuels Gavan’s Hotel Pcntiac Refngerati
RA Team
RA Valley Equipment Rental Limited ALGONQUIN COLLEGE.
Racing Team
RADFORD HOSPITAL AUXILIARY Bryson Ball Team
Radford Junior Institute
Radford Junior Institute Alt
Radio du Pontiac Valley Fuels
Rally United Church Wo-Aylmer United Church
Ralph Junior Yearling Simmcmal Crossbred Heifer
RalU Junior Boyw
Ranch Inn Eric Smiley Aylmer
Ranch Team
Ranger BROOMBAll THROWING CONTEST - Team
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RASPBERRY JAM AYLMER Assorted JAMS & JELLIES 4»«89c MARSHMALLOW CONES PURITY FLOUR FOWL RED OR BLUE
RBC Junior
RCA FA Park Valley Inn
RCAF Station Aylmer
RCM des Collines de
RD BALER 4x4 Star Eastern Ontario Junior B Valley Division Gp
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
READERS Junior Pontiacs
REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
Realty World Elk Valley
Rebels Team
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
RECREATION Valley Denture
Recreation Association 467-5335 Aylmer Arts Council
Recreation Association Members or Junior Pontiac Committee
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation Department of Aylmer
Red Deer Valley Railway Company
Red Sox Upper Ottawa Valley Baseball League
Red Valley River Banners
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Junior Agricultural Merit Com
Regional Junior Baseball
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional School Board Aylmer
Regional School Board Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell
Regional School Board Considers Aylmer Site COMMUNITY CALENDAR
Regional School Board of Chateauguay Valley
Regional School Board of Ottawa Valley
Regional School Board Of Ottawa Valley Invites
Regional Valley Workshops
Régionaux Des Archives Nationales du
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Service THE MARITIME GOSPEL TEAM Rev. Nicholson
REGULATIONS Patry Farm Equipment BALL TEAM
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Reis Equipment Ltd. Mystical Creations Valley Mutual Revel Stewart & Barb Russell Elliott Farm Equi
RELINK Direct Inc. Aylmer
Rémunération des
Renfrew Agricultural Society Serving the Greater Ottawa Valley
RENFREW CHRYSLER TEAM
Renfrew Junior
Renfrew Junior B
Renfrew Junior Lions
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renfrew Team
Renfrew Valley Hotel
Renfrew-Valley
Rensselaer Polytechnic Institute Engineers Varsity Team
REPAIRS Teams Masson Shari» P Nation Castor» Aylmer Mothers Hull Frontaliers Shavxilk Pewmats
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Replica Team Jackets
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REPRESENTATIVE FOR Junior Elementary Department
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Rescue Team
Research Team
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
Reserve Junior
Reserve Junior and Reserve
Reserve Junior and Reserve Gr
Reserve Junior Champi Sparling
Reserve Junior Champion
Reserve Junior Champion Female
Reserve Junior Group
Reserve Junior Showman
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Resource Team Emergency Preparedness Plan
Ressources Corporation Municipale des Cantons
Restaurant Valley Mutual Insurance
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Des Rowe of Shawville
Revised Junior Hockey
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Revitalisation Physical Development 647-3787 Team
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
RICHARD PERKINS Junior Dance Canadian Champions Gold Medalists
Richard Wills Equity Editor PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual NEW
RICHELIEU Enterprises Maisons TRTVICO Homes Aylmer
Rideau Valley Conservation Foundation
Rio Grande River Valley
Rio Grande Valley
Rio Grande Valley D
River Valley Health Care
River Valley School Drama l Georgette Robitaille
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
RnllinQ Junior Red Cross
Rob Jamieson Upper Valley Country A
Rob Jamieson Upper Valley Country Ralph Selle
Robert Campbell Services des Incendies
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Nom des Municipalités
Roll Paper Towels Aylmer Fancy Kleenex Assorted Colours
ROLL VALLEY COILS EAVESTROUGHS AND FITTINGS GALVANIZED STEEL & ALUMINUM FLAT SHEETS FARM FENCING -
Roll- Pinto Valley Ranch
Roman Catholic Church VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
ROOTS Team Canada T-shirt
ROUGEMONT APPLE JUICE AYLMER TOMATO SOUP
Roughrider Team
Round Valley
Roup Remedy Stock Conditioner Poultry Conditioner Hog Tonic Sweat Liniment Aylmer Trim High School
Route Aylmer
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
ROW AT & ROWAT AYLMER UNITED REV.
Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE THE AYLMER SCHOOL COMMISSION Complete I
Roy Atomic Energy of Canada Ontario Valley Division Championships
Royal Bank Junior Olympic
Royal Bank Junior Olympic Program
Royal Bank Junior Olympic Programme
Royal Bank Junior Olympics
Royal Bank Junior Winter
Royal Bank Securities Valley Office Supplies Auto Parts K&L Joan
Royal Bank Shawville Janice Pulley Ottawa Valley Office Supplies MAR Feeds Ouyon Promutuel La Valle
Royal Bank Trophy for Junior Champion
Royal Canadian Legion Aylmer
Royal Canadian Legion Branch Team
Royal Hockey Team
Royal Team Ran Away
Royal Trois Rivières Ouest
Royal Victoria junior Guild Presents Plays Hospital
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rural Team
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
Ryan Junior B
S.H.M. Team
S.H.S. Junior Boy
SA DC Pontiac CF DC Team
SA DC Pontiac CFDC Team
SA Valley
Saguenay Valley High School
SAIE Shawvllie High Junior*
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALON DU COMMERCE D AYLMER AYLMER’S
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Saskatchewan Junior Hereford Association
Saskatchewan Valley Land Co.
Saskatchewan Valley Land Coiupai
Saskatchewan Valley Land Company
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Satur-and Junior Guilds
SATURDAY Butson’s Valley Hotel
SATURDAY Junior Fair
SATURDAY Service SUBSCRIBE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE THURSDAY
Saturn Aylmer Schooner Transport
Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel
Save 6c—Aylmer VINEGAR
SAVE AVEC L’ACHAT DE MEUBLES POUR TROIS CHAMBRES Sale
Save Sale "A Valley Tradition
Save Sale mm/ ARNPRIOR CHRYSLER A Valley Tradition Since
Save Sale mnprior/ ARNPRIOR CHRYSLER A Valley Tradition
Save Sale Vrnprior/ ARNPRIOR Ûj/ CHRYSLER A Valley Tradition Since
Save Sale yumon/ ARNPRIOR S)/ CHRYSLER "A Valley Tradition
Save Valley Landmarks Doomed
Save You Money AYLMER UNITED REV.
