Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs

Issues the organization appears in:

83471_2004-09-08 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
**M*M*^0^**^^^* Horton
4:30—Tim
A. Camp
A.T Cotton Dresses Children’s Cotton Dresses
AIHI)IIK>M<i R. Horton
Al Des
Al Hbein’i Camp
Albert Armstrong Street Foundation
Albert Children
Alberta Tim Horton
Alexander Camp
Alexander Camp-<>f
Alexander Des
Alice Foundation
Andrew Wa/rer Ryan Wood Tim Thompson
Angie Towell Tim Perry
Ann Camp
Ann Camp-They
Ann Gunning Wednesday:-Children
Ann Kenopic Horton Twp.
Anne Camp
Annual Camp Meeting
Archie Camp-himself
Arthur Amy- Camp
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
Baldwin Camp
Barry and Nancy Camp
Bella Children
Ben Younge Tom Orr Cartage Alt’s Pumps Tim
Beouce Carnaval Free Children
Bey Tim*
Bight Children
Bill Camp
Bill Camp-McGee
Bill Camp-nity
Bill Cote Des Neighs
Bill Cross Tim Dumouchel
Bob Camp
Bob Camp Ottawa
Bob Camp*
Bob Camp- Clr Barber
Bob Camp- Sandra Murray
Bob Camp-additions
Bob Camp-and John Giroux
Bob Camp-and Ursula
Bob Camp-ccrning
Bob Camp-Moved
Bob Camp-the
Bob Camp-Treasurer
Bob Camp-vens
Bob Camp-with Councillors Barber
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bobby Or-Mike Walton Hockey Camp
Bon- Tim—
Bonnie McCluskey/Tim Horton
Bonnie Richardson Des
Bonnie Tim
Boyd Barber and Annie Camp-(2nd Cub Pack
Brett Tim
Brian Camp
Brian hockey-balle de Camp-McCoshen
Brookdele Ferm Children
Bros, Camp
Brown Canvas Children’s
Brown Wombat Children’s Bearskin Coats
Bruce Camp
Bruce Camp Proposed
Bruce Camp- Campbell
Bruce Camp- Norm Beattie
Bruce Camp-Ken Fisher
Bruce Camp-the
Bruce Harper Horton
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Buck Camp
Butter Milk—Children Tea—Adults
Butter Milk—Children Tea—Adults Cheese Sandwiches Apple Sauce Milk—Children
Butter Prunes Milk—Children Tea—Adults Cream Potato Soup Cheese
C A. Horton
Camp
Camp B nai
Camp Borden
Camp Cook
Camp Cot Frames
Camp Franklin
CAMP MEETING Wesley United Church
Camp Stoves
Camp Voyageurs Tim Horton
Camp Wain-wright
Camp-(Joan
Camp-1
Camp-Betty Laporte
Camp-bey and Karen
Camp-burn Hamilton
Camp-cy Ballantyne
Camp-erdown
Camp-hells Hay
Camp-hell’s Ray
Camp-Mayor
Camp-tawa
Camp-Vlrs J P Witon
Camp-with
Carmen Children
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Catholique da Camp-County West
Cec Knight Tim Potter Auction Services R.R.
Chandler Tim Hovey TOY
Charles Tim
Children
Children Extincteurs L
Children Hi-eeially
Children Joan
Children Live
Children Lloyd
Children O Merci Genevieve Cahill
Children—By Edith
Children—By Edith Riland Cross S;V X
Children’s
Children’s Beds
Children’s Bods
Children’s Brown
Children’s Clinic
Children’s Coats
Children’s Coats Ontario Phone
Children’s Dresses
Children’s Gingham Dresses
Children’s Hats
Children’s Hos- Leona Muldoon
Children’s Leghorns
Children’s Little Wash Dresses Excellent Little Wash Dresses
Children’s Oxfords
Children’s Pantie Dresses Look
Children’s Pink
Children’s Races
Children’s Ribbed Stockings Children’s
Children’s Services
Children’s Summer Dresses
Children’s Treasure Hunt
Chris Maclntrye Tim Carmichael Malcolm McGillvray Stéphane Sgarbossa Chris Pleau Kelly Hodgins Jerm
Chris Os- Tim Carmichael
Christian Children
Christian Children Books
Christian Soucy Tim Adlam
Christian Soucy Tim Adlam Campbell
Chute Des
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Claude A. Horton
Claude Saddle Harness Children
Clayton Camp
Cliff Camp-Lion Hugh Young
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Coleman Camp Stove
Coleman Gas Camp Stove
Colin Camp-bcH
Collins Camp*
Comp Voyageurs Tim Horton
Connelly Heirs Tim F. Sullivan
Conservatives Camp
Coronation Cider Mills Des
Councillors Horton
Courchesne Michelle Des
Craig Tim Graham
Cure Deformities Among Our Children
Cynthia Horton
Dale Foundation Pro- Making
Dale DES
Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children
Dalton Camp
Dan Hobbs David Hobbs Travis Corrigan Nathan Lariviere Derek Burman Jessica Richardson Dennis Camp
Daniel Romain Voyageurs
Daniel Tim Stick
Dave Camp-for
Dave Moore Photography Craig - Fraser Tim
David C Bolton F Children
David Camp-bell
David Horton
David Tim Graham
Dear Funeral Home Camp-brother
Debbie Boone Children Books
Debbie Camp
Defendeur Des
Denis Camp
Dennis Camp
Derek Camp
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Dianne Des
Don Camp
Don Camp-Henry Mulligan
Don Camp-tect
Donald Camp
Donald Camp- Shawville
Donald Des-
Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children
Donald Pomme Calumet Island Voyageurs
Donnie Camp-Phone
Donnie Camp-|
Doris Foundation
Doug Camp
Doug Camp-1 Alcide Smith
Doug Camp-Miss Jean Muiphy
Dream Foundation
Earl Powell Des
Ed Tim
Eddie Camp
Eddie Tim Brady
Edith Camp
Edith Children
Edmund Thomas Camp
Edward Carson Camp Bros Chapel
Edward Drew—children
Edward Eckert Camp Pet-
Edward Everett Horton
Edward Tim-
Elizabeth Dickson Children
Ellard Miller Tim Carmichael
Ellen Bron-Children
Ellen Camp
Elliott Horton
Eric Camp
Eric Camp-3
Eric J Camp-months
Eric Smiley Children
Erin Camp
Ethel E*des
Evelyn Camp
Evelyn Camp-Canada
Evelyn Camp-Friday
F* Tim Horton Camp
Fair Tim Barrett Tom Adam*
Families F • Children Z * Weddings
Felix Des
Fenton Foundation
Ferrnand Sanchez Palsy Foundation Director Fernand Sanchez
Fine Children Story Bibles
Floating Foundation
Foundation
Foundation A
Foundation Block
Foundation Females
Foundation Stones
Foundation V
Foundation Work Concrete Slabs Equipment Rentals
Foundation Work Concrete Slabs _ Equipment Rentals
Frances Camp
Frank Des
Frank Des-
Fred Camp
Fred Camp-
Fred Derouin Al Derouin Camp B Nai B Rith - Matt Kevin Trudeau Gary Thompson
Fred Des
Fred Horton
Friend Ship Children’s Headquarters
G rand-children
Gatineau Voyageurs
George and Marie Camp
George Camp
George Camp*
George Camp-one
George Camp-the
George Camp-to Quebec
George Camp™
George Horlgins Mrs. Lily Horton
George Horton Morris
Gerald Des- Toutes
Gerald Guest Horton Twp
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gilmour Children
Glen Tim-
Glenn Camp
Glenna Camp
Grace Des
Graham Davis Tim Savoie
Great-grand-children
Gregory David Tubman Children
Gunner Clayton Camp
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
Guy Lesage Me Mireille Alary Foundation
Harold Camp
Harper Camp
Harper Camp-Ralston
Harry Camp
Harry Ebert Camp
Haven Camp
Heart Foundation Car Rally
Heather Richardson Kountry Kookin’ W.A. Hodglns Brian Stanton Joan Gray Tim
Heidi Léa Marie Newberry Tim Newberry
Helen Des
Hemlock Hideaway Hunt Camp
Henri Des Hosiers
Henry Des
Henry Horton
Henry Horton Miller
Horton
Horton Crossbows Stephen Greer
Horton Foote
Horton Hall
Horton Rivers
Horton Smith
Horton Township
Horton Transcript
Horton Tsp.
Horton’s M Jr *•
Howard Camp
Howard Camp-road
Huddersfield Des
Hunt Camp
Ian 6r Amanda Tim
Iris Smith Voyageurs
Irving Horton
Ivan Camp- Allen
J & J Des
J. Camp-Cleaners
J. W Camp
Jack Camp
Jack Camp-operative
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
Jacques Pilon Hansen Foundation
Jaimie Camp
James A children’s Hallowe’en
James Camp
James Camp Available
James Camp Hon
James Camp- Pirie
James Carmichael Day Camp
James E&des
James Hodgins Building Children
James Horton
James Rapides-des Joachims
James W Camp
Jamie Camp
Jane Camp
Jane Des
Jason Camp
Jason Camp-acs
Jason Camp-The Shawville Novices
Jason Voyageurs
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Archdeacon J. Wallace Rich Foundation
Jean Camp
Jean Des
Jean Des-
Jean Marc Paquette Foundation
Jean Nbel Dufour Camp
Jeff Chandler Tim Hovey Tecnmcolor
Jennifer Des Graduating Class
Jeremy Camp
Jill Des’a-urier
Jim Horton
Joan Camp
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Jock Mahoney Tim Hovey SUM
Joe Des
Joe Flynn Tim Conway
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
John Allen Riley Camp Pet-awawa
John Beim- Des Loisirs
John Camp
John Des Pa
John Forsythe Maureen O Harm Tim Hevey
John Forsythe Maureen O’Hara Tim Hovay
John McLeod Camp
John N V • Tim
John Storey Children’s Coat Sweaters
John Walker Service Asst Tim Corbet Service Terry Ellis Service
Johu Horton
Jonathan Hitz Denms Camp
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joy Camp-Justin Clouthier
Judy Camp- Debby Howard
Julie Des
Karen Camp
Katherine Hynee Tim Hobbs
Kathy Children
Kathy Tim Horton
Kelly Foundation
Kelly Foundation Next
Kelly Foundation Report
Ken Alexander Jcson Barley Mike Thtoeou Troy Cot* Tim Thompson Michael Murphy
Ken Alexander Ryan Barber Jason Boiiey Mchoel Murphy Mike Th.beou Blake Crozier Tim Thompson Opeong
Ken Camp
Kenneth Tubman Organizer Eric Camp
Kenny Camp-1
Kenny Camp-Brent Ostrom
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Kim ThaFwkrw Tim Stevens
Kim Thalheimer Children
Kurt Voyageurs
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L W Tim Lafleur
L1sle-aux-des Pêcheries
Lana Marie Des
Larry Camp Petawawa
Laurie Yach Tim Yach
Leo Des-abrais
Leonard A Children
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Voyageurs
Les Voyageurs de File
Leslie Hynes Bruce Yemen Bruce Yemen Bruce Yemen Jack Campbell Irwin Wilson Camp Bed
Lettres des Jr distribution
Lewis Foundation
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Limited Tim#
Lisa Newby Tim Perry
Lise Murphy Children
Lloyd Cain Tim Radey
Lloyd Camp
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louis Lee Green Tim Fcrrigan Steve Stramaglio
Louise Des-iorges
Lucky Tim
Lucy Baird Tim
Lucy Camp
Lynn Camp
M L A: Tim
M P Tim Horton
M Percy Camp-Final
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
M •tiM Mr*
Malcolm Camp
Manager J CHILDREN
Marc Des
Marc Muskrat Voyageurs
Marc-André Des-added
Margaret Ann Tim
Margaret Camp
Margaret Horton
Marie Des Meules
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Mark Camp
Martha Newell Tim Keon
Marvin Camp
Mary Ann Des
Mary Camp
Matthew Gatineau Voyageurs
Melvin Des- Money
Merry Reardon Children
Messrs Des Keon
Messrs Tim*
Michael Camp
Michael Des
Michael Foundation
Michel Des
Mick Armltage Tim Keen Robert LeBel Sales
Mike 229-2969 Mark 647-2665 Tim 647-6208 Bryson Sheenboro
Mike Des
Mike Murphy-Tim Thompson
Milles Des
Minor Gatineau Voyageurs
Mis Des Hodgins
Miss Margaret Horton
Mitch Des-Hamilton
Mr Van Camp
Mr. Albert Horton
Mr. Horton
Mr. Tim Armstrong
Mr. Warren Camp-1 Quebec City
Mrs, Camp-j
Mrs. Audrey Children
Mrs. Camp
Mrs. Edward Des
Mrs. Eric Camp-with
Mrs. G Camp
Mrs. Harper Camp
Mrs. Horton
Mrs. James Camp-(Continued
Mrs. James Camp-argument
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Minnie Horton
Mrs. Russell Camp
Mrs. Versai Camp
Muskrat Voyageurs
N. DES/ABDINS
Nelligan Des-lardine
Newton Kugelmass Children
Nick Armitage Tim Keen Sales
Nicole Des Roches
Norman Archibald Camp
Norman Camp Callista
O des
O des Collines
Of Camp Pontiac
Oscar Tim Penfold
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
P Coach Tim Powell
P. Des
Palmer Dennis Camp
Paradise Camp
Pastor Mr. Tim Parent
Pat Camp
Pat Horton
Patrick Tim Carmichael
Paul Des-
Paul Emile Bristol Pentecostal Camp
Paul Mrs. Charlie Schroeder and Sprin* CamP Outdoor Education
Paul Tim •nu Gay
Peck Tim O Connell
Peggy Horton
Peter Des
Peter Sellers Children
Peter Tim Keon
Philip Horton Cemetery
Phoebe Horton
Phone Fred Des
Pierre Des
PlloTOtl K Instil Children
Pontefract Des
Pontiac Jr. B Conditioning Camp For Minor Hockey Players
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Reg Optometris Princess Alice Foundation Fund
Regal Jim Tourist Camp
Reid Dies At Horton
Rev Tim Timmons
Rev. C A. Horton
Rev. Claude Horton
Rev. E. W. Horton
Rev. Frank Horton
Rev. Horton
Rich Children More Nervous
Rich Foundation !
Rich Foundation.
