Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Aylmer Chamber of Commerce Mar

Issues the organization appears in:

83471_2000-03-08 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
2. Aylmer
7. Chamber
89 A B C. Laundry Soap Aylmer Choice Peas Pamper Diapers 1
Addison Mar
Al Parsons Aylmer
Al- Chamber
Alain Mar-
Alan Cpmpeau L Moncfey Mar
Albert Mar-(
Albert Nikbitt Aylmer East
Alex Aylmer
Alex Rut- Aylmer United Church
Alexander Road Aylmer
Alexander Road Aylmer Que
Alfred Mar-
Alfred Mar-quardt
Alice Mar"
Allan I AYLMER RD.
Alton Aylmer
Andrée Mar- Diane Blaskie
Andrew Aylmer
Andrew Mar-
Andrew Sport**v Aylmer
Angie Em-Aylmer
Ann Mar-
Ann Mar- Ardley
Ann Mar-brother Knud Hansen
Ann-Mar
Anne MacKey Mar
Anthony J. Wright X Aylmer United Church
Armand Mar* Betty R>an
Arthur Archambault Aylmer Jottings
Arthur Aylmer
Arthur Mar-Marjorie Dickson
Austen Chamber-
Austin Clarke Aylmer
Award Dinner Closes Aylmer Lions
Aylmer
AYLMER J L P #
Aylmer Leadership
Aylmer and Karen Ayotte
Aylmer Arms
Aylmer Atom
Aylmer Bears
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
Aylmer Brand
Aylmer Buckingham Campbell
Aylmer Bulletin
Aylmer C ¦My Centre
Aylmer Cab Company
Aylmer Campbell
Aylmer Carried
Aylmer Coun- Gary Trivett
Aylmer Councillor
Aylmer Dear Editor After
Aylmer Des Foley
Aylmer E
Aylmer East
Aylmer Electric Ey
Aylmer Erickson
Aylmer Fee
Aylmer Hamilton
Aylmer Hull
Aylmer Hwy
Aylmer J ¦
Aylmer Jason Campbell
Aylmer Jr Campus
Aylmer Leadership
Aylmer Lisa Twolan
Aylmer M
Aylmer M 0.00
Aylmer Ma Paul Bordeau
Aylmer Maudi
Aylmer Minor
Aylmer Miss Grace Kelly
Aylmer Mrs Agnes Howard
Aylmer Music Dl
Aylmer P Q Joseph R Roger Proulx
Aylmer Pembroke
Aylmer Pontiac HuN Buckingham
Aylmer Q.W
Aylmer R W. Wilson
Aylmer Rd Quebec
Aylmer Rd.
Aylmer Reed
Aylmer Renfrew
Aylmer Retail Rep Alex He
Aylmer Rev Glenn D. O’Connor
Aylmer Rev.
Aylmer Rev. James G. Bovii
Aylmer Rev. James G. Bovington
Aylmer Rev. James G. Bovington Beech
Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford
Aylmer Rev. James G. Bovington Holy Communion Matins
Aylmer Rev. James G. Bovington QUALITY
Aylmer Rev. James G. Bovtngton
Aylmer Rev. T. Desmond Rowe
Aylmer Richardson
Aylmer Rose
Aylmer Rotarian
Aylmer Rotary
Aylmer S Page
Aylmer School
Aylmer School Prizes
Aylmer Shaw
Aylmer Shawville
Aylmer Shawville Campbell
Aylmer Sound
Aylmer Spinach
Aylmer St.
Aylmer Strawberry
Aylmer SU"d
Aylmer Sundavr
Aylmer TfllTll IV
Aylmer Tigres Russell
Aylmer Tomato Juice
Aylmer Tomato Juice 48
Aylmer Tomato Juice Borden » Egg
Aylmer Tomato Juice Generic Table Syrup
Aylmer Trophy
Aylmer Vnited Rev Garfield Bruce 11:00
Aylmer von
Aylmer W
Aylmer W L Tel TP
AYLMER W wT REV.
Aylmer Willard Benson
Aylmer WJ.
Aylmer X £ Shawville
Aylmer-Gatineau Hull
Aylmer-Hull-Gatineau
AYLMER................ QUE.
Aylmer’s
Aylmer’s Ann Cauley
Aylmer’s Michèle Morissette
Aylmer’s Stuart Graham
Bakker Equity News Editor Aylmer
Ballard s Cat Food Aylmer Tomato Juice
Bancroft Streets Aylmer I
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Chamber
Beach Land Mar- Son
Ben Beshara Aylmer
BENJAMIN R MAR
Bergeron Joseph L. Aylmer 7. Labonté Eric 2. Dufresne Noëlla
Bernard Bresslan Aylmer
Bob Chamber-
Bob Chamber-Ruthie Cowley
Bob Mar
Bob Tracy Aylmer
Booth Aylmer
Brandon Aylmer
Bread Aylmer
Brian Middlemiss Aylmer
Buck Mar
Buckingham Aylmer
Bud-Mar Farms
Butter Aylmer Sweet Medium Gherkins
Byron Martmemi Leonard Mar- E
C.S.J. Aylmer
Campbells Hay ChaiHNiu..... Aylmer.......
Carmen Mar- Ladies Work
Carmen Mar- Villeneuve
Carol Bretzloff Aylmer
Caroline Mar-
Chamber
Chamber Corrigan
Chamber Music
Chamber Music Concert
Chamber*
Chamber- M .
Chamber-i
Chamber-lata
Chamber»
Charles 6*4-3 » Aylmer
Charles Aylmer
Charles AYLMER 113
Charles Dagg Aylmer
Charles Devlin Aylmer
Charles Glenn) Aylmer
Charles Jay Buried Al Aylmer 1»54
Charlie Chamber-la#
Charlie Frost Aylmer Blizzard
Charlie Mar
Charlie Wright Aylmer
Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S.
Chemin Aylmer Claude
Chnstine Mar
Chris Aylmer Jan
Chris- Aylmer
Chris- Commerce
Christina Mar-
Claire Aylmer
Claire Mar
Claire Mar-
Claude Aylmer Road
Claude Mar-
Claude Mar- Carried
Claude Mar-bulance
Claude Mar-Frankline
Claude Mar-wh
Clifford K. Mar
Colline Aylmer
Commerce
Commerce Herb Gray
Commerce Industry
Commerce Sara Graham
Commerce Western Quebec
Cory Aylmer
Coun Eleanor Black Mar
Craig Publicity Convenor Aylmer East W.I.
D. L 8., Aylmer
Dale Robertson Mar
Dame Mar-
Daniel Mar- ATO
Daniel Mar-&l
DanM Martel Aylmer
Darcy Mar- Emily
Dave Aylmer
Dave Davies Mar
Dave Mar-
Dave McLeod Aylmer
David Aylmer
David Aylmer Road
Debbie Aylmer
Deborah Aylmer
Del-mar Barber
Delia Mar- Manor
Diane Aylmer
Diane Elder Aylmer
Diane Mar The
Diane Mar-
Diane Varsi AYLMER
Dietrich Scone Rolls Olives Manzanillo Aylmer Manzanillo Olives
Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods
District Chamber
Doctor Is At Door Commerce Studies Sunspot Problem Mrs. Ellen Barlow
Domestic Commerce
Don Connelly Aylmer
Don Mar- Morgans
Don Mar- Sheenboro
Donald Chamber
Donald Derouin Mar-
Donald Mar-
Donna Mar-hey
Doris Aylmer
Doris Barber mar-
Dorothy Aylmer
Doug Chamber-
Doug Mac Mar-
Douglas Mar-Kethnie
Dr. R A. Mar-leau
Drew Gilmour Aylmer
Earl Ben- Aylmer
Eddie Aylmer
Eddie Fln-nlgan And Big Murpb Chamber- Mac Beattie
Eddie Qnd Joan Aylmer
Edgar Allard Crown Attorney To Chair Chamber
Edmund Mar
Edward Bo-mar
Edward James Aylmer Aylmer
Eileen Mar
Elaine Chamber- Bob Young Gladvs
Elizabeth Aylmer
Elizabeth Chamber- Dorothy Horner
Ellis Aylmer
Emma Mar- Mr Garnet Thompson
Emmanuel Mar-
Eric Aylmer
Ernest Mar-
Ernest Mar- Ladies Curling Club
Eugene Mar-
Eva Mar-
Evelyn McLean Aylmer East Women
Ferdinand Mar-
Francis Mar
Frank Mar- Mr.
Frank Robinson Avenue AYLMER
Frank Robinson Aylmer
Frank Robinson Street Aylmer
Fred Gilbert Aylmer 1
Fred Mar-
Fred Mar-Edgar J E
Fred Mar-Harold Wilson
Gail Chamber
Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
Gallerie Aylmer
George and Aylmer
George Aylmer Beattie
George Chamber
George Chamber- CEMETERY MEMORIALS
George Chamber- Cooperage Company
George Chamber- Hull
George Chamber- Lewis Adam Cuthbertson
George Chamber-1 Hodgins
George Mar-ler
Gerard Chamber-land
Gerry Walsh Mar 2
Gil Cluff Septic Service Mar
Gladys Mar
Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe Chicken
Gloria Henderson Aylmer
Gordon Chamber
Greg Fergus Aylmer
Guy Aylmer
Guy Mar-
Hale Aylmer
Harold Mar- Armstrong
Harold Written French—Mar
Hart Aylmer
Harvey Chamber-, Fenwick
Helen Mar-
Helen Mar- Martha Schwartz
Helen Mar- Miss Man Jane Kingsbury
Henri Chamber-
Henri Mar- " Education
Henry Aylmer
Henry Mar
Herb Chamber*
Hernie Mar Donnell
Hilda Graham Aylmer
Hobbs Mar
Holmes Aylmer
Hon J oeeph^Chamber- Fair
Howard Aylmer
Howard Mar-Lady
Hull Aylmer
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Md Aylmer
Hun Citoyens Papineau Voisins Aylmer
Hwy Aylmer
H°dgins Mar-
I''l''T 4M» I''llmmui Avli''ii Al Aylmer
Ian Huggett Aylmer
IC K Mar-
Irwin Chamber-Inin
Isaac F. Mar
J AYLMER W.
J D McCallum Wil-mar Malette
Jack Aylmer
Jack Lang Commerce
Jack Mar
Jack Mar-
Jackie Aylmer
James 719-4729 Aylmer
James Loken Aylmer
James Mar-
James Micklin 2. Miss Mar
James Shea Aylmer
Jane Chamber-z
Jane O Donnell Aylmer
Jason Aylmer Gladiators Sunday Bedard
Jason Hynes Aylmer
Jean and Mar-St
Jean Mar Gauthier
Jean Mar-
Jean mar- Ottawa
Jean Mar-charge
Jean Sax Aylmer United Church
Jemima Aylmer
Jennie Chamber-
Jennie Chamber-i
Jennifer Aylmer Rd„ July
Jennifer By Ina Kilgour Mar
Jennifer Mar
Jill Mar
Jim Aylmer
Jim Hodg Aylmer
Joan Aylmer
John Aylmer
John Henderson Aylmer
John Mar-
Jonathan Mar
Jonathan Mar- Robert Legault
Joseph Chamber
Joseph Chamber* Isin
Joseph Chamber-
Joseph Mar-
Josh Emmerson Mar
Joyce Aylmer Lessard
Julia Ann Hearty AYLMER
Julia Halverson Aylmer
Julie Lawson Aylmer
Justin On Mar
J£eSX W bE5£ Mar/McCallum
Katherine Hynes Galeries Aylmer
Keith M Howard Aylmer
Keith Ma- Aylmer
Kelly Mar
Ken Mar
Kenneth Bron-Aylmer
Kenny Aylmer
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
Ki*mar
Kim Mar-
Klukegin Aylmer
Knox United Church Aylmer Rd.