SCHEEL COTTAGE Public Swimming Pool NOW OPEN Shawville & District » MINOR BALL T-BALL & JUNIOR FAS
School - Dr. Wilbert Keon School - Eardley School - Golden Valley School
School and Junior Church
School Aylmer Rapide des Che
School Aylmer United Rev Garfield
School Aylmer United Rev Garfield Brace
School Aylmer United Rev Garfield Bruce
School Aylmer United Rev Garfield Bruce See how GMC’s Engineering Leadership
School Board of Ottawa Valley
School Boards Association Aylmer
School D Arcy McGee School John Paul II Hadley Junior High School Symmes Junior High School Pontiac
School Junior Olympic
School Morning Worship & Junior Church
School Morning Worship & Junior Church Evan mg Worship Tue Prayer & Bible Study G Prouta
School Morning Worship & Junior Church Ewing Worah*> Rev Fr Rater G Prou
School Morning Worship & Junior Church Ewing Worship
School Morning Worship A Junior Church
School Morning Worship A Junior Church Evenng Worehp
School Subject Valley Drilling Co. Well
School Sunday Service July-August Wbrehip & Junior Church
School Team
School Warship & Junior Church
School Wbrship » Junior Church
School Worship & Junior Church
School Worship & Junior Church Chapeau
School Worship ft Junior Church
School*/ Junior Public Speaking
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire Aylmer
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCOREBOARD Eastern Ontario Junior B G A PI*
SCOREBOARD Pontiac Junior B Livestock Auction Second Annual Bred Heifer Sale Boys
SCORE®®AG® Junior BB
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter L Junior
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout Gymnastic Team
Scout Team
Screamin’ Eagle Junior Dragster
SE Horse Team
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Seaway Valley Tractor Pullers Association
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Prize Junior Heifer Calf
Second Softball Team
Second Team
Second Team Mr. John M
SECTEUR AYLMER/HULL
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
Seeds Junior Exhibits Red
Select Team
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Senior Hockey Team
Senior Management Team
Sensible Team VOTE
Septem Freshmart Valley Transportation Bean s Service Station & Shawviiie Pools D.B. Farms Shawviii
Service Junior justily
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Meeting GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Hewitt SItVICI
Service Pendant la Semaine des
Service Team
Service Team Phone
SERVICES Des
Seventh Line Team
Seville Junior
Sfi;- P Hotel Aylmer
SHADY LADY Butson’s Valley Hotel
SHADY LADY Butson’s Valley Hotel JULY
SHADY LADY Hutson’s Valley Hotel Greenhouses
Shape Junior Red Cross
Shaw-Hi Girl Gagers Trim Aylmer Fair
Shaw-ville Junior Institute
Shaw-vllle Team
Shawsille Junior B
ShawviC United Church Junior Choir
ShawviHe High School Hockey Team
ShawviHe Hotel Aylmer
Shawviiie Junior B
Shawvilla United Church Junior Choir
Shawvillc High School Junior Basketball
Shawvillc Junior B
Shawvillc Standard Church Valley
Shawvillc Team Bantams V Non-Sectarian Non-Political
Shawville Enterprises LUMBEC Enterprises l Maisons TBIVICO Homes Aylmer
Shawville Academy Junior Hookey
Shawville Arena PONTIAC JUNIOR B
SHAWVILLE Aylmer Road
Shawville Club Junior
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Council VALLEY RENOVATIONS Water
SHAWVILLE FAIR Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
Shawville Fair Results Ayrshire Cattle Bull Junior Call—S.
SHAWVILLE FAIRGROUNDS Valley Auction Services
Shawville FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Garry Bronson
Shawville High Hockey Team
Shawville High School Junior Track Winners Grade
Shawville High School s Hockey Team
Shawville High School Tie Aylmer School
Shawville Hockey Team
Shawville Junior
Shawville Junior Auxiliary
Shawville Junior B
Shawville Junior B Pontlacs
Shawville Junior B Commission the
Shawville Junior B SATURDAY
Shawville Junior Belles
Shawville Junior Bs
Shawville Junior B’
Shawville Junior B’s
Shawville Junior Chamber of Commerce
Shawville Junior Committee
Shawville Junior Farmers
Shawville Junior Hockey
Shawville Junior Hockey Club
Shawville Junior Hockey Club Pontiac League Champions
Shawville Junior Hockey Huskies
Shawville Junior Home-
Shawville Junior Institute
Shawville Junior Institutes
Shawville Junior Men’s Curling
Shawville Junior Ottawa
Shawville Junior PERSONAL
Shawville Junior Pon-
Shawville Junior Pontiacs
Shawville Junior Pontiac’s
Shawville Junior “C” Hockey
Shawville Lions Atom A Team
Shawville Lions Club Junior French
Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Lions Hall Everyone Welcome Valley Equipment Rental Limited VOTE DONALD GRAVELINE JR.
SHAWVILLE Manon Lazure Aylmer-Lucerne
Shawville Midget Hockey Team
SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI
SHAWVILLE PHONE 7-2638 AYLMER UNITED REV.
Shawville Pontiac’s Hockey Team
Shawville R.A. Color Your World Valley Mutual Insurance Dishak Don s Electric Chicken Coop E & A Ca
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Rev D Mac Pharaon 647-2536 July August Warship & Junior Church
SHAWVILLE School Board AYLMER EAST
Shawville Shoe Shop Angles Coiffure Ottawa Valley
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Sunday School Worship & Junior Church
Shawville Teacher1* Hockey Team
Shawville Team
Shawville Team Bryson
Shawville Tyke Hockey Team
Shawville United Church Junior and
Shawville United Church Junior Choir
Shawville Valley Mutual Gen
Shawville Valley Mutual Insurance H.l
Shawvilles Junior B
Shawville’* Junior
ShawviUe Hockey Team
Shawvllle Intennedlate Hockey Team
Shawvllle Junior Bs
Sheenboro Girls Softball Team
Shewville Junior Auxiliary
Shewville Junior Young Peoples
Shewville Wesleyan Church Junior Choir
SHOP RED & WHITE SAVE 27c ON AYLMER OR WAGSTAFFE Strawberry
Shopping Center Aylmer
Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU
SHOPPING PIA/A AYLMER ROAD LUCERNE
SHOPPING PLAZA AYLMER
SHOPPING PLAZA AYLMER
SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE CLARENDON Central Hospital Auxiliary Ten
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Shawville Milling Co. Ltd.