Richard Gray Assistant Pastor Tim Neal Sunday
Richard Wills Children
Richard Wills Les Voyageurs
Rita Belanger Tim Moyle
Rita Camp
Rivers Foundation
Rivk Atkinson Tim Thompson
Rob Camp
Robert Bower Camp Pet_
Robert Camp
Robert Camp Clarendon Fire Depart-
Robert Camp Kearnan
Robert Camp-
Robert Camp- Black
Robert Camp- Corriveau
Robert Camp- Leslie
Robert Camp- Moved
Robert Camp- Russell
Robert Camp- Secondly
Robert Camp- Sylvia Hodgins
Robert Camp- Village
Robert Camp-,
Robert Camp-council
Robert Camp-from
Robert Camp-Gauthier
Robert Camp-language
Robert Camp-mals
Robert Camp-Murray
Robert Camp-pality
Robert Camp-representing
Robert Camp-seconded
Robert Camp-sentative
Robert Camp-tion
Robert Camp-years
Robert Camp> Servitude
Robert CamP«»u
Robert Camp—
Robert Camp™
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert McCord Tim Powell
Robert Mitchum Children
Robert Stars Tim Ferngon
Robert Stars Tim Ferngon Flyers Cory Dodds
Robert Stars Tim Ferrigan
Robert Stars Tim Ferrigon
Roger Des Ri-
Rolland Des
Ron Camp
Ron Camp- Murray
Ronald Camp
Ronald Des-abrais
Ronnie Camp-Mrs
Ross Camp
Round Lake Hunt Camp
Running Broad Jump - Tim Smart
Ruth Camp
Ryan Dennis Camp
Ryan Voyageurs
Saint-Tite-des Caps
Sam Children
Sam Gra-children
Sam Gra-children Giles
Sandy Tim and Nancy
Sarah Camp
Schwartz Ray Sheppard Carson Hodgins CHILDREN’S
Scott Camp*
Scott Sara Shane Harold W. Hutchinson Camp Petawawa
Scott View Hunt Camp
SEHVinj Horton
September Rev Claude Horton
Shane Gatineau Voyageurs
Shane Thompson Tim Thompson
Sharon Camp
Shaw-ville Children’s
Shawn Camp
Shawville Voyageurs
Shelly Camp
SIMON KASABOSKI Horton Twp
Sole Oxfords Mens Sturdy Camp Shoes Boys
St Agathe-des Mont
St Joseph Des Joachims Mon
Stephanie Kluke Tim Frost
Steve Boyd Des Brosse
Steve Foundation
Steven Meisner Richard Meisner Elwyn Brownlee Lee Beniot Luke Murphy Marty Brownlee Tim Ferrigan
Story Land Children’s Park
Stroke Foundation Quebec
Sud-children Lisa
Support Crippled Children Benefit Harjorie Lawrence
Susan Horton
Suzanne Des|ordlns P
Terry Camp
Theme—“Camp Franklin
Thomas Camp
Thomas Tim
Thomas Tim es-Journal Women
Tim
Tim A A
Tim V •
Tim Hobbs
Tim L Critères
Tim "
Tim & Colleen McGuinney
Tim & Geraldine Radey
Tim & Kathy Murray Todd
Tim (Julie)
Tim (Nancy
Tim (Tiger) Hovey
Tim ***** Captain Raymond
Tim ,nf1
Tim - Jack
Tim 0-tobbsj
Tim 040.2574
Tim 1868
Tim 230D
Tim 819-647-
Tim A I ISÊË
Tim ADA
Tim Adam
Tim Address Mr.
Tim Adi
Tim Adlam Christian Soucy
Tim Adlam Christian Soucy Aver
TIM ALLEN
Tim Allen 441-500 - Jeff Maves
Tim Almonte TiMEinay* Dr.
Tim An-!
Tim and Joan
Tim and Joan Frost
Tim and Kathy Murray
Tim and Nancy
Tim and Nancy Newberry
Tim and Nancy.
Tim Angela Lampkin
Tim Angus
Tim Anyone
Tim Are*
Tim Armstron2
Tim Armstrong
Tim Ayotte
Tim Back
Tim Bain
Tim Baker Pearce
Tim Baker-Pearce
Tim Barber; Best Hereford Steer Top Aggregate Clarendon Kelly McConnell
Tim Barnes
Tim Bay
Tim Bayer
Tim Bayne
Tim Beland
Tim Belanger
Tim Bertrand
Tim Big Push That Did
Tim BILLY
Tim Bird Shelter
Tim Bit
Tim Blaine Gagnon
Tim blt- 111
Tim Bon-
Tim Bon-nar
Tim Bonnar
Tim Bourgeau
Tim Bra-dey
Tim Brady
Tim Bragan
Tim Braggan
Tim Breton
Tim Bristol
Tim Bristol Road
Tim British
Tim Buck
Tim Buffam
Tim Built”—Says Tim Neighbors Pitch
Tim Burgess
Tim Burke
Tim Burke - Striker
Tim Burma Hoad
Tim Burse—used
Tim Bust
Tim By HEATHER STEWART Correspondent
Tim C.
Tim Cadogan
Tim CaimicLael
Tim Cal-lan
Tim Callahan
Tim Callan
Tim Callan’s
Tim Callao
Tim Camichael
Tim Campbell
Tim Campeau
Tim Canadian S''tlnvrinUoa Company
Tim Car Atkinson
Tim Car-
Tim Car- Pontiac.
Tim Car- Royals
Tim Car- Some
Tim Car-Carmichael
Tim Car-sie Robillard
Tim Car-whelmed
Tim Carmi
Tim Carmi Luke Murphy
Tim Carmi-
Tim Carmi- Bryan Murray
Tim Carmi- McKenna
Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL
Tim Carmi- Sauriol
Tim Carmi-Carmicheal
Tim Carmi-Sean Whelan
Tim Carmichael
Tim Carmichael Mervln Conroy A Darieen Welch Ryan
Tim Carmichael Murphy
Tim Carmichael Orr
Tim Carmichael Randy Beattie
Tim Carmichael Young
Tim Carmichale
Tim Carmicheal
Tim Carmicheal Kevin Findlay Patrick Burgess Mathieu Frechette Pontiac National
Tim Caron
Tim CASIO
Tim Cell
Tim Championship
Tim Che-
Tim Cheval
Tim Chevali- Motion Cr
Tim Chevali-1
Tim Chevalier
Tim Chevalier Low Loggers
Tim ChevoUer
Tim Circular Blocks
Tim Cit
Tim Clarke
Tim Cletus Newberry
Tim Clouthier
Tim Clouthler
Tim Cnited States
Tim Cobden
Tim Coleman
Tim Collins
Tim Conference
Tim Conroy
Tim Conservative Ministry
Tim Considine
Tim Contact Harry Ebert
Tim Conway
Tim Conway Connie |Ei4iiintc
Tim Conway-like
Tim Cosgrove
Tim Crack
Tim Craig
Tim Craig.
Tim Crawford
Tim Curry Sr.
Tim d-Cia.-a
Tim da
Tim Danck
Tim Daphne Ballard
Tim Darling
Tim Dempsey
Tim Dennis
Tim Desabrais
Tim Doherty
Tim Dolan’s
Tim Dolighan
Tim Donaldson
Tim Doyle
Tim Drummond
Tim Du- Buckingham
Tim Dubeau
Tim Dumouchel
Tim Dunlop
Tim Durant
Tim Durling
Tim Durocher
Tim Eagles
Tim Edgar
Tim Elliott
Tim Elsie Powell
Tim Emmer-son
Tim Emmerson
Tim Eq*tiy"mmc
Tim Eqt*r
Tim Equity
Tim Every
Tim Ewpibb
Tim Eyvrrv.
Tim Fairbairn
Tim FARM MACHINERY
Tim Farrell
Tim Fcrrigan
Tim Feirigans
Tim Fer-
Tim Fer-siere
Tim Ferngan
Tim Ferri-
Tim Ferrigan
Tim Ferrigan Barr
Tim Ferrigan Campbell
Tim Ferrigan Dana Morin Pierre Asselin Brian Kelly Ken Griffin
Tim Ferrigan Dana Morin Pierre Asselin Brian Kelly Ken Griffin Campbell’s
Tim Ferrigan We
Tim Ferrigon
Tim Ferrlgan
Tim Ferrtgan
Tim Fertigan
Tim Finnigan
Tim Fitzpatnck
Tim Flannery
Tim Following
Tim Foran
Tim Ford Roadster
Tim France
Tim Francis Roe Du-
Tim Frost
Tim Futcliffe
Tim Gables
Tim Gal- Demers
Tim Gallwey
Tim Gary Harris
Tim Gently
Tim Geraldine
Tim Giffin
Tim Giffln
Tim Gilmore
Tim Gleason
Tim Goods
Tim Goods Most
Tim Gor-first
Tim Gordon
Tim Gordon Ottawa Eison A Nora Schock
Tim Graham
Tim Graham Andrew Dickson
Tim Graham Armitage
Tim Graham McKechnie
Tim Graham St-Isidore
Tim Graham was Jason Toole
Tim Graveline
Tim Greatest Possession
Tim Greer
Tim Hagerty
Tim Hahn
Tim Hartwig
Tim Harvey Smith
Tim Hay
Tim Hayes
Tim Hc,cn
Tim Healy
Tim Healy—or
Tim Hearty
Tim Hearty All-Stars
Tim Hearty Congratulations
Tim Hender-grandmother
Tim Hérault
Tim Hermine
Tim Hermit
Tim Hermitte
Tim Hermltte
Tim Hinds
Tim Hobbe
Tim Hobbs
Tim Hobbs MRC
Tim Hod
Tim Hodgins
Tim Hodgins Ladouceur
Tim Hodgins Saturday
Tim Hogan
Tim Hohhs
Tim Holmes
Tim Holt
Tim Holt Glenn Ford Ann Francois BLACKBOARD JUNGLE
Tim Holt Jr.
Tim Hor-
Tim Horion
Tim Horton
Tim Horton Camp
Tim Horton Camps
Tim Horton Camps Tracie Sorrette
Tim Horton Chil-
Tim Horton Children
Tim Horton Children’s Foundation Camp
Tim Horton Foun-
Tim Horton Foundation
Tim Horton Marten
Tim Horton Onondaga Farms
Tim Horton Project
Tim Horton Quyon
Tim Horton Society
Tim Hortons
Tim Hortons Camp
Tim Hortons Camp Voyageur
Tim Hortons Timbits
Tim Hortons Voyageur Camp
Tim Horton’s
Tim Horton’s Camp Voyageur
Tim Horton’s E
Tim HorUw
Tim HoswitSChko
Tim Hovey
Tim Hovey Mr
Tim Hovey Saturday
Tim Hovey Technicolor Ida Luplno
Tim Hudac
Tim Hun
Tim Hus
Tim I Alnlool
Tim I''-urt
Tim I''eit
Tim Ian Lang
Tim Ihiihj Sun
Tim Il
Tim iMmiik*:-1
Tim Imperial
Tim In
Tim Independent Litoral
Tim Inscription
Tim Inst
Tim Iona
Tim Is
Tim Jacqueline Brisebois
Tim Jacques
Tim James
Tim Jaques
Tim Jeff Russell
Tim Joanne Trudeau
Tim Johnson
Tim Johnston
Tim Jordan
Tim Juhe
Tim K&L Dairy Products Shawville
Tim Kaon
Tim Kearnan
Tim Keen
Tim Keen Combined
Tim Keen Robert LeBel Sales
Tim Kelly
Tim Kennedy
Tim Kennys
Tim Keon
Tim Keon Saturday
Tim Kid-
Tim Kluke
Tim Know Fred Ins
Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
Tim Lafleur
Tim Lance
Tim Landon Live
Tim Larkin
Tim Last
Tim Last Henderson
Tim Lath Robert Black
Tim Lawn
Tim Laycock
Tim Lbout
Tim Lemay
Tim Les
Tim Liberal
Tim Lisa Leveque
TIm LITTLE
Tim Liuters
Tim Local
Tim Lockings
Tim London Daily Mail
Tim Lydia
Tim Lynch
Tim Lytle
Tim Mackie
Tim MacMillan
Tim Maheral Connors
Tim Maheral Tickets
Tim Mallory
Tim Man Harold
Tim Manwell
Tim Marcotte
Tim Marinis
Tim Martin
Tim Marty Brownlt*e
Tim Mastine
Tim Mbyte
Tim McCal-lum 664.47
Tim McCallum
Tim McCambly
Tim McCann
Tim McCauley
Tim McCaUum
Tim McCon Novices
Tim McConnell
Tim McDo
Tim McDonald
Tim McDonald MONDAY
Tim McDowell
Tim McGrath
Tim McGraw
Tim McGraw Hits Or
Tim McGraw Renfrew
Tim McGuire
Tim McHaie Welding
Tim McKenzie
Tim McNulty
Tim McShane
Tim Mc°on“Ld
Tim Mealy
Tim Mears
Tim Mi,
Tim Michael
Tim Midianitcs
Tim Miller
Tim Miss Strutt
Tim Misses Mary Wilson
Tim Mlcksburg Twins
Tim Mnlgorry
Tim Moore
Tim Moore England.
Tim Morris
Tim Moyfe
Tim Moyie
Tim Moyle
Tim Moyle 689-5232 Si Alphonsus
Tim Moyle 689-5232 Sl Aiphonsus
Tim Moyle Lepirte
Tim Moyte
Tim Mrs Gerry Leprise
Tim Mrs.
TIm Msi
Tim Mulrorry
Tim Mulvihill
Tim Mun-ay
Tim Mur-
Tim Mur- _ _ _
Tim Mur-I1H Ellison
Tim Murray
Tim Murray Chris Torti
Tim Murray Gerald Nugent Rod Twolan Brad Barr Joey Fraser Wayne Marion Blake Barr Filly Fraser_____
Tim Murray Mickey McGuire Ann
Tim Murray Mickey McGuire Equipment Rentals Ann
Tim Murray’s
Tim Murroy
Tim Naumetz
Tim Neal
Tim Neil
Tim Newber-
Tim Newber-aoout
Tim Newberry
Tim NfmalllN
Tim Nightmare Before Christmas
Tim NS
Tim NS.
Tim Nutt
Tim O Comor-Ben Hams
Tim O Conner
Tim O Connor
Tim O Connor Dove Moore Crsorg
Tim O Connor and Chris Gien- Blake Crozier
Tim O Connor Dcssureault
Tim O Connor Kevin Woermke
Tim O Connor RSSCZZZ
Tim O Malley
Tim O — Luke Murphy
Tim O''Brien
Tim O''Sullivan
Tim Oakes
Tim OConnor
Tim OCormor
Tim Oeeey
Tim Oiiiuv
Tim Olcheskie
Tim On Sunday
Tim Onslow
Tim Ostrom
Tim OTTAWA
Tim Ouderkirk
Tim Overton
Tim O’Malley
Tim O’Malley Saturday
Tim O’Shea
Tim P*
Tim P------
Tim P.P.H.S.
Tim Palmer
Tim Palmer Stonebridge Inn Shawville Mag Players
Tim Parent
Tim Parisien
Tim Payments
Tim Pen7
Tim Penfold Elliott Hoopfer
Tim Peng
Tim Perry
Tim Perry’s Junior Class Rhonda Richardson
Tim Phone
Tim Piae
Tim Picard
Tim Pirie
Tim Potter
Tim Poultry
Tim Pow
Tim Pow-
Tim Pow-The
Tim Powayor Em
Tim Powell
Tim PowelL Buckingham
Tim Powell Colleen
Tim Powell F.D.
Tim Powell Lions
Tim Powell Sat.
Tim Powell’s Auto
Tim Predeceased
Tim Prentice
Tim Presbytery
Tim Price
Tim Prichard
Tim Pritchard
Tim Pullen
Tim Putt
Tim Qne
Tim Quebec
Tim Quyon
Tim QUYON CITIZEN
Tim Raday
Tim Raday Sr.
Tim Radey
Tim Radey Jr I
Tim Radisch
Tim Raffety
Tim Ralph
Tim Randall
Tim Ranger
Tim Rd.
Tim Red Spot
Tim Redmond
Tim Reeve
Tim Reeve BREAKFAST SPECIAL
Tim Renfrew
Tim Richardson
Tim Rin-
Tim Ringrosc
Tim Ringrose
Tim Rivet
Tim Rlngroec
Tim Rlngrosc
Tim Rlngrose
Tim Ro-School
Tim Robbins
Tim Roberts
Tim Roger Lacroix
Tim Rollwagen
Tim Romain
Tim Russell
Tim Sadly
Tim Said
Tim Sawyer
Tim Scan
Tim Schlasser
Tim See
Tim Sharpe
Tim Shaw
Tim Shawville
Tim Shea
Tim Shea Tom Orr Cartage Construction Vieux Moulins Golf Course WA’s Home Hardware Western Quebec
Tim Shears
Tim Shirley Archambault
Tim Showperson Dumouchel
Tim Sittings
Tim Smart
Tim Sou
Tim Sou-
Tim Souciere
Tim Souliere
Tim Souliere There
Tim Sr.