L L AYLMER EAST
Lance Mar
Laura Secord Puddings Aylmer Soup BAKERY
Leave Aylmer
Leo Mar-
Les Beatles d Aylmer
Les Entreprise Mar- Quebec
Les Etoiles d Aylmer
Les Galeries Aylmer
Les Galeries Aylmer Nos
Les Galeries D Aylmer"
Les Terres Mar
Les Terres Mar Rie
Libby Tomato Juice Aylmer Raspberry
Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Lillian Mar
Lin Mar!<aren
Lincoln Aylmer
Lionel Mar
Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Liz Craw-Aylmer
Lord Aylmer
Lord Aylmer Campus Senior
Lord Aylmer Elementary School
Lord Aylmer Senior Campus
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Lord Chamber-
Lord Lash-mar
Lord Mar
Lorna Mar-
Lou Mode Ins Mar
Louis Boudier de Mar-champignon
Louise Harel Mar
Lucas Mar-chairmen
Lynn Wilson Chamber
L« A V K AYLMER K LKAVR HULL
M A Sharks Aylmer Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vik
M. Commerce
Maloney Aylmer
Manager J I Aylmer—Goal
Mar
Mar Barry
Mar Beatty
Mar Clerk
Mar Hamilton
Mar Is
Mar K
Mar Leo----- O Brien
Mar Lie
Mar Overton
Mar Patton
Mar Smiley
Mar Stuart MacFarlane
Mar Taylor
Mar Wilson
MAR( H
Mar)-Lou Draper
Mar* Hot
Mar*e Able
Mar*«son Aat
Mar-
Mar- "
Mar- Allan Pleaur
Mar- Brownlee
Mar- Cameron
Mar- Carried
Mar- Dept
Mar- During
Mar- Father
Mar- Freeman Grant phone
Mar- Gladys
Mar- Graham
Mar- Harris
Mar- Janet
Mar- Kemptville
Mar- Ladysmith
Mar- Lewis
Mar- Lucas
Mar- McDowell
Mar- Messrs R.
Mar- Mitchell
Mar- Mrs
Mar- Mrs. Martin Rlely
Mar- Ranger
Mar- Roberts
Mar- Saturday
Mar- Stanton
Mar- Stir
Mar- Synopsis
Mar- Tour-goers
Mar- Trials
Mar- Waltham Ottawa
Mar- Wilson
Mar- Young
Mar-$
Mar------------------
Mar-1
Mar-1 Smith
Mar-1 Trophy
Mar-1* Foxwarren
Mar-and Marlaine Palmer
Mar-die Carroll
Mar-dren Nathan
Mar-gart Smith
Mar-gene Fiorotto
Mar-guerit Armstrong
Mar-hall Bartholomew
Mar-hall Laughren
Mar-home
Mar-j
Mar-joi
Mar-jone Schrie
Mar-lame Palmer
Mar-lean Baird
Mar-lyn Grodde
Mar-nie Campbell
Mar-Not Floor Enamel
Mar-passed
Mar-shaleen Campbell
Mar-shaleen Howard
Mar-shaline Campbell
Mar-shallen Howard
Mar-she
Mar-teinke
Mar-{j
Mar.ene Sullivan
Mar/ Hodg
Mar/ Hodgins
Marc Aylmer’s
Margaret and Kathleen Chamber- II
Margaret Kathleen Ferrigan Joseph Murdock Aylmer Women
Marge McConnell Aylmer
Maria Mar-
Marina d’Aylmer Atkinson
Marina D’Aylmer Gatineau
Marion G Sullivan-Moore Aylmer
Marion G Sullivan-Moore Aylmer Editor
Marion Mar H Lj CT
Mark Aylmer
Mark Aylmer Bears
Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Remparts Gal
Marlene Mar-
Marsha Doug-t Mar
Marshall Chamber-one
Martin Blaskie Mar
Mary Mar-
Mary Mar- Lome
Mary Zita Mar- Notary Public
Mar£aret Lepine
Mar£aret Smith
Matt Palmer Aylmer
Matthew Henry Tub-Aylmer
Maurice Aylmer
Meeting Aylmer Lulled Rev Garfield Bruce
Meeting Commerce
Mel Kehoe Aylmer
Michael McCrank Valley Fuels Aylmer
Michel Mar
Michel Pontiac Chamber
Michel Sau- Aylmer Deepest
Mildred Dubeau Aylmer
Minor Aylmer
Miss Aylmer
Miss Chamber
Miss Faye Mar
Misses Mar* Margaret Chambers
Mjj M AYLMER
MLss Aylmer
Moore Wallace Aylmer
Mr Aylmer
Mr Marshall Chamber-
Mr* Mar^lret
Mr. Andrew Mar- Master Leslie McCagg
Mr. James Mar-1 Kuncral Homc
Mr. Leslie Mar-
Mr. Mar
Mr. Mar-
Mr. W L.Mar-
Mrs Albert Aylmer
Mrs. Ann Tusk Aylmer
Mrs. Elsie Mar-family
Mrs. H Mar- Gamble
Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road
Mrs. Lionel Mar
Mrs. Lome Mar-
Mrs. Mar
Mrs. Mar*
Mrs. Mar-
Mrs. Mar- Mr.
Mrs. Mar-I
Mrs. Melvin Aylmer
Mrs. Owen Tol- Commerce
Mrs. Thomas Mar Lawrence Tracey
Mrs. Thomas Mar-
Mrs. Weldon Mar- Oommmky Hospital
Murph Chamber- Stephen Hamelin
Music Kzat Aylmer Town Mall EEsq
Music Sat Night Mar
Neville Chamber-
Nicholas Morrissey Mar
Nicole Chamber-Lagacé
Norma Aylmer
Norma Mar- Oxforddown Ram Lambs
Norman Ladouceur Aylmer
O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH
Olmsted Aylmer
On Mar
Owner Aylmer
P. Q Raymond Mar Davidson
Papineauville Aylmer Campbell
Pastor Aylmer United Rev. Rutherford
Pastor Stuart Mar-pies
Pat Leonard Aylmer Jottings
Pat Mar All Stars
Patricia Mar-
Patrick Aylmer Mariniers
Patrick Mar
Patrick Mar-
Patrick Mar- Randy Plouffe
Patrick Mar-Plouffe
Patrick Mar-scored
Paul A. Mar-
Paul Chamber
Paul Hines AYLMER Tel
Paul I Mâr
Paul Le Vasseur Aylmer
Paul LeVasseur Aylmer Which
Paul Mar
Paul Mar-
Paul Mar- Anglican Church
Paul Mar- Before
Paul Mar- Kluke
Paul Mar- Motion Crs
Paul Mar- Paul
Paul Mar- Pect
Paul Mar-1
Paul Mar-Bay
Paul Mar-Paloma
Paul Mar-| Mrs. Jim Hodgins
Paul Skene Aylmer Bored
Pearl Leach Aylmer United
Perry Robinson Mâr.8
Petitioners Aylmer
Phil Jean Mar-
Philip J.A. Mulligan Aylmer HtU
Phone 684J151 III Aylmer
Phone Aylmer
Phyllis Kealey Aylmer
Pierre Chamber
Pierre Mar-
Pigeon X Aylmer
Plus Galeries Aylmer
Pontiac/Aylmer Retail Representative Alex Ladouceur
Pound Jar Walkers Half Pound Tins Aylmer
Princess Mar-
Princess Mar-After
R H Princess Mar
Radford United Young Peo-District Chamber
Ranch Inn Eric Smiley Aylmer
Randy Beattie Aylmer
Ray Mar
Ray Mar- Tracy
Raymond Commerce
Rebecca Mar-gare
Renfrew Commerce
Rev Mar-
Rev Stuart Mar
Rev Stuart Mar Place
Rev Stuart Mar-
Rev Stuart Mar-Nader
Rev. R. D. Ellis Mar
Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter
Rev. Stuart Mar-
Reverend Stuart Mar-
Reverend Stuart Mar-Chrissie Gordon
Rice Krispies Aylmer Fancy Tomato Juice
Richard Mar-Joncs
Rick Mar-
Ricky Aylmer
Rob Mar-
Robert Aylmer-Hull
Robert Baird Aylmer United Rev Garfield Bruce
Robert Brown Moore* Aylmer
Robert Chamber-
Robert Chamber- Dr
Robert D Matheson Aylmer
Robert Ladouceur Mar
Robert Mar-
Robert Martineau Mar*
Robert Middlemiss Aylmer Liberal Party
Robert WUU, Mar
Robin Hood Pudding Cake Mix Aylmer Jam
Rochon-Landry Aylmer K ¦ Mot
Ron Aylmer
Ron Bedard Aylmer Merchants
Ron Mar
Ron Mar-
Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival
RonMoc/Aylmer
Room Aylmer
Rose Marie Kela Aylmer Crushed
Roy Davidson Lauretta For Mar
Roy Mar.well
Ruth Commerce
Sandra Hereault Mar-
Sandra Mar-
Sandy Taylor Aylmer
Sarah Mar-who
Scott Romain Mar
Sec.-Treaa# Aylmer
Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw
Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs Aylmer Mariniers W L T Pt Gf
Sharpe Between Aylmer
Shelley Anne Mar
Shirley Mar Thursday
Shirley Stewart Mar
Shiwvilte,Aylmer
Simon Mar-
Sin Juan de Mar
Skip Mar- President
Slab Bacon Whipping Cream Dutch Sets Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies
St Andrews Aylmer H*
St Aylmer
St Th-mar.
Stan Davie Jr 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Stan Davis Jr. 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr. 864-2602 Aylmer
Stan Dev* Jr 684-2602 Aylmer
Stan Devi* Jr 684-2602 Aylmer
Stan Devis Jr 664-2602 Aylmer
Stan Devis Jr 684-2602 Aylmer
Star Dev» Jr 684-2602 Aylmer
Sten Dev» Jr 684-2602 Aylmer
Step Dancing Big Features Al Aylmer
Stephanie Mar-
Steven Aylmer
Stuart Mar-pies
SUN- Mar
Susan Gossen Mar- Arabia
Susan Sloan Aylmer
Susan Wilson Mar
Suzanne Aylmer
Tammy Aylmer
Ted Graham Sincerely Aylmer East
Teddy Mr AYLMER RD.
Tennis Clubs Aylmer
Thomas Mar-
Thomas Mar- Fort Coulonge-^Dr.
Thomas McCos Commerce County
Tin Aylmer
Tin Aylmer Pare Jam.
Todd AYLMER
Todd Hoffman Executive Vice-President Pontiac Chamber
Tom Mar
Tom Mathers Aylmer
Tom Tracey Aylmer Bowling Lanes
Tony Mar-
Trevor Aylmer
Trim Aylmer
V L 1-800-567-6823 AYLMER
Veronica Mar-
Vitaline Mar- Gatineau-Labelle
Von Mar-sehnll
W T Mar
Wake- Aylmer
Walter Mar
Walter Mar-muni-ty
Walter Mar-riner
Walter Schroeder | Aylmer
Wayne Aylmer
Wayne Aylmer Extremes
Wayne Chamber
Wayne Chamber-
Wayne Chamber-remuneraton
Wayne Chamber-term
Wayne Mar
Wayne Mar-
Wesburn Hamilton Aylmer
Wil-mar Malette
Wilfred Scott Aylmer
William Hearty Aylmer
William Mar
William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST
Willie Chamber-
Wilson At Aylmer
Wright Aylmer Br Frl
Wright Aylmer Brennan NiHs Campbell
Wright Aylmer Lae Ste-Marle Maniwakl
WUliam Chamber*
Young Peoples LOCAL Aylmer
1.00 Coffee AYLMER
1st Aylmer
212,015 Aylmer
455-2343 AYLMER au
6S X Aylmer
Avenue Aylmer East
Aylmer
Aylmer Amprlor River
Aylmer Ave.
Aylmer Avenue
Aylmer Bay
Aylmer Beach
Aylmer Boulevard
Aylmer Bowling Alley
Aylmer Bryson l A 4
Aylmer defeated South Ottawa
Aylmer East
Aylmer Florida
Aylmer Griffin
Aylmer Hockey Club
Aylmer Hotel
Aylmer Island
Aylmer Jam
Aylmer l St Fr.