Shopping Plaza Aylmer Road Phone
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Show Boat Radio Rascals Death Valleÿ Days
Show Renfrew Dairy Calf Club Judging Junior Barrow Show Shorthorn Judging 4-H Interclub Dairy Compe
Show Team
Show-m Junior Dairy Heifer
SHS Hockey Team Winners
SHS Junior
Si F ¦ Junior Pre-Training
Si Aylmer
SI OCUM''S SAFETY RAZOR LITTLE VALLEY
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
SIDING & FITTINGS VENTILATORS AND ROLL VALLEY COILS EAVESTROUGHS AND FITTINGS GALVANIZED STEEL & AL
Silicone Valley"
Simcoe Junior Farmers
Simmons Aylmer United Church
SINCE Canadian Hackney Society Junior Exhibitor Competition
Single Wagon Horse - Pinto Valley Ranch
SIONS Des
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Skins Team Players included Stéphane P.yre
SKIRT Smart Sports Team It Was
Smart Team
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smurfit-Stone Services des Ressources
Snawville Junior B
SO Avg GA CP Goalies Team Ave
Soccer Team
Social Junior Minister
Social Upper Ottawa Valley Campus
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society Dog Food 3/.99 1.19 Aylmer Vegetables Generic
Society Junior
Society Junior Open
Society of Mayflower Des
Society of the District Ottawa Valley
Softball Team
Soleil du St Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Regional
Soleil du St-Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Régional
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Son- Junior Holstein- Doug Tracy
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
Soul PORTRAITS OF CANADA’S OTTAWA VALLEY
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
SOUVENIR SPOONS—SOUVENIR EVANGELINE WARE S EVANGELINE WARE St. Andrews Knox Stark s Corners Aylmer
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Specia/0 Grain & Seeds Swine Heifer Junior.
Special Education Team
SPECIAL Ottawa Valley Old Tyme Fiddle & Step Dance Contest
Special Team Race Reuben Lionel Hodgins
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
SPORT COATS Aylmer W.l
SPORT SHIRTS JUNIOR COAT SWEATERS
SPORT SHIRTS SLACKS Aylmer Jottings Women — High
Sport Shop Junior B Pontiacs Supporters
Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc.
SPORTS & RECREATION Pontiac s Junior
Sports Aylmer
Sports Norway Bay Golf Club C.B.L. Piries Powell s Auto Service Royal Bank Shawville Ford Valley Mu
SPORTS Pontiac Junior B’s
Sports Shawville & Valley Dash Café
Sports Shawville & Valley Auberge Albert’s Hotel
Sports Team
Sports Valley Renfrew
Squaw Valley Lodge
SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St An- Valley
St Andrew s Knox United Church Aylmer Rd.
St Andrew’s Aylmer Rev. Lome Lamoine
St AYLMER HD LUCERNE
St Aylmer Pontiac Bus
St Cyrille des
St Hockey Team
St Jean des Piles
ST JOHNS CAMP BAY ST ANDREWS AYLMER Rev. Charlet
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Laurent Upper Valley Lob Ball
St Lawrence Valley
St Lawrence Valley Canadian Horse
St Mark’s Aylmer
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Maurice Valley
St Paul s Junior Auxiliary
St Paula Anglican Chech Junior Auxiliary
St Pauls Junior Auxiliary
St Pauls Junior Auxllary
St Paul’s Anglican Junior Dr S E McDowell School
St Paul’s Junior Ladle»
St Peter’s Junior High School
St Raul’s Tues-1 Junior
St Raymonds Junior High School
St Saveur des Monts
St. Agathe des Monts
St. Andrevi’s Aylmer
St. Andrew’s Aylmer
St. Baptiste Society of Aylmer
St. John River Valley
St. John’s and St. Luke s Junior Auxiliary
St. Lawrence Valley
St. Paul# Junior Guild Branch
St. Paul’s Church Junior and
St. Paul’s Junior Guild
St. Paul’s Junior Guild St
St. Vincent Aylmer Voiliers
St.-Mary’s Junior High School
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church Ottawa Valley
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard JUNIOR ANNOUNCES HlS IHTENitôN
Standard Shawville Ftev D. Mac Pharaon 647-2536 July-August Warship 4 Junior Church
Standard VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Standings Team G A Pts
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Star Team
Starks Corners Junior United Church Women
Stark’s Corners Quyoo Parish Aylmer United Rev Garfield Bruce Eagle Verithin Pencils Eagle Prismaco
Stars Aylmer Vtungs
Stars Hockey Team
Stars Junior
Stars M-A Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Pontiacs Gat Chevafcers Rots de Hull GENERAL
Stars of Aylmer
Stars Purs de Hull Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vikings
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Stick Team Aylmer Mont-Lauier Maniwaki L Annonciation Ft Coul/Man* Ferm-Neuve La Pèche INFORMATION
Stitts-ville Tykes Hockey Team
Stittsville Junior TB’ Hockey League
STOCK C AYLMER
Store * Junior Red Cross Fraser s Store
Store Son Antonio Valley Ranch Quyon Women s Institute Renfrew
Store The Equity PetroCanada Marcotte Aylmer Rentage Association Petro-Canade PM N Fnends
Store The Junior T3’s
Store Valley Mutual Insurance W A Hodgins Store F H Rowat Insurance K & L
Store Wayne & Darlene Wiggins Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Fuels H I. Hobbs & Sons L
Strained Junior 2s
STRONG Junior
STS High School Foundation Upper Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings Imagine
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student ........... Junior............. Junior
Student Aylmer
Student JUNIOR GIRLS
Student Junior.
Study Group Friday Prayer Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church
Study LUTHERAN Aylmer United Church
Study LUTHERAN Aylmer United Church Zion and St John
Study Team
STYLES Junior Girl
Sun Valley
Sun Valley Rude Pac
Sunbeam Junior Mixmaster
Super Junior
Super Junior Boisvert
Super Junior Boys Gregory Hall
Super Junior League
Super Junior Que
Super Junior Quebec Hockey League
Super Junior team
Super Junior VVc
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Supervisory Com- XXXxXXXxXxXx VxWWWW V X X Valley Drilling Co.