Tim St. Jean
Tim Starter
Tim Ste- Fitzsimmons
Tim Steed
Tim Steele
Tim Stevens
Tim Stevens Thanks
Tim Stewart
Tim Su
Tim SuEvan
Tim Sul-
Tim Sullivan
Tim Summers
Tim Sunbath
Tim Sutcliff
Tim Sutcliffe
Tim Sutton
Tim Swords
Tim T #eried Sally
Tim Tanguay
Tim Taylor
TIM TAYLOR GRAHAM
Tim Tenders
Tim The
Tim They
Tim Thomas
Tim Thomp
Tim Thomp-The Shawville Junior
Tim Thompson
Tim Thompson 1 Ryan Barber Ryan Wood Andrew Boyle Andrew Warren Brad Kohlsrmth Michael Laska Totals
Tim Thompson Andrew Woren Tnoy
Tim Thompson Murphy-Trov
Tim Thompson Shawville
Tim Tim
Tim Time*
Tim Timmins
Tim Timmons May
Tim Tlie
Tim Tomato
Tim Toronto
Tim Tv
Tim Two
Tim T°
Tim ÙEAits.-Eron
Tim Valley Grain Company
Tim Venne
Tim Vic
Tim W JTAKfjf
Tim W. Curley
Tim Wakefield
Tim Wallplaque
Tim Waterloo Museum
Tim Watson
Tim Welcome
Tim Wesleyan Methodist
Tim What
Tim White
Tim Wick
Tim Wicken
Tim Wickens
Tim Wickens Age Euchre
Tim Williams
Tim Woo
Tim Wood
Tim Woot-cn t
Tim Wootton
Tim Wootton Sr.
Tim World
Tim Wound
Tim Wright
Tim Wynne-Jones
Tim Young
Tim _ Connor Adorn Do/e
Tim ‘.Hobbs
Tim ‘The Little
Tim"
Tim**
Tim-
Tim- And
Tim- Bishopof Montreal
Tim- DR.
Tim- Galetta Livestock Sale Barn
Tim- Iris Smith
Tim- Jim Martin
Tim- P.O.
Tim- Rachelle Godin
Tim- Rev Richard Gray
Tim-1f
Tim-berwolf
Tim-jnins
Tim.
Tin Toy# Children’s
Tom Children
TOM FRASER Des
Tom Orr Cartage Alt’s Pumps Tim
Tom Taylor - Canadian Hunger Foundation Dr. John Trent - University
Tom Van Camp
Tommy Horton
Trevor Tim
Tubman Funeral Rich Foundation
Upper New Horton
Urguhftrt Camp
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Van Camp
Van Camp Beans Pork Riblets
Van Camp Deep Brown Beans
Vente Children
Veronica Horton
Vitality STRAYED—From Horton
Voyageurs
Voyageurs da
Voyageurs Tim Horton
W. Des Voeux
W. Horton
Wallace Barber I DES
Walter Des Champs
Wanda Camp
Wanda Camp-
Warren Camp
Warren Camp Mrs. Robert
Warren Camp-,
Warren Horton
Wayne Calumet Island Voyageurs
Wendy Jane Camp
William A Horton
William Camp
William Lyon Philps Foundation
Willie Camp
Willis Runtz Horton Twp.
Wishing Von Tim llii|i|iim This Holiday Season
Wong Foundation*
Wright Children
xa5 (ononmn Tim Wesleyan Campbell’s
Young Children
Young Children Farmers Are Lone Individuals
Youths’and Children’s
122 Chemin des
4pm. l Soirée des
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Béraid Des au Infers.
Blue Spring Camp
Burke Camp Ground
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp
Camp As
Camp Bristol
Camp Printed
Camp "
Camp -
Camp 1
Camp 1,0
Camp 17
Camp Accountant
Camp Adviser
Camp Air
Camp Air-eau-Boia
Camp AITOV*
Camp Al-
Camp Allelu
Camp America
Camp At
Camp Athletics
Camp Au Casting
Camp Au Grand Bois
Camp Au Grand Bots
Camp Aurelc
Camp B Nai
Camp Badlsson P
Camp Bareley
Camp Bark
Camp Barkeley
Camp Bay
Camp Berkeley
Camp Binai
Camp Bit
Camp Bit-get
Camp Bitabie
Camp Bitaki
Camp Bitobi
Camp Bolton
Camp Bonlen
Camp Bor*
Camp Bor-
Camp Bor-[arch
Camp Boraen
Camp Borden
Camp Borden Bay
Camp Bordon
Camp Boris
Camp Botfden
Camp Bouchard
Camp Buchan
Camp Builders
Camp Burden
Camp B’nai Brith
Camp Cameron
Camp Canndiauization
Camp Carleton Place
Camp CaUan
Camp Chief
Camp Cl
Camp Clay
Camp Clerk
Camp Clifford
Camp Comfort
Camp Commander
Camp Committee
Camp Community
Camp Confirmation
Camp Cook
Camp Cooking
Camp Cots
Camp Council
Camp Counsellor
Camp Co»».
Camp Coœfo.tM
Camp Cr
Camp Croft
Camp Cutler
Camp d
Camp Davern
Camp David
Camp Davis
Camp Day
Camp de
Camp Debert
Camp Deep River
Camp defeated Bucking-
Camp Delegates
Camp Delicious
Camp Dell
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Camp Diane
Camp Dicertor
Camp Door
Camp Dorval
Camp Drum
Camp Echon
Camp Echon Na
Camp Echon REG’D.
Camp Eco
Camp Ed-
Camp Edwards
Camp Eikon
Camp Equipment
Camp ETNai
Camp Eye
Camp Fee
Camp Fell* Bay
Camp Female
Camp Fire
Camp Fire Club
Camp Fires
Camp Follower
Camp Forest
Camp Fort
Camp Fortune
Camp Fortune Mont Cascades Edelweiss Valley
Camp Francofun
Camp Franklin
Camp Franklins Toronto
Camp Friends
Camp Gage
Camp Gagetown
Camp Gagetown New Brunswick
Camp Gail
Camp Galarneau
Camp Galilee
Camp Galilie
Camp Galillee
Camp Galliiee
Camp Gallllee
Camp Gatineau
Camp Gau
Camp Gelillee
Camp Gordon
Camp Ground
Camp Grounds
Camp Hampstead
Camp Harden
Camp HARLAND
Camp Hastings
Camp Hickey
Camp Hill
Camp Holden
Camp However
Camp Howling
Camp HU.
Camp Hughes
Camp Hulcn
Camp Hulen
Camp I
Camp IMM.
Camp In
Camp Ippewash
Camp It
Camp Ivan
Camp Jamaican
Camp Je
Camp Joke
Camp Joli
Camp Joseph
Camp Ju,t
Camp July
Camp Ka
Camp Kal-lala
Camp Kalaila
Camp Kalala
Camp Kalalla
Camp Kalla
Camp Kallala
Camp Kallalla
Camp Kallialla
Camp Katimavik
Camp Kite
Camp la In
Camp La Juine
Camp Laur-ren
Camp Laurentian
Camp Lee
Camp l’aboutissement
Camp Manitou October
Camp Marjorie
Camp Marlene
Camp Mattresses
Camp May
Camp McKinney
Camp Meet
Camp Meet-1
Camp Meeting
Camp Meeting*
Camp Meetings
Camp Meeting—
Camp Megrath
Camp Melody
Camp Men
Camp MEN S FALL
Camp Merry
Camp Methodist
Camp Miles
Camp Mon
Camp Monday
Camp Mooting
Camp Mother
Camp Mr.
Camp Mrs.
Camp Muir
Camp No.
Camp Nurse
Camp O''Leary
Camp Oolawhan
Camp Over
Camp Oxfords
Camp Oxfords V
Camp O’Malley
Camp Pata
Camp Pc
Camp Pctawawa
Camp Pctawuwa
Camp Pe-
Camp Pe-Aylmer
Camp Pe-Chalk River
Camp Pea
Camp Pel
Camp Pela-wawia
Camp Pelawa
Camp Pelawawa
Camp Pendleton
Camp Pet
Camp Pet-
Camp Pet-awawa
Camp Peta
Camp Peta-Philip
Camp Peta-wawa
Camp Petarwawa
Camp Petaw
Camp Petaw-awa
Camp Petawa
Camp Petawaawa
Camp Petawawa
Camp Petawawa SlewvS.
Camp Petawawa Ont
Camp Petawaww
Camp Petawaw^a
Camp Petawewe
Camp Petawswa
Camp Petiwawa
Camp Pic
Camp Pine Lodge
Camp Playgrounds
Camp PM-
Camp Poetise Road
Camp Poie-tiac
Camp Poirier
Camp Polk
Camp Pon-
Camp Pontiac
Camp Pontiac Road
Camp Pontiac.
Camp Pontiec
Camp Portage
Camp Prospect
Camp Quality
Camp Quebec
Camp Quilt
Camp Quyon
Camp Rafah
Camp Ranch
Camp Reg
Camp Retawawa
Camp Reunion
Camp Road
Camp Roberts
Camp Robinson
Camp Roger
Camp Rorden
Camp Schiel
Camp Scone
Camp Sell
Camp Shawville
Camp SHAWVILLE—The
Camp Shilo
Camp Shllo
Camp Shoes
Camp Shorts
Camp Show
Camp Showmanship
Camp Site
Camp Sites
Camp Slides
Camp Smitty
Camp So
Camp Soko-kis
Camp Store
Camp Stove
Camp Stoves
Camp SUNDA Y
Camp Supplies
Camp Sussex
Camp Tabernacle
Camp Tam
Camp Tamaracouta
Camp Tekakwitha
Camp The
Camp Theatre Hall
Camp Thorne Centre
Camp Those
Camp Trailer
Camp Trip
Camp up-date
Camp Upton
Camp Val-
Camp Vale
Camp Voyageur
Camp Voyageurs
Camp Wa-thik-ane
Camp Wainwright
Camp Wanlanop
Camp Wantanopa
Camp When
Camp With
Camp Wlldman
Camp WM.
Camp Wood
Camp Woods
Camp Woolsey
Camp WWah
Camp X / Z Ever
Camp _
Camp"
Camp*
Camp-
Camp- M
Camp- Bay
Camp- Fort
Camp- Fort Coulonge
Camp- Island
Camp- J bell’s
Camp- J „ L
Camp- L
Camp- l •is A
Camp- l ai<
Camp- l Doherty Organ
Camp- Place
Camp- Road
Camp- St.
Camp- St. Luke’s
Camp- T
Camp- V
Camp- X Î
Camp-(suckers
Camp-1
Camp-1 Pembroke Street West
Camp-216 Range V
Camp-Association
Camp-balk Bay
Camp-balls Bay
Camp-bar
Camp-beds Bay
Camp-bed’s Bay
Camp-beH’s Bay
Camp-bel Vs Bay
Camp-belle Bay
Camp-beU a Bay
Camp-beU’s Bay
Camp-bfiU’s Bay
Camp-diff
Camp-ebll’s Bay
Camp-ells Bay
Camp-ell’s Bay
Camp-heirs Bay
Camp-hell’s Bay
Camp-Hi’s Bay
Camp-IicÎI’h Bay
Camp-jell’s
Camp-nac Trail
Camp-oeli
Camp-rx-lls Bay
Camp-some
Camp-tional
Camp-warden
Camp-|
Camp.
Camp‘jells Bay
Centre des
Children
Children l V
Children...........................................
Children’s
Children’s Little Wash
Children’s Mo
Cité-des-teunes Boulevard
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
con-1 Mo Children
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Fort Council V M Children
Fort Foundation
Fort S|des
Foundation
Foundation River
Glintz Lake Camp
Grounds l J. LvHODGINS Children
Head Des
Hi Children
Horton
Horton River
Horton Township
Hour Camp Ground
Kirkland Lake Camp
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Des
Le Camp Gatineau
Le Tim/»
Mercury Foundation
Ministère des
Ministre Des Transports
Monkey Tim
Montreal Place Des Arts
Mountain Camp
Mountain Camp 5
Mountain Camp Road
NEW CHILDREN S MENU
O&tim
oe**6-i r-jkfcj l SA.TIM. /
Old Camp Ground
Orange Children
Ottawa River Foundation
Ottawa Valley Camp
Parry Children’s Sound
Programme en I997-pour des
Quebec Children’s
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Retarded Children’s
Rivers Camp
Sainte-Anne-des-Plaines
Salon des
Shawville-Camp-bell’s Bay
Silver Lake Camp
Sons !lmplois au 8em des
Spring Camp Outdoor
Spring Children
St Agathe-des Mont
Tim
Tim Danck
Tim Shea
Tim&ru
Tim-1 Island
Tim-jnins
Tim’s
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Voyageurs
W l F. J. Tim NS.
Whelaii Camp Ground
& Children s Clothing
)735-6950 Foundation
*1.50 Children Free SMALL SPACE HI-WAY DRIVE-IN See
*1.50 Children Free THEATRE
*2.00 Children M .00
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0. Foundation
1-800-364- Foundation
1.00 School Children .50
1.00 Children Free Adults
10.3 0 des Joachims
10:30a.m.-Children
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
142 Front St. Camp
17-18-19 School Children Admitted Free
2.16 des Archives.
2004-des
2007-2008 was Foundation
274-9357 Foundation
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
4.00 per 100jj Foundation
4.98 0 Also— CHILDREN’S SHOES Values
4.99 Ladies and Children s Wear Department de Femmes
4»t* el OlD TIM| VAlUti
5.00 & Children -
5.00 & Children - Free SUNDAY
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
60,000 du Ministère des C A
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
8e<tion Foundation
8unday School Children of Portage
ABC CANADA Literacy Foundation
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Accidents Kill Our Children o* PUNISH
Accounting Diploma Secretarial Studies Diploma Drain Cleaning Repairs BRISTOL RIDGE COUNTRY CAMP
Active Children
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
Addiction Research Foundation
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adelaide Hoodless Foundation
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
ADMISSION PRICES Children Students Adults
Adult Bible Study and Children s Club
Adulte Children
Adults & High School Students *1.00 Children
Adults *9.95 Children 5.95 "
ADULTS 25 CTS TWEEDS CHILDREN UNDER
Adults 50< Telephone 432-4224 Children 25c Motion Crs Murphy
Adults and Children Family Pack
Adults and Children WEDNESDAY 8:30 pm Bible Study
Adults Children
Adults Children 12 &
ADULTS CHILDREN Night OTTAWA SHAWVILLE RENFREW
Adults H Children
Adults MAO- Children
ADULTS MUST APPLY FOR CHILDREN Children
Adults Students Children
Adults Students Children Evenings Matinees
Affiliated Real Estate Agent COMPETITIVE PPiriM^ Foundation
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
Again Farm Children Superior
Age Children Tel.
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
AGENT FOR LONfS MEMORIALS CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
AGRICULTURAL Natural History I Children
Agricultural Society of the Foundation
Agriculture des Pêcheries
AII Normal Children Mr. and
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Aizheimers Foundation
Ak- Foundation Stock Widely
AL Record Service Given Ontario’s Children By Hospital For Sick Children She
Alaeken Des
Alberta Diabetic Foundation
Alberta Red Croas Crippled Children s Hospital and
Alcoholism Research Foundation
Alice Foundation
Alice Foundation Fund
All School Children
All School Children Admitted Free
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Als Wesleyan Methodist Camp
ALSO CHILDREN’S SHOES - WORK BOOTS DISCOUNT SHOES LIMITED
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
AmcriCBfi Foundation for the Blind
American Chemica* Foundation
Among School Children.
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson
ANGLICAN CHURCH OF CANADA Children
Angus des Permis de
Animal & Children s Petting Zoo
Anita Ferras & Tim Taylor
Anniversary Children s Party
Anniversary Foundation
ANTED CHILDREN’S
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D OFFRES FOUNDATION GARMENTS AND
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
Apple Butter Children
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Arcadia Foundation
Army Camp
Army Camp Refuse
Arthritis Foundation s Athletic
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
Ash Circle Fire Performers Craft and Cooking Demos Free Children
Ash Circle Fire Performers Rosletoes - Clown Free Children
Ash Circle Fire Performers Shawville 4-H Dancers Sharey & Carey Rosietoes Clowns Free Children
Asia Pacific Foundation
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
Assembly Parade Departure Children’s Races Variety Concert ORANGE DANCE
Assist Children Buying Calves
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association for Children with Learning Disabilities
Association for Retarded Children
Association National des
Association of Children’s Libraries
Association of St. Andrews United Church Camp
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT FOUNDATION STONE LAYING Richmond Boy Scouts Inspected
AT THE CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE FAIR
AT THEM Children
Atkinson Foundation
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
Auberge Foundation du Cancer
Austen Riggs Foundation
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
AVOCA Foundation
Awnings • Foundation Walls
Awnings • Foundation Walls Who’s
AYLMER Foundation
Aylmer-Rapides des Chene School Board
B" Division - Camp-event
B.C. Heart Foundation
BA DES
Backfill Foundation Sealing
BACKWARD CHILDREN.