Aylmer Lake Road
Aylmer M.in Street
Aylmer Memorial Park
Aylmer Park
Aylmer Pharmacy
Aylmer Road
Aylmer Road Aylmer
Aylmer Road New
Aylmer Road Ope#
Aylmer Road Phone
Aylmer Sound
Aylmer Trophy
AYLMER VEGETABLE l TOMATO EJ*
Aylmer Worth
Aylmer www.ecoledeconduitesarault.ca l
Aylmer XM)M l Harn
Aylmer,---------------------— Arlington
Aylmer-
Aylmer-Allumettes Island
Aylmer-Chaneau
Aylmer-Chapeau
Aylmer-Hull-Otta
Aylmer-Quyon
Baillie Road Aylmer
Balllie Road Aylmer
Brae-mar
Brit-Commerce
Broad Aylmer Quebec
Brook St Aylmer
Camp Pe-Aylmer
Canada Mar
Central Aylmer
Chamber
Chamber 9 V
Coffee Aylmer Catsup
COMMERCE
Commerce Road Side Garden Good
COMMERCE.
COMMERCE.1
COMPLETE PERSONAL V l HU-MAR Wife
d1 Aylmer au L action
Del Mar California
Del Mar Ranch
Eardley Road Aylmer
Ellis Mar.
Everett Mar-Henderson
Fort Coulongc Mar.
Fort Mar
From Aylmer
Il Aylmer
J Aylmer
Jubilee Ave Aylmer East Que
La Mar- Fort
Lake Aylmer
Lake Mar-
Lower Aylmer Road
Ma Aylmer
Mar
Mar Is
Mar M&R l
Mar-
Mar- Griffin
Mar- Il
Mar- Mo.
Mar- Spring Gardens
Mar-1
mar-1 Fort l
Mar-1 Trophy
mar-9 Ralph street
Mar-Callum
Mar-Gil Griffin
Mar-tincau
Mar.
Mar^L
Mountain Aylmer
N Y Mar 2nd
Norfolk Aylmer
Norway Bay Aylmer
Oiler Lake Mar
Ontario Aylmer Road
Ottawa Chamber Music
Pa mar
Place Aylmer
Plaza—Aylmer Road
Pontiac Pacific l Aylmer.
Queen Mar
Queen Mar-
Queens Commerce
Quyon-Aylmer
Rot St Mar Xr
San Mar-California
Santa Mar-
St. Aylmer
Upper Aylmer Road
Upper Chamber
West Aylmer
Windsor Aylmer
& Bible Study Pastor E. G. Kauffeldt CHAMBER 0F COMMERCE OPEN
10.30—Aylmer
12,1981 Aylmer Sports Week
2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia
3.00 Enterprises Maisons TRFVICO Homes Aylmer
3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
3xjn16 Groupe Commerce Semi-
4st.—The Chamber of Deputies
5 Aylmer Arts
5 Farm Forum Bristol this Chamber of Commerce
7 J / Chamber of Commerce Christmas
770-3221 Hotel Aylmer
7th Line Court Aylmer Jottings
A. Bank of Commerce
AAA Minor Aylmer
ABSORBINE MAR* PIG.
Adults FRI SAT SUN- Mar
Aeronautical Chamber of Commerce
Aeronautical Chamber of Commerce of America
Agriculture Canada Commerce
Alison Mar- Cemetery
Allis Chamber
Almonte Chamber the Branch
American Chamber of Commence
American Chamber of Commerce
Andrews East Chamber East
Anglican Church Pine Falls Mar
APPLE JUICE AYLMER CATSUP HUNTS CATSUP WITH FREE WAX REMOVER SIMONIZ VINYL WAX 99c
APPLE JUICE AYLMER TOMATO CATSUP AYLMER KERNEL CORN LEGION PEAS LIBBYS SPAGHETTI SWIFTS BEEF STEW S
Apple Pie Filling Aylmer Merchant’s
Apple Sauce Aylmer Cream Corn
Applied Sciences Sociai Sciences Commerce Arts and Letters Fine Arts
Applied Sciences Social Sciences Commerce
APPOINTMENTS Aylmer
Archie’s Transmission Service Aylmer
Argentine Chamber of Commerce
Arn-prior Junior Chamber of Commerce
Arnprior Chamber of Commerce
Arnprior Junior Chamber
Article 2 AJOUT DE CREMATORIUM DANS LA CLASSE C2-COMMERCE MUNICIPAL L usage
ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer’s Winter
Assembly Chamber
Association AYLMER PHARMACY REGD.
Association of Commerce
ASSORTED Aylmer Jellies
AT $1.75 Chamber Sets
AT GALERIES AYLMER
AT GALERIES AYLMER ANNIVERSARY DRAW Win
AT THE AYLMER MARINA
Attend International Chamber of Commerce Meeting South
Austen Chamber Inin
Autos Résidentiel Commerce Voyage Autos Residential Commercial Travel
Avalancf rd Mar c
Ave Lucerne Chamber of
AYLMER
AYLMER MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg
AYLMER QUE.
AYLMER - Commission
AYLMER - PONTIAC
Aylmer -Deachenes School Board
AYLMER 684-2251 QUYON
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
Aylmer AA Bantam team
Aylmer Academy
Aylmer Academy Caldwell CEMETERY MEMORIALS Mr.
Aylmer Agricultural Grounds
Aylmer Agricultural Hall
Aylmer Agricultural Society’s
AYLMER ALUMINUM REG.
AYLMER An
Aylmer Anglican Church
Aylmer Arena
Aylmer Arms Senior Citizen Residence
Aylmer Art & Craft First Spring Festival
Aylmer Art Councils
Aylmer Arte Council
Aylmer Arts Council
Aylmer Arts Council Spring Show
Aylmer Arts House
Aylmer Association
Aylmer Association League
AYLMER Auction Service Kemptvllle
AYLMER Aylmer Elementary School
AYLMER BABY FOODS
Aylmer Baptist
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER BAPTIST CHURCH
Aylmer Baptist Church Meetings
AYLMER BAPTIST CHURCH.
Aylmer Baptist St. George’s Portage
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
Aylmer Bell Membre
AYLMER Bible Study and P-ayer
AYLMER BLDG.
AYLMER BONNEVILLE.
Aylmer Boston Brown
AYLMER Boston Brown BEANS
Aylmer Bureau de Comte Quyon
Aylmer Catholic School Commission
Aylmer Catholic School Corn-invites
Aylmer Catholic School* Commission
AYLMER Catsup SHIRRIFF LEMON Pie Filler
Aylmer cemetery
AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON
Aylmer Chamber of Commerce Mar
AYLMER CHOICE CUT WAX BEANS
AYLMER CHOICE WAX OR 22c
Aylmer Christ Church
Aylmer Church
AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN
Aylmer City Hall
Aylmer Club
Aylmer Corp 68.56
Aylmer Council
Aylmer Council Austin Shawville Baptism
Aylmer Council Aylmer Council
Aylmer Council baa Affairs
Aylmer Council Dear Mayor
Aylmer Council Facelift
Aylmer Council FOR HOMES - COTTAGE PLAY GOLF
Aylmer Council July
Aylmer Council on April
Aylmer Court House
Aylmer Court Report Country
AYLMER CUT WAX BEANS OR
Aylmer East
Aylmer East Bristol Auto Body - Garage
Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT
Aylmer East Institute
Aylmer East VVI
Aylmer East W,I.
Aylmer East W.I. Beaubien-Gribbon
Aylmer East W.I. Roll Call
Aylmer East WI
Aylmer East WI Hwy
Aylmer East Wom-»
Aylmer East Women
Aylmer East Womens Institute
Aylmer East Women’s Institute
Aylmer East Women’s Institute Everybody
Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis
Aylmer East Worn
Aylmer Electric
Aylmer Electric By
Aylmer Electric By Built
Aylmer Electric C
Aylmer Electric Co I
Aylmer Electric Co.
Aylmer Electric Er TIME TABLE Leave Aylmer
Aylmer Electric Ey
Aylmer Electric Hy
Aylmer Electric Rail
Aylmer Electric Railway
Aylmer Electric Ry
Aylmer Electric Ry HORSE-SHOEING
Aylmer Elementary Canda Wallace
Aylmer Elementary Flanked
Aylmer Elementary School
Aylmer Elementary School Chapeau
Aylmer Elementary School Quyon
Aylmer Elementary School Shirley
Aylmer Elementary Schools
Aylmer Express
Aylmer Fair
Aylmer Fair Com-I
Aylmer Fair Grounds
Aylmer Farm
AYLMER Farm Aylmer
Aylmer Farm Point
Aylmer Fire Brigade
Aylmer Fire Department
Aylmer Fire Hall
Aylmer Flyers
AYLMER Foundation
Aylmer Gallery
Aylmer Gazette
Aylmer Gazette ; Smith’s Falls News
Aylmer George’s Anglican Church Rd.
Aylmer Girls
Aylmer Girls Inter-I School Softball League
Aylmer Girls Softball League
Aylmer Harvard Beats
AYLMER Health & Beauty Aids
Aylmer Health Co-op
Aylmer Heritage
Aylmer Heritage Antique Fair
Aylmer Heritage As- Best
Aylmer Heritage Association
Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School
Aylmer High H,#h School
Aylmer High School
Aylmer High School Hockey Team
Aylmer High School Stmwvill- High School
Aylmer High School Win Aylmer High School
Aylmer High School*
Aylmer High Schools
Aylmer Hign School
Aylmer Hockey Club
Aylmer Hospital
Aylmer Hotel
Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle
Aylmer Hotel 684- 11 Shirty & Lorn
Aylmer Hotel Aylmer
Aylmer House League Tournament
Aylmer H«h School
Aylmer ILaat Women’s Institute
Aylmer Institute
Aylmer International Tournament
AYLMER IRON
AYLMER IRON WORKS
Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church
Aylmer Junior
Aylmer Junior Majorettes
Aylmer Legion
Aylmer Legion Hall
Aylmer Les
Aylmer Library
Aylmer License Bureau
Aylmer Lions
AYLMER LIONS Bristol Council A
Aylmer Lions C
Aylmer Lions Club
Aylmer Lions Hear Interesting Speaker British Plane Sabotaged Financial
Aylmer Lions Shawville
Aylmer Lucerne Arts Council
Aylmer Manlwakl Intermediate School
AYLMER MAPLE LEAF PURE MAPLE SYRUP....... NABISCO SHREDDIES CEREAL PRINGLE POTATO CHIPS......
Aylmer Marina
Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki
AYLMER Marlène Thonnard Directrice
Aylmer Medical Centre
Aylmer Merchants Association
Aylmer Metro A "
Aylmer Minor Hockey Association
AYLMER Mr. Frank
Aylmer Municipal Police
Aylmer Municipal Police Force
Aylmer Nepean Transit Committee
AYLMER Ottawa River
AYLMER PEACHES Choice Halves
AYLMER PEAS & CARROTS AYLMER WAX BEANS AYLMER
Aylmer Perns
Aylmer Pirates
Aylmer Pirates Saturday
AYLMER PIZZA
Aylmer Plastics
Aylmer Pobkcation Bulletin JAylmer
Aylmer Police College
Aylmer Police Department
Aylmer Post Office
Aylmer Post Office of the Department of Roads
Aylmer Post-of Council
Aylmer Presbyterian Church
Aylmer Protestant Elementary School
Aylmer Protestant High School
Aylmer Protestant School Board
Aylmer Protestant School Reunion June
Aylmer Public Library
AYLMER QTJE.
AYLMER QUE.
AYLMER QYE.
Aylmer R.C. School Commission
Aylmer Rangers
AYLMER Rcv.
AYLMER RD
AYLMER RD SSS*
AYLMER RD 432-4224 Renfrew
Aylmer Rd and Bristol Mines Rd
Aylmer Rd Bnstol QC
Aylmer Rd Bristol QC
Aylmer Rd Bristol QC.
AYLMER RD K
AYLMER RD LADYSMITH
AYLMER RD LUCERNE
AYLMER RD N "SS
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
AYLMER RD SQ.
AYLMER RD W
AYLMER RD.
AYLMER RD. la
AYLMER RD. _ LUCERNE.
Aylmer Rdh Bristol ing
Aylmer Rd„ Bristol
Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Aylmer Rd„ Bristol NOTAIRE
Aylmer Rd„ Bristol OMO
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN
Aylmer Rd„ Bristol ^uty
Aylmer Rd„ Bristol 278 Rte
Aylmer Rd„ Bristol < A ¦
Aylmer Rd„ Bristol DRAPERIES BLINDS FLAGS 67s Pontiac Plumbing NOTAIRES
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^
Aylmer Rd„ Bristol HI.