Supplies Valley Mutual Insurance Teresa
SUPPORT JUNIOR
SUPPORT JUNIOR HOCKEY
Supreme Junior
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Swedish Team
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
Sylvia Junior B Hockey Club
Symmea Junior High School
Symmes Junior High
Symmes Junior High School
SYMMES JUNIOR HIGH Schools
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
SYSTEMS Sales and Service BATSONE BUTSON’S VALLEY HOTEL M
T P Team Kluc Birds 38
T.P. Team Mignault P. Blancs Soucie
T.P. Team Saur
T.P. Team Saurids Sloans Kellys Devlins Morris Lances Men
Tabmaa Valley Mutual General WE BUY HARDWOOD LOGS Bob Gamble Mutual Life
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
Tandem Team
Task Team
Tasks Valley Mutual Insurance Tolmann Langfords Grocery Fraser s Clothes Shop Theresa & Milton Hahn
Tax Team
Taxes-Aylmer School Board Recreation Committee
TCRA Valley Mutual Insurance Ladysmith Hotel Shawville Auto Service Cluff Septic System Brent Krose
Té Team
Teachers Broomball Team
Teachers Team
TeaM
Team Team Two
Team APPLE CIDER
Team 0 Word
Team A & W
Team A — Elbourne Bean; Team B — Rev. Snowden
Team Aggravation
Team ALL FIDDLERS
Team Ampncx Perth Shawville Renfrew Goulbourn C Place 1
Team Ampriof Shawviiie Renfrew Perth Goulbourn C Place X
Team Awards Matte
Team Aylmer Mont-Lauier
Team B — Royce Richardson
Team Baie Pontiac Buick Pontiac Transit Mix
Team Bantam I.
Team Batting
Team Batting Averages
Team BBay Grizzlies BBay Kodiaks Fort
Team Beak Renfrew SI.
Team Belgian
Team Blue Birds
Team Blue Birds Les Braves
Team Blue Birds TP Men
Team Bmatla Edition
Team Boyle Davidson Comets Forest Cool Soucie I. W. A. Vslliere High
Team Bruins Rangers Leafs Canadiens Blackhawks Red Wings
Team Bryan Mohns
Team Bryson Shawville
Team Cal.
Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
Team Calumet Island Shawville Pctro Can Valu-Mart
Team Calumet Royals Island
Team Canada
Team Canada Edition
Team Canada Hockey
Team Canada Hockey Jersey
Team Canada However
Team Canada Jersey
Team Canada Midget AAA
Team Canada Night
Team Canada Sweaters
Team Canada West
Team Canada-Switzerland
TEAM CANADA” Quilted Lining CORDS
Team Captains and
Team Captures Big Game
Team Chris Barber
Team Club
Team Comet J High
Team Comet Davidson Boyle Forest Coul L W. A. Soucie Valliere Pompier High
Team Comet Davidson Forest
Team Comet Soucie Davidson
Team Cornet Soucie
Team Curling Anyone
Team D
Team Daniel Durocher.
Team Deep River Petawawa Ampnor Renfrew Pembroke
Team Devlins Sloans Sauriols Morris Kelly
Team East
Team Easton
Team Easton 10-2
Team Easton.
Team Eganville Barry
Team Empower
Team Es-
Team Esprit
Team Étape
Team Event
Team Faston
Team Father Merlyn Ethier
Team Gatineau Amb
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
Team Gatineau Amb Gatineau AVs Hul Citoyens Aylmer Mariniers Pontiac Uons Papineau Voisins La Pêche
Team Gatineau Amb Gatineau Avs W L T
Team Gatineau Amb Hobbs
Team Gatineau Amb Papineau Voisins
Team General Purpose—B Beaulieu
Team GP 3.47 G.A.
Team Gp GA Avg
Team GP W
Team Gp W L T
Team GRADUATE PROGRAM
Team Grooming Competition
Team Hall JÊÊÊKfÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊj^^^KÊKK^^^Ê Commanditée
Team Hardwood Hills
TEAM HEAVY MARES.
Team High Single
Team Honda
TEAM HORSES.
Team Human Feet Not Built
Team Hwy.
Team III Cletus O Brien
Team Jackets
Team Leader - Poultry Farm River Valley Poultry Farm Ltd.
Team Make Life Partnership CROP DOWN 1
Team Member
Team MERCURY LINCOLN Your Ford
Team Mignault Eg|l Romain HP
Team Mignault P. Bla Iks Soucie Pepin Pieds Noirs
Team Mignault Romain Pepin
Team Mignault Romain Pepin Soucie Pieds Noirs Davidson TP
Team Moorehead Brfson Pontiacs Shawville Bristol
Team of Belgian/Halfinger I»™
Team of Percheron
Team of Sale Ceah
Team Ontario Matt Greer
Team Op Pontiac Lions
Team P fyWtoiuho
Team Papineau Voisins Gatineau Amb
Team Penning
Team Penning Hot Roast Beef Dinner
Team Penning/Competition de
Team Pepsi
Team Perles Apprentis Gais Lurins
Team Perles Jean
Team Perth C Place Renhew Amprtor Showvtlle Gouibourn Players
Team Perth Goulboume Renfrew Arnprior Shawville C. Place Bryson
Team Perth Shots
Team Petawawa Get
TEAM PLAYERS POLARIS SNOWMOBILES & A.T.V.
Team Players.
Team Plumbers W
Team Plumbers Ferry Dingers Bombers
Team Plumbers Ferry Dingers Bombers Pontiac Minor Ball Team
Team Ponnac Lions Gaeneau
Team Pontiac
Team Pontiac Globe Project
Team Pontiac’s Russian
Team Portage Hilton
Team Portage Ladysmith 0 0 Portage
TEAM Qf
Team Quebec Juniors
Team Quebec Shawville’s
Team Québec.
Team Rd.
Team Registered Stewart
Team Renfrew Renfrew Perth Perth Arnprior Shawville Perth Shawville Renfrew Renfrew G A
Team Renfrew Renfrew Perth Perth Arnprior Shawville Shawville Renfrew Perth Shawville G Scoring
Team Ricky Plouffe
Team Royals Youno Guns Necks By Dave Moore Red Equity Sports
Team S Heins
Team S Heins Ren D
Team S Hems
Team S Hems Ren D
Team S Hens
Team Saturday November
Team Sauriols Kellys Devlins Sloans Morris
TEAM SCOltlN(
Team Senior Bronze
Team Shaswille
Team Shawville Campbell
Team Shawville Fort
Team Shawville Fort Coulonge Scierie Davidson
Team Shawville II
Team Shawville Quyon Vinton
Team Shdwviiie Fort
Team Shirts.