Bakery Foods Foundation
Bakery Roods Foundation
Balais des Beaux Arts
Banting Research Foundation
Baptist Foundation
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barons Gat Foresters Mam Voyageurs Gal FestrvalsHul
BARRISTER & SOLICITOR CAMP BEIL
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Bartol Foundation
Bartol Research Foundation
Base des Forces
Bay Children’s Sox
Bay Foundation
BAY SUMMER CAMP Our House of Commons
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
BAYER MOTOR TOURIST CAMP
Bayer Children Aspirin .59
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
Bear Camp
Beattie’s Eye Service Children Admitted
Beauce Carnaval Free Children
Beaver Farm & Industrial Buildings 1 Children
BEERS Children’s Straw Hats SURGEON DENTIST
BEERS Children’s Straw Hats SURGEON DENTIST Qi''K.
BEERS Children’s Underwear
BEERS SURGEON DENTIST Camp
BEERS SURGEON DENTIST Children’s Wool Toques Que
Belgian Children’s Fund
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Beouce Carnaval Free Children
Ber Home Ltd s des Collines Council
BERTHA MCGEE Foundation
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Children Participation
Best CHRISTMAS OR NEW YEAR’S DINNER MENU CHILDREN’S COUGHS With
Best for Children IThc l<
Best for Children THE COUNTRYSIDE UFK’S OUTLOOK UNC OMMON WANTS.
Best Foundation
Best Legacy Parents Can Leave Their Children
Best Project On Training Children
Better Dressed Children • Children of Pennsylvania
BETTER M A Ml Ml || FOUNDATION GARMENTS Ladies CARDIGAN SWEATERS GIFT WARE SUBSCRIBE
BETWEEN DES JOACHIMS.
BF Children
Bible Studies and Children’s Groupe
Bible Studies Children
Bible Studies Children’s
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BICYCLES AND CHILDREN
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Bill Federation des
Biochemical Research Foundation
BIRTH CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION TWINS DUMOUCHEL MONUMENTS L Monuments
Bishop Bran-the Children s Hospital
Blight resistant Foundation A Available
Blind Children
Blind Children of Canada
Blind Children of Canada Fund
Blitz Children Overcome Fear CHAPTER XI SYNOPSIS Dave Bruce
BnUsh Home Children
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc.
Bob Camp-ccrning
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Body Shop Tim Horton s Foundation Paul McGee
Bonneau du Ministère des Terres
BONNIESHADE” Foundation Stock
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden Camp
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Boston Bruins Training Camp
Boulevard des Sports
Boy Scout Foundation
Boy Scouts Camp
Boys 12» Bank St. OTTAWA Children
Boys Camp
Boys Children’s Boer Conspiracy Discovered
Boys Scouts Camp
BRAITHWAITE Prinicipal Wesleyan Methodist Camp Meeting Hobish— At Pont«ac Community Hospital
Bray s Foundation Stock
Bray’s Foundation Stock
Breast Cancer Foundation
Brewers Industrial Foundation
Brewers Industrial Foundation of Canada Service
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol 647-3594 Forest Haven Camp Sit
Bristol 647-3594 Forest Haven Camp Site EXHIBIT SPACE STILL AVAILABLE Contact Ken Kilgour
Bristol 647-3594 Foroit Haven Camp Site
Bristol 647-3S84 Forest Haven Camp Site
Bristol Children
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Highway Children’s Canvas Shoes Biege
Bristol Memorial Children
Bristol Memorial Children’s
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Ridge Camp
BRISTOL RIDGE CAMP MEETING
Bristol Ridge Camp Meeting Continued
Bristol Ridge Camp Meetings
Bristol Ridge Camp Meetings Our
Bristol Ridge Camp Meetings REV PAUL RIPLEY
Bristol Ridge Country Camp
Bristol Ridge Country Camp Meeting
Bristol Ridge Country Camp MeetinQs VAuçfastué
Bristol Ridge Pentecostal Camp
Bristol s Tim Carmi Luke Murphy
Bristol s Tim Carmi- Bryan Murray
Bristol s Tim Carmichael
Bristol s Tim Conference
Bristol S. S. Children.
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol Town Hall IWShMd Appeal Children’s Costume Halloween Parti Wednesday
Bristol; Children
Bristol; Fletcher Children
British Children Outgrow Masks Summer Clothes
British Subjects Children
Bronfman Foundation
Brood Foundation
Brood Foundation Section Foundation
Brook-dale Farm Home For Underprivileged Children.
Brookdale Farm Children
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
BRYSON Anniversary Services Children
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children
BRYSON POST OFFICE TIM
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Scouts Hold Camp
BUG Children S llOMeiJ
Buick Children
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Building Trades Council and Foundation
Bum Foundation
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipal de Camp
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau of Standards and Textile Foundation
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Burn Foundation
BURNS CAMP.IRE
Bursary Foundation
BUSINESS & PROFESSIONAL Chute Foundation Fernand Roy Secretary-Treasurer
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Butter Milk—Children Tea—Adults Cheese Sandwiches Apple Sauce Milk—Children
C F Foundation
C KIEVAN I''RISON CAMP.
C.T. Scan Foundation
Cabines des la Chute
Cabinet Island Voyageurs
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Calendrier de Conservation des Archives.
Call Foundation - Palliative Care
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp
Camp Bristol ti<
CAMP & TRAILER PARK
CAMP Au Grand Bois
CAMP BELL S AY
Camp Borden
CAMP BUILDERS
CAMP BUILDERS TRUCK
CAMP BUILDERS TRUCK & TRACTOR DRIVERS BLACKSMITHS V COOKS
Camp c N Woodley
Camp Committee
Camp Cooking
Camp Council
Camp Fire Club of America
Camp Foundation
CAMP GROUNDS
CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM
Camp Maple Leaf
CAMP MEETING
CAMP MEETING & JÀf &
Camp Meeting Committee
CAMP MEETING ROWAT & ROWAT Head Office P.O.
CAMP MEETING SERVICES
CAMP MEETING Wesley United Church
CAMP Meeting—Free Methodist Camp Ground
Camp Petawawa Post
CAMP PETAWAWA POST Laiwe
Camp Petuwawa Military Camp
Camp Post
Camp Post Office
CAMP RADISSON P
CAMP SHORTS
CAMP UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charte Rev.
Camp- Conservation des Archives
Camp- Visitors
Camp-----------—-------- Free Methodist Church
Camp-1 School Municipality
Camp-balls Bay Elementary School
Camp-belli Bey Elementary School Camp
Camp-dresses Council
Camp-ebll’s Bay Elementary School
Camp-| Roes Garage
CAMP.
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
Canada Foundation
Canada Heart Foundation
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Community Group Members
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Everett Arthurs
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Gouvernement du Québec Commission
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION J
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Kmo-Quebec
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION KUI Anglican Parish
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION LEGACY
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION PINE O CONE Beech Grove W.I. M WREATHS M
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION RESTAU RANT Adventures
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Tannery • FUR DRESSER
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Waltham
Canadian Alopecia Areata Foundation
Canadian Amputees Foundation
Canadian Association for Retarded Children.
Canadian Breast Cancer Foundation
Canadian Breast Cancer Foundation A
Canadian Breast Cancer Foundation YOUR OUliBUC 1 ORD DI.
Canadian Cystic Fibrosis Foundation
Canadian Fallen Fire Fighters Foundation
Canadian Forces Camp Borden
Canadian Foundation
Canadian Foundation for
Canadian Foundation for Cystic Fibrosis
Canadian Foundation for Economic Education
Canadian Foundation for Poli-I
Canadian Foundation for Poliomyelitis
Canadian Heart Foundation
Canadian Human Rights Foundation
Canadian Hunger Foundation
Canadian Kidney Foundation
Canadian Legion Hell Camp- School Municipality of Pon- TIAC.
Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation
Canadian National Exhibition on Children
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Ornamental Plant Foundation
Canadian Save the Children Fund.
Canadian Tax Foundation
CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
Canadian Tire Child Protection Foundation
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Uranium Research Foundation
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Canadmn Advertising Foundation
Canadwn Advertising Foundation REG.
Cancer Centre Foundation
Cancer Foundation
Cancer Society Heart Foundation
Canso Foundation A
Cap Movie Friday 4:30— Tim Frazer
Cap Movie Friday 4:30—Tim Fraser 5:00—Razzle Dazzle
Cap Movie FRIDAY 4:30—Tim Frazer
Cap Movie Monday Children
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Cardiac Foundation
Cardiology Surgery Children s Hospital of Eastern Ontario Tickets
Care Foundation
Care of Children
Care of Children In Health and Disease
Care of Young Children
Caretakers Wanted Camp Shoes Women’s White Sandals
Carey Rosletoes Clowns Free Children’s Pony Rides Ladysmith Oktobertest Dancers Craft
Carnegie Foundation
Carnegie Foundation Find for Nm»v Ti
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
CARPET & VINYL REMNANTS SAVE UP Chutes Foundation
Carson Camp Bros Chapel
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Casino des Fleurs
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catholic Children s Aid Society of Toronto
Catholic School Board Director- des Collines
CBC Camp
CBC Camp Fortune DOClS Concerta
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
CEMETERY MEMORIALS Health Camp Cots
Centennial Re- Montreal Children
Center Foundation
Centraide du Quebec ; Association des
Central Foundation
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre Foundation
Centre Foundation Barbecue
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
Cerebral Palsy Foundation
CERTIFIED SEED POTATOES Foundation
CF Foundation
CGIT Camp Council
CGIT Camp Kal-alla
CGIT Camp Kalalla
CGIT Camp KaNalla
CH des Vallées de
Ch Foundation
Chad Protection Foundation
Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Charity; Foundation
Charter Night Camp
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemical Foundation
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
CHEO Bear M*A*S*H Tent Children
CHEO Foundation
CHEO Foundation Fundraiser
CHEO s Foundation
CHEO* Hospital and Foundation
CHICKS Children Cry
Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation
Children
Children Ifl
Children Don’t
Children Good M
CHILDREN H
Children Court Shawville
Children Mrs. Murray
Children Mystery Solved
Children Nothing
CHILDREN PONTIAC CAS BAR
Children s Foundation
Children "
Children " Jackets
Children $ Hospital of Eastern Ontario
Children $1.00;
Children $1.50 Your Professional Photographer FAST DAIRY INFORMA TION M
Children $2.00 Un
Children $6.75
Children & Adults Welcome No Reservations
Children & Grandchildren
Children & Ladies Honest
Children & Students *1.50 Adults
Children * NAILS & FRILLS • TANNING SALON
Children * Youth
Children *1.00 D & H STEEL SYSTEMS LTD.
Children -
Children - Adopt
Children - Fine
Children - Youth
Children ............. Children
Children /
Children 10
Children 10 &
Children 10 X
Children 2
Children 25c Secret Purging Brings Public Purity
Children 8.30 Campbell Playhouse
Children A JEWISH FESTIVAI PHONE DELI.
Children Acquire Language
Children Admission Proceeds
Children Admitted Free All
Children Alex Davis
Children Alto BOOTS.
Children and Students
Children Appreciate Security Therefore Stress Good Points NURSERY STOCK.
Children Are Based
Children Assist In Fields
Children Assn
Children Association
Children At Arena Saturday Conference
Children ATENTS P U*t
Children Attend Rotary Skating Party
Children AUCTION SALE.
Children Baseball Manager
Children Best
Children Bible#
Children Biblee
CHILDREN BIBLES.
Children Books
Children Books 70
Children Books 73
Children Bristol Road
Children Buick PONTIAC - BUICK INC,
Children Burial
Children Burned
Children Call Renfrew
Children Canada
CHILDREN CELEBRATED.
Children CEMETERY MEMORIALS Adults
Children Cense
Children CHARELSCRAFT MENS SPORTSWEAR
Children Children
Children Children’s Category
Children Christmas
CHILDREN CHRISTMAS F ARTY
CHILDREN CHRISTMAS PARTY
Children Co/ Ltd.
CHILDREN Commercial and Industrial McCauley
CHILDREN Corners
Children Crowing ''£2E£aToo Fust
Children Cry
Children Cutting Teeth
CHILDREN DANGEROUS TOYS Check
Children De- CCE
Children Do
Children DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC
Children EADES-DALE IRVINE G. ROBERTSON.
Children EE Growing Fast
Children ELECTRIC FIXTURES Christmas Sailings
CHILDREN Emméée F/wd-GtaciMiâ Hôsjtffamtf Len
Children Enjoy ONT
Children Entertained VICTORIOUS
Children Entr’ Acte
Children ers Toronto
CHILDREN Fair Collects Millions Chicago.—In
Children Fcotwoar.
Children Feeti
Children Finds Long
Children First
Children FOOTWEAR Ân Heavy
Children Footwear.
Children for Growing Girls Subject
Children Foundation
Children Foundation for
Children Free
Children Free Beautiful
Children Front the
Children Fun
Children Fund
Children Fund 1
Children Fund .
Children Fund Ditty Bags
Children Fund for
Children Fund for Christmas
Children Fund for Xmas
Children Fund Secretary
Children Fund"
Children Fund.
Children Fund’
Children Fund”.
Children Garnet Orr
Children Gold Seal Certificate For Bonnieshade Co w
Children Government Aid
Children GRANT ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
Children Hellenic Hair Fashions Good
Children HELMET C.C.M. Pro Gard Helmet
Children Hi-eeially
Children Home
Children Hospital
Children If
Children Ifc
Children Ife
Children Include
Children Industrial Parks Richelieu Aéroparc
Children IOCts
Children Ion
Children IS.
Children IS«
Children Itomme Intoxicated
Children IUSS.
Children Jacob Materman
Children JFund"
Children Julie
Children Ladies Gents Collars Ties Suspenders Tie Clips Gloves Belts Mufflers Sweaters Socks Jewel
Children Ladies Gents FOR SALE—Well
Children Learn Ease
Children Learn Weaving Craft
Children Loner
CHILDREN LOVE Oil VINO’S DON T DELAY-BUY A BOTTLE TODAY
Children loved Emergency Measures Organization
CHILDREN M ANY
Children M. KORAN
CHILDREN Matins
Children Members
Children Memorial
Children MILNE
Children Motorists Urged
Children Mrs. Taylor
Children Necessary New
Children Need More T
Children Need Special Care
Children Need Sugar
Children Need Sugar Imr
Children Nothing
Children Now In
Children Now Saleswoman
Children of God
Children of Many Lands Attend Geneva School
Children of Mary
Children of Maryland Church
Children of School
Children Of School Age | Shipping Losses
Children of St. George’s Church Portage du Fort—Christmas
Children Often Seem Pining Away And Ordinary Medicine Does Hot Help Them
CHILDREN OR ADULTS.
Children Organization
Children Pancake Breakfast Track & Field Events BOOTHS OPEN FOR LUNCH Antique & Old Photo
CHILDREN People
Children Picket Write
Children Places Of Refuge
Children Plan British People Aims
Children Playing"
Children Plows Up
Children PM 50 “ AM 5.45 Leave Aylmer
Children Pontiac Printshop Ltd.
Children Popular
Children Present Program Bride Carries Bible Gift
Children Progress Much Better
Children Province of Quebec School Municipality
Children Qy
Children S
Children s Hospital
CHILDREN S ACTIVITIES
Children s Activities; Museum
Children s Aid Services
Children s Aid So- Daniel Pa
Children s Aid Societies
Children s Aid Society
Children s Aid Society And
Children s Aid Society of Lanark County
CHILDREN S AND LADIE’S DRESSES
Children s Anglican Church
CHILDREN S BIBLES
Children s Book Week
Children s Bureau
Children s Choir
Children s Christmas Concert
Children s Church
CHILDREN S CLOTHING
CHILDREN S CLOTHING OFFERED AT SUBSTANTIAL SAVINGS DURING OUR ANNIVERSARY SALE.