Aylmer Rd„ Bristol JlzhayE.
Aylmer Rd„ Bristol LICENCED LICENCIÉ
Aylmer Rd„ Bristol Renfrew
Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN PRESTON CULL Marbre
Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN SIGN UP TODAY Marbre
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN 1
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN SIGN UP TODAY Marbre
Aylmer Rd„ Bristol St. Edward
Aylmer Rd„ Bristol um
Aylmer Rd„ Bristol «6
Aylmer Rd„ Bristol, QC Special
Aylmer Read
Aylmer Recent
Aylmer Recreation Department
Aylmer Recreation Department;
Aylmer Red Cross
Aylmer Red Wings
Aylmer Regional Badminton Tournament
Aylmer Repair Service
Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station
Aylmer Reporter
AYLMER REV.
AYLMER Rev. Lome Lemoine
AYLMER RO.
Aylmer Road Bristol
Aylmer Road Bristol /
Aylmer Roads Public works Department
Aylmer Rockets
Aylmer Rockets Kelly
Aylmer Rockets March
Aylmer Roman Catholic School Commission
Aylmer Rotary Club Oyster Fiesta
AYLMER Rtv.
AYLMER Rue Church OU Y ON
AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory
Aylmer S & S
AYLMER S.A. MACKAY
Aylmer Sailing Club
Aylmer School
Aylmer School Board
Aylmer School Board -
Aylmer School Board - Julien Fortin
Aylmer School Board Administration
AYLMER SCHOOL BOARD ELECTIONS
Aylmer School Board Simon Labrie
Aylmer School Board St. Mary
Aylmer School Board the
Aylmer School Boerd
Aylmer School Com-
Aylmer School Commie-eon
Aylmer School Commis-
Aylmer School Commission
AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC.
Aylmer School Commission Lutheran Rev C Kappes St John
Aylmer School Commission provides Elementary School and High School
Aylmer School Commission REGISTRATION
Aylmer School Corn-
Aylmer School Cummissimi Coté Girls
Aylmer School Day Care
Aylmer School Girls
Aylmer School Le
Aylmer School Mary
Aylmer School MtrpCv
Aylmer School Prizes
Aylmer School Reunion June
Aylmer Service Rev
AYLMER Shawville RBV LORNE LAMOINI
Aylmer Shopping Centre
AYLMER SMAWVULE Pr.e
Aylmer Society for the Prevention
Aylmer Sons Florist
Aylmer Soup CHICKEN NOODLE Loney
Aylmer Soup Facial Tissue
AYLMER SOUP PURITAN SUNGOLD KADANA
Aylmer Soup Royal Alt
Aylmer SPCA Animal Health Week
Aylmer Special
Aylmer Sports Week
Aylmer St Bristol (
Aylmer St Bristol,
Aylmer St Bristol, QC
AYLMER St John
AYLMER St John’s
Aylmer st Mk
Aylmer St.
Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY
Aylmer Stars.
Aylmer Studio
Aylmer Survey Office
AYLMER Team Tyler Smart
AYLMER The
Aylmer Times
AYLMER TOMATO
AYLMER Tomato & CALINDA PEACH HALVES MclARENS SWEET MIXED PICKLES
Aylmer Town Council
Aylmer Town Mall EEsq
AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove
Aylmer Uhited Church
Aylmer Unit
Aylmer United
Aylmer United Church
Aylmer United Church Aylmer
Aylmer United Church Halt
Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William
Aylmer United Church Ladies Parlour
Aylmer United Church Parlour
Aylmer United Church Place
Aylmer United Church Services
Aylmer United Church Spring Sale
Aylmer United Church SÜH
Aylmer United Church Thursday Service
Aylmer United Church Women
Aylmer United Museum of Civilization on Church
Aylmer United Rev Garfield
AYLMER UNITED REV.
Aylmer University School of Jour- Bulletin
Aylmer Vikings
Aylmer Vikings 1
Aylmer Vikings Bruce
Aylmer Vikings P Nation Gat Remparts
Aylmer Vikings Sat-Pontiacs
Aylmer Vikings Saturday
Aylmer Vnil
Aylmer Vol- Cross Society
Aylmer Volunteer Brigade
Aylmer Wax Beans
AYLMER WESLETAN METHODIST CHURCH
Aylmer Women# Institute
Aylmer Womens Institute
Aylmer Womens Institute i Nevertheless
Aylmer Womens Institute Lusk
Aylmer Women’s Forum
Aylmer Women’s Institute
Aylmer Women’s Institute After
Aylmer Women’s Institute Meeting 10
Aylmer Women’s Institute SOME ITEMS 1
Aylmer Yacht Club
Aylmer Zion Hospital Auxiliary AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC
AYLMER | Institute
Aylmer* Oecil Gamble
Aylmer-
Aylmer- Heritage Students
Aylmer- Valiquette Sports
AYLMER- Well
Aylmer-Chapvau Highway
Aylmer-Rapides des Chene School Board
Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha
Aylmer’s
Aylmer’s Fire Prevention
Aylmer’s Heritage.
Aylmer’s Sports Week
B U Legislature Left Chamber When He Entered
Ba Shawville and Clarendon Chamber of Commerce Members
Baby Foods Aylmer Unsweetened Fruits
Bank of Commerce
Bank of Commerce c
Bank of Commerce M
Bank of Commerce Medal
Bank St. Chamber <
Bank St. Chamber*
Bank Street Chamber
Banking and Commerce Committee of Parliament
BARNES WIND" ARIES Mar
Barter Londons Chamber of Commerce
Bartlett Pears Top Valu Vegetable Oil Aylmer Fruit Cocktail Assorted Frlgolo Crystals
Basil Chamber of Commerce
Bath Size 49 Assorted 49 Fresh Soap Bars Aylmer Pineapple
Bathsize Beauty Aylmer
Bay Chamber
Bay Chamber Larivee
Bay Chamber of Com
Bay Chamber of Commerce
Bay Chamber of Hall
Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf
Bear X-ing mar- LETTERS Tribute
Belfast Chamber of Commerce
Belgian Chamber of Deputie
Belgian Chamber of Deputies
Bellevue Cemetery Aylmer Road
Bengal Chamber of Com-
BER & BER HOME LTD Aylmer Womens Institute----------- Guy Bergeron
BIENVENUE À TOUS ÉLECTIONS SCOLAIRES D AYLMER Commissaire
Birmingham Chamber of Commerce c
Blend Coffee Aylmer CQl Orange Marmalade
Bloomfield Chamber of Commerce
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Board of Commerce
Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B
Boston Chamber of Commerce
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
Bristol - the Chamber of Commerce Married
Bristol 32 Aylmer Road Bristol
Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd
Bristol 32 Aylmer Road Bristol QC.
Bristol 647-3885 GOLDIE MOHR EQUIPMENT LTD CHARLIE YOUNG TRUCKING Aylmer 684-6197 KEITH & LORRAINE
Bristol and Aylmer
Bristol Aylmer
Bristol Aylmer Jottings
Bristol Aylmer United I P
Bristol Chamber of Commerce
Bristol Commerce-Retail
Bristol Community Centre Aylmer Road
Bristol Mar
BRISTOL Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Rempart
Bristol of the Chamber of Com-
Bristol Pontiac Aylmer Office
Bristol Thorne Aylmer
Bristol Womens Mar
Bristol • Aylmer Road
Bristol; A Mar-Lorne Armstrong
British Hotel Aylmer Jottings Country
British SymriaiB* Aloul Mr. Chamber I*
Bronson School Board Aylmer Deschenes
Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran
Bryson Lions At Shawville Chamber of
Bryson Lions Club Aylmer
Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
Bryson Town Mar*arct t0 Lornc Norval Wil- Hall
Bud-Mar Farm
C ,urt Chamber.
C2 - Commerce
C2 - Commerce TOunopBi
Cabinet Chamber
CAMERA REPAIR Aylmer United Rev.
Can- Aeronautical Chamber of Commerce
Canada-France Chamber of Commerce
Canadian Automobiel Chamber of Commerce
Canadian Automobile Chamber of Commerce
Canadian Bank Commerce Phillips
Canadian Bank of Commerce
Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank
Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Imperial Bank
Canadian Bank of Commerce Toronto
Canadian Bank ÔT Commerce
Canadian Board of Commerce
Canadian Chamber
Canadian Chamber j Cere III OÜV Commerce
Canadian Chamber of
Canadian Chamber of Commerce
Canadian Chamber of Commerce Mr. Cournllller
Canadian Chamber of Commerce Shield.
Canadian Chamber of Cqpi-merce
Canadian Chamber of Famous Mlnrhendon Oak
Canadian Chamber Uqtil
Canadian Chamber; of Commerce
Canadian Department of Trade and Commerce
Canadian Imperial Bank of Commerce
Canadian Mexican Chamber of Commerce
Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer
Canadian Tire the Chamber
Canadien du Chamber
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor AYLMER
Carson Hodglns the Chamber
Cart Service Bank Balance Mar
Carthage Chamber of Cominer-
Cartier Sheraton HOTEL & GOLF RESORT AYLMER AL
Catalogue'' Chamber Write
Catalogue* Bank St reel Chamber
Catalogue* Bank Street Chamber
Catalogue* Chamber
Catholic Aylmer
Cbeminlz Chamber of Commerce
CDR) University Chamber of Commerce
CEGEP Heritage Campus 778-2270 Aylmer Meals
Central Chamber
Central Hospital Auxiliary AYLMER EAST
Central Ka Aylmer Ka*t
Central School of Commerce
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
Cham-The Chamber |
Chamber
Chamber Better
Chamber MA
CHAMBER Unrestricted Reciprocity
Chamber !
Chamber AGM "
Chamber APARTMENT
Chamber Br®n^a R>chardson
Chamber C. B.
Chamber Christmas Bash
Chamber Church
Chamber Commerce
Chamber Commit
Chamber Dies
Chamber e Journal
Chamber Effort
Chamber el Commerce Advecalei Education
Chamber el Commerce JH d TSSEÏ
Chamber Elections
Chamber FOR SALE - Complete Electric Msr
Chamber Fort Coulonge
Chamber hawk School
Chamber HEADS 1 FEET
Chamber Hears Desrochers TB Fund
Chamber His
Chamber Jb’*1- Bank
Chamber Just
Chamber Lumbering
Chamber Memorial Hospital
Chamber Met
Chamber Min Monetary
Chamber Mr. Walter Shanley
Chamber Music
Chamber Music Concert
Chamber of
Chamber of A
Chamber of A
Chamber of Agriculture
Chamber of Agriculture de
Chamber of Automobile Constructors
Chamber of Bellingham
Chamber of Birth
Chamber of C
Chamber of Cam
Chamber of Chamber and Wally Morris
Chamber of Clarendon
Chamber of Cmt
Chamber of Coir
Chamber of Com
Chamber of Com - NA
Chamber of Com Chosen
Chamber of Com*
Chamber of Com-
Chamber of Com- AgfO April
Chamber of Com- H
Chamber of Com- Lcmirc
Chamber of Com- Thc
Chamber of Com-the Farm Forum
Chamber of Com-tion
Chamber of Com-to Keith Horner
Chamber of Comm
Chamber of Comme
Chamber of Commence
Chamber of Commerce
Chamber of Commerce FINANCE
Chamber Of Commerce A
Chamber of Commerce A. R. Lite
Chamber of Commerce and Industry
Chamber of Commerce and Municipal Council
Chamber of Commerce Banquet
Chamber of Commerce Branch
Chamber of Commerce Business After Hours
Chamber Of Commerce Calls For Martineau Tours Temiscaming
Chamber of Commerce Chairman
Chamber of Commerce Chnstmas
Chamber of Commerce Christmas
Chamber of Commerce Citizen
Chamber of Commerce Clairoux
Chamber of Commerce Congress
Chamber of Commerce Conscription
Chamber of Commerce Denis Danis
Chamber of Commerce Dinner
Chamber of Commerce Directors
Chamber of Commerce Downtown
Chamber of Commerce Downtown Craft Show
Chamber of Commerce Executive
Chamber of Commerce Farm Writer
Chamber of Commerce Fort Wil-
CHAMBER Of COMMERCE General
Chamber of Commerce Grains
Chamber of Commerce Happy
Chamber of Commerce Hears
Chamber of Commerce Heoirw Ockior Pubitshef
Chamber of Commerce High School
Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op
Chamber of Commerce Holds Ladysmith
Chamber of Commerce L évaluation
Chamber of Commerce Ladies
Chamber of Commerce Lions Club
Chamber of Commerce LMrks
Chamber of Commerce market
Chamber of Commerce Mayor David Lunam;
Chamber of Commerce Meeting
Chamber of Commerce Names Cdn
Chamber of Commerce Norris Brough
Chamber of Commerce Old
Chamber of Commerce or Industrial Development Commission
Chamber Of Commerce Organization Meeting Held
Chamber of Commerce Please Shop
Chamber of Commerce P^cted
Chamber of Commerce Quyon TTiere
Chamber of Commerce Rogan
Chamber of Commerce Shawville
Chamber of Commerce Shawville Chamber of Commerce
Chamber of Commerce SHOP LOCALLY I Bank of Montreal Manag Ock Puot -snef
Chamber of Commerce St. Mary
Chamber of Commerce the
Chamber of Commerce Their
Chamber of Commerce There’s
Chamber of Commerce TRADE FAIR
Chamber of Commerce Trade Show
Chamber of Commerce We
Chamber of Commerce Week
Chamber of Commerce Week Requests Better Signals
Chamber of Commerce Why
Chamber of Commerce; Mr.