Team Standing GORDON
Team Sue-Vivors
Team Takes Top Honours
TEAM Team
Team Tournament
Team Turf
Team Twins Hill Billies High
Team Tyler Lament
Team Uniforms
Team Victoria High
Team Visit Pembroke
Team W Rangers
TEAM WOOD-FIRED HOT WATER HEATING Season
Team Work Harness
Team Worker ; • Hard Worker ; • Quick Thinker ;
Team Worker: • Hard Worker ; • Quick Thinker ;
Team Worker; • Hard Worker; • Quick Thinker;
Team X X Canada
Team ZOOS HWe
Team. Council
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECHNIQUES Precision Figure Skating Team
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen Dance Waltham Men s Senior Softball Team
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Telegram Aylmer
TeleTech Team
Temperance Valley Public School
Temperance Valley School
Temps des Fetes
TENDER FOR CLEANING Valley Mutual Office GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES At
TENDER J & J Grocery Carson Hodgins McCauley Jewellers Valley Mutual Insurance Bill Clarmont Don
TENDER LADYSMITH OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday
TENDERLOIN END LYNN VALLEY
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
Tennessee Valley Authority
TESSIER & TESSIER INC of Aylmer
TEXACO AYLMER PHARMACY REG D.
TEXACO GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANNUAL
Thanksgiving Services Aylmer United
The Aylmer Bulletin
THE AYLMER SCHOOL COMMISSION
The Equity Education des
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Junior
The Junior Home-makers Club
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The Valley Boys
The Valley Boys Tickets
The Valley Boys" Entertainment
The Valley Mutual Office
The Valley Rambler
The Valley Ramblers
The Valley Ramblers A
The Valley Roundup
The Valley Travellers
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
Theatre for Aylmer
THEATRE Team 10
Theological College and Toronto Junior Guild
Theresa Hahn Service The Equity Benson Auto Ottawa Valley Fuels Murray’s Sports
THESE DES P ATI U ES
Third Junior Calf
This Space Next Week JUNIOR BAFFIN BROWN
THORNE M MANSFIELD Valley Mutual General Insurance
Thorold Junior Cham-1
Thq Aylmer Council
Three-year Junior B’
Thu Junior Conservative Club
Thurs-the Junior Red Cross
THURSDAY Junior Pontiac School
Tiger Sports Valley
Tiger Team We’ve Added
Tigers Seat Quyon Upper Otawa Valley Baseball
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
TIMBERWOLVES HOCKEY TEAM
Tl Junior B
TOE VALLEY
TOMATO & VEGETABLE AYLMER SOUP 10
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Tontines Hockey Team
TOOL UPNOl Girl s Junior Volleyball Team
Top Junior 4H- Brent Carson
Top Junior Dairy
Top Junior Dairy Show
Top Junior Dairy Show-Heifer
Top Junior Dairy Showperson
Top Junior ers Annual Meeting
Top Junior Gymkhana Rider
Top Junior Hoi-
Top Junior Holstein
Top Junior Kaara Brown
Top Junior Pirie
Top Junior Pleasure Rider
Top Junior Plowman
Top Junior Rider
Top Junior Runner
Top Junior Yearling
Top Pre-Junior Brown Competition
Top Team
Tor Team
Toronto Dominion Bank CHEVROLET Team Canada Oar Fridge Draw Tickets
Toronto Maple Leaf Hockey Team
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Tour- Team Sports
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town Council of Aylmer
Town Hockey Wrap-Up Shawville Juniors Upper Ottawa Valley Champs
Town of Aylmer Recreation Department
TOYOTA Aylmer W.I.
TP Comets Team Davidson Bojrb Comet Forest-C.
TP Team
TP Team Comets
TP Team Hlue Birds
TP Team Jets Bingo Imperial Men
TP Team Mignault
Tracylane Farm; Tubman Mobile Welding; Tom Orr Cartage; UPA Pontiac; Valley Mutual; W.A. Hodgins
Trail Horse Junior Karen Toll
Trailer Valley
Train Service Effective Macartney Junior Milks Them All
Training Team
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
Trans- Trois-Rivières
Transelec Inc of Trois Rivières and Dessau Inc of Mon-Near
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
Transport Department of Aylmer
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie
TRAY Junior ;a5 PRO
Trent Valley Country JAMBOREE Senior Citizens DISPLAY Single Lloyd Crawford
Trilliums Hockey Team
TRIVICO Homes Aylmer
Trois
TROIS "
Trois Rivieres
Trois Vallée League
Trois Valley Team Mont-Lauier Aylmer
TRUCK RENTAL R.H. Nugent Baseball Team
Trucking Valley Mutual Fire Canadian Tire Bean s Service
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TT A WA VALLEY’S BIGGEST INDO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TUBMAN Junior B
TUESDAY Junior Hockey Broomball
Tulip Valley Hotel
Tulip Valley Restaurant
Turner Valley
Turner Valley Oil
Turner Valley Royalitcs
TV News 5:30—Junior Magazine
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWINE-Ottawa Valley Special
TWINE—Ottawa Valley Special
Twins Junior Twins
U S Racoons On Ice Junior B Booster Club Snowmobilers
U.S.A. College Team 8-7.