Children s Club
CHILDREN S COTTON BRIEFS
CHILDREN S CRADLES
Children s Daily Vacation Bible School
Children s Department
Children s Earrings
Children s Entertainment
Children S F UT Clips
Children s Ferry
Children s Fish Pond
Children s Fitness Credit
Children s Fitness Tax Credit
CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials
CHILDREN S FOOTWEAR NOW
Children s Foundation
Children s Foundation Camp
Children s Foundation for Quebec
Children s Fund
Children s Games & Entertainment
Children s Group
Children s Group Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS YVE
Children s Group Me
Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove
CHILDREN S HAIR
Children s Haven Daycare
CHILDREN S HIGH CHAIRS
Children s High Crdo
Children s High G
Children s Home HORS
Children s Hospi-Hall of Fame
Children s Hospital
Children s Hospital Birthday
Children s Hospital Eastern Ontario Founda
Children s Hospital Eastern Ontario Louis Pelletier Funding
Children s Hospital Foundation
Children s Hospital Foundation La Fondation de
Children s Hospital Hall
Children s Hospital Municipality
Children s Hospital of Eastern Ontario
Children s Hospital of Eastern Ontario Another
Children s Hospital of Eastern Ontario Onslow Grade
Children s Hospital Prior
Children s Hotel Evacuee
Children s Hour Productions
CHILDREN S L. P s
CHILDREN S LITERATURE Plus
Children s Liturgy Group
CHILDREN S MATINEE Welt Disney’s JOHNNY APPLESEED
Children s Memorial Hospital
Children s Memorial Hospital Montreal
Children s Ministry
Children s Ministry Nightly EmmrJïV ASes 31012 Farm
Children s Miracle MR.
Children s Miracle Network Telethon
CHILDREN S MITTS
Children s Morte#
Children s Museum
Children s Newspaper
Children s Party
CHILDREN S PETTING ZOO PYTHON SNAKE EXHIBIT
Children s Pitt
Children s Play Group
CHILDREN S PONY RIDE
CHILDREN S PRIZES
Children s Program Singing Bible Quiz
CHILDREN S ROCKERS
CHILDREN S ROCKERS.
CHILDREN S RovKERS
Children s School
Children s School Sweaters
Children s Service
Children s Service Holy Trinity
Children s SHOES Sot SEPTEMBER CANDY Sex Comedy
Children s SHOES TABLE RITE RED BRAND BEEF STEAKS
Children s Society
Children s Special
Children s Special NOS
Children s Special Service Mission
CHILDREN S Star
Children s Starlight Foundation Wish
Children s Store
CHILDREN S SUITS & OVERCOATS BOYS’ SUITS & OVERCOATS
Children s Theatre
CHILDREN S TOY SETS
CHILDREN S TOY SETS-
CHILDREN S TOY SETS—
CHILDREN S VIDEOS
Children s Village Charters Regional
CHILDREN S WEAR
Children s Wear & Accessories HODGINS PLAZA
Children s Wear & Accessories Parts
CHILDREN S WEAR BATHING SUITS CHARGEX
Children s Wear Department
CHILDREN S WEAR GIFTS SHOP SUPPERS - TOYS
Children s Wear Retail Store
CHILDREN S WEAR STORE
CHILDREN S WEAR STORE Agent
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
Children s Wish Eardley Zion United Cemetery
Children s Wish Foundation
Children s Wish Foundation B.B.Q
Children s Wish Foundation CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Moved
Children s Wish Foundation Condominium
Children Sadie.
Children SALES
Children Sang Like Angels Waller Kilgour Outlines Purpose Former Bankers-Farmeu-Engineers And
Children Sang the
Children Saturday Morning
Children Says Life Was Burden
Children Senior
Children SHAWVILLE VT
Children Shoes for Growing Girls
Children Should Be Studied
Children Should Never Drink Tea
Children Should Read
Children Shrink EVERY
Children SNACK BAR
Children Society
Children Society of Montreal
Children Starved
Children Students Adult* LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Children Students Adults
Children Studied With Camera Aid
Children Teeth
Children Teeth Its
Children Teeth-nro.
Children Teething
Children Teething Sure Throat Bronchitis Group Skin Diseases W
Children Teething.
Children Teethino
Children Ten Cents
Children Terrn
Children Th Supplying NourlHhmcnt
Children Tkfthino
Children Tnnd.
Children Toys
CHILDREN Toys & Gifts
Children Treated Like Furniture
Children Trust Fund"
Children Tshth
CHILDREN U HQ BtinWi ID FTTV
Children un-| Public Works
Children Under Ei
Children Under Six
CHILDREN United Church
CHILDREN V SHOULD BE SEEN
CHILDREN VERSUS HUSBAND.
Children Vi Fare
Children Vide- Round
Children Video
Children Village
Children Vt Medical Insurance Supervisors Meet A
Children Walter A
Children Watch Parents Drown
Children Watched the
Children Wei# ¦
Children Welfare Committee
Children Were Killed By These Bombs
Children WHI Oe Sleighing
Children Will Respond
Children Will Seek
Children Winners
Children with Learning Disabilities
Children Woollen Life
CHILDREN WORLD''S WHEAT
CHILDREN Worm Trouble CHILDREN REALLY NEED
Children X Fort
CHILDREN Y
CHILDREN You’ll
CHILDREN | GREAT NORTHERN OIL & ASPHALT CO.
Children » Matinee CO Ives
Children • Youth
Children"
Children" Xmas
Children''* Protection
Children''s
Children''s Aid
Children''s Aid Association
Children''s Aid Department
Children''s Aid Society
Children''s Aid Society of St
Children''s Aid Uianch
Children''s Charter
Children''s Coal vs. Oil Coughs
Children''s Court
Children''s Hospital
Children''s Oil
Children''s Rubber Bibs
Children''s School Fair
Children''s School Wear
Children''s Service
CHILDREN''S SHOES
CHILDREN''S SHOES 1.00 Purs Wool Seeks
Children''s Underwear
Children''s Work DR.
Children* Party
Children** Shin Health Price
Children*b Skin Health Price
Children, Poor Mothers'' Milk
Children, Poor Mothers’ Milk
Children,s Dental Committee
Children- Trophies
Children.
Children.—By
Children: Fish Pond & Playground
Childrens Foundation
Childrens Hospital HHHH Children s Hospital West Quebec Fund
Children’ University Courses For Ex-Servicemen Penicillin Saves Prize Guernsey Canadians Best Fed
Children’s
Children’s Aid Society
Children’s Aid Society Branch.
Children’s Aid Society of Owen Sound
Children’s Books
Children’s Books Bibles
Children’s Books Pjntiac Printshop Ltd- Shawville
Children’s Books Pontiac Printshop Ltd.
Children’s Broadcast Institute
Children’s Bureau
Children’s Church
Children’s Clothing
Children’s Clothing & Footwear Sports Equipment
Children’s Clothing Beautiful
CHILDREN’S CLOTHING Dresses
CHILDREN’S CLOTHING Saturday
Children’s Department
Children’s Entertainment
Children’s Fair
Children’s Fair Results Judged
Children’s Farm
Children’s Foundation
Children’s Foundation Camp Another
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Children’s Foundation for Quebec
Children’s Gift Service
Children’s Golf Hose Children''s All-wool Golf Hose
Children’s Golf Hose Children’s All-wool Golf Hose
Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Children’s Health Nurse
Children’s Home
Children’s Hospital
Children’s Hospital Committee
Children’s Hospital of Eastern Ontario
Children’s International Newsreel 5.35—The Lone Banger 6.06—Gun Si 6J5—Strange
Children’s Jubilee
Children’s Library
Children’s Literature & Children with Special Needs
Children’s Masquerade Party
Children’s Matinee Chicken Legs
Children’s Memorial Hospital
Children’s Memorial Hospital;
Children’s Miracle Network Telethon
Children’s Museum
Children’s Rubber ami Rubber Goloshes
Children’s Rubber and Rubber Goloshes
Children’s Rubber Bibs
Children’s Rubber Boots Insurance
Children’s Rubber Ribs
Children’s School Boots Boost the
Children’s School Boots Encourage Production
Children’s School Sweaters
Children’s School Wear
Children’s Service
Children’s Service Centre
Children’s Service department Hull Social Service
Children’s Services
Children’s Shoe Horse
Children’s Shoe Store
Children’s Society of Brantford
Children’s Sox FARM
Children’s Sox Sizes
Children’s Starlight Wish Foundation
Children’s T.V. Program
Children’s Tennis
Children’s Training Panties
Children’s Village
Children’s Vll-Tlie Equity Office
Children’s Wish Foundation
Children’s Wool Mitts,
Child’s Best Laxative CONSTIPATED CHILDREN
CHINA DEPARTMENT Running Shoes Camp Moccasins Shoes
China Foundation
CHIP Radio PLUS Gerry Dubeau CHILDREN 10 St
Choice Tim Sittings
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHOPPERS TEAMSTERS CAMP BUILDERS ^ TRUCK
Christ- Foundation
Christian Children s Fund Methodist Church
Christmas Foundation
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church Best Children’s Float -Novice Hockey Best Commercial Float
Church Camp
Church Children Bibles
Church’s One Foundation
Chute Foundation
Chutes Couionge Foundation
Chutes Coulonge Foundation
Chutes Foundation
Chutes Foundation A
Chutes Foundation Secre
Chutes Foundation Secretary André Hydro Pontmc
CIBC Markets Children s Miracle World Markets
CIBC World Markets Children s World Markets Children s Miracle Foundation
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
Circle Fire Craft and Cooking Demos Free Children
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cit-Can Foundation
Citcan Foundation
Cite des Jeunes
Citizen Literacy Foundation
Citizen- Addiction Foundation
Civic Hospital Foundation
Civilian Conservation Corps Camp
Civilization’s Children’s Museum
CK IIHAL FAl’MBNT BIB-TIM.
Cl Cl Commission des États
Cla- Pm- Children
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
Cleveland Clinic Foundation
Cleveland Foundation
CLKVKR CHILDREN.
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
CLOTHES for Children and Adults AUGUST
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC du Pontiac Foundation
CLSC Foundation
CLSC Foundation “Home Care Services"
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Foundation
CLSC Pontiac Foundation Homecare Services
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
CMC Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley S
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co. Everett Canso Foundation A
Coalition des
Cobbler Foundation Smith Bros. CAMPBELL S BAY
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Colds Headache Neuritis Lumbago Pain Neuralgia Toothache Rheumatism P Children Like It
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
COMFEDERATIBSTNSURAMCE Children''s School Boots We
Comforts Crying Children
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
COMMERCIAL Children
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE
Communications CHEO Foundation
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
Communion Methodist Camp Meeting
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
COMMUNIT V HOSPITAL FOUNDATION
Community Centre Children
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hospital Foundation
Community Hospital Foundation Norma Moyle
Community Newspapers Association Association des
Community Welding Course WEDDINGS CHILDREN Commercial and Industrial P ¥ A
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
COMPETITIVE PRiriMr Foundation
COMPETITIVE PRiriMr: Foundation
COMPETITIVE PRirTMr Foundation
COMPETITIVE PRirtwr HYDRO FRACTURING Foundation
COMPETITIVE PRtriMr Foundation
COMPETmVEPRICING Foundation
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Con- des Conseils
Con-nex Foundation
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Concert Children
Concrete Bam Foundation
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Connex Foundation
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Contact Foundation
Contact Tim
Contact Tim Powell
CONTINENTAL LIFE Agent Children s Snow Suits Phone
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
Controllers Snow Suits Children’s
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
Convocation/Notice Foundation
COO - Club des Ornithologues
Cooking Demos Free Children
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale de Camp
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation of Camp
Corporation of Shawville Children’s Wear STRIPED SUMMER SWEATERS Practical
Corporation Passe des Rapides
Correct Foundation
Correct Foundation Garments
Cou- Foundation
Coulongc Chutes Foundation
Coulonge Chutes Foundation
Coulonge Chutes Foundation She Coulonge River
Coulonge Foundation
Council Advises Parents Keep Children Off Roads IJ® Highlight
Council can- des Eaux
Council Des
Council for Children
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Council YES Children Matter P.O.
Country Children
Country County Lovai Orange Crippled Children
Country Ski Races Pancake Race Children s Activities Sleigh Rides
County School Children Friday
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Crabtree Foundation
Crafts Des
Crippled Children
Crippled Children Fund
Crosby Research Foundation Inc.
CSSS des Collines
CT scan Foundation
CT Scan Foundation’s
Currency Confuses Tourist Mother Sees Children Burn BRACEBRIDGE.—Two
CUSTOM ROLLING & GRINDING Adalfs $1.60 School Children .50
CUSTOM SLAUGHTERING A PROCESSING PORK ON TUESDAYS BEEF ON THURSDAYS Children s Home
CWL Bake Sale Grafters Antique Farm Equipment Exposition d’Art Children s Games Afternoon
CYC Children Group
Cystic Fibrosis Foundation
Cystinosis Foundation
Cœur-des-Vallées Commission
Dale Foundation Pro- Making
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
Days Again What About Your Children s School Apparel
Days Again What About Your Children’s School Apparel
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
Début des
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
DEMONSTRATIONS EVENING—SCOUT BEACON FIRE Children With Coronation Medals Admitted Free ADMISSION
DENTIST Camp Methodist
Department CHILDREN’S PORTRAITS End of Season Savings Reconditioned Hay Tools
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DEVELOPMENT BANK School Children
Development Foundation Arrears - A
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Diabetes Foundation
Diabetes Foundation SPECIAL 15
Diabetes Foundation SUMMER DARTS EVERY TUESDAY NIGHT Bring
Diabetes Hope Foundation Scholarship Awards Program
Diabetic Foundation
Dialysis Foundation
Diamond Des
Dibblee Construction Camp
Diefenbaker Memorial Foundation
Dingers Foundation
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
Disease Foundation
District Children s Hospital
District Children s Hospital Adm
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
DOCKS Children’s Mitts Dental Surgeon Graduate of McGill University Fust Graduate Work
DOCKS Mrs. John Storey Children’s Coat Sweaters
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Domestic Science Engaged Children s Fair Judged
Dominion Securities CORPORATION-LIMITED WHY DO CHILDREN LIKE ZAM-BUK!
DOORS STANLEY Foundation Skirts Ç PRESTIGE SERIES
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Doris Foundation
DOUGHNUTS Honey-dipped Boys Camp
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Dray s Foundation Stock
Dream Foundation
DRESSES A PANT SUITS BL OU SES SLA CKS for Children
DrewGilmour Fibrosis Foundation
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
E.V.V* Chutes Foundation
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Ontario Children
Eastern Ontario Children s Hospital R.C.M.P. MUSICAL RIDE
Eastern Ontario Children s SHAWVILLE PLAZA
Eastern Ontario Sick Children s Hospital
ECOFLO Septic Systems Excavation Work • Foundation Work Concrete Slabs
ECOFLO Septic Systems Excavation Work • Foundation Work Concrete Slabs Equipment Rentals
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
ECZKM A AFFLICTED CHILDREN.
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education and Tim
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education for Tour Children
Education for Your Children
Educators Nature Study for Little Children—By
Eestern Ontario Hospital 1er Crippled Children
EF Foundation
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELEMENTARY SCHOOL Shawville CLASSIFIED ADS Children
Elmside Wonen’s Institute Children
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Eng HhH School Children.
Engineering Foundation
Engineering ¦J Foundation
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
Environmental Children’s Organization
Environmental Education and Communication; Tim Ranger
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
EQUITY Best Lunch for Children Described
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
Equity Children
EQUITY Foundation With S
Equity Reporter By PALL MCGEE Equity Editor CHAPEAU — Children RAPIDES
Equity Reporter MRC des Collines*
ES SC Foundation
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ESSC Foundation
Estate Agent Foundation
ESx*PiB Heart Foundation
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
Etobicoke Kidney Foundation
EURS DES CHUTES Les
EVA ANDAI N OFFER GOOD FOR CHILDREN
EX DES.