Chamber of Commerce’
Chamber of Commerce’s
Chamber of De
Chamber of Depu-1 A Perfectly Digested Breakfast Makes Nerve Force
Chamber of Deputies
Chamber of Deputies Has De-elded
Chamber of Do
Chamber of Education
Chamber of Englehart;
Chamber of Equity
Chamber of Farrell
Chamber of Hor-**¦**{
Chamber of Horner
Chamber of Horror
Chamber of Horrors
Chamber of It’s
Chamber of J Pall
Chamber of L V District
Chamber of Mines
Chamber of Miss Gail Barber
Chamber of Mr.
Chamber of Mrs. Robt
Chamber of Notaries
Chamber of Princes—third
Chamber of Prinees
Chamber of Shipping
Chamber of the
Chamber of the Board of Directors
Chamber of Tnis Ma
Chamber of Ueput
Chamber of Ueput A
Chamber of Unfavorable
Chamber of Villencuve
Chamber of We
Chamber oi Commerce
Chamber ol Com
Chamber ol Commerce
Chamber Once Horn JÉ^^K^^ÊÊBHB^ÊÊÊÊ^ÊÊÊBêUIÊÊ^ÊÊÊÊÊÊÊÊK^ÊÊÊÊIÊÊM
Chamber Orches
Chamber Orchestra Mon Tues
Chamber Orgam/ation
Chamber ot Commerce
Chamber Peace Tower Parliament Buildings
Chamber Pots
Chamber Set
Chamber Sets
Chamber Setts
Chamber Stricken
Chamber Syndicate
Chamber The
Chamber the Deputies
Chamber THE EQUITY HODGINS
Chamber The Pontiac Chamber of Commerce
Chamber To School
Chamber William Armstrong
Chamber | Frost
Chamber ¦a
Chamber ¦¦
Chamber »
Chamber „ Com- Egg EHB Krssr
Chamber!ala
Chamber"
Chamber#
Chamber''s Magazine
Chamber.
Chamber»
Chamber» erf Commerce Group Insurance Plan*
Chamber» Journal
CHAMBRE DE COMMERCE DU QUEBEC
CHAMBRES DC COMMERCE Chamber» of Commerce Gmup Insurance PUr*
CHAMBRES DF COMMERCE* Chamber»
Chas Chamber
Chaudière Golf Club Aylmer
Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S.
Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer
Children PM 50 “ AM 5.45 Leave Aylmer
Choice APRICOTS Aylmer FRUIT COCKTAIL
Choice Aylmer Cream Corn
Choice PEACHES Aylmer CHOICE PEAS Miller
Christ Church Aylmer
CHRISTIE Bank of Commerce
CHRISTMAS Shawville & District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES
CHRO Hospi- Aylmer
Church Aylmer Road Rrtstol My
Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson
Church School Aylmer Quebec
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH
City Tooth Works 505 Chamber of Commerce Bldg
City Tooth Works 506 Chamber of Commerce Bldg
Clarendon Chamber
Clarendon Chamber of Comme
Clarendon Chamber of Commerce
Clarendon Chamber of Commerce Post Card Contest
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc
Clarendon Chamber of Commerce SAVINGS BOND
Clarendon Chamber of Commerce Trade Show
Clarendon Chamber of Commerce Ü
Clarendon Chamber of Commerce^m 0 CONTEST
Clarendon Chamber of Commerce’s Christmas Dinner and Dance Dckson Equity Pubiiinof
Clarendon Chamber of Shawvillc
Clarendon Council Chamber
CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Co-president Shawville & Clarendon Chamber of Commerce
COAL FURNACE Large Combustion Chamber CLOSET PRICE
COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
COAL FURNACE Urge Combustion Chamber European Gambling
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
COLUMBIA H CHAMBER SETTS
Comedy Aylmer Jottings Among
Comers Service Aylmer United Rev.
Commerce
Commerce Holds Fire
Commerce & Marketing /
Commerce & Transportation Bldg
Commerce - Farm Wiring Bryaon
Commerce - Motion Crs
COMMERCE - VIE
COMMERCE - VIE 647-3737 natius Church
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce / Entreprise Petit
COMMERCE A TRANSPORTATION BLDG.
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commerce and Arts
Commerce and Industry
Commerce and Tech
Commerce and Technology
Commerce C
Commerce Chapeau
Commerce charter Shawvllle Chamber of Com-
Commerce ChdrtenS.
Commerce Christmas
Commerce Ciames Team | Compute VV<»rk>hop Instruct
Commerce Ciroup Insurance Plan*
Commerce Committee
Commerce Conroy
Commerce Conven-
Commerce Convention
Commerce County
Commerce Court West
Commerce DALE
Commerce de
Commerce De- Eleven
Commerce Degree
Commerce Depart-nt
Commerce Department
Commerce Department’s Aviation Bureau
Commerce Dept
Commerce Dinner
Commerce Discusses Houle Of
Commerce du
Commerce du District de Montreal
Commerce du Pontiac
Commerce du Pontiac Assemblée
Commerce du Pontiac A«eWe Stitt THE EQUTV Members of Pontiac Chamber of Commerce
Commerce du Pontiac Drawbacks
Commerce du Pontiac Pine Lodge
Commerce du Pontiac Pontiac Chamber of Commerce
Commerce du Pontiac Votez
Commerce du Pontiac.
COMMERCE DU PONTIAÏS Journée de
Commerce du Québec
Commerce du Québec.
Commerce E-mail
Commerce Elphege Lauzon Moved
Commerce Florence
Commerce Gen
Commerce General Ins
Commerce Gfuup Insurance Plan*
Commerce Gmup Insurance Plan*
Commerce Group
COMMERCE GROUP Insurance Company Official Insurer
Commerce Group Imurara
COMMERCE GROUP Insurance
Commerce Group Insurance Company
COMMERCE GROUP Insurance Company A
COMMERCE GROUP Insurance Company A
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Ask
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence CAUUSFO* DOWN
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FOR
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence MERCURY LINCOLN FORD NEW LOCATION McCOLGAN
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Opaque
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Postal Code
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence SEA HAWK HOMES
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reinsuring Presence B" SG 1
COMMERCE GROUP Insurance Company C
Commerce Group Insurance Company FOR CANADA DAY TUG-O-WAR
COMMERCE GROUP Insurance Company KNIFE SET REG.
COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code
COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code We
Commerce Group Insurance FWi*
Commerce Group Insurance Plan*
Commerce Group Insurance PUn*
Commerce Group Insurance PWi’
Commerce Group Insurance PWT Sorvïèxbrf
COMMERCÉ GROUP Insurant
COMMERCE GROUP Vv Insurance Company A
Commerce Herb Gray
Commerce High
Commerce High School
Commerce High School Auditorium
Commerce Honours Degree
Commerce Hotel
Commerce Industrial
Commerce Industry
Commerce Institute
commerce Invitant
Commerce Isle
Commerce jMh Group Insurance Plan*
Commerce June
Commerce La
Commerce Larry Black
Commerce Liberal Arts Science Social Science Visual Arts Technology
Commerce Louis
Commerce Mini-
Commerce Monsieur YVES DUHAIME Monsieur JACQUES LÉONARD Ministre
Commerce Monthly
COMMERCE MUNICIPAL L
COMMERCE MUNICIPAL L usage Administration Gouvernementale
COMMERCE MUNICIPAL Lusage Administration Gouvernemental#
Commerce Natural Resources
Commerce nd
Commerce New
Commerce Nov-
Commerce of America
Commerce of Montreal
Commerce One-Room Cabin We
Commerce Organisme
Commerce Organisme MERCREDI
Commerce Otter Lake
Commerce OU PontiaC
Commerce Pharmaceutics
Commerce Picnic Grounds
Commercé Printing Office Supplies Teen Time Publishers
Commerce Re- Lord Ronebery
COMMERCE RÉCRÉO- VICES AND
COMMERCE RÉCRÉO-TOURISTIQUE ET ARTISANAL DANS LA ZONE
Commerce Refrigeration
Commerce Reports
Commerce Responsible
Commerce Sara Graham
Commerce Science
Commerce Sept-lies
Commerce Sergeant Edmond Romain
Commerce Service de
Commerce Shawville
Commerce St Eustache
Commerce St. Eustache
Commerce Studies Sunspot Problem Mrs. Ellen Barlow
Commerce Trade Show
Commerce Tutada
Commerce Wakefield
Commerce WASHINGTON Department
Commerce While We Fail
Commerce"
Commerce, Creative Arts
Commercial Aylmer
Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY
Commission Scolaire D Aylmer St Mary s
COMMISSION SCOLAIRE D* Aylmer Elizabeth
COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER DEMANDE Une Secrétaire
Commission Scolaire d’Aylmer INSCRIPTION AUX CLASSES MATERNELLES -
Committee Aylmer
Commodities Division Trade and Commerce Department
Commons Chamber
Community Aylmer Arts Council
Community Calendar- WMm Inside- • Aylmer Council • Outdoor Education • Blood Donor Clinic Denise F
Con Phone Aylmer 684-6278
Concert of Chamber Music
Concours National DAffiches Canadian Imperial Bank of Commerce
Congress of Federation Chambers of Commerce
Conodion Imperial Bonk of Commerce Demandersse
Corporation Limited AYLMER EAST
Coulonge Chamber of Commerce
Council Chamber
Council Chamber ;
Council Chamber where
Council Chamber)
Council Chamber.
Council Chamber”
Council Executive Council Chamber C 0/ n A Firearms Safety Training Course
COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women
COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00
Council of the Chamber
Country Club Aylmer Road
County Council Aylmer Jottings 7th Line
County Council Terrebonne and Chamber of Commerce
CPR Aylmer North Onslow
Custom Cloth Trim ING Jki COMMERCE GROUP CHEVY SILVERADO Vn
CWL Social Action Pro- Aylmer Salle
D Y We* Chamber
D.Smith Apple Pie Filling Aylmer Raspberry & Strawberry Jam
Dairy Aylmer
Dairy Aylmer TOMATO Burns
Dalton District Chamber
DAN LACROIX Equity Reporter AYLMER
DANCING Aylmer Reed
Deborah Aylmer
DECOR ShampooLotion AYLMER FANCY Peaches
Decorated Chamber Setts
DEFROSTING CHAMBER Training He
Delivery Service Aylmer East
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
Département du Commerce
Department Chamber of Commence
Department of Commerce
Department of Commerce and Industry
Department of Inai and Commerce
Department of Industry and Commerce
Department of Industry and Commerce Saturday
Department of Industry and Commerce Tuesday
Department of Roads Aylmer
Department of Roads of Aylmer Division
Department of the Board of Trade and Commerce
Department of Trade and Commerce
Department of Trado and Commerce
Department of Truth Commerce
Department Trade and Commerce
Departments of Commerce
Derry Chamber of Commerce
Designer of Chamber Chamber of Commerce Crests
DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer
DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute
Dillon Aylmer
District Chamber
District Chamber of
District Chamber of Alex Trembley
District Chamber of Canadian Armed Servie-
District Chamber of Carleton University
District Chamber of Com
District Chamber of Com -
District Chamber of Com-,
District Chamber of Comm
District Chamber of Commcrc.