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UFA Tho Red River Valley
Ultramar Ouyon Calumet Petro-Can Eastern Ont Jr.B League Team Perth Arnprior Renfrew Shawville Goul
Un Club Hereford Junior
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Underdog Team
Une Service Bilingue Aylmer
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Unipack Power Team
United Church Junior Choir
United Church Junior Sunday School Concert
United Church Ladies of Aylmer
United Church Notes Visitation Team BEAN S FINA STATION Pembroke Livestock Sale Barn
United Church Women 684-6345 Aylmer Medical Center
Univers des Bambinos
University Hentage Aylmer’s
UNIVERSITY HOCKEY TEAM
University of Ottawa Faculty of Education Junior-Intermediate English
UNTRODDEN PATHS Note Junior Choir
Up- Junior Hockey League
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
Upcoming Junior B
ÜPÜÜÜÜ Ottawa Valley Pure Wool
Urockvllle Junior
US Aylmer
US Women’s National Hockey Team
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
UVMHL Atom House Team Chapeau Egan
UVMHL Novice Mouse Team ShawvMI# Fl Coulong
V Edwin Sons Best Junior Calf
V-cut Team
Va Junior B
VAfl FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Vallée Valley Mutual
Vallée Valley Mutual EAU
Vallée Valley Mutual Assurance
Vallée Valley Mutual assurance Life Health & Group Travel Shawville Plaza Highway
Vallée Valley Mutual assurance Farm Life
Vallée Valley Mutual assurance Health & Group Travel
Vallée Valley Mutual assurance Life fl Health & Group Travel
Vallée Valley Mutual AUTOMOBILE BUSINESS FARM
Vallée Valley Mutual Call
Vallée Valley Mutual Insurance Shawville
Vallée Valley Mutual NEW Shawville Plaza
Vallée Valley Mutual Normandeau
Vallée Valley Mutual Pontiac Printshop Ltd.
Vallée Valley Mutual RBC - Royal Bank
Vallée Valley Mutual See
Vallée Valley Mutual ’ ASSURANCE
Vallée Valley Mutual ” " ASSURANCE
Vallée Valley Mutual • Early Childhood Education • Nursing Diploma • Electronics Technician
Vallée Valley Mutual ™ ASSURANCE
Vallée/ Valley
Vallée/ Valley Mutual
Vallée/ Valley Mutual Déblayage 2008-20 Appel
Vallée/ Valley Mutual Dr. Maunce Si France Lamarche Donald & Louise Lavallée Construction Pieschke
Vallée/ Valley Mutual Grass Cutting
Vallée/ Valley Mutual Snowplowing
Vallée/ Valley Mutual Tonte de
Valley
VALLEY A YRSHIRE VALLEY SCOTCH SHORTHORN SATURDAY
Valley Antique Association
Valley Antique Association Annual Show
Valley Antique Association Show
Valley Apple Blossom Festival
Valley Art Council Juried Art Exhibition
Valley Arts
Valley Arts Council
Valley Arts Council Juried Art Yaniszewski
Valley Arts Council Juried School of Pembroke
Valley Arts High School
Valley Athletic Associa
Valley Athletic Association
VALLEY AUCTION SERVICES André
VALLEY AUCTION SERVICES André P Chretien
Valley Authority
Valley Auto & Aero Electric Ltd. Altenators
Valley Auto & Aero Electric Ltd. Alternators
Valley Auto & Aero Electric Ltd. Cracked
Valley Baseball Association
Valley Baseball League
Valley Baseball League Cham
Valley Baseball League Trophy
VALLEY BATS
Valley Blades
Valley Blades Ltd
Valley Blades Ltd -
Valley Blades Ltd 181.31
Valley Blades Ltd 195.14 Ralph Tire
Valley Blades Ltd 25.88
Valley Blades Ltd 59.40
Valley Blades Ltd 610.38
Valley Blades Ltd-
Valley Blades Ltd.
Valley Bottling Works
VALLEY BOTTLING WORKS M FIBERGLAS CANADA
Valley Boys
Valley Boys "Entertainment Stage
Valley Boys "Entertainment Stage JZ
Valley Boys & Girls Pentecostal Camp
Valley Boys Bienvenue
Valley Boys Caldwell
Valley Boys Sat.
VALLEY Bryson Lodge Hotel Taxidermy GOVERNMENT LICENSED Bryson
Valley c Auction
Valley cemetery
Valley Center
Valley Christian Fellowship
Valley City Manufacturing Company
Valley Co- Sheriff Campbell
Valley Com COMMUNICATIONS RESIDENTIAL
Valley Com COMMUNICATIONS RESIDENTIAL
Valley Community Health Centre
Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year
Valley Community Hospital
Valley Computer Service
Valley Conservation Au-
VALLEY CONSTRUCTION T
Valley Contractors Inc J.C.B.
Valley Country
Valley Country Donation
Valley Country Farrier Demonstration Commercial Lamb
Valley Country Hall of Fame Presents SHAWVILLE PLAZA Thursday
VALLEY COVER-ALL Come
Valley Crain Products Natural Pearls Cannot
Valley Crime Prevention Committee
Valley Cross Association
Valley Culture
Valley Curling Association There
Valley Development Board Chevrolet
Valley Development Board Sees Phene Confusion Entirely New Economic Era
Valley Division
Valley Division 1
Valley Division All-star
Valley Division Champions
Valley Division Champs
Valley Division Cup
Valley Division FI Club
Valley Division Final
Valley Division Gp
Valley Division Gp W
Valley Division Gp W L T
Valley Division GW L T
Valley Division H
Valley Division Junior B
Valley Division Junior R
Valley Division MVP.
Valley Division of Meisner
Valley Division of Timberwolves
Valley Division Playoffs Diyison
Valley Division Playoffs First
Valley Division Quyon
Valley Division Scorers Team MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Perth There’s
Valley Division Semi-final
Valley Division Standings
Valley Division Standings GP W L
Valley Division Standings GP W L
Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts
Valley Division Standings Up-to-date
Valley Division Team Shawville Pontiacs Arnpnor Packers Renfrew Timberwolves II
Valley Division Teams Perth A/nprior Renfrew Shawville
Valley Division Teems W L T Sew Om Oil Gf Ce Pis
Valley Division They
Valley Division V* L T SawOlw Oil Gf Ga Pts Basketball
Valley Domino Ma#.* K
Valley East
Valley Elevator Legion Br
Valley Equipment Rental Limited
Valley Equipment Rental Limited # APPLE Auto Glass PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB
Valley Equipment Rental Limited 95 INTREPID
Valley Equipment Rental Limited Birth
Valley Equipment Rental Limited Call
Valley Equipment Rental Limited Charteris NOW
Valley Equipment Rental Limited CORRECTION NOTICE PONTIAC PR1NTSHOP LTD.
Valley Equipment Rental Limited Ladysmith Quyon Charteris
Valley Equipment Rental Limited QUALITY
Valley Equipment Rental Limited Saturday
Valley Equipment Rental Limited Sidewalks - Works
Valley Equity
Valley Express
VALLEY EXPRESS TOY TRAIN
Valley Express Valley
Valley Fair
Valley Fair Grounds
Valley Farm
Valley Farm Baron
Valley Farm CHIPS
Valley Farm CHOPS
Valley Farm Cottage Roll BACON
Valley Farm French
Valley Farm French Fries
Valley Farm FRENCH FRIES 3zibpkgs CHICKEN
Valley Farm French Fries Leaf Tobacco Lux
Valley Farm Frozen French Fries
Valley Farm LB.