Exceptional Children PONTIAC VENTURA
Exceptional Children Service
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
Exhibits Children
Eye Service Children’s
F. Huron Foundation
F.ng- Tim’s
FAB INTO TUX INDIAN COUNTRY A CAMP
FACE PAINTING FOR CHILDREN ADULTS
FACILITIES FOR SMALL CHILDREN Telephone: LODGE
Faculté des Sciences
FARM PRODUCE des Outaouais
Fashion Foundation Garments R. L. Mainhe Pbone IV.
Fast Ball League mond Foundation
Fauna Foundation
Fauna Foundation P.O.
Favorite Emily Foundation
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
Fenton Foundation
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Few NA-DRU-CO Favorites Far Children i Haby
FIBRE BOARD SHEET EASTS* SEALS CHILDREN
Fibrosis Foundation
Fibrosis Foundation Cr Gendron
Fieh^r Best Thing Known For Croupy Children CHILDHOOD AILMENTS.
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Findhorn Foundation
Fine Children Story Bibles
Finished Homes On Your Foundation SEA HAWK S FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES It
Fire "Children Playing"
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Camp
Five- Foundation
FLEECE JACKETS & VESTS 1 CHILDREN’S FLEECE V
Fleur des Neiges Queen.
Floating Foundation
Floating Foundation FOR RENT
FLOOR Children
Fly Poison Kills More Children Than All Other Poisons Combined HAWK BICYCLES
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
FOB RENT IN MEMORIAM Foundation
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Food For Children Plan Your Town
Food of Health AGENTS WANTED For Children
FOR Foundation Band
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford Foundation
Ford REPRISAL Color MOUSE OF NUMBERS Children
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Formal Wear Rental Service Children 12 &
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Fortin’s Maple Sugar Camp
Forum des Inter-
FOUND FOUNDATION GARMENTS AND
FOUNDATION
FOUNDATION Dodge & DeSoto Sales & Service Miss Marilyn Grant
Foundation - Foundation - Foundation
Foundation Allumettes Island East
Foundation Board
Foundation Board Members
Foundation Board of
Foundation Call
Foundation Co on
Foundation Com-
Foundation Com-of Canada Ltd.; Bill Monroe
Foundation Company
Foundation Company Canada
Foundation Company Contractors
Foundation Company of Canada Ltd
Foundation Company Telephone
Foundation Daily
Foundation Farms Annual Chanty
Foundation For Development
Foundation for École Secondaire Sieur de Coulonge
Foundation for Foreign Study
Foundation for Foreign Study V S n-o
Foundation for Medical
Foundation Foundation
FOUNDATION FOUNDATION TEQUILA MOCKINGBIRD
Foundation Markets
Foundation of Justice
Foundation Oration
Foundation Rue Principale
Foundation Specialist Residential
Fox Foundation
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
FREE CHICK# OUR FOUNDATION STOCK IS
FREE CHICK* OUR FOUNDATION STOCK IS
FREE Children s Face Painting
FREE DAY-CARE FOR CHILDREN Compliments
FREE DELIVERY Children’s Hospital FURNITURE LTÉE Plaza Glen
Free Methodist Camp
FREE METHODIST Camp Also Metropolitan Car
Free Methodist Camp Ground
Free Methodist Camp Ground ShawviHe
Free Methodist Camp Ground — Center St.
Free Methodist Camp Grounds
FREE METHODIST CAMP Grounds Part of
Free Methodist Camp Grounds Scene Of Happy D.V.B.S. CHURCH DIRECTORY SUNDAY
FREE METHODIST CAMP GROUNDS SHAWVILLE
Free Methodist Camp Meeting Prayer
Free Methodist Camp Smith
Free Methodist Showville Camp Meeting Fri
Free Methodist Vacation Bible School Camp Grounds
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
Friend Ship Children
Front Commun des
Frontier Foundation
Fulford & Sons Sugar Camp
Funeral Home Camp-brother
Funeral Rich Foundation
Furniture Department Camp Stools
FURNITURE Des la
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galbraith Room Children s Craft Morning
Galerie du Musée des
Gates Foundation
Gates Foundation Grant
GATINEAU des Ressources
Gatineau Equity Spons Voyageurs
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
Gavety School Children’s Health NEW YORK.
GCC Des Groseilliers
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
General Store Cofpyation Munlclptie de Camp
Georgia Mountain Children
Georgina Foundation
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Giant Pumpkin & Children s Comic Pumpkin Awards
Girl Children Often Sacrificed
Girl Guide Camp Cantakaye
Girls and Children
Gisèle Foundation
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Global Foundation
GM Tim
GMOs Foundation
Golden Children
Golden Shasta Restaurant Children
Golden Wedding Union - Foundation
Good Mental Health for Children.
Good Pasture Foundation
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Gowan Foundation No. HI Prise
GraduateofMcGII University Foundation
Grandmothers Campaign Steven Lewis Foundation
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Green Mountain Foundation
Greenpeace Foundation
Greer’s Store 647-2390 FOUNDATION
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Grenfell Foundation
GROUNDS SHAWVILLE CAMP JULY 21
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
GUARANTEED Children s Shoes
Gulf Foundation
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HALF PRICE Children’s Oil-skin Raincoats Colours
Hansen Foundation
Hansen Foundation LEAH MILLER Equity Editor WALTHAM
Harm Children
Harmony Foundation
Hartford Seminaiy Foundation
Hast End Children
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
HD1 Charitable Foundation
HEADLINE - DELMER & CECIL ANITA PERRAS & TIM TAYLOR GRAHAM & ELEANOR TOWNSEND HAL LEE
Health Now Restless CHILDREN
Health of Children
Health of School Children.
Healthier Children •4.95
Healthy Foundation
Hear1 Foundation
Heart & Jîtroke Foundation Orr
Heart & Stroke Foundation
Heart & Stroke Foundation Katie
Heart & Stroke Foundation Pon
Heart and Stroke Foundation
Heart Foundation
Heart Foundation C.P.R.
HEART FOUNDATION CAR RALLY
Heart Foundation Continuous Entertainment
Heart Foundation Society and Salvation Army
Heart Foundation Sportsman s Party FORMER NHLERS
Heart Institute Foundation
Heart Quyon Foundation
Heartland Beulah Camp
HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE Nov 11.2010 Children
HELP WANTED Children
Heritage Camp
Heritage Camp-
Heritage Canada Foundation
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage I Canada Foundation
Herman Goering Foundation
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HI Saturday Children’s Meeting North Onslow Sunday
High Rumble Fish Running Brmg CHILDREN S Firefox First Blood Postal Code
Highland Farm Riding Camp
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
HISSISQUOI & ROUVILLE TIM INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
Historica Foundation
Historica Foundation of Foundation
Historical Foundation
Histories Foundation
Hobbs & Sons Tim
Hobbs & Sons Tim Murray Mickey McGuire Ann
HODGINS Children’s Dresses—Beautiful
Hodgins Foundation
Holiness Movement Annual Camp Mettlng
Holiness Movement Camp
Holiness Movement Camp Ground
Holiness Movement Camp Grounds
Holiness Movement Camp Meeting
Holiness Movement Camp Meeting*
Holiness Movement Camp Meetings
Holiness Movement Youth Camp
Hollywood Foundation
Home Children
HOME COOKING Children
Home for Poor Children
Home Where There Are Children
Home Where There Are Children Bristle Handled With Combine
Honour Council for Midweek Children s Ministries
Hooper Foundation for Medical Research
Hopsital Foundation
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
HORSE Children’s
Horse Show CHILDREN S DAY
Horton
Horton Academy
Horton Chil- Foundation
Horton Foundation
Horton Methodist Church
Horton Society
Horton Store
Horton Trailer Sales Snow Machines
Horton Trailer Sales Vi
Hospital 1er Sick Children SEED POTATOES Poor n»H-» jrder
Hospital for Children
Hospital for Children In
Hospital For Sick Children
Hospital for Sick Children end Department of Ophthalmology
Hospital For Sick Children INFANT DEATHS CUT
Hospital Foundation
Hospital Foundation Inc:
HOSPITAL FOUNDATION”
Hospital of Easter* Ont- Children s Hospital
Hospital Sick Children
Hotel and Children’s Hospital
Hotel Camp
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
HOTEL MORIN FOUNDATION T* *
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOTEL PEMBROKE Children
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House of Com CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House That Tim Built”—Says Tim Neighbors Pitch
Hrootl Foundation
HSSH Foundation
Hubert Children s Hospital
HUGE Ol TIM Toi HEAVY
Human Betterment Foundation
Human Betterment Foundation Then
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hunger Foundation Dr. John Trent - University of Ottawa Djami Tryggvason - Canadian Space Agency Da
Hunters Paradise Camp
Hwy V Hospital Foundation
HYDRO FRACTURING Foundation
H^pEf Foundation
I''li Children Dr. Pierce’s Pellets
I* Children Lose Nervousness Under Expert Care In Foster Parents
I. Hobbs & Sons Tim
Ice Cream Parlor Children s Face Painting Family Preschool Resource Centre Salute the
Ideal for Children Thousands of J
ID’Ssell Sage Foundation
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II Strnkp Foundation
III Heart Foundation
IL Y A DES LOIS
Ilark Children s Hospital
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Ile du Grand Calumet Voyageurs
ILL* Foundation
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
Imperial Oil Camp#
Imperial Oil Compaiy Limited CHILDREN MAKING SHELLS
In Free Methodist Camp Grounds NEW POTATOES
Inc ANNUAL CAMP MEETING
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
INFANTS & CHILDREN S WEAR HODGINS PLAZA
INFANTS-CHILDREN
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Insurance Children’s Fancy Socks All
Integra Foundation
International Foundation
International Foundation for Cancer Research
International Missing Children
Internationale des Clubs
INTERRUPTIONS Bristol Township Busy People TIM CHANGES
INVALID School Children.
IRON RAILINGS & CURBS Children
Is Foundation
IS Some Children Growing Too Fast
ISO Children
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Its Foundation
IX Rapides des Des
Ixlerlor Finish Foundation
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J. Des
J Foundation
J Rivière des Outaouais
Jaime Foundation
Jap School Children
Japan Foundation
Japan Foundation Secondary School Educators
Jardins des Halifax
Jean Lapointe Foundation
Jean Marc Paquette Foundation
Jean Rich Foundation
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jewellery for Children and Adults
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JLOJ JLLlULOJULOJLgJLg CHILDREN’S WEAR Sundress Reine Marie
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
Jocelyne Literacy Foundation
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
JOHN H CAMP*
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint Camp
Joint Camp Meet-
JONATHAN CROWE Equity Reporter SHAWVILLE Horton’s
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
Jr- Foundation
JS&......SB Foundation
JUDO Tim*
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Leadership Camp
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
Juvenile Diabetes Research Foundation
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K V El FOR CHILDREN
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
Kalolla Girls Camp
Keep Foundation
Kellogg Foundation
Kelly Foundation
Kelly Foundation Next
KENNEBEC Foundation
Kentucky Fried Chicken Children
Kettering Foundation for the Study of Chlorophyl
Khan Foundation Canada A
Kidney Foundation
Kidney Foundation Easter Ontario Branch
Kidney Foundation Shawville Lions
Kids Foundation
Kiijney Foundation
KiJney Foundation
Kings Arnpnor Packers Muskrat Voyageurs Novice "
Kjdney Foundation
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
KODAK FILMS & Children’s Ankle Sox
Korean Children
Krystal Foundation
l Children
l J. LvHODGINS Children
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l Children
L Ecuyer Tim Perry Starting Date
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
La Foundation CAP
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
LÀ Stewed Raisins Farina—Milk Toast Cocoa—Children Tea—Adults AVV
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Labrador Foundation
Lac Camp
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Ladies & Children Hats From
Ladies - Foundation
Ladies and Children
Ladyenith Rev Carl Kappee Foundation
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Laidlaw Foundation Fellowship
Lake Wesleyan Methodist Camp
Lake Wesleyan Methodist Camp Meeting
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
LANGFORDS GROCERY Des
Largest Aircraft Order In History Teach Children
LaSalle Bus Lions Foundation
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Lay Foundation
LAZY CHILDREN.
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
League Protects Children
LEAH IVERSON Equity Reporter PONTIAC • Brothers Tim
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEAH MILLER Foundation
Leasing Sales & Office Manager Tim Keen FOR MORE INFORMATION CALL JAMIE BRAMBURGER AT
Leasing Tim Keen Mick Armitage Sales
Leasing Tim Keon Sales & Office Manager Mick Armitage Sales & Leasing
LEATHER CHILDREN’S WUZZIES MEN
Lepine Ladies & Children s Wear Household Goods Men
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Leslie Foundation
Leukemia Research Foundation
Liberal Camp
Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Life Given Ontario’s Children By Hospital For Sick Children HE
Life Jackets for Children
Lion des
Lion Larry Black Lion Foundation
Lion Tim Hearty
Lion Tim Newber-
Lion- Foundation
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lions Club International Foundation
Lions Foundation
Lions Foundation Canine Vision
Lions Foundation Vona Hérault
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Literacy Foundation
Little Children
Little Wings Foundation
Liver Foundation
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
Local Children
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Grown Canso Foundation A Seed Potatoes
Local News Des Joa Ferry
Lodge ANNUAL CAMP MEETING Renaud Rainville
Lodge Camp
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
London Children Visitors In
Lost Children Tent
Lost Children Tent.
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
LTD PROTECTED Children
LTD WILL MIND CHILDREN
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M$ • Conservation des
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macdonald Stewart Foundation
Macdonald-Stewart Foundation
Main Streets Foundation
Mainstrect Foundation
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Manager Telephone 7-3831 Children
Manor Foundation
Many Children Are Venerated
MANY KINDS Flie Day Muv Come When Children Will | School
Maple Leaf .1.29 Baby Wax Bologna Children Size Aspirin
Maple Leafs Tim Palmer Stonebridge Inn Shawville Mag Players
Maple of Children
Maple Sugar Camp
Marathon des Outaouais
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marianhill Foundation
Marine Des G
Masonic Foundation
Massey Foundation
Master Corey P Camp*
Master Donnie Camp-|
Master of Surgery Camp
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
Mayo Foundation
Mayo Foundation Graduate School
MC Hi * Education des Adultes
McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Tech
McCallion Service Advisor Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
McDowell School Children
McKay Center for Deaf and Crippled Children
McKee Camp Meeting Breakfast Suites Wilson’s Garage
McLaughlin Foundation
MedicAlert Foundation
Meeting—Free Methodist Camp KEON—Mrs
Melinda Gales Foundation
Membre du Comité des
Memorial Boys Camp
Memorial Foundation
MEN & BOY S UNES & CHILDREN S Doeskin Shirts Mens Plaid
MEN & CHILDREN September
Mennonite Children’s Choir
Mental Health Foundation
Mercury Foundation
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
METHODIST Camp FREE Grounds
Methodist Camp Ground
Methodist Camp Grounds
METHODIST CAMP GROUNDS Wesley SUNDAY
Methodist Camp Meeting
Methodist Confer-and Camp Meeting
Methodist Tim
METTEZ Y DES FIBRES
Michael Foundation of America
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Mid week Bible Studies Children’s
Mid- Week Children s Ministries Shawville Wesleyan Church KIDS KORNER
Mid-week Bible Studies Children
Mid-week Bible Studies Children’s
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Midway Rides Children’s Day
Millenium Foundation Scholarship
Millennium Scholarship Foundation
Miner Foundation
Mineral Industry Education Foundation
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
MINI TRUCK CLASSES Children
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry for Children GUEST SINGER - TUES
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Children and Youth
Ministry of Economic des Development
Ministry of Mu- Kidney Foundation
Ministry of the Envi- MRC des Collines
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
Miracle Foundation
Mireille Alary Foundation
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Misses Children & Infants E''itor Citizu
Misses Children & Infants L
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Modem Children S wXml ÏS | Love Their Teacher Claims O.E.S. Pres
MOHR’S GARAGE & RESTAURA Call Tim Keen
MOHR’S GARAGE & RESTAURAN Call Tim Keen
MOHR’S GARAGE & RESTAURANT Tim Keen
Mon Corporation Municipale des
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Montreal Children s Hospital
Montreal Children s Hospital Gwen Armstrong
Montreal Children s Hospital Julylst
Montreal Children''s Hospital
Montreal Children’s Hospital
Montreal Place Des Arts Wayne
Montreal Shriner s Crippled Children s Hospital
Montreal Sick Children s Hospital
Montreal Sick Children’s Hospital
MONUMENTS Children’s Sports
Morgan of Camp Borden
Morning Matinee OVERLAND TELEGRAPH Tim Holt Saturday Morning Matinee RUSTY LEADS THE WAY Ted Donald
Morning Prayer and Children s Worship Visitors Are Welcome
Morning Prayer and Sermon Children -, Service
Morning Worship & Children s Hour
Morning Worship A Children
Mosquito Control Obituary Camp
Mother of Eleven Children Praises Lydia
Mothers of Young Children
Mothers Prefer Cnticura Shampoos For Children WARNER’S SAFE KIDNEMIVER REMEDY MONEY ORDERS.