District Chamber of Commence Executive
District Chamber of Commerce
District Chamber of Commerce OKTOBERFEST LADYSMITH FASHION SHOW
District Chamber of Commerce Annual General Meeting
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
District Chamber of Commerce Board of Directors
District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES
District Chamber of Commerce Dinner & Ladies Night
District Chamber of Commerce District Chamber of Commerce
District Chamber of Commerce Fire
District Chamber of Commerce Fully
District Chamber of Commerce Museum
District Chamber of Commerce Present
District Chamber of Commerce Saturday
District Chamber of Commerce Shawville
District Chamber of Commerce Tuesday
District Chamber of Commerce/Pontiac Community Players
District Chamber of Ministers of Environment and Municipal Affairs
District Chamber of Mrs. Pauline Grant Shawville Commerce
District Chamber Sept
District V Chamber of Commerce
Division of Bilodeau & Son 647-3968 AYLMER J L P #
Domaine Shopping Plaza Aylmer East
Dominion Department of Trade and Commerce
Dominion Investment Company Canada Permanent Chamber»
DONALD MacGILLIVRAY Bank of Commerce
Donaldson Aylmer
Donna Mar-December
Doug Mac Mar-
Dr> Wefl Chamber
Draveurs Aylmer
DrY Wall Chamber
Dry We* Chamber
Dry Wed Chamber
Dry WeH Chamber
Dry Wei Chamber
Dry Well Chamber
Dry Well Chamber*
Dry Wit Chamber
Dry WoN Chamber
Dtitotct Chamber of A
du Canada Industry Trade Industrie and Commerce
Duncan Chamber
Dunkirk Chamber of Commerce
E&s Kent Chamber tf Agriculture
Eastern • High School of Commerce
Edinburgh Chamber of Commerce
Editor Chamber of Commerce
Edmonton Chamber of Commerce
Education - Heritage Campus 778-2270 Aylmer Mountain
Education Week Mar
Electronic Commerce Development Committee
Electronic Commerce Development Officer
ELEMENTARY Aylmer Elementary School
Elizabeth Aylmer Oc
Ensemble Aylmer Municipal Affairs
EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER
EQUITY P*g# Nine Aylmer CWL
EQUITY Pontiac Chamber of Commerce
Executive Council Chamber of the
Executive Council Chamber Order
EXPERIENCE AM P.M Aylmer
EXPERIENCE ONSLOW AM Aylmer
EXTERIOR SHER-WILL-LAC VARNISH MAR-NOT FLOOR ENAMEL MAR-NOT FLdbR VARNISH Roller
EXTERIOR SHER-WILL-LAC VARNISH STAIN MAR-NOf FLOOR ENAMEL
EXTERIOR SHER-WILL-LAC VARNISH STAIN MAR-NOT FLOOR ENAMEL MAR-NOT FLOOR VARNISH ROLLER KOATERS
EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Farm - Life Auto-Feu- Commerce
Farm Equipment Aylmer
Fascist Chamber
Federal Department of Industry Trade and Commerce
Federal Department of Trade & Commerce
Federal Minister of Trade and Commerce
FEMININE TOUCH Mis* Chamber
Feur Chamber
FIELD OF COMMERCE
FILTER CLEANING AYLMER RD.
Financier Training Spiders For Commerce BABY’S OWN TABLETS A HELP
Fire Aylmer F ire Department Départ
Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department
FIRST ARRIVAL DONAT Le GUERRIER Miss Claire Mar
Florida State Chamber of Commerce
FMOQ Aylmer
FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET
FOREST INN Aylmer Golden Knights
Formai Chamber of Commerce
FREE DELIVERY AYLMER
FREE ESTIMATES Aylmer Women’s Institute FREE André Bellerose
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
French Chamber
French Chamber of Deputies
French Chamber of Deputise
Front St Aylmer Corner
FROZEN FOOD Aylmer Fancy Tomato Juice Fab Shirriff Mint Bud Jelly Powder Macaroni & Cheese Catelli
FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plsza—Aylmer
GALERIES AYLMER
GALERIES AYLMER Draw
GALERIES N AYLMER Saturday
Gall Chamber- Dagg
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
Gardens Aylmer
Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M
Garrison Supply Shield Winners the Chamber
Gatineau Chamber of Commerce’s Certificate
Gauge Steel Combustion Chamber
General Aylmer School Board
General Aylmer School Commission
General Chamber of Com-
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East
George Chamber- CEMETERY MEMORIALS
GEORGE HYNES & SON Aylmer
GIE N WOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IU(FRN(
GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE F/
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENW00D
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE KIT ITEMS ALSO SOLD SEPARATELY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer
GladCrcst Chamber
Glasgow Chamber of Commerce
GLEN WOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPFmQ PLAZA LUCERNE QUF AYLMER RD
GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald
Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
Glenwood Shopping Maze—Aylmer
Glenwood Shopping Pie Aylmer Read C DOUGLAS McLEAN
Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD 1 LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD àORTAGE Construction QUIPMENT LIMITÉE LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY "
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY—
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE | HATCreRlES HATCHERY
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA M AYLMER RD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA V AYLMER RD.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Ooad RHONE
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD
Glenwood Shopping Plus—Aylmer
GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS
Global Mar-
Glonwood Shopping Plaia-Aylmer Road Fumltwr
GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Golden Girl Mar
Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Gordon Chamber
Gordon Chamber la
GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455*2-347 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
Gracefield Chamber of Commerce
GRANT Commerce Charles
GRAY Equity Reporter AYLMER
Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long rire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Firs Travel
Great Heating Powers LARGE AAH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
GROCERIES Aylmer RON McMUNN
GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road
GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT AYLMER SCOTIAN GOLD Vi
Group Commerce Insurance Company
Groupe Commerce des
Groupe Commerce Insurance Moved
Gypsy Life Commerce
Haddock Fish Sticks Aylmer
HAMBRKS D€ COMMENCE * Chamber» of Commette Group Insurance Plan*
Harrow Chamber of Commerce
HEAD OESKjNS Ul HClSTWD CANADIAN TlaDI MAR* S 01 GIANT TCH STOtlS LâWîlO AND A* LICENSED
Headaches Department of Commerce
HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis
HERCULES TIRES U S A. LEBRETON AUTO AYLMER
Herwfonkhire Chamber of Road
High School of Commerce
High School of Commerce Auditorium
Hiwnish Chamber of Deputies
Hodgins1 Residence Chamber and Come Out Cured
Holiday House Aylmer
Holt & Aylmer Electric Ey
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer Road
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer United
Hospital Aylmer JANUARY
House Aylmer August
House Chamber Christmas Bash
House Chamber Christmas Bash Lions Hall
House Services Mar
HOUSES Aylmer Council
Hull Aylmer Electric Toronto
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Chamber of Commerce
Hull Electric Railway At Aylmer
Hull Electric Railway Aylmer
Hull-Aylmer Electric Railway
I* Clarendon Chamber of Commerce
IFAB Detergent AYLMER ASSORTED
IHIu Chamber»
IHlse Chamber»
II 24 Chamber
IIMR Tonic AYLMER
Imme-Bay Chamber of Commerce
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Imperial Bank of Commerce
IMPÉRIAL Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
ING Ai)COMMERCE GROUP FISHING ISSUE Carleton
ING M) COMMERCE GROUP Any
INgJIa)COMMERCE
INSURANCE Aylmer Mall
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
Inter State Commerce
Intercultural Council of the Out-aouais Chamber of Commerce
INTERLAKE COMMERCE.
Interment Freeoh Chamber of Deputies
International Chamber of Commerce
InterState Commerce
Interstate Commerce Commission
Into Chamber of Commerce
IT Mise Chamber»
Italian Chamber of Deputies
ITot & Star Chamber
IU UULKti CUVHCII Aylmer
J /Shawville & Clarendon ft Chamber of Commerce
J CAA MT Aylmer Hotel SUD Stand
JAMES M CHRISTIE Bank of Commerce
Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te J*ce
JET BLUE CATELLI SEALTEST SOOgCONT LICHT N LIVELY AYLMER 540 mL TIN CHOICE CUT GREEN BEANS.
Jeunes du Commerce
JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
JH Commerce
Jim Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
Jubilee Kitchen Wax Aylmer Baby Foods Cottage Cheese Dates
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior Chamber
Junior Chamber of Commerce
Junior Chambers of Commerce
Junior } Chamber of Commerce
Just Commerce
Justice Mar-
Justice Railways Trade and Commerce
Kennedy Inc Aylmer United Rev.
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
KERY A Hotel Capilla del Mar Hotel Barlovento An
Kiiv» Chamber''s Journal
Knox United Church Aylmer Road
Kodiak Chamber of Commerce
Krause CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Everyone Welcome FILL UP AT MONUMENTS OF FINE MAR
KSK MB %=Z= Chamber of Commerce
l Chamber of Commerce- Please Shop
l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
LA COMMISSION SCOLAIRE AYLMER
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC AVIS
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC Nikolai
LA COMMISSION SCOLAIRE D’ AYLMER Waltham Our Lady of Perpetual Pentecostal Shawville Pastor Rev. Wi
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office
La Groupe Commerce
LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Lachute Stars 6/Aylmer 0 Cumberland
Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV.
LAKESIDE HOTEL Aylmer Road
LAKESIDE RADIO Aylmer
Land & Cruise Mar
LB A 0 0 0 SCHNEIDERS Aylmer Tomato Juice
LB Aylmer Peas
LE GROUPE COMMERCE
LEAH MILLER Equity Editor AYLMER
LEGAL ADVISER Shew Pan Aylmer VMunge Ras de Hue
Legislative Chamber- Arran**
Legislative Chamber.
Legislative Council Chamber of the National Assembly
LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Liberal Aylmer Catering Service
LIBERAL Commerce
LIBERTY LTD Pontiac Chamber of Commerce
LIFE AUTO-FEU-COMMERCE-VIE
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
Litchfield Harrow Chamber of Com
LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon
Liverpool Chamber of Commerce
LLOYD & MAR] HODGINS Birthday
LLOYD & MAR| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT
Local Community Service Center for Aylmer
Local Potatoes Aylmer Cream
Local Social Service Center for Aylmer
Lodge Aylmer
London Chamber of
London Chamber of Commerce
Lord Aylmer Elementary School
Lord Aylmer School
Lord Aylmer Senior - Maniwaki Woodland School - Namur School - Noranda School - Old Protestant Scho
Lord Aylmer Senior Campus
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Lord Chamber-
Lord Chamber- Boy—“Come
Lord Chamber-vcllous My
Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca
Lower Chamber
Lower Hungarian Chamber
Lstrlct Chamber
LTD KBM KBRPOOT Aylmer Sbowvflle
LTÉE Galerie Aylmer
LUMBEC Enterprises Maisons TMVICO Homes Aylmer
LUMBEC Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
Lumber Council Chamber Furniture
Lynn Wilson Chamber of Commerce
L’Àylmer Youth Group
MACDOUGALL AYLMER.............QUE.