Valley Farm Show
Valley Farm Tax Consult
VALLEY FARM TAX CONSULTANTS Box
Valley Farm Weston
Valley Farm"
VALLEY FEED & SEED • SHELL FUELS
Valley Flowers
Valley Flowers &
VALLEY FLOWERS & GIFTS
Valley Flowers & Gifts 647-5632
VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX
VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSU
VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX FLOWERS FOR ALL OCCASIONS
VALLEY FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE VALLÉE DE FLEURS ET CADEAUX FLOWERS FOR AU
VALLEY FLOWERS & GIFTS J & J GROCERY REGULAR HOURS.
VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St.
VALLEY FLOWERS & GIFTS Shawville Shopping Plaza
Valley Foods Downtown Ma Te Way Park Downtown Antique Show Lanark
Valley Foods O Brien Park Boat Launch Downtown Downtown Renfrew Quality Inn O Brien Park Renfrew Le
Valley Foods Renfrew Legion Quail Creek CPR
Valley Forestry Association
Valley Foundation
Valley Full
Valley Gang Of Dollar»
Valley Genealogical Group
Valley General Insurance
Valley Girl
Valley Girl Victor
Valley Girls After
Valley Gold Limousin
Valley Gold Limousin Sale Saturday
Valley Gordon Weedmark
Valley Grain Growers
Valley Grain Ltd,
Valley Grain Products
Valley Grain Products Com
Valley Grain Products Inc v
Valley Grain Products Inc. P.O.
Valley Grain Products Limited Pembroke
Valley Grain Products Ltd.
Valley Grain Products Ltd. Beachburg
Valley Grain Products Ltd. Renfew
Valley Harmonizers Senior Barbershop Chorus
Valley Hentage Radio
Valley Heritage
Valley Heritage Radio
Valley Heritage Radio "
Valley Heritage Radio Harrington
Valley Heritage Radio He
Valley Heritage Radio* ENVIRONMENTAL FORUM Hallowe’en
Valley Heritage Radio.
Valley High School
Valley High School Ath- A Division
Valley Historical Society
VALLEY HOBBY HORSE TACK SHOP
Valley Hockey
Valley Hockey League
Valley Hockey League Cham
Valley Hockey League Team Slr.w.
Valley Home
Valley Home Improvement Maga/me Come
Valley Horse
Valley Horse Drawing Assoc
Valley Hospital
Valley Hotel
Valley Hotel X
VALLEY HOTEL Don
Valley Hotel Highway
VALLEY HOTEL LTD AT DEAN & MERRITT S RED & WHITE FOOD
VALLEY HOTEL LTD Renfrew Renfrew
Valley Hotel Ltd.
VALLEY HOTEL Renfrew
Valley Hotel the
Valley Hotel They
Valley House
Valley House League
Valley House League Atoms
Valley House League Playoffs
Valley House League Shawville House League
Valley House League Shawville Novice Pontiacs
Valley Human
Valley Idol
VALLEY INN
VALLEY INN HWY
Valley Institute
Valley Irish Party Ladies Auxiliary
Valley Junior B
Valley Junior B Division
Valley Junior B Ex-Pontiac Marcel Ber-playofTs
Valley Junior B Hockey League
Valley Junior Boys
Valley Junior C
Valley Junior League
Valley Junior Works
Valley Land Com;
Valley League
Valley League Dupuis
Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters
Valley Life
Valley Limit
Valley Line
Valley Lions Hall
Valley Lodge A. F. &
VALLEY M
Valley Mall Order Com- Material
VALLEY MELODIERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Over Canadien Army Informatio
Valley Memorial Hospital
Valley Metro All-Star
Valley Micro Furnace
Valley Midget
Valley Minor Hockey League
Valley Motel
VALLEY MOTEL HOTEL
Valley Motor Hotel
Valley Motor Hotel COIN CAR WASH
VALLEY MOTOR HOTEL Highway
VALLEY MOTOR HOTEL PIN 10 DUCK PIN 10 KINS PIN RENFREW
Valley Motor Hotel Renfrew
VALLEY MOTOR HOTEL RENFREW.
VALLEY MOTOR HOTEL T RENFREW
VALLEY MOTOR HOTEL — RENFREW KEITH BEAN - BEAN S FINA - SHAWVILLE EBERT SMITH & SONS - SMITHLEY FAR
VALLEY MOTOR HOTEL.
Valley Motor Inn Ltd.
Valley Moun-
Valley Mountain Bike
Valley Mutual
Valley Mutual 1V3.I1 IjGWIS Insurance
Valley Mutual General Insurance
Valley Mutual General Insurance Asso- Hugh Hammond
Valley Mutual General Insurance Association
Valley Mutual General Insurance Association of Shawville
Valley Mutual General Insurance Bursary
Valley Mutual General Insurance Bursary David Dickson Memorial Award for Journalism
VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE If FARM
Valley Mutual Insurance
Valley Mutual Office Supplies
Valley Mutuii Insurance Company
Valley Nation
Valley Nineteen-year-
VALLEY OASIS DAY SPA
VALLEY OASIS SPA OCTOBER SPECIAL Full
Valley Obituary John Megrath
Valley of Kings
Valley Office Machines Pembroke Mall Tel
Valley Opera Lyra Ottawa
Valley Oxygen Ltd 60.00
Valley Power Co.
Valley Power Company
Valley Product Line
Valley Quarter Horse Association
Valley Racing Circuit
VALLEY RAMBLERS Buick
Valley Ramblers Clarence Bretzlaff
Valley Ramblers DANCE
Valley Ramblers Late
Valley Ramblers Renfrew Valley Fiddlers Association Jamboree Oktobcrfest Ball
Valley Ramblers Renfrew Valley Fiddlers Association Jamboree Oktoberfcst Ball
Valley Regional
Valley Regional Board
Valley Regional Board; Whereas
Valley Regional High School
Valley Regional High School Invitational
Valley Regional Protestant School Board
Valley Regional School
Valley Regional School Board
Valley Regional School Emily Weldon
Valley Regional School September
Valley Regional Shows Herefords
Valley Renfrew Red
VALLEY ROOTS INC Epicene Groceries Ga*
Valley Rythm Pals
Valley Sales
VALLEY SANITATION SERVICE Kemptville
Valley Saturday
Valley School
Valley School Board
Valley Seasons
VALLEY SERENADE"
Valley Service
Valley Service" NEW
Valley Shawville
VALLEY SHAWVILLE MILLING CO.