Motion Councillors Young-Camp-bell
Motions Crs Pitt & Sm- des
Motorcycle Safety Foundation
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
Moving Foundation
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Iron Mine Strike Ends Foundation
MR( des C
Mr. Connelly b Foundation
MRC and Foundation Fondation Rues Principales
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRf’ des Col-
Mrs EHard Perry & Tim
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Lite Smiths Drug 71114b Camp PLACE MATS.
MU V IIVN OMLC Foundation
MULLIGAN Children
Mun Corp Camp
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF CLARENDON PUBLIC NOTICE ZION HILL Camp Meeting ENGAGED Hannah Zac
Municipal Council of Camp
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Stroke Foundation
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Museum Just For Children
M^s United Church Camp Harold
Name Christian Soucy Tim Adlam c
National Co operative Milk Producers’ Foundation
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Foundation
National Foundation for Infantile Paralysis
National Foundation Fund
National Foundation Infantile Paralysis
National Foundation Office
National Missing Children
National Missing Children of Canada
National Missing Children s Locate Center
NATIONAL RP FOUNDATION
National Sanitation Foundation
Nationale des Québécois de VOutaoume
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NBC Blue Children
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
New York Rangers Camp
Newby Tim Perry
NHL Camp
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Niagara Camp
NIGHTGOWNS CHILDREN’S CLEARANCE RACK
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NoConstruction Foundation Co.
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
Norfolk Children’s Aid Society
Norfolk Children’s Aid Society Superintendent Says Problem
NORLAND & KENNEBEC Foundation
NORM McHARDY OTHER GUEST SINGERS A CALLERS CHILDREN
North Horton Cemetery
North Renfrew Times Camp Petawawa Post SHAWVILLE
North Renfrew Times Stationery Supplies Camp Petewâwa Post Office Equipment SHAWVILLE
Norwalk Children » Museum
Not Foundation
NOTAIRES Me Guy Lesage Me Mireille Alary Foundation
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NRX Dès
Nuffield Foundation
O Omphies CHILDREN’S SHOES Women
O.C.H. Foundation
OBITUARY Children
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCKS Children’s Mitts Dental Surgeon Graduate of McGill University 1
OCQ LES MEUBLES Des
Of Foundation
OFF Children
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
Oil Children
Ointment Best For Children
Old Friends In School Reminds Children Of Health Rules
om8 Foundation & Foundation A
ON Heart Foundation
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Only Medicine My Children Have Ever Had” Artists Form Co-operative Rio De Janeiro.—With
Ont-erio Heart Foundation and Bible Society
Ontaria Heart Foundation
Ontario Addiction Research Foundation
Ontario Alcoholism Foundation
Ontario Athletic Leadership Camp
Ontario Athletic Training Camp
Ontario Cancer Foundation
Ontario Heart Foundation
Ontario Heart Foundation GERALD BOUDREAU B.A.
Ontario Heritage Foundation
Ontario Heritage Foundation River
Ontario Hospital Plays Dual Role Hospital For Sick Children
Ontario Research Foundation
Ontario Research Foundation Scores Attempts
Ontario Society for Crippled Children
Ontario’s Crippled Children
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
Ordre des & Dentistes du
Osmond Foundation
OT Children In Health and Disease
Ot Foundation
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ottawa Children s Hospital
Ottawa Citizen Literacy Foundation
Ottawa Civic Foundation Fund
Ottawa Civic Hospital Division of Ontario Cancer Foundation
Ottawa Civic Hospital Foundation
Ottawa Executive Committee of Save the Children Fund
Ottawa Fair Plan Program School At Camp
Ottawa Foundation
Ottawa Foundation FUND RAISING LOTTERY
Ottawa Foundation FUNDRAISING LOTTERY
Ottawa Heart Institute Foundation
Ottawa National’s Training Camp
Ottawa Regional Cancer Foundation
Ottawa Regional Cancer Regional Cancer Foundation Foundation
Ottawa River Foundation
Ottawa Senators Foundation
Ottawa Services Foundation
OTTAWA U GEE-GEES VOLLEYBALL CAMP
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Foundation
OTTAWA VALLEY’S EXCLUSIVE DEALER Live Children s Entertainment Roller
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Ottaws Sick Children s Hospital
OU Children
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
Our Children BY FDITH RIBAND CROSS
Our Complete Line of Children
Our Lady of Good Children
Our Lady tian Family Camp
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outfit Hie Children
Outstanding New Country Development Foundation Also
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Over- Corporation Municipale des Can-come
Overseas Children Relief
Overseas Children’s Committee
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
Oxford Group New Empire Camp
P M Special Children’s Services
P.C.H. Children’s Program
P.S. Children
P?ur la PluPa[t des
Pacific Foundation
Paix des Braves
Palais des Sports
Palsy Foundation
PAR TEX FOUNDATION CO.
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Parc Foundation
Park des Chutes Coulonge
Park Foundation
Park Foundation Board of
Parker Chiropractic Research Foundation July
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parkinson Foundation
Parkinsons Foundation
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Passe Ministère des Transports Projet-
PAUL Camp Petawawa SHAWVILLE
Paul Emile Bristol Pentecostal Camp
Paul Gérin-Lajoie Foundation
Pavillon du Parc Foundation
PCH Foundation
PCH Foundation Christian Lareau
PCH Foundation CT Scan
PCH’s Foundation
Peace Foundation
Pêche Division des
PEL Foundation
PEL Foundation A Seed Potatoes
PEMBROKE Charteris Chronicle Canadian Children’s Annual
Pembroke Electric Light Camp
Pembroke Honda Foundation
Pembroke Regional Hospital Foundation
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pentecostal Church Camp
Pentecostal Church Camp Meeting—For
Performance Tested Mil Foundation
Permanente du Ministère des Transports
Personal Banking Officer Glenna Camp
Pet Shop • Caveau des Jeans
Petawawa Army Camp
Petawawa Military Camp
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Petting Farm Children
Philip Horton Cemetery
Phonographs Children’s Pure Wool Worsted Hose
PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children
PIB des États
Pie ta Foundation
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pierre Saintonge Foundation
Pierre StOnge Foundation
PILON GARAGE INC TREATS FOR AU CHILDREN
Pine Lodge Bristol and Whelans Camp
Pink Tulip Foundation
Pioneer Air Tight Wood Stove; Camp Wood Stove
Pioneer Children
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Plage du Camp Gatineau Gafineau
Plage du Camp Gatineau Pontiac
Planned & Learning Activities for Children
Play Cures Selfish Children Jimmy Liked
Players Chris Maclntrye Tim Carmichael Malcolm McGillvray Stéphane Sgarbossa Chris Pleau Kelly Hodg
PLAYFUL CHILDREN.
Please Foundation
PLEDGE CHILDREN AGAINST WAR
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUPART DES VÉHICULES
Poêiurt Foundation
Police Foundation
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pollution Probe Foundation
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Bursaries Foundation
Pontiac Bursary CHIP FM deejay Maynard Red Foundation
Pontiac Bursary Foundation
Pontiac Centre Foundation
Pontiac Children
Pontiac Children U /*
Pontiac Children s Hospital
Pontiac CLSC Foundation
Pontiac CLSC Foundation Pauline Ringrose
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community * Hospital Foundation
Pontiac Community Foundation
Pontiac Community Hospita: Foundation
Pontiac Community Hospital and Children s Wish Foundation
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital fcwC Foundation
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac Community Hospital Foundation REFLECTIONS
Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund Bean s Service Station Benson Auto Parts Boni
Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Project
Pontiac Community Hospital Foundation - Palliative Care
Pontiac Community Hospital Foundation Day Medicine
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund Wednesday
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project Tickets
Pontiac Community Hospital Foundation for CT Scanner
Pontiac Community Hospital Foundation Inc.
Pontiac Community Hospital Foundation MO 23
Pontiac Community Hospital Foundation Palliative Care or Dialysis Fund
Pontiac Community Hospital Foundation Palliative Care Unit
Pontiac Community Hospital Foundation Saturday
Pontiac Community Hospital Foundation Wayne Dunlop
Pontiac Community Hospital Foundation “free
Pontiac Community Hospital Foundation • Palliative Care Unit
Pontiac Community Hospital Foundation-Dialysis Fund
Pontiac Community Hospital Foundation’s
Pontiac Community Hospital Foundation’s Carl Narlock
Pontiac Community Hospital Foundation’s CT
Pontiac Community Hospital Foundation’s Dialysis Fund
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Loyal Orange Children
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
Pontiac Forest Products Producers Board Thome Municipality Children
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Foundation
Pontiac Fund for Afghan Children
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac Home Bakery SHAWVILLE Children
Pontiac Hospital Foundation
Pontiac Hospital Foundation Charity Game
Pontiac Hospital Foundation Dialysis Fund
Pontiac Hospital Foundation Friday
Pontiac Hospital Foundation Good Samaritan Dear Editor
Pontiac Hospital Foundation Thursday
Pontiac Hospital Foundation-Dialysis
Pontiac Hospital Foundation’s
PONTIAC HOSPITAL FOUNDATION”
PONTIAC HOSPITALIER DU PONTIAC » HOSPITAL FOUNDATION”
Pontiac Hoxpltat Foundation MARIANHILL
Pontiac I* Community Hospital Foundation
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Jr. B Conditioning Camp
Pontiac Jr. munity Hospital Foundation
Pontiac Lakers Camp
Pontiac Leadership Camp
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children
Pontiac Lions Club Entertains Children " Mr. Didk Kingdon
Pontiac Lions Club Starts Trust Fund for Asselin Children Surprise Party
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children Under
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Many Thanks Pontiac Reception Centre Foundation Énergie Pontiac
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Rec Centre Foundation Barbecue
Pontiac Reception 11 Centre Foundation
Pontiac Reception Center Foundation
Pontiac Reception Centre - Foundation
Pontiac Reception Centre Foundation
Pontiac Reception Centre Foundation Avctwk
Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue
PONTIAC RECEPTION CENTRE FOUNDATION P.O.
Pontiac Reception Centre Foundation’s
Pontiac Reception Centre La Fondation Centre d’Accueil du Foundation
PONTIAC Regroupement des
Pontiac s Foundation
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Social Planning Council Camp
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Voyageurs de Gatineau
Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ponturc Foundation
POPULAR CHILDREN’S BOOKS
POPULAR CHILDREN’S BOOKS PINE LODGE
POPULAR CHILDREN’S BOOKS Random Brainwaves
POPULAR CHILDREN’S BOOKS Some* J WW* C.A C.A Jtr
POPULAR CHILDREN’S BOOKS Zion Lutheran Ladies Aid
Port Colborne L General Hospital Foundation
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council V M Children
Portage du Fort Foundation
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du Foundation
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
PORTRAIT Children s Hospital
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
Prayer Everyone Welcome Children’s
Prayer Meeting WILL MIND CHILDREN.
Presbyterian Church Foundation
Present Positions Compared Poetry Love Taught Wthout Study Rule Children
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
Prizes for Children & Adults Trophies
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professionnelle des Adultes
prog-1 Foundation Co.
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Progress Mystery Car Gutted By Fire X June Children Break Into Norway Bay Hall
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
Protection Foundation Fire Safety Week Volunteer Fire Department
Protection du Territorie des Transport du
Protection Foundation
PROTESTANT CHILDREN’S HOME Tickets
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Department of Sick Children
Provinciale des Jeux du Québec
Provost Children
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
PST Children
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
PUBLISHER Pontiac County Women s Institute Hold Annual Session Tim
Purchase Army Camp Refuse
PUZZLE Tho Banting Research Foundation
Qiebeo-Labra-dor Mission Foundation
Qood Refugee Children Need Adjustment Canuck Soldier Off
QPF Foundation
QUALITY Union des Electeurs*
Que Foundation
QUE Hewetson Shoes for Children
Que Wesleyan Methodist Camp Meeting Berger
Québec Brothers Funeral Home Camp
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Foundation
Quebec Foundation Fund
Quebec Heart Foundation
QUEBEC HEART FOUNDATION A__ Revenu Canada Revenue Canada Taxation
Quebec Heart Foundation Memoi.ai
Quebec Heart Foundation Memorial Fund
Quebec Heart Foundation Moved
Quebec Kidney Foundation
Quebec Mean Foundation Mamonei Fund
Quebec Society 99 For Disabled Children nity Hospital
Québec Society W For Disabled Children 1
Quebec Wildlife Foundation
Quebec-Labra-dor Foundation
Quebec-Labrador Foundation
Questions des
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Children s Fair
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Ladies Defeat Camp Pontiac Councillors RRP Quyon Ladies
Quyon Lions Club FOR CHILDREN
Quyon Lions Hall Adult and Children
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON Res McLEAN & SLEVIN INSURANCE WANTED AT PONTIAC HIGH TEACHER FOR CHILDREN WITH LEARNING DISAB
QYF Tim Béland
QYP Camp Com- Week
R J M Brookdele Farm Children Front
RADIO ELECTRIC - QUEBEC Thorne Centre Children
RAILWAY 00 Poor Children Helped
Ram 44 Foundation
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RBC Foundation
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Read Week Foundation
Reading Camp Association
Rec Centre Foundation
Reception Centre Foundation
Reception des
Reception Foundation
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreational Association Children
Red Cross Provide Blankets For Refugee Children EiiS|sl@»:E5 Quebec Provincial Division
RED PINE CAMP.
Red Shield Appeal for Children
Red Shield Camp-
REDEEMABLE AT TNI F0U.OWN6 MANY TIM
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Reform Hornets Her Children—Relax
Reform Thy World Beginning With Me Children of London Give Their Pennies Good-Morning Mr. Shopkeepe
REFRESHMENTS BALLOONS FOR THE CHILDREN
Refugee Children A
Regal Inn Tourist Camp
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional Cancer Foundation
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Foundation
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional School Board of Western Quebec Children "GHOST BAND" Adults
Régionaux Des Archives Nationales du
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Réguler Service MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Children
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Rehearsal & Children s Night Children Only Admission
Rémunération des
RENFREW COUNTY CHILDREN
Renfrew Mall Foundation
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renfrew Victoria Hospital Foundation
Renfrew Victoria Hospital Foundation Palliative Care Unit
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
REPRESENTATIVE Children s Educational Material FOR YOLKOWSKI MONUMENTS LTD.
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Research Associate Alcoholism Rem Foundation
Research Foundation
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RESTAURANT Camp
Restless CHILDREN
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
Retarded Children
Retarded Children Fund.