Madame Mar de
MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Manchester Chamber of Commerce
Manitoba Chamber of Mines the
Maniwaki Chamber of Commerce
Maple Leaf Canned V/i Lb Aylmer Assorted Jams
Maple Leaf Processed Single Aylmer Maxwell House Facelle Royale Two Ply Assorted Colours Mushroom
Mar
MAR Feeds
MAR Hospital
Mar Not Fast Dry Varnish
Mar Rie Inc without
MAR S
MAR Y
Mar-
Mar- Burnett
Mar- Church
Mar- Dame Du Bon Conseil
Mar- Equity Photo
Mar- Farm
Mar- Hope Cemetery
Mar- SLtt ErE ÉEr
Mar- St Mary s Church
mar-1
Mar-1thc United Church
Mar-Alexander Sales & Service
Mar-don Town Line
Mar-Shawville Arena
Mar^AïSC/aîÿïuS^Vwk Life Kg
Master Mar
McCOLGANINSURANCE Aylmer Mall
McDonald of Aylmer
McDonald scored Aylmer
McGill University Mar-hall Tel* Mrs George
MCLEAN Aylmer Equity
Medical Chamber
Memorial Chamber
Methodist Parsonage Aylmer
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Hwy Aylmer
Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Hot Dog & Hamburg Rolls Weiners Walker’s Hollywood Bread
Milk Aylmer Chicken Noodle
MILLAR Shawville High School Teem Trim Aylmer Students
Mine Chamber That Resembles
Mine Chamber*
Ministère Industrie Commerce
Ministry of Aylmer
Ministry of Educa-Aylmer
Ministry of Industry and Commerce
Ministry of Industry Trade and Commerce
Miracle Whip Aylmer Tomato Ketchup Admiral Sockeye
Misa Chamber
Miss Chamber
Miss Muriel Chamber
Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts
Ml GKF Aylmer Equity Editor
Ml** Chamber»
Ml*» Chamber
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams
Mondiale du Commerce
MONTCLAIR Enterprises l Maisons TRIVICO Homes Aylmer
Monthly Chamber
Montreal Chamber
Montreal Chamber of Commerce
Monuments Hi i«»yd & Mar* Hot
Moreau B. Chamber
Morning Prayer Aylmer United Rev Garfield Bruce St Augustine
Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship AYLMER
Morning Worship Aylmer Cut Wax Beans.
Morning Worship Aylmer Cut Wax Beene
Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
MOTEL & GOLF RESORT AYLMER X
Mothers Against Drunk Chamber of Commerce
Motion Councillor Chamber-
Motion Councillor Chamber- Carried
Motion Crs Dagg and Chamber of Commerce Poupore
Motion Picture Bureau of the Trade and Commerce Department
Mr Clifford LaBonte of Aylmer
Mr. André Rochon e-Commerce Development Officer X A Canada Economic Development
Mr. Austen Chamber-
Mr. Chamber ah/s
Mr. Chamber:.
Mr. Joseph Chamber
Mr. Mar- F
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Mrs Hewitt Bell Aylmer Get
Mrs. Chamber Iain''s Millinery Parlor
Mrs. Chamber la
Mrs. George Chamber
Mrs. Gordon McGowan Chamber of Commerce
Mrs. M. Chamber
Mrs. Mar
Mrs. Mar- Largely
Mrs. Matthew Perry of Aylmer
MUa Chamber#
MUm Chamber
Municipal Chamber
Municipal Chamber.
Municipal Code Aylmer
Municipal Council Chamber We
Municipal Council of Aylmer
Municipal Mayor Mar-
Municipal Office - Aylmer Road
Murdock Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe
MUs Mar- Group Committee
National Automobile Chamber of Commerce
National Bank of Commerce
National Bauk of Commerce
National Bonk of Commerce
National C.tuk of Commerce
National Chamber of Commerce
National Chambers of Commerce
National Dauk of Commerce
National Farm Radio Mar
National Fauk of Commerce
National Hunk of Commerce
National Lank of Commerce
National Oink of Commerce
National Rank of Commerce
Naval Committee of the Chamber.
New Chamber of Commerce
New High School Eases Crowding At Aylmer
New York Chamber of Commerce
New York University’s School of Commerce
New Zealand Commerce
New Zealand I''ho sur- Chamber
NEWS BRIEFS Shawville Chamber of Commerce
NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School
NO COVER CHARGE Aylmer
No Service St grist CHRIST CHURCH AYLMER
Noies High School Teams Al Aylmer
Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND
North Mar Dairy Ration
Northwest Chamber of Mines
NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
Notre Dame Aylmer Fire Department
Notre Dame St„ Aylmer
Nuclear Arms Control Chamber el Commerce Radioactivity Canada
NY Rangers Sat Mar
Oeuge Steel Combustion Chamber
Of Institution And Induction At Aylmer Anglican Church
Office Installation & Service Mar
Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A
Okanagan Falls Chamber of Commerce
Old Mar Lodge
Olenwood Shopping Plato—Aylmer Roed Tee
OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
OLENWOOD SHOPPING PLAZA TRUCKS FOR SALE AYLMER RD LUCERNE
Olenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Ontario Associated Board of Trade and Commerce
Ontario Chamber of Agriculture
Ontario Chamber of Commerce
Optimiste Aylmer Lucerne
ORANGE JUICE............... SLICES OR TIDBITS AYLMER PINEAPPLE........... TOP VALU STEWED TOMATOES.
Ottawa Commerce High School
Ottawa High School of Commerce
Ottawa Valley Chamber of Commerce
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa-Aylmer Electric Railway Scheme
OU F AYLMER RD
Ou-taouais Regional Chamber
OUR BENEFIT!------ AYLMER RO N 9
Outaouais Chamber <
Outaouais Chamber of Commerce
Outaouais Regional Chamber of Commerce
OUYON Rev Allan Bond AYLMER SCHOOL BOARD
Palais du Commerce Salon de L’Agriculture
Papineauville Aylmer Campbell
PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE L’OUTAOUAIS.
Parliamentary Chamber
PATENTS AM 5.45 Leave Aylmer
PATENTS Aylmer
Pavillon du Parc Inc d’Aylmer
PBA Commerce WINTER VACATIONS
Pea Soup Royal Luncheon Meat PARAMOUNT 7 4 OZ Sockeye Salmon AYLMER CHOICE Cut Wax Beans AYLMER CHO
Peace River Chamber of Commerce
PEAS & CARROTS OR MAR-O-SPREAD
Peewee Lions Aylmer
Pembroke Chamber of Commerce
Perth Chamber of Com
Pet Shop & Galeries Aylmer
Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer
Pickanock Chamber of Commerce
PIIV Chamber
PINEAPPLE & GRAPEFRUIT DRINK AYLMER CHOICE PEAS
Pink Road AYLMER
Pink Road AYLMER - PONTIAC
Pink Road AYLMER - PONTIAC Marcel Lavigne
Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pink Road AYLMER - PONTIAC ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRAN
Pink Road AYLMER - PONTIAC BUS TRIP
Pink Road AYLMER - PONTIAC VENTE SERVICE & LOCATION CH.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Wk P
Pink Road AYLMER - PONTIAC A
Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les
Pink Road AYLMER - PONTIAC BRIDAL GOWNS
Pink Road AYLMER - PONTIAC Commission
Pink Road AYLMER - PONTIAC Madonna
Pink Road AYLMER - PONTIAC Moment de
Pink Road AYLMER - PONTIAC Neault
Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON
Pink Road AYLMER - PONTIAC P.O.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de
Pink Road AYLMER-PONTIAC
Pioneer Chain Saws AYLMER UNITED REV.
PITTED DATES Aylmer TOMATO SOUP Catelli MACARONI
PKG Aylmer Choice Fruit Cocktail
Plaza—Aylmer Road Tee
PLENUM CHAMBER ARCH Massive
Ponliac Chamber of Commerce
Pontiac i Chamber of Commerce
Pontiac Aylmer
PONTIAC BUS LINES L TD. Name Address THE AYLMER SCHOOL COMMISSION REQUIRES A JANITOR
Pontiac Carleton PI Renfrew South Ott Aylmer
Pontiac Chamber
Pontiac Chamber of
Pontiac Chamber of Com
Pontiac Chamber of Commarca ZlJfVftOfctfftlf VL/LADYSMITH October
Pontiac Chamber of Commerce
Pontiac Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
Pontiac Chamber of Commerce Board Members Heather Duggan
Pontiac Chamber of Commerce Buy Local
Pontiac Chamber of Commerce Call
Pontiac Chamber of Commerce Carole
Pontiac Chamber of Commerce CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC
Pontiac Chamber of Commerce Christmas
Pontiac Chamber of Commerce December General Meeting
Pontiac Chamber of Commerce Director of Business Development
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A.
Pontiac Chamber of Commerce Fuel Tax
Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday
Pontiac Chamber of Commerce Golf Day
PONTIAC CHAMBER OF COMMERCE Golf Day 1 Pine Lodge Saturday
Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia
Pontiac Chamber of Commerce Info.
Pontiac Chamber of Commerce LADYSMITH
Pontiac Chamber of Commerce Pine Lodge
Pontiac Chamber of Commerce Published
Pontiac Chamber of Commerce Recent
Pontiac Chamber of Commerce Thursday
Pontiac Chamber of Commerce Vice
Pontiac Chamber of Commerce Vote
Pontiac Chamber of Commerce’s
Pontiac Chamber of Fort Coulonge
Pontiac Chamber of Kerry Talion
Pontiac Chamber_of Commerce December General Meeting
Pontiac Chambre of Commerce
Pontiac Commerce
Pontiac Community Aylmer
Pontiac Community Hospital Aylmer
Pontiac County Chambers of Commerce
Pontiac Draveurs Aylmer Iceberg
Pontiac Electric MAR Feeds Villeneuve Transport Rath Bank of Montreal H
Pontiac Fish and Game Protective Association FORMATION EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC COMMERC
Pontiac Forest Products Producers Companies Board GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
PONTIAC GRAND PRIX Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society A Shawvillc District Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society and Chamber of Commerce Museum Committee
Pontiac Historical Society and District Chamber of Commerce
Pontiac Hotel AYLMER
Pontiac Including Aylmer
Pontiac Journal Amelia Bretzloff Aylmer Hentage Association Robert Middlemiss
Pontiac League Aylmer Institute 1 Save
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil
Pontiac Marine Hotel & Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter Mar
Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson
Pontiac Pacific M Aylmer
Pontiac Pacific si Aylmer
Pontiac Padfl-<U Aylmer
Pontiac Printshop GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE House Richardson Murray
Pontiac Protestant High AYLMER
Pontiac Protestant High School Aylmer January
Pontiac Railway Aylmer
Pontiac Residents Serving Aylmer
Pontiac Rural Telephone Co. March SHAWVILLE NEEDS A NEW BUILDING BY-LAW PROPEP^OWNEM MUSI VOTE MAR
Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Aylmer
PONTIAC Transit Mix Ltd GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Pontiac Uoni Hu# Citoyens La Pêche Loups Maniwokl For Aylmer Mortnlers
PONTIAC WIST SCHOOL BOARD AYLMER EAST
Pontiac’s Chamber of Commerce
Popular Prices Y* Aylmer TOMATO
Port Arthur Chamber of Commerce
Portage du Chamber of Commerce
Portage du Fort Council Minutes Aylmer Women’s Institute There
Portuguese Chamber of Depu- Their
Portuguese Chamber of Deputies
PPHS Mar
Prairie Junior Chamber of Commerce
Prayer & Bible Study Ellen Jane Chamber-z
Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL
Prayer Service Aylmer Tomatoes
Prayer Service AYLMER UNITED CHURCH
Presence Chamber.
PRIÈRE D’ANNULER LA LETTRE REC DE LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER À CE SUJET.
Privy Council Chamber East Block
Privy Council Chamber.
PRODUCE DEPARTMENT SPECIALS Bananas Watermelon AYLMER SWEET MIXED LAMB SHOULDER CHOPS
Professional Shawville Chamber of Commerce Rejuvenates Memorial Park
Provincial Chamber.
Provisional Committee New Aylmer School Commission Notice
PUBLISHER By SYLVIA BAKKER Commerce
QLBNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLEHWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER
QLEUWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QnaHUn Chamber of Commerce
Quaker State Lubricants AYLMER
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone
Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER
Quebec Agricultural Mar-
Quebec Chamber
Quebec Chamber of Commerce
Quebec Chamber of Commerce Listing
Quebec Chamber of Commerce;
Quebec Chamber of Schoular
Quebec Department of Commerce and Industry
Quebec Department of E Industry and Commerce
Quebec Department of Industry and Commerce
Quebec Department of Trade and Commerce
Quy- Chamber
Quyon Chamber
Quyon Chamber of Com-unanimously
Quyon Chamber of Commerce
Quyon Chamber of Commerce Wednesday
QUyon Chamber of Shawv
Quyon Chamber pf Commerce
Quyon Chamber.
Quyon Municipal Council Chamber Gavan
Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES "
Radford United Young Peo-District Chamber of Com-
Rally United Church Wo-Aylmer United Church
Ranch Inn Eric Smiley Aylmer
RASPBERRY JAM AYLMER Assorted JAMS & JELLIES 4»«89c MARSHMALLOW CONES PURITY FLOUR FOWL RED OR BLUE
Rawdon Chamber
RCAF Station Aylmer
Re-elected At Hospital Chamber of Com
REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
Reception Chamber
Recreation Association 467-5335 Aylmer Arts Council
Recreation Department of Aylmer
Red Chamber
Red Chamber ;
Red Chamber Objects nurse
Red Chamber |
Regional Chamber
Regional Chamber of Commerce
Regional Chamber s
Regional Chamber.
Regional School Board Aylmer
Regional School Board Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell
Regional School Board Considers Aylmer Site COMMUNITY CALENDAR
RELINK Direct Inc. Aylmer
Renfrew Chamber of Commerce
Renfrew Chamber of Commerce G
RENFREW Mar.t*t
REPAIRS Teams Masson Shari» P Nation Castor» Aylmer Mothers Hull Frontaliers Shavxilk Pewmats
RICHELIEU Enterprises Maisons TRTVICO Homes Aylmer
Roll Paper Towels Aylmer Fancy Kleenex Assorted Colours
Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival
ROUGEMONT APPLE JUICE AYLMER TOMATO SOUP
Roup Remedy Stock Conditioner Poultry Conditioner Hog Tonic Sweat Liniment Aylmer Trim High School
Route Aylmer
ROW AT & ROWAT AYLMER UNITED REV.
Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE THE AYLMER SCHOOL COMMISSION Complete I
Royal Bank Shawville Janice Pulley Ottawa Valley Office Supplies MAR Feeds Ouyon Promutuel La Valle
Royal Canadian Legion Aylmer
Royal Montreal Mar
S. Department of Commerce
SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer
Salisbury Council Chamber a*°
SALON DU COMMERCE D AYLMER AYLMER’S
Salon du Commerce de Hull
SATURDAY Service SUBSCRIBE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE THURSDAY
Saturn Aylmer Schooner Transport
Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel
Save 6c—Aylmer VINEGAR
Save You Money AYLMER UNITED REV.
Schamehorn Sundav School House Services Mar
School Aylmer Rapide des Che
School Aylmer United Rev Garfield
School Aylmer United Rev Garfield Brace
School Aylmer United Rev Garfield Bruce
School Aylmer United Rev Garfield Bruce See how GMC’s Engineering Leadership
School Boards Association Aylmer
School Com-of the Red Chamber
School of Commerce
School of Commerce Ottawa
School of Commerce THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
School of Commerce THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 18#
School of Commerce THE WILLIS Ottawa
Science Social Sciences Commerce Arts
Scolaire Aylmer
Scottish Chamber of Agriculture
SE Al MAR K IM
Se Mar* Si
Seattle Chamber of Commerce
Second Chamber
SECTEUR AYLMER/HULL
Seed Supply Limited MAR Feeds
Senate and Chamber
Senate Chamber
Senate Chamber.
Service Meeting GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Hewitt SItVICI
Seven-piece Chamber Sets
Sfi;- P Hotel Aylmer
Shavtville & District Chamber of Commerce
Shaw-Hi Girl Gagers Trim Aylmer Fair
ShawviHe Hotel Aylmer
Shawviiie District Chamber of Commerce
Shawviile Chamber of Commerce
Shawvillc & Chamber of Com-
Shawvillc Chamber of Commerce
Shawville Enterprises LUMBEC Enterprises l Maisons TBIVICO Homes Aylmer
Shawville & Clarendon Chamber of Commerce
SHAWVILLE & CLARENDON CHAMBER OF COMMERCE TRADE SHOW SATURDAY
Shawville & District branch Chamber of Commerce Thursday
Shawville & District Chamber
Shawville & District Chamber Gilbert Philippe of Commerce
Shawville & District Chamber of Commerce
SHAWVILLE Aylmer Road
Shawville Chamber
Shawville Chamber Christmas Bash
Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Lions Hall
Shawville Chamber Commerce
Shawville Chamber of
Shawville Chamber of Com
Shawville Chamber of Commerce
Shawville Chamber of Commerce Membership
Shawville Chamber of Commerce Trade Show
Shawville Council Mar
Shawville Farmers Mar- High School
Shawville FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Garry Bronson
Shawville High School Tie Aylmer School
Shawville Junior Chamber of Commerce
SHAWVILLE Manon Lazure Aylmer-Lucerne
SHAWVILLE PHONE 7-2638 AYLMER UNITED REV.
SHAWVILLE QUE CEMETERY MEMORIALS Fire Life ARTISTICALLY DESIGNED Automobile MONUMENTS OF FINE MAR
Shawville Rev. Stuart Mar
SHAWVILLE School Board AYLMER EAST
SHAWVILLE Shawville Chamber
Shawville-Clarendon Chamber
Shawville-Clarendon Chamber of Commerce
Shawville-Clarendon Chamber of Commerce Leadership Commerce Christmas
Shawville-Clarendon Chamber of Télébec
Shawville/Clarendon Chamber of Commerce
Shawville/Clarendon Chamber of Commerce Brochure
Shawville’s Chamber
ShawviMc Chamber of
ShawviUe Chamber of
Shawvllle Chamber
Shawvllle Chamber of Commerce
Shawvllle Chamber.
Shawvllle-Clarendon Chamber of Commerce
Sherbrooke Chamber of Commerce
Shnwvllle Chamber of Pees
SHOP RED & WHITE SAVE 27c ON AYLMER OR WAGSTAFFE Strawberry
Shopping Center Aylmer
Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU
SHOPPING PIA/A AYLMER ROAD LUCERNE
SHOPPING PLAZA AYLMER
SHOPPING PLAZA AYLMER
SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE CLARENDON Central Hospital Auxiliary Ten
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Shawville Milling Co. Ltd.
Shopping Plaza Aylmer Road Phone
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
SI Ann PER MAR S’ OOP
Si Aylmer
Siemens Mar-
Simmons Aylmer United Church
Smyth School of Commerce
Snowmobile Club Mar-ethon
Social Sciences Commerce Creative Arts Fine Arts
Social Sciences Commerce Creative Arts Fine Arts Language and Literature Career Programs
Social Sciences Commerce Creative Arts Fine Arts Language and Literature Mass SJurday Mass Sind*
Society Dog Food 3/.99 1.19 Aylmer Vegetables Generic
Sol-i-mar
Soleil du St Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Regional
Soleil du St-Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Régional
SON CUSTOM FARMWORK TH€ COMMERCE GROUP Insurance Company A
SOUVENIR SPOONS—SOUVENIR EVANGELINE WARE S EVANGELINE WARE St. Andrews Knox Stark s Corners Aylmer
SPORT COATS Aylmer W.l
SPORT SHIRTS SLACKS Aylmer Jottings Women — High
Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc.
Sports Aylmer
St Andrew s Knox United Church Aylmer Rd.
St Andrew’s Aylmer Rev. Lome Lamoine
St AYLMER HD LUCERNE
St Aylmer Pontiac Bus
St George’s Ladies Guild Chambers of Commerce
ST JOHNS CAMP BAY ST ANDREWS AYLMER Rev. Charlet
St Mar
St Mark’s Aylmer
St. Andrevi’s Aylmer
St. Andrew’s Aylmer
St. Baptiste Society of Aylmer
St. Chamber!
St. Mar School
St. Vincent Aylmer Voiliers
Star Chamber Too Bar
Stark’s Corners Quyoo Parish Aylmer United Rev Garfield Bruce Eagle Verithin Pencils Eagle Prismaco
Stars Aylmer Vtungs
Stars Johnnie Mar- Boisvert
Stars M-A Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Pontiacs Gat Chevafcers Rots de Hull GENERAL
Stars of Aylmer
Stars Purs de Hull Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vikings
State; Industry and Commerce
States Chamber of Com*
States Chamber of Commerce
Stick Team Aylmer Mont-Lauier Maniwaki L Annonciation Ft Coul/Man* Ferm-Neuve La Pèche INFORMATION
STOCK C AYLMER
Store The Equity PetroCanada Marcotte Aylmer Rentage Association Petro-Canade PM N Fnends
Student Aylmer
Study LUTHERAN Aylmer United Church
Study LUTHERAN Aylmer United Church Zion and St John
Tan-adian Bank of Commerce
Tax Committee Pontiac Chamber of Commerce
Taxes-Aylmer School Board Recreation Committee
Team Aylmer Mont-Lauier
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
Team Gatineau Amb Gatineau AVs Hul Citoyens Aylmer Mariniers Pontiac Uons Papineau Voisins La Pêche
Telegram Aylmer
Temiseaming Chamber of Commerce
TESSIER & TESSIER INC of Aylmer
TEXACO AYLMER PHARMACY REG D.
TEXACO GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANNUAL
Thanksgiving Services Aylmer United
The Aylmer Bulletin
THE AYLMER SCHOOL COMMISSION
The Chamber of Deputies
THE COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence
Theatre for Aylmer
Thq Aylmer Council
Tk CHAMBER Of COMMERCE
TM Mar
To Plan Suggest Chamber Of Commerce Quebec Farm Organization
TOMATO & VEGETABLE AYLMER SOUP 10
Tooth Works DOS Chamber of Corn
Town Council of Aylmer
Town of Aylmer Recreation Department
TOYOTA Aylmer W.I.
Trade & Commerce
TRADE & COMMERCE Gordon Churchill.
Trade and Commerce
Trade and Commerce Prenons-en
Trade and Commerce Department
Trade and Commerce Government
Trade and Commerce Ithc
Trade and Commerce Min- Highways No.
Trade and Commerce Minister
Trade and Commerce Regional Offices
Trade and Commerce Telegraphic
Trade and Commerce U
TRADE MAR# Canal
Trade Mar*»
Transport Department of Aylmer
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie
TRIVICO Homes Aylmer
Trois Valley Team Mont-Lauier Aylmer
Tuesday Famdy Nçhl ShawviUe Rev Stuart Mar
U S. Chamber of Com
U S. Commerce
U S. Department of Commerce
U S. Department of Commerce Friday
U.S. Chamber of Commerce
U.S. Department of Commerce
Une Service Bilingue Aylmer
Union Chambers of Commerce Western Quebec
Union of Chambers of Commerce
United Church Ladies of Aylmer
United Church Mar
United Church Mar-
United Church Women 684-6345 Aylmer Medical Center
United House Services Mr Elson Mr. Daw EVERYONE WELCOME Church Mar
UNITED STATES Chamber of
University Hentage Aylmer’s
University of Aix-Mar-(
University of Denver School of Commerce
Upper Chamber
Upper Chamber.
US Aylmer
VA SE DÉVELOPPER À PARTIR DE CE COMMERCE-CI.»
VAfl FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
VALUE Bull & Aylmer Electric If TIME TABLE
VALUE Hull & Aylmer Electric By Built
VANIER RD.. AYLMER
VAULTING Aylmer VAULTING Shawville
Vegreville Chamber of Commerce
Violet mar-Hayes & Sons Funeral Dean Tubman
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Aylmer United Re
Vs Aylmer High Seniors Boys
Waterloo Chamber
Wed FURNITURE LTD QL&WOOD SHOPHNQ PLAZA AYLMER
Western Quebec Chamber.
WESTERNMUSIC Aylmer
WESTON APPLE TURNOVER 99c AYLMER
WHOLE PORK LIVER AYLMER FANCY POTATOES
Wild Life Man- Game Association; Aylmer agement Service
WINDOW CLEANER AYLMER ASSORTS
Windsor Chamber of Commerce
Wire Qe FpToe Maaeon Sharks Roe de Hu# Aylmer Stars Gat
WORDEN Telephone 647.2510 AYLMER RD LUCERNE
Worship Service Sub-Total Aylmer Advance
Wrap Stretch & Seal Aylmer Tomato Ketchup Habitant Minestrone Soup Kraft Kellogg
Wsterford Chamber of Commerce