Valley Sports
Valley Sports Something
VALLEY Standard Quality Choice Quality
Valley Steel Inc are
VALLEY TAXIDERMY Specializing
Valley Team
Valley Team Penning Club
Valley Television Co. Ltd describes
VALLEY TEXTILES HIDE BUYER Frl.
Valley Title
Valley Tourist Associa
Valley Tourist Association
Valley Tourist Bureau
Valley Tourist Bureau Held Norris
Valley Tourist Council
VALLEY Tradition
Valley Tradition Since
Valley Traditions
VALLEY TRAVEL Compiled
Valley Travel Council
Valley Truck
Valley Valley Com COMMUNICATIONS Rally
Valley Valley Com Thorne Council Seat
VALLEY VIEW FARMS John Deere
Valley View Funeral
VALLEY VIEW HOMES
Valley View Mae
Valley View Misty
Valley View Stables
Valley-Metro Division All-Carleton Place Invitational
Valleys Junior BB
Valley’s Best Buffet Brunch Delicious Breakfast Fare
Valley’s Forestry Capital
Valley’s Weekly Newspapers
VALUE Bull & Aylmer Electric If TIME TABLE
VALUE Hull & Aylmer Electric By Built
Vandals Junior Bs
VANIER RD.. AYLMER
Varieties Junior Dare Assorted Varieties
Variety & Ottawa Valley Books
VARIETY OF ORIGINAL & TRADITIONAL VALLEY SONGS
VAULTING Aylmer VAULTING Shawville
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
Venne Team
VenostaJunior Team
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Veteran Gaz Bar Ottawa Valley Office Supplies Hubert McCauley Jewellers Ltd.
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village Heritage Team
Village of Campbel’s Elgin Hotel Green Valley
Village of Rapides des Joachims
Ville* Valley Mutual Electronics Technology
VIP Barber Shop * Valley Office Machines
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Aylmer United Re
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
Voice Junior Teen Coloured Choir
Volleyball Team Competition Enter
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ / VOTE VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
Vs Aylmer High Seniors Boys
VXLL MC(iEF MRC des Collines
V» Quyon Senior Fastball Team
W Reserve Junior Champion
W Team Calumet Island Shawville Valu-Mart Petro Can
W. Brother | Worshipful Brother Morgan Raymond Reside; Junior Dep- Brown; Worshipful Brother
WA Hodgins Valley Office
Wabash Valley Line
Wabash Valley Trust
Wake- Team
Wakefield Le Tour des Collines
Wales Junior/
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham Sunday School Worship 4 Junior Church
Waltham Eagles Ball Team
Waltham Girls Softball Team
Waltham Girls Team
Waltham Junior Baseball
Waltham Junior Hotkey
Waltham Junior Softball Team
Waltham Team
Waltham’s Hockey Team
Warner Team
Watson Valley Division Goaltenders S
Way Junior Agriculture
Way Motel Team
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
Wed FURNITURE LTD QL&WOOD SHOPHNQ PLAZA AYLMER
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wee Division Ottawa Valley Selects
Wee Team
Weekly Newspapers Lauded By Liberty Junior Groups Q.
Wees---------------- Team High Cross
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Wesleyan Junior Choir
West & Rapides des Joachims
West End Farm Hackney Horse Stake Albert Hackney Association Junior Driver
Western Horse Show Featuring Top Notch West* Drill Team
Western Junior A Re- Nova Scotia
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western Trinity & Brazos Valley
WESTERNMUSIC Aylmer
Westmeath Hockey Team
Westmount Junior High School Orchestra
WESTON APPLE TURNOVER 99c AYLMER
Weston Junior Super Sesame Hamburger Buns
WHAT A TEAM
WHEAT Valley
White Bread Westons Junior Burgers Westons Apple Snack Buns Westons Honey Wheat Berry English Muffi
White Fine Granulated Sandwich Spread Sugar Glad Junior Pkg
White Junior BB
White of Montreal; Laur- Junior Auxiliary A Junior Auxiliary
White Rabbits Junior
White Show.Bull Junior Call
WHOLE PORK LIVER AYLMER FANCY POTATOES
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Wild Bird Care Centre Valley
Wild Life Man- Game Association; Aylmer agement Service
WINDOW CLEANER AYLMER ASSORTS
Winners Junior Boys
Winning Community Newspaper Sunday School Worship 4 Junior Church
Winning Team
Winning Team Equity Photo
Winning Team Keith Horner the
Wire Qe FpToe Maaeon Sharks Roe de Hu# Aylmer Stars Gat
With Boston Bruins Hockey Team
WOK des PCs
Women’s Canadian Hockey Team
Women’s Institute Junior
Wood Junior Reserve
Woods Manufacturing Brass Olympic Ski Team
WORDEN Telephone 647.2510 AYLMER RD LUCERNE
Work Junior Agriculture
WORK SHOP Valley Auction Services TERMS
Work Team
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
World Junior
World Junior A’ Challenge
World Junior Champi-
World Junior Championships
World Junior Cup
World Junior Hockey
World Junior Hockey Championships
World Junior Tourna
World Junior Tournament
Worship 4 Junior Church
Worship 4 Junior Church A
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Sub-Total Aylmer Advance
WOVEN BELT By Cellini OTTAWA VALLEY MM LA VALLÉE DE LOLTAOVAIS MM REG REG REG
Wrap Stretch & Seal Aylmer Tomato Ketchup Habitant Minestrone Soup Kraft Kellogg
X X X Junior
x2s30 Team
XI Junior Matriculation A
YARD GAIN TELLS TEAM
YEAR TERM Operations Call Center Site Director Call Center/Operations Managers Team Supervisors Qua
YELLOW MOUNTAIN Technicolor Saturday Morning Matinee VALLEY OF FIRE Gene Autry Saturday Morning Mat
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
Zenith Butson’s Valley Hotel
ZI Ministère des Ressources
Zion Lutheran Church OTTAWA VALLEY SHOWS MIDWAY
ZION VALLEY FARM EQUIPMENT Service
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances
Æ‘-’ Junior B