Retarded Children r Peach & Development
Retarded Children s Organization
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Des Rowe of Shawville
Rev. Tim Perry
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
Rich Children More Nervous T
Rich Foundation
Rick Hansen Foundation
Rideau Valley Conservation Foundation
Rivers Foundation
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
RJG Keeping Children Cool Many
Road Leslie Park Foundation
Robert Campbell Services des Incendies
Rockefeller Foundation
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Roe’s Foundation Strain
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Nom des Municipalités
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Rookie Camp
Rose Foundation
Rotarv Foundation
Rotary Children* Coetume Party
Rotary Children* Party
Rotary Club Skating for Children
Rotary Foundation
Rotary Foundation Fellow
Rotary Foundation Fellowship
Rotary Foundation Fellowships Sermon
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
ROWAT NOTARY PUBLIC Children
Royal Bank Shawville Fair Board Stedmans Taggart Construction Tim Shea
Royal Children
Royal Children URELY
Royal College Children s Choir
Royal Commonwealth Society Hideaway Hunt Camp
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rue Principale Foundation
Rue Principale Foundation Contract
Rue Principale Foundation Project
Rue Principales Foundation
Rues Principales Foundation
Russell Sage Foundation
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
R°tary Foundation Fel
S. Department of Labor Children’s Bureau
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Salk of Hats Children
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Salvation Army Fresh Air Camp TOS
Same Children Growing Too Fast %
SANDALS CHILDREN’S SHORTS & T-SHIRTS MEN’S KNIT SHIRTS Choose
Sarcasm Foundation
Saskatchewan Heart Foundation
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Save Children Fund.
Save die Children Fund
Save The Children
Save The Children Fund
Save The Children Fund"
Save The Children Fund.
Save The Children Fund; Ten Personal Parcels
Save The Children FundT
Save The Children Fund”.
Save The Children March
Save The Children’s Fund
Save Tim^nd G Shop Discovery Toys
Save tne Children Fund.
SBieering Foundation
Scholarship Foundation
School Aylmer Rapide des Che
School Children
School Children !
School Children and Their Health
School Children Christmas Eve
School Children FREE
School Children of
School Children s
School Children the
School Children ’68 Beaumont GM
School Children-Competition
School Children.
School Children—Competition
School Dlsploys Commercial and Agricultural Exhibits Children
School for Children
School for Crippled Children
School Present Occupation Children ------------ Great-grandchildren Husband
School Scene 01 Fine Children s Musical Concert
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
Scotch Knit Gloves Children
Scotch Knit Seamless Gloves Woollen Underskirts for Children
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout Camp
SCOUT CAMP Jack Murray
Scout Forestry Camp
Scout Forestry Demonstration Camp
Scout Group Children
Scout Reforestation Camp
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Section Foundation
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEEDS Foundation
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Seniors & Children s
Separator Foundation SlioiUd U''
SEPTEMBER 10 CHILDREN
Serena Le Foundation
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service Children
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Pendant la Semaine des
Service Sunday School Children
SERVICES Des
Seventh Line Tim
Seventh Line Tim’s Lane YOUNG SUBDIVISION
Sfck Children NMNM
Shawvillc High School Library and Save the Children Fond.
Shawville & District Kinsmen Club CHILDREN S GAMES
Shawville 7-2632 Foundation
SHAWVILLE ARENA Vanier Voyageurs
SHAWVILLE CAMP Meeting—Free Methodist Camp Ground
Shawville Camp School Commission
SHAWVILLE Children
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Fair School Children Tuesday
Shawville Foundation
Shawville Free Methodist Camp
Shawville Free Methodist Camp FARM EQUIPMENT 3*jy7 Canada
Shawville Free Methodist Camp Grounds
Shawville Free Methodist Camp Grounds Shawville
Shawville Free Methodist Camp Rev
Shawville Hospital Foundation
SHAWVILLE LIONS CLUB Annual Children’s Costume Party
Shawville Lions Club Children’s Games Immediately
Shawville Lions Hall Air Des
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY FOR CHILDREN.
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Sports Leadership Camp
SHAWVILLE That Exhibition Train Tim
Shawville Wesleyan Methodist CAMP MEETING June
Shawville/Clarendon Hospital Foundation
Shawville’s Children s Hospital
Shell Oil Distributors Ladies & Children s Shoes General Motors Sales & Service Shawville Phone
Shell Oil Distributors Ladies & Children s Shoes General Motors Sales * Service Shawville Phone
Shell Sealed Gas and Oils CHILDREN’S PLAY SUITS Wash Suits
Shell Sealed Gas and Oils General Repairs CHILDREN’S PLAY SUITS Wash Suits
Shriners Hospital for Children
SI 00 FOUNDATION GARMENTS AND
SI 10 Children
Si Care of Home and Children Often Causes
Si Children
Si Children s Apparel Accessories
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Sick Children
Sick Children COLLEGE 8T.
Sick Children College St
Sick Children In Toronto
Sick Children la Its
Sick Children MeV.es Special Appeal
Sick Children PROFESSION.
Sick Children RHEUMATIC VICTIMS
Sick Children s Hospital
Sick Children | Note Slim Lines
Sick Children''s Hospital
Sick Children’s Hospital
Sick Kids Foundation
Sierra Leone Children s Home Association
Silhouette Foundation Garment
Singing Gallia* AM Children
Sins Foundation A
SIONS Des
Sisters Hospital Foundation Speaker Memorial Dedication
Sister’s Children Invade Girl’s Home
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
Six Children Arrested |
Six Foundation Co. Forges Ahead
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Sleek Foundation
Sleeping Children
Small Business Awards Children
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Memorial Foundation
Smith- Children
Smurfit-Stone Services des Ressources
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society for Crippled Children
Society for Crippled Children Bryant and
Society of Mayflower Des
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SOLO & DUET CHILDREN S WEAR Mrs. Hubert
SOME CAMP LIGHTS.
Some Children Growing Too Fast with Dr. T. A- Blocam’i OXYGENIZED EMULSIONof PURECOI
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
Sophie Foundation
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Special Children
Special Children s Service—3
SPECIAL CHILDREN’S MENU Reserve
SPECIALITY Children’s Sox All Work Guaranteed Satisfactory
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Sprin* CamP Outdoor Education
Spring Camp Outdoor
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Andrew s United Church Camp
St Camp Pontiac Choir Sings At SI. John
St Cyrille des
St FOUNDATION GARMENTS AND
St Jean des Piles
ST JOHNS CAMP BAY ST ANDREWS AYLMER Rev. Charlet
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Law- Foundation
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Onge Foundation
St Saveur des Monts
St. Agathe des Monts
Standard and Free Methodist Camp Meeting
Standard Camp
Standard Camp Meet
Standard Camp Meeting*
Standard Camp Meeting-
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church Camp Ground**
Standard Church Camp Meeting
Standard Church Camp Meeting Rusted Roofs
Standard Church CAMP MEETINGS
Standard Church Camp Meetings Arthur Caldwell
Standard Church Children’s
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Lnurcn Camp Meetings
Standard Tim»
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starlight Children
Starlight Children s Foundation
Starlight Children s Foundation Equity.
Starlight Children s Red Cross
Starlight Children s Wish Foundation
Starlight Children’s Foundation
Starlight Stroke Foundation
Stars Tim Ferngon
Stars Tim Ferngon Flyers Cory Dodds
Stars Tim Ferrigan
Stars Tim Ferrigon
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Steve Foundation
STORE For Children"
STORE Wesleyan Methodist Camp Meeting Robitaille—
STORY Children
Street Foundation
Stroke Foundation
Stroke Foundation Bonspiel Saturday
Stroke Foundation Fish & Game Club
Stroke Foundation for Quebec
Stroke Foundation Quebec
Stroke Foundation We now Hi Hobbs and Sons Ltd safetwd
Strong Financial Foundation
Structural Foundation
STS High School Foundation
STS High School Foundation Imagine
STS High School Foundation Upper Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings Imagine
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
STUDENT NURSES FILMS FILMS FILMS Worm Trouble CHILDREN REALLY NEED MULVBNEVS Mother’s Friend COLL
Students Children GEORGE H. FR0AT5 & SONS Evenings Matinees
Studies) Foundation
STURDY CHILDREN.
Sugar Camp... TASTE
Sugar Research Foundation
SUM CARTER Color Jock Mohoney Tim Hovey Saturday
SUMMERS Children
Sunbeam Home for Multiple Handicapped Retarded Children
Sunnybrook Foundation
Sunridge Hockey Camp
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Supporting Children’s Hospital Accounting
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sure Foundation
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Suzuki Foundation
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
T Many Children Out of School XV
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
TCRA Children
TCRA Children’s Christmas Party
TEAMSTERS CAMP BUILDERS
TEAMSTERS CAMP BUILDERS TRUCK & TRACTQR DRIVERS BLACKSMITHS COOKS & OTHERS
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen Tim
Teens & Children
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Temps des Fetes
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
TENDERS WANTED SIDNEY WEINMAN SEED FOR SALE IVERSON HARRIS Foundation Yemaske
Teny Fox Foundation
Terry Fox Foundation
TH E TIM He
Thai Children Are Well Informed
Thai Tim
THANKS The Children s Wish Foundation
THANKSGIVING ART * CRAFT ÔHOW OLL Children s Special
THE CLOWN Red Skelton Tim Considine COMPLETE Mrs.
The Equity Education des
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
THE EQUITY” NORTH RENFREW TIMES’ CAMP PETAWAWA POST Shawvllle Various
The Foundation
The Foundation Company
The Hospital for Sick Children
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
THEATRE VOYAGEURS LEAGUE Pin Pals Braves Royals Sixty
Their Children
THESE DES P ATI U ES
THIRD DAY Rolled Oats—Milk Toast Cocoa—Children Tea—Adults Stewed Raisins Rolled Oats—Milk Toast Co
Three-C’» Foundation
Thui-sday Foundation
TIM
TIM & DERRI MASSEY HERD MANAGERS
TIM & KATHY MURRAY
TIM A TOR Y
TIM ALLEN.
Tim Cal-lan
Tim Conservative Ministry of
Tim Eagles
Tim Equity Office—a
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
Tim Horton Foundation
Tim Horton’s Children s Foundation
Tim K&L Dairy Products Shawville
Tim McConnell
Tim McGraw Renfrew
Tim Memorial Cross
Tim S. Perry Graduated
TIM SB.
TIM w6*mr* PM V
Tim Wesleyan Methodist aj>-jM)innnentx
Tim-berwoods
Timtone Mother of Eleven Children Praises Lydia
Tim’s
Tobacco Diversification bec Cancer Foundation
Tobacco Tim Buck
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
TOPS CHILDREN’S SPORTSWEAR Including JACKETS
Toronto Children s Aid
Toronto Children’s Aid
Toronto Milk Foundation
TOT Al DES R EX KM
Touchstone portable Foundation Invests
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Tourist Camp
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Towell Tim Perry
Town- Children
TOY TIGER Jeff Chandler Tim Hovey Tecnmcolor
Toys Aid Self-Expression In Children Play Things Help Learning Children Bored X
Toys and Games for Children
Toys Children
Toys Children Favor the
TOYS For Children
Toys for Children Full
Toys for Children Peels
Toys Not Only Amuse Children Touch
Toys...... Children’s Books
Traffic Injury Foundation
Traffic Injury Research Foundation
Trail Foundation
Trans Canada Trail Foundation
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
Transelec Co respon-Tim
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Treatment Crippled Children
Tremblay Foundation
TRUCKS FREE METHODIST CAMP Grounds Part
Trudeau Foundation for Research
Try Children s Special SATURDAY JULY
Try SWSPBS*X Children
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Tug-of-War Children s Carnival Bar B Q Logger
Tumor Foundation Contact: Jen
TURKEYS GEESE JACK & JILL CHILDREN’S Births COUGH SYRUP Lockhart—To Mr.
Tut Kidney Foundation
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
T’s Innovation Foundation
U.S. National Science Foundation
UCTION RAILWAY CHILDREN
UFA (Union des Producteurs Agricoles
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Underwriters Association Fashion Foundation Garments Reasonable Rates
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
United Children
United Church Camp
United Church Camp Deep River
United Church Children
United Nations International Children s Emergency Fund
United Nations International Children s Fund
United Nations International Children’s Emergency Force
United Nations International Children’s Emergency Fund
Unity Foundation
Univers des Bambinos
University Film Foundation
University of Ottawa Heart Institute Foundation
University Settlement 8.00 p.m.—Prayer Service Summer Camp
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
UPHOLSTERY Green Camp Cotton WEDDING
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
UULC Children
Vacation Bible School For Children Ages 4-12
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Boys & Girls Pentecostal Camp
Valley Foundation
VALUE NOW ONLY........ NOW CLEANING-UP MOCCASINS FOR CHILDREN AND ADULTS.......... IMPORTED CHOCOLA
Variety Children
Variety Entertainers Children
VARIETY OF FOUNDAtion
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Very Best Inheritance That VVc Can Leave Our Children?
Veteran Foundation
Veteran Retires A Simple Treatment for Children
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victor Hugo*# “Les Miserable* Dr. R. G. DOCKS Children’s Mitts Dental Surgeon Graduate of McGill U
Victoria Hospital for Children
Victoria Hospital Foundation
Village Ce- Children
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Camp-at Alphonse Lapina
Village of Rapides des Joachims
Virgin Hospital Foundation
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VOYAGEURS
Voyageurs League Pinpals
Voyageurs Tim Horton
VXLL MC(iEF MRC des Collines
WA N TED CAMP CLERK
Wakefield Le Tour des Collines
Wales Home Foundation
Wales Lays Another Foundation Stone E
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham Foundation
Wanted Brewers Industrial Foundation
War Memorial Children s Hospital
Warm Flannelette Blankets Wheeling Yam Children’s Ski Slacks
Wdney Foundation
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
WEATHERALL MECHANICAL LTD Voyageurs Grand Calumet Tony Newberry
Webster Foundation
Wed cyan Methodist Camp Meeting
WEDDINGS 0 CHILDREN 0 FAMILY 0 ANNIVERSARY 0 PASSPORT 0 INDUSTRIAL 0 COMMERCIAL 0 OLD PHOTO RESTORA
WEDDINGS ANNIVERSARIES Children Family 0
WEDDINGS ANNIVERSARIES Children Hostess Janey Duff
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Welland Foundation Stones
Wellesley School for Crippled Children
Wesleyan Methodist Camp
Wesleyan Methodist Camp Meeting
WESLEYAN METHODIST CAMP MEETING HOLINESS MOVEMENT CAMP GROUNDS SHAWVILLE
Wesleyan Methodist Camp Meeting Mr.
Wesleyan Methodist camp--
Wesleyan Methodist Church Children”
Wesleyan Seminary Foundation
West & Rapides des Joachims
Western Horse Show Children’s Games
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Weston Foundation
WfflF Of School Children
Wheat Crisis Restless CHILDREN London Daily Herald
WHERE BULLETS FLY Tim Barrett Tom Adams
White Flannelette Children’s Back-To-School Clothing Second Division Loto Perfect# Invitation
WHITIWALL TIM CLIANIH Keeps
Why Children Misbehave Press
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Wildlife Habitat Canada Foundation
Winnipeg Children’s Hospital
Wish Foundation
Wish Foundation Bryson Congratulations
Wish Foundation Golf Tournament
Withkin Foundation Able
Without Foundation
Witkin Foundation
WM Centaur Foundation for These
WOK des PCs
WOMEN & CHILDREN Chuck McColgan
Women nd Children
WOMEN S & CHILDREN
Women’s League Camp
Wood Foundation
Woodland Boys Camp
Woollen Goods Children''s Wool Vests Children''s Wool Mitts,
Woollen Goods Children’s Wool Vests Children''* Wool Mitts Pnll-ov
Work Children
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
World Hunger Foundation
World Maternity & Children s Wear Main Street
World Peace Foundation
Worlds Children Fund
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
WThe Foundation Company
Yarmouth T.M.C.A. Boys Camp
Yarmouth Y MCA Boy# Camp
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
Young Children A Course
Young Children Extincteurs L & S Extinguishers and Safety Equipment Municipality
Young Foundation Females
Young People’s Leadership Camp
Your Foundation Capture Their
Youths Camp Shoes
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zion Church Service Rev CROZIER Camp
Zion Hi Camp
Zion HOI Camp
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances