Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

LEAH Mil 1ER Equity Editor NORWAY BAY— Just Braeside Ottawa Hwy

Issues the organization appears in:

83471_2005-09-28 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
,1y al Ottawa --- PROM--- Ottawa 0f Ottawa 1,118 Russell HouseBloek Ottawa 10:00 Mil III 4853234853234853485323485323485323532348530002020102004848532348535348234853234853485 1500 Ottawa 1er 1er Audrey 1er Bang 1er College 1er CouJonge 1er Kind 1er Roberta 1er Smith 1er Tournoi 1er" 1er- 1er-nilnuN 2007 Ottawa 2007 Ottawa Ontario 2B Rance IV Ottawa-Waltham Subdivision 2bo29 Bay 3-mil 3281 Hwy 3rd Thomas 1er 5113 Hwy 55060,240 Sparks Street Ottawa 63I842bdl0 Mien* 777-1431 Hwy 729-3781 Ottawa 819-648-2141 L J Dear Editor 9-12 Bay 9am Gibson Ottawa A# Ma EQUITY PHOTO A* Dear Editor A* Leah Miller A* P % Ai Al Richard Wilis Equity A. K Hugessenjof Ottawa A.. M Ottawa A.. Ottawa Aaron Vmcr Ottawa Dear Editor Abraham I.incmln.Just^hovvmuch Achat Shawvilla Shopping Centre Hwy Achat Shawville Shopping Centre Hwy Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Adam Hudgins Ottawa Adam Mil Adam Richardson David Arulpoornam Equity Adrienne Slyfield Ottawa Ah H''m Just Al 1er» Al Hwy Al Ottawa Al* Dear Editor Alain Paradis Dear Editor Alan Cockerall 1er Alan Hildebrand Ottawa Albert Bay Albert Collin EQUITY Albert M.t Ottawa Albert Mil Albert Norway Bay Cemetery Albert Rt„ Ottawa Albert S OTTAWA Albert St Just Albert St Ottawa Albert St# Ottawa vs. Shaw Albert St* OTTAWA Albert Stre OTTAWA Albert StreeL Ottawa Albert Street* OTTAWA Albert Streets OTTAWA Albert Streets Personal Mention OTTAWA Albert Sts Ottawa Albert SU OTTAWA Albert SU, Ottawa Dr Alex Gorramon Ottawa Alex Just Alex Mil Alex Mrs Hillis Thompson Ottawa Alexander Bay Alexander Starks Corners Norway Bay Campbell Alf Ottawa Alfred Equity Alfred Grodde Ottawa Alfred Grodde Ottawa II Alfred Grodde Ottawa Union National Alfred Grodde Ottawa V LITCHFIELD ENTERPRISES LTD. Alfred Mil- 1 Alfred Schwartz Ottawa Hospital Alfred Wei 1er Alice Campbell’s Bay Alice Waters Ottawa Allan Bay Allan Corr Ottawa Allan G MacKenrie Ottawa Allan Moore Ottawa. Allan Oil-of Ottawa Alma Bay Alma Dahms Ottawa Alta Dear Editor Althea Wilson Ottawa Amin Ottawa Ammunition OTTAWA Andrea Crnfl»W THE EQUITY Andrea Cranfield Equity Reporter Andrea Cranfield Equity Reporter PONTIAC Andrea Cranfietd IH£ EQUITY Suzie Romain Pullen Andrea CranfleWTHE EQUITY Wayne Proulx Andrea Cranftetd TH£ EQUITY Lisa Cardinal Andrea CranheW TH£ EQUITY Antoine Lagarde Andrea CrcmneW THt EQUITY Ashlie Leclair Andrea CronfleW THt EQUITY Noel Andrea CronfteHd THf EQUITY Matthew Paré Andrea Cronftow T EQUITY Hollie Leach Andrea Ottawa Andrew Barry’s Bay Andrew Campbell’s Bay Andrew CremlMd THt EQUITY Cathy Dubeau Andrew Mil Andrew Mil- Andrew Sf Campbell’s Bay Father Pelletier 10:30 Andrews United Church Campbell’s Bay Andy Mil Andy Mil- Andy Mil- ANIMER Andy Mil-diture Andy Mil-for Andy Mil-jour Andy Mil-Seconded Andy Miljour THE EQUITY Ann Ottawa Ann Smith Ottawa Anna May Ottawa Anna Ottawa Anne Equity Anne Lupien CambpelTs Bay Anne Marie Equity Anne Ottawa Anne Smith Ottawa Anthony J. Wright Ottawa Picture Anthony J. Wright Ottawa—It Anthony O’Sullivan Campbell’s Bay William Potvln Mr William Potvln AO MA Mil Apology Dear Editor Apply J D. Moodle Campbell’s Bay Apply Robbie Robinson Norway Bay Aru# Bay Aril V L H V Dear Editor Armstrong Campbell’s Bay Armstrong Heritage Farm Hwy Armstrong Ottawa Armstrong Ottawa Valley Regional Armstrong ShawviUe Upset Dear Editor Arnold Braeside Ottawa HwyO Home Arnold Corrigan Ottawa Arnold Schroeder from Ottawa Arnold Young Ottawa Art Hodgins L Ki BAY CIMENT Art Studio B Mm Business College Ottawa Arthur Equity Editor Pontiac Arthur Horner Equity Photo Brock Arthur Kennedy Ottawa Arthur Kilgour Ottawa Arthur Ottawa Arthur Ottawa Winter Fair Calf Meal Arthur Otto Equity Arthur Thomas EQUITY Arthur Trem)bay Artist C Ottawa Artist COWLING Ottawa Artist OTTAWA Artist Ottawa Any As Albert Shaw Editor Asa Wilson Ottawa Ask Dear Editor Ask- Ottawa Associate Editor At Ottawa Audrey Equity Photo Audrey Long Carmen Mitchell Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Audrey s Village Boutique Braeside Austin Clarke Ottawa Ave-, Ottawa Aylmer Dear Editor After Aylmer Hwy B (Marie Ella) Ottawa B B iF B 1er B OTTAWA B. Boun-\| Ottawa B. Carey Ottawa B. Crawford Ottawa B.C. Dear Editor Bailey Norway Bay Bakker Equity Bakker Equity Bakker Equitv Editor Shawville Bakker Equity Bakker Equity Ecftor Pontiac Equity Bakker Equity Editor Bakker Equity Editor Equity Editor Campbell Bakker Equity Editor Residents Bakker Equity Editor September Bakker Equity Editor Shawville Bakker Equity News Editor Bakker Equity News Editor Aylmer Bakker Just Bar Hwy Bar Equity Bar Hwy Bar Ottawa Seniors Bar.Hwy Barbara 1er Lewis Barbara Bay Barbara Belanger Ottawa Barbara Bryne Ottawa Barbara Ottawa BARBER EQUIPMENT Hwy Barber Farm Equipment Hwy Barber Mil- Kelly Hahn BARBER V EQUIPMENT Hwy Barometer—Thermometer V X Mr. Editor And Additional Prizes Barron Ottawa Equity Reporter PONTIAC Barry Bay Barry Campbells Bay Barry De- Ottawa Barry Krose Ottawa Barry Moore’s Ottawa Barry Wilson Ottawa Barton Ottawa Base Ball M.lch-Owpbell’a Bay Bav Ottawa Bay Bay Deepest Bay Mrs. Gladys Frost Bay Outside Canada Bay QYooc Bay W Une Bay A Bay Bookkeeping J. Russell Rev. Hatch Shawville Bay Jf Jr L Saturday Bay No. Bay Shawville Bay " Bay Ada Daley Bay Aft Bay Bertha McGee Bay Deepest Bay Finals Bay Grade Bay Ï Bay III Minister V LnUnr Bay Iris Smith Bay J ° Bay JpPk Bay Mi« Millie RuwKwàld Bay Mother Bay Mr. Bay Shawille Milling Co. Ltd. Bay Six Bay Sm Bay THF. Bay V # Bay V > Bay Visiting Mrs Margaret Scott Saunders Bay W Bay X FRIDAY Bay Zr Bay " Bay - Belle Bay - Hayes Bay - Phil Gabriel Bay 648-5140 Bay 648-5670 KAREN Bay 648-5707 Marie Cartier Bay 684-2251 Jo Bay 74RI2 Campbell Bay A Bay A H r Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bay A Snowsuit Bay A Bryson Charge Bay A ÉL# Bay A GREAT DAIRYMAN. Bay A PM Bay A Roda Sloan Bay A YLMER RD Jo Bay A" Bay Ada Daley Bay Admission Bay Afin Bay After Bay After Lengthy Illness CampWBfe Ray Bay Ag’r Clarendon Bay al Bay Al Mmmlle Friday Bay Al Waltham Plant Bay Albert Krutz A Nancy Bay Alva Bay Amprior Bay And Bay Andrea Iris Smith Bay Anglican Bay Anglican Chur Bay Anglican Church Bay Annual Bay Annual Da Frw Bay AOMiTTANCt Bay Appartement Bay Appelez Campbell Bay Apply Bay Ar- Bay Arnott Hynes Bay Arnprior Bay Arthurs Bay Assoc Bay Association Bay At^ Bay Au Bay Auction Bay August Bay Austin Quyon UCW Quyon Bay Aux Bay Auxil- Bay Auxiliary Bay Auxlli-$ Bay Avis Bay Ay Cite# Bay B All Merchandise Bay B Iris Smith Bay B • Bay Back Bay Bake Sale Bay Ball Club Bay Ball George Lovett Bay Ball Prankard Miracle Services Bay Barber Bay Baseball Bay Bash Bay Bazaar Bay Bazaar Tea Bay Become Bay Bed Bay Beech Bay Beechgrove Bay Beeohgrove Bay Belanger Bay Belated Bay Benson Elliott Bay Bert Bay Bert Burrows Bay Bertha McGee Bay Bertrand Bay Bï* Bay Bienvenue Bay Bike-a-thons Bay Bill Bay BiM Murrav - Howard Hodgins Bay Birthday Bay BLAKE Bay Blanche Bay Blaskle Bay Board Bay Board Graham Bay Boards Bay Boat Blessing Bay Bowie Bay Box157 Campbell Bay Boys Bay Bracelet Bay Branch Campbell Bay Branch* Bay Brandi Bay Breezes Bay Bristol Bay Bristol Charge Rev. Donald A. Sharpe St Andrews Knox United Bay Bristol Charge Rev. Donald A. Sharpe Starks Comers Bay Bristol Mrs. Bay Broom Bay Brownie Bay Brownie Mrs Carmen Landry Bay Brownies Bay Bryson Bay Bryson Alleyn Bay Bryson Br Bay Bryson Immaculate Conception Bay Bryson Jrs Bay Bryson Mr. Bay Bryson Portage Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Bunds Bay Bursty Bay Burton Bay Bus Bay Businessmen Bay C Bay C amp-Committee 337.56 Bay C ROBILLARD Secretary-Treasurer Bay C W L Fort Coulonge Bay C W L frv/1 JPi Bay C WL Bay C.P. Bay C.P.M. Bay C.W.L. Bay C.W.L. Leo Bay Cahill Bay Cain Bay Caldwell Bay Caldwell Cora Bay Caldwell Ray Bay Caldwell Shawville Bay Call Karen Bay Calumet Bay Campbell Bay Campus Bay can-1 Quebec Bay Canadian Bay Car- Fancy Dress Costume Parade Bay Caring Bay Carmen Burke Secrétaire-tréeoriére Bay Carnival Bay Carnival II Bay Carnival Judy Coles Bay Carson Bay Cat* Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie Bay Ce Bay Cement Bay Cement Kathleen Ranger Snapshots - Bay Cemetery Bay Centennial Bay Centennial Celebration Bay Centennial Commit- Campbell Bay Centres Bay Cependant Bay Cerne* Bay Cette Bay Chad Peck Bay Chamber Bay Championat Bay Championot Bay Chapeau Bay Chapeau Chapeau Chiche Bay Chapeau Chapeau Chichester Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort-Cou Bay Charge Bay Charles Heaphy Bay Charles Shawville Bay Charteris Bay Charteris Belated Bay Chevrolet Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le Bay Choir Bay Christ- Bay Church Bay Ci- Bay Ciment Bay Ciment Campbell Bay Ciment Cathy Reddy Chipworks Chuck Brown Golf CML Technologies Corn-Net Bay Ciment Centre Dentaire Bay Ciment H.I. Hobbs Smurfit-Stone Gladcrest Farms Pontiac Electric Bay Ciment Hwy Bay Ciment IPs Ba Bay Ciment J.R. Well Drilling Co. Ltd. BAY CIMENT Michel Plante Shawville Bay Ciment Mrs. Charlotte L Écuyer Bay Ciment Ready Mix Concrete Bay Ciment Roes Sc Edith Campbell Gerald Carr - Bay Ciment Shawville Chrysler Burnett Bay CISC. Bay City Bay Clarendon Bay Clarke Bay Claude Bertrand Trucking K Bay Cnurch Bay Co-operation Bay Co. Bay CofC Bay Coimcil Bay Coincil Bay Coll Bay Com Bay Commission Bay Commissioner Clarence Moorhead Bay Community Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell Bay Company Bay Comrade Jules Godin Bay Comrades Jules Coin Bay Comté Bay Comté da Pontiac Aux Bay Comté de Pontiac. Bay Concours GTCwu^iba Date Bay Confirmation Bay Congratulations Bay Connolly Bay Constable Earl Bay Contact Bay Contact Mrs. Bay Continued Bay Convent Bay Cordonnier Bay Corriveau Bay Cost Bay Costumes Boys Bay Cotie Prendergast Shaw Bay Cotnam Bay COu Bay Coun Bay Coun Lois Smith Bay Coun- Bay Council Bay Council Buys Smith Bay Council Campbell Bay Council Donald Letts Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Mrs. John Hits Bay Council- Mayor Yihert Bay Councillor Bay Councillors Bay Councils Bay CouncU Bay Couple Celebrate Golden Wedding Anniveraary Boys Bay Cour Bay Court Bay Coût Bay CP. Bay Cprill Bay Cunningham Bay CWl Bay CWL. Bay D Bay Dale Bay Dans Bay Daté Bay David Bay David Lunam Bay David NOVEMBER Bay David Parent Bay Dawn Bottril Improving Bay de Bay De All Bay Dear Mrs Bay Dear Sir Yours Bay December Bay Dechain Bay Decoration Bay Deepest Bay Defeat Bay Delco Plante Johnston Motors Bay Départ Bay Department Bay Describing Quebec Bay Destination Bay Detachment Bay Detachment Sincerely Bay Detachment Susan Beeb Bay Development Bay Devins Bay Did Bay Dinner Bay Dioc. Bay District Bay District de Hull Bay Dog Licenses Bay Dolan Bay Donna Bay Donna Riebertz Bay Donné Bay Don’t Bay Dorée Bay Dr Bay Dr Earl Pot Bay Dr Potvin Bay DR. Bay Dr. Marie Hayes Bay Dr. S.E. Bay Dump Bay Dun Bay Dunraven Bay Dunraven Mrs. Sherwood Storey Bay Durtra Bay E&ACarpeting Bay E.S.S.C. Bay Eardley Bay École Secondaire Protestant Bay Editor Liberal Bay Ehdifi Bay Eiementan Campbell Bay Eileen Labelie Bay Ele Bay Election Bay Eleigen- Bay Elem Bay Elemen- Bay Element Bay Elementary Bay Elementary Campbell Bay Elementary Elsie Palmer Bay Ellen Mate Bay Elmer Belanger Bay En Bay ENGAGEMENT Daley Bay Equity Bay Eric Belanger Bay Eugene de Guig Mrs Bay Every- Bay Excevat Bay Factor Bay Fairs Bay Faites Bay Farm Bay Fastball Bay Father Pelletier 10:30 Bay Fedoras Shawvtlle Bay Fee Bay Fenton Bay Fer Bay Fête Bay Feux Bay Fi Bay Fire Chief Athol Smith Bay Fireman s Ball Bay Fireman’s Ball Bay Firemen Bay Fisher Bay Float Bay Fonctions Bay Foreman Bay Forest Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul Bay Fort-Coulonge Bay Fort-Coulonge June Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William Bay Forum Bay Four Bay Fourth Bay Fr Bay France Bay Fraser Bay Fra» Bay Fred Bay Free Bay French Bay Fri. Bay Fteator Bay Funeral Bay Garage/Carport Bay Garbage Bay Gatineau Hull Bay Geo Bay GEO. Bay Geraldine Hutton Bay Gilbert Armstrong Bay Girls Bay Girls Norman Bay Gloucester Bay God Bay Goderich Bay Golden Bay Golden Age Bay Golden Age Club Bay Golden Stocker Bay Gordon Bay Gouvernement Bay Grace Bay Gracefield Bay Grill Bay Guide Bay Guide Company Bay Guides Bay Guy Bay Gwen Hayes New Bay H Bay H BEECHGROVE W Bay H I. Smith Bay H PROFESSIONAL CARDS Bay H V* EVERGREENS Caldwell Notes Bay H&S Bay HandS Bay Hardware Campbell Bay Harmonie Sharpe Bay Harold Bay Hearty Bay Hefmonl* Sharpe Bay Help Wallace Barber Rev. Nil Bay Hermonie Sharpe Bay Hermonle Sharpe Bay Hest Bay Heure Bay Hev Salty Gadd Bay Ho Ausil-1 Hag Bay Hockey Bay Hodgins Bay Hoeven Bay Holds Curling Club Banquet Shawville Bay Holes Bay Holes Lome Hodglns Bay Holes Markham Bay Holes Mrs Clarence Brown Bay Home* Bay Hometown Bay Hôpital Communautaire Bay Hos- Bay Hosp. Bay Hospilal Auxiliary Jft Bay Hospital Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Hotel Bay Howard Bay Howard Haul Bay Htglh Bay Hugh Clifford Horner High Clifford Eadei Bay Hull Bay Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau Bay Hunters Paradise Bay Hwy Bay Hymn-Sing Bay I* Bay IBryson Bay ÏC XÏÏ’ Bay IDIOTIC® Bay Idol” Bay Iff Raglan Street Bay Iflohbs Lemay Mr. BAY III Bay IKirls Bay Il Harmonie Sharpe Bay Imited Women’s Missionary Society Bay Immediate Bay Incommunity Bay Induction Bay Inte Bay Inter Baÿ Inter- Bay Inter-Cahill Bay Inter-Wlli Du DRf Bay Intermed Bay Intermediate Bay Invite Bay Iris Bay Iris Smith Bay Is Bay Island Bay I® Bay J »ck Warder Bay J McLean Bay J ^ Bay Jamea Crawford Bay James Bay James Crawford Bay James Crawford’s Bay James G. MacMillan Bay James May Bay Jane Campbell Steele Bay Jas L Flanagan Bay Jean Louis Muir Bay Jehovah’s Witnesses Shawville Bay JJ® Bay Joan Angus Bay Jobs Bay John "Mr. Bay John Morin Bay Johnston Bay Joseph Mayhew Bay Joseph Middlemiss M.N.A. Bay Jot Bay Joyce Bay Judd—Tn Bay July Bay June Bay JVs Bay KAl)rOKI Bay Kate Bay KECHCROVi Bay Kennelville Poodles Bay Kenneth Kilgour Recreation Assoc Bay Kids Bay Kluke Bay Knight Bay Kotos Bay L # Bay L Bryson Bay L hôpital Bay L O B A Elect Officers Bay L O. L No. Bay L Protestant Bay Ladies Bay Ladysmith Bay Ladysmith Mrs. Leonard LuhuU Bay Lance-Corriveau Bay Land Registry Offices Bay Landry Bay Laporte Bay Latest Bay Lay Reader Bay Leach Bay Leaving Ottawa Bay Legion Bay Legion CAMPBELL Bay Legion Ladies Auxiliary Bay Leonard Watson Bay Leplne Bay Les Bay Leslie Bay Leslie Mansfield Portage Bay Levis Germain Hotel Bay Lewis Pendleton Marc Bay Li- Bay Library Bay Liens Bay Life Bay Lindsay Bay Links Bay Lion Bay Lionettes Bay Lions Bay Lions Elect Officers Dort>on Bay Lions Ladies Night Bay Litchfield Bay Litchfield Hockey League Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept Bay Live Bay Lloyd Elliott Bay Lloyd Kensley Bay Lot Bay Lowest Bay Lulled Bay Lundi Bay Lusignay Bay L’assemblée Bay M Bay M MAY Bay MacKechnie Bay Mail Bay Males Bay Manoir Sacré-Cœur Bay Manor Bay Martial Bay Mary Baird Bay Mary Lawn Bay Mass Bay Massey Harris Bay Master Lloyd Crawford Bay Maurice Bay Maurice Morin Trucking Ringrose Funeral Home S.A.Q Bay May Bay McCann Bldg- Bay McKenny Bay Medical Bay Membership Bay Men Bay Merci Bay Message Bay Messes Bay Methodist Bay Michael Bay Mickey Bay Mid Bay Middlemiss Bay Mils Melanie Smith Bay Minor Bay Miss Betty Sparling Bay Moles Caldwell Notes Bay Mon Bay Monsieur Neldy Quel Bay Moorchead Bay Morley Hodgins Ltd George Cotman Bay Mother Bay Mount Bay Mountains Bay MOVIES Bay Mr Vcrncr Preeley Bay Mr. Bay Mr. Romeo Mousseau Bay Mrs Bay Mrs Asa Smith Bay Mrs Carl Ebert Bay Mrs Herbie Hodgins Bay Mrs James Mousseau Bay Mrs Joe Sloan Bay Mrs John T. Reed Bay Mrs Katie Phelan Bay Mrs Owen McPherson Bay Mrs Owen McPherson Joint Bay Mrs Pat Howe Bay Mrs Paul Rougier Bay Mrs. Bay Mrs. Andrew Flood Bay Mrs. Eric Brown Bay Mrs. Ernest Hearty Bay Mrs. Jllex Stuart Bay Mrs. Maye Armstrong Bay Mrs. Owen MacPherson Bay Mrs. Owen McPherson Bay Mrs. Percy Burden Bay Mrs. Roland Russell Corporal Bay Mrs. Sarah Ellen Smith Bay Mrs. Vemer Thorn Bay Mrs. Willie Spots Bay MUétXÊWüÊÊÊÉrMdA Bay Multi-family Bay Mum Maureen Derouili Bay Mun Bay Munici- Bay Municipal Bay Municipal Housing Corp. Campbell Bay Municipality Bay MURPHY—In Bay Murray Bay Murray Ranger Bay Murray Smith Bay Music Bay Nadine Bay Name ALEXANDER Bay Ne Bay New Bay New Holland Bay Nicolas Bay No. Bay Noies Tommy Bay Noon Bay North Bay Notes Bay Notes CAMPBELL Bay Notes Church Hall Mrs. Thomas Neville Bay Notes Don Ebert Bay Notes Yarm Notes Detective Bay Nous Bay Nov. Bay Nstoral Bay Nursing Bay O Bay O O April Bay O O Congratulations Bay Obituary Gerald Plouffe May Bay Objectifs Bay October Bay Oise Bay OJNII-OI CAMPBELL Bay OJNII-OI Pansies Bay OJNII-OI PAUL Bay OJNIl-OI Bay OJNil-Oi CAMPBELL Bay OJNli-oi CAMPBELL Bay OJNli-OI Charteris Deepest Bay OJNll-Ol PAUL Bay OnluiK Bay Orange Young Bay Orateurs Bay Other Bay Ottawa Bay OTTAWA Sr. Bay Ou# Bay Ou* E#BER# Bay Our Bay Owe Bay P Bay P O Bo* 669 Bay P W Bay P.C. Ladies To Bay P.O. Bay P.Q Bay P.Q. Bay Pa-op Bay Pack Bay Pair Bay Parcours Bay Parent Bay Pariah Bay Pariah Ehc Rev. R Edward# SI. Bay Parish Bay Parish Mike Zahodnik Bay Parish Mr. Bay Parish Rev. David C. Bolton B.A. Bay Parish St George Bay Parts Bay Pastor Bay Pastor Rev. William Lumsden Rev. William Craig Bay Pastor Sylvia Blanchard Sunday Bay Pastor W A. Breenahan Bay Pastoral Bay Pastoral Chant* Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Char Bay Pastoral Char* Rev. A. Bay Pastoral Char* Rev. A. J. Neal St. Thomas Bay Pastoral Charga Anne Fumerton Bay Pastoral Charge Rev G E Clifford BA Please Bay Pastoral Charge Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Charge Rev. G E Clifford B A. Dunravcn Bay Pastoral Charge Rev. G. B. Clifford BA Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. No Service PIANO TUNING Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. 11:00 Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. No Service Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford BA Bay Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford B-A. Bay Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford BA Bay Pastoral Chargi Bay Pastoral Charm Rev. A. J. Neal Palm Sunday Vinton Bay Pastoral Charte Rev. G. E. Clifford BA Bay Pastoral Chary Rev. A. Bay Pastoral Chary Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Chary* Rev. A J. Neal Bay Pastoral Chary* Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Chnsg Bay Pastoral Churg* Rev. G. E. Clifford B A. 9:30 Bay Pastoral Ctapl*’® Bay Pastoral DR. Bay Pastora» Bay Pastors Bay Pastors Rheei Bay Pavillon Bay Pembroke Bay Percy Saltzman Bay Pester Bay Petunias Bay Pfcoae Bay Ph Bay Phase II Bay Phene Bay Phillips Bay Phone Bay Phone 646-5659 K > Bay Phone 648-2103 V ¦ami Bay Phone SE Bay Pi Bay Picnic Bay Pine Bay PJ> Bay Plastic Bay Play Bay Please Bay Pm Bay Poiriers Automart Bay Pontiac Bay Pontiac Ladies Softball League Mr. Bay PONTIAC V* TtOVI Mr. Bay Portage Bay Pouce Bay Pour Bay Praise Bay Préparer Bay Princesses Bay Principal Bay Principales Bay Pro.ono.aire Bay Produits Bay Protestant Bay Protestant Elementary Campbell Bay Proud Canadians Paul McGee Bay Province de Quebec Bay Pt Bay Pump-maker Bay Qc Bay QC. Bay QPF Bay QPF. Bay Qu Bay Qua Bay Que Bay Que Nov. Bay Qué Roderick Bay Que Toronto BAY QUEBEC Bay Quebec Department Bay Québec JOX Bay Quebec Phone Bay Queen Bay Quibn Bay Quo Bay Quyoe Pastoral Charge Rev. Fred Elsoo Bay Quyon Bay Quyon Betty Bay Quyon Birthday Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Quyon Vinton Bay Qve Bay R Bay R A Centre Bay R A Hall Bay R LEGER Bay R W.R. Kierstead Bay R.A Bay R.A. Bay R.A. Centre Centre Communautaire de Bay R.A. Centre Country Band Bay R.A. Centre November Bay R.A. Centre Souper Bay R.A. Hall Campbell Bay R.A. Wilbur McLean Bay R.W.R. Bay R.W.R. Kierstead Bay Ra Bay RA. Bay Raator Bay Railway Bay Ralph Ellis Bay Ranch Bay Randy s Restaurant Bay Range II Bay Ranger Murray Bay Raoul Leplne Veteran Bay Raster Bay Rav J WD. McMaster Bay Ray X Pumpkin Boat Races Bay Ray’s Sawmill Raymond Gauthier Bay Rd Bay Rd. Bay Rec Bay Recent Bay Récital Bay Récréa Bay Recreation Bay Recreation Centre Bay Recreation Centre Social Hour Bay Recreation F Milkie Bay Red Bay Registration Bay Registry Havelock Bay René Vaillant Bay Renfrew Bay Repair Centre Baie Transport Kluke Bay Request Bay Requirements Bay Rer Father MfcElligott Mnha Saturday Bay Residents Bay Rev Bay Rev Carolyn Langford 648-2949 François Bouchard Bay Rev Father McEMigott Bay Rev Father McEWgott Mesa Saturday Bay Rev Fr Merlyn Et Bay Rev John Fotey Bay Rev Michael Ferry Bay Rev Michael Parry Bay Rev Michael Perry Bay Rev Michael Pmtry Bay Rev Michael Pvry Bay Rev William Craig Bay Rev. Bay Rev. A. J. Neal 9:30 Bay Rev. Arthur Wilkins Bay Rev. Charles Bay Rev. Charles J. Boole Bay Rev. Charles J. Boole SEPTEMBER Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake Bay Rev. Charles J. Boole Tues Bay Rev. Crozier Bay Rev. David C. Bolton B A. Bay Rev. David C. Bolton B.A. Bay Rev. David C. Bolton B.A’ Bay Rev. David C. Bolton BA Bay Rev. Father McEINgott Maas Bay Rev. Father McEJIigott Maas Bay Rev. Father McEligott Maas Bay Rev. Father McElligott Maas Bay Rev. Father McEMgott Bay Rev. Father McEMgott Maaa Bay Rev. Father McENigott Maas Saturday Bay Rev. Father McEWgott Maaa Bay Rev. Father McEWgott Maas Bay Rev. Father MeE Uigott Bay Rev. Gary Hobbs Rev. William Craig Bay Rev. John Pearce Bay Rev. Maurice R Vannest DRAWING DECEMBER Bay Rev. Paul A. Bay Rev. Paul A. Nichols Sunday Bay Rev. Payne Bay Rev. Payne 648-2949 Bay Rev. Payne Also Bay Rev. Roger McE Bay Rev. Roger McElwain Sunday Bay Rev. Rosemarie Payne Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. S. H Irving Bay Rev. S. H Irving 8t Bay Rev. S. H Irving Sit Bay Rev. S. H Irving St Bay Rev. William Craig Bay Rev. William Craig 648 Bay Rev. William Craig 648-2949 Bay Rev. William Craig Sunday Services Bay Reveals Shorthand Used Bay Rey Bay Rheal Bay Rhone Bay Richard Bourdon BAY Richardson Bay Rink Bay Roberge Bay Roberts Bay Romain Bay Rose Seeks Bay Ross Bay Roy- Bay Royal Bay Royals Bay Royalty Bay Rural Bay Rural Wesley Hodgins Bay R® Bay S Bay S H Pastor P.L. Swann 9:46 Bay Sacraments Bay Sal Bay Sale Bay Samedi Bay Santa’s Bay Sat Bay Sat. Bay Saturday Bay Saumure Bay Saunders Bay Schamehoin Bay School Bay School Fenton Bay Scoute Bay Scouts Bay Scrutin Bay Secretary Bay Secretary Clifford Robillard Bay Secretary Clifford Rohillard Bay Section Bay Securely-nestled Bay Seeks Bay Senior Bay Several Bay Sewers Bay Sg Bay Sha Bay Shamille Country Notes Bay Sharon Riveet Bay Sharon Rives Bay Sharon Rrveel Bay Sharon Rtvest 646 Bay Shaw Bay Shawrille Bay Shawville Bay Shawville Community Bonspiel Front Row Bay Shawville Renfrew Bay Shawville Shawville Bay SHAWVILLE. Bay Shawvillt Bay Shawvllle Bay Shawvüle Bay Sheenboro Bay Sheenboro Graduation Bay SHEPPARD—In Bay Short Sleeve Bay Si Bay SI. Bay Siège Bay Sit Bay Sixty-five Bay SJ.^ier Bay SlMWvill* Minister REV. Bay Smith Bay Soumissions Bay Soyez Bay Spring Bay SQ. Bay Sr. Bay St Matthew Bay Stanton Bay Stark Bay Starks Bay Starks Corners Bay Station Bay Ste Bay Steam Bay Stevens Bay Stevenson Bay Story Bay Subject Bay Sullivan El Bay Sum-Festival Bay Summer Bay Sun. Bay Sundays Bay Superior Bay Superior Tanner Bay Sure Bay Sûreté Bay Surveyed Financing Bay Sweethearts Bay Symington Bay T Sfifcp1 Bay Talent Bay Talent Show Bay Talent Show R.A Bay Talk Bay Taylor Bay Team Bay Tel Bay Telephone Bay Tend Bay Terry Bay Th* Rev Clifford Andrews 819-468-2117 Bay Tha Bay Theresa Bay Thieves Bay Tima Bay Tj Iris Smith Bay TKnLfï Campbell Bay Tlie Shawville Bay Toi Bay Toute Bay Tracy Bay Transferred Bay Tues-be Bay Turcot Bay Tu^day Bay U.I.C. Bay Un Med Campbell Bay Unit Bay Unit» Chur Hall Bay United Bay United Rev Angus MacDonald Bay United Rev Angus MacDonald Campbell Bay United Rev Angus MacDonald Fred Bay United Rev Angus MacDonald St Pierre Bay United Rev Angus MacDonald Su Bay Units Bay Unsure Bay Unti Bay Untied Rev Angus MacDonald Bay V Bay V / Bay V I I J Mrs. Eva Woods Bay V V * 2nd Annual B.B.Q Bay V Vinton Coulonge Bay Vancouver Bay Vendredi Bay Venetia Elliott Bay Veuillez Bay Viactive Bay Vietnam Bay Village Bay Vinton Bay Vo Bay Vocal Bay W Bay W Elliott Bay W M S. Campbell Bay W. S. Griffith Bay W.A. Bay Waltham Bay Waltham Brian Popkey Bay Waltham Mrs Martha Ryan Bay Waltham Reunited Angie Bay Waltnam Bay Ward Bay Wary Bay Water Company Bay We Bay Website Bay Weekend Bay Weil Bay Well Bay Wes Bay Wes-lion Bay Wesley- Bay Wesleyan Bay Wesleyan Gord Bay When Richard Lapen-sée Bay Whitney Bay Will Bay William I.angevin Bay William Mousseau Bay Wilson Bay Winter Bay Winter Fair Wayne Moodie Rosalind Elson Bay Wired Bay Wm Bay Wm Burke Bay Woles Mr. Robert Fairfield Bay WSp* Bay Wyman Bay X Bay X I US Bay X Iris Smith Bay Y. Bay Yam Rakes Bay Yarm Bay Yes Bay You Bay Young Bay Young Farmer Bay Young Mens Double Breast Drape Models Single Breast Bay Youth Bay Youth And Senior Citizens Working Bay Youth Drowns Bay YWy Bay Z Bay Z ? Bay __ Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay Æ* Bay ÆijlS Bay" Bay* Bay- Bay- "Hilde Bay- Apartment Bay- Carried Bay- Cletus Ferrigan Bay- Commercial Bay- Dulude Bay- Duplex Bay- E C. Lawn Bay- Eucharist Bay- L M Bay- Litchfield Bay- Litchfield Firemen Bay- R.J. Arbic Bay- Rev. Bay- Shaw Bay- Shea Bay-- Bay-1 Bay-2 Bay-6482l81 Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design Bay-827.58 Bay-A. Bay-and Mr. Bay-based Bay-based Faye Stafford Bay-Calumet—-goal Bay-Canadian Style Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Bay-end Gordon Bay-Goal Bay-I Litchfield Bay-I. Bay-Jim Ringrose Bay-Litchfield Bay-Litchfield Annual Firemen’s Ball Bay-Litchfield Bal Bay-Litchfield Fireman Bay-Litchfield Firemen BAY-LITCHFIELD Hie Bay-Litchfield Hockey Bay-Ping Bay-Portage Coulonge-Shaw Bay-to Bay-Utchfield Bay-Utchfield Fire Bay.-\| Bay/Litchfield Bay/Litchfield Dept Bay/Litchfield Fire Bay/Litchfield Santa Claus Bay/Otter Lake Bay<TyÇ\| Tel Bayview Rd Ottawa Bay^spfnf Chrilf Bay—2 Bay—648-2146 L Koscoe Bay—A Bay—Final Bay—Goal Bay—Goal Bay—Holiness Movement Bay—Mr. Bay—Mrs Alfred Bay—Mrs Mary Jane Bay—Percy Freenan Smith Bay—Peter John Mousseau Bay—Recently Bay—The Bay—The March Bay—The Pontiac Bay—Thursday Nov. Bay’ Bay’s Bay’s Main Liberals Bay’s Top Hat Pavillion Beatrice OTTAWA Belleville Cornwall Ottawa Ben Bastien Ottawa Ben Hokum Ottawa Valley Historical Maries Ben Hwy Ben Ottawa Ben Ottawa West Bernard Ottawa Bernice Ottawa Berr&rW Ottawa Bert Murphy Ottawa Beth Findlay Ottawa Beth Findlay Ottawa Is Betty Davis Joan Crawford Adult Entertainment Equity Photo Betty Ottawa Betty Ryan Dear Editor Betty Van JUST Beverley Irom Ottawa Beverley Zimmerling Ottawa Bex G THE EQUITY Bex W .The Equity Bill Bay Ekmentary School Deverscery Bill Equity Bill McCleary Vanduski Hunt Club Congratulations Dear Editor Bill McLeary Hwy Bill Ottawa Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa Billy Campbell’s Bay Billy McGahern Ottawa Billy Pren-and Campbells Bay Billy T s Hwy Billy T s Pizza Hwy. Billy Ts Pizza Hwy. Billy T’s Pizza Breasted Chicken Hwy Billy T’s Pizza Broasted Chicken Hwy Billy T’s Pizza Hwy. Birthday Travis Sylvia Bokker Equity Bish-of Ottawa Bishop Smith Sylvia Bakker Equity Blair Cam Bay Bob 1er Bob BaY Bob Bishop Df Ottawa Bob Bishop Ottawa 4 Bob Camp Ottawa Bob Campbell Editor— Bob Cm Mr. Editor Bob Dawson Ottawa Bob Dawson Ottawa Sâruuf Oil Bob Dawson Pontiac Bay Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Bob Keller Ottawa Bob Norway Bay Bob Ottawa Bob SincMr, Ottawa Bobby Scott Campbell» Bay Male Help Wanted Wanted Bodega,M Ottawa Bois Franc Vinton Campbell’s Bay Wed Boîte B ^he Equity Shaw Bonnie Badourof Ottawa Bonnie Dear Editor Bonnie Prince—just Bonnie Richardson EQUITY Booking T HE EQUITY BOOKS1L- M 1er» Booth OTTAWA Box G THE EQUITY Box H THE EQUITY Box J iTHE EQUITY Box J THE EQUITY Box L Ottawa Box W .The Equity Boyd Barber EQUITY Boyd Barber V4 Mil M Braeside Braeside K m Home Furnishings V BRAESIDE Braeside B Braeside Graham Braeside Greg s Custom Cabinets Home Furnishings Braeside L X 1 Braeside Ont. Braeside Quebec Braeside R Michael Hass Home Furnishings Braeside Undefeated Quyon Braeside W Home Furnishings Brandon Stewart Leah Miller Brenda Barr Shawville Dear Editor Brenda Brin Norway Bay Brenda Campbell’s Bay Separate La^e Ontario Brenda Schoenermarch Ottawa Brennan Equity Editor Artist Michael Neelin SHEENBORO Brennan S Richard Wills Equity Editor Brent Bay Brent By DAVE BRYAN Equity Brent Equity Brent Horner Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Brent Horner Display Advertising Manager » Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor K Brent Norway Brett Cameron LEAH Brett Coughlin Dan Proulx Christine Clark Snyder John Sutherland Gym Ball Hockey Campbell’s Bay Reg Brian Councillors Equity Editor Brian EQUITY PHOTO Brian Kent) Ottawa Brian Macintosh Ottawa Brian Mulroney Prime Minister Ottawa Brian Murray Bay School Brian North Bay Brian Ottawa Brian Presley Norway Bay Brian Presley Norway Bay EDITOR Brian Presley Ottawa Brian Quebec Equity Publisher Briscoe Hwy Brooke Carson By Dave Moore Equity Sports BEACHBURG Brooke Claxton Building Ottawa Bros. Campbell’s Bay Bros. L Charcoal Drawing—Mil* Graham Brown Norway Brown Norway Bay Brown T>€ EQUITY Claudette Homer Brown Thé EQUITY Bob Riznek Brown THf EQUITY Oliver Beauchamp Bruce Johnson Ottawa Bruce Norway Bay Senior Men’s Hayes Bryan BRAESIDE Bryan Hutton Ottawa Bryan Murray Dear Editor Bryan Murray Ottawa Ctlzen Bu''1er Buckingham Ottawa Bucky Harris Campbells Bay Bulletin Editor Burns Ottawa Ontario Bv Leah Miller Bv Paul McGee Equity Editor PONTIAC By Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE By Leah Byrne Ottawa Quebec Byroe Ave Ottawa Leonard Poisson Byron Avenue Ottawa C A F. Ottawa C A Ottawa C A. Ottawa C Frost Campbell’s Bay Council’s C H R Y S 1ER Chrysler C mpbell’s Bay C W Ottawa C" Jamie- Ottawa C. Bay--------------------------------------- Boys C. Nelson Ottawa C278 Hwy Cahill Ottawa Call 647-5672 Gerard Braeside Home Furnishings Rintuw Send Cameron Equity Cameron HiglUaiulcrx Ottawa Campbell Bay Campbell Bay’s Campbell Equity Campbell Is Bay W.M.8. Campbell Monument Co. Ltd Campbell’s Bay Campbell Norway Campbell Vi Bay Campbells Bay-Litchfield Campbells Bay Campbells Bay—H. Campbells Bay—John R Smith Campbell’s Bay Campbell’s Bay Boyd Ebert Campbell’s Bay/Litchfield Campbell’s Bay—B. Campbell’s Bay—Goal Campbell’s Bay’s Samantha Everts CAMPBELL’S H BAY CIMENT Campbtlèfa.Bay CanalsJ Ottawa Canon Ottawa Capital Walks-Ottawa Care>- Ottawa Carl Braeside Carl CAMPBELL’S BAY Carl Equity Carl Foley- Ottawa Rough Riders Club Carl Norway Bay Carol Bay Carol Bretzloff Holmes Clarendon Dear Editor Who Carol Donaldson Ottawa Carol Ottawa Carol Ottawa Civic Carolyn and Gerard Ottawa Carolyn Lacompte Ottawa Carty J I Ottawa Casey Henderson Equity Sports Casey Ottawa Catherine Marion Bay Catherine Martelock Luskville Dear Editor Catherine Mil Catherine Nyveld Dear Editor Catherine Ottawa CBOF-FM Ottawa Celsuius Ottawa River Cent Stamp Coming Ottawa Centraide Ottawa Chair- Russell To Replace Equity Chairperson Dear Editor Chambers Ottawa Charles and Jean Smith’s Hwy Charles Cahill Wins Mayoralty Contest At Bay Charles Erwini Ottawa Charles Hammonds Ottawa Charles Magee Ottawa Charles Rivet Bay Charlie Just Charlie Lloyd Bay Mountain Charlie Mohr Campbell’s Bay Charlie Norway Bav United Church Charlie Ottawa Charlie W. Ottawa Chaudière V Ottawa Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chelsea Ross Vowles - Thorne Jacques Lafrenière - Gracefield Brian McGarry - Ottawa/Wakefield Josie CHRETIEN B A. D.D.S. Phone Ottawa Chris Just Chris MacIntyre Robert Lalonde Garth Yach Norway Bay Chris MacIntyre Robert Lalonde Martin Ouellet Sylvain Roy Hwy 148 Chris MacKechnie Hwy Chris Mil- Way Activity Center Chris Ottawa Chris Ottawa Civic Hospital Christie Editor Christine Douaire Campbell’s Bay Christine Mil-sented Christopher MacKechnie Ottawa Christopher Saturday Ottawa Chuck Connors Kamala Devi Just Off Church Ottawa Cindy Ccrriveau Braeside Cindy Poulin Dear Editor City Advanced Ottawa Civil Scr OTTAWA Civil Ser OTTAWA Wire Fencing Admits Civil Set OTTAWA Claire Lance Equity Editor Fort Coulonge Claire Lunam Dear Editor Claire Lunam Dear Editor Claire Lunam Dear Editor Claire Lunam Dear Editor Claire Lunam V Dear Editor Clarence H/>dffins Ottawa Clarence Richardson Ottawa Clark Campbell’s Bay Clark Editor’s Claude Deschamps Ottawa Softball Claude Gauthier Campbell’s Bay Claude Gordon T. Paul INSÜRANCE From Ottawa Mrs. Claude M Young Dear Editor Clayton Hwy Clayton Thomas Norway Bay Clayton Young Campbell’s Bay Clifford Avery Equity Clifford Findlay Ottawa Clifford Ottawa Clifford Robi- Ottawa Clr Edgar Bay-Litchfield Fire De- Sloan Co- Braeside Cole Hwy Cole Ottawa Colin Finlayson Ottawa Notes Colin Mil Colin Stevenson Braeside Comp Richmond Ottawa Conlagas Kirkland Hudson Bay Connie Lasalle Hwy Connie Ottawa Conseil- Par Conseiller Lucien Lance 1er Elmer Bélanger Conseiller Bernard Amyotte 1er Bernard Amyotte Conseiller Edgar 1er Edgar Sloan Conservatives OTTAWA’S Constable Earl Bennett Equity Contact Melvin Equity Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC Cooper S .. Ottawa Cooper St Ottawa Cooper St* OTTAWA Cooper Streets OTTAWA Cooper Sts OTTAWA Cooper S„ Ottawa Ont Cora Bowie Ottawa Correspondence Dear Mr. Editor Correspondent Campbell’s Bay Corrigan Ottawa Cosgrave Accepts Ottawa Coun- Equity Councillor Cain OTTAWA Councillors Rich 1er Craig 1er Betty Lamarche Crawford Dear Editor Curtis MacKechnie By Dave Moore Equity? D Miss Ann Kingdom Ottawa D Swtherlandi Ottawa Dale and Nancy Hwy Dale Bros Ottawa Dale Brown Katherine Hynes Lawrence Stafford Campbell’s Bay Digital Darkroom Dave Moore Classifi Dale Shutt I* Dear Editor Daley Ottawa Dan Allan Equity Dan Leah Miller Daniel Bay Daniel Corriveau Ben Duquette Dylan LaFleur Jeremie Lance Pat Lance LEAH MILLER Daniel Far-Ottawa Daniel Hull-Ottawa Daniel Tremblay Hwy Danny Cor- Ottawa Danny Drummond Ottawa Danny Poole Wesuncaih Township Dear Editor Daphne Henderson BRAESIDE Dave Campbell’s Bay Dave M(x>re Equity Sports Just Dave M(x>re Equity Sports Red Necks Rock Marion Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY Dave M<x>re Equity Sports SHAWVILLE Dave Mcx>re Equity Sports Dave Mil-jour Dave Moor* Equity Sports Résidentiel Dave Moore V Norway Bay Dave Moore Equity Sports Murray’s F X Bryan Panthers Dave Moore Red Equity Dave Moore Dear Editor Dave Moore Equity Dave Moore Equity Spirts Dave Moore Equity Sports Dave Moore Equity Sports Perth Renfrew Ampnor SHAWVILLE Dave Moore Equity Sports By Dave Moore Equity Sports Dave Moore Equity Sports McCleary Dave Moore Equity Sports Saturday Dave Moore Equity Sports ARNPRIOR Dave Moore Equity Sports CAMPBELL’S BAY Dave Moore Equity Sports Coach Mike Culleton Dave Moore Equity Sports Ed Tierney Dave Moore Equity Sports FORTCOULONGE Dave Moore Equity Sports Gagné Dave Moore Equity Sports Greer Dave Moore Equity Sports HHH Dave Moore Equity Sports HULL Dave Moore Equity Sports June Dave Moore Equity Sports LUSKVILLE Dave Moore Equity Sports Most Improved Defensive- Peewee Dave Moore Equity Sports Novice Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS - Darcy Findlay’s Intrépide Minor “AA” Pee Dave Moore Equity Sports Par Internet Dave Moore Equity Sports QUYON Dave Moore Equity Sports Regionals Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE David Hobbs Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE - Jason Joel Lafrance Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE Akinson Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE Braeside Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE-In Pontiac Minor Ball Dave Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior Dave Moore Equity Sports This Dave Moore Equity Sports Week Dave Moore Equity Sports X Dave Moore Equity* Sports Dave Moore G Equity Sports Dave Moore H Equity Sports Dave Moore Just Dave Moore Ottawa Sports Dave Moore Peewees Equity Sports Dave Moore Sports Norway Bay Dave Moore Sports Ottawa Dave Moore THF EQUITY Dave Moork Equity Sports Dave Mount Equity Dave NtooitE Equity Sports SHAWVILLE Dave Ottawa Central Dave Rusen-Ottawa West Golden Dave Stevens Dear Editor David Ber- Sylvio Bakker Equity Editor David Braeside David Dickson Editor David Dickson Equity Shawville David EQUITY PHOTO David Equity Sports Hobbs David Gillies Campbells Bay David H. Dickson Editor David Hodgine Hugh Langford Just David K. Dickson Editor David McTlernan Campbell’s Bay Anglican David Moore Dear Editor David Moore North Bay David Moore Norway Bay Regatta Then David Murrell Editor Watch Dog Newsletter David Norway Bay David Paget Ottawa David Peever Ottawa David R Dickson Editor David R. Dickson Editor David Scucci- Ottawa David Turnbull Dear Editor Davidson Ottawa Dayton Bay Dean Campbells Bay Dean Edward Ottawa Dean Ottawa Musical Dean Tubman Campbell’s Bay Dear Editor Dear Editor Sir Green Lake Dear Editor As Dear Editor Bias Dear Editor Canada Dear Editor Changes Dear Editor Contents Dear Editor Dear Dear Editor Dear Editor Dear Editor Dear Editor By Dear Editor Doreen Beattie Dear Editor Editors Dear Editor Elaine Russett Dear Editor Enclosed Dear Editor Entrance Dear Editor Environment Dear Editor For Dear Editor Funny Dear Editor Hunters Dear Editor I Dear Editor Jean Alder Those Dear Editor Living Dear Editor Maxim Tremblay Dear Editor Nancy Yach Lepack Fort Dear Editor Now Dear Editor Peacefully Dear Editor Perhaps Dear Editor Plans Dear Editor Plus Dear Editor Prix Dear Editor Publishers Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Dear Editor Quote Dear Editor Ross Dickson Alternative Dear Editor Since Dear Editor Stone Container Dear Editor Suzic Romain Sylvan Lake Dear Editor Sylvia Bakker Attention Dear Editor Sylvia Bakker Letters Dear Editor Those Dear Editor W ^ Party Dear Editor Wayne Dunlop Dear Editor Which Dear Editor* Dear Editor* Dour Editor Dear Editor- Dear Editor- Dear Editor Dear Editor-in-chief Dear Equity Dear Equity Readers Dear Mr. Editor Debbie Bay Shaw Debbie Bay-Shaw Debbie Chartrand Leah Miller Debbie Lance Thrun BRAESIDE Debbie Lance Thrun Norway Bay Debbie Ottawa Deborah Emmer- 647-2204 Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills D Deborah Lynn Bay Denis 1er-iviere Denis Ottawa Dennis Czmielewski Sylvia Bakker Equity Editor As Dennis Czmielewsld Just Dennis Rebertz Ottawa Derouin Ottawa Deuositvrv IU« Ottawa Auxiliary Bible Society DFDEfllUAI G Wesley Mimico United Church Ottawa Di Ottawa Diana Ottawa River Diane McGee Ottawa Marchand Diane Norway Bay Dianne Bay Dick Bay- Friend Dick Mil- Dickson At Ottawa Grace Hos- J ^ Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Dickson M Heather Dickson ¦fl Editor Richard Wills H Display Ad Manager Katherine Hynes Dickson Sisters Ottawa PIANO SOLO Die Equity Shaw Dief Visits Ottawa Valley St Pat Diesel Hwy Director James Bay Education Centre P O. Box 130 Director James Bay Education Centre P.O. Dodd Ottawa Don Equity Editor QUYON Don Martin Ottawa Don McCredie Norway Bey Don McKechnie Ottawa Don Ottawa Don Renaud Ottawa Don- Ross Equity Donald 0strom Ottawa Donald Bay Donald Demers Ottawa Donald McDowell Bay Donald Mil- Donald Ottawa Donald Rooney Ottawa Donald Simp Bay By Mrs Iri$ Smith Donald St Ottawa Donald ¦GBPof Ottawa Donat Ottawa Donna Cockerel Temiscaming-Ottawa Donna Ottawa Donnie Jr. Lynn Campbell’s Bay Doreen Armstrong Sand Bay Doris Mil- Doris Orr Shawville Dear Editor Doris Young Ottawa Dorna Coyle Ottawa Dorothy Campbell’s Bay Dorothy Equity Dorothy Hwy Doug Brandy Ottawa Let’s Doug Cook Equity Reporter John Deavey Doug McArthur Leah Miller Doug Ottawa Doug Schoular Norway Bay Douglas Bull Test Station Hwy Douglas Off Hwy Douma Leslie Ranch Inn Campbell’s Bay Dove Moore Dear Editor This Dove Moore Sports Paul McGee _ Equity Reporter Dr. Henry Imblaau - Ottawa Dr. Henry Imbleau - Ottawa Dr. Henry Imbleou - Ottawa Dr. Henry Imbteiu - Ottawa Draper Ottawa Drew Gilmou Equity Drew Gilmour Equity Drew Gilmour Pontiac Equity Drew Gilmour V Equity Drew Gllmour Equity Drew Gllmour Equity Drew Greater Ottawa Fastball League Drew Gümour Equity Drew Ottawa Drue Store Ottawa Drug M r« Ottawa Dtfrnet Aeewr Ottawa Dumas Ottawa E Sylvia Bakker Equity Editor E Mil Mrs James Mc( E T T E ’AlA Dear Editor E. Rand Ottawa Eagle Brand Condensed Mil Earl Bennett C Bay Shawville Milling Co. Lid Earl Co-Ottawa Earl Dear Editor Earl Mcknight Ottawa Earl Me Knight Ottawa Earl Mous- Helen Frost Ottawa Earl Ottawa Valley Earl Powell Equity Photo Earle Dra-of Ottawa East Ottawa White Eastwest Leah Ed Hwy Edgar B.W. Mulligan Dear Editor Edgar Con- Shanahan Ottawa Edgar Hardi Ottawa Edgar Hardy Ottawa Edgar Lance Campbell’s Bay Edith Bennett Ottawa Edith Currie-MrlIs Ottawa Edith Ottawa Edith Walih Support Drive Weds E. Hurley TF K EQUITY Editor Editor L T-l Short Editor A Editor After Editor Citizen Editor Dear Editor Editor E jViTY Editor Equity Sashes Editor J S11AWVILLF. Editor Jack Editor Journalist Classified Ads Editor Leamington Poet Editor Leslie Editor Leslie F. Hannon Editor Old Editor On Editor Pago Editor Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Editor The Editor Thv Shaw Editor V Printed Editor Young Editor* David Editor» David Editor’s Note—The Edmund Miller Ottawa Edna Sparling Ottawa Lois Sparling Nonanda Edward Ave Ottawa Edward Campbell’s Bay Charles Edward Davis bay Edward McColgan Ottawa Edward McLclIan CAMPBELLS BAY Edward Ottawa Edwards Ottawa Effie Ottawa ÉfM À Ottawa Ehra Tracey Ottawa Eileen Labelle Ottawa Eileen Langford Ottawa Eileen McBane Ottawa Eileen Mil- Eileen Mil- World Wars Elaine EDITORIAL Dear Editor Leader Elaine McElroy Ottawa Elaine Mil Elaine Mil- Elaine Mil- da Hodgins Elaine Mil- Elsie Gordon Elaine Mil- He Elaine Mil- Verna Kelly Elaine Mil-?Jour Elaine Mil-jour Elaine Mil-sie Gordon Elaine Mil\|our Elaine Telford Equity Editor Elected By Ottawa Valley Jersey Elena 1er Elizabeth Campbell’s Bay Elizabeth Edmison Proud-of Ottawa Elizabeth Hwy Elizabeth Norway Elizabeth Ottawa Elizabeth Stephens Ottawa Ella Elizabeth Ottawa Ella Viola Howard Equity Ellen Cunningham Ottawa Ellen Drew OTTAWA Ellen McCord Honored Just Ellen Place Hwy Ellen Place Hwy 148 Ellen s Fabrics L* Hwy Ellen s Fabrics Hwy Elliott Clarendon Douglas Smith Dear Editor Ellis Equity Elma Knipe Ottawa Elvis Songs Ottawa Elwyn Frost Mil Emery Leach Ottawa Emily J Ottawa Emily Moffatt Fred Mulli- OTTAWA - ONT. Emily Ottawa Emma Just Emma Ottawa Signed Equin Editor Equipment Prominent Ottawa Lawyer Died Very Suddenly Moses Doctor Equity Equity Does Equity Murray Equity ;¦ Jr Equity After Equity Bunny Equity Ecftor Campbell Equity Editor Equity Editor Campbell Equity Editor Adventure Equity Editor Campbell Equity Editor Larouche Equity Editor Quebec Equity Editor Sylvia Equity Editor Wakefield Equity K - Equity Kelly Equity Ma Equity Page Four Bristol Boys Meet Roy Rogers Equity Page Four Harvey Smith Equity Page Nine Ayrshire Breeders Meet At Arthur Dagg’s Equity Page Severn Equity Phot Equity Photo EQUITY PHOTO Jr Equity Photo Benson Elliott Equity Photo Earl _ Oarrety Equity Photo Melinda Kelly Equity Publisher J SHAWVÎLLE Phristmas Equity Reporter Does Equity Reporter IV 1 Equity Reporter Jr, Equity Reporter Jules Godin Equity Reporter Shawville After Equity Rose Bowl Equity Ruby Equity Shawville Quebec Equity Sports Equity Sports Shaw Equity Sports Shawvilie’s Bryan Murray Equity Sports Ties Equity Stuart Graham Agent Trainee Hahn EQUITY W L T Gf Ga Equity What’s Equity Z Equityt Editor EQUITY” WM. Eric Beardsley Ottawa Eric Belanger Campbell* Bay Quebec Eric Belanger Campbell’s Bay Eric Belanger Campbell’s Bay Dear Editor Eric Campbell’s Bay Eric Lacelle Shawville-Sand Bay- Eric Norway Eric Ottawa Eric Smiley Dear Editor Eric Smiley Deer Editor Eric Spat Ottawa Eric Sutton Ottawa Erik Ottawa West Ernest Gregory Bristol Mines Dear Editor Ernie Campbells Bay Ernie Dagg CAMPBELL’S BAY Ernie Hebert Ottawa Ernie Ottawa ESi G THE EQUITY Esther Ottawa EUard Robinson Ottawa Eugene Aclei Ottawa Eva Andai BAY Eva Andai BURGERi=6 Hwy Eva Andai Ottawa Eva Ottawa Evelyn Campbell Dear Editor Evelyn Howari OTTAWA Evelyn McDowell Dear Editor Evelyn Ottawa Ex Alderman Ottawa Ex-Control 1er Duncan McDonald Exceeds Requirements Ottawa Experimental Farms Ottawa Ey Ottawa Foster F L 1er* F. X. Bertrand CAMPBELLS BAY— Raymond Shea BRYSON— Ken Griffin Famile Campbell’s Bay Fanning Mil Farknmn F O OTTAWA Farmer Farmer Farmer Farmer Farmer Farmer Farmer Farmer Mason Weaver Farmeress Farmeress Hunter Mil Farmers Attention Ottawa Farmers Ottawa February Dear Editor* Felix Just Femn Ottawa Ferai» Ottawa Fern Paul McGee Equity Reporter Waltham Flood Bay Flood Campbells Bay Flood Campbell’s Bay Flood Campbell’s Bay Medical Florence Howard OTTAWA Forêt Hwy Former Ottawa Rough Frances Elliott Dear Editor Frances Ottawa Francis Cahill Bay Francis Lalla- Upper Ottawa Valley Bantam Frank Bay Council Frank Cowley Bay Frank J. Ellis Ottawa Frank Ottawa Frank Roy 1er Correspondence Frank Ryan Ottawa Franklin Bay Fraser Equity Reporter SHAWVILLE Fred Brown Ottawa Fred Browne Ottawa Fred Browne Ottawa Mrs. Fred Browne/ Ottawa Fred Coyne Mil Fred Coyne Thanks Equity Shawville Fred Dale Ottawa Ont Wm Fred Garrett Funeral Home Ottawa Fred Leben K.C.A.S.C. Ottawa Fred Metcalfe Dear Editor Fred Mil Otter Lake Fred Mil- Fred Mil- Milke Fred Norway Fred Norway Hay Fred Ottawa Fred R Norway Bay Fred Schroeder from Ottawa Fred Wilson Ottawa Fred Wilson Shawville Dear Editor Freeman Qf Ottawa Fri Ottawa Valley Potential FROM----- Ottawa Frost Wire Fence Shawville Council Just Arrived Fuel Consumption Hwy Fuels T OTTAWA VALLEY Furnishings Q Ampr Rd Braeside Quebec Gabriel Duuat Ottawa Gabriella Dear Editor Garage Hwy Garry Lester Ottawa Gary Richardson 2nd — Billy Black 1er Gary Wiseman Ottawa Gene Ottawa Geneva Booth Ottawa Genevieve Olmstead Campbell’s Bay Geoffrey Wasteneys Ottawa George Bay Protestant School Bantams Walsh George Brown Campbell’s Bay George Bu- Ottawa Improvement George Campbells Bay George CAMPBELL’S BAY George CampbeTe Bay Georoe Rxtoe George Camptefs Bay George E McCal- Ottawa George Evans Campbell’s Bay George Fenton Shot At Norway Bay Joan Finnigan Wins Short Story George Klrshner Ottawa George Ottawa George Ross 0f Ottawa George Van 1er George Welsh Ottawa George White’s Ottawa Georgian Bay Cat Gerald Brabizon Equity Photo Village Saved From Gerald Campbell’s Bay Gerald Chassie Ottawa Gerald Hurst Mr. Just Neither Gerald Manwell Hwy Gerald Mil Gerald Mil-kie Gerald Ottawa Gerard St Pierre Equity Gerry De- Campbell’s Bay Gerry Ottawa Gertrude Conolly Fhe Equity Gil Cluff Septic Service Equity Gil Fraser Pontiac Municipality Dear Editor Gil Mil Gil Ottawa Gilbert Mil Gilbert Mil Bertha McGee Gilbert Mil- Baseball Club Gilbert Mil- Lance Gill Norway Gilmour StJ Ottawa Gladys Braeside Campbell Glen A vi.. Ottawa Glen Ave„ Ottawa Glen Carey Bay Protestant Glen It’s Just Glen Ottawa Glen Ottawa-St Glenn Dear Editor Glenn Tryon Comedy At Norway Gloria F Tubman BRAESIDE Gloria F. Tubman Paul McGee Equity Goalie POP—Just Golden Peak Leah Miller Gordon Bren- Bay Gordon Campbell’s Bay Gordon Graham Norway Bay Park Gordon Howard Ottawa Gore Bay Government Grant Ottawa Grace Campbell’s Bay Grace Community Bible Church Hwy Grace Hospital Ottawa Grace Mil Graham Bay Graham Campbell’s Bay Ciment Graham Norway Grant Rogers Bay Grant Russell P Campbell’s Bay Tel Grant Wilson Ottawa Green Bay Greg Clarke Just Greg Kelly Ottawa Ex Greg Ottawa Gregory Leah Beardsley Groceries W 819-647-53 Norway Grocery X ~ Hwy Guy Benoit Campbell’s Bay Guy Hwy H ’ Ottawa H 1er ONTARIO " GrainîSaver H J NORWAY BAY H 1er- H de Campbell’s Bay Selon H E EQUITY H G Ottawa Almost H K EQUITY Page H K EQUITY Page Three Sandy H K EQUITY Page Three Shawville H P 1er Algoma H W Hinds Dear Editor H «d 1er H. B Mel 1er Halloween K ¦ Leah Millet Halloween Braeside Hank Leah Poison Hank Ottawa Hank St„ Ottawa Hannah Bay Hannah Za-\| Braeside Hannah) Ottawa Hans Michael Dear Editor Harold Davis Ottawa Harold Sowerby Campbell’s Bay Harold Wil-Equity Photo Harold Wilson OTTAWA ONT. Harper Dear Editor Harris Ottawa Harry Bay Harry Campbell’s Bay Harry Dagen-to Ottawa Harry Ebert Campbells Bay Harry Foster J I Ottawa Harry Hill Campbell’s Bay Harry Hollis Ottawa Harry Mil- Harry Montague—and Ottawa Harry Ogg Ottawa Harry Wilson—just Harry Wood Chartered Accountant Ottawa Hartman Ottawa Harvey Smith Ottawa HAYES OTTAWA Hayes Ottawa Valley Antique Association Hayes Block Centre St Ottawa Hayes Norway Bay HAYES OTTAWA Head Office-Ottawa Heather & Curtis MacKechnie Hwy Heather & Curtis MacKechnle Hwy Heather Alberti Dickson News Editor Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Ad Manager Katherine Hynes D Heather Alberti Dickson Patti Normandeau Campbell’s Bay News Editor Leah Miller Heather Armstrong- Campbell’s Bay Heather Dickson Acting Editor Heather Dickson Campbell’s Bay Heather Dickson Editor Heather Dickson Editor Richard Wills Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ka Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hyn Heather Dickson Equity Heather Dickson Equity Publisher Love Heather Dickson Equity Publisher Shawville Win Heather Dickson Equity Publisher Swooshing Heather Dickson News Editor Heather Dickson News Editor Paul McGee Reporter Michael Lloyd Display Ad Manager Heather Dickson Ottawa Heather Dickson Quyon Equity Heather Grant Z Dear Editor Heather Ottawa Helen Dale Hwy Helen Desjardins Ottawa River Pollution Helen Lepine Ottawa Helen Norway Helen Ottawa Helen Ottawa River Helen Routliffe Dear Editor Helen Towell CAMPBELL’S BAY Henri Gagnon Ottawa Henri Levesque Ottawa Furniture Henry Clarke Ottawa Henry E. McDowell Dies Suddenly OTTAWA Henry Gravelle Thome Lake Dear Editor Henry McCord Ottawa Henry Mil Henry Mil- Henry Mil- Pbone Henry Mil- Witnesses Theme Henry Mooney Ottawa Henry Salafranque Leah Miller Henry Schultz Ottawa Henry Villeneuve Norway Bay HENRY’S Til K Equity Herbert Bay Here OTTAWA—Count Robert de Dam-pierre Herman Campbell’s Bay HHL— Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Hie Equity High Hopes - Leah Shannon Cody Henry Clarke Hilda Brown Bay Lisa Richardson Hill Editor Hill H Dear Editor Hill Ottawa Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau Historical Pageant Ottawa Ho Ottawa Rlwr People Hobbs O O d Campbell’s Bay Hogan Campbell’s Bay Holi- Equity Photo Honey Helen Ottawa University From Helen Howe Hookey Match Ottawa Horn Ottawa Howard Nesbitt Ottawa Howard Norway Bay Annual Howard Stepp 1er Htawa Lv Ottawa Lv Ottawa Hubert Baudoin Ottawa Hubert Ottawa Hugh Ottawa Hull CAMPBELL’S BAY Hull Dear Editor Hull Hwy Hull Ottawa Hull Ottawa Valley Grain Hunter Bay Hwy Hwy Aylmer Hwy B Hwy Bryson Hwy Ho Hwy S Hwy Sears Hwy Shawvllle Hynes Approaches Century Mark ONT OTTAWA I''ramv Mattnwaand Ottawa I3SJ Pubtihers Ross Ockson Heother Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Cl Ian Barber and Rich- Ottawa Ian Laidlaw Breckenridge Dear Editor Ian Ottawa Ida Robinson Ottawa Il-t X B ( Mil IleadOlllrr Ottawa Canada Ilot H v/ Ottawa IMK# SJ» Leah Miller Important Dear Editor Ina Kil- Ottawa Independence Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ingrid Wittig Connie Harris Equity Installation Centra Achat Shawville Shopping Centra Hwy Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shswvilis Shopping Centre Hwy Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy Installation Dear Editor Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy Ira Whelen Ottawa Irene Sloan Ottawa Iris Smith Ottawa Ironhlll Mr. Clifford Henderson Ottawa Is III K M Mil I Isaac «1er- - Isobel Sly Ottawa Ivan Fin-Campbells Bay Ivan Saunders Ottawa I’m Ottawa J & J Gas Bar Hwy J & J Grocery Hwy J y Sr OTTAWA J H Ottawa J Ottawa J OTTAWA BOÜRBEAU RAINVILLE J Ottawa Miss Isabel Currie-Mills J P Editor J P Locherer Dear Editor J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer J W . THS EQUITY J Dear Editor J. Bradley’s Ottawa J. J Ottawa J. O’Leary _ DENTIST Campbell’s Bay J. Slevin Ottawa Jack Argm Ottawa Jack Bailey Norway Bay Jack Carson Campbell’s Bay Jack Equity Jack Equity Photo Horner Jack Fish Bay Jack Gray EQUITY Jack Lang By Paul McGee Equity Editor Jack McClennon Barry’s Bay Jack McLaren Ottawa Jack Mil- Jack Ryan Ottawa Jack Sand Bay Jack Smith Ottawa For Jack Ste- Ottawa Jack Taylor Travel Hwy Jack Wilkins Ottawa Jackie Equity Photo A Sad Seventy Seventh Jacqueline Brisebois Bay Jacques Cartier Just Jacques Giroux Ottawa Jacques Ledoux Bristol Terry Elliott Editor’s Note James Allen Ottawa James Ballantyne Ottawa James Bay James Bay Campbell James Bay Check James Bay Hydro James Bay II James Bay Junction Road James Bay Preserve James Bay R> James Bay Railway James Bay Railway Co. James Bay Railway Com James Bay Railway Com* James Bay Railway Company James Bay Railway Company Specials James Bay Railway Company THEO. James Bay Railway Company TOWING James Bay Railway Vutn James Bay Rivers James Bay Wilson Ones James Bay Young James Carswell Campbell’s Bay Elementary Campbell James Collins Ottawa Valley Antique James Craig Bay James D Kearns Ottawa James Delaney Ottawa James Ebert Bay James Ho- Equity JAMES HODGES Ottawa James Horner Farms Quebec - Shannon Grant Ottawa Citizen James Hwy James Ke Miss Anne Ottawa James L Stewart Quyon Editor James Macklin Ottawa James Martin Camobell’s Bay James McConnery Ottawa James Ottawa James Ottawa River James O’Donnell A THE EQUITY Campbell James Riddle Ottawa 1 James St..Ottawa James Stacy Bay James Ste-of Ottawa James Stewart J. Marcel Metoche Presiding Officer EQUITY Jamie Stc- Ottawa Jane Norway Bay United Chiefs Jane Ottawa Janet Ottawa Janet Rogers Hwy Jason Cunning-of Ottawa Jason Howard Campbell’s Bay Jason Me Ewan Campbell’s Bay Rec. Jason Mil Jason Ottawa Jason Ottawa Valley Minor Hockey Jason Robards Dean Jones Adult Equity Jason Woolsey Equity Sports OU Jay 1er Jay Fltzslmons Ottawa Jayme Lee Bay Jean Braeside Jean Amyotte Ottawa Jean Bear Editor Jean bell’s Bay Jean Campbell’s Bay Jean Collins INVISIBLE BOY Ray Mil Jean EQUITY PHOTO Jean Fulford Graduates PontÎQC Social Planning Council Campbell’s Bay Jean Henderson Ottawa Jean Horner Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Jean Just Jean Louis Muir Upper Ottawa Co-operative Prothonotary Jean mar- Ottawa Jean McDowell Butter Tarts- Elaine Mil Jean McGaughlin Ottawa Jean Murray Bay Jean Paul H - Campbell’s Bay Jean Pigott - Ottawa Jean Rehertz V Paul McGee Equity Reporter Only Jean Zimmerling-Ottawa Jean) Ottawa Jeff Bay Jeff Hekand-EloM Spencer) PenoMw# Sylvia Bakker Equity Jennie Wharrev Ottawa Jennifer Ottawa Jerome Devlin Ottawa Jerry Hwy Jerry St Pierre Campbell’s Bay Jerry Walsh Dear Editor Jesse Helms Dear Editor Jewel Just Jeweller M Ottawa Clearing Lot Jill Ottawa Jim Braeside Jim Carruthers Upper Ottawa Valley Senior Hockey Jim McPherson Ottawa Director Blood Donor Jim MoCuatg Leave Ottawa Jim Reece Equity Jim Stewart Arthur Dean Campbell’s Bay District Garry Hearty Jimmy Findlay Ottawa Jimmy Ottawa Jimmy Woolsey Ottawa Joan Bell Ottawa Joan Bennett Just Joan Ber- Equity Editor Bristol Joan Hodgins - Palmer Ottawa Joan Hwy Joan Norway Bay Joan Norway Bay Ladies Joan Ottawa Joan R. Belsher Dear Editor Conservative Party Joan T Mavor Ottawa Joanne Ottawa Joe By Paul McGee Equity Reporter Joe EQUITY PHOTO Joe Green Editor Joe McCleary Ottawa Valley Men John All Ottawa John and Joan Labrecque Ottawa John Atkinson Mickey McGuire Equipment Rentals Tom Orr Cartage Campbell’s Bay Ciment Lloyd John Belli 1er John Bennett Campbell’s Bay John Brennan Ottawa River John Brough Just John Campbells Bay John Carmichael Braeside John Darragh Ottawa John Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. Summer Festival John Diefenbaker Just John Donnelly Campbell’s Bay John Eric “Just John Ernest Stevenson Bay John Gibson Norway Bay John Hwy JOHN K Ottawa John Lawn Ottawa John Mackey Dear Editor John Maurice By Dave Moore Equity Sports John McKinley Ottawa John McLean Ottawa John Mil John Mil Harness Pony John Mil-liken John Musgrove Bay Adresse Nom John Musgrove Ottawa Citizen John Ne- Ottawa John Ottawa John Petty Campbell’s Bay John R Campbell’s Bay John Rita Hwy 301 John Stewart Ottawa John Sturgeon Campbells Bay Mrs. John Sturgeon Campbells Bay Mrs. Roy McDowell Johnny-Bay Johnson Lake Ottawa Johnson Ottawa Jonathan Crowe Editor Jonathan Crowe Equity Reporter Jonathan Crowe THE EQUITY Jones Ottawa JOSEPH A Mo W, Norway Joseph Campbell’s Bay Joseph Campbell’s Bay Comté Pontiac Joseph CampbeTs Bay Joseph Ducharmeeof Ottawa Joseph Gagi Ottawa Joseph Gé-Ottawa Joseph Gravelle Campbell’s Bay Lions Club Joseph Grom- Ottawa Joseph McGah-Campbcll’s Bay Joseph McVeigh Ottawa Joseph Mil Joseph Osborne Kent Ottawa Joseph Ottawa Joseph Smiley Campbell’s Bay Joshua Wesley Biown Editor’s Note: Joy Equity Joy Hortie Ottawa Joy Hortie Ottawa Canada Joy Pirie Just Joyce Martin Ottawa/Mansfield Joyce Pilk-i Ottawa Jr B By Dave Moore Equity Sports Jr S - Leah Miller Jr. Dear Editor Judges H Bay s Phillip Holmes Judith Ottawa Judy Horner Campbell’s Bay Gretchen Schwarz Clarendon Letters Julia Joannaise Equity Julie Bertrand Campbell’s Bay Julie Ottawa Julie Tub Braeside W Chw 1 Julien Lamarche Ottawa Juliette Bowie Ottawa Junior B Ottawa Junior B Ottawa ENGAGED Junior B Ottawa Junior Junior B Ottawa Valley Just Just Alexander JUST ARRIVED Just Before Just Davidson Just Is Just Jack Just Jobs Just Kennedy Just Murray Just Paul Boyd Wl Just Received Just Shawville Just SSAMSMS VSSSJSSSS. Just T Just Thompson K « Ottawa K. N H dirnN Ottawa Mr- K. Saw 1er Karen Boivin Campbell’s Bay Iris Smith Karen Nay 1er Karl Ooransson Ottawa U, Miss Joan Olmstead Katharine Fletcher Dear Editor Katharine Fletcher Environment Forum Dear Editor Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Thalheimer Journalist Claire Lunam Class Kathleen Cox Editor Kathleen Dubeau-CampbelTs Bay Kathryn Campbell’s Bay Kathryn Hodgins Sand Bay Kathy Dubeau Campbell’s Bay Kathy Murray Genevieve Cahill Giant Tiger Ottawa Valley Office Supplies Scott Williams Katie Mil Kay Ottawa Kay Ottawa River Keenan Wynn CampbellV Bay Rev. Keith & Kathy Bay Keith Bay Keith Campbell’s Bay Keith Emmerson Returning Officer 0/2/jy5 Braeside Keith Hodgins Marion Lester Margaret Younge Bay Hobi Keith Leal Dear Editor Keith Norway Keith Ottawa Keith Ottawa CA.’s Keith Ottawa Valley Antique Harris Kelly Equity Kelly Married Hwy Kelly Schu- Equity Ken Bel- Equity Photo Ken Cuddihey Shawville Equity Ken Norway Bay Ken Stanton Hwy Ken Woods BRAESIDE Ken- Ottawa Keneiey Ottawa Kennedy Ottawa Kennel Editor Kenneth David Ross Angus Ottawa Kenneth M Name NORWAY TEL Kenneth Mil Kenneth Mil- Kenneth Mil-liken Kenneth Ottawa Kenny Ottawa Kent St Ottawa Kent St Ottawa Robert Driscoll Kent St Ottawa Shawville Kent Streets Ottawa Kent Sts Ottawa Kerry Equity Kevin Macintosh Ottawa Journal Carrier Kevin Mousseau Ottawa Kevin Russell EQUITY Kevin Stanton Debbie Fraser Ron Armttage Norway Bay Golf Course Tom Fraser Joe Teevens Cal Cummings Killed F Ottawa Kim Ottawa Kit Ottawa Knight Ottawa Kris-Bay Krown Burger Daily Specials Hwy Krozvn Burger Café Hwy Kurt Fuerst Dear Editor Kurt Lunehurg Ottawa Johnston Kyle Just L L OTTAWA VALLLY L * Ottawa L * X 1er Honoré-Mercier Because L 1er* L > Leah Miller L Borden Dear Editor L Dairy Norman Wiggins Eugene Hameline Pontiac Ice Ottawa Senators Shawville Ford Clarence L FACTORY J Just Received L G BAY Chapeau L J Ottawa L K G H Ottawa L L L Just Received L O N T E \| CAMPBELL’S BAY STATION. L P. 1er L W Pour-mil L. Ottawa Ladies College Ottawa Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers Ladies Hudson Bay Coats Down Filled Coats Leather Coats Luggage Hudson Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young Laframboise Bill McLeary Hwy Lakeland Cert........... FiorexCert Ottawa Cert............. Tristan Cert............ Lalonde Norway Bay Lance Campbell’s Bay Lance Upper Ottawa Valley Minor Hockey League Lane Ottawa Lansdowne Park Ottawa Larry Hitz Dear Editor Laura Moore Bay Shawville Laurie Campbell’s Bay Laurie & Wendy Ottawa Laurie Lemaire Sylvia Banker Equity Lawrence A Ottawa Chips Lawrence Ottawa Lawrence Rooney Ottawa Lawrence Stafford Campbell’s Bay Lawrence vs. Gene Frenette OTTAWA Leah Leah Altman New Haven Leah Ament Leah Ayearst Leah Beardsley Leah Beaudoin Leah Carli Leah Carson Leah Clarendon Leah Daltn Leah Dalton Leah Donnelly Leah Findlay Leah Fulford Leah Gray Leah Horner Leah Iverson Leah Kelly Junior Family Leah Marie Leah Marie Ayearst On Leah McAllister Leah McGuire Leah McLean Leah Miller Leah Miller Display Ad Manager Leah Miller Display Ad Manager Katherine Hynes Digital Leah Miller Display Ad Manager. LEAH MILLER IV LEAH MILLER Lawrence Cannon Leah Miner Leah Moonraker Leah Prendergast Leah Prendergist Leah Ray Leah Ray Bell Leah Staples Leah Star Gertie Leah Wahay Leah Walker Leah-Ruth Leah— LEAN'' K TH K OTTAWA Lee Allen de Sand Bay Lee Teper- Ottawa Leeland Murray Ottawa Lenore Ottawa Leo Burgess Ottawa Leo Keon OTTAWA Leo Landry Equity Photo Leo Mil Leo Ottawa Leo- Ottawa Leona Ottawa Leonard Gerbrandt Ottawa Leonard Ottawa Leonid Upper Ottawa Valley Lepine Ottawa Les Richards Ottawa Leslie Dean Just Received Leslie Grant Ottawa Leslie Hynes Ottawa Leslie Mil- Leslie Ottawa Leslie Ottawa River Lettie Fades Ottawa Lettir Eades Ottawa Levine Bros. Rendering Co. Ottawa Lewis Campbell’s Bay Spring Johnson Li L EQUITY Light J Ottawa JiAinuil Lila Fletcher* Ottawa Linda Dear Editor Linda Just Linda Mil- Linda Paul McGee Equity Reporter Linda Whyte Ottawa Linda Zacharais Gil Cluff Pumping Service Ottawa Valley Tours Lindsay Gibbons Ottawa Lionel Clement Ottawa Literature Equity Classified Ads Fitzpatrick Litres M Campbell’s Bay Lloy Bells Bay Lloyd Equity Reporter FORTCOULONGE — Kathleen Lepack Lloyd Just Lloyd Kensley Campbell Bay Lloyd Ottawa Lloyd Palmer Campbell’s Bay Palmer-Daly Lola Ranger Ottawa Lord Mil-In Lorraine Pokes Ottawa Civic Hospital Lottie Whitton Ot Ottawa Lou Han- Bay Lou Kirkham Shawville Hildegard Bowman Dear Editor Dear Editor EDITORIAL Dear Lou Stafford Campbell’s Bay Louis Hwy Louis Lamothe Circulation Dept Ottawa Louis Mil- Louis Norway Bay Louise Barber Norway Bay Louise Begin- Ottawa Louise Bert- Ottawa Louise Dear Editor Love Leah Miller Lrta M -Ottawa Lucas Norway Bay Lucy Hwy 8 Lv Ottawa Lynette Har- Ottawa Lynn Ottawa Lytle Ottawa M /ntmd Ottawa M 1er» M a,m* Morning Worship Bay M BRAESIDE M F OTTAWA TICKET M M W CM Mil Mr M P. 1er Lendee M s Angus Cameron Ottawa M W Leah Miller M. Van 1er-ported M.K Ottawa Mac Mil MacKechnie Ottawa Madeleine Therri-Bay Elementary Magasin Mil- Mail Serv Ottawa Malcolm Ottawa Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan Manager Hwy Managing Editor Authorized Maniwaki Dear Editor Object Mar- Waltham Ottawa Marc Arnal Ottawa Marc Bay Marc Lance Bay Marc Leah Miller Marcel Meloche Presiding Officer Hwy 148 Marcella Mil March Ottawa Marg Os- Ottawa Margaret Coulby Whitridge Borealis Press Ottawa-Canada Margaret Just Margaret Laird Ottawa Margaret Ottawa Margaret Russell Bay Margaret Smith Hawkes Braeside Margaret Wharrey Ottawa Margo Loi- Ottawa Maria Aniskowicz Bristol Dear Editor Marie Cahill Ottawa Marie Campbell’s Bay Marie Mil- Marie Poisson Ottawa Marie-Claire Sylvie Bakker Equity Editor Campbell Marina EQUITY Marion G Sullivan-Moore Aylmer Editor Marion Just Marion Ottawa Marion Smith Ottawa Marion Spotswood Ottawa Marjorie Corrigan Bay Mark and Gerard Trudeau Hwy Mark Dear Editor Mark Me- Equity Photo Shawville Beats Rockland At Fût Mark Ottawa Farm Journal Marline Ottawa Marquetry Tom Fishel Hwy Martha Ottawa Martin Clarke Ottawa Martin Dear Editor Martin Maloney Ottawa Marv Walsh Bay Mary "Ottawa Mary Ann Godmere Ottawa Mary Anne Paul McGee Luskville Equity Mary Bay Mary Benoit Ottawa Mary Braeside Mary Braeside By JILL Mary Cruickshaxk CAMPBELL’S BAY Mary Draper Ottawa Mary Jeffrey Ottawa Mary Lockhart Ottawa Mary Lou Ottawa Mary Lou Sloan Ottawa Civic Hospital Mary Mil-liken Mary O Neill Bay Mary Ottawa Mary Regan Norway Bay Mary Stanton Ottawa Mary Umilr 1er Mary Wylie Norway Bay Matt Ottawa Valley Men’s Collins Matthew Ottawa Maurice Beaubien Dear Editor Maurice Doherty Ottawa Maurice Ottawa Maurice Poirier Hwy Maurice Sloan Bay Maynard Thompson Ottawa Mayor E Schrank 1er Mayor Giant Tiger Hwy McArttor & Mil McCarron Ottawa McCol- Ottawa August McColl Ottawa McGee Equity McGee Campbell’s Bay McGee Dear Editor McGee Editor’s McGee Equity McGee Equity Reporter Fort Couionge McGee Equity Reporter Illusionist Ted Outer- McGee Equity Reporter It’s McGee Équity Reporter Ladysmith Rifle McGee J Equity Editor McGee Paul McGee Equity McGee Pontiac Equity McGee Sylvia Bakker Equity Reporter Mansfield Arson McLeod Ottawa McLeod StM Ottawa Mead Ofllcc Ottawa Meet Ottawa Meeting Campbell’s Bay Meeting Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. G. E Clifford BA Meeting Campbell’s Bay R.A. Meeting HI-WAY DRIVE-IN Just West Meilleur Ottawa Mein Ottawa Melani Ottawa Melanie Braeside 1 Melissa Bretzlaff Ottawa Melvin Frost Ottawa Melvin Ottawa Memo Dear Editor Memorial W Ottawa Presbytery Mend Olllce Ottawa I''nnmln Menefa» Just Merry Reardon Equity Merry Reardon L Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Bre MertvaleRd Ottawa Messrs Klock Ottawa Markets Messrs Norval Kil- Ottawa Mi- " Hwy Mias Nora Leonard Ottawa Mice Insgiedt Ottawa Michael Benoit- Campbell’s Bay Michael Carway Bay Michael Hobbs Ottawa Michael Holroyd Ottawa Michael Hwy Michael Lloyd Equity Reporter Michael Lloyd Equity Reporter Bruce Campbell Michael Lloyd Equity Reporter By DAVE MOORE Michael Lloyd Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Michael Lloyd Equity Reporter Church Michael Lloyd Equity Reporter CLARENDON Michael Lloyd Equity Reporter Firefighters Michael Lloyd Equity Reporter GATINEAU Michael Lloyd Equity Reporter LITCHFIELD Michael Lloyd Equity Reporter LUSKVILLE Michael Lloyd Equity Reporter OTTAWA O Michael Lloyd Equity Reporter PONTIAC Michael Lloyd Equity Reporter PONTIAC Beaudoin Michael Lloyd Equity Reporter SHAWVILLE Michael Lloyd Equity Reporter SHAWVILLE Beck Michael Muldoon’s Ottawa Michael Ottawa Michael Patenaude Ottawa Reporter Amanda Dupuis Michael Roy Hwy Michael Russell Ottawa Michael Vincent Daniel Boucher-O’Reilly Boucher-O’Reilly - Kim Ottawa Civic Hospital Michel Mil-with Michel Pig- Bay Mick Armitage Ottawa Terry Fox Run Dear Editor Mielke Ottawa Miiss Margaret Wrinn Ottawa Mike Afelski Ottawa Pat Mr Dean Fitzpatrick Mike Equity Reporter Norway Bay Fogarty Mike Just For Fun Mike Kavanagh Ottawa Mike Ottawa Mike’s Garage Hwy Mil Mil G e#e# Mil A W VI 1,1 Mil Am ---- Anne Julie Mil Armstrong Mil Charles Imlson Daniel Glenn Mil da Mil da Le-Dolan Mil da M. Graham Mil J RA OU Al Ceo Mil Jour Mil L E R Mil L Lamb MMiIuh«hmhiiiîÎ1 Mrs O O M< I>well Mil LIN Mil M Mil M.t.ine.- Mil Murray Mil N V Mil O IU Mil P Morin Mil Paul Bretzlaff Mil Peck Mil ROBT. Mil V III Mil V Q 1 Mil W Mil W —.1 Mil We Mil# Arleen K :1g Mil* Campbell Mil- Mil- He Mil- Murphy Mil- Quyon Mil- Young mil-1 Mil-1 A Mil-bourne Mil-bum Hobbs Mil-burn Mil-burn’s Heart Mil-Lewis Mil-lisa Thompson Mil-Mayor Thomas Mil-Saunders Mil-son Mil-talkin'' Mil-turn Mildred Nicholas [Honored By Ottawa Friends Spi Mildred Thomas Leah Miller Miles Campbell’s Bay Mr. M. Andrews Miller Bay Indian Hospital Miller Equity Reporta Alter Miller Equity Reporter Faith Joanna Milton Hahn Bay Milton Ottawa Minor EQUITY PHOTO Minor Hockey League Ottawa Markets—The Minorca X White Ottawa Miscellaneous Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills Ml M MTOB W» Mil Moise Mil Mom Mil-Mcrrickville P* AW Months L W1UDK Sr.llKMK OK Mil W BLAKI9 TON Montreal A Ottawa Moore Ottawa. Motel Mil Moyle Ottawa Mr Bennett Ottawa Mr Bernard Ethier Ottawa Mrs. Mr L Ottawa Mr Moise Mil Mr Ottawa Mr# Tom Ottawa Mr* Ottawa Mr. Allan Ottawa Mr. Bay- Mr. Ech-\| QuYon Lin Bennett Ottawa Mr. Editor Mr. Frederick Ottawa Mr. Gilbert Mil-Jour Mr. Leon-I Ottawa Mr. Ottawa Mr. Thomas Ottawa Mrs Blake Ottawa Hospital Mrs Douglas Graham Of Ottawa Mrs Gilbert Ottawa Mrs Leonard Ottawa Mrs Leonard Ottawa Hospital Mrs Ruby Ottawa Veteran Mrs Thomas Ottawa Mrs, Clifford Durrell Ottawa Miss Mena Brown Out. Mrs. Allen Mohr Equity Mrs. Andrew Russell Celebrate GeWee Wedding OTTAWA Mrs. Arnold Bryan Ottawa Mrs. Barclay Ottawa Civic Hospital T.P. W L Tot Mrs. Ben- Ottawa Mrs. Bernard O Hara Ottawa Mrs. Bernard OHara Ottawa Mrs. Bernard O’Hara Ottawa Mrs. Bill Mil-1er Mrs. Davis Hodgins Ottawa Mrs. Dwight McDow-of Barry’s Bay Mrs. E.l Ottawa Mrs. Edgar Ottawa Mrs. Emile Hurricane Jane - Leah da Mrs. Florimond Ottawa Mrs. Foster Smith Ottawa Mrs. Fred Mil- Mrs. Fred W. Ammunition OTTAWA Mrs. Germaine Glace Bay Mrs. Gilbert Ottawa Mrs. Gordon Ottawa Mrs. Hanna Ottawa Campbell’s Mrs. Harvey Wil-1 Ottawa Mrs. Hubert Craig Norway Bay Mrs. Irwin Campbell’s Bay Mrs. Isia Ottawa Richard Miss Ida Richard Mrs. J • 0f Ottawa Mrs. Jack Ottawa Mrs. James Loken Mr. Jack Thistle Bay Mrs. Malette Mrs. James Ottawa Mrs. John Ottawa Gilker Mrs. Keith M. Hodgins OTTAWA Mrs. Kllard Ottawa Mrs. Leonard Cahill Ottawa Mrs. Leonard Ottawa Mrs. Leslie Mil- Mrs. M Young Ottawa Mrs. M « Mil Mrs. Margaret Bay Mrs. Marshall Laughrens Norway Mrs. Martin Dowe CAMPBELL’S BAY Mrs. Mary Ottawa Porter Mrs. Mil Mrs. Mil- Mrs. Mil- Quebec Beef Cattle Clubs Mrs. Mivrwxk Ottawa Mrs. Napol- Ottawa Mrs. Ottawa Mrs. Paul Ottawa Mrs. R J Equity Mrs. Ralph Mil-Christmas Mrs. Ray Thoms Equity Photo Mrs. Raymond P~ Ottawa Mrs. Thomas Mur- Campbell’s Bay Mrs. Wellington Armstrong Equity Photo Mrs. Wilson P. Campbell Passes After Prolonged Illness Upper Ottawa Baseball Schedule Ms. Dear Editor Ms. Fletcher Dear Editor Last Munro ti Drug Ottawa Mur- Ottawa Muriel Gibson Bay Murray Bay Murray Bros Ottawa Murray Hill Road Norway Murrell Editor Watch Do Mutchmors Editor Mutuol Hwy M^c Equity N.e Ottawa Nancy Just Nancy Ottawa Natalie Ottawa Valley Nationale M Ottawa Valley Neil and Margaret Norway Neil and Margaret Sharpe Leah Miller Neil Mc-of Ottawa Neil McCaffrey Ottawa Neil McCord Ottawa Neil Ottawa Neil Ottawa Valley Three-Wheeler Neil Sharpe Bulletin Editor Nelson St Ottawa Nepean Raiders Ottawa Nesbitt H Ottawa News Editor Journalist Classified Ads Nicholas Rtchord WHIs Equity Nick Deeble Norway Nick Elson Equity Photo Ron Richardson Nick Ervin Hwy Nicole Dear Editor Nicole Ottawa Noel Kelly Honda-Jonsered Chain Saws Comer Hwy Noire Dae OTTAWA Norma Agnes Dods Ottawa Norma Boisvert Bay Norma Bowie Campbell’s Bay Norma Ottawa Norman Brownlee Ottawa Norman Ottawa Norman Unit-Bay Elementary Norman Wiggins Norway Bay Norman Wlgglns-Norway Bay Norway B i> Motion Norway Bey Norway F R X D O X Security Norway Hay Norway Hay J. G. Graham Norway Hay Perry Norway James H. Young Norway Murray Graham Norway Ray Norway Ray Genuine Ford Farts Norway Richardson Norway Service Wesley United Norway’s Clergymen Tender Resignations Notes Norway Bay Notes 7th Nts Te Leah O O Sylvia Bakker Equity O MIL K V 683-2577 < O O O O INSURANCE AGENTS OTTAWA O O O O OTTAWA H. O O Q Lunam St Subdivision C.Bay O W H Bay O • River View Inn O Ü W O # Norway O''Connor Ottawa Obituary Maurice Pilotte Dear Editor Of Ottawa Office Department Ottawa Office Ottawa Canada Oil Campbell Bay Kotos OiTD K : Campbell’s Bay Olga Mil- Olga Mil- Moffitt Olga Mil-kie Oliver Dear Editor Oliver Ottawa Olivetti Editor IV Om< K% Campbells Bay On da Equity Ont Ottawa Ontario Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horne Ornerai Managtr Ottawa Manager Orville Clarke Campbells Bay Oscar von Mil- Ot Annuel Ottawa Ot-Ottawa Otta-Ottawa Ottawa Ottawa F Lucy Flood Ottawa Rustic Rhetoric Mayors Ottawa L W Official Ottawa L ¦ Ottawa M Ottawa " Ottawa 12-61 Ottawa 2.00 Brown Ottawa A Ottawa A O D. Taylor Ottawa A Ontario Glen Elliott. Ottawa A Quebec Ottawa Also Rev. Ottawa B OTTAWA B Eleven Ottawa Baseball League Ottawa Beaulieu Ottawa Billy Klock Ottawa Catherine Ah Ottawa Choral Union Announces Concerts Ottawa Citizen Awards Ottawa Ckisea Ottawa Clerk Ottawa Clifford Cone...... Wm Ottawa Club Ottawa Conference Wesley Ottawa Curling Ottawa D Ottawa Dahm# Jr Police Ottawa Dear Ottawa Dis* Ottawa Duncan Campbell Mrs. Ottawa Each Ottawa Emerson Twa Ottawa Every Ottawa Exhibition Ottawa F ET H E RSTON H A U G H A COMPANY Paient Solicitors Ottawa Faye Hodgins Ottawa Faye Neville Ottawa Fiddle Ensemble Ottawa Full Ottawa Funeral Ottawa G Lindsay Gibbons Ottawa Ottawa Gen Ottawa Gilbert Armstrong Ottawa Graham Ottawa H A Smiley Ottawa H McLarnon Ottawa Hamilton Ottawa Hay Ottawa Henry Ottawa Highland Dancing Associ-I Ten Mrs. John Richardson Ottawa Highland Dancing Association Ottawa Howard Hayes Ottawa Hull Ottawa Hy- Ottawa J D. Griffin Ottawa John Bowles Ottawa John O. McKinley Ottawa Jr and Ottawa Jr Sena Ottawa JWTCrtiiç Ottawa Kearns Ottawa L Ottawa Leslie Hudgins Ottawa Lionel Bowles Ottawa Lloyd Keuhl Ottawa Ma OTTAWA MA BUSTS. Ottawa Made Ottawa Managt Ottawa Marion Dewar Ottawa Mark Foran Ottawa Mis* Evelyn Dale Ottawa Miss Ella M. Caldwell Ottawa Miss Marilyn Baker Ottawa Mj V i]> Ottawa Montreal Short Link Ottawa Mr. Ellis Palmer Ottawa Mr. Norris Fades Ottawa Mr. Wayne Hearty Ottawa Mrs Ivan Saunders Ottawa Mrs. Clifford Horner Ottawa Mrs. Ella Angus Ottawa Mrs. Fred Dale Ottawa Mrs. Norman Wilson Ottawa Mrs. Parks Ottawa Mrs. Pat Ward Ottawa Mrs. Razil Alexander Ottawa Murray Ottawa Norris Brough Ottawa Ont Ottawa Ont W J. Taylor Ottawa Ontario Ottawa Ottawa Ottawa Phase III Ottawa Pine Lodge Hotel Ottawa Pnlirp Ottawa Portage Ottawa Powell Ottawa Q Ottawa R Ottawa R Mean Cat Ottawa Railway Company Ottawa Rena Graham Ottawa River Ottawa Romain Catholic Ottawa Routliffe Jr Ottawa Russell Ottawa Saunders Ottawa Senators Ottawa SERMON— Ottawa Sharon Ottawa Sisters Ottawa Sparling Ottawa Stewart Ottawa The Ottawa Thomas Cantly Ottawa Turner Ottawa U, Leonard Cahill Ottawa Ottawa Uni- Susan Ethier Ottawa Valley Ottawa Vu Ottawa W Ottawa W E N. Hodgins Ottawa W E N. Hodgius Ottawa W E. N. Ottawa Winter Ottawa Winter Fair Ottawa Winter Pelr Allan Boese Ottawa X X Requirements Ottawa# Ottawa* Ottawa* The Ottawa----- Ottawa----- Clifford Cone.............. Win Ottawa----- L B. Kilgour.............. Ottawa--Montreal Short Link Ottawa-Hull Ottawa-Montréal Leave Ottawa Ottawa-Montreal Short Link Ottawa-Montreal Short Link-Lv. Ottawa-Montreal— N Ottawa-Montrkal Short Link Ottawa-Toronto Ottawa-Toronto-— Leave Ottawa OTTAWA-VANCOUVER M 99. Ottawa-Waltham OtTAWA-WALTHAM— Leave Shaw Ottawa...... Clarendon Ottawa...... Clifford Cone .... Win Ottawa...... V" Ottawa....... Burns Ottawa....... Clifford Cone................ Win Ottawa....... Clifford Cone................ Wm Ottawa....... Richmond Ottawa........ Clarendon W. I.............. 2.00 Boys Ottawa........ Clarendon W. I.............. Clifford Homer Ottawa........ Clifford Cone Ottawa........ Clifford Cone ................ Wm Ottawa/Hull Ottawa/Hull Gerard Labelle Ottawa^ Ottawa» Beverley Young Ottawa— OTTAWA— After Ottawa—Canada Ottawa—Jack James Ottawa—Lennon Thompson Ottawa—Oliie Burns Ottawa’s Ottawa’s Margaret Chwialkowska Ottawa’s Scott Luchak Otter Just Owen Ottawa P B D. Ottawa P C S. Campbell’s Bay P E L 3. Ottawa P O Boa 4a CampbeD i Bay P O Campbell’s Bay P Q Dear Mr. Editor Recently P Q Dear Mr. Editor- Twelve P Q Editor P R Ottawa Electric Railway P. O..Qut Ottawa P.Q Dear Editor Paddy O Donnell Equity Pag H THE EQUITY Pag* H TME EQUITY Page U, THi EQUITY Pag» Z THE EQUITY Palmer Norway Bay Pamela Lynn Ottawa Pat Braeside Pat Campbell** Bay Pat Campbell’s Bay Pat Equity Phot§ Pat Hahn Braeside Pat Ottawa Pat Ottawa Sf RENFREW Pat Schoular Norway Pat Schoular Norway Bay Patricia Austine^hone Ottawa PR Patrick Campbell’s Bay Royals Patrick Mouss-Campbell’s Bay Phone Patrick Mousseau Campbell’s Bay Phone Patrick Ottawa Patricks College Ottawa Patsy McNeill Ottawa Patty Leah Miller Patty I Leah Iverson Paul A. Martineau Campbell’s Bay Paul Andy Mil Paul Bay Paul Bereod Bay Paul Berth Bay Paul Bilkey Editor-i Paul Equity Paul EQUITY PHOTO Paul Hinch Norway Paul INSURANCE OTTAWA Paul INSURANCE OTTAWA PHONE Paul Low QUYON HWY Paul Mar-Bay Paul Martineau Campbell’s Bay Paul McGee Equity Reporter Paul McGee Equity Paul McGee Equity Reporter It’s Paul McGee Equity Reporter Bryson Deer Paul McGee Equity Reporter Perhaps Paul McGee Equity Reporter Shawville Sha.vville Paul McGee Mansfield Equity Paul McGee Bristol Equity Paul McGee Equitx Editor Paul McGee Equity Paul McGee Equity Editor Paul McGee Equity Editor CAMPBELL Paul McGee Equity Editor Chapeau Paul McGee Equity Editor Fairgoers Paul McGee Equity Editor Hundreds Paul McGee Equity Editor LITCHFIELD Paul McGee Equity Editor LUSKVILLE Paul McGee Equity Editor MANSFIELD Paul McGee Equity Editor Ontario Provincial Paul McGee Equity Editor PEMBROKE Paul McGee Equity Editor PONTIAC Paul McGee Equity Editor QU YON Paul Mcgee Equity Editor SHAWVILLE Paul McGee Equity Editor SHAWVILLE RENT Paul Mcgee Equity Editor VINTON Paul McGee Equity Reporter Paul McGee Equity Reporter Bryson Roll Paul McGee Equity Reporter A <* Ti Paul McGee Equity Reporter After Paul McGee Equity Reporter Allumettes Paul McGee Equity Reporter Barring Paul McGee Equity Reporter Brown Swiss Yearling - Paul McGee Equity Reporter Calumet Paul McGee Equity Reporter Campbell Paul McGee Equity Reporter CAMPBELL S Paul McGee Equity Reporter Cost Paul McGee Equity Reporter Desjardinsville Paul McGee Equity Reporter Insurance Paul McGee Equity Reporter Lights Paul Mcgee Equity Reporter M BRYSON Paul McGee Equity Reporter Otter Lake Paul McGee Equity Reporter Pontiac Paul McGee Equity Reporter Portage Paul McGee Equity Reporter Promutuel Valley Insu- Paul McGee Equity Reporter PURCf Paul Mcgee Equity Reporter RAPIDES Paul McGee Equity Reporter RAPIDES Adams Paul McGee Equity Reporter Shawviile Whether Paul McGee Equity Reporter Shawville Paul Mcgee Equity Reporter SHAWVILLE - Paul McGee Equity Reporter Shawville Tm Paul McGee Equity Reporter Shawville When Tom Paul McGee Equity Reporter SHAWVILLE-There Paul McGee Equity Reporter Talk Paul McGee Equity Reporter Three Paul McGee Equity Reporter Veterinarian Paul McGee Equity Reporter What Paul McGee Equity Reporter When Paul McGee HE EQUITY Kacbenine Paul McGee Hquity Editor Paul McGee J Equity Paul McGee Pirn Shawville Equity Reporter Police Paul McGee Pontiac Equity Reporter Paul McGee Shawville Equity Paul McGee Shawville Equity Reporter Talks Paul McGee Sylvia Bakker Equity Reporter Autopsy Paul McGee Sylvia Bakker Equity Reporter Just Paul McGee _ Equity Reporter Paul McGee__ Equity Paul McGee__ Equity Reporter Paul McGee___ Equity Reporter Paul McGee_________ Equity Reporter Shawville Ground Paul McGee_______________ Equity Reporter Paul Mcgef Equity Editor PONTIAC Paul Mcgef Equity Reporter CAMPBELL Paul Mcgfe Equity Editor SHAWVILLE Paul McLaughlin Ottawa West Paul McNally Campbell’s Bay Paul McNally Ottawa Paul Murray Graham Hwy Paul Ottawa Civic Hospital Paul Rod 1er Paul Shawville Curlers Defeated At Ottawa Paul Stanworth Campbell’s Bay Seeking Paul Stanworth Thortle Editor Paul The Equity Paula Atkinson’s Bar Hwy Peakland Tur- Ottawa Peering* Excellent Ottawa Peewee B Pontiac Dravcurs Equity Sports Black Pembroke Brantford Ottawa Seaforth Walkerton Newmarket Pen-Ottawa Penelope Leah Pension Bill Ottawa Imperial Economic Conter- Perry Comos Tm Just Perry Equity Reporter WALTHAM Perry Ottawa Construction Association Perry Ottawa Goat Pete EQUITY Peter Just Peter Lun* Campbell’s Bay Neks Peter Norway Bay Golf Course Peter Ottawa Phil Just Philip Hodgins Ottawa Philip Just Phk Equity Pierre Denault Dear Editor Pierre Hwy Pierre Trudeau EQUITY Pizza Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson Pizza Fraser s Clothing Shawville Milling Mickey McGuire Just-In-Time Truck Stop Jim McConnell CBL Plouffe Upper Ottawa Valley Pontiac Dear Editor Pontiac Families Letter To Editor Grains Poultry Ottawa Prentiss Campbell’s Bay Pres Campbell’s Bay Wm Principal Coming- Ottawa Principal OTTAWA Principal Ottawa Normal School Principal Vi Ottawa Produce Quotations Prive V OTTAWA Prop Ray Bertrand Hwy Protrait Artist OTTAWA Publisher Dear Editor Publisher Roes Dickson Editor Richard Wills Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills Publishers Ross Dick Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Bren Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Displa Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Cla Pure-bred Bull Sale Ottawa Q Carried Ottawa Was QNT.t L Gale Wrecked Raft Just When Success Seemed Assured Que Dear Editor Que Sec-Treas Ottawa Lo D» Québec Dear Editor Quebec Dear Editor- Ref Quebec M V V Dear Editor Québec/United Quebec Federalists Dear Editor Queeosherry Ottawa Quyon Editor Quyon Shawville Ottawa R A Ottawa R.W.R. K 1er Rachel Ouellette Ottawa Radford Dear Editor Rag James Bay Dam Study Ralph Ottawa Valley Irish Ranch Raising Pure-Bred Sheep Ottawa Randy Foster Fiji Ottawa River Project Inc. Randy MacLelland EQUITY PHOTO Randy Ottawa Randy Ottawa Canadians Randy Thoms Ottawa River Ray Baron Ottawa Ray Bertrand Hwy Ray EQUITY PHOTO Ray Mil Ray Narlock Ottawa Ray Presley Ottawa Store Equipment Raymond Campbell’s Bay Raymond Dubeau Ottawa Raymond Equity Raymond Norway Bay Raymond Ottawa Raymond Rein 1er Raymond Sheppard Gordon Bradley Andrew Michaud William MacLachlan EQUITY PHOTO Raymond) Quinn Dear Editor Re 1er G Prouta 647-5562 Si Edwerd Bheioi Mmes Re Ottawa—There Récréatif Campbell’s Bay Souper Recruiting Ottawa Regina Editor Gove Region-Cohourg St Ottawa Registered Felent Ottawa Registered Optometrists Eade Beck Just Registered Patent Ottawa Remedy W oDK* Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa Representative W Sylvia Bakker Equity Restaurant O "Ottawa Valley Rev J J OTTAWA EXHIBITION Rev T G May Dear Editor Rev W David Raths Ottawa Civic Hospital Rev. Allan G. MacKenzie Ottawa Rev. John F. Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA Rev. L Vampbells Bay Rev. V. O’Brien Dear Editor- Rev. W Equity Rev. Wm Campbell’s Bay-Goal Reword Helen Robinson Helen EQUITY Rich 1er Rich 1er-Craig Rich Ottawa Richard <* Ottawa Richard Bou- Ottawa Richard Bowie Campbell’s Bay Richard Bowie Campbell’s Bay Bureaucracy Richard Bowie Campbell’s Bay Dear Editor After Richard Bowie Campbell’s Bay Remembering Dear Editor Richard Hearty Campbells Bay Richard Jamieson Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson LuakvMIe 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson Luskville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamleeon Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard LEAH MILLER Richard Mil Richard Moore Campbell’s Bay Richard Ottawa Richard Pilon Ottawa Richard Ravenhawke Leah Miller Richard Sharpe Breckenridge Dear Editor Richard Sundlnof Ottawa Richard Thomp- Ottawa Richard W is Equity Editor Richard Wilis Equity Richard Wilis Equity Editor Richard Wilis Equity Editor Shawville Richard Wills Equity Richard Wills Equity Editor Richard Wills Equity Editor Shawvill Richard Wills Equity Editor Pontiac Richard Wills Dear Editor Richard Wills Dense She H Equity Richard Wills Eautty Editor Hinch Richard Wills Equity Richard Wills Equity ÉcJîor Richard Wills Equity Editor Richard Wills Equity Editor Bryson Members Richard Wills Equity Editor C Richard Wills Equity Editor Campbell Richard Wills Equity Editor Cpl Mathieu Richard Wills Equity Editor Litchfield Mayor Michael McCrank Richard Wills Equity Editor Local Richard Wills Equity Editor Pontiac Richard Wills Equity Editor Richard Wills Equity Editor Cedar Richard Wills Equity Editor Shawville Richard Wills Equity Editor Sylvia Bokker Equity Richard Wills Equity Editor That Richard Wills Equity Editor Thurs Richard Wills Equity Edtor Richard Wills Equity Edttor Richard Wills Hwy 301 Richard Wills Ottawa Valley Richard Wills Richard Wills Equity Edfror Richard Wills Richard Wills Equity Editor Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon Richard Wills Sytyig Boldcor Equity Richard Wills V Equity Editor Richard Wills _ Equity Editor Campbell Richard Wills_ Equity Editor Pontiac IPSE Richard Wilts Braeside Richard Witt Equity Edtor Park Richard Wtits Equity E<ycx Hundrcds Richardson Ottawa Rick AtwilIfromGloucest- Bay Rick Campbell’s Bay Rick LEAH MILLER Ricky Bay Ricky Kluke Braeside Ricky Mrs John Mil Ricky Ottawa Ringrose Funeral Ottawa Historical Walks - Antique Rita Hwy Rita Lepine Ottawa Rita Ottawa Ritchie Dale Ottawa Rivière Ottawa Rj Ottawa................... Rlvlere Ottawa Roast Block Ottawa Ottawa, Rob Ottawa Rob Roy Ottawa Pi Robert A Fowler Bristol Dear Editor Robert Ber- Bay Robert C. Trudeau Hwy Robert Carswell Bryson Campbell’s Bay Robert Craw Bay Robert David uf Norway Hay Robert Duncan) Ottawa Robert Equity Reporter Robert Fowler Bristol Dear Editor Robert Holmes CAMPBELL’S BAY Robert Howard Ottawa Robert Howie Ottawa Robert J.f Ottawa Robert Lalonde OTTAWA Robert Lalonde EQUITY PHOTO Robert Leah Miller Robert Martin Campbell’s Bay Robert McCord Equity Robert McCord NORWAY Robert Middlemiss Ottawa Robert Miller Campbell’s Bay Robert Ottawa Robert Vibert Campbell’s Bay Roger Bay Roger Mil-for Rogers Managing Editor Authorized Rogers Oil Company OTTAWA Roland Chretien Bay Ron Dickson Heather Dickson Editor Richard Wis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circulat Ron Eadcs Editor Ron Hwy Ron Knox Ottawa Ron Norway Bay Ron Ottawa Ron Pickering Equity Reporter Fancy Ron) Ottawa Ronald H Mil-son Ronald Mil Ronnie Campbell’s Bay Roseau Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Ross Avenue Ottawa Ross Cole Equity Sports Ross Dickson Equity Publisher Beechgrove Ross Dickson Hiü Editor Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Dear Editor Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Editor Display Advertising Manager Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Editor Display Advertising Manage Ross Dickson Dear Editor Ross Dickson Editor Ross Dickson Editor Richard Wills Ross Dickson Healher Dickson Editor Richard WiHs Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Ad Manager Kath Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Freelance Ross Dickson Heather Alberti Die News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Intern Dale Brown A Ross Dickson Heather Alberti Dieksor News Editor Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Orculation Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard VVTUs Display Ad Manager Katherme Hynes Class Ad/Circul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wilis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Hun Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager K Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Monager Brent Homer Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wilts Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wins Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Grcula Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wis Duptoy Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circutot Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Clrcu Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wits Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Deploy Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Clrcut Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/OrcUo Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Duplay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wls Display Ad Manager Katherine Hynes Cio» Ad/Circulat Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wtiis Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Ckcul Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circuia Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circula Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Qrcukjt Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Dtipiov Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu( Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Duplay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/CtrcukJt Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard WWs Duplay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Grcutatt Ross Dickson Heather Dickson News Editor Sytvia Banker Reporter Paul McGee Display Ad Manager Kathe Ross Dickson Heotrw Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Clrcot Ross Dickson Liz Editor Ross Dickson Mows Editor Ross Dickson News Editor Ross Dickson News Editor Leah Miller Ross Dickson Norway Bay Ross Dickson Nows Editor Ross Dickson Nsws Editor Ross Dickson Publisher Richard Wills Editor Heather Dickson Ross Dickson Richard Wills Publisher Editor Heather Dickson Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display Ad Sale* Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display Ad Sates Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ross Ottawa Ross Qckson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales K Ross Scott Automobile^Hwy Ross Vowles Dear Editor Shawville Roy Bertrand Hwy Roy Cette Ottawa Compliments Roy Editor Roy Ottawa Roy Rog-Just Royce Equity Royce Richardson Again Win Fame At Ottawa Ex Rtv Njcholaa> Ottawa Ruby Mil- Diphtheria Russ Ta-Ottawa Russell Allen Atkinsons Bar Hwy Russell Bros Ottawa-Waltham— Leave Shawville Russell Dies Al Norway Russell HouseBlock Ottawa Russell Hou§eBlock Ottawa Russell Kruts Ottawa Russell Ottawa Russell Uouet Block Ottawa Ruth Equity Ads Get Results Ruth Flood Dear Editor Ruth Ottawa Ruth Sand Bay Ryan Ottawa S.. Ottawa S/vtQ Bokner_____ Equity News Sacred Heart Ottawa Saint Bay Saint Dear Editor Saint Equity Editor PONTIAC Sam Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Sam Just Sam Keb 1er Samuel Just Samuel Rogers Oil Cl Ottawa Samuel Rogers Oil Co. Ottawa Sand Bay Dancing Pavillion lias Sandra Burke Bay Sandra Equity Ecftor Sandra Graham Campbell’s Bay Protestant In- Sandra Hwy Sandra Murray Campbell’s Bay Ciment Dr. Grant Sandra Ottawa Sandra Poisson Kelly Campbell’s Bay Jules Godin Sandy Editor EblTITY Sarah Mil- SEEHBSkr S— Sarah Mil-liken Sarah Ottawa Sauve Ottawa Savour Ottawa Schwartz Ottawa Scott Bay Scott Campfcel THf EQUITY Scott CloutNet THE EQUITY Julie Dagenais Scott Dear Editor Scott Presley- Campbell’s Bay Scott Sharpe Ottawa ScotT WHson Ent Norway Bey GoN Course Mike Modgins Scott Wilson Enterprises Hwy Seaman Mark 1er Seamus Sr„ Ottawa Seasonable Machinery Editor Eqvrnr Seasonable Requirements Ottawa Sec V Ottawa Don Seles Hwy Senators A X Equity Sports OTTAWA Serial V Just Arrived Service Dr. Gerald C. Barker D.C. Hwy Service Hwy Shannon Equity Editor Shanty Days Sylvia Bakker Equity Editor Traditional Sharon Campbell’s Bay Sharon Ottawa Shaw-Bay Shawn Campbell Most Sportsmanlike Norway Bay Shawn Equity Reporter Bonspiel Shawn Ottawa Shawn Ottawa Valley Shawn Smith-Campbell’s Bay Shawn Stewart Ottawa Shawville Dear Editor Shawville Equity Shawville L C Leah Miller Shawville Milling Sylvia Bokker Equity Shawville Quebec OTTAWA Shawville R.A. Sylvia BaKker___________ Equity Shawville Z Hwy 301 Sheen/Ottawa Graham Sheila Hodgins Ottawa Sheila Mr- Ottawa Shelley Kathy Carruthers Ottawa Shelly Winters Ottawa Shepherd Ottawa Sheri H Sheriffs Office Campbell’s Bay Sherman Smith Ottawa Sherwin-Williams Varnishes Ottawa Shewvitle Equity Shiela Moodie Ottawa Shirley & Wayne Richard 7070* Ottawa Shirley Bay Shirley Dagg Ottawa Shirley ia^>eUs Bay—Sylvestre Sloan Detroit Shirley Ottawa Civic Hospital Young Shorts Light Weight Duck ONT OTTAWA Simpson Rd Ottawa Edward Sister Helene Ottawa Sister Marion Ottawa Sister Mil- Sjarch Ottawa Slab Bacon Whipping Cream Dutch Sets Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Slater St.-, Ottawa Slater Streets OTTAWA Slater St„ Ottawa Smiley J Ottawa Smith Hwy Smith Ottawa So Bay Soil O <»f Ottawa Sole Sport Oxford OTTAWA Somerset Streets Ottawa Somerset Streets Ottawa Ontario Somerset Streets Ottawa Ontario Filin Somerset Streets Ottawa Ontario JThisoId Somerset Streets Ottawa Ontario Tbiold Somerset Streets Ottawa Ontario Thi Somerset Streets Ottawa Ontario Thi# Somerset Streets Ottawa Ontario Thi Somerset Streets Ottawa Ontario Thiold Somerset Streets Ottawa Ontario Thin Somerset Streets Ottawa Ontario Tiiiaol Somerset Streets Ottawa Ontario Till Somerset Streets Ottawa Ontario Tliiold Sons Just-In-Time Sons Just-in-Time Restaurant Sandy Hamilton Trucking Don Lavallée Sons LaSalle Bus Lines Norway Bay Golf Club Murray Sparling (Marie) Ottawa Square Dancing al Sand Bay Ss L Mil St Ottawa St Patrick Ottawa St Peters Church Cemet- Ottawa Stacey Acker Ad Manager Katherine Hynes Digital Darkroom Dave Moore Dear Editor Stacey James Bay Stacey Smith Ottawa Stallions V Ottawa Stan Johnson Ottawa Stanton Equity Editor Businessman Brian Stanton Stapleford/ Ottawa Starks Comers HWY Starks Corners Notes Caldwell Notes Shawville Notes Norway Station B Ottawa Station B Ottawa Ontario Station E Ottawa Station V Ottawa Stella Chamberlain Ottawa Stella Lance Ottawa Stella Mil Stella Ottawa Stella Ray Ottawa Stephen and David Ottawa Stephen Equity Stephen Equity Editor Stephen Underwood Ottawa Sterling Ottawa Improvement Horner Steve Bay Steve Just Steve Mil Steve Ottawa Steven Davis Gary Renaud Equipment Rentals Neilson Dairy Ottawa Rejean Chamberland Trucking Mountai Steven EQUITY PHOTO Steven Lawn Sports Norway Bay Steven M T* Equity Editor W i>r Stewart Dear Editor Stewart Ottawa Stn F„ Ottawa Stokes Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Stone Consolidated Ottawa Ststlon F Ottawa Stuart Collins Dear Editor Stuart Graham Agent Trainee TH* EQUITY Lady Suit- Mil Supreme V >urt Just Surely Mil Surgeon Dentist Ottawa Susan Ottawa Susan Wilson Ottawa Sutherland Ottawa Suzanne Equity Suzanne Equity Editor SHAWVILLE Suzanne LEAH MILLER Suzanne Mil Syd-the Ottawa Churches Sylvia 3akkey Equity Sylvia 3akke_r_ Equity Sylvia Bak/er Equity Sylvia Bakke Equity Sylvia Bakker Equity Editor Sylvia Bakker Bryson Equity Sylvia Bakker Equity Editor Shawville Paul McGee Sylvia Bakker Equity Sylvia Bakker Equity Editor Shavvville Sylvia Bakker El Shawville Equity Editor Just Sylvia Bakker Equity Sylvia Bakker Equity Editor Fort Sylvia Bakker Shawville Equity Editor If Sylvia Bakker - Equity Editor BTIBmSES Sylvia Bakker BRAESIDE Sylvia Bakker Bristol Equity Editor For Lawrence Stafford Sylvia Bakker Dear Editor Sylvia Bakker Editor Neighbors Sylvia Bakker Equity Sylvia Bakker Equity Editor Sylvia Bakker Equity Editor Shawville Sylvia Bakker Equity Editor W Sketch Sylvia Bakker Equity Editor According Sylvia Bakker Equity Editor After Sylvia Bakker Equity Editor An Sylvia Bakker Equity Editor Campbell Sylvia Bakker Equity Editor Chichester Sylvia Bakker Equity Editor Do Sylvia Bakker Equity Editor Dr. Tom O’Neill Sylvia Bakker Equity Editor Eight-year-old Katie Dolan Sylvia Bakker Equity Editor Fairgoers Sylvia Bakker Equity Editor For Sylvia Bakker Equity Editor Fort Sylvia Bakker Equity Editor Four Sylvia Bakker Equity Editor Gagnon Sylvia Bakker Equity Editor Hamburgers Sylvia Bakker Equity Editor Hit Sylvia Bakker Equity Editor Immediately Sylvia Bakker Equity Editor It’s Sylvia Bakker Equity Editor Jl More Sylvia Bakker Equity Editor Ladysmith Sylvia Bakker Equity Editor Land Sylvia Bakker Equity Editor Litchfield A Sylvia Bakker Equity Editor Lusk Sylvia Bakker Equity Editor Marks Sylvia Bakker Equity Editor Mary Hamilton Sylvia Bakker Equity Editor MlHBS* Sylvia Bakker Equity Editor Mother Nature Sylvia Bakker Equity Editor Otter Sylvia Bakker Equity Editor Pakoras Sylvia Bakker Equity Editor Pay Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MNA Robert Middlemiss Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MRC Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac Municipality Sylvia Bakker Equity Editor Radford Moffatl Sylvia Bakker Equity Editor Residents Sylvia Bakker Equity Editor Shawville Sylvia Bakker Equity Editor Shawville Holmes Sylvia Bakker Equity Editor Sheenboro William Sylvia Bakker Equity Editor Smith Sylvia Bakker Equity Editor Thirty-three Sylvia Bakker Equity Editor Trudeau Sylvia Bakker Equity News Sylvia Bakker Equity News Editor Sylvia Bakker Equity News Editor Fifteen Sylvia Bakker Equity News Editor Shawville Sylvia Bakker Equity Reporter Sylvia Bakker ÎÆ Equity Sylvia Bakker J Equity Sylvia Bakker Les Gazonnières Moun Equity Sylvia Bakker Lquity Editor Sylvia Bakker Luskville Shawvitle Equity Editor Sylvia Bakker Luskville Equity Editor Sylvia Bakker News Editor Campbell Sylvia Bakker Otc Equity Sylvia Bakker Paul McGee Equity Sylvia Bakker Pontiac Equity Sylvia Bakker Pontiac Equity Editor Because Sylvia Bakker Quyon Equity Sylvia Bakker Shawville Equity Sylvia Bakker Shawville Equity Editor Politicians Sylvia Bakker Yach Sports Shawville Equity Sylvia Bakker.THE EQUITY Sylvia Bakker_ Equity Sylvia Bakker____ _ Equity Sylvia Bakker_____ Equity News Editor Coulonge Physically Sylvia Bakker______ Equity Editor Campbell Sylvia Bakker________ Equity Editor Lee Laframboise Sylvia Bakker___________ Equity Sylvia Bakker____________ Equity Sylvia Bakker____________ Equity Editor Campbell Sylvia Bakker____________ Equity Editor Primary Sylvia Bakker_____________ Equity Sylvia Bakker______________ Equity Sylvia Bakker_______________ Equity Sylvia Bakker_________________ Equity Sylvia Bakkor Equity Sylvia Bakkor Equity Editor Rock Sylvia Barker Equity Editor Sylvia Barker Equityt Editor SHAWVILLE - Nurses Sylvia Bokkef Equity Sylvia Bokker Equity Sylvia Bokker Equity Sylvia Bokker Equity Editor Sylvia Bokker Equity Editor Shawville Sylvia Bokker Equity News Editor Drop-off Sylvia Bokker Ï Equity Sylvia Bokker_ Equity Sylvia Bokker_______________ Equity Sylvia Bokker__________________ Equity Sylvia Bokkf Equity Sylvia Bqkker_ Equity Sylvia Hod- Dear Editor Sylvia J J Grocery Ottawa Vs Sylvia Sakkof Equity Sylvia Sokker Equity Sytvio Bokker Equity T OTTAWA T P V Campbell’s Bay TAB EQUITY Talbot&Graham Sattuda/ti Ottawa Citizen Tammy Loesche Campbell’s Bay Community Tammy Mil Tammy Ottawa Tammy Perreault Braeside Tammy Prealey-Campbell’s Bay Tanya Smith Kristina Lafrance Jennifer Beattie Leah Homer Taylor Equity Want Ads Get Results Taylor Ottawa Taylor Voyages Ottawa Travel Teacher Just Ted Christie Editor Ted Dear Editor Terence Ottawa Teressa Mous-of Ottawa Terry Campbell’s Bay-Litchfield Terry Crawford-Campbell’s Bay Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norway Bay Golf Course K & L Dairy B Terry Fox Dear Editor Terry Lyn EQUITY PHOTO Terry O? Dontia Spencer J Mil.IVAN Correspondent Terry Ottawa Terry Ottawa Merlin Terry Racine.The Campbell’s Bay/Litchfield Th K Equity Ladysmith Debbie Thrun Thb Equity The K Equity Campbell The Bay’s Jamie Wilson The Equity THE EQUITY Ella Belland THE EQUITY Karen Kelly’s THE EQUITY Marie Blanche Perrault Weds Rhea THE EQUITY Marie J. Loisel THE EQUITY Matthew Kelly The Equity Rose Bow The Equity’s Thelma Thomas Ottawa Theo Schwartz OTTAWA Theodore Richard EQUITY Thk Equity Thmmins Terry Ottawa Thomas Allger Ottawa Thomas Bay Thomas Blackman Paul McGee Equity Reporter Who Thomas Donnelly Ottawa Thomas Ed-Camphell’s Bay—Pinal Thomas Fahey OO Sylvia Bakker _ Equity Thomas O Neill Dear Editor Thomas Ottawa Thomas Times- Ottawa Mrs. D. Leo Dolan Thompson Bay Thompson Bay Boom Thompson Bay Boom Chaudière Assorting Boom Thompson Bay Boom Chaudière Assorting Booms Thompson Bay Boom Chaudière Assorting Boom’ Thompson Bay Boom........... Chaudière Assorting B »otn Thompson Ottawa Thomson Ottawa Tiger Dear Editor Tim Bay Tim Equity Tim Gordon Ottawa Eison A Nora Schock Tim OTTAWA Timothy Bay Elementary Tin EQUITY Tin M OTTAWA Hut Tina Gauth- CAMPBELL’S BAY Tine Equity Tino Sylvia Bakker Equity Editor Tlu* Canadian Ottawa Tne Equity Todd Equity Todd Fraser Bay Todd Pro- Equity Tom Campbells Bay Tom Campbell’s Bay Tom Coughlin Ottawa Tom Editor Tom EQUITY Tom Gray Equity Editor CLSC Tom McCann Shawville Eco Trade Fair Dear Editor Tom On Hwy Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontiac Tom Trottier Ottawa Tommy Moyle Ottawa Tony Beck Ottawa Horticultural Society Events Tony Newberry Ottawa Tony Upper Ottawa Valley Newberry Travis Dorzek Pontiac Ryan Watts S Ottawa Matt Steele Trevor Fraser Equity Sports Trevor Stewart Upper Ottawa Valley Men’s TriE Equity Trimble Ores Ottawa Trina Braeside Trina Campbell’s Bay Trina Ottawa Trina Tel-of Ottawa Trudy Mil Trueman Tuckr-Ottawa Truman Stitt Ottawa Tub Equity Tue Equity Avery Richardson Turner OYB Ottawa Tyler Hwy T‘ Ottawa Uaepe Ma Bay. Uk- Dear Editor Unemployment Ottawa Droit Unir M Ottawa Uperriere StM Ottawa SIRLOIN Upper Ottawa Association Upper Ottawa Valley Urlanu Wack Ottawa V M By Michael Lloyd Equity Reporter SHAWVÎLLE V K H Clarkes Campbells Bay Valerie’s Ottawa Van 1er Van Ottawa Van Raay Farms Norway Bay Veronica Ottawa Vf Equity Vi I# Ottawa Via Hwy Vicki Cameron Ottawa Village Boutique V Braeside Vincent Bay Vinton Leah Miller Violet Sn Ottawa VlTrt Dear Editor Vote Presented Ottawa Vtrda Hamilton EQUITY Vy-ner Evans Ottawa W Ottawa W 13-735-1457 Giselle Mil W f Ottawa W .il Mil W 1er he» Ueuernl Mngnetme W 5032 Hwy W J a-j Leah Millet W J/ Dear Editor W Kent. Ottawa W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy W Mil W NOTICE Ottawa Obtains Stellar Events For Exhibition W P L Campbell’s Bay W Wilson Ottawa W. F Ottawa Bible Society WA-ToROXTO— Leave Ottawa Wade Ottawa Fastball League Wait Editor Equity Lauriers Wallace Ottawa Walsh Norway Walter Ottawa Walter Rielly Ottawa Wanda Leah. Waverley Ottawa Wayne Campbell’s Bay Wayne Chamberlain CampbeU’s Bay Wayne Corrigan) Ottawa Bonnie Armstrong Wayne Mil-lette Wayne Mrs McMOtti Ottawa Wayne Ottawa Webb Bay Webpage Dear Editor Wellington Streets Ottawa Wendy Hearty 647-2011 Equity Wendy Higgins Norway Bay Wendy Jonefl Ottawa Herman Thrun Wendy Mil Jour Wendy Norway Bay Wendy Padget Ottawa Wendy Stewart- Campbell’s Bay Wesley 1994 EQUITY Wesley 1er Westport Lions Ottawa Valley Wf E Dear Editor Whalen M Ottawa White Campbell’s Bay White Ottawa Wilbur McLean Thf Equity Will Equity Will Equity EdTor These Will James Bay Will Mark Ottawa’s Centenary Will Ottawa Willard Farrell Ottawa William " Ottawa William A. Armstrong Canadian Tire Hwy William Campbell’s Bay William E Mil- William Hooppeii Ottawa River Navigation Res^ition Passed At Quy William J L CAMPBELL’S BAY Incorporated William Ladou- Bay William Mousseau Campbell’s Bay William Ottawa Willie Bay Willie Ottawa Willis Fletcher Ottawa Wilson and Margaret LeS* Ottawa Wilson And Ottawa Valley Dealers Mr. Wilson Dear Editor Wilson Ottawa Wine Burdock Blood Bitters Ironized Yeast Tanlac Ottawa Wllbur McLean Thî Equity Gary Harris Wood’s Norway Pine Syrup Woolse Ottawa Wormke M Ottawa Wyman Man Injured Al Ottawa X''if A «Mil H-UlVlUhl Ilr XsMJMs Gilbert Mil XX X X X X X XX XXXXXXXX X X X X V / V V THE EQUITY Y < Ottawa Young Equity Young Hwy Young Men’s OTTAWA Young Ottawa Young People’s Campbell’s Bay YU»* Mil Zita Martin Ottawa Zllvmanager Russell House Block Ottawa Ottawa.Je» Zoe Leah Miller ÆjM Publishers Ross Dickson Pffi Heather Dickson EBB Editor Richard Wills	!el1 Bay !i5,E:SEESi@S Bay %-4 Mil l ''1 Mil ,VSKlCampbell1* Bay -1» Bay 0. Bay 0f Ottawa 1 Bay Street 1 Mil* l V? 1-800-566-6899 Bay 1/B Bay 10.1 Bay Street 100.. Bay 100aiuc Braeside Ground 1029 Bay 1029 Bay St 103 Bay Street 110 Bay 110 Bay Street 1110 Bay Street Toronto 1130 Bay Street 1139J Bay 1150 Bay 1153-55 Bay St RA» 7000 117 Bay Street 119,000 Aitrac-Ottawa 127 Bay 127 Bay street 132 Bay 1350 Leeds Avenue Ottawa 146-150 Bay 146-160 Bay Street 151 Campbell’s Bay 158 X Bay 159 Bay Street 168 Bay 168 Bay Street 174-176 Bay Street Toronto 185.73 Bay 1er 1er J 1er août 1er Au 1er au 4 1er C’est la 1er Entre-temps 1er Irvine 1er jan- 1er Janvier 1er juillet 1er juin 1er l HUI 1er Lake 1er Lake. 1er l’Emploi 1er Mai 1961 1er main-d’œuvre 1er mars 1er mars au 1er juin 1er novembre 1er novembre V de 1er octobre 1er septembre 1er- 1rs Bay Coulonge 1s Bay 2.00 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 217 Bay Street 217 Bay Street Toronto 244 Bay Street 24622xm26 Bay 28564B3S6 Bay 293 Bay Street Toronto 2bj23 Bay 2bo29 Bay 2JB Bay 3 B2A7 Bay 3- Bay 3-bay 302 Bay Street 307 Bay street 311 Bay Street 319 Bay Street 330 Bay 330 Bay Street 36 Bay Street 371 Bay Street 371 Bay Street Toronto 372 Bay 372 Bay Street 3l2mml4 Bay 4 1er l 4,750,000 OTTAWA 43732xn26 Bay 453-Sand Bay 458-2229 Ottawa 4603BM12 Bay 4BN30 Bay 4k# Bay 4th Ave Ottawa 5.00 Bay 51833B1JN3 Bay 5904 Bay 5bd24 Bay 5Mps Ottawa River 5T Bay 5—Campbells Bay 613-799-3595 Bay 626 Bay Street 647-2525 Bay 647-2526 Hwy 647-2545 Bay 647-2915 Bay 647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge 647-3052 Bay 647-3607 Bay 647-6424 Bay 647-CampbelTs Bay 648-2655 Bay 648-5821 Bay 649-2427 Bay 660 Bay Street 676 Bay Street 7-2910 Equity 7-2991 Bay 7... Editor 7.IS—Bay Nllland 736lx Bay 73772xs7 Bay 75102XJU25 Bay 7th Bay 7—Campbells Bay 819-647- Bay 82325b Bay 881 Bay Street 8and Bay 8h30 au 1er Voudrait 8—Campbell’s Bay 9-10—Campbells Bay 9.1114 Bay 913X3F17 Bay 9:30—Campbell’s Bay 9a l 1er R I 9lsr»liK Place Campbell’s Bay A Bay A. Flood Bay A: Bay Aboukir Bay Account Bay AfifO Bay Agricake Bay Agrinl-Campbell’s Bay Airport Bay Alain Bay Alert Bay Alexander Bay Alexanderia Bay Alexandria Bay Allumette Bay Alma Bay ampbell1» Bay Anchor Bay Ann Bay Anna Dorthea Sheffield of Bay Anna Kl l 38 Hwy Anniversary Bay Annual Bay Annual Ottawa Valley Annual Ottawa Valley C Apply Bay Arctic Bay Argentic Bay Arkiko Bay Arlington Ave Ottawa Ashbridge’s Bay Aspy Bay Assab Bay Astrabad Bay Astrolabe Bay Au Bay Auction Bay Augusta Bay Augusta Bay. auLh7 Bay Austin Ottawa Austria Bay Ayers Bay Aylmer Bay Aylmer defeated South Ottawa B. Bay Back Bay Baffin Bay Baffin* Bay Band Bay Bannow Bay Bantree Road Ottawa Bantry Bay Bar Bay Bar Hwy Bar-rys Bay Barley’s Bay Barr>s BaY Barries Bay Barrie’s Bay Barrow Bay Barry Bay Barrya Bay Barrys Bay Barry’s Bay Barry’s Bay Deep River Bary’s Bay Bay Bay Modification au Bay Bank Bay X FRIDAY Bay * Bay - au Bay - River Rd Bay - River Road Bay - St Andrew Bay 41 Bay 4» V # Bay 660 X Specials BAY 6:50 V # Bay : l Shawvitle Lions Bay Ainsi Bay Area Bay Au Bay au 207 Bay au 648-5852 et Bay au 819-comté de Bay au Centra de Main Bay Ave Bay Ave . Bay Ave Motion Dagg Bay Ave Norway Bay Bay Ave. Bay Avenue Bay Ban Bay Bank Bay Bank Road Bay Base Bay Bash Bay Bay Bay Bay Curling Club Bay Beach Bay Boy Hong Kong Bay Bristol Memorial Bay Calumet Island Bay Canal Bay Canal. Bay Centennial Park Bay Christmas Bay Ciment l BAY CIMENT l J Bay Ciment La Bay Citizen Bay City Bay Co. Bay Coffee Bay Columbus Club Bay Community Bay Community Centra Bay Community Centre Bay Community Centre Centre Bay Community Centre-Calories Bay Community Hall Bay Community T/™ Bay Company Bay Corriveau Bay Council l Crawford. Bay County Bay Cumberland Orleans Bay Deep River Bay defeated Bay defeated Bry- Bay defeated Fort Coulonge Bay defeated Otter Lake Bay Describing Quebec Bay Detroit Bay District of Bay Drive Bay El Bay El. Bay El.ntent.ty Bay en la Bay en Outaouais Bay Ferry Co. Bay Florist Bay Forest Bay Fort C Bay Fort Cou- Bay Fort Coulonge Bay Fort Coulonge Quyon Bay France Bay Francisco Bay Front Street Bay Grand Canal System Bay Hill Bay Hills Bay Hockey Bay HWY148 l < Bay Il Bay IL S Bay In Bay Inter- la S s Bay Irvine Bay Is Bay Island Bay l - Bay l Banys Bay Bay l BRISTOL PASTORAL Bay l SU U Bay La Bay Lake Bay Lake Rood Bay Lake. Bay Lawn Bay Le Bay Legion Bay Lester Bay Lions Z Bay Lot Bay Main Street Bay Mare Bay Meadows Bay Memorial Bay Memorial Park Bay Mount Bay Mountain Bay Mountains Bay Mrs. Louis Bay New Community Centre Bay Notary Bay of Bay of Islands Bay of Rio Janeiro Bay Ontario Bay Ottawa River. Bay Park Bay Pastoral l Bay Pharmacy. Bay Place Bay Port Bay Province Bay Province de Bay Province de Quebec Bay QC. Bay Quebec Bay Rapids Bay Recreation Bay Recreation Associations Bay Recreation Centre Bay Recreation Hall Bay Rev. Bay Ridge Bay Ridge Secondary Bay Riugc Bay River Bay Road Bay Road Allowance Bay Road America Bay Road Repairs Bay s 7-8-9-year olds Bay Santa Parade Bay Shawville Bay SI. Bay Slimo Park Bay South Mountain Bay Spring Bay Spring Johnson Bay St Bay St . Bay St Andrew Bay St Andrww’s-Knox Bay St George Bay St George Portage Bay St George Rxtage Bay St George Rxtsge Bay St Jean Bosco Bay St Louis Bay St Luke Bay St Matthew Bay St Ontario Bay St Toronto Bay St Torontv Bay St. Bay St. Toronto Ont Bay St. George Bay St. Louis Bay St. Pat Bay St. Paul Bay St. Toronto Bay Station Bay Straits Bay Street Bay Street X Bay Street HAMILTON. Bay Street Toronto Bay Summer Bay Summer Festival Bay Superior Bay TeL 648-2103 Midway Bay Tel 648-5503 Bay TeL 648-5552 Bay Tel 648-5570 Bay TeL 648-5652 Bay Tel 648-5682 Bay Tel. Bay Th Bay Town C Bay Track Bay Union Bay United Pentecostal BAY Usubscribe l Bryson - Bay V V * Bay Va } Bay Verte Bay Victoria Bay Victoria Ave. Bay Village Bay Vinton Bay Vs Fort Bay Waltham Fort Cou Bay Water Co. Bay Water Company BAY X ENTERTAINMENT BAY X l Bay ^ l Fitzpatrick Everyone Bay _ Bay « l IWCflRl SRefeB Bay • l Ice Cream Bay" Bay- Shea Bay-Otter Lake Bay-Otter Lake Road Bay-Provincial Bay-Rainy River Bay-view Ave. Bay...................................... Bay/Otter Lake Bay—K Alabama Road Beatty Bay Beautiful Bay Bedeque Bay Beech Grove Ottawa Beef......... Bay Bel- Bay Bellingham Bay Belusky Bay Bengal Bay Berkley Ave Ottawa Ontario Berkley Avenue Ottawa K2A2G6 1-613-722-3451 Berrys Bay Berry’s Bay Bertrand Bay Bertrand’s Bay Berwick Ave 729-3781 Ottawa Bes-ika Bay Bias Bay Big Bay Bigbury Bay Blacfcsod Bay Black Bay Black Bay Beach Black Bay Creek Black Bay Rd Black Bay Road Black Bay Road Luskville Blais Bay Blake Ave Ottawa Request Blind Bay BLOCK R l DE AU St. OTTAWA Bnttania Bay Bonavista Bay Botany Bay Boundary Bay Bournemouth Bay Braeside Braeside W l L / Braeside River Braganza Bay Breckeoridgc Bay Brentwood Bay Bri-stol-Norway Bay Road Bridgewater Bay Bris-way Bay Bristol Bay J Bristol Bay Bristol-Norway Bay Bristol-Norway Bay Road Bristol/Norway Bay Britannia Bay Britannic Bay Brittan-nia Bay Brittania Bay Brittannia Bay Brittany Bay Bronson Ave 39c OTTAWA Bronson Ave OTTAWA Bronson Ave OTTAWA SCIENTIFIC EYE Bros Campbell l Bay Que Brttanb Bay Bry- Bay Bryson-Campbells Bay Bryson-Campbell’s Bay Buccaneer Bay Buckarris Bay Buckham’s Bay Burling Bay Burlington Bay Burrys Bay Button Bay Buzzard’s Bay Byroe Ave Ottawa Leonard Poisson Byron Avenue Ottawa C Bay C Bay J C&mpbeir# Bay C&mpbeU’s Bay C-ampbcll’s Bay C. Bay C. Bay 19—Calumet Island C. Bay 23—Calumet Island C. Bay A C. Bay Aux C. Bay Bryson C. Bay C W L Fort Coulonge C. Bay Calumet Is C. Bay Calumet Island C. Bay Feb. C. Bay J;m C. Bay Lardley C. Bay Louis Muir C. Bay Otter Lake Pastor C. Bay Quyon C. Bay Rev. T.G. C. Bay UCW C. Bay W M C.mpboH » Bay C2 River Road Sand Bay C?mp-bellt Bay Ca Equity Ca rceis Bay Cache Bay Cache Bay Orange Lodges Caen6 Bay CaepheTs Bay CaereU 1er l th Cafnpbells Bay CagipbelTa Bay CaiftpbeU’s Bay CaimeUs Bay Cainl>belrs Bay CainobeH’s Bay CainplieHs Bay Cainpliells Bay Cainpliellw Bay Cairfpbell’s Bay CaiupUdls Bay Calgary Ottawa Cali’pUdln Bay Calobellh Bay Cam#-bells Bay Camhers Avenue Ottawa CamabeTa Bay Cambell’s Bay CambpeB’s Bay Cambpefl’s Bay CambpelIs Bay Cambpells Bay Cambpell’e Bay Cambpell’s Bay Cambpell’s Bay Aux CambpelTs Bay CambpelVs Bay CambpeU’s Bay Cambridge Bay Camchelui Bay CamDbell/s Bay Camepbll’s Bay Cameron Bay Cameron St -Ottawa CamfbM Bay Camiibells Bay CamiilxJts Bay Camj)beU’s Bay Camj»hells Bay CamnbelTs Bay CamnbeU’s Bay CamnpelM Bay Camo-bell’s Bay CamobeIls Bay Camobell’s Bay CamobelTs Bay CamobeTs Bay Camp Bay Camp Borden Bay Camp Fell Bay Camp- Bay Camp-balk Bay Camp-balls Bay Camp-beds Bay Camp-bed’s Bay Camp-beH’s Bay Camp-bel Vs Bay Camp-belle Bay Camp-beU a Bay Camp-beU’s Bay Camp-bfiU’s Bay Camp-ebll’s Bay Camp-ells Bay Camp-ell’s Bay Camp-heirs Bay Camp-hell’s Bay Camp-Hi’s Bay Camp-IicÎI’h Bay Camp-rx-lls Bay CampAeU a Bay Campb)1 Bay Campball’a Bay Campball’s Bay CampbaTa Bay CampbaTs Bay CampbaU’i Bay Campbcell’s Bay Campbclk Bay Campbçlls Bay CamPbcll’s Bay CampbcMs Bay Campbdls Bay Campbdl’s Bay Campbd’s Bay Campbe Bay Campbes Bay CampbeB’e Bay CampbeB’s Bay CampbeD i Bay CampbeD’s Bay CampbeFa Bay Campbeffs Bay X 5er/ces Campbefls Bay Campbefs Bay Campbeft Bay CampbeHs Bay CampbeH’i Bay CampbeH’s Bay Campbei a Bay Campbeia Bay Campbeie Bay Campbeil’s Bay Campbeir Bay Campbeire Bay Campbeirs Bay Campbeis Bay CampbeiTs Bay Campbeiu Bay Campbei’i Bay Quebec Campbei’s Bay Campbel l Bay Campbel l Bay REV. Campbel l Bay. Campbel» Bay CamPbel1’ Bay Campbela Bay CampbelFs Bay Campbelïs Bay CampbelI»g Bay Campbeli’s Bay Campbell # Bay Campbell Bay Campbell Bay Road Campbell s Bay Campbell s Bay en la Campbell* Bay Campbell* Bay REV. Campbell* Bay Tel. Campbell# Bay Campbell* Bay Campbell*** Bay Campbella Bay Campbelle Bay Campbells Bay Campbell® Bay Campbell» Bay Campbell» Bay C Campbell» Bay Y. Campbell• Bay Campbell-Bay Campbell1# Bay Campbell1* Bay Campbell1* Bay Rev. Campbell1® Bay Campbell1» Bay Campbell1» Bay Fort Coulonge Campbell3 Bay Campbell8 Bay Campbell9s Bay Campbell>1 Bay Campbellee Bay Campbelles Bay Campbellfs Bay Campbellh Bay Campbellîs Bay Campbellls Bay Campbelll’s Bay Campbells Bay Campbells Bay C Campbells Bay Fort < Campbells Bay Fort Coulonge CAMPBELLS BAY Hi v. G. Campbells Bay J V Campbells Bay Main Street Campbells Bay Q V Campbells Bay Quebec Campbells Bay Radford Campbells Bay Tel 648-5503 Campbells Bay Tel. Campbells Bay Tel: Campbells1 Bay Campbellt Bay CampbellV Bay Campbell’a Bay Campbell’d Bay Campbell’g Bay Campbell’i Bay Campbell’r Bay Campbell’s Bay Campbell’s Bay County Campbell’s Bay À Campbell’s Bay New Campbell’s Bay V Campbell’s Bay H Campbell’s Bay La Régie de Campbell’s Bay V Campbell’s Bay - l. Porter Campbell’s Bay A Campbell’s Bay Area Campbell’s Bay au 648- avec Campbell’s Bay au 648-5811 Campbell’s Bay au 819 648-2132 Campbell’s Bay au 819-648-2141 Campbell’s Bay au 819-648-2141. Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay C Campbell’s Bay C of C Campbell’s Bay Calumet Is Campbell’s Bay Calumet Island Campbell’s Bay Carlsbad Springs Campbell’s Bay Collect Campbell’s Bay Community Campbell’s Bay Community Centre Campbell’s Bay County Campbell’s Bay Dec. Campbell’s Bay Detachment Campbell’s Bay Ei Campbell’s Bay en Collaborateurs / Campbell’s Bay Fair Ground Campbell’s Bay Falls Campbell’s Bay Financial’ Drive Campbell’s Bay Fort Cou/onge Mn Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay George Campbell’s Bay H McLean Campbell’s Bay J Campbell’s Bay J Live Campbell’s Bay J U Campbell’s Bay June 8. Campbell’s Bay K Centre Campbell’s Bay l : Campbell’s Bay l Phone 648-5570 Campbell’s Bay L SNOWDEN. Campbell’s Bay L.O.L. Campbell’s Bay La Campbell’s Bay la l AND LANDSCAPING Qatlneeu Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay May Campbell’s Bay Memorial Park Campbell’s Bay Music Campbell’s Bay Otter Lake Campbell’s Bay Phone Campbell’s Bay QC. Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec J0X1K0 C Mon.-Thurs Campbell’s Bay Quoyn Campbell’s Bay Quyon Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Recreation Assn Campbell’s Bay Recreation Assoc Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Campbell’s Bay Recreation Centre Campbell’s Bay Recreation Hall Campbell’s Bay Rev. Campbell’s Bay Road Campbell’s Bay Sand Bay Campbell’s Bay Santa Campbell’s Bay Santa Claus Campbell’s Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville Area Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE. Campbell’s Bay St. Campbell’s Bay Street Campbell’s Bay Summer Campbell’s Bay Tel. Campbell’s Bay Th Campbell’s Bay V Campbell’s Bay V 7r W* Campbell’s Bay V V Campbell’s Bay Village Campbell’s Bay Vinton Campbell’s Bay West Nile Campbell’s Bay _ Campbell’s Bay Æ C.L.S.C. Grande-Rivière Campbell’s Bay—Goal Campbell’s l Bay Campbell’s* Bay Campbell’ss Bay CampbelPs Bay Campbelrs Bay Campbels Bay CampbelTe Bay CampbelTg Bay CampbelTs Bay CampbelT’s Bay CàmpbelVe Bay CampbelVs Bay Campbel\|-8 Bay Campbel’e Bay Campbel’s Bay CampbeM t Bay CampbeMs Bay CampbeMt Bay CampbeM’s Bay Campbere Bay Campbers Bay CampbeTa Bay CampbeTa Bay Tel. CampbeTe Bay Campbeti a Bay CampbeTi Bay Campbetii Bay Campbetis Bay Campbeti’s Bay CampbeTs Bay CampbeTs Bay Tel 648 CampbeTs Bay Tel 648-5055 CampbeTs Bay Tel. CampbeU l Bay CampbeUi Bay CampbeU-# Bay CampbeUl Bay CampbeUs Bay CampbeUV Bay CampbeU’a Bay ÇampbeU’e Bay CampbeU’o Bay CampbeU’s Bay CampbeU’s Bay Tel. CampbeVVs Bay CampbeWs Bay CampbeW’s Bay CampbeXs Bay CampbeXTs Bay Campbe^s Bay Campbills Bay Campbklls Bay Campbll’s Bay Campbolh Bay Tel. CampbolVs Bay CampbsOa Bay CampbtiTs Bay Campdeirs Bay Campdetrs Bay Campebll’s Bay CampeblTs Bay Campells Bay Campell’s Bay Campfire Bay CamphclPs Bay Campheils Bay Campheir* Bay Camphels Bay REV. CampheN’a Bay Camphkllb Bay Camphklls Bay CamphnÇ Bay Camphors Bay Campjells Bay Camplieir Bay CamplielH Bay Campliells Bay CamplielVs Bay Campln''lls Bay Camplndls Bay Campltells Bay CamplwIU Bay Camplwlls Bay Campl^lls Bay CampMls Bay CampMl’s Bay CampMTs Bay Campoeiri Bay Campoelis Bay Campoeli’s Bay CampoelJ’s Bay Campoell’s Bay CampoelVs Bay Campôetrs Bay CamppeiTs Bay Camptels Bay Camptiefli Bay Camptiella Bay Camptoefa Bay Camptoers Bay Camptwri Bay Campt»eE’g Bay CampUdl* Bay CampUII’s Bay Campus Bay CampWIn Bay CampWls Bay CampWTs Bay Camp‘jells Bay CamubelPs Bay Camuhklls Bay Cam\|4kIls Bay Cam\|>-bells Bay Cam’ranli Bay Canada 300 Bay CANADA 863 Bay Street CANADA Bay Canada Braeside Canada Campbell’s Bay Canada Community Campbell’s Bay Canada Editor Canada Hwy Canada Ottawa Canada Sand Bay Cand Bay Caniphells Bay CanmbelVs Bay Cannballh Bay CanpbelTs Bay Canq»bell’* Bay Cany-bell’s Bay Caobells Bay CapbpelTs Bay Cape Cod Bay Car.pbeH 8 Bay Carap-bells Bay Carillion Bay Carling Ave Ottawa CarogtoeB* Bay Caropbeifs Bay Carp Road Ottawa Carrpbeirs Bay Catimbal\|7 Bay CatnpbeTs Bay CatnplxdV* Bay CatnptoT* Bay Catupliels Bay CautpWlV* Bay CazppbelTs Bay Ca^nobelVs Bay Cbmpbell’s Bay Cbmpbetie Bay Ce-nmbells Bay CempbeTe Bay CempbeTe Bay Tel. Cempbeti e Bay Cempbeto Bay CempbeTs Bay CempboRe Bay Cêmpkêtk Bay Cenpbeta Bay Central Ottawa Cfim\|jbenv Bay CftinpoaL Bay Chaleur Bay Chalk Riv-Ottawa River Chateau Bay Chats Bay Chats Falls Generating Station Constance Bay Chesapeake Bay Chester Bay ChmpbcH’s Bay Chmpbells Bay ChmpbeU’e Bay ChnrpbelVs Bay Christ- Bay Christmas Eve l Campbell’s Bay Churchill Ave Ottawa Ci Bay Ciiupbeli’a Bay Cimpbell’a Bay CimpbelPs Bay CimpbeM’s Bay TumMtmm l CimplieHs Bay City Bay Ciyiipbelbt Bay Ckinstance Bay Clarcn- Bay Clarendon Bay Cliche Bay Cloth Bay CLUB 900 l Hwy Club Bay Clyde Ave Ottawa Cmapbell’s Bay Cmipbeir* Bay CmiPbell’s Bay Cmmplwlls Bay CmPbe^9 Bay Cmpholl’s Bay Cmpws Bay Cninpbells Bay CnmpbeU’s Bay CnnpWls Bay Cockburn Bay Codins Bay coin-1 Bay Collins Bay Columbus Bay Columbus Ottawa Colwyn Bay Com-1 Bay Com-pbell’s Bay Comeau Bay Community Bay Compbells Bay Compbell’s Bay CompbeMs Bay Comptera Bay Comptera Bay RovSalyGadd Compters Bay Conception Bay Conception Bay South Constan Bay Constance Bay Constance Bay Village Convbell’s Bay Coos Bay Corn-North Bay Coss Bay Courtenay Bay Coventry Road OTTAWA Cowhichan Bay Cruvas Bay Crystal Bay CsmpbeBPs Bay Csmpbelirs Bay Csmpbeti’a Bay CsmpbeTs Bay AevSalyGadd Csmpbolk Bay Tel. Csmpb»Us Bay CtimnoeHs Bay CtimpbeB’s Bay CuapbaD’a Bay Cueibir# Bay Cufitwson Ave Norway Bay Cumberland Bay Cumpbella Bay CumpbellH Bay CumpWFs Bay Cunipbella Bay CwnpbeTs Bay Tel 648-5503 Cycloparc PPJ au 1er c«mpb«ir8 Bay C«npbeU’f Bay C’ Bay Dannie’s Bay Danny* Bay Danny’s Bay Darien Bay Darren Bay Date Bay Davidson Bay Davis Bay Dayton Bay Deanery Bay Dear Editor Dease Bay Décembre 27 au 1er Janvier Delagoa Bay Delaware Bay Delegation Bay Delogoa Bay Departure Bay Dingle Bay Disco Bay District Bay Ditches Bay Road Dklrtot Bay Dollar Bay Downey Bay Dr Bay Dry Bay DU 1er AU 12 FÉVRIER Du 1er au 21 Du 1er au 5 Dublin Bay Dylan Bay Ê Bay E3 Bay Each Bay Road Eas Bay East Bay East Campbell’s Bay East Ottawa East Ottawa Va- l The Easter Bay Eastern Bay Eastway Bay Echo Bay Editor Editor George River Editor Pontiac l l Equity Editor River Editor Road Editor ’4JPN l Editor” Edwards Ottawa el Bay El Just El Ottawa El Salvador OTTAWA.—A El- Bay Ellis Bay Elmside Campbells Bay Equiry Editor Equity EQUITY 1EÎ l - W Equity l EQUITY l In THK Equity Box Equity Edftor Equity Falls Equity l V- EQUITY PHOTO l EQUITY PHOTO l # Equity Province Equity Reporter l 1# Sylvie Fortin Equity Sports l 5 Equity Th l EQUITY Tigers Equity Trophy EQUITY X X EQUITY X X Hodgins EQUITY X X S EQUITY X Æ Esi Bay Esquimau Bay Established Bay Street Eu- Bay Europe BAY Europe OTTAWA.—Canadian Evangekst Campbel l Bay Fairfield Bay Farm Bay Street Farmer Suicides Ottawa Farmers // l “Ottawa Fellowes Bay Filch Bay Fitch Bay Flat Bay Brook Flatfish Bay Fleming Ave Ottawa. Florence Campbell’s Bay Florence Georgian Bay Florence St Ottawa Footes Bay FOR SALE l Equity''s For* Bay Fort Bay Fort Brown V Bay Fort Bryson Campbell’s Bay Fort Campbells Bay Fort Campbell’s Bay Fort Campell s Bay Fort Campheit* Bay Fort Conlonge Campbells Bay Fort Contango Campbells Bay Fort Coolonge Campbells Bay Fort Cou- Bay Fort Cou-Campbvll s Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever> Fort Coulonge CampbeUKa Bay Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall Fort Coulonge-Campbell’s Bay Fort Coulonge-Ottawa Fort Coulongo Campbells Bay Fort Coulonre Campbells Bay Fort Cumpbcllh Bay Fort defeated Campbell’s Bay Fort Equity Fort Hwy Fort Just Fort Norway Bay Fort Notes Norway Bay Fort Ottawa Fort Ottawa River Fort Ottawa Valley Fort Portage Bay Fort Wil-Ottawa Fortage-Campbell’s Bay Forth Bay Fournh Bay College Fourth Ottawa-Toronto— fr0ln Bay Fra-Brentwood Bay fra.1er Franklin Bay Friday Bay Frobisher Bay Frobisni Bay FrobUher Bay Fulton Ottawa Funeral Bay FuUk Wuii l Ottawa I Mb F^f^wSÊMÊ^ÊÊK^ÊKÊtKKtiÊiÊÊiUÊÊÊKBÊÈ Bay G. Bay G. Bay Canal G3 Bay St„ Toronto Galway Bay Gam-pbeU’s Bay Gamp-bell’s Bay Gampbefs Bay Gampbells Bay GamptoelTs Bay Gander Bay Garden Tilling l Septic/System Tile/Drainage Campbell’s Bay Gardner Bay Garnet Bay Gaspe Bay Gatineau Bay Gatineau-Ottawa Gatineau/Ottawa Gaulons Bay GempbeU’s Bay Generations Bay Geoigian Bay Georgian Bay Georgian Bay A Georgian Bay Canal Georgian Bay Canal ÂfôMS Georgian Bay Canal Company Georgian Bay Canal Fort-Coulonge Georgian Bay Canal Incomes Georgian Bay Canal l Granulated Sugars Georgian Bay Canal ^-FURNITURE. Georgian Bay Canal. Georgian Bay Canal.—Carried Georgian Bay Islands Georgian Bay J b40"l0^1 Georgian Bay Lake Huron Georgian Bay Montreal Georgian Bay Route. Georgin Bay Canal Georgina Bay Ger-way Bay Gibraltar Bay Glace Bay Glacier Bay Gladstone Ave Ottawa Gladstone Ave Ottawa 7:45 Gladys Bay Glaoe Bay Gloria Bay Go-Home Bay Golden Bay Golf Bay Goose Bay Gore Bay Gore Bay Ontario Goulais Bay Graham Bay Grand Traverse Bay Grassy Bay Greasing Bay Great Bay Greater Ottawa Greater Ottawa Fastball Greater Ottawa Valley Greater Vancouver Greater Winnipeg Greater Ottawa Green Bay Green Bay Wisconsin Gretha Bay Gtmpbeti’s Bay H Just l H Bay H i Bay H. Bay Ha/cley Bay Hadeee’e Bay Half Moon Bay Halong Bay Halt^CampbeTs Bay Hamilton Ave Ottawa 3 Hamilton Bay Hand Bay Hannah Bay Hanover Bay Harmony Bay Harmony Bay Ottawa River Harry’s Bay Harvard Ave Ottawa Harvrd Ave Ottawa Harward Ave Ottawa Haughton Bay Haughton’s Bay Hawke# Bay Hay Bay Hazley Bay Head Office-Ottawa Heath Bay Heath Bay Heaths Bay Heath’s Bay Hec- Bay Hector Bay Herne Bay Heron Bay Hi Campbdl’s Bay Hi Leaving Campb#U « Bay Hi .1er Hi 410’Com.T St. OTTAWA Hi Bay Hi Campbell s Bay Hi Equity Hi Hi mil Hi Hwy. Hi Mil Hi Mil Season Hi Ottawa Hideaway Bay Hiiero Ottawa au Kilrovs Bay Hill* Bay Hinchy Ave Ottawa Historic Bay Hndaon Bay HO Bay Street Hodao Bay HOLINESS MOVEMENT l arnpbellV Bay Rev. Holland Ave Ottawa Home Bay Hope Bay Horseshoe Bay Houghton Bay Howard Bay Hud-eon Bay Hudion''e Bay Hudron Bay HudsoiT Bay Hudson Bay Hudson Bay Basin Hudson Bay Blankets Hudson Bay Co. Hudson Bay Coat Hudson Bay Columbia Hudson Bay Company Hudson Bay Company’s Hudson Bay Co’s Hudson Bay District Hudson Bay Fort Hudson Bay George Coles Hudson Bay Go’s Hudson Bay Hood. Hudson Bay J Hudson Bay Junction Hudson Bay Quest Hudson Bay Railway Hudson Bay Railway SASHES. Hudson Bay Road Hudson Bay Route Hudson Bay Stialts Hudson Bay Straits Hudsons Bay HudsonV Bay Hudson’s Bay Hudwi''a Bay Hull Ottawa Hull Township Campbell’s Bay Humber Bay Huntsville-North Bay Hwy Hwy 148 V R BERT Hwy 148 V " V Hwy 17 Hwy Calumet Hwy Will Deep River H’8 Bay I Bay I» ; l EQUITY PHOTO I.itchfield-Campbeirs Bay I>el»goa Bay IbelVs Bay IF Bay Ifom Campbells Bay IIS Bay Street Ijirgn Bay Il Mil île1Campbell’s Bay ILL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL S BAY Ill Bay In Bay In Bay City In Neller’s Bay In Ottawa Infants Mil IR * l Bay. Irving Ave Ottawa Is Bay IS# Bay Street ISO Bay ISO Bay Street ISO Bay Street Toronto Ivy Ave Ottawa I’ampbelN Bay J. Hastings Norway Bay J/tH’fAtAtf/4* Bay Jame* Bay James Bay Jampbclls Bay Jampbeli’s Bay Jam»»'' Bay Janes Bay Janie’ Bay Janies Bay Jas-North Bay Jeffrey Bay JgjfijjheWS Bay JJelagua Bay jn2lore Bay JNorth Bay Johnston Road Ottawa John’s Bay Js Bay JUSt JUST ARRIVED l JUST AS l EXPECTED Just Ax l Am” Just Germany Just Sound Just-in-Time Jwe»1 Bay K Bay K. Bay Kaministikwia River Thunder Bay Kealakekua Bay A Keenan Ave Ottawa Keenan Ave Ottawa. Killaloe-Barry’s Bay KINDRED TROUBLES l 1er nail/ King’s Bay Kllroy Bay KLU* Bay Knisakofl Bay Knox Bay Korteau Bay KttHTH Bay Kuda Bay L « X l Equity Editor L Bay L Envolée Bay L Ottawa L. Bay La Cornwa Ottawa La Ottawa River Lacroix Bay Lacroix Bay Road Lake Bay Lake Hwy Lake On-Mil Lake Ottawa Lake Tcmiskaming/Ottawa River Wa Lake Temiscaming/Ottawa River Waterway Lake Temiskaming/Ottawa River Lakes Bay Lamp-bell’s Bay Lamphells Bay Lamplwll’s Bay Lang’s Bay Laperriere Ave Ottawa Laurier Ave East Ottawa Laurier Ave Ottawa Laurier Avenue West Ottawa Laveme Bay Lavergne Bay Lavtrgnç Bay Law>Uirilt Bay Lawn Bay Le 1er Le 1er J°ur Le Vail Campbell’s Bay Leah $ l ¦F Leah McGuire Leaving Ottawa Leperriere Ave Ottawa LiiJ Bay Road Lil- Bay Lingan Bay Lise Bay Litchfield Bay Little Bay Little Norway Liverpool Bay Living Sea Congratulations K.3A Moonlight Bay LKAll Mil l EH On Lobito Bay Lochaber Bay Lois Bay Memorial Park Lorraine Avenue Ottawa Lots Bay Lowell _ Bay Lower Ottawa Lower Ottawa River Lower Ottawa River. LP°?tUC Bay Ls Bay Luchaber Bay Luderitz Bay Luederitz Bay Luke Bay Lyall Bay M Bay M4 Bay M7otc Bay Ma -lia Bay Ma Bay. Ma Campbell s Bay Ma Campbells Bay Ma- Ottawa Valley Ma-hone Bay MacArthur Road Ottawa MacFarlane en la Cité de Campbell’s Bay Mackenzie Bay Madawaska Drive Ottawa Mahonc Bay Mahone Bay Mai-peque Bay Main Bay Main Campbell’s Bay Main St Campbell’s Bay Manila Bay Manor Bay Marie-Bay Road Marion Bay Marshall Bay Marshall’s Bay Maryland Campbell* Bay Maryland Campbell’s Bay Massachusetts Bay Mayor Bay McArthur Ave Ottawa McGregor Bay McGuire Ottawa River McRae Ave Ottawa. Meadow* Bay Melville Bay Mer-bcll’s Bay Mercury Dealer Hwy Mexico Bay Miami Beach Ottawa River. Mias Bay Mich-ipicotea Bay Mickle Bay Middle Bay Midland Bay Mie ,Urp©ea l Mil miecess-1 Bay Mil Mil 1 l Ruo. MIL AI>A1 l ABII.l 1 Y Mil Dam Park Mil É l PUBLIC NOTICE Mil La Mil Paulsii Mil Spring Mil Victoria Street Mil- • l Mil-1 mil<3 Miles Bay Mill Bay Miller Bay Millers Bay Miller’s Bay Milne Bay Mil» Mira Bay Mitchell’s Bay Mlmquoi Bay MOfW3y Bay Mont Equity Montego Bay Monterey Bay Montreal Bay Montreal Equity Montreal Ottawa Moon Bay Mooney’s Bay Moonlight Bay Moorhead At Bay Moreton Bay Mounts Bay Mount’s Bay Mousseau Bay Mr Bay Mr. Bay Mr. Editor l Bay Mrs Bay Mrs. Bay Mshone Bay Mud Bay Murray Bay Murry Bay St. Murtfay Bay Mût Z''ÇZ Ottawa Mutton Bay N Ottawa n 8 Bay N :th Bay N Bay N Bay C WYMAN N CAMPBELL S BAY N Campbell’s Bay N Equity N J l THE EQUITY N Norway Bay N)rih Bay N. Bay N. Bay C WYMAN NAII OTTAWA Z ’J Narragansett Bay Nathan Bay Nbrth Bay Ncrwav Bay Nevada Ottawa Never Bay New Bay NEW Campbell’s Bay New Hampshire Bay New Hampshire X Ma mil Ko NEW JUST New Ottawa New York Bay Niantio Bay Ninth Bay Nmrwàÿ Bay No Bay No way Bay No-way Bay V No;way Bay Noith Bay Noiway Bay Nomay Bay Nonay Bay Nonway Bay Noray Bay Nor-y Bay Nor.-Bay Nor:b Bay Norbasca Bay Fort McMurray Noreway Bay Norrway Bay North Bay North Bay A North Bay Area North Bay O North Bay St. North l Bay. North- Bay Northern Bay Northern Norway Nortlr Bay Nortn Bay Nortt Bay Noru<ay Bay Norvway Bay Norw.y Bay Norwa Bay NorwafÉHHHHHHHIHB Bay Norwary Bay Norwav Bay Norway Norway Bay Norway Caldwell Norway Mi* Norway " Norway Ave Norway Ave. Norway Avenue Norway Biy Norway Bjr Norway B.iy Norway B.ty Norway B<y Norway Ba Norway Ba Beach Norway Ba> Norway Bank Norway Banville Norway Bar Norway Bav Norway Bav Quebec Norway Bav. Norway Bav^Cemeterv Norway Bax Norway Bay Norway Bay Ai Norway Bay A Norway Bay By Norway Bay Mrs. Norway Bay Portage Norway Bay U Norway Bay V All Norway Bay A Norway Bay Area Norway Bay Aylmer Norway Bay Base Norway Bay Beach Norway Bay Beech Norway Bay Bristol Norway Bay By Norway Bay C NORWAY BAY C M Norway Bay Call Norway Bay Carmichael Norway Bay Cemet Norway Bay Cemetery Norway Bay Chalk River Norway Bay Church Norway Bay Club Norway Bay Coffee Party Norway Bay Community Norway Bay Community Cherrywood Norway Bay Community Church Norway Bay Community Hall Norway Bay Community Homer Norway Bay Community Sat Norway Bay Community _ Norway Bay Company Norway Bay Contents Norway Bay Cottage Norway Bay C’est au Directeur Norway Bay Dedicated Norway Bay Do Norway Bay Doo. Norway Bay Dr. Norway Bay Encollent Norway Bay Excellent Norway Bay Ferry Norway Bay Ferry Co. Norway Bay Flea Market Norway Bay Fort Norway Bay Fort Coulonge Norway Bay Fourth Shawville Road Norway Bay FRI. Norway Bay Gemete Norway Bay GEO. Norway Bay George Norway Bay GOIf Club Norway Bay Golf Norway Bay Golf Chib Norway Bay Golf Club Norway Bay Golf Club Trophy Norway Bay Golf Clubhouse Norway Bay Golf Club’s Norway Bay Golf Cou- Norway Bay Golf Cours Norway Bay Golf Course Norway Bay Golf Mason Norway Bay Golf Musgrove Norway Bay Hall Norway Bay Hall Assoc Norway Bay Highway Norway Bay Historical Norway Bay Hlllic Norway Bay Holes Norway Bay HOPE LEDOUX Norway Bay I . Norway Bay If Mill Norway Bay Increases Norway Bay J * Norway Bay JOX Norway Bay Kilgour Norway Bay L Norway Bay l Across Norway Bay Ladies Ireland Norway Bay Lake Dumont Norway Bay Little Norway Bay Loop Norway Bay Lv. Norway Bay Magnetic Norway Bay Mnshmnnts Norway Bay Motes \|0whetW. Norway Bay Mr. Norway Bay Mr. Bruce l Norway Bay Munici- Norway Bay Municipal Park Norway Bay Music Norway Bay Noies Norway Bay Norway Bay Norway Bay Notes Norway Bay Notes 7th Norway Bay Oct. 7. Norway Bay Ottawa River Norway Bay Otter Lake Norway Bay Ouyon Norway Bay Pa k Norway Bay Park Norway Bay Paul Norway Bay Pawk Norway Bay Pa~k Norway Bay Phone Norway Bay Pier Norway Bay Pine Lodge River Norway Bay Port Office Norway Bay Promenades Norway Bay Quebec Norway Bay R Norway Bay RABB-COlKIWRK.il Norway Bay Rd Norway Bay Rd. Norway Bay Recreation Norway Bay Recreation Asso- Norway Bay Recreation Associations Norway Bay Refreshments Norway Bay Regatta Norway Bay Rev. Norway Bay Rink Norway Bay River Norway Bay River Club Norway Bay River Road Norway Bay River Watcher Norway Bay Road Norway Bay Road H Norway Bay Road IX Norway Bay Road Lake St Patrice Norway Bay Road V Norway Bay S Norway Bay s River View Norway Bay Sat. Norway Bay Seniors Norway Bay St Mary’s CWL Norway Bay St. Norway Bay Station Norway Bay T Norway Bay Tel. Norway Bay U Norway Bay United 1st Norway Bay Valley Norway Bay Waterfront Norway Bay Wood lawn Ave. Norway Bay Wyman Fort Coulonge Norway Bay X HELP WANTED Norway Bay X WAR Norway Bay Y Norway Bay" Norway Bay- Norway Bay-area Norway Bay-called Norway Bay-cottage Norway Bay-Nos Norway Bay-Portage Norway Bay-Wyman Road Norway Bay. Norway Bay/Bristol Norway BayV Norway Bay» Norway Bay—Carried Norway Bay—Five Norway Bay—No Norway Bay—No» Norway Bay—that Norway Bay—the Norway Bay’s Norway Bay’s River Norway Bay’s River View Norway Bdÿ Norway Beach Norway Beach Pa Norway Beach Park Norway Beg Ferry Norway Belle Norway Bey Norway Biy Norway Blair Ireland Norway Bn Norway Bor Norway Box Norway Boy Norway Boy Area Norway Boy Phone Norway Bristol Norway Buildings Norway Buy Norway B«y Norway B»y Norway Carried Bay Norway CARTY-SPARUNG Norway Cemetery Norway Central Norway Chester Norway Community Centre Norway Connecticut Norway Cornwell Norway Cour Norway Creek Norway Crescent Norway Dick Norway District Norway Doherty Norway Edward Norway Elay Norway Equity Norway Europe Norway F R X D O X Security Norway Falls Norway Fort Norway Germany Norway Golf Club Norway Grove Norway Hall Norway Has/Bristol Norway Hav Norway Hay Norway Heights Norway Her Norway Hi Norway Hny Norway Hon Norway Horner Norway Houeo Norway House Norway Huy Norway I Norway I . Norway I$ Norway I>ay Norway IGy Norway Ii Norway Iky Norway Iris Norway Island Norway Jl Norway Jtay Norway Jtiay Norway J}*r®g Norway Kay Norway l Norway Lay Norway Maples Norway March Norway Masson Norway May Norway MimiiiimimmiiimmmiiiiiiHiiii Norway Model Norway More Norway MTKKKAUL. Norway Municipal Hall Norway Neighbourhood Norway Nickabeau Norway Oct. Norway OH-o* Norway Orchard Beach Norway Orr Norway Ottawa Norway P.E.I. Norway Pay Norway Pine Norway Pines Norway Pin»are Norway Point Norway QUaON Norway Rav Norway Reach Park Norway Reid Street Norway Richardson Norway River Falls Norway River Road Norway Riy Norway Riy—Carried Norway Road Norway Say Norway SEAœ Norway Send Norway Seniors X Norway Shawville Norway Smith Norway Social Norway Spruce Norway St Matthews Anglican Norway Street Norway Temiscamingue Norway Terms Bay Norway Top Norway Trivett Norway Ua> Norway Vermilion Norway Vibert Pavilion Norway Wasago Beach Norway Way Norway WÈÉÊ& Norway Woodlawn Ave. Norway Y Norway _ Norway’s Norwey Bay Norwny Bay Norwoy Bay Norwsy Bay Norwtv Bay Nosway Bay Noth Bay Notth Bay NOtway Bay Nova Scotia Campbell’s Bay November Feed l THE EQUITY SHAWVILLE Noway Bay Nqrwpv Bay Nsrway Bay Nurih Bay Nurth Bay N°rh Bay N’ Bay O. Bay OajT4>beirs Bay Oak Bay Ave. Oampbell’s Bay OampbeUs Bay Oawford’s Bay October Bay OempbdTe Bay Of l Mil.i Oil Mo Ottawa Oiseau Bay Old Bay Old Bay Road Ompbell Bay Ompbells Bay Ompbell’s Bay Ompbetlg Bay Ontario Bay Ontario Bay Ontario Campbell’s Bay Ontario Hwy Ontario Ottawa OP- 1er l <1 U Orient Bay Ontario Orwell Bay Ot- Bay Ot-North Bay Ottawa Ottawa l: Ottawa l 6.75 1.50 Ottawa X Locally Ottawa 9 l ESTABLISHED 1864 Ottawa > l The Ottawa A* Ottawa Abitibi Ottawa Bitch Grove Ottawa Campbell’s Bay Ottawa Capitol Theatre Ottawa Dr. Ottawa Fort Coolonge Ottawa l # Ottawa l Express Prepaid Ottawa L ¦ Ottawa Mill Music I Ottawa Mrs. Ottawa Store # Ottawa } l O Ottawa " Ottawa .ecord OTTAWA 0 en Mrs. Fîoîsberg Ottawa 1 Louis Ottawa 1 V Ottawa 1 X Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON Ottawa 44 REGISTERED JERSEY COWS 20 GRADE JERSEY COWS J Ottawa 5 H I Ont OTTAWA 5 J OTTAWA 86 STABJLS STREET Ottawa 9 Ï Ottawa A.M. Ottawa Advocate Ottawa Advocate Barrister Ottawa Air Ottawa Air Force City Ottawa Air Station Ottawa Air Terminal Ottawa Airport Ottawa ALREADY 90 COWS REGISTERED Ottawa Alta Vista Drive Ottawa Anne Ottawa Apply D. Ottawa Ar Ottawa Ar.OJO a.m. Ottawa Area Ottawa Area Committee Ottawa Area Pathfinders Ottawa Area Printing Com Ottawa Area Weekly Ottawa Area Women Ottawa Area. Ottawa Arnpnor.Carleton Place Bcachhrug. Ottawa Atixillrr Ottawa Au them Ottawa Auauat Ottawa Aug. Ottawa AunlUuj Ottawa Autorama. Ottawa Autumn Valley Ottawa Auxiliary Ottawa Auxiliary Hi Ottawa Auxiliary Hi Me Society Ottawa Auxiliary liihleSoclety Ottawa Auxiliary lllhk’Sofilvty Ottawa Auxlll.v> Ottawa Auxlllrr Ottawa Aylwin River Desert Ottawa B.G. ANDERSON. Ottawa Bank Ottawa Bank of Ottawa Bar Ottawa Bay Ottawa Beach Ottawa Beech Grove Ottawa BEEF. Ottawa Birthday Ottawa Blear Ottawa Blitz Ottawa Bonspiel Ottawa Botanic Garden Ottawa Both Ottawa Braeside-Rev. Ottawa Branch V. Ottawa Branches Ottawa Branches # Ottawa Branches J9.ro Ottawa Brebtigadehm Ottawa Bretzlatf Ottawa Bristol Ottawa British Columbia Ottawa Broekvilie P1 Ottawa Bual Ottawa C na Ottawa C A. Ottawa C.t Ottawa Calgary Herard Ottawa Calumet Island Ottawa Calumet Island St Ottawa Campbell.Tatlob.-Oti Ottawa Campbell’s Bay Ottawa Campground 4t Ottawa Canada Ottawa Canadian Pacific Ottawa Canal Ottawa Canal Boom Ottawa Canal Must Ottawa Canal Project Ottawa Canal project.mi Ottawa Canal. Ottawa Canal: Ottawa Carleton Ottawa Carruthcrs Ottawa Carson Ottawa Castle Bldg. Ottawa Cbntral-Montreal Ottawa Cen-tml Club Ottawa Cenar.il Ottawa Cental-Vancouver Ottawa Centrai Lv. Ottawa Central Ottawa Central 5.00 Ottawa Central 6.00 Ottawa Central 7.30 Ottawa Central D Ottawa Central De Ottawa Central Depot Ottawa Central Depot: Ottawa Central Depot:-n Ottawa Central D« Ottawa Central Ik Ottawa Central ITepot: Ottawa Central Lv. Ottawa Central P( Ottawa Central Station Ottawa Central Toronto Ottawa Central Vancouver Ottawa Central-Vancouver Ottawa Central-Vancouvkr Ottawa Central-Vancxutver Ottawa Central-X’ancovver Ottawa Centre Ottawa Centre Street Ottawa Centre Town Ottawa CEO. Ottawa CeTitr.il Ottawa Chamber Music Ottawa Champion Jersey Ottawa Chance Ottawa Charlotte L’Écuyer Ottawa Chats Falls Ottawa Chat’s Dam Ottawa Chau Lake Ottawa Ci Ottawa Ci- Ottawa Cit Ottawa Citi- Ottawa Citi/ Ottawa Citizen Ottawa Citizen 455-9604 Ottawa Citizen Canada Ottawa Citizen River Ottawa Citizen. Ottawa City Ottawa City Clerk Ottawa City Hall Ottawa City Leagues Ottawa City Passenger Ottawa Civ. Ottawa Civic Ottawa Civic Caleb Ottawa Civic Anniversary Ottawa Civic Bos- Ottawa Civic Bretzloff Ottawa Civic C.A.C. Ottawa Civic Cambpell Ottawa Civic Campus Ottawa Civic Centre Ottawa Civic Council Ottawa Civic de Ottawa Civic Dickson Ottawa Civic Dunlop Ottawa Civic Flos* Ottawa Civic Hew Ottawa Civic Ho Ottawa Civic Hop Ottawa Civic Hoa Ottawa Civic Hoe- Ottawa Civic HOf Ottawa Civic Hoi Ottawa Civic Hôpital Ottawa Civic Hos Ottawa Civic Hos Z Ottawa Civic Hos- Ottawa Civic Hos- Oklahoma City Ottawa Civic Hos-Mrs Ottawa Civic Hos-Nugent Ottawa Civic Hos-regular Ottawa Civic Hos-Stephens Ottawa Civic Hosp- Ottawa Civic Hosp.tel Ottawa Civic Hospi- Ottawa Civic Hospital Ottawa Civic Hospital AU SEATS Ottawa Civic Hospital en Monday. Ottawa Civic Hospital Ottawa Civic Hospitals Ottawa Civic Hospitla Ottawa Civic Hospl- Ottawa Civic HospTlal Ottawa Civic Ho«ni< Ottawa Civic H^spit Ottawa Civic Ifospital Ottawa Civic Jewelry Ottawa Civic JJosp Ottawa Civic Le Ottawa Civic LIVESTOCK Ottawa Civic Maloney Ottawa Civic Miss Ottawa Civic Mitchem Ottawa Civic Mo«piiul Ottawa Civic Mr. Ottawa Civic Mrs. Ottawa Civic Ottawa Ottawa Civic Proud Ottawa Civic Sadly Ottawa Civic Telford Ottawa Civic Toute Ottawa Civic VlnTOn Ottawa Civic Woodley Ottawa Civic —Mr. Ottawa Civic. Ottawa Ckntral-Vanoouver Ottawa Clarendon Credit Union Ottawa Clinic Ottawa Club Ottawa Co-operative Ottawa Co-operative East Ottawa Co-operative Mrs. Ottawa Co-operative Phone Ottawa Co. Ottawa Coast If Ottawa Cobb Ottawa Colleg- Ottawa College Ottawa Collegiate Ottawa Colombo Ottawa Columbia Ottawa Commercial Auction Ottawa Community Ottawa Community Garden Ottawa Complete Ottawa Con-Huntingdon Ottawa Conservatory Ottawa Constable E. Ottawa Contact Ottawa Corners Ottawa Corners Community Centre Ottawa Correspondent Ottawa Correspondent River Ottawa County Ottawa County Bivialoa Ottawa County Conrbbvativm Ottawa County Council Ottawa County County Ottawa County Elections Ottawa County I Ottawa County ITctoa Ottawa County L O Ottawa County Lodge Ottawa County Mumcipoi-ty Ottawa County of Ottawa County On^ Ottawa County Orange Ottawa County Registry Ottawa County’s M. Ottawa Couple Ottawa Cowan. Ottawa Curling Club Ottawa Cvnti.il Ottawa David Ottawa Dec. 7. Ottawa defeated Quyon Ottawa defeated Ren- Ottawa Destructive River Ottawa Devils Ottawa Devils 2-Renfrew Ottawa Diirv. Ottawa Diocese Ottawa Direct 613-233-3044 Ottawa Direct Line Ottawa Dis-Rev D. Ottawa District Ottawa District Architect Ottawa District As-The Ottawa District Bantams Ottawa District Byrne Ottawa District Hoc Ottawa District No. Ottawa District of Ottawa District" Ottawa District. Ottawa Division. Ottawa Divisions Ottawa Dorothy Ireland Ottawa Dr. Ottawa Dr. D. Ottawa Dr. G. Ottawa Dr. H. K NeiDon Ottawa Draper Ottawa Drive Ottawa Droit Ottawa Durocher Ottawa E&at. Ottawa East Ottawa East match Ottawa East Va Ottawa East Vanier Ottawa East Voya Ottawa East Voyagers Ottawa East. Ottawa ÊJSfS ^2-^B£^^ Ottawa el Farm Ottawa el Rebeckah Lodge Ottawa Elliott Lake Ottawa Elliott Lake. Ottawa en 1974. Ottawa en Confection Ottawa en Saturday Ottawa England Ottawa Entertainers Ottawa Esprit Ottawa Europe Ottawa Ev River Ottawa Events. Ottawa Everyone Ottawa Ex Parade Ottawa Ex Stadium Ottawa Exhibition Ottawa Exhibition B. Ottawa Exhibition 5th Avenue Ottawa Exhibition C. Ottawa Exhibition England Ottawa Exhibition G. Ottawa Exhibition Parade Ottawa Exhibition. Ottawa Exprès Ottawa Eye Ottawa Fair Ottawa Falcons Ottawa Falls Ottawa Fax Ottawa Feed Ground Ottawa Feoruary Ottawa Field Ottawa Field Artillery Ottawa Field Bat Ottawa Field Batter Ottawa Field Battery Ottawa Field Battery of Ottawa Field Natural- Ottawa Field Naturalist Ottawa Field Naturalist Club Ottawa Fifth Avenue Ottawa FireFighters Ottawa Floating Island Ottawa Florida Ottawa Folk Festival Ottawa Forest Ottawa Forest Protect Ottawa Forest Protective Ottawa Fort Ottawa Fort (oulonge Ottawa Fort Cou Ottawa Fort Coulonge Ottawa Fort Garry Gate Ottawa France Ottawa Free Tel. Ottawa Frnncy Ottawa Fruit County Ottawa Furniture Clinic Ottawa Galeries Ottawa Garden City Ottawa Gatineau Ottawa Gayle Ottawa Gen- QUVOn........... Ottawa Gener- Ottawa General Ottawa General bel1 Ottawa General Hos-1 Bay Ottawa Georgian Bay Ottawa Grace Ottawa Grace Bennett Ottawa Grace Hospitals Ottawa Greys Ottawa Grove OTTAWA Hai l Ottawa Hears Louis St. Laurent Ottawa Heaveofy Ottawa Hello Ottawa Henderson Trophy Ottawa Hi Ottawa Highland Dancing Ottawa Highland Mist Ottawa Highlander-. Ottawa Hill Ottawa Hist* Ottawa Historical Ottawa Hiver Ottawa Hoboken Ottawa Hockey Ottawa Holden Dam Ottawa HON. Ottawa Honourable J. Ottawa Hospital Ottawa Hospital’s Civic Ottawa Hot Ottawa Hote l Ottawa Hotel Ottawa Hotel Arrivals.-Doc. Ottawa House Ottawa Hr.rnd Ottawa Hu# Clarendon Street Ottawa Hui Tel: Ottawa Hul Tel 647-2324 Ottawa Hull Ottawa Hull. Ottawa Hydro. Ottawa I River Ottawa I Township Ottawa I V Ottawa I?i l Ottawa Iasi —........... Ottawa Ice Ottawa Ilhfeisills Drive Valley Ottawa ILtxt Ottawa Improvement Company Ottawa Improvements Ottawa In Pontiac Ottawa Int Airport Ottawa International Ottawa International Airport Ottawa International Recreation Ottawa Invest. Ottawa Investment Ottawa Ireland Ottawa Irish Ottawa Irvine McGuire Friday September Ottawa Irvines Ottawa IsiUt Ottawa Island Ottawa ITttT Ottawa IVogramine Ottawa I’niversity. Ottawa J Ottawa Jersey Club Ottawa Joirnal Ottawa Jornnoa OTTAWA Joseph Hi el. Ottawa Journal Ottawa Journal < l Ottawa Journal. Ottawa JShawville G. Ottawa June Ottawa June 7. Ottawa June l Ottawa June l. Ottawa JWTCrtiiç Ottawa K,dm.y Ottawa Kanata. Ottawa Kluke Ottawa KTVwr Forest Ottawa l # Ottawa l 1 Ottawa l alley Club Ottawa l August 23,24,25 Ottawa l Diversity Ottawa l Eye Ottawa l Hwy V 6 Ottawa l Merchants Bank Ottawa l Room 41 Ottawa l tesby-l Ottawa l Two Bull Ottawa L Valley Ottawa l. Ottawa La Lire Ottawa la Town Ottawa Ladies Ottawa Lady Has Ottawa Ladysmith Ottawa Lake Ottawa Lake Rd Shawvllle Ottawa Lake. Ottawa Lapierre Ottawa Laroche Park Senators Ottawa Las Ottawa Lawn Ottawa Lawn Block Ottawa Leaves Ottawa Ottawa Les Ottawa Li&S?gi“ o!hî Ottawa Line Ottawa Line 233-3044 Ottawa Line 832-1147 OLDS REGISTRATION Ottawa Little 0rs Ottawa Little “°we Ottawa London Ottawa Louis Gauthier OTTAWA LTD. Ottawa Lumberkin Ottawa Lv Ottawa Lv 3,45 Ottawa Lynn Knox Ottawa Lynx Ottawa M Ottawa M"tt Ottawa M&lkctS. Ottawa Maaagtr Ottawa Mabketh.—Tho Ottawa MâfldtS. Ottawa Main street Ottawa Manltoulln Island Ottawa Marathon Ottawa Marathon. Ottawa March Ottawa Market Ottawa Market. Ottawa Market. Ottawa Markets Ottawa Markets. Ottawa Markets.—The Ottawa MARKKTH.-Tlie Ottawa Marlene MacDoneU. Ottawa Maryland Highway Ottawa Massey Ottawa Mat’awa Ottawa Mauager Ottawa May Ottawa MBS. Ottawa Mercury Ottawa Mi> Ottawa Milliner la ALL Ottawa Mont Ottawa Mont. Ottawa Montreal Ottawa Mou- Ottawa Mountain Road Ottawa Mr M. Ottawa Mr. Ottawa Mr. H. Ottawa Mr. R. Ottawa Mrs Florence Ottawa Mrs. Ottawa Mrs. A. Ottawa Mrs. F. E. Hare Ottawa Mrs. George Ottawa Mrs. H. Ottawa Mrs. J. Ottawa Mrs. Louis Ottawa Mrs. M. Ottawa Mrs. R. Ottawa Mrs. W, Ottawa Mrs. W. Ottawa Msaim.—The Ottawa MtricU. Ottawa Mu* Tel. Ottawa Music Ottawa Music Festival Ottawa Musical Festival Ottawa Musk Festival Ottawa My Wild Ottawa National Ottawa Nationals Ottawa New Ottawa New Brunswick Ottawa New Carlisle Ottawa New Location Ottawa New McCallum Ottawa New York Ottawa New Yvm Ottawa No. Ottawa Nobel Ottawa Normal lé Ottawa North- Ottawa North. Ottawa Norway Bay Ottawa Nos. Ottawa Not Ottawa NOTICE. Ottawa Oat Ottawa Obituary Ottawa October 17,18,19,1991 il Ottawa Of Canada Ottawa Old Pros Ottawa Old Stars Ottawa OlNDLAY''S Ottawa ON. OTTAWA ONT l PNINE Ottawa Ont Tel 232-9900 Ottawa Ont. Ottawa Ontano Amp-1 Ottawa Ontario Ottawa Ontario 1 Ottawa Ontario Fort Ottawa Ontario Holstein Ottawa Ontario K1G Ottawa Ontario K1K3X5 Canton de Ottawa Ontario K1K4C2 Canton de Ottawa Ontario K1P6G6 Ottawa Ontario Maillon Ottawa Ontario Main Street Ottawa Ontario MARRIED Ottawa Ontario Mr Ottawa Ontario Mr. Ottawa Ontario T Ottawa Ontario Thi Ottawa Ontario Thi* Ottawa Ontario Thin Ottawa Ontario Thisofd Ottawa Ontario Tiii ul Ottawa Ontario Tliiiiold Ottawa Ontario. Ottawa Ontr.il Ottawa Oouuty. Ottawa Orange Hall Ottawa Orchestra Ottawa Orchestra Rcfresments Ottawa Orchestra. Ottawa Orleans Ottawa Ottawa Ottawa Ottawa Montreal Valley Ottawa Ottawa River Level Ottawa Ottawa River Management River Ottawa Ottawa Valley Ottawa Ottawa. Ottawa Otter Lake Ottawa Outrai Ottawa Owen Sound Ottawa Own Ottawa P River Ottawa PA 2-2462 Ottawa PA 2-9681 Ottawa PA 9-3516 Ottawa Pakenham. Ottawa Parliament. Ottawa Pearl Chapman Ottawa Pembroke Ottawa Phesq Ottawa Phone Ottawa Phone 232-5585 Ottawa Phone 235-1076 Phone Ottawa Phone 455-2343 Ottawa Phone 64-J. Ottawa Phone 825-3104 Ottawa Picanoc. Ottawa Pierrette Ottawa Pioneer Ottawa Pire Springs Ottawa Plate Collection Ottawa Plus Two Ottawa Poet Ottawa Police Magistrate Ottawa Pontiac. Ottawa Postpaid SI.OU. Ottawa Predbytery W. Ottawa Presbyterial W. Ottawa Presbytery Ottawa Presbytery l # Ottawa Presbytery W. Ottawa Presbytery Y.P.U. Ottawa Presbytery; Ottawa Prince Royal Ottawa Pro Apt Ottawa Prospect. Ottawa province Ottawa Province de Ottawa Province of Ottawa PxoAuce Quotations Ottawa Pypers. Ottawa qau25 River Ottawa Qn Ottawa Quebec Ottawa Quebec City Ottawa Quebec Government Ottawa Quebec Peace Ottawa Queens Ottawa Quote Ottawa Rv. Ottawa R,vcr Forest Pro Ottawa R.A. Ottawa Railway Ottawa Railway Company Ottawa Railway Station Ottawa Ray-from Pontiac Community Ottawa Rb. Ottawa Rd Ottawa Rea Ottawa Rea: Ottawa Recreation Ottawa Res Ottawa Res: Ottawa Research Station Ottawa Reunion Ottawa Rev. Ottawa Rev. E. Ottawa Rev. L. Ottawa Rev. R. Ottawa Reverend E. Ottawa Rhone Ottawa Ride-a-two Ottawa Rideau Ottawa Rideau Street Ottawa Riv River Ottawa Riv- Ottawa Riv- Garden Ottawa Riv-\| Ottawa Riv. Ottawa River Ottawa River This Ottawa River Jjm Paul Ottawa River ¦ Ottawa River E Ottawa River I Ottawa River JK Ottawa River L J Convenience Store Ottawa River River Ottawa River V Ottawa River " Ottawa River $ Ottawa River %i Ottawa River * Ottawa River *¦¦ Ottawa River - Ottawa River . Ottawa River .& Ottawa River .on Ottawa River 05855 Ottawa River 150 Ottawa River 200 Ottawa River 3 Ottawa River 648-2222 Ottawa River 648-2500 Ottawa River 819-648- Ottawa River A Ottawa River Aegul Ottawa River Agenda Ottawa River ALL Ottawa River Antique Ottawa River Apparently Ottawa River Are Ottawa River Argenteuil Ottawa River Arnold Ottawa River at Ottawa River AUCTION Ottawa River Auctioneer Ottawa River Authori- Ottawa River Auto Ottawa River Available Ottawa River B Ottawa River Bar Ottawa River Bass Ottawa River Bay Ottawa River be- Ottawa River Beechgrove Ottawa River Board Ottawa River Bon Ottawa River Both Ottawa River Bread Ottawa River BRISTOL Ottawa River BRYSON Ottawa River Bungalow Ottawa River By Ottawa River By-pass Ottawa River Bypass Ottawa River C Ottawa River Cameron Ottawa River Canal Ottawa River Central Air Ottawa River Centre St. Ottawa River Chapeau Ottawa River Chelsea Ottawa River City Ottawa River Clarke Ottawa River Clothing Ottawa River Come Ottawa River Committee Ottawa River Company Ottawa River Congratulations Ottawa River Contact Ottawa River Continued Ottawa River Coulonge Ottawa River CP Ottawa River Cross Ottawa River Days Ottawa River Denise Ottawa River Description Ottawa River Dev. Ottawa River Develop Ottawa River Development Ottawa River Development Assoc. Ottawa River Docking Ottawa River Donat Ottawa River Don’t Ottawa River Drainage Ottawa River Drive Ottawa River Eeaway Ottawa River F> Ottawa River February Ottawa River FERGUSON Ottawa River Ferry Ottawa River Festival Ottawa River Fire Ottawa River First Ottawa River Fishery Ottawa River Forest Ottawa River Fort Coulonge Ottawa River Foundation Ottawa River Free Ottawa River Friday Ottawa River Front Ottawa River Frontage Ottawa River Full Ottawa River Game Ottawa River GEO. Ottawa River Georgian Bay Ottawa River Gorgeous Ottawa River Government Ottawa River GREEN LAKE Ottawa River He Ottawa River Heritage Ottawa River His Ottawa River Homer Ottawa River Hon Ottawa River Hughes Lake Ottawa River I Ottawa River Ice Ottawa River Im Ottawa River Improve- Ottawa River Improvement Ottawa River In Ottawa River In Sand Bay Ottawa River INFORMATION Ottawa River INSCRIPTION Ottawa River Institute Ottawa River Into Ottawa River Irwin Ottawa River Is Ottawa River It Ottawa River Its Ottawa River IWest Ottawa River jnas Ottawa River Joplin Ottawa River Jubi-Coulonge Ottawa River JULIELEE Ottawa River Junction Ottawa River Just Ottawa River KATHARINE Ottawa River Keeper Ottawa River L Ottawa River Laminating Ottawa River Legacy Ottawa River Les Ottawa River LEVELS Ottawa River LEVELS V Toll-free Ottawa River Local Ottawa River Lodge Ottawa River Log- Ottawa River Logging Ottawa River Logs Ottawa River Loma Younge Ottawa River Lorna Ottawa River LOTS Ottawa River Louis Ottawa River Lumber Ottawa River Marina Ottawa River Marine Ottawa River Mayor Ottawa River MEMORIAM Ottawa River men«K Ottawa River MICHEL Ottawa River Millennium Ottawa River Miscellaneous Ottawa River Ml Ottawa River Monday Ottawa River MONEY Ottawa River MONTANT Ottawa River Moore Ottawa River Motion Ottawa River Moved Ottawa River Municipalities Ottawa River Muskie Ottawa River N-East Ottawa River Na-I Ottawa River Natural Ottawa River Navigable Ottawa River Navigable Province Ottawa River Navigable Water Ottawa River Navigation Ottawa River Nearby Ottawa River Nell Ottawa River New Ottawa River NEWS Ottawa River No Ottawa River NORWAY Ottawa River NORWAY BAY Ottawa River Not Ottawa River Notre Ottawa River Oct. Ottawa River of Ottawa River Oil Ottawa River Oilmour Ottawa River Older Ottawa River On Ottawa River Ontario Ottawa River OPEN Ottawa River Oper Ottawa River OTTER Ottawa River Paneling Ottawa River Parkway Ottawa River Parts Ottawa River Penny Drive Ottawa River PETER Ottawa River Phase Ottawa River photo Ottawa River Pike Ottawa River PINE Ottawa River Plain Ottawa River Plans Ottawa River PLATEAU Ottawa River Please Ottawa River Pleasure Ottawa River Pluritec Ottawa River Pollution Ottawa River PONTIAC Ottawa River Pow- Ottawa River Power Ottawa River Power Co. Ottawa River PRODUCT Ottawa River Project Ottawa River Project’s Ottawa River Province>deQuébec Ottawa River QPF Ottawa River Quebec Ottawa River Quebec. Ottawa River QUYON Ottawa River Raft Trip Ottawa River Rapids Ottawa River Ratting Ottawa River Rcjean Ottawa River Reçuiahng Ottawa River Reçut Ottawa River Reg- Ottawa River Registration Ottawa River Regu Ottawa River Reguiai Ottawa River Régula Ottawa River Régulai Ottawa River Régulât- Ottawa River Regulating Ottawa River Regulating Committee l Vous Ottawa River Regulation Ottawa River Regulations Ottawa River Regulatory Ottawa River RegutaWig Ottawa River Renaud Ottawa River René Ottawa River RENTAL INCOME Ottawa River Restaurant Ottawa River River Ottawa River Rivière Ottawa River Sand Bay Ottawa River Saturday Ottawa River Sauna Ottawa River Schock Ottawa River SEALMARK Ottawa River Seaway Ottawa River SECOND Ottawa River Secretary/Treasurer Ottawa River Serendipity Ottawa River Sharpe Ottawa River Shawville Ottawa River Singer Ottawa River Sir Ottawa River Small Ottawa River So Ottawa River Sportsman Club Ottawa River St Ottawa River STARKS Ottawa River States Ottawa River Stereo Ottawa River Stocktaking Ottawa River Sunday Ottawa River Supervised Ottawa River Surrounded Ottawa River Temiscamingue Ottawa River Temiskaming Ottawa River There Ottawa River This Ottawa River through Ottawa River Thursday Ottawa River to Ottawa River Toll-free Ottawa River Tour Ottawa River Truck Ottawa River Trucks Ottawa River Tuesday Ottawa River Twelve Ottawa River Two Ottawa River Ull Ottawa River Under Ottawa River Valley Ottawa River Veneers Ottawa River Very Ottawa River VvISI^k Ottawa River Wa Ottawa River Walker Ottawa River WALTHAM Ottawa River Watchers Ottawa River Water Ottawa River Water Navigation Ottawa River Water- Ottawa River Water-MRC Ottawa River Watershed Ottawa River Waterway Ottawa River Waterway Heures Ottawa River We Ottawa River Wharf Ottawa River What Ottawa River WILBUR MCLEAN Ottawa River WlM>w Ottawa River Wo(men Ottawa River Wood Ottawa River Works Ottawa River WRISTBANDS Ottawa River WYMAN Ottawa River Yes Ottawa River Z Ottawa River ¦EflBTGElSSii Ottawa River! Ottawa River" Ottawa River) Ottawa River. Ottawa River............. Canada Ottawa Rivera Ottawa Riverkeeper’s River Ottawa Rivers Ottawa River’s Pontiac. Ottawa Rl- Ottawa Rlvwr Valley Ottawa RMr. Ottawa Road Ottawa Rochester Ottawa Rough Riders Ottawa Rwef Aegu«at.ng Ottawa Saddle Ottawa SaMpT. Ottawa Sandy Ottawa SAT. Ottawa Saturday Ottawa Scouts Ottawa Sea Scout Troop Ottawa Seaway George Warren Ottawa Secretary W. Ottawa Seed Fair Ottawa Seed Sly Ottawa Sena Ottawa Sena-Finnigan Ottawa Senatcr^^ Ottawa Senators Ottawa Senators Street Hockey Ottawa Shaker Hi Ottawa Shawvill Ottawa Shawville # Ottawa Shawville—Goal Ottawa Sheppard Ottawa Shriners Ottawa Shswville P.O. Ottawa Sick Ottawa Skissawsj Ottawa Sm> Vancouver Ottawa Smith Ottawa SOI l Campbell Ottawa Son- Vancouver Ottawa Soo Vancouver Ottawa Sou Vancouver Ottawa South Ottawa South - Ottawa South 1-1 Ottawa South 2 Ottawa South 3-2 Ottawa South 5-4. Ottawa South and Ottawa South Canadi- Ottawa South Canadians Ottawa South Club Ottawa South Colleen Ottawa South End Ottawa South Li Ottawa South Lions Ottawa South Lions Club Ottawa South Lions Trophy Ottawa South Mountain Ottawa South MP Ottawa South MPP Ottawa South On Ottawa South Ottawa Ottawa South Renfrew Ottawa South Rotary Club Ottawa South s Ottawa South Shawville Ottawa South Sponsored Ottawa South United Ottawa South Warriors Ottawa South Your Ottawa South — Ottawa South • Ottawa South) Ottawa South* Two Ottawa South. Ottawa Speaker Ottawa Spring Ottawa Spring Show MARCH Ottawa St Ottawa St Andrew Ottawa St Andrews Presbyterian Ottawa St Anne Ottawa St Elizabeth Ottawa St I-aw Ottawa St Joseph Ottawa St Pats. Ottawa St. Ottawa St. Anthony Ottawa St. Church Ottawa St. N . Ottawa St: Ottawa Station Ottawa Stock Ottawa Street Ottawa Street Railway Ottawa Subscrip Ottawa Sun Ottawa Suo Ottawa SuperEx. Ottawa Symphony Orchestra Ottawa Syrups Ottawa Ta-t Wedne-dav. Ottawa TAlbot Ottawa Teacher Ottawa Teachers Ottawa Teachers College Ottawa Tel 233-4 1 Ottawa Tel 749-6074 E-mail Ottawa Tel. Ottawa Tel: Ottawa Telephone Ottawa TELFORD River Phone Ottawa Temple Ottawa Temple Cb.i Ottawa Temple Choir Ottawa Temple Choir Coming Ottawa Temple Choir Concert Ottawa Temple Choir Delight Ottawa Temple Choir,1 6 J Ottawa Terminal Ottawa Tfindlats Ottawa These Ottawa This Ottawa Thomas Homer Ottawa TIMETABLE. Ottawa Tk Ottawa Tl-rctt Ottawa Tom Griffin Ottawa Toronto Ottawa Toronto Silver Plate Co. Ottawa Total Ottawa Tractor Ford Ottawa Train Station Ottawa Ttie Ottawa Tuevlas Ottawa Turpin Ottawa Turpin 0. Ottawa Ul Ottawa Un- Ottawa Una Ottawa Une Ottawa Union Ottawa Union of Ottawa Union Station Ottawa United States Ottawa University Ottawa University Elgin Ottawa University Teacher Ottawa Uoti Ottawa V l Ottawa V! Ottawa Va Ottawa Va Hey Ottawa Va Hey Othce Ottawa Va I- Ottawa Va Iky Hereford Club Ottawa VaBey Ottawa VaHe Ottawa Val- Ottawa Valey Seed Box 4 X The] Ottawa Valiev Ottawa Valiev Seed Ottawa Valiev. Ottawa Valin; Ottawa Valkv. Ottawa Vallc Ottawa Valle Ottawa Valley Ottawa Valley J, Ottawa Valley Z V MOORHEAD S ISLAND Ottawa Valley À Ottawa Valley CALF Ottawa Valley Jm Ottawa Valley Mr. Ottawa Valley SEPT. Ottawa Valley Si Ottawa Valley Z Leah Mitor Ottawa Valley " Ottawa Valley 11 D Ottawa Valley 2 Place Ottawa Valley A Ottawa Valley Adv.xa Ottawa Valley Advocate Ottawa Valley Afghan Ottawa Valley Alleyn Ottawa Valley Amusements Ottawa Valley An Ottawa Valley An- Ottawa Valley AntiPathfinders Ottawa Valley Antique Ottawa Valley Antique Assoc. Ottawa Valley Antique Assocation Ottawa Valley Area Ottawa Valley Artist Ottawa Valley Attfield Ottawa Valley Auction Ottawa Valley Auctions Ottawa Valley Ballads Ottawa Valley Bar Ottawa Valley Base Ottawa Valley Baseball Ottawa Valley Baseball Banquet Ottawa Valley Baton Ottawa Valley Baton Competition Ottawa Valley Baton Twirling Ottawa Valley Belated Ottawa Valley boarded Ottawa Valley Book Ottawa Valley Books Ottawa Valley Breeders Bred Cows - Ottawa Valley Buckingham Ottawa Valley C St Lawrence County Ottawa Valley Call Ottawa Valley Camp Ottawa Valley Canadian Ottawa Valley Canal Ottawa Valley Championship Ottawa Valley Championship Trophy Ottawa Valley Championships Ottawa Valley Chapter Ottawa Valley Cimmental Club Ottawa Valley Classified Ottawa Valley Club Ottawa Valley Come Ottawa Valley Company Ottawa Valley Correspondent* Ottawa Valley Counties Ottawa Valley County Ottawa Valley Crimes Ottawa Valley Curl- Ottawa Valley de Ottawa Valley Deepest Ottawa Valley Develop Ottawa Valley Development Ottawa Valley District Ottawa Valley District of Ottawa Valley Durocher Ottawa Valley Entertainers Ottawa Valley Estates Ottawa Valley Fairs Ottawa Valley Farm Ottawa Valley Fastball Ottawa Valley Feeds Ottawa Valley Field Ottawa Valley Finals Ottawa Valley Findlay Ottawa Valley Forest Ottawa Valley frnpt c River Ft Ottawa Valley Fuels Ottawa Valley Futurity Ottawa Valley Futurity Stakes Ottawa Valley Fy Ottawa Valley Gallon Ottawa Valley Gatineau Ottawa Valley George Ottawa Valley Good Ottawa Valley Grain Ottawa Valley Grand Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Valley Hack-Arena Ottawa Valley Hall Ottawa Valley Ham Ottawa Valley Harvester Systems Trophy Ottawa Valley Herds Ottawa Valley Hereford Club Ottawa Valley Hereford Show Ottawa Valley AberdeenAngus Ottawa Valley Hereford Spring Show Ottawa Valley Historical Ottawa Valley History Ottawa Valley Hitmen Ottawa Valley Hlst- Ottawa Valley Hockey Ottawa Valley Holstein Spring Ottawa Valley Horsemen Ottawa Valley Horses Ottawa Valley Hudson Ottawa Valley Humorist Ottawa Valley Idol Ottawa Valley Improve- Ottawa Valley Irish Ottawa Valley Island Ottawa Valley J Hocke Ottawa Valley J Inn Ottawa Valley Jamboree Ottawa Valley Jan Ottawa Valley Jean Ottawa Valley Jersey Ottawa Valley Jersey Club Ottawa Valley Jets Ottawa Valley Jewellers.com Ottawa Valley Joui Ottawa Valley Journal Ottawa Valley Junior Ottawa Valley K Ottawa Valley Ken Griffin Ottawa Valley Kinsmen Ottawa Valley Ladysmith Ottawa Valley Leather Ottawa Valley Legacies Ottawa Valley Liberal Ottawa Valley Light Ottawa Valley Majorette Ottawa Valley Marine Ottawa Valley Mc.odiers Ottawa Valley McCALLUM—In Ottawa Valley Me Iodic Ottawa Valley Melo- Ottawa Valley Melodier* Ottawa Valley Melodierj Ottawa Valley Melodiers Ottawa Valley Men Ottawa Valley Men’s Ottawa Valley Metodlera Ottawa Valley Mill Ottawa Valley Milling Ottawa Valley Mkhael- Ottawa Valley Moon Ottawa Valley Mr. Ottawa Valley Music Ottawa Valley Music Hall Ottawa Valley Musicians Ottawa Valley Notebook Ottawa Valley Novice Ottawa Valley O Ottawa Valley of Ottawa Valley Ontario Ottawa Valley Ottawa Valley Ottawa Valley Otter Lake Santa Ottawa Valley Oxyg Ottawa Valley Oxygen Ottawa Valley Park Ottawa Valley Paul Ottawa Valley PC Ottawa Valley Phosphate Ottawa Valley Physiotherapy Ottawa Valley Pioneer Ottawa Valley Poison Ottawa Valley Portfolio Ottawa Valley Poultry Ottawa Valley Power Ottawa Valley Prehistory Ottawa Valley Pro- Ottawa Valley Protest- Ottawa Valley Protestsecretary Ottawa Valley Publisher Ottawa Valley Quake Ottawa Valley Railroad Ottawa Valley Railway Ottawa Valley Recon Ottawa Valley Regional Ottawa Valley Regional Boards Ottawa Valley Rotary Ottawa Valley Roy Ottawa Valley Schools Ottawa Valley Seasons Ottawa Valley Seed Ottawa Valley Seed Fair Ottawa Valley Seed Fair. Ottawa Valley Seed Grower Ottawa Valley Seed Growers Ottawa Valley Seed Growers Assoc. Ottawa Valley Seed Growers present Ottawa Valley Seed Pair Ottawa Valley Seed Show Ottawa Valley Selects Ottawa Valley Sen-Hockey l Ottawa Valley Senior Ottawa Valley Shorthorn Ottawa Valley Shorthorn Club Ottawa Valley Shorthorn Spring Ottawa Valley Shows Ottawa Valley Show” Ottawa Valley Shrine Club Ottawa Valley Simmen- Sara Knox Ottawa Valley Simmental Ottawa Valley Simmental Club Ottawa Valley Smiths Falls Ottawa Valley Songs Ottawa Valley South Ottawa Valley Spring Ottawa Valley Spring Holstein Ottawa Valley Spring Show Ottawa Valley Spring Winchester Ottawa Valley St Lawrence County Ottawa Valley St Pat Ottawa Valley St Patrick Ottawa Valley Supplies Ottawa Valley Symposium Ottawa Valley Talent Ottawa Valley Territory Ottawa Valley Titans Ottawa Valley Titan’s Ottawa Valley Tourism Ottawa Valley Tourist Ottawa Valley Tourist’s Ottawa Valley Tournament Ottawa Valley Tours Ottawa Valley Town Ottawa Valley Towns Ottawa Valley Trade Ottawa Valley Train Ottawa Valley Trophy Ottawa Valley V A Ottawa Valley Vena Ottawa Valley Water Power Ottawa Valley Wednesday Ottawa Valley Western Ottawa Valley When Ottawa Valley WOOD CORE Ottawa Valley Words Ottawa Valley •52 RIVER ROAD Ottawa Valley" Ottawa Valley" l l THREE LOCATIONS Ottawa Valley. Ottawa Valley.-ere Ottawa Valuev Ottawa Vancouver Ottawa Vancouver - Ottawa Ventral Ottawa Ventral 9.1. Ottawa Victoria 14# OTTAWA Victoria Ave. Ottawa Village" Ottawa VISTA-VISION Ottawa Volley OTTAWA Vs Ottawa VV. Ottawa V• Ottawa Walkerton Ottawa WANTED. Ottawa Wash Ottawa Water Ottawa Water Street Ottawa Water Works Ottawa WED. Ottawa Wedoeêday en rou Ottawa Wesleyan Orchestra Ottawa West Ottawa West &ame Ottawa West . Ottawa West 0, Ottawa West 4 Ottawa West 6CO Ottawa West Boilermaker Ottawa West Club Ottawa West Clubs Ottawa West Golden Ottawa West Golden Knighis Ottawa West Lions Ottawa West Pontiacs Ottawa West Quebec Ottawa West to V ivleton Place Ottawa West. Ottawa Whelan Ottawa While Ottawa Wildlife Festival Ottawa Will Ottawa WILLIAM— Ottawa Windsor Toronto Ottawa Winter l Ottawa WinterMeadow Creek Ottawa Wumv Ottawa X Ottawa X .ill Ottawa X a.b Ottawa X X Requirements Ottawa XV. Ottawa Y arm Y. Ottawa Y. Ottawa Y.P.U. Ottawa Yach Ottawa You Ottawa Youth Orchestra Ottawa _ OTTAWA _ l COME.... SING Ottawa" Ottawa# Ottawa) River Ottawa* Ottawa-Carleton Ottawa-Gatineau Ottawa-Hu* au BOULEAU BLANC Ottawa-Hull Ottawa-HuM Ottawa-lhill Ottawa-Montreal- Ottawa-Null OTTAWA-rCanado Ottawa-to OTTAWA-Today Ottawa. Ottawa........... Ottawa............... Ottawa/ Ottawa/ Campbell’s Bay Ottawa: River Ottawa; l adies Aux Ottawa;monthly Ottawa’s Ottawa’s International Airport Ottawa’s Tulip Otter Bay Otter Lake l Campbell s Bay Otter Lake Bay Otter Lake Hwy Otter Lake Norway Bay Ounpbell’s Bay OunpbeU i Bay Outaouais Bay OWnpbell’s Bay Oyster Bay P.,t Bay P.Ottawa River Pa Bay Pa Ottawa Palm Bay Palm-CampbeH’s Bay Paris Bay Parkdale Ave Ottawa Parkdale Ave Ottawa. Parliament Ottawa Passarnuquoddy Bay Patricia Bay Patterson Ave Ottawa Pea Em 1er Pearl Hayae C Bay Pearl Mil Peinbscot Bay Pembroke Bay Peml-rokH Bay Penetang Bay Performance Bay Perriers Bay Perrier’s Bay Phalerum Bay Philco Trophy Bay Phone Bay Phone Ottawa Pic-CampbeU’s Bay Pickerel Bay Road Pine Ottawa River Pipestone Bay Pitch Bay Pleasant Bay Plouffe Bay Point Bay Poisoning Bay Pon- Bay PONTIAC 1er au 8 Pontiac Bay Pontiac Bay Road Pontiae Bay Pontlac Bay Por-Norway Bay Portage Bay Portland Bay But Poultry Ottawa Prayer Campbel l Bay Pastors Priests Bay Prospect Ave Ottawa. Providence Bay PrwMcnt Bay Put-In Bay Put-in-Bay Qampbelte Bay Qaspé Bay Area Qtv au 1er Ti Qu- Ottawa Que Bay Quebec Ottawa River LEVELS J Quebec As- Bay Quebec Bay Quebec CAHVHKLI.S Bay Quebec CamiiiKM.H Bay Quebec CAMMier.L Bay Quebec CAMPBELL# Bay Quebec Campbell* Bay Quebec Campbells Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Santa Claus Quebec Campbklls Bay Quebec HVorway Bay Quebec Hwy Quebec Norway Bay Quebec Norway Bay Road Quebec Oàmfbrll* Bay Quebec Oampbklls Bay Quebec Ottawa Quebec Ottawa—Mr. Quebec Review • l Dear Editor Quebec Shawville Ottawa—G. Québécois Bay Shawville Festival Queen Ekzabefi Drive Ottawa Queen Ekzebeto Drive Ottawa Queen St Ottawa. Queen St. J. J Ottawa Queen St. Ottawa Quiberon Bay Quinze Bay Quycn—Campbell’s Bay Quyon Bay Quyon Campbells Bay R. Bay Red Bay reg-1 Bay Renfrew County Ottawa River Repulse Bay Residential 0 l NORWAY TEL. Resolute Bay Resthaven Bay Richmond Bay Richmond Ottawa Richmond Rd Ottawa Richmond Road Ottawa Ridge Bay Ridge Campbel l Bay Tuesday Rio Ottawa Renfrew River Equity River Ottawa Riverside Drive Ottawa Riviere Ottawa au Kilroy’» Road Bay Rochester St. Ottawa Rock Bay Rocky Bay Roddy’s Bay Rody Bay Rose Bay Rose Bay en Nouvelle-Écosse. Ross Avenue Ottawa RR3 Campbel l Bay 7:30 P M RR4 Campbell’s Bay Russia Norway S F l Chief Just S BAY S Traitement au Ottawa Valley Snd Bay S.uid Bay S3 Bay Street S335.00 Campbells Bay Sacred Heart Ottawa Saint Bay SALE Bay Sale Ottawa River Bass Salt Bay Salt Just Sami Bay San Francisco Bay San Jan Bay Sana Bay SancL Bay Sand Bay Sand Bay Trï l ONLY DOW Sand Bay Apply Sand Bay OTTAWA Sand Bay Pa v Sand Bay Pavilion Sand Bay Recreation Sand Bay Recreation Cen- Sand Bay Road Sand Bay Road " Sand Bay Township Hall Sandy Bay Santa Ottawa Santiago Bay Sard Bay Sarny Bay Saturday Bay Saturdays Ottawa Scollins Bay Scott’s Bay Road sec-1 Bay Seeleep Bay Seeleys Bay Seeley’s Bay Send Bay Service Station l Hwy. Seven Islands Bay Sfrl Bay Street Toronto Shaw-1 Bay Shaw-Bay Shaw-Campbell’s Bay ShawvIHe Bay Shawvillc-Campbcll’s Bay Shawville Bay Shawville Campbells Bay Shawville Campbell’s Bay SHAWVILLE EQUITY Shawville Ottawa River Shawville-Camp-bell’s Bay Shawville-Cempbells Bay Shawvllle-Campbell’s Bay Shelter Bay Sheppard Bay Shewvllle en Hwy. Shifo Bay Shirk Bay Shirley Bay Shirleys Bay Shirley’s Bay Shorthorn Dull l Prive V OTTAWA Si# Bay Street Sieur Bay Simons Bay Simon’s Bay Sind Bay SjcretTH Bay Skedans Bay sl7otc Bay Look ! SLATER OTTAWA Sligo Bay Smith’s Bay Somerville’s Bay Son Bay Soots Bay Sosua Bay South Bay South Ottawa South Ottawa’s Spence Bay Spring Mil-kiat Sri Bay SS6 Bay Street SSS&V&urS Bay SSttSSR Bay St Campbell’s Bay St CampbeTs Bay St Joseph’s Campbell’s Bay St Laurent Boulevard Ottawa St Ottawa St Ottawa October 3rd St Pe-bell s Bay Steeley’s Bay Sten-CampbeiTs Bay Steve Bay Stevenson’s Creek Campbell’s Bay Stewarts Bay Stupart’s Bay Sturgeon Bay Sturgeon River Area Hudson Bay Sued Bay Sunday Bay Sundsvall Bay Sunset Bay Sunset Ottawa Swanson Bay S£$Sn£Z Mil»!J:IIL Jd T* Bay T1MISKAMIVG/OTTAWA Table Bay Tampa Bay Tampa Bay Rays Tampbclls Bay Tcunder Bay Tel 1er Telegraph Editor Tembec Bay Terrace Bay Terras Bay Terrice Bay Terris Bay Thcy Bay the Bay THE EQUITY l A e THE EQUITY l BRYSON. THE EQUITY l THE EQUITY l ElEBRATE THE EQUITY l FOUNDED IN Theo Bay Third Ave Ottawa Thomas Bay Thompson Bay Thompsons Bay Thomson Bay Three-mile Bay Thunder Bay Thunder Bay Atikoknn Thunder Bay District Thunder Bay Harbor Thunder Bay Hills Thunder Bay Route de Thursday Bay Tl7 Bay Street Tngava Bay Tobermory Bay Tokyo Bay Tolland Bay Torch Bay Toronto 360 Bay Street Toronto Bay Toronto l Mil ¦ Toronto Ottawa Toronto-Ottawa-Quebec Toronto’s Bay Street TRACTORS Bay Trail Ottawa Train No* l leaves Ottawa Trenton Ave Ottawa Trinity Bay Trohislier Bay Trophy Norway Bay Turnevik Bay Turning Mil l Done. Two Bay Typing Bay U a Bay U AU Mil U Bay U Bay Elliott U Campbell’s Bay U Hwy U Ottawa Pembroke REG. U s Bay Ump-bell’s Bay U. Bay Uampbelfe Bay Uanip-bells Bay Ubiguocto Bay Uela-goa Bay Ulaokaod Bay Ungava Bay Ungave Bay United Bay Université d’Ottawa au Campus de Pembroke Upper B^f Ottawa Valley Men’s Upper Canada Norway Bay Historical Upper Ottawa Upper Ottawa Drive Associationat Upper Ottawa Forest Upper Ottawa Hirer. Upper Ottawa Impr. Upper Ottawa Jt. Upper Ottawa River Upper Ottawa River. Upper Ottawa Si- Upper Ottawa V Upper Ottawa V aliey Upper Ottawa V alley Upper Ottawa Va ley Upper Ottawa Valley Upper Ottawa Valley Atom Upper Ottawa Valley Base Upper Ottawa Valley Base Ontario Upper Ottawa Valley Baseball Upper Ottawa Valley Baseball Jasper Upper Ottawa Valley Baseball l Upper Ottawa Valley Baseball Trophy Upper Ottawa Valley Ba«e Upper Ottawa Valley Campus Upper Ottawa Valley Champions Upper Ottawa Valley Championship Upper Ottawa Valley Championship Trophy Upper Ottawa Valley Championships Upper Ottawa Valley Crouse Upper Ottawa Valley Fast- Upper Ottawa Valley Finals Upper Ottawa Valley Futurity Upper Ottawa Valley Grove Upper Ottawa Valley HESS Upper Ottawa Valley Hockey Upper Ottawa Valley Hull Upper Ottawa Valley Inc. Upper Ottawa Valley June Upper Ottawa Valley Junior Upper Ottawa Valley Lavallee Upper Ottawa Valley Lea Upper Ottawa Valley League Trophy Upper Ottawa Valley M Upper Ottawa Valley M H. Upper Ottawa Valley Men Upper Ottawa Valley Men’s Upper Ottawa Valley Mil Upper Ottawa Valley Minor Parade Upper Ottawa Valley My Upper Ottawa Valley of Upper Ottawa Valley Quarterhorse Upper Ottawa Valley Rivière Upper Ottawa Valley Sectional Upper Ottawa Valley Snowmobile Upper Ottawa Valley Tournament Upper Ottawa Valley Trophy Upper Ottawa Valley Valley Upper Ottawa V«dky’ Upper Ottawa X ana Ureen Bay Us Bay Ushant Bay Uulton Bay V. Bay V.impbeir# Bay Va Bay Va Bay J- Vache Bay Vaehc Bay Vainplivlls Bay Val- Bay Valentia Bay Valois Bay Vamp Bay Vampbell Bay Vampbells Bay Vampbvlls Bay VamphelL Bay Vamphvirs Bay Vancouver Deir Editor.-While Vancouver Just Vancouver Ottawa Vermilion Bay Vermillion Bay Vermont Ottawa Victoria Ave SHAWVILLE Hwy Vigo Bay Village de Campbell’s Bay Vinton-Campbell’s Bay Virginia Bay Vlgo Bay Vnmpbclls Bay Vs Bay Vtropbolli Bay VtUilpbelTh Bay W Bay W Mil l I ENAMEL W#nd Bay W. Bay Wager Bay Waltham-Ottawa River Walvls Bay Wand Bay Washington Bay We Bay Street wea-1 Bay Wednesday Bay West Bay West Bay City West Ottawa Williams Bay Willow St. CAMPBELL S BAY Willow St. Ottawa Willowdale Ave Ottawa 45 ACRES Win- Bay Windsor Star—Ottawa Wlll-Ottawa River Woodroffe Avenue Ottawa Woods Bay Worrell’s Bay Worth Bay WPPl^PIifl Bay Wreck Bay Wyman-Norway Bay Wyman-Norway Bay Road X Bay X Ottawa X5# Bay Street XD3 Bay XJll Bay Xurth Bay Y Bay Y Ottawa River YAHOO* Bay Yakutat Bay Yellowknife Bay Zihuatanejo Bay ^A1pmD-ACampbeirs Bay «1er Mo Æ Bay	& Bible Study CampbcIPs Bay •—Sunday School Morning Worship & Bible Study CampbeU’s Bay a.m.—Sunday School & Co 34 RIDEAU ST.. OTTAWA & Equity Sports & Hodgins Garage THE EQUITY NOTICE Si 1 &&235SX& Equity Advts ''1er- - Electric Olivetti Editor IV Typewriters Reg -----------1 Thunder Bay -6p.m Hospital Hwy ...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B 0 0 Equity 0 Division of Stone-Consolidated Inc. Cash & Carry Braeside 0f Ottawa 1 he Equity 1 hk Equity Shawville Fair Supplement 1 iiE Equity Page 1''hk Equity 1-613-735-6950 c FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY FORT-COULO 100.00 c By WILBUR MCLEAN Equity Reporter PONTIAC 106 McGomgal St 850 O Brien Rd CIMENT PONTIAC PONTIAC REFRIGERATION CAMPBELL’S BAY CIMENT 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 12.000 ¦ Equity 13,000,000 Reserve AT THE OTTAWA BUSINESS COLLEGE Probabilities 16,17,18 Equity 1er 1ER /> CO CM «-(NO CN CO tOCNO CM CM 1er Bernard Amyotte 1er bills 1er c 1er décembre Services Ltd 35.00 1er du Pacifique Cana-dicn 1er du Québec 1er el Iw 1er Finance 1er Medical Care 1er Mme la Conseillère Lucienne Roy 1er Rubber Cloth 1er septembre Bureau 1er- 1er- Mamma 1HB Equity 1’he Equity 1’he Equity Page 2,1953 i he Equity Page Five Bristol 2-4583 Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 2.00 Equity 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service The Equity Is Read By 2.30 P M RENFREW 129 Bank St. OTTAWA Added Shorts 20-869 Equity Editor- A 210 Equity 224-87 Equity 230,000 Reserve Resources OTTAWA 3 School Board of Ottawa VaHey 30 PM PM AM PM PM PM PM THE EQUITY 3k & Dear Editor 3rd Division of Ottawa Council 4,750,000 Plymouth Binder Twine Plymouth Hay Fork Rope Berger’s Paris Green OTTAWA 4- Thomson Bay Boom 4- Thunder Bay 432-4224 We Equity Classified Ads 458-3479 & Sylvia Bokker Equity 4MP / Equity Photo Mr. 4th Ihe Equity Office 5 DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Shawville 5 Danford Lakers Ottawa River 5.00 Equity Editor Saturday 5.00 Publishers & Editor David 51-2575X Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy 514)636-5943 Services Ottawa International Airport Ottawa 6,The Equity 6-week-old Star Cross Campbell’s Bay 6.88 Norway Bay Historical Society 613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr 623-6521 Ottawa Line 832-1147 OLDS REGISTRATION 647-2074 Equity 647-2206 / Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ho 647-3339 Equity 647-3340 NORWAY Antiques 647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3877 INN AL S ELECTRIC REG D TEL NORWAY Al Manzoli M El 647-3881 Atkinson’s Sports Bar Hwy 647-5306 Free Methodist Campbell’s Bay 647-6307 Business N Lie Evans Bay Hunting 7 Ninth Annual Bryson Community Day Norway Bay 7e Equity 7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques 7-2841 Equity 769-3546 with Postal Code CAMPBELLS BAY 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 777-31 21 Newspapers Ottawa Citizen 7th Line Bristol Norway Bay 7th Line CAMPBELL S BAY QUÉBEC 7th Line Davidson Campbell s Bay Hospital Aux 7th Line Norway Bay Eardley Vinton CO - 7th Line Vs Campbell’s Bay School 8-TrocJi 10 Trowisfer Cor Stsrso Mil Cement Work 8. Vhe Equity 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 a.m.—-Sunday School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 am—Sunday School 8.15 p.m.—Worship Service Sand Bay 819-453-7245 Equity Editor THORNE 832-1147 Ottawa Line 8iiaw Head Office Ottawa Canada 8r Service Hwy 8t-Aubm Reporter Leah Iverson 8th / Equity Photo Hinnam 9.99 Fresh Daily Shipments HWY 9g Equity 9okkef_ Equity 9oxef Equity A & Equity Reporter Vinton A À iV Equity Editor À MIDI CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter LUSKVILLE A. Equity Editor A. Equity Sports A. Notary Public CAMPBELL’S BAY A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. A.M. TO5 PM 608-1680 MERIVALE RD OTTAWA A.M. Zton Church Service CAMPBELL’S BAY a3jfiH Equity AA Division Equity Reporter SHAWVILLE V G A Pi» AAA Campbell’s Bay Pastoral Charge AAA TANNER VICTOR —Campbell’s Bay-Rev. ABOYEE MISE:-ottawa " Hotel AC Montreal Clxt O Ottawa Academic Subjects EQUITY Not Academy Ottawa ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just ACCOUNTANT Campbell’s Bay ACHES Ottawa ACKER Equity Reporter QUYON Action Life Ottawa Actors Equity Address 90376xa4 Equity Address Allison Mod Ottawa Adjournment Equity Editor PONTIAC ADJUSTMENT OF CUTTING HEIGHT Just Adjustment Your Employee Price* INSURANCE INSTITUTE BEST-IN-CLASS FUEL EFFICIENCY HWY HWY ADS SCHWARTZ-MIL LETT ADULT EDUCATION Equity 783222bolI Conversational Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Equity Adult Entertainment Equity Photo Adult High School Daytime Courses^NEvfe Campbell’s Bay Campus ADULTS CHILDREN Night OTTAWA SHAWVILLE RENFREW Advanced Miss City Advanced Ottawa Advanced Miss Ottawa Valley Adventure UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge ADVERTISE Il> THE EQUITY Gilpin— ADVERTISE US THE EQUITY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE BABBI3TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BAPRI 5TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI 9TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI ÎTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI ITER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI JTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI STER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI STER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI,TER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRIiTER* SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER Ic SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER* SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER* SOLICITOR H CAMPBELLS BAY ADVOCATE CAMPBELL,S BAY ADVOCATE CAMPBELL.S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY QUEBEC ADVOCATE Life CAMPBELL’S BAY AECL AMANDA DUPUIS Equity Reporter SHAWVILLE AECL Public Affairs Ottawa Language Affilié Equity Editor PONTIAC Hunters Aged Cow Ottawa WF Aged Equity Photo Aged River View Inn Norway AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May AGM WILBUR MCLEAN Equity Editor SHAWVILLE Ago Equity Office AGREE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Agricultural Society Equity Photo Agriculture Canada Ottawa Agriculture Covers Many Sciences THE EQUITY A Word About Feeding Agriculture Ottawa AI A OTA Mil JttgS Air OTTAWA—The Air Service Campbell’s Bay AL S ELECTRIC The Equity Al* Dear Editor ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR Algonquin College Ottawa Algonquin College Ottawa Valley Campus Capital Campaign Golf All Services HELICOPTER PILOT TRAINING Hwy ALLARD B A ,ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou Allied Ottawa Citizen ALLOWY BAY CHABLIS FtSHiB GIVE US A CALL TODAY ALLUMETTE ISLAND Inlerprovincial Bridge PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Allumettes Equity Editor ALTA VISTA DR OTTAWA ALTA VISTA IHL OTTAWA ALTA VISTA Ottawa ALTA VISTA UK OTTAWA Alzheimer Society Of Ottawa-Carleton AM 4.00 PM Sunday 4.00 PM 9.00 PM Leave OTTAWA Daily Ex AM IS PM Il M IIM The Equity Heather Dickson AM MULL B BAY HANOI MANSFIELD Amalgamated School Board Ottawa Canada OTTAWA DAIRY Amalgamated School Board THE EQUITY AMANDA DUPU Equity Reporter CLARENDON AMANDA DUPUIS Equity Reporter AMANDA DUPUIS Equity Reporter All AMANDA DUPUIS ; Equity Reporter PONTIAC AMANDA DUPUIS C Equity Reporter ALUMETTES ISLAND AMANDA DUPUIS Equity AMANDA DUPUIS Equity Reporter AMANDA DUPUIS Equity Reporter & Thirty per AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLEYN AND CAWOOD AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND Duncan-McMillan AMANDA DUPUIS Equity Reporter BEECHGROVE AMANDA DUPUIS Equity Reporter BRISTOL AMANDA DUPUIS Equity Reporter BRYSON AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELLS BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter CHAPEAU AMANDA DUPUIS Equity Reporter CHICHESTER AMANDA DUPUIS Equity Reporter CLARENDON AMANDA DUPUIS Equity Reporter DANFORD LAKE AMANDA DUPUIS Equity Reporter FORT COULONGE AMANDA DUPUIS Equity Reporter LITCHFIELD AMANDA DUPUIS Equity Reporter MANSFIELD AMANDA DUPUIS Equity Reporter MONT STE. AMANDA DUPUIS Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC AMANDA DUPUIS Equity Reporter NORWAY BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter OTTER LAKE AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC AMANDA DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON AMANDA DUPUIS Equity Reporter SHAWVILLE AMANDA DUPUIS Equity Reporter VINTON AMANDA DUPUIS F Equity Reporter AMANDA DUPUIS haU4n Shawville Equity Reporter Amber Equity Editor Ladouceur AME Tue Bank of Ottawa Thte Merchants Ban^ Amer-The Equity American Society if Equity AMES HOLDEN TIRES Ottawa Ottawa AMPBELL S BAY AMPBEU S BAY Representatives AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L An Equity Reader. AN Position TltH PARISH OF CAMPBELL’ BAY ANADA Exhibition Association Ottawa Andai Equity Classified Page Andai Ponti Action Campbell’s Bay André Chretien Auction Services Campbell’s Bay ANDREA CRAMrIELD Equity ANDREA CRANFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter Equity Editor FORT COULONGE ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Editor SHAWVILLE ANDREA CRANFIELD Equity Reponer SHAWVILLE Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter Atom ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BISTOL Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL April ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL Nov. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL • A ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CALUMET ISLAND August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY May 1 ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAPMBELLS BAY Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CHICHESTER ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CLARENDON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CLARENDON May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT-COULONGE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GATINEAU ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GRAND CALUMET Nov. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ISLAND ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LITCHFIELD April ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LUSKVILLE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LUSKVILLE August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LUSKVILLE July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LUSKVILLE. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD Sept ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD Sept. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OU YON Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC April ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Aprt ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Cancer ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC June Andrea Cranfield Equity Reporter PONTIAC May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Nov 10 ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Oct. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Sept ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC* Welding ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PORTAGE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PORTAGE DU FORT ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUVON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYONOct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAW VILLE. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE A ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE April ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Dec 1 ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE March ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Nov. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWViLLE Sept ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE* ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHEENBORODec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter STARK S CORNERS July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter THORNE Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter THORNE September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter VINTON August ANDREA ^RANFIELD Equity Hepoter PONTIAC Nov. Andrew’s United Church Campbell’s Bay ANGIE FOSTER Equity ANGIE FOSTER Equity Reporter ANGIE FOSTER Equity Reporter & ANGIE FOSTER Equity Reporter - ANGIE FOSTER Equity Reporter A ANGIE FOSTER Equity Reporter About ANGIE FOSTER Equity Reporter BRYSON ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND It’s ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELLS BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELLS BAY Larue ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CHAPEAU ANGIE FOSTER Equity Reporter CLARENDON ANGIE FOSTER Equity Reporter CLARENDON Ottawa ANGIE FOSTER Equity Reporter Danford Lake ANGIE FOSTER Equity Reporter DAVIDSON ANGIE FOSTER Equity Reporter Department ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island ANGIE FOSTER Equity Reporter LADYSMITH ANGIE FOSTER Equity Reporter LESLIE LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter MANSFIELD ANGIE FOSTER Equity Reporter NORWAY BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter NORWAY BAY Friends Forever ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE Pontiac ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Lise Dufour ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC ANTIQUES & FURNITURE Resources Development Robert Bertrand Can ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Governor ANGIE FOSTER Equity Reporter Pontiac High School ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Pontiac ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Pontiacs ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Records Quebec ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Scotiabank ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC — Municipal Affairs City Sept. ANGIE FOSTER Equity Reporter PORTAGE DU FORT ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON ANGIE FOSTER Equity Reporter S H AW ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAVVVILLE ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAW VILLE ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE À ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Hodgins ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Invitation ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Jay ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Litchfield Fire Department ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Students ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE— ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE— Shawville-Clarcndon ANGIE FOSTER Equity Reporter When Don McCredie ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women ANGIE FOSTER Equity Reporter \| EARDLEY ANGIE FOSTER Equity Rex>rter CHALK RIVER — Atomic Energy of Canada Limited ANGIE FOSTER Equity Staff Bookended ANGIE FOSTER Equity Staff SHAWVILLE ANGIE FOSTER Jfr Equity Reporter Blowing ANGIE FOSTFK Equity Rqvnlcr PONTIAC ANGIF FOSTER Equity Reporter ANGLICAN CHtTRCH OF CANADA DIOCESE OF OTTAWA Province Anglican Church Campbells Bay Anglican Church Campbell’s Bay Anglican Church Equity Reporter SHAWVILLE Together Anglican Church Hall Shawvllle EQUITY PHOTO NOTICE OF MEETING ANGLICAN CHURCH OF CANADA NORWAY BAY CHURCH ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday PRBEMttD BY OTTAWA GAS Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria Anglican Church Ottawa Rev. Serson Clake Anglican Parish Campbell’s Bay ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL S BAY ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN SERVICES Bay Anglican Standard Church THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY Animal Aide BBQ Louise Brown THt EQUITY Animal Aide Pontiac Animal Veterinary Surgeon Equity Reporter SHAWVILLE Anne Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Announcement The Equity PRINTING Shawvili.k ANNOUNCEMENT TEACHER WANTED Department of National Rev Ottawa Announcement The Equity = PRINTING SlIAWVlLLB UNITKIi OtiURCH Rkv. Announcement The Equity PRINTING Announcement The Equity PRINTING Shawvii Announcement The Equity PRINTING Shawvillb United Chürch Kiv. Announcement The Equity PRINTING Shawville United Church Rat A. F. Fouit* Announcement The Equity PRINTING Shawville United Church Rev A. Announcement The Equity Shawvilub Cmitrd Church Annual Conference Of School Nurses Campbell’s Bay News ANNUAL GOLF TOURNAMENT WILBUR MCLEAN Equity Reporter A Anti Ottawa ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY AO Equity Photo Aonh The Equity APIARY Equity Advts APPEARING A T Hotel Motel Coulonge Hwy APPLE Auto Glass POU MCCj Equity Apple Pie By LEAH MILLER Equity Editor APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy Applied MIL Apply Box N .The Equity Apply Equity Office Apply Equity OfflcA Doris Apply Equity Offlcd APPLY Shawville Hardware Silent Searchers Equity April 13,1911 Equity Office APRIL 24th Equity Photo STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH ARAMT Lot Bay ARB JUST FILLED Ratepayers Archie Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone ARCHIE DOVER Equity ARCHIE DOVER Equity ARCHIE DOVER ONTARIO TORONTO Equity AREA Summer Recreation Program Hwy Arena Equity Armed Forces EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST Arms Export Control OTTAWA Armstrong Heritage Farm Hwy Arnprior Britannia Yacht Club Nepean • Sailing Club 613-623-5089 613-623-7766 Welcome Ottawa River ARNPRIOR Head Office Ottawa Canada ARNPRIOR Krissie Beaudoin; Memorial Tristin Shalika Leah Miller ARNPRIOR OTTAWA LINE Arnprior Ottawa Packers West VALLEY STIU ARNPRJOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 Bay Art Association of Ottawa Art Studio B Mm Business College Ottawa''s Greatest School of Business Article - Equity Article 299 Equity Article Paul McGee__ Equity Reporter Artists’ Association was Equity Reporter SHAWVILLE A Arti«t The Equity PRINTING OU Established Arvisai# Ottawa Separate School Board Ashbury Department of Agriculture EQUITY Ashton McElwain of Ogdensburg Ottawa ASP Delfen i Family Fair Sugar Shack Pembroke Comoro Shop Kerron Milk 1er Kern s Jewellery PM Optic Associates Hwy ASSOCIATES Ottawa ASSOCIATES Ottawa KIN ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 AL ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 MacKILLICAN & ASSOCIATES Tel ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 Sat ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 SPRUCE ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 Steer Club ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 V EVERYONE WELCOME ASSOCIATES Ottawa Kl N 6A6 ASSOCIATES Ottawa Kl N 6A7 Associates The Equity LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA SUBJECT Association Campbell’s Bay Showers Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage Association EQUITY BRYSON Association Hwy Association Just Issued Association of Handicapped EQUITY PHOTO SUNDAY Association Ottawa Association The Equity AT 6:30 PM AT THE MRC BUILDING CAMPBELL’S BAY AT 8:00 AM AT THE COURT HOUSE CAMPBELL’S BAY AT BLACK BAY AT CAMPBELL S BAY AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News AT Equity Reporter AT Hotel Motel Coulonge Hwy AT Hudson Bay Bailway AT Just Received McGill and New York AT Mil AW VILLE EVERY THURSDAY MY AT Mil XWVILLK. AT MON TUC Ottawa AT NORWAY BAY AT OTTAWA AT OTTAWA PRICES. AT OTTAWA Sept. AT OTTAWA VALLEY FEED & SEED SHOW LANSDOWNE PARK AT OTTAWA, A Weil stock C. McCOLGAN. AT RENFREW EQUITY WANT ADS ARE RE.w AT SAND BAY AT SAND BAY THURSDAY AT T11E OTTAWA AT TH K OTTAWA BUSINESS COLLEGE Vinegar AT THE HUGE COLISEUM, OTTAWA Write AT THK OTTAWA BUSINESS COLLEGE Window Glass AT TIIK OTTAWA BUSINESS COLLEGE Aims AT Till OTTAWA AT TJIK OTTAWA BUSINESS COLLEGE AT TUI OTTAWA BUSINESS COLLEGE Paris Green AT YOU* THE EQUITY Get Results ATKINSONS BAR ASP Construction Safety Course Hwy Atkinsons Bar Hwy Atkinson’s Bar Hwy ATM & INTERAC Ottawa River...47 Church St Attended University of Ottawa Attention Lot Owners Sytyio Botütef Equity ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR FOR ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service HI - WAY ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS PONTIAC GAS BAR PONTIAC PAINTSHOP LTD Mail Order Service H Motor Audrey Equity Photo August Valley Mutual General Insurance Hwy AUSSIE / HWY Auto Body Garage com- Equity Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon AUTO PARTS Hwy Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld Auto Service Hwy AUTOMOBILE & CASUALTY Campbell’s Bay AUTOMOBILE & CASUALTY Shawville Campbell’s Bay AVIS AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL S BAY Avoid Pasteurization Export 40,000,000 Bushels OTTAWA.—An ÀX Braeside Home Furnishings AXA Retirement Leah Miner AYER Ottawa Journal Ayer''s Pills THE EQUITY Ayl Voters Juvenile By DAVE MOOR* Equity Sports Shawn Romain AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone Aylmer East WI Hwy AYLMER Ottawa River Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY Aylmer Zion Hospital Auxiliary AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC Ayrshire Canada CINDY BLAIS Equity Reporter BRISTOL • Ayrshire Canada AZ Tires Just Arrived B / X AV Featuring ALLAN CRANNY Hwy B#e Notary Public CAMPBELL’S BAY B. Co OTTAWA b/4/n13 Thunder Bay BA B.D Ottawa Ba Hwy Ba IHJ Hwy BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY / BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Campbell’s Bay BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone BA NE Equity Staff Ba S s Braeside Iris c Worsftiip Witk Us Babe Presbyterian Church of Ottawa Back News Radio Ottawa Radio Stations T Back News Radio Ottawa Stations T BAH OF OTTAWA Capital Authorised Baie Inn Campbell’s Bay Bake< Equity News Ed Punii«àt MR( Bak/er Equity Bakke Equity Bakker Equity Bakker Equity Bakker Equity Bakker Equity Editor Bakker Equity News Editor Bakker Equity News Editor Fifteen Bakker Equity reporter Pictures Bakkor Equity Bale Mart Ltd Ottawa Ball Association CampbeU’s Bay News BALL LEAGUE REGISTRATION Sylvia Bokker Equity BALMEEKA Fl Mil BALAI Bank el Ottawa Bank of Montreal CampbelVs Bay BANK OF MONTREAL IMAGE JEANS ROYAL BANK THE EQUITY OPEN Bank of Nova Ottawa Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Nova Scotia Ottawa Bank of Ottawa Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banf Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa ESTABLISHED IS74 ESTABLISHED Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa JMublithed Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa STOCK FOODS ESTABLISHED Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Banof Canada THE HAEDWAEB STOEE ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa Tt\|e Merchants Banl Bank of Ottawa ; ESTABLISHED Bank of Ottawa Axes Bank of Ottawa Brighten Up Bank of Ottawa Builders Bank of Ottawa Bulldt Meat Bank of Ottawa Co «inking BANK OF OTTAWA Court Shawville Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa ESTABLISHED 18<M. Bank of Ottawa ESTABLISHED 1M4 ESTABLISHED Bank of Ottawa FARMING TOOLS. Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established Bank of Ottawa Harvest Over ESTABLISHED Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE PjidMBP Capital Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Ottawa Hot Weather Goods ESTABLISHED Bank of Ottawa i\|B555 Tfje Merchants BanK Bank of Ottawa Jas Bank of Ottawa Je Merchants Banl Bank of Ottawa Merchants Bank of Canada Bank of Ottawa Money Saved ! Bank of Ottawa Mr. John Green^hicld Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa Of Car Bank of Ottawa Paid-up Capital Bank of Ottawa Paroid Roofing ESTABLISHED Bank of Ottawa Pontiac House Bank of Ottawa Pratts Fly Chaser The Best Fly Repellant ESTABLISHED Bank of Ottawa Seeds BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada BANK OF OTTAWA Shawvillo Council Il led Bank of Ottawa STOCK FOOD ESTABLISHED Bank of Ottawa STOCK FOODS Bank of Ottawa T( Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE Bank of Ottawa Tf)e Merchants BanK Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfie Merchants Ban Bank of Ottawa Tfie Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban( Bank of Ottawa Tfje Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Bant Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Tfje Merchants Bartl^ Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tf\|e Merchants Banl Bank of Ottawa THE HARDWARE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674 Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banh Bank of Ottawa Tle Merchants Banl Bank of Ottawa Tlie Merchants BanK Bank of Ottawa Tlje Merchants Ban Bank of Ottawa Tlje Merchants Banl Bank of Ottawa Tlje Merchants Banlt Bank of Ottawa Tl]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl^e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl\|e Merchants BanK Bank of Ottawa Tl\|e Merchants Banl Bank of Ottawa TMerchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Ttje Merchants Baril Bank of Ottawa T^e Merchants Ban^ Bank of Ottawa Vinegar Bank of Ottawa \| JHE HARDWARE STORE Binder Twine Bank of Ottawa.......... Judgment Bank of Ottawa............. Bank of Montreal Dominion Bank Bank of Ottawa............. Cash Bank of Ottawa............. Royal Bank Bank of Ottawa.................. Deposit Bank of Ottawa.Interest Bank of Ottawa; Bank of Ottawa—Interest Coupons Bank of Ottawa’s BANK Or OTTAWA MERCHANTS BANK Bank SL OTTAWA Bank SL OTTAWA SHAWVDLLE Bank SL OTTAWA Phone SHEPPARD MOTORS Phone Bank St OTTAWA Bank St OTTAWA Corner Store Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Bank St OTTAWA How BANK ST OTTAWA McKEEN WILLIS IGA 754 BANK ST. Bank St OTTAWA RENFREW SHAWVILLE Bank St OTTAWA Scotty Beckett RENFREW Jimmy Lydon Photo Bank St OTTAWA W. T. & W. H. PRIDHAM Bank St. OTTAWA Information Bank St. Ottawa Phone CE Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines. Bank St. OTTAWA Sheppard Motors Bank StHM OTTAWA Bank St„ Ottawa Authority Banker Equity BANQUET Equity Editor SHAWVILLE - Bar & Grill • Ottawa Valley Fuels BARBER EQUIPMENT Hwy Barber Farm Equipment Hwy BARN EQUIPMENT Hwy S Firemen Barons Equity Sports Shaw Pontiacs ARNPRIOR Arnprior Barrie- Ottawa Hospital BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 75 BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 Committee BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S- BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Black BARRISTER Ottawa Anglican Diocesan BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 Mrs. BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE St BARRY S BAY Baseball Finals Ottawa Valley Senior Championship BASKETS Equity Photo BATTE RIBS Central Canada Exhibition OTTAWA BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA BAY BAY V BAY Dec. Bay Hospital Auxiliary BAY Auberge de BAY Canada Bay el BAY Get BAY Group BAY I BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P BAY M i Co Wedneüdby BAY Major Athletic Letter Winners Awarded BAY Personal Health Insurance Euchre BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard BAY " Free Estimates BAY & A BAY & BOW WINDOWS BAY & LITCHFIELD BAY & LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT Saturday BAY & LITCHFIELD VOLUNTEER FIRE DEPT. BAY & RICHMOND STS CANADA Bay * BAY - Front St. BAY - Office Hours BAY - Store BAY - Telephone BAY - Volunteer Fire Department \| LITCHFIELD 689-2555 CHICHESTER -SHEENBORO Volunteer Fire Departme BAY / CLARICA Shawville Fair BAY / LITCHFIELD HOCKEY LEAGUE 13th BAY 11th Line BAY 59 BAY 648-2114 Postal Code NOTE Bay 726053bol3 b I0372xo6 TYPING Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN Bay 7th Line Congratulations Bay 7th Line District Notes Mr. Johnmc Alexander Bay 7th Line JL About Bay 9.30 BAY A CIMENT Bay AA Stock Bay Accounting Secretarial Studies These Bay Accounting Services Financial Statements Income Tax Bay Adult Bible Study Bay Agricultural Society BAY Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford BAY Application Period BAY Apr Bay Arena Bay Association Bay Association Parents Maîtres Bay Athletic Association Bay Athletic Association Regattas Bay Athletic Dance BAY Bank of Nova Scotia BRANCH Paid-up Capital • 9,700,0Ü0 Reserve Bay Barrie Bay Bash Association Bay Bash Bell Bay Bash Production MCGC By DAVE MOORE Equity Sports LUSKVILLE BAY Bears BAY Belated BAY Bell Mobility Bay Best Bay Best Wishes Only DANCE Bay Best Wishes Only Everyone Bay Best Wishes Only Everyone Welcome Call BAY Big BAY BRANCH BRISTOL BRANCH. BAY BRANCH. BAY Bristol Council BAY BRISTOL MINES. Bay Britannia Yacht Club BAY Bryson BAY BTNFKT. Bay Business Association Bay Business Association Everyone Bay Business Associations Bay c BAY C P 459 QUE. BAY C W L Bay Call Mary Vibert BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department BAY CAMPBELL’S Macfarlene St. BAY Canada Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS BAY Cancer BAY Catholic Board Bay Cement Planning and Management Bay cemetery Bay cemetery Fall-bearers Bay cemetery Poultry Fairs Poultry Fairs Bay Cemetery Service Bay cemetery TIMETABLE. BAY Centennial Committee List BAY Centre BAY Centre Communautaire Vente BAY Centre Récréatif RA Centre Bay Chamber Bay Chamber Larivee Bay Chamber of Com Bay Chamber of Commerce Bay Chamber of Hall Bay Chatteris Visitors Bay Chelsea Elementary School Bay Children’s Sox BAY Chrissie Gordon BAY Christ Church BAY Christmas Party Bay Church School Bay Church School Meets BAY CIMENT BAY CIMENT F BAY CIMENT Home Furnishings EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. BAY CIMENT P BAY Clothing BAY Club Bay Co iM Bay Co Pontia Bay Co Store Bay Co. Bay Coffee Bay College Bay Colts Bay Com Bay Com Phillip Thompson Bay Commercial Space NOTICE Stewart Bay Commission de Protection Bay Committee Bay Common Jail Bay Community Church Bay Community Hospital Bay Company Bay Costumes Boys Bay Council Bay Council Cunad Bay Council Clarendon Bay Council COMPLIMENTARY DRIVE-IN TICKET GIVEN WITH GASOLINE PURCHASES Bay Council Considers Sewerage THE EQUITY Page Five Bay Council Donald Letts Bay Council Eardley Womens Overnight Express Bay Council Hears Irx^SifSsr Bay Council IMPERIAL OIL AGENT Bay Council Litchfield Council M Bay Council Meeting Bay Council Meeting Me\|vln EHEilHgiÊF Bay Council Meeting Three Way Tie In High School Bay Council Minutes Bay Council Minutes BEACHBURG PACKERS Bay Council Minutes Minutes Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Minutes St Mary’s CWL Bay Council Mrs. John Hits Bay Council Municipal Corporation Bay Council Norway Bay Litchfield Council Id Bay Council Our Seed Cleaner Bay Council ProMtyor Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Council Shawville Council Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Bay Council Special Meeting THE COMMON Bay Council SuAWMA "DWI Bay Council THE EQUITY Page Nine Litchfield Council MomJ Bay Council \| Bryson Subdues Ouyon Minutes Bay Court Bay Court House Bay Court Report Shower At Ladysmith BUSINESS SERVICES DIRECTORY Hospital A Bay Court SURGEON DENTIST M. BAY CP. Bay Deanery High School Bay Department Bay Department of Education Bay Developments Inc and Sons Ltd asking Bay Drug Store Bay Drug Unit BAY du Québec. Bay Dunraven Visitors BAY E BAY Ê SADIE HAWKINS Bay Elementary Bay Elementary A Bay Elementary Bus Bay Elementary Campbell Bay Elementary Correspondent School Bay Elementary Elementary BAY ELEMENTARY Nights TUES. Bay elementary Public Bay Elementary PublicNotice Municipal Office BAY ELEMENTARY Publisher Bay Elementary Rev Reid Bay Elementary School Bay Elementary School Apply Bay Elementary School Hk Bay Elementary School Annual Winter Bay Elementary School Attendance Bay Elementary School Auditor- Bay Elementary School Auditorium Bay Elementary School Back Bay Elementary School Bay Bay Elementary School Boys Bay Elementary School Carnival Bay Elementary School Chelsea Elementary School Bay Elementary School Christmas Concert Bay Elementary School Cindy Bur-man Bay Elementary School CLEAN YOUR Bay Elementary School Committee Bay Elementary School Committee Wooden Filing Cabinets Bay Elementary School Elwin Brown Bay Elementary School Ezpérience Bay Elementary School Football Players Bay Elementary School HOckey Bay Elementary School It Bay Elementary School January BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR BAY ELEMENTARY SCHOOL K- GRADE BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street Bay Elementary School Mini-Olympics Bay Elementary School Monday Bay Elementary School Office WARD No. Bay Elementary School Office WARD NO. 4 Board Office Dr. BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL Margaret Bretzlaff Assistant Bay Elementary School Pamela Bay Elementary School Parent s Committee Bay Elementary School PONTIAC HISTORICAL SOCIETY Bay Elementary School Principal Henry Horner Bay Elementary School Salto Municipale Bay Elementary School School Bay Elementary School School Term 1971-72 Head Teacher Bay Elementary School Sealed Bay Elementary School September Bay Elementary School Thurs Bay Elementary School Town Hall Bay Elementary School Track Bay Elementary School Wekefield Elementary School Bay Elementary School Winter Bay Elementary School Winter Carnival BAY ELEMENTARY SCHOOLS A BAY EMERGENCY NUMBERS Sales & Service BAY Energy BAY Entertainment Bay Equity Bay Equity Photo HYSON THEATRE Mutual Insurance BAY Euchre BAY Evangelistic Service MINISTER Bay Fair Bay Fair Grounds Bay Fair View Nursery BAY Family BAY Farm Auction Easter Bay Farm Forum BAY Fenton’s Petroleum Hwy Bay Fire Brigade Bay Fire Department Bay Fire Department George BAY First Dedication Day Ceremony BAY FISH & CHIPS Special Bay Flyers Bay Flyers On Scoring Spree Curling News BAY Forest Protection Campaign Bay Foundation Bay Free Methodist Bay Free Methodist Am BAY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bay Free Methodist Charter Bay Free Methodist Charteris Anglican Fort Bay Free Methodist Church BAY FREE METHODIST CHURCH Campbell" Bay Free Methodist Church Christmas Program BAY FREE METHODIST CHURCH DR. Bay Free Methodist Church Home Bay Free Methodist Church It Bay Free Methodist Church M Sunday School Christmas Bay Free Methodist Church Mission Bay Free Methodist Church Music Night Bay Free Methodist Church OCTOBER BAY FREE METHODIST CHURCH REV. Bay Free Methodist Church Vinyl Bay Free Methodist St Bay Free Methodist W.MS. Bay Free Methodist We Bay Free Methodist WMS Bay Free Methodist; Shaw ville Wesleyan Methodist; Stark Bay Free Methodist; Shew-ville Wesleyan Methodist; Stark BAY Front St Phone BAY Front St. Phone Bay Full BAY GELDINGS. BAY General Insurance Shawville BAY Get BAY Girl Guides Bay Girl Rescues Rural Telephone Company Bay Girls Bay Girls Consellation Bay Golf Clllb Kelly Hodgins Bay Golf Club Bay Golf Club Museum Display Shawville Museum Bay Golf Clubs Bay Golf Co Saturday February Bay Golf Course Bay Golf Course Atkinsons Bar Bay Golf Course Monday BAY Good BAY Good Care BAY Gouvernement du Québec Commission Bay Group Bay Group Rev. BAY H BAY H By ANNA STEWART Correspondent Congratulations BAY Happy BAY Harcourt Church BAY Hemmings Bay High School BAY Highway Bay Historical Society Bay Hockey Association Bay Hockey Club Bay Hockey Club Ewrvonc Bay Hockey League Bay Home & School Bay Home & School Panel Discusses IQ Tests Now Bay Horse BAY Hosiery Handkerchiefs Lingerie Fancy Garters Knit Gloves Dress Lengths Kimona Cloth Toilet Arti Bay Hospital Bay Hospital A Bay Hospital AumI- Bay Hospital Aux Bay Hospital Aux Caldwell Bay Hospital Aux" Bay Hospital Aux- Bay Hospital Aux-1 Bay Hospital Aux-cash Bay Hospital Auxil\| Bay Hospital Auxil- Bay Hospital Auxil- Sizes Bay Hospital Auxil-I Bay Hospital Auxilary Bay Hospital Auxili- Bay Hospital Auxili- Dana Bay Hospital Auxili- Mr. Saunier Bay Hospital Auxiliaries 750.; Hospital Auxiliaries Gilbert Armstrong Bay Hospital Auxiliary Bay Hospital Auxiliary WE DELIVER PHONE 89 10 BREAD Bay Hospital Auxiliary World Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe Bay Hospital Auxiliary Bake Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Hospital Auxiliary Christmas Bay Hospital Auxiliary Enters Radio Contest Bay Hospital Auxiliary Fugynaa Sale Bay Hospital Auxiliary Good Hunting But Stick Bay Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting Bay Hospital Auxiliary MTS STYLE SHOPPE Electrical Contractors Portage du Fort BAY Hospital Auxiliary Portage du Bay Hospital Auxiliary QUYON Bay Hospital Auxiliary Rev. Bay Hospital Auxiliary School Municipality Bay Hospital Auxiliary Ways and Means Bay Hospital ÀUXlliaiy Report Bay Hospital Calumet Island Bay Hotel Bay Hotel Briilol Hofei Onslow Council Bay Hotel Destroyed By Fire Bay Hotel McCKWn BAY Incentive Program by Quebec Municipal Commission Bay Inn Bay Inn Dart Bay Inn league League Saturday Bay Instal Electric Welder Bay Intermediate School Bay Intermediate School Armstrong Prizes Bay Intermediate School Awards Night Bay Intermediate School Personality Bay Intermediate Students Council BAY J L Shawville Lions Bay Jail BAY Joint BAY Joumie de Bay Junior Hockey Team BAY Kids Club BAY Ladies Carling Club Our Grocery Dept Bay Ladies Hospital Bay Ladies Hospital AnSarr Bay Ladies Hospital Auxiliary Bay Ladies Hospital Auxiliary Rummage Sale BAY Lady of Perpetual Help BAY Large Commercial BAY Lawn Bay Legion Bay Legion Hall Bay Leonard Watson th Flag Bay Lions Club Bay Lions Club COUNCIL Gen Bay Lions Garage Sale Bay Lions Hall BAY Local Employment Centre BAY Lot BAY MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label BAY Mary Bay Methodist Church Bay Mining Bay Mining Company Bay Mining Company’s BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BAY Mondays Bay Municipal Association BAY Name BAY New Year’s Eve Party Bay News Bay News Bristol Mr IIf Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits Bay News Pontiac Co-operative Medical Services Bay News Pontiac Holstein Club Annual Awards Night Bay Now Stock Vndrvw Bay Onelow Elementary School Bay Onslow Elementary School BAY P ABM KBS SS BAY P O. Box BAY Panasonic VMS Video Cassette Recorders Cassette Magnétophone OFF de Bay Parish Council BAY PARISH PORTAGE DU FORT BAY Pastor W BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY BAY Pastor W.A. Bresnahan HAHN BAY Pembroke Honda Greeted Bay Pembroke Mall Bristol Charge Rev. Ed BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE M DR. BAY PHONE M GRADUATE MeGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST Any Bay Pinnacle Mall BAY Plastics BAY Please Bay Police Department BAY Police Statistics BAY Pontiac Archives BAY Pontiac County BAY Pontiac Electric Inc. You’re BAY Post Bay Power Plant. BAY Pr BOOTS BAY Presbyterian Bay Presbyterian cemetery Bay Presbyterian Church Bay Preteetant Elementary School Bay PROCLAMATION Sheriff Bay Products Bay Profitable Season Farm Forum Bay Protestant Elementary School Bay Protestant Elementary School Adm Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge Bay Protestant Elementary Scnool Bay Protestent Elementary School Annuel Winter Carnival BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum Bay Public Works Canada Travaux BAY QUE 49 Bank Street BAY QUE. BAY QUEBEC Word BAY QUEBEC X C.G.I.T. Meeting BAY Quyoe Parish REV. BAY R.A. CENTRE BAY R.C. School Bay Racraatton Association Quyon Bay Realty Co. BAY Reasonable Rates HORSE AUCTION SALE INVENTORY REDUCTION SALE ERIK THERKELSEN & SONS LTD. Bay Recreation Association BAY Recreation Center Bay Red Cross Society Bay Red Sox Bay Red Sox Lead UOV Baseball League Bryson Elections BAY Regional Agency Bay Regional School Boards Approved Bay Repair Centre Baie Transport Kluke BAY REPAIR CENTRE Garters BAY REPAIR CENTRE General Repars BAY REPAIR CENTRE Hwy Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY REPAIR CENTRE Tery BAY REQUIRES A NURSE St. Joseph Bay Reserve Inc. BAY REV. BAY Rev. Edith Mainprize School Mo BAY Rev. Father McEiligott Mass Saturday BAY Rev. Father McElligott BAY Rev. Father McElligott Maas Saturday BAY Rev. Father McElligott Mass Saturday BAY Rev. Father McElligott Moss Saturday BAY Rev. Father McElllgott Mats Saturday BAY Rev. Father McElllgott MoseSaturday BAY Rev. Father McElllgott Moss Saturday BAY Rev. Father McEUigott Maas Saturday BAY Rev. Father McEUigott Mass Saturday BAY Rev. J Stevenson Bay Rex Sox BAY ROUTE. BAY ROWAT & ROW AT BAY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bay Royals Bay Rural Tel Bay Rural Tele Bay Rural Tele U O Bay Rural Telephone Bay Rural Telephone Co Bay Rural Telephone Co. Bay Rural Telephone Co. Ltd. Bay Rural Telephone Company Bay Rural Telephone Company Hospital Bay Rural Telephone Company Limited Bay Rural Telephone Company Ltd Bay Ru»l Telephone Co. Mrs. Garnet Stark BAY S BAY S BRYSON Reverend Don Cooper BAY Sales - Service Rentals Bay Santa Bay School Bay School Boara Bay School Board Bay School Board 0 UK MX ANYTHING June 29—Maple Grove Cemetery Decoration Service Bay School Board Campbell’s Bay Bay School Board Jean-Louis Muir Bay School Board of Western Elementary School Bay School Board SSL Bay School Carnival Bay School Commission Bay School Commissioners Bay School Committee Bay School CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Board Bay School Elementary Language Arts Bay School Fair on Separate School Bay School Fenton Bay School Government Bay School Opens Bay School Promotions Routiiffe Bay School Reptirt June Exams ESTABLISHED Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bay Scobie Dance Hall Bay Scouts BAY Selective Service Bay Separate School BAY Service Bay Service Welburn Bay Services Bay Seventh Line BAY Shawville Community Center Monday BAY Shawville Lions Hall Door Prizes Bay Shawville Sylvia Bakker BAY Shawville Tel Bay Shawvitile High BAY SHEENBORO Historical Society Bay Shipping BAY Si Bay Social Planning Office Bay Society Division A Bay Society Launched Renfrew Bay Sports Club Organized Visitors BAY ST T — BAY ST. BAY St. Mary s School Commission Bay Standard Church Bay Standard Church Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Paul’s Bay Standard Church Shawville Rev. BAY STATION. Bay Store Bay Store Destroyed Bay Store Robbed Early «Sunday Morning Bay Store SALE BAY STREET. BAY ST„ BAY ST„ TORONTO Amateur Performer BAY SUMMER CAMP Our House of Commons Bay Supply Co Bay Supply Co f Bay Supply Co Leather BAY Teen & Twenty Club RECORD HOP BAY TEL. BAY Telephoae BAY Telephone BAY Telephone 3# ROWAT & ROW AT NOTARIES BAY Telephone 30 BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 Cement Blocks Shew BAY Telephone 30 Cement Blocks Shewville BAY Telephone 30 CK BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone 30 GORDON BAY Telephone 30 HARLAND BAY Telephone 30 MAIN ST. BAY Telephone 30 Manufacturing BAY Telephone 30 MEMO BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established BAY Telephone 33 MILNE BAY Telephone 36 DOUGLAS MOORE FURS Manufacturing BAY Telephone 36 GORDON BAY Telephone 38 BAY Telephone 38 Heavenly BAY Telephone 38 PUBLIC STENOGRAPHIC BAY Telephone 81 CHARTERED ACCOUNTANTS Bay Telephone Co Bay Telephone Co 14 Bay Telephone Co Stock Bay telephone Co ‘Royal” Bay Telephone Co. Bay Telephone Exchange BAY Telephone M BAY Telephone Si BAY Telephone SI Eye# Examined BAY Telephone SO GORDON BAY Telephone SS NEW BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show BAY The Equity Dock BAY The Equity Pontiac Travel Bay Trading Post BAY Traffic BAY U C W Site Bay United Cemetery Bay United Cemetery Decoration Service Bay United Chiefs Bay United Church Bay United Church MARRIED Bay United Church Quyon Anglican Church Bay United Church Woihcn Bay United Church Woman* Association Bay United Church Women s Meeting BAY Used Furniture Fête des Pinards Après BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE BAY V# Stuart Graham RLU 0 By IRIS SMITH BAY Vi RW HOUBE.C BAY VIEW Bay View cemetery Bay View Hotel Bay View Hotel A Bay View Hotel; Bay View House Bay View Pavilion BAY Village BAY VINTON Planning BAY Visiting Pontiac BAY Wakefield Train Bay Wales BAY Weather BAY Week Bay Weslevan Methodist Church Bay Wesleyan Church Bay Wesleyan Church Sat- bm26 Bay Wesleyan Church Speaker Jeff Carson Bay Wesleyan Methodist Bay Wesleyan Methodist Church Bay Wesleyan Methodist Churches on Nov. Bay Wesleyan Methodist Starks Cnrs Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United Bay Westeyan Church BAY X ENTERTAINMENT BAY XAu291 Bay Y P 0 Elects Stale Bay Æ Elementary School Bay — BAY • Telephone BAY- Family Bay- Hotel Morin Bay- Onslow Elementary School Bay-Liichfield Bay-Litch-field Hockey League Bay-Litchfield Bay-Litchfield Business Association Bay-Litchfield Fire Department Bay-Litchfield Hockey League Bay-Litchfield Hockey League GP W L Bay-Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Hockey League Name GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Santa Bay-Portage Bay-Sand Point Ferry Bay-Shaw Bay-Shawville Free Methodist Pastorate Bay-Shawvllle Free Methodist Church September Bayswater Council of Ottawa bay—7 BB East Ottawa-Oshawa Red Wings BBS Mil* Bcxker Equity BE AUC H AMP Bay Continued BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy Beachbur Equity Reporter Jgpttls BEAN S SERVICE STATION Hwy BEANS Licenced General Contractor Hwy Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt Bear Editor Bear Garden Home Grown Café Ottawa Valley Flower A Vegetable Show Armory Renfrew Police Hand Car Ch Bear Mr. Editor Beats Lawn Boy Lawn Mowers McCellodi Choie Sews Sales and Service Hwy S Beats Lowe Bay Lawn Mowers McCulloch Chain Sews Service Hwy BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave- Cor Gladstone OTTAWA - ONT. U.Y.P. Rally Well Attended Rotary BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA ONT. BEATTIE EYE SERVICE 46Z Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Àve„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specia BEATTIE EYE SERVICE OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE TPterm^O W BrtMBon Ave„ OTTAWA Cor BEATTIE EYE SERVICE «62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists BEATTIE’S EYE SERVICE 0 OTTAWA BEATTIE’S EYE SERVICE Work Gloves OTTAWA Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W Beauty Shops Help Men’s Morale Ottawa Citizen THE WAR BEDDING PLANTS BOTH FLOWERS & VEGETABLES Hwy Beef Marketing Policy OTTAWA.—A BEERS / Chintz Art Drapery SURGEON DENTIST Cami’UKlls Bay BEERS High Gloss White Enamel SURGEON DENTIST Campbklls Bay BEERS Scotch Fingering Yarn SURGEON DENTIST Campbells Bay - BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Bay BEERS SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine BEERS SURGEON DENTIST Campbills Bay BEERS SURGEON DENTIST CiMPBBLLs Bay Doctor of Medicine BEERS SURGEON DENTIST Oami’bklls Bay Djjtorot Medicine BEERS SURGEON DENTIST Oampbklls Bay Begins Here W By ANGIE FOSTER Equity Reporter BELL & FARLEY CENTRALGANADA EXHIBITION AT OTTAWA Sept Bell Canada Ottawa Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy Bell Northern Research Ottawa Bell Northern SAND BAY BELL S BAY Bell) Bean Ottawa BELLOW’S Bay Poultry Bells Corners FINAL BINGO Ottawa Ber- Equity Editor Bristol Nearly BERNADETTE HENDRY Equity Bert Thk Equity BERTRAND BAY-BRYSON Saturday BERTRAND S HOTEL Campbell’s Bay ADMISSION-$ Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US! Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay Country BESS The Equity Besserer St Methodist FREE METHODIST CAMPBELLS BAY Rev. Edith Mamprize Best Buck-Ottawa BEST CLOTHING HOUSES OTTAWA Best Costumes Equity Editor PONTIAC Best Customer Ottawa Journal Best Fence Wire—Just Best Front Page and Best Special Section Equity Editor Sylvia Bakker Best Richard Wills Equity Editor Best Selection Hwy Best Values Ottawa FOR SALE Best Wishes Only É V CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter NORWAY BAY • Works Best Wishes Only Atkinson’s Bar Hwy Best Wishes Only BRAESIDE Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair BEST/ Motor Oils BUSINESS COLLEGE OTTAWA And BETTER Equity BETTER The Equity Sbawvillb United Church Rev A. BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON BETWEEN KIDNEYS Toronto & Ottawa BETWEEN LYONS & BAY BETWEEN Toronto & Ottawa UNION STATION CENTRAL BF6 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bgkker Equity Bible College Ottawa Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A BILINGUAL SERVICE BUSINESS DIRECTORY Service Saturdays & Sundays PANCAKE BREAKFAST Just BILINGUAL SERVICE Just BILL McCLEARY Hwy Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa BIN Equity Editor OTTAWA BIN Equity Reporter CAMPBELL BIN Equity Reporter LITCHFIELD BIN Equity Reporter MANSFIELD BIN Equity Reporter OTTER LAKE BIN Equity Reporter PONTIAC BIN Equity Reporter Q.Tell BIN Equity Reporter QUYON Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM BIRTH Cushman Memorial Church Norway Bay Birthday Paul EQUITY PHOTO Birthday Travis Sylvia Bokker Equity BIRTHS Equity BURGESS BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Per Garment Black Equity Editor A Black Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann BLACK& HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Girls BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 14 BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 148 BRISTOL. BLAIS Equity Reporter FORT COULONGE BLAIS Equity Reporter LADYSMITH BLAIS Equity Reporter LUSKVILLE BLAIS Equity Reporter SHAWVILLE Blake Carson EQUITY PHOTO Blank Forms Equity Printers BLANKET CLASSIFIED ADVERTISING Cal THE EQUITY Blast Equity Photo Carried Block Centre St Ottawa Block Parliament Buildings Ottawa BLUE RIBBON Dave Moore THE EQUITY Vapor BMC Y OF ÜPPBB OTTAWA BNQ Septic Tanks Seepage Pits * Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hwy BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hwy Bo Equity BO Y FRIEND SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY EQUITY PHOTO COACHES CLINIC BRYSON THEATRE Saturday Bo*y Equity Board of Ottawa Valley Board of School Just Received-A Boat Co Ottawa Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Body Repair FAST SERVICE Hwy Body Shop & Car Sales Hwy Body Shop and Car Sales Hwy Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h & BODY SHOP Hwy Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal Bofcker Equity News Editor Si Pierre BOk & Equity News Bokfcef Equity Bokk Equity Bokker Equity Bokker Equity Bokker Equity reporter Shawville Hutton Bokker Pontiac Postal Code Equity Bokkf Equity Bokkof Equity Bokkor Equity BoKMer Equity Bokwer Equity Bona Vista Bay BONES & MULVIHILL 445 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA OHic BONES & MULVIHILL 46$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413-235-1471 Res BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-6T BONES S MULVIHILL 44$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES S MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES S MUtVINIU 41 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONIS & MULVIHILL 445 GILMOUB ST„ OTTAWA Office BONIS S MULVIHIU <45 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1411-131.1471 Bonner Equity Bonneville Construction Hwy Book-keeping Services Hwy BOOKBBV M Ottawa Auxiliary Bible Society BOOT Mil SttOE STORE I KRONIGK BROS. Boots & Shoes Equity Classified Ads Boots and Shoes Groceries Editor Equity Boots Lawn Boy Lawn Mewno McCulloch Chain Saws Sains and Service Hwy Boots Lowe Boy Lowe Mowers McCulloch Choie Sows Soles oad Service Hwy BOOTS SHOES CAMPBELL’S BAY Borden Campbell’s Bay Borden Dear Editor Borden Jr. Ottawa Borden Ottawa BORN Cowling Business College Ottawa BORN HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa BORN Service Announcements Cowling Business College Ottawa BOSS & CO S THE EQUITY Botter Equity Boundaries Committee of Ottawa Presbytery Bouquet Invitation Line Ottawa Bowling Business College Vt/WWWVWWii-WVlMWiKVWWUVb Ottawa''s Greatest School of Business BOX 10 CAMPBELL S BAY Box AThe Equity Box K Equity Box S Equity Phone Boy Lowe Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Hwy Boyer Equipment Free Ottawa/ Boys 128 Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Boys 12» Bank St OTTAWA - Shawville Boys 12» Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Boys 12» Bank St OTTAWA Mr HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES Boys 12» Bank St OTTAWA SIX DAYS A WEEK Boys 12» Bank St. OTTAWA Children Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY Boys 1Î9 Bank St OTTAWA FRESH FRUITS AND VEGETABLES COOKED MEATS BOYS WEAR Hydwsre Bur* G EX SECOND FLOOR CHAR V MOBIL BERRYTONE Just Arrived BQ.TJTTY Equity Photo Bqkker Equity Bradley Equity Braeside Braeside Home Furnishings Hodgins Co. Ltd • Braeside c Ehzabeth Braeside Council Braeside Farm Braeside Golf Course Braeside Home Furnishings By HERMOMF SHARPE Correspondent Braeside Inn Braeside Life Braeside Lions Hall Braeside Recreation Association Braeside Reopened Last Week Braeside Restaurant Braeside S Effective June 1 Braeside Store Braeside United Church Braeside^ Home Furnishings BRANCH HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa BRANCHES ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON Brass Cow Bell; Milk Can Ottawa Dairy" Breeders Association T Merry Reardon Equity Brennan Equity Editor Artist Michael Neelin SHEENBORO Famous American Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Brew By Dave Moore Equity Sports BRINGS Norway Bay EX Yarm Athletic Club BRISEBOIS Hwy Bristol We Have Just Unpacked A Shipment Of BRISTOL - BRISTOL BLYTHE MtCLEARY - McCLEARY ELECTRIC - OTTAWA GEORGE PIRIE & SONS - ELMSIDE VIEW F BRISTOL - Hwy Bristol - Norway Bay MUNICIPAL SECRETARY WANTED Shawville TELEPHONE Bristol - Webb’s Bay Bristol 2.00 p.m.—Evening Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Bristol 647-3607 Ottawa Bristol 647-5373 Sill TVleflOfil GIANT TIGER Hwy Bristol and Norway Boy Bristol and Ottawa Bristol Atkinsons Bar Hwy Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store Bristol Bay Bristol Bldge Kotos Editor Equity Bristol Brick OTTAWA Our Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol By ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Bristol Campbell** Bay Stark s Co rners BRISTOL Campbell’s Bay Bristol Cenotaph Bay Bristol Charge Rev Ed McCUg MIL JOUR Bristol Council lThe Equity DALE’S TINSHOP Bristol Council OTTAWA DAIRY February Bristol Council THE EQUITY Westward Ho Heridersun Bristol Council THE EQUITY FEEDS HOGGINS GARAGE Maryland Bristol Dear Editor Bristol DUMP HOURS Campbell’s Bay Mrs. Owen McPherson Joint Bristol Equity Editor Bristol Equity Want Ails Get Results Bristol farm By LEAH MILLER Equity Editor After Bristol Fire Hall Norway Bay Bristol Heritage Ottawa Bristol Hwy Bristol Hwy Fri Bristol Just Bristol Just Received Bristol ladies Aid Holds Regular Meeting THE EQUITY Page Four Lennox Gavan Bristol LEAH Bristol Litchfield Council Norway Bay Recent BRISTOL MAYORAL PLAQUE LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC Bristol McKe-’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Suawvllle Clark’s Campoell’s Bay Bristol McKee’s Bhawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Hhawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawville Clara’s Campbell’s Bay Hank Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawvtlle Clark’s Campbell’s Bay Bristol Memorial Church Ottawa Bristol Mines Dear Editor Bristol Mines EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST BRISTOL MUNICIPALITY American Disaster Fund Community-Garage/Yard/Flea Market/Bake Norway Bay Bristol Municipality IIBlBslS Georgian Bay Canal Bristol Norway BRISTOL NORWAY BAV FRONT ROAD Bristol Norway Bay Bristol Norway Bay 7th Line F^rrllay A BRISTOL NORWAY BAY All BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER Bristol Norway Bay HI-WAV A Bristol Norway Bay Hotel Bristol Norway Bay LAC Cecil Cmfligh Buried At Beechwood Mr. Burns Russell Bristol Norway Bay Looking Bristol Norway Bay Rain Bristol Norway Bay Wyman BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season Bristol Norway Boy Phone Bristol Norway the Ottawa Civic Hospital Bristol Notes THE EQUITY Shawville Notes Bristol Ottawa Bristol Ottawa Austin Bristol Shawville 1 SHUR-GAIN Jennifer Dickson Cathy Bristol OTTAWA Mayor McKechnie Bristol Ottawa Valley BRISTOL PASTORAL CHARGE Ottawa Bristol Public Schools Ottawa Bristol Quyon Norway Bristol Ridge Bay Bristol Ridge Just Bristol Ridge Pentecostal Church Iroquois Prescott Smiths Falls Carleton Place Renfrew Mall Ottawa Bristol Rolland Despres Bristol 647-3340 BAY Saturday Bristol Sand Bay Pouting Bristol Schcol Board JUST Bristol School Board Ottawa Bristol School Board The Equity Is Read Bristol School Board THE EQUITY SHAWVILLE Bristol School Commissioners THE EQUITY Bristol St. Ottawa Bristol SURGEON DENTIST Campbells Bay Bristol THE EQUITY Bristol The Ottawa Anglican Diocesan Summer Conference Bristol Town Line THE EQUITY P»g Bristol Winter Carnival LEAH IVERSON Equity Reporter BRISTOL Bristol Womens Ottawa PA Bristol \| Equity Bristol •Norway Bay British Columbia Manitoba....... Ontario Just Opened MADE-AT-HOME Opposite tle Post Office British Parliament THE EQUITY Brittany Equity Broad Ottawa BROADCLOTH OTHER IN-STORE JaJ Grocery Hwy Brockville Equity Sports SHAVVVILLE BROS Chesapeake Bay Variety Retriever BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Bros Ottawa BROS Ottawa Notice Bros. Rendering Co Ottawa BROWN Equity Editor SHAWVILLE September BROWN Equity Reporter Brunch Equity Bruntland Green Equity Editor MANSFIELD CAMPBELL’S BAY Bryon Lions BAY Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay • Sundy Bass 647-5893 Ouyon Bryson Ball Equity BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H Bryson By DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC Bryson Campbell-^ Bay Bryson Campbellj Bay Bryson Campbells Bay Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson CAMPBELLS BAY— Bryson Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay Arena Bryson Campbell’s Bay Chapeau Bryson Campbell’s Bay Chapeau OD ; Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Fitzroy Harbour Pembroke Bryson Campbell’s Bay Golden Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. BRYSON Campbell’s Bay Royals Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Chapeau Descheme# Mil# Bryson Council Equity Bryson Downs Bay Bryson Endorses Ottawa Seaway George Warren BRYSON Equity Editor PONTIAC Bryson EQUITY WANT ADS GET GOOD RESULTS Bristol Council Forgives Taxes For Ratepayers With Fire Los Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell» Bay THE HON. Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice Bryson Heritage House Leah Miner Bryson House Ottawa Bryson Hwy Bryson Immaculate Conception Cushman Memorial Church Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Ladysmith Caldwell Norway Bay Bryson Leah Iverson Bryson Lionettcs Bay Bryson Lions Club Photos - EQUITY Bryson Lions EQUITY PHOTO PORTRAIT REPRINTS Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA Bryson Lions Hall By LEAH MILLER Equity Reporter Bryson Minutes EQUITY PHOTO Bryson Muncipal Hal FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Pastor Wm A Bresaahan Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved Bryson On Top Fire Frightens Campbells Bay Court Report Reveals QPP Crackdown Here Checking Regrist Bryson Ottawa Bryson Petro Pontiac Dr. Lucas Piries Equity Bryson Picnic Ottawa Bryson R.A. Mixed 3-Pitch Sylva Bokker Equity Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone Bryson Snowmobile Dear Editor Bryson The Equity Congratulations BRYSON THEATRE Hwy • LORNE Bryson Theatre The School Board Announcement Norway Bay NEWS September Bryson Û Sylvia Bakkf Equity Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump Bryson, 3bn24 b Free Methodist Church Campbell’s Bay Buckingham Elementary School Campbll’s Bay Elementary School Namur Intermediate School u Elementary BUICK INC CAMPBELL S BAY BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy BUILDING CENTRE Hwy BUILDING SUPPLIES Equity Editor Bulldozer BULL SALE Ottawa Valley Farm Show Oi BULLDOZER S TRUCK RENTAL A NEWS PHOTOS FOR THE EQUITY Bureau du Secrétaire Secretary s Office National Transportation Agency Ottawa BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JUST ARRIVED Bus Line Depot Hwy BUSINESS & PROFESSIONAL DALES HOME HARDWARE Hwy Business Association Ottawa River BUSINESS COLLEGE L OTTAWA And Business College of Ottawa Business College Oil OTTAWA ONT Business College Ottawa Business Venture Saturday’s Ottawa Journal BUTSON S VALLEY HOTEL Hwy Butson’s Valley Motor Hotel Hwy Buttle Farm Supplies Hwy Buttle Farm Supply Yard Hwy Bv LEAH MILLER 1 -800-403-1740 Equity Reporta Mack Mackenzie Motors Ltd. Bv PAI L MCGEE Equity Editor Marijuana Bwq Head Office Ottawa Canada By Dave M(x>re Equity Sports Red Necks By LEAH MILLER Equin Reporter PONTIAC Picabou By Leslie Dickson Equity Special Reporter SHAWVILLE BY SMITH & COWAN Editor» By SYLVIA BARKER Commercial Agricultural Residential Equity Editor SHAWVILLE By Thk Equity BYLES LTD Ottawa B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy C 0 0 HWY C ampbcTs Bay Grill C ampbell’s Bay Intermediate School C Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann C S A APPROVED By PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE C Sales Association mmmm Equity Photo C ° Equity Editor C. Bay Elementary School C. V Equity C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC. C.B.L. Pirie Inc. Gas Bar Hwy C.L.S.C. GRANDE RIVIERE Directeur EQUITY Quelques C.P. Express CAMPBELL S BAY PHONE C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique Cabinet Equity Photo a Cap Cable 7. Ottawa/Hull CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT Ottawa Direct Line CAFÉ RESTAURANT K & M Stanton Enterprises Hwy Cal Cummings TEL NORWAY Litchfield Summer Festival Cal THE EQUITY Cal Tnt Equity Cal TuE EQUITY CALDWELL CAMPBELL’S BAY BRYSON Good Caldwell Contractors & Builders CAMPBELL’^ BAY CALDWELL Editor Equity CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors Caledonian Society of Ottawa Call Rendering Co Ottawa CALL CAMPBELL’S BAY Call Thk Equity Call Thk Equity 647-2201 AUCTION SALE COMPLETE LIMB OF FARM EQUIPMENT Lit Tract» M F 972 INC Call Thk Equity 647-2204 T Call Thk Equity 647-2204 L.J. Auto Glass Call Th« Equity MW C Call TiiK Equity Call TnK Equity Call Tuk Equity Calumet Reserve OTTAWA HOUSE Calumet Reserve OTTAWA SOUSE CAM PBELL-S BAY CAMBPELL S BAY CAMBPELL S BAY Council CAMBPELL S BAY TEL. CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church CAMBPELL S BAY Be CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES OUE TEL CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES. CAMBPELL S BAY Moved CAMBPELL S BAY RISTOL Ml TEL. CAMBPELL S BAY SELECTED ITEMS CAMBPELL S BAY SHAWVILLE CAMBPELL S BAY SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DE L’OUTAOUAIS__ CAMBPELL S BAY TEL CAMBPELL S BAY TEL. CAMBPELL S BAY United Church CAMFBELLS BAY Telephone 38 Cement Blocks \| Shawville CAMFBEU S BAY Tel CAMIHELL S BAY CAMIUKU H BAY CAMMKIL S BAY Jock Werder CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM Camp-balls Bay Elementary School Camp-ebll’s Bay Elementary School CAMPBELL 0 BAY CAMPBELL Equity Reporter PONTIAC Dec CAMPBELL Equity Reporter SHAWVILLE Dec Campbell Motors Ottawa CAMPBELL S BAY CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY LLOYD CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE CAMPBELL S BAY XI CAMPBELL S BAY " CAMPBELL S BAY - CAMPBELL S BAY - A CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC CAMPBELL S BAY - House CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT CAMPBELL S BAY - Louis Bélanger CAMPBELL S BAY - Phene CAMPBELL S BAY - Phene SI LOCAL Phene CAMPBELL S BAY - Phone CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY - Phong CAMPBELL S BAY - Phono CAMPBELL S BAY - Phono SI Final CAMPBELL S BAY - Rhone CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY 0. CAMPBELL S BAY 03 Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE CAMPBELL S BAY 1 CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT CAMPBELL S BAY 1:4$ CAMPBELL S BAY 29 CAMPBELL S BAY 30 CAMPBELL S BAY 31 CAMPBELL S BAY 32 LITCHFIELD CAMPBELL S BAY 35c CAMPBELL S BAY 59 CAMPBELL S BAY 642 VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRET CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY 9:4# CAMPBELL S BAY 9:4$ CAMPBELL S BAY <819i648-2066 CONSTANT LEGAULT MacGREGOR Concrete Products Limited 1 CAMPBELL S BAY A CAMPBELL S BAY Among CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept. CAMPBELL S BAY Anna Brown CAMPBELL S BAY AREA CAMPBELL S BAY Art CAMPBELL S BAY Bov. CAMPBELL S BAY BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANC H. CHAFKAU BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH Established CAMPBELL S BAY BRANCH Perfect Seal CAMPBELL S BAY BRANCH. CAMPBELL S BAY Brenda Stevens CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CAMPBELL S BAY By-Law No. CAMPBELL S BAY C P 459 QUE CAMPBELL S BAY C. CAMPBELL S BAY C.P. CAMPBELL S BAY CELEBRATE CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS CAMPBELL S BAY CIMENT Liquidation Sale Campbell s Bay CO Agriculture CAMPBELL S BAY Community Center Architectural Heritage Craft Show & Sole Metric Demonstration Senio CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE CAMPBELL S BAY Comrawiiy Hospital CAMPBELL S BAY Congra CAMPBELL S BAY COUNCIL MINUTES Freda Harkins CAMPBELL S BAY Crawford CAMPBELL S BAY DANS LE MOIS. CAMPBELL S BAY DATE SALE INCLUDES CAMPBELL S BAY E CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY SEPT. CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOLS CAMPBELL S BAY EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS \| I... imiMM QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS _ CAMPBELL S BAY Enjoy CAMPBELL S BAY ET/OU FORT COULONQE Cette CAMPBELL S BAY Farm CAMPBELL S BAY Food CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FREE ESTIAAATES CAMPBELL S BAY Free Methodist Church CAMPBELL S BAY Free Methodist Church Campbell CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON Mrs. CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY Gracefield CAMPBELL S BAY H.l CAMPBELL S BAY HAROLD NOLAN CAMPBELL S BAY Highway 8 Telephone CAMPBELL S BAY INTERMEDIATE SCHOOL Teacher CAMPBELL S BAY IRIS CAMPBELL S BAY IRIS SMITH CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors CAMPBELL S BAY IRIS SMITH SHAWVILLE JEAN WALLACE CAMPBELL S BAY ISIS CAMPBELL S BAY Jk CAMPBELL S BAY Lawn Block CAMPBELL S BAY Lawn Block Demandeur CAMPBELL S BAY Licencié CAMPBELL S BAY Lions CAMPBELL S BAY Little Bobbie CAMPBELL S BAY Lots CAMPBELL S BAY Mary Baird CAMPBELL S BAY MASQUERADE DANCE Get CAMPBELL S BAY MAT S RESTAURANT Hwv. CAMPBELL S BAY MINISTER CAMPBELL S BAY Ml VIPOND CONSTRUCTION CO LTD. CAMPBELL S BAY Monday CAMPBELL S BAY MONUMENTS H Æ'' CAMPBELL S BAY MOUNTAIN VIEW CAMPBELL S BAY Moved CAMPBELL S BAY Mrs THE HON. CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY NEWS Recent CAMPBELL S BAY NW CAMPBELL S BAY Office CAMPBELL S BAY Office Hours CAMPBELL S BAY Palais de Justice CAMPBELL S BAY Phene CAMPBELL S BAY Phoitc CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY Phone 28 HARLAND CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices CAMPBELL S BAY PHONE 75 CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY PHONE 75 JANUARY CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS -41 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY Phone ZS Motion CAMPBELL S BAY Plans CAMPBELL S BAY PONTIAC PRINTSHOP CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC CAMPBELL S BAY PORT-COULONOE QUÉBEC CAMPBELL S BAY QUE CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes CAMPBELL S BAY QUE. CAMPBELL S BAY QUEBEC CAMPBELL S BAY QUfBI CAMPBELL S BAY READ DOWN READ UP Telephone CAMPBELL S BAY RECIPIENTS CAMPBELL S BAY Rev CAMPBELL S BAY Rev. CAMPBELL S BAY Rev. Father McEliigott Moss CAMPBELL S BAY Rev. Théo Crozier MONUMENTS CAMPBELL S BAY RH CAMPBELL S BAY RHj CAMPBELL S BAY Rhone CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Senior Citizens Social CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS CAMPBELL S BAY SHAWVILLE CALDWELL CAMPBELL S BAY SHEENBORO CAMPBELL S BAY SILVA COMPASSES PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS. CAMPBELL S BAY Slacey CAMPBELL S BAY Smith CAMPBELL S BAY Standard Church CAMPBELL S BAY Sunday CAMPBELL S BAY Sunday Schr CAMPBELL S BAY Tb^bmbdaTcake LADYSMITH WALTHAM CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY TEL. CAMPBELL S BAY THE EQUITY CAMPBELL S BAY THIEF GRABS WATCHES CAMPBELL S BAY Thistle CAMPBELL S BAY Tlmnk CAMPBELL S BAY Town Hall FRIDAY CAMPBELL S BAY UJHITE ROSE OIL CAMPBELL S BAY Use Our Convenient Revolving CHARGE ACCOUNT PLAN CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET CAMPBELL S BAY VINTON Birthday CAMPBELL S BAY VOLUNTEER FIRE BRIGADE CAMPBELL S BAY Wanted Ta CAMPBELL S BAY WEIGHT & DOWD THE CAMPBELL S BAY WIN OVER CASH & PRIZES CAMPBELL S BAY \| Près de CAMPBELL S BAY Æk CAMPBELL S BAY — OFFICE HOLIES CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CAMPBELL S BAY-Bachelor CAMPBELL S BAY-older CAMPBELL S BAY..... ROC K’N ROLL GROUP CAMPBELL S BAY...... CAMPBELL S BAY........ FORT COULONQE........ CAMPBELL S BAY• House CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL 411 Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY A CAMPBELL Veterinary Surgeon IKAW V11LR DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Bill CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ottawa Blouses Smartly Campbell Bay Elementary Protestant School Campbell* Bay Elementary School Campbell* Bay Elementary School the Campbellei Bay Elementary School Campbelli Bay Elementary School Campbells Bay Bristol Charge CAMPBELLS BAY Campbell Campbells Bay Cemetery Service Campbells Bay Elementary Campbells Bay Elementary School CAMPBELLS BAY ELEMENTARY SCHOOL School Term Campbells Bay High School Campbells Bay Intermediate School CAMPBELLS BAY Legislature CAMPBELLS BAY Rev. Théo Crozier Campbells Bay Supreme Court CAMPBELLS BAY Telephone CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville CAMPBELLS BAY Telephone 30 HARLAND CAMPBELLS BAY Telephone 30 MILNE CAMPBELLS BAY Telephone 30 VICTOR Thursday CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbells Bay Telephone Co. CAMPBELLS BAY Telephone M March CAMPBELLS BAY Telephone SO CAMPBELLS BAY'' QUE. CAMPBELLS BAY» Pontiac Levesque Campbell’s Bay Cemetery Serv. Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay Elementary Campbell’s Bay Elementary Apply Mrs. Campbell’s Bay Elementary Onslow Elementary Before Campbell’s Bay Elementary Open House Campbell’s Bay Elementary School Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Bay Elementary School Fun Fair Campbell’s Bay Fish Derby Low Notes Shawville & District Snowmobile Club ARE VALENTINE Campbell’s Bay Hospital Aux-I Diary Campbell’s Bay Intermediate School Campbell’s Bay Intermediate School Auditorium Campbell’s Bay Jail CAMPBELL’S BAY Liberal MNA Campbell’s Bay Municipal Council Campbell’s Bay Municipal Office Campbell’s Bay Planning Campbell’s Bay Public School Campbell’s Bay School Campbell’s Bay Senior Citizens Club Campbell’s Bay Sheriff Campbell’s Bay Shipping Club CAMPBELL’S BAY Telephone Campbell’s Bay Telephone Co Campbell’s Bay Telephone Co $ Campbell’s Bay Telephone Co. Campbell’s Bay Telephone Company CAMPBELL’S BAY Visitors Campbell’s Bay-Litchfield Corriveau School of Dance Campbell’s Bay/Litchfield Boileau & Associates Campbels Bay Elementary School CampbeTa Bay Elementary Quvon Onslow Elementary School Fort-CoUonge Poet Campbll’s Bay Intermediate School CAMPHKU S BAY WUrtHAi Jn* HU. CAMPMLL S BAY CAMPPBELL S BAY CAMTOELL S BAY Can Eiitok Equity Can- Equity Cana- Bay Anglican Cemetery Canada Equity Editor Allumettes CANADA Equity With Forage CANADA INC ft- Bv LEAH Mil CANADA INC Hwy CANADA INC r Hwy CANADA INC — Hwy CANADA Ottawa Bonded Collection Department Canada Public Works Canada University of Ottawa Graudate Mary Watson CANADA S BFST SL LUNG MINIVAN By Dave Moore Equity Sports PONTIAC CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA A JOHN CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA All Canadas Best Ottawa Canada’s Parks Ottawa Canada’s Research Workers Mil Canaddian Books Just Arrived Canadian Bible Society the Ottawa Branch Canadian Cancer Society Dear Editor Canadian Department of Agri- THE EQUITY FOR BETTER RESULTS ADVERTISE F> Canadian Equity Reporter Canadian Federation of Agri- Ottawa Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick Canadian Grains Program Agriculture Canada Ottawa Canadian International Immunization Initiative Dear Editor Canadian Mothercraft Society of Ottawa-Carleton Canadian Olympic Committee Ottawa-Outaouaia Chrysler Canadian Ottawa Canadian Pat-itie DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY Canadian Red Cross Society Ottawa and Canadian Tire Hwy Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Canadian Universities Report Attendance Gains Ottawa Canadian Weekly Editor Canadian Welding Bureau THE EQUITY Cancer Bonspiel Carole St-Aubin THE EQUITY Cancer Research CUC By ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Candidates Hie Equity Canning Equipment Many Citizens Attend Ottawa Fair Canoe Ottawa Sports B< Canoe Ottawa Sports Book Canoe Ottawa Sports Book Kilkr White Gold Capital Ag- Thc Norway Bay Capital Memorial Gardens Ottawa Capital Walk* - Ottawa Capital Walks - Ottawa Capital Walks - Ottawa Abitibi • Témiscamingue Capital Walks - Ottawa Historical Walks Capital Walks-Ottawa CAR WASH & GAS BAR Hwy Car- Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Care of Equity Box S. Carey Ottawa Carkton University Ottawa 1 Carleton Electric n Equity Editor QUYON Carleton University Ottawa Carnival Bristol 647-3607 Ottawa 237-1876 Carnival Queen EQUITY PHOTO Europe CARNIVAL Thunder Bay Hospital CAROLE ST-AU BIN Equity Editor PONTIAC April CAROLE ST-AU BIN Equity Editor SHAWVILLE Nov 10 CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter CLARENDON CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter OTTER LAKE CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter PONTIAC CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE CAROLE ST-AUBIN Equity CAROLE ST-AUBIN Equity Echtor SHAWVILLE CAROLE ST-AUBIN Equity Edite.-PORTAGE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor ALLUMETTE ISLAND Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor ALLUMETTE. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor AYLMER CAROLE ST-AUBIN Equity Editor BRISTOL CAROLE ST-AUBIN Equity Editor BRISTOL April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor BRISTOL Nov Carole St-Aubin Equity Editor BRYSON April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CALDWELL CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELL CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY Apnl CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY May CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY Nov. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY* Individual CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CHAPEAU CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CHICHESTER CAROLE ST-AUBIN Equity Editor DANFORD LAKE Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE Apnl CAROLE ST-AUBIN Equity Editor LADYSMITH Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor LITCHFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Editor LUSKVILLE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor LUSKVILLE April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor MANSFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Editor MANSFIELD March CAROLE ST-AUBIN Equity Editor MANSFIELD Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor MANSFIELD Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PEMBROKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PETAWAWA April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC April Carole St-Aubin Equity Editor PONTIAC It Carole St-Aubin Equity Editor PONTIAC May CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Nov 10 CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Oct. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Od CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC Sept. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC • Statistics Canada CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DE FORT CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DU FORT CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE April Carole St-Aubin Equity Editor SHAWVILLE Business Carole St-Aubin Equity Editor SHAWVILLE MAY CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE Oct. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE* People CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor Shawvlll CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHEENBORO Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor STARK S CORNERS Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Editor VINTON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor WALTHAM CAROLE ST-AUBIN Equity Editors CAMPBELLS BAY Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor SHAWVILLE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter 1 CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL • A CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL • Bristol’s Pine Lodge CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL • Coronation Hall Cider Mills CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRYSON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CALUMET ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELLS BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Pontiac CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CHAPEAU CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CHICHESTER CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CLARENDON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter Coronation Hall Haunted House Shawn Graham CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE L’assemblé CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT-COULONGE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter ÎLE-DU-GRAND-CALUMET CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter LADYSMITH CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter LUSKVILLE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD* PHS CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MORRISON ISLAND CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONT CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC • A Quebec Community Groups Network CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC • Spirits CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PORTAGE DU FORT CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter SHAWVILLE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter SHAWVILLE* A CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter SHEENBORO CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter STARK S CORNERS CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter WALTHAM CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter WALTHAM • Planning CAROLE ST-AUBIN WILBUR MCLEAN Equity Staff CLARENDON CAROLE ST-AUBIN WILBUR MCLEAN Equity Staff THORNE Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy Carpets Trudeau’s Body Shop Norway Bay Golf Course Flag Donation - Ken Carried Equity CARRY Pilon Garage Inc. Hwy Carson By Dave Moore Equity Sports BEACHBURG Carson Hill CO Braeside Carson Hod the Ottawa Curling Club Carson Hodgins Equity Carson Hodgins Office Supplies Hwy Carson of Ottawa Cartier Hwy Stop Cash Grocery CHRISTMAS GROCERIES Fresh Stock Just Cash Grocery CHRISTMAS GROCERIES Fresh Stock Just Arrived CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends Cashway Lumber Co Bay CAST The Equity CATEGORY B«r NORWAY BAY TEL. Catering Service Hwy Catholic Church Ottawa Stark Catholic Regional THE EQUITY Page Catholic School Commission Campbell’s Bay Cavan- Equity Want Ads Get Results Cavan’s Hotel LEAH MILLER CBC Ottawa CBC Radio Ottawa CBE Paul McGee Equity Reporter Fifteen CBL Pirie Inc. Hwy CBL Pirie Inc. Hwy CBL Pirie’s Rath Just CBOT Ottawa Black Panco Tap Sol CBOT Ottawa Shawville General Store Phone CC Li- By DAVE MOORE Equity Sports BRYSON CCQ Campbells Bay CCQ Saturday Just CD Release Party CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC CDE Sylvia Bokker Equity CELEBRATING TERRY’S LEGACY By LEAH MILLER Equity Editor MICKSBURG CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Campbell’s Bay Cemetery Service Norway Bey Centennial Commission Ottawa Center CAMPBELL S BAY QUE CENTRAL CANADA E ZHIBITIO N OTTAWA CENTRAL CANADA EXHIBITION AT OTTAWA Sept. CENTRAL CANADA EXHIBITION GAZETTE Metropolitan Business Ottawa Business College ORME BALL Authorize Central Canada Exhibition Ottawa Central Canada Exhibition’s Ottawa SuperEx Central Canada Fair Ottawa Central Equity Sports Central Experimental Farm Ottawa Central Experimental Farm U Ottawa Central Hospital Auxiliary THE EQUITY Central Ottawa Valley League Central School Ottawa Centre INN NORWAY TEL. Ceremony Equity Photo Onslow Intermediate Painting Graduation Banquet Bee ! CFB Ottawa Falcons CFCF Moatreal CFCH Norik Bay I^Sk CrCO Cfcatk CFPL Lo OJCS CFDC CHRISTMAS Equity CFRA National Bearing CJOH Ottawa CGA Certified General Accountant Bay CH INN TEL Teddy NORWAY 647-3340 BAY 4<i SWIVEL & TILTER ARM CHAIR Friday Chad Equity Sports But the Chalmers Church Ottawa Chamber Just Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op Chamber of Equity Chamber THE EQUITY HODGINS Champions Leah Miller Chap el St Ottawa CHAPEAU By PAUL MCGEE Equin Editor LAC FORANT CHAPEAU Equity Correspondent SHAWVILLE Chapeau Fair CINDY BLAIS Equity Reporter Chapeau Charlies Equity Photo Norman Gibson CHARTERED ACCOUNTANTS EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS CHARTERED ACCOUNTANTS EQUITY Funeral Home Established Cheap Rates JUST BEAD THIS. Cheese Muffins Braeside Home Furnishings SALESPERSON WANTED BRAESIDE Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. CHEO Ottawa Valley Office Supplies CHEVROLET IMPALA Mil Chevrolet Just PALMER McLELLAN FARM BOOTS Chevrolet Truck Dealer EQUITY Chichester Council Hwy Children DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Children’s Vll-Tlie Equity Office CHILTON Campbells Bay Branch CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Chin- Editor Equity CHINESE Equity Sports CHOICE TOMATOES X ROYAL PAPER TOWELS U Mil CHOOSE Leah Miller Chord Wills Equity Ed.tor McGowan CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SUBftlON CAMPSIELl-S BAY CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON CAMPBIELVS BAY _ CHRETIEN B A.. D.D.S. DENTAL SURGEON CempbeTs Bay CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 CHRETIEN DENTAL SURGEON CampbeTs Bay CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April Christ Church Cathedral Ottawa CHRIST EVANGELIST Fort Coulenge Hwy Christ of Ottawa Christian Education Committee for Ottawa Baptist Association CHRISTIE MA1LEY Equity Reporter CAMPBELL CHRISTIE MA1LEY Equity Reporter SHAWVILLE CHRISTIE MAH KV Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAI LEY Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAII.EY Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAILEY Equity Reporter CHRISTIE MAILEY Equity Reporter CAMPBELL’S CHRISTIE MAILEY Equity Reporter OTTER LAKE CHRISTIE MAILEY Equity Reporter PONTIAC CHRISTIE MAILEY Equity Reporter PONTIAC 1 CHRISTINA GRAY Equity CHRISTINA GRAY Equity Reported SHAWVILLE CHRISTINA GRAY Equity Reporter CHRISTINA GRAY Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND CHRISTINA GRAY Equity Reporter BRISTOL CHRISTINA GRAY Equity Reporter BRYSON CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CHRISTINA GRAY Equity Reporter CHAPEAU CHRISTINA GRAY Equity Reporter CLARENDON CHRISTINA GRAY Equity Reporter DAVIDSON CHRISTINA GRAY Equity Reporter FORT COULONGE CHRISTINA GRAY Equity Reporter Home CHRISTINA GRAY Equity Reporter LADYSMITH CHRISTINA GRAY Equity Reporter LAURENTIAN VALLEY CHRISTINA GRAY Equity Reporter LITCHFIELD CHRISTINA GRAY Equity Reporter MANSFIELD CHRISTINA GRAY Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC CHRISTINA GRAY Equity Reporter NORWAY BAY CHRISTINA GRAY Equity Reporter OTTER LAKE CHRISTINA GRAY Equity Reporter PONTIAC CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE CHRISTINA GRAY Equity Reporter THORNE Christmas Equity Editor Quebec There Christmas Party OTTAWA BEPOETS That Recent Survey Indicates Many Additional Jobs Will Be Available Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St CHRISTMAS SPECIAL Sytvio Bokker Equity Christmas Thunder Bay Chrysler Dealer Hwy CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER FARM EQUIPMENT ADVANTAGE CHRYSLER Oodqc Hwy Chrysler Financial Canal* Ottawa Outaouais Chrysler CHRYSLER Hwy Chrysler Inc. Hwy Chrysler Shawville Chrysler Hwy Chrysler Y- By Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE CHS- Farm Settlement Ottawa CHSLD By SYLVIA BARKER Equity Editor PONTIAC CHUGG ELECTRIC Sylvia Bokker Equity reporter Commercial & Residential • Security Systems • Telephon Church Annual Christ- Braeside Church Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay CWL social Country Living Rev. William Church Campoeirs Bay C& Cemetery Service Church Catheidrai Ottawa Past Church EQUITY PHOTO Church FREE METHODIST Campbell’s Bay Church Hail CALL COLLECT OTTAWA Church Norway Bay Church of England Ottawa Church of Sussex St. Ottawa Church School FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Church Service 50454B1A15 Ottawa Technical High School Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON Church Services Homeward Bound THE ANGLICAN PARISH OF CambpelTs Bay Church Services OTTAWA CHURCH StM THE EQUITY CINDY BLAIS Equity Reporter CINDY BLAIS Equity Reporter BRISTOL CINDY BLAIS Equity Reporter BRISTOL • A Shawville CINDY BLAIS Equity Reporter BRYSON CINDY BLAIS Equity Reporter CAMPBELL CINDY BLAIS Equity Reporter DANFORD LAKE CINDY BLAIS Equity Reporter DAVIDSON CINDY BLAIS Equity Reporter LUSKVILLE CINDY BLAIS Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC CINDY BLAIS Equity Reporter OTTER LAKE CINDY BLAIS Equity Reporter PONTIAC CINDY BLAIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON CINDY BLAIS Equity Reporter SHAWVILLE CINDY BLAIS Equity Reporter SHAWVILLE • Shawville’s Historical Society CINDY BLAIS Equity Reporter SHEENBORO CINDY BLAIS Equity Reporter STARK’S CORNERS CINDY BLAIS Equity Reporter WALTHAM Cities Service Products Portage-Bryson Hwy Citizen * Radio Ottawa Radio Stations Shewville United 647-2764 Xir Lady of Knock Shrine Citizen Girl Lillie Hodglns Equity Girl A. Cuthbertaon Citizens Committee Dear Editor Citizens Council of Ottawa City Council of Ottawa City Hall NORTH BAY City of Ottawa Art Gallery City Phone VISIT OUR DISPLAY HOME ON HWY City View Ottawa CIV The Equity Civic Equity Photo CIVIC HOLIDAY OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LTD. Civic Hospital & University of Ottawa Doris Laverdiere - Inner Peace Movement Civic Hospital Itn Ottawa Civic Hospital Ottawa Civil Scr OTTAWA Civil Sei Wall Paper OTTAWA S Will Civil Ser OTTAWA Wire Fencing Admits Civil Service OTTAWA Civil Set OTTAWA Civil Sti Om SI OTTAWA CJOH No-Stars Ottawa Senators CJOH Ottawa CKCU-Ottawa Folk Plans CkmpbelTs Bay Jail Clarendon Chamber of Commerce’s Christmas Dinner and Dance Dckson Equity Pubiiinof Clarendon Council Hall Hwy Clarendon Council Minutes THE EQUITY Clarendon Council OTTAWA DAIRY Shaw Clarendon Council Ottawa River L Clarendon Council Service Announcement The Equity PRINTING 8HAWVILMC Clarendon Council THE EQUITY Shawville Clarendon Department of National War Services Ottawa H CLARENDON HOTEL HOTEL PRESLEY CAMPBELL’S BAY Clarendon Ottawa Police Court Clarendon School Board Campbells Bay Clarendon School Board Estimates Include Improve Ottawa Valley Clarendon School Board Norway Bay CLARENDON UNITED Just Received STOCK REDUCING SALE Services Classic Livestock Sales Lanadowne Park Ottawa Classified Advertisements BABY’S OWN TABLETS WIN GREAT PRAISE Ottawa Droit CLASSIFIEDS GET RESULTS Starks Corners 7th Line Norway Bay EQUITY Du CLD & MRC Pontiac Committee Members Dear Editor CLEARINGS Notary Public CAMPBELL’S BAY Cleary Hotel; Ottawa Bank CllAMHKllLAlN College OTTAWA CLOSED Equity Reporter LADYSMITH CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART CLOSED Norway Bay Cemetery CLOSING PARTY Correspondent Joseph’s Celebrating Campbell’s Bay Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel CLOUTHIER Equity Reporter LADYSMITH CLOUTHIER Equity Reporter LUSKVILLE CLOUTHIER Equity Reporter SHAWVILLE CLOUTHIER Equity Reporter THORNE Clow Harmony Equity Photo Joe Russell Clrs Equity Clrs Vaillan-Bay Municipal Associa CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée NORWAY BAY Club Lions de Campbell’s Bay Club Ottawa Fish and Game Association CM Equity Editât CM Salts A Service Hwy CMC Direct Ottawa Lines CMC Sonoma SLS Braeside CMC TRUCK Dealer HWY CN Equity Editor QUYON CO Calendars Pine Ridge & Lang NOW ONLY Braeside Ottawa CO LTD 647-2526 Hwy Co Ltd ; Ottawa Journal CO OTTAWA CO Û Ottawa Renfrew Hwy Co. Post Office Inspect Ottawa Co. Service Announcements PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa COACH INVALID Department of Publie Works Ottawa Cobbler Foundation Smith Bros. CAMPBELL S BAY Cobden Agricultural Hall Travel Hwy COG Ottawa COHEN Norway Burglar Wins Sweepstake SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Colton Cole Equity Sports Collection Department Canada Ottawa Collection Department Canada Ottawa Making COLLEGE / Seasonable Requirements Ottawa College FLY KILLERS Ottawa College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL PERSONAL MENTION OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College of Ottawa College Ottawa Province College Ura Ottawa Collegiate Institute of Ottawa COME BINGl OTTAWA VALLEY COUNTRY HALL OF FAME JOIN N THE Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON COMFORTERS The Equity Pontiac Plus MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Coming Events Equity COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY Commercial & Residential Telephone Repairs Braeside Free Estimates COMMERCIAL A RESIDENTIAL CAMPBELLS BAY FORTCOULONGE QUÉBEC Commercial Cleaning Supplies THE EQUITY Commercial Cleaning Supplies THE EQUITY 819-647-2204 Fax:819-647-2206 Advertising Commercial Cleaning Supplies THK EQUITY Commercial Horse Show Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Horseshoe Tournament Ottawa Senators S Commercial Hwy Commercial Refrigeration LMits CAMPBELL’S BAY Commercial Union T«> the Editor» Equity Commercial • Residential Saturdays & Sundays PANCAKE BREAKFAST Just Commission The Equity WAGES SUBJECT Committee Ottawa University Heart Institute Committee Special Joint Committee on Senate Reform Houses of Parliament Ottawa Communications Department of Communications Ottawa Community Bay Public Notice Starts Wed. Community Center Ottawa River Community Equity Editor SHAWVILLE 1 Community Hall Every Saturday—The Top Hat Campbell’s Bay Rock-Leghorn Community Hospital Bay Community Hospital Campbell’s Bay Community language Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager COMMUNITY MEETING Equity Reporter Community Ottawa COMPANY Equity Editor PONTIAC BOOKKEEPING COMPETITIVE PRICE Equity Editor Computer Services Equity Con Norway Bay AUTHORIZED DEPOT FOR PANASONIC CON Ro ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Frl. Con Sand Bay Road CONCRETE PRODUCTS LIMITED X CONCRETE MOBILE C «Mil JÏ • IC Concrete Metered Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Connectional Methodist Ottawa CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNT ANTS Norway Bay Everyone CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS SOB‘15BO MERIVALE RD OTTAWA Conseil de Bristol Council Campbell’s Bay Council Conseil Municipal de Campbell’s Bay Conseil Norway Bay Conservative EQUITY Conservative party THE EQUITY Shawville Milling Co’s New Policy Sale HODGINS GARAGE Owing CONSERVATORY MUSIC BOOKS A Upper Ottawa Valley Shanty Songs CONSTRUCTION Equity Sports PERTH CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY Consultant Services CAMPBELL’S BAY PROT. Contact Melvin Equity Contact NORWAY BAY Contact Ottawa Business Opportunity FOR SALE Garage Contact Shawville EQUITY Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor CONTINENTAL LIFE Ottawa Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy COOKED HAM L 1ER A 1ER MAC & CHEESE Secret SO Cookshire Seed Equity Photo Core of Equity Box Core of Equity Box S. WROUGHT Cornell Grlnnell Bay Corner Shop NORWAY BAY Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton Corner Store Just Arrived Corners St Andrew’s Knox Bristol Btote Study Thursday Ybuth Group Fnday Campbele Bay United Rev Ang CORNWALL M A DOC FORT COUICNGE OTTAWA Coronation adian Broadcasting Corporation At Goose Bay Coronation Hall Cider Mills Carole St-Aubin THE EQUITY Visitors CORP Campbell’s Bay AVIS PUBLIC Municipalité du Village de Campbells Bay Aux Contribuables de Corporation Campbells Bay Corporation Campbell’s Bay CORPORATION MUNICI PALE DE CAMPBELL S BAY Nq HUNTING Corporation Munici-Bay - Corporation Municipale Campbell’s Bay CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL’S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY C.P. Corporation Municipale de Campbell’s Bay CORPORATION Municipale de Campbell’s Bay C.P. CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL’S BAY CP. Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay Corporation Municipale du Village de Cambpell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de CambpeUa Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de Campbells Bay Corporation Municipale du Village de Campbell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale Village de Campbell’s Bay Corporation SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine Corporation The Equity CHRYSLER Oodge Dodge CORRECTION Dear Editor CORRECTION NOTICE By SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELLS BAY CORRECTION The Equity Michel Morin Huissier Linteau & Associés Huissiers Corrections The Equity 647-2204 Fax CORRESPONDENCE Editor Equity CORRESPONDENCE The Equity Kimtok Tnk CORRESPONDENCE Editor Equity A Big Price Reduction CORRESPONDENCE Macartney Junior Eiutor Equity ; Corrugated Galvanized Steel Roofing Publications Branch Department of Agriculture Ottawa Cory EQUITY PHOTO Best Wishes Only Cottage Services Gold Weather Specials Funeral of John Greer PARISH OF CAMPBELLS BAY Hi v. G. COUD- Turn Equity Office U Coulonge Equity Coulonge Equity Sports Not Coun- Equity COUNCIL 42l23xo2S Equity CLARENDON COTTAGE. Council EQUITY PHOTO Phone SYD There Council of the Mu- Equity Council of the Ottawa Board of Trade Council Onslow North The Equity Established IWW Council Onslow North The Equity PRINTING Established IH Council Ottawa Council Privy Council Office Government of Canada Ottawa Council Quyon Ottawa Council Sand Bay Road Council Shawviile THI EQUITY Council The Equity Council The Equity Fall Suits Dec. Council The Equity Rattling the Councillor Equity COUNTIES Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann COUNTRY CHANTS" Bristol 647-3607 Ottawa Country Cousins EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS Country Editor Montreal COUNTRY LIGHTNING Hotel Morin Campbell’s Bay Ellen’s Fabrics County Council BANK OF OTTAWA County Council In- PH 73 CAMPBELL S BAY County Council Minutes OTTAWA & BATINEA.1I County Council Ottawa COUR PROVINCIALE OTTAWA VALLEY FUELS LTD ROBERT W Court House Campbells Bay Courteous Service Prompt Deliveries RENFREW Vision Specialists OTTAWA Phone Courteous Service OTTAWA COWAN Managing Editor ESTATE COWAN. •* Equity COWLING Dangerously Wounded OTTAWA Cowling Business College of Ottawa Cowling Business College Ottawa COWLING OTTAWA COWLING Personals OTTAWA Cowlings Business College of Ottawa CP Rail CP Air CP Express CP Hotels CP Ships CP Telecommunications Just CPTAQ MICK ARMITAGE BAND COMMUNITY DANCE Sylvia Bakker Equity Editor CPTAQ Ottawa Central Railroad Crain Dealers BRISTOL OTTAWA Crain Dealers BRISTOL OTTAWA CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL September CRANFIELD Equity Reporter BRYSON CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY May CRANFIELD Equity Reporter CAMPELL’S BAY CRANFIELD Equity Reporter DAVIDSON Sept CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH Oct CRANFIELD Equity Reporter NORWAY CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC August CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC July CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC June CRANFIELD Equity Reporter QUYON September CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE August CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Nov CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Nov 14.2010 CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE • Canada Post CRANFIELD Equity Reporter WALTHAM August Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Crystal Bay CS H&S HOME SUPPUES WIStWAV Hwy CSL PSffluu Toronto Ueati Office Just Received Ct >r Equity ; Deal Sir CTION Mil CTV Ottawa CTV Ottawa First CUP Leah Miller Curling Club G PRESENTS Sports EQUITY PHOTO Atom All Stars Cushman Memorial Church Norway Bay Mrs. CUSTOM Big SIMMENTAL Sale Doug SEED Mil Corrigan CUSTOM DETAILING WILBUR MCLEAN Equity Editor FORT COULONGE Customs Collections Ottawa CWL Campbells Bay Free Methodist Sunday School Christmas CWL EQUITY SUBSCRIBERS CWL News Call THE EQUITY CWL News Ottawa Senators Peruvian CWL Ottawa Police Department CX Equity Reporter MICKSBURG CZ TAKING A BREAK Ottawa’s Amber Pirie D AUTOMNE Equity D.D.S. DENTAL SURGEON Campbell’s Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CampbeTs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CampbeVs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON Camptoaia Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CwnpbeTs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON OnpbeTs Bay D.S. DENTAL SURGEON CampbeCa Bay D.S. DENTAL SURGEON CamptoeTs Bay D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours Dac Equity DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hwy DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler Dakota Equity Advts Dale Bros Ottawa DALE BROWN Equity Reporter SHAWVILLE DALE BROWN Equity Reporter DALE BROWN Equity Reporter PERTH DALE BROWN Equity Reporter SHAWVILLE DALE Lowest Prices Prom Service Just Arrived SHAWVILLE DALE Lowest Prices Prompt Service Just Arrived DALE Lowest Prices Prompt Service Just Arrived SHAWVILLE DALE Ottawa-Waltham Leave Shawville Eastbound DALE S GIGANTIC BEDDING EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST DALE S HOME HARDWARE Hwy DALES HOME HARDWARE Durie Stone Manufacturing Hwy DALEY DRYWALLand RENOVATION "I" Mue Sylvia Bakker Equity Dan Allan Equity DAN LACRODC Equity Reporter DAN LACROIX Equity DAN LACROIX Equity Reporter DAN LACROIX Equity Reporter WMI DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center DAN LACROIX Equity Reporter After DAN LACROIX Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND However DAN LACROIX Equity Reporter Another DAN LACROIX Equity Reporter AYLMER DAN LACROIX Equity Reporter BRISTOL DAN LACROIX Equity Reporter BRISTOL — Bristol resi- DAN LACROIX Equity Reporter CAMPBELLS BAY DAN LACROIX Equity Reporter CLARENDON DAN LACROIX Equity Reporter DANFORD LAKE DAN LACROIX Equity Reporter Despite DAN LACROIX Equity Reporter Do DAN LACROIX Equity Reporter Fair DAN LACROIX Equity Reporter Fairgoers DAN LACROIX Equity Reporter FORT DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE Peter DAN LACROIX Equity Reporter LUSKVILLE DAN LACROIX Equity Reporter MANSFIELD DAN LACROIX Equity Reporter OTTAWA DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC Campbell Monument Providing Solutions For DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC People DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC They DAN LACROIX Equity Reporter PORTAGE DU FORT DAN LACROIX Equity Reporter QUEBEC DAN LACROIX Equity Reporter QUYON DAN LACROIX Equity Reporter SHAWVILLE DAN LACROIX Equity Reporter SHAWVILLE Ariann Shawville DAN LACROIX Equity Reporter SHAWVILLE Lindsay DAN LACROIX Equity Reporter SHAWVILLE Municipality DAN LACROIX Equity Reporter SHAWVILLE Winners DAN LACROIX Equity Reporter Young DAN LACROIX Equity Staff PONTIAC DANIEL LACROIX Equity Reporter SHAW VILLE - Pontiac High School DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL S BAY QUÉBEC Darlene Harris EQUITY PHOTO Dauahter Jewel Equity Daughters Apts Ltd Ottawa DAVE BRYAN Equity DAVE M(X)RE Equity Sports PONTIAC DAVE M(X)RE Equity Sports SHAWVILLE DAVE M(X)RE Equity Sports VALLEY Dave mcx>re Equity Sports SHAWVILLE DAVE MOOKh Equity Sports DAVE MOOKh Equity Sports SHAWVILLE DAVE MOOl Equity Sports SHAWVILLE DAVE MOORE Equity Sports JL DAVE MOORE Equity Sports JEAN-PIERRE PIGEON DAVE MOORE Equity DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC DAVE MOORE Equity Reporter SHAWVILLE DAVE MOORE Equity Sports DAVE MOORE Equity Sports ANNIE DAVE MOORE Equity Sports I* DAVE MOORE Equity Sports " DAVE MOORE Equity Sports 17 DAVE MOORE Equity Sports ARNPRIOR DAVE MOORE Equity Sports Atkinson DAVE MOORE Equity Sports B Warriors DAVE MOORE Equity Sports BRYSON DAVE MOORE Equity Sports BUCKINGHAM DAVE MOORE Equity Sports CALUMET ISLAND INN Registration DAVE MOORE Equity Sports Cameron Huckabone DAVE MOORE Equity Sports CAMPBELL’S BAY DAVE MOORE Equity Sports Catching DAVE MOORE Equity Sports CHAPEAU DAVE MOORE Equity Sports COB DEN DAVE MOORE Equity Sports COBDEN DAVE MOORE Equity Sports FERME-NEUVE DAVE MOORE Equity Sports FORT DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE Devenez DAVE MOORE Equity Sports GATINEAU DAVE MOORE Equity Sports HULL DAVE MOORE Equity Sports K Fox DAVE MOORE Equity Sports LADYSMITH DAVE MOORE Equity Sports LAVAL/HULL DAVE MOORE Equity Sports Leaders G A Pis DAVE MOORE Equity Sports Locally DAVE MOORE Equity Sports Other DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS 1 DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS After DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Atom DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Julien Gagnon DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Kyle Fraser DAVE MOORE Equity Sports PEMBROKE DAVE MOORE Equity Sports PERTH DAVE MOORE Equity Sports PON DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC - Fair DAVE MOORE Equity Sports Push DAVE MOORE Equity Sports QUYON DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry DAVE MOORE Equity Sports RENFREW DAVE MOORE Equity Sports RENFREW—The DAVE MOORE Equity Sports Reporter SHAWVILLE DAVE MOORE Equity Sports SHAW VILLE DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE By Dave DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE - DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE - A DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE August DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE Come DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE LIONS CLUB DRAW DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE Season’s Greetings DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE- Though DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE-Shaw DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE-The Chapeau Renegades DAVE MOORE Equity Sports STITTSVILLE DAVE MOORE Equity Sports Telford DAVE MOORE Equity Sports the DAVE MOORE Equity Sports Timberwolves DAVE MOORE Equity Sports VALLEY DAVE MOORE Equity Sports With DAVE MOORE Equity» Sports OUTAOUÂIS DAVE MOORE H Equity Sports QS LUSKVILLE Dave Moore Sports Norway Bay DAVE MOORF Equity Sports DAVE MOORI Equity Sports SHAWVILLE Equity Sports DAVE MOORK Equity Sports Equity Sports DAVE MOORK Equity Sport Dave Moork Equity Sports OUTAOUAIS DAVE MOORK Equity Sports SHAWVILLE DAVE MOORl Equity Sports SHAWVILLE DAVIDSON Bv LEAH MILLER Equity Reporter Do DAVIDSON DOMINION-CHALMERS UNITED CHURCH OTTAWA Daw Equity Photo DAWN MUNRO Equity Correspondent OTTER LAKE DAWN MUNRO Equity Correspondent SHAWVILLE DAYS Hwy DE CAMPBB.LS BAY By-Law DE CAMPBELLS BAY NOTICE FOR SALE LIVESTOCK DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil DE CAMPBELL’S BAY AU De du Grand Calumet THE EQUITY DE LAVAL Cream Separator Fatroniza “OTTAWA DAIRY” Dealer DE LAVAL Cream Separator OTTAWA DAIRY DE LAVAL Cream Separator Patronize " OTTAWA DAIRY DE LAVAL Cream Separator Patronize “OTTAWA DAIRY” Dealer De Oa-The Equity De Soto Sales and Service X & X E Just Received £ Ford Service Iri Shell Sealed Cas DEALER DANCE-T.C.R.A. Ladysmith WITTKOPF FA MIL Y REUNION Saturday DEAN & MERRITT’S PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Dear Editor Dear Editor Environment Dear Editor Publishers Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Dear Editor Sincerely Dear Equity Dear Equity Readers Dear Santa AMANDA DUPUIS Equity Reporter SHAWVILLE DEATHS The Equity DEATHS The Equity DEATHS The Equity FiŒWIHICK NV. DEATHS The Equity Miss Lila McManus Spring Suits DEATHS The Equity +++ DEATHS ThK Equity Mrs. John McLcllan Dios At Her Homo DEATHS X Elmside Women’s Institute Ladies’ Hospital Auxiliary Hodglns—At an Ottawa Hospital Dec. Equity Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa Deepest Equity Deere Hwy Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. Deere THE EQUITY SHAVVVILLE MARCH Defence Department Ottawa DEHORNERS Equity Reporter The Family Center Dekalb Representative W Sylvia Bakker Equity DELIVERY EXTRA Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann DELIVERY S SET UP ON YOUR PROPERTY • RUGS & DRAPES • BAY WINDOW Delta Ottawa Delta Ottawa Hotel Demers Centre Equity Editor A Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA Denman Drug Store Ottawa Lydia 1 DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Miss Leona Allen DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS DENTAL SURGEON CAMPBELLS BAY Every Friday Night CEMENT BLOCKS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Dépan Express Hwy Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY Depart Notary Public CAMPBELL’S BAY Department Bay Department of Agriculture Ottawa Department of Indian Affairs Ottawa Department of Inland R*r Ottawa Department of Inland Revenue Ottawa Department of Inland Revenue \| Ottawa Department of Inlaud Revenue Ottawa Department of Mari Ottawa Department of National De- Ottawa Department of National Revenue Ottawa Later Department of National Revenue Ottawa TEACHERS WANTED Two Elementary Teachers Department of Ottawa Department of Public Morks Ottawa Department of Public W-ukt Ottawa Department of Public Wmk Ottawa Department of Public Woika Ottawa Department of Public Work Ottawa Department of Public Work* Ottawa Department of Public Works Ottawa Department of Publie Works Ottawa Department of PuU Ottawa Department Ottawa Department Ottawa / Department Ottawa River Department Ottawa Subscription Departments Large Crowd Both Days Fine Program Cowling Business College Ottawa Departments Large Crowd Both Days Fine Program Ottawa DÉPLIABLE TRANSPORTABLE MULTI-USAGES IBIRC A TRANSPORTABLE NOMS CINDY BLAIS Equity Reporter SHAWVIL DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson des Lions de Campbell’s Bay Deschênes Equity Edtor Showvill Desjardins International EQUITY Destroyed Editor Equity ; Sir Dialysis Fund CINDY BLAIS Equity Reporter CHICHESTER Dialysis Fund SCOTT CAMPBELL Equity Reporter SHAWVILLE Dec 11.2010 Diamond Dye# Just Diamond Dyes Just Dip Diamond T. Equity Photo Dibblee Construction Equity Photo Fort DICKSON * Equity Publisher SHAWVILLE DICKSON Equity Publisher LUSK VILLE DICKSON Equity Publisher NORWAY BAY Dickson Equity Publisher Shawville Win Dickson Equity Putxisrw Dickson — Publishers & Editor» NAME A SCHOOL DIED At Grace Hospital Ottawa DIED Holt-At Ottawa Civic Hospital DIED Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DIED The Equity Joseph Dillon and Bay Dillon and Diane John Abbott College of Bay Dillon and Diane McGee Ottawa Marchand Dillon North Bay Direct Distributing Ottawa Direct Ottawa Line DIRECTORY BUSINESS Service SYLVIO RICHARD Hwy DIRECTORY Sylvia Bakker Equity DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY DISBURSEMENTS Paid Bank of Ottawa DISCOUNT Shoe Stop EQUITY PHOTO Obituaries Display Advertising Manager Editor Journalist Classified Ads Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Thalheimer J Display Advertising Manager News Editor Journalist Classified Ads District Lions THE EQUITY District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings District Red Cross Society OTTAWA Divine Service Just DIVISION The Equity Six Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS Division of Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside Division Ottawa Improvement Company DIVORCE DIVISION Ottawa River DO S DENTAL SURGEON CampbeTs Bay DOCKS Flannelette Blankets THREE WEEKS THEN OTTAWA EXHIBITION Dental Surgeon Graduate of McGill Uni DODD’S K1DNKY PILLS Cl HKD MIL DODGE Cars & Trucks Treacherous Ottawa Dodge Cup ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY Dodge Dealers Advertising Association Thk Equity Dodge Grand Caravan OR FOR JUST AN EXTRA Dodge Trucks Hwy Dodge Vkjmoutfi CHRYSLER CHRYSLER THE EQUITY Jeep L DOG S NT TME O UN GfrT WET YYMEN TOU WE- JUST ASSIGN A COUPLE OP TW& OFFICERS DOINAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DOING "OUR BIT." JUST EIGHT. Domestic Service Ottawa DOMINIC SLOAN Sheriff Campbell’s Bay DOMINIC SLOAN B Sheriff D Sheriffs Office Campbell’s Bay Dominion Charter Head Office Ottawa Canada Dominion Department of Agriculture OTTAWA Dominion Head Office Ottawa Canada Dominion United Church Ottawa Dominion Works Announced By Ottawa DONALDSON Equity Advts Donaldson of Ottawa DONALDSON YARM APIARY Equity Advts DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER 1 Notary Public \| CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B.. Notary Public# CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Blankets Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER MID-WINTER SPECIALS Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public -CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SYCAMORE LANE" DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC MARRIED Hon.J. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELl.S BAY QUEBEC Hi DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public UAMPBELL.S BAY DONAT Le GUERRIER Record December Snowfall JANUARY SPECIALS Notary Public CAMPBELL S BAY DONAT Le GUERRIER WHEELING Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DOORS EQUITY PHOTO World w“ Red Cross Day BUY DIRECT Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe DOS DENTAL SURGEON Campbells Bay DOS DENTAL SURGEON Campbets Bay DOS DENTAL SURGEON CamptoeTs Bay DQNAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY DRAFT BEER & WINE Hwy DRAPER Y MA TERIALS Campbell’s Bay Phone DRESS SHOES Upper Ottawa Valley SNOWMOBILE SHOW DRINK Anybody’s Alcohol Campbell’s Bay QYoo< DRIVE Braeside United Church Driver’s Education Program May Also Apply JULY BARBER FARM EQUIPMENT Hwy Drue Store Ottawa Drug Co. SPECIAL TRAIN WE WANT NOW Ottawa Drug Store Ottawa Drug Store Ottawa BAUMEEKA DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL DRUG STORE Ottawa Established ISSS DRUGGIST Department of Public Works Ottawa DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS Dry Clean-THE EQUITY DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES. Dry Goods Department Remember THE EQUITY DRY GOODS OTTAWA HOUSE DS DENTAL SURGEON Campbell’s Bay du Canada Ottawa DUFFS RD QUYON HWY Duk Equity Want Ads Get Results A Duke Accepts Plaque OTTAWA.—Lionel DUPUIS Equity Reporter DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Health Week DUPUIS Equity Reporter Chantelle Brochu DUPUIS Equity Reporter However DUPUIS Equity Reporter MANSFIELD DUPUIS Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC DUPUIS Equity Reporter NORWAY BAY DUPUIS Equity Reporter PONTIAC DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT DUPUIS Equity Reporter RENFREW E S MIL E Y E N ? E XHIBITIO N OTTAWA E.M.S. Tech Ottawa EARLY Auctioneering Services Free Estimates Braeside Home Furnishings Ruth Murdock EASTER Misa Lorette Benoit Ottawa Eastern Holstein Sales Arena Hwy Eastern Star Ottawa Eastern Steel Products Limited Bay Marc Eauity Photo Equity Photo Bruce Yemen EBK SEASON’S GREETINGS AECL EACL Leah MW» École sec- Equity Editor SHAWVILLE Ecole Sieur de Coulonge CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD Economic Affairs House of Commons Ottawa Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY ED S ELLEN MOTEL Hwy Edition The Equity Editor Editor Barrière Lake Lions Club Fair Editor Hodgins Garage THE EQUITY & FLOUR Mrs. Elizebeth Editor Pontiac Archives Editor / Printed Editor A Word From Editor Adventure Editor Alex Webster Revue Editor Cancer Society Editor Cancer Society Blitz Twisted Editor Chamber of Commerce Editor Church Editor Church Environment Forum Editor Church Services Editor Church Services SUNDAY Editor Community Editor Conservative Party Editor Display Advertising Manager News Editor Journalist Classified Ads Editor Editorial Commission Editor Entertainment M Editor Environment Forum A Editor Environment Forum A Pontiac Thanksgiving Let’s Editor Environment Forum By Editor Environment Forum Hudson Valley Editor Environment Forum New Editor Environment Forum Pontiac Editor Equity Editor Equity Sashes Editor Equity Birth Editor Equity Briefly Editor Equity Bryson Editor Equity Fdttctu»wu Editor Equity JOHN McARA. Editor Equity List Editor Equity MKHn Editor Equity School Books Editor EQUITY Shawville Editor Equity Shawvllle Editor Equity SPECIAL BARGAINS During Editor Equity There Editor Equity Want Ads Get Results Editor Farm Radio Forum That Editor Farm Safety Organisations Agriculture Editor Free Press Editor George Olds Editor Health Editor Heritage Editor Horse Editor Hospital Christmas Dear Editor Ihh Equity Editor Lloyd Perry Editor McDowell School Editor MONDAYS PM 4 Editor Morxixo Chronicle Editor National Editor Navy Editor Occasionally Editor Pontiac Historical Society Representing the Editor Preaching Service Editor Printed Editor Proposed Bristol Editor Publications Editor Regional Recreational Council EDITOR School Editor School Board Editor School Bus Solely Thanks QUEBEC Editor Shawville Equity Box Editor Shawville Equity Shaw Editor Shawville Equity Shawville Editor Shop Editor SMITH & ASSOCIATES Editor Snow Suit Fund Editor Society Editor Stone Container Editor Suawvillc Equity A Editor Sunday Sports Mrs. Norris Horner Re-elected Editor The Editor Thh Equity Editor Thk Equity Editor Tur Equity EDITOR Uncharitable Visitors Editor Use Equity Editore Equity FOB S LF. EDITORIAL Dear Editor Editorial Th e Equity Editorial The Equity Editorial The Equity 647-2204 Fax Editorial The Equity PQ Editor\| Editor» MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David Editor»/Tua Equity Editor’s Editor’s Choice International Library Education Centre By ANGIE FOSTER Equity Reporter Education Department Ottawa University Education of Ottawa University Education THE EQUITY NOTICE Juan Education University of Ottawa Tabaret Hall EE E E^E Just EEH Mil ÜÜ IHl Eestern Ontario Hospital 1er Crippled Children Eggs Post Office Inspector''s Office Ottawa Eight Equity Ad# Get Eight Equity Ads Get Results Eight Equity Want A de Get Result* EILEEN LABELLE Equity Eiutor Equity EJ Equity EK Equity Reporter PONTIAC El Shawville Equity Editor Just Elections CAMPBELL’S BAY Scrutin Elections Canada OTTAWA ELECTRIC HEAT CUSTOMERS HAVE Ptchord W-iis Equity EcSt ELECTRIC MOTORS Old Hwy Electric Power Campbell’s Bay ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE Elementary School By LEAH MILLER Elementary School Campbell’s Bay Monday Nov. Eleve* ÎHE EQUITY HEARING AIDS Shawville Dial Telephones Complete List ELISHA Bl Mil ELLEN MOTEL Hwy ELLEN MOTOR HOTEL SALES/SERVICE SHAWVILLE Hwy ELLEN’S FABRICS V Hwy Ellis Equity Emergency Service BRAESIDE Employment Equity Employment Equity Designated Groups. Employment Equity Program Employment Offi EQUITY WANT ADS GET GOOD EMSs$S/tiB5 Equity EN SHAWVILLE Mile’s Grocery Hwy ENDROIT D EXPLOITATION Rue Front CAMPBELL S BAY ENDROIT D EXPLOITATION RUE Front CAMPBELL* BAY ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy Energy Upper Ottawa Valley ENGAGEMENT Cowling Business College Ottawa ENGAGEMENTS The Equity ENGIN Equity Editor Highway EnjOVS Reading Equity Perfect Love” ENJOY Ottawa Valley ENTRAI ANADA Exhibition Association Ottawa ENVIRONMENT FORUM Dear Editor ENVIRONMENT FORUM Ottawa Environment Lakehead University Thunder Bay Environmental Biolov>l Equity Reporter EO The Equity EOSSAA The Equity Tickets EotTou Equity EOUHY Leah Mtet Epilepsy Society of Ottawa EQ The Equity Equality Party Equity Editor Montreal Equi- Equity Equin Reporter SHAWVILLE Leah Miller Equinox Raft- Equity Editor Calumet Island Tuesday EQUIPMENT McLEAN & SLEVIN Hwy EQUIPMENT Norway Bay Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans EQUIPPED TRUCKSm A CAMPBELL S BAY QUÉBEC EQUITY Equity Council EQUITY Y EQUITY Country Equity A/ LOW Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Sfcawvllle EQUITY Compound Interest Bond Equity Madeleine Hérault Equity What EQUITY Announcement Buying Selling Renting Services Employment EQUITY Best Lunch for Children Described EQUITY Birlhi Services EQUITY BOOKKEEPING My Equity c AD@ Equity c Dear Editor Equity C W A N A T Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SIwwvllle Equity Dee Dee Lepine Equity Does EQUITY E Equity Employees of Pontiac Health Centre EQUITY Fair View Nursery & Landscape Company Registered Equity FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. Equity For Job Printing Of Excellence Try THE EQUITY Equity HERE WE GO EQUITY HODG-INS GARAGE EQUITY HODGINS GARAGE We SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Let Us Editor Equity Equity J CWÀNA É Frleled And PeblUied Weekly Al PONTIAC EQUITY Page Eleven Bristol Notes Equity Pontiac s Weekly Newspaper EQUITY Radford Hospital Aux Equity Railway and Post Office Clerks Have Own Jargon Hallway EQUITY United Church WHI Meets Al EQUITY X Equity Z Mrs. Allan Black EQUITY " EQUITY % Visitors - A Equity & Equity & PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS EQUITY & PONTIAC PLUS Equity * COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity / EQUITY / CHURCH NEWS POINDED EQUITY 0 la X Hodgins Garage SHAWVILLE Equity 647-2204 C.B.L. Pirie Shawville Equity 647-2204 Fax EQUITY 7th Line Sha EQUITY 7th Line Shaw EQUITY 7th Line Smtlcv. EQUITY 7th Line Tigers A DELICIOUS AND SO EASY Equity 819-647-2204 Fax Equity A Lusk Equity Additional EQUITY ADS Ak£ READ Equity Ads Get Results Equity Advertising Equity Advertising Deadline Equity ADVERTISING DEADLINES Equity AIDE JURIDIQUE Le EQUITY Aldershot Resources Equity Aleo EQUITY Allan Equity Alopecia EQUITY Am EQUITY An ATV Equity ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CHAPEAU Dec Equity ANGLICAN CHl RCH OF CANADA UNITED CHl’RCH OF CANACA Equity Animal Control EQUITY Apple Pie Equity Apprentice Wanted Equity Artists Geraldine Classen Equity AS A NEWS TYPESETTER EQUITY B Equity Best EQUITY Best Costume First - Picabou Child Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL Equity Bills EQUITY BIROS REALLY ENJOY A COOL EQUITY Bloc Québécois EQUITY Books Equity Born Equity Box HD Shaw Equity Brian Henderson Equity Bridal Supplement Coming February EQUITY Bride Elect Showered EQUITY Bristol Council EQUITY Bristol Grand Orange Lodge Session Equity Bristol Millennium Park Equity BRISTOL NOTES Established Equity Bristol Planning Committee EQUITY Bristol School Board EQUITY Bristol School Board HODGINS GARAGE Nov. EQUITY Bristol » Waltham Equity Brookdale Farm Christmas Fund EQUITY Brookfield Power Equity Brvson Jill EQUITY Bryson Bristol » Mr. Equity Butter Equity C Equity c A LETTERS SX Equity C M Wil Equity C WÀN A Equity C WÀN A ± EQUITY Call Equity Call Allison Equity Calumet Island ENVIRONMENT FORUM Listen Equity CAMPBELL EQUITY Canada College EQUITY Canada Post Equity Cancer EQUITY CBC News Service Equity Cemetery Donations EQUITY Cemetery Donations PUBLIC NOTICE EQUITY Central Equity Centre de Equity Centre Street EQUITY Charter Equity Children Equity Chiropractic Animal Care Equity Christ-dale Farm Equity Christian Mainville Equity Christmas Equity Christmas Cook Book EQUITY Church Services EQUITY Civic Hospital EQUITY Clarendon EQUITY Clarendon Council Asks EQUITY Clarendon Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY KM ANY INSURANCE EQUITY Clarendon Council November EQUITY Clarendon Council PUBLIC NOTICE EQUITY Classified Ads EQUITY CLASSIFIEDS Color EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS A Equity CLASSIFIEDS Postal Code EQUITY CLASSIFIEDS Rolston Funeral Home In EQUITY Classifieds UN GRAIN DE SANTÉ EQUITY Clayton Pitt Equity Club de Equity CO At Equity Co hi Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewvllla Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity Committee Commons Equity Community Hospital Equity CONCRETE PRODUCTS LIMITED Equity CONCRETE PRODUCTS LIMITED CO •BNO APPROVED SEPTIC & HOLDING TANKS EQUITY CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS EQUITY Construction Equity Contact Equity CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC GRANULAR BASE AND STONE DUST SURFACING Equity Council Equity Country EQUITY Country Notes By Walker Equity Court EQUITY Dairy Kings Tie Equity Dana Morin Board of Directors Equity Dear Editor Equity Dear Sir Equity Dear Sir— Equity Deepest EQUITY Delegates Free Onslow Council Equity Delivers EQUITY Department EQUITY DON T DELAY Equity Doreen Gamble Equity Dragoon Guards EQUITY edi- Hospital EQUITY Edi-with Bristol Council Equity Editor Equity Editor PONTIAC Equity Editor Boys Equity Editor Bristol Equity Editor Bristol Contestants Equity Editor Bristol Ph Matilda Murdock Equity Editor BRISTOL • A Bristol Equity Editor Campbell Equity Editor Department Equity Editor Equity Editor Equity Editor Equity Editor Campbell Equity Editor Not Equity Editor PHS. Equity Editor Pontiac Equity Editor PORTAGE DU FORT EQUITY Editor Rosaleen Dickson Equity Editor School Equity Editor Shawville Equity Editor Sylvia Bakker Equity Editor Otter Lake Equity Editor Sylvia Bokker Equity Equity Editor Sylvia Shawville Equity Editorial Equity Editorial 647-2204 Fax Equity Editorial 1 Equity Editorial 647-2204 Fax Equity Edtor Pontiac Sincere Equity EdTor These EQUITY Electric EQUITY Elementary Campbell EQUITY Elementary School EQUITY Engineering Leadership PUBLIC NOTICE U Equity Environment Forum Equity ENVIRONMENT FORUM Last EQUITY Equity EQUITY Equity Ads Get Results Equity EQUITY CLASSIFIED ADS GET RESULTS RECREATION ASSOCIATION Saturday EQUITY Equity Editor SHAWVILLE EQUITY EQUITY PHOTO Bristol L.OJj Equity ESTABLISHED EQUITY ESTATES Wooden Filing Cabinets EQUITY ESTATES Wooden Filing Cebmett Equity Extra July EQUITY Farm Equity Farm Christmas Fund EQUITY Farm Equipment BOX Equity Farm For Sale Office EQUITY Fay* Equity Featuring Equity Fifty EQUITY Film Equity Financial Services EQUITY Fire Prevention Week EQUITY Five EQUITY Flyers and Red Necks Equity FOR CASH ONLY Equity for Liberal Organization Equity FOR SALE OR RENT Pontiac Printshop Ltd. Equity for Union Equity for Union National Organization Equity for Union National Organization Agent Cliff Dal Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street Equity for Union National Organization-Agent Cliff Dale Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale FORTY Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dele Equity for Union National Organzation Equity for Union National Organzation - Agent Cliff Dale EQUITY Foundation With S Equity François Cronier - Service EQUITY Free Methodist Sunday School EQUITY Front Road Cemetery EQUITY Full EQUITY Fund EQUITY Gas EQUITY General Manager Heather Dickson Equity Gentlemen Equity Get EQUITY Get Fast Results Tel Equity Gil Cluff Septic Service Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift EQUITY Gil Cluff Septic Service Voice EQUITY Ginger Finan Equity Good EQUITY Gordon Palmer Equity Grist & Miscellaneous AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL........... POLICE EMERGENCY... EQUITY Group EQUITY H Equity H HOLIDAY HOURS Paint Equity Happy First Birthday Equity Having EQUITY Helen Equity Hell No. EQUITY Heritage College L Zi EQUITY Heritage Radio Equity Hi Voice EQUITY High School Equity Highlights Equity HIGHLIGHTS OF Equity Highlights \| Auxiliary Equity Hockcyists Aid Red Cross EQUITY HODG-INS GARAGE EQUITY HODG-INS GARAGE Hills EQUITY HODG-INS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODG-INS GARAGE Spring Time EQUITY HODG-INS GARAGE Spring- Time EQUITY HODG-mS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE EQUITY Hodgins Garage FLOUR EQUITY HODGINS GARAGE SHAW VILLE. EQUITY HODGINS GARAGE C SHAWVILIE EQUITY HODGINS GARAGE FLOUR SHAWVILLE.0CT.20 EQUITY HODGINS GARAGE H. T. Hvipmak SecTren* SHAW VILLE EQUITY HODGINS GARAGE Nova Scotia EQUITY HODGINS GARAGE Roy EQUITY Hodgins Garage SEED CORN SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SEED L SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAVVVILLE. EQUITY Hodgins Garage SHAW VILLE EQUITY Hodgins Garage SHAWVILLB EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY HODGINS GARAGE SHAWVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE Shur-Gain Balanced Feeds SHAVVVILLE. EQUITY HODGINS GARAGE V Laying Mashes EQUITY HODGINS GARAGE Vhvi EQUITY HODGINS GARAGE Where EQUITY HODGINS GARAGE Without EQUITY HODGKINS GARAGE Kpitik Etjum EQUITY HODGTNS GARAGE EQUITY HODGTNS GARAGE Announcement EQUITY HODQINS GARAGE SHAWVILLE EQUITY Holiness Movement Church Shawville EQUITY Holstein Club EQUITY Home & School Grains EQUITY Horigins Garage FEEDS SHAWYILLE EQUITY Horigins Garage SHAWV1LLE. EQUITY Horse EQUITY Horse Specials EQUITY Hospital Auiliary Tag Days Coming Shafe Personality Equity Hospital Auxiliary Equity Hot Line Service Buy Equity House Equity House Midgets Equity HUGH MÀTHESON Sec. EQUITY Hunter’s Party Equity HYDRAULIC CONTROLS Furniture Department Chesterfield Suites Established EQUITY Î L EQUITY I Mv Equity Ibd6 RENFREW STOCK REMOVAL Equity ID-. Equity If EQUITY Inc OL EQUITY Ing Equity INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC. Equity INVESTMENTS MIDLAND WALWYN GIFFORD & ASSOC GIC DEPOSIT BROKERS EQUITY Irvin Swartz Classified Ads Bristol Shawville Equity J Equity J Lancement de EQUITY Jacob Picard EQUITY Jane MacDougall EQUITY Joanne Perry EQUITY Journalists Equity July EQUITY Junior Classes G Farms EQUITY Keon School EQUITY Knockers Club Equity La Commission Equity La Députée Equity Lacks Fun Equity LATEST NOVELTIES Sir Equity Learning Equity Les Equity Leslie Ranch ATV Club EQUITY LETTERS Telephone EQUITY Life Insurance EQUITY Lions Equity Lions Club EQUITY Lions Community Centre EQUITY Lions Hall EQUITY Litchfield Council Equity Look Here PRINTING Equity Look Here PRINTING Established Equity Look Here PRINTING Established IM3 MT» WA K BD KVKRY TIIURnHAT Al SHàWVILLK EQUITY Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Equity MacKILUCAN & ASSOCIATES Chartered Accountants Equity MAHG Equity Mainland Press Equity Mall Equity MANIWAKI Equity Maple EQUITY Maple Leaf EQUITY Mapledene Senior Youth EQUITY Mark Chamberlain Equity Marshallene Campbell Equity Maxville EQUITY McCANN & SONS LTD. Equity MEMORY Equity MIDLAND WALWYN GIFFORD & ASSOC. Equity Minced Shoulder Beef Best Equity Montréal Tel EQUITY MOTEL & RESTAURANT " Equity Mrs EQUITY Mrs. Hilton Crick Equity Mrs. Htirdman EQUITY Mrs. Zaddie Bunker Equity Name Address Equity Name Address BUY QUÉBEC SAVINGS BONDS Enclosed Equity Nappy Equity Nature EQUITY Needs Change Equity News Equity News Edfror Equity Now Equity NOW HIRING General Dynamics Canada Equity Of-Baled Equity Of-Phone 75J. Equity Officb EQUITY OFFICE Equity Office B; EQUITY Office Call Equity Office J Equity Office Lest Equity Office Reward Equity Office SEALED TENDERS Equity Office Season Equity Office Shawville Equity Office Subject Equity Office Taylor’s Infant’s Delight Soap Equity Office Telephone Equity Office X V EQUITY OFFICE. Equity Offlce Equity Offr Equity Ofllve EQUITY Oi Equity Oil Dowe Equity Oitic Equity Okfic Equity Olhco Equity OlYicc Equity Omcie Equity Omet Don’t EQUITY Onslow Council Pays Members EQUITY Onslow Elementary EQUITY Onslow Elementary School EQUITY Onslow Intermodule School Results TARIO NIT Y IMS M SCOUT Equity ONT. Equity Orne Equity Orooe EQUITY P Stafford EQUITY P# EQUITY Pg# Nine Aylmer CWL EQUITY Pg Nine Bristol Notes EQUITY Pag# Eleven Waltham EQUITY Pag# Nin# SHAW EQUITY Pag# Nine Litchfield Council EQUITY Pag# Nine Shawville Council Litchfield Council Wyman EQUITY Pag# Ten EQUITY Pag# Three Bryson Sha EQUITY Pag* 5 School Cafeteria EQUITY Pag* Eleven EQUITY Pag* Eleven Portrait EQUITY Pag* Five Sa EQUITY Page Eleven EQUITY Page Eleven Bristol Council Refuses Sunday Movies And Dances EQUITY Page Eleven Bristol Council Special Heeling EQUITY Page Eleven Court EQUITY Page Eleven Ihawville Hospital Auxiliary EQUITY Page Eleven Njjl Drummond Conducting Pontiac Seed Drill Survey EQUITY Page Eleven PIANO TUNING Shawville Dial Telephones Complete List EQUITY Page Eleven StiAWVIUE BUILDING BY-LAW EQUITY Page Nine Pontidc Biologist Appointed Pontiac Fish & Game Ass Equity Page Nine Quebec Safety League Quebec EQUITY Page Nine Quyen Council Names Committees 1 Equity Page Ten Municipal Council Brings Industry EQUITY Page Twn OTTAWA EQUITY Pago Nine Sha EQUITY Pago Nino Laçasse Equity party EQUITY Pastoral CHURCH DIRECTORY TOTH EQUITY Patricia Eleanor Armstrong Weds Gunter Charles Schmidt Farewell Party EQUITY Paulette’s School of Fiddle EQUITY Pauline Pitt EQUITY Paye Nine EQUITY Peg# Eleven OBITUARIES EQUITY Peg# Seven National Rally EQUITY Peg# Sx Royal Canadian Legion District Meeting EQUITY Peg* Eleven EQUITY Peg* Six Classified Ads Onslow Intermediate School Nominees EQUITY Pege Eleven EQUITY Performing Equity PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS Equity PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS CiA Journaux Prix EQUITY Phone EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO & EQUITY PHOTO Sacré Coeur EQUITY PHOTO 4.95 Hospital Auxiliary SALES EQUITY PHOTO A EQUITY PHOTO A Lionettes Christmas EQUITY PHOTO F EQUITY PHOTO L EQUITY PHOTO Protestant Regional School Board of Western Quebec EQUITY PHOTO St. Alphonsus C.W.L. EQUITY PHOTO & A TOUCH OF SENSUALITY Z EMANUEL AND FRANCOUISE" EQUITY PHOTO A EQUITY PHOTO Accent EQUITY PHOTO Action EQUITY PHOTO ADULT EDUCATION HERITAGE CAMPUS CEGEP DE L’OUTAOUAIS CEGEP DE L OUTAOUAIS HERITAGE CAM EQUITY PHOTO Advertising EQUITY PHOTO Agreement EQUITY PHOTO Associates EQUITY PHOTO BAY Equity Photo Big Tank Lloyd Stevens EQUITY PHOTO Bosco EQUITY PHOTO Brien Theatr III! Equity Photo Brigade EQUITY PHOTO Bristol EQUITY PHOTO Bryson Lions Equity Photo Bush Fire At Variety Was Keynote At High School EQUITY PHOTO Buy EQUITY PHOTO Catholic Women’s League EQUITY PHOTO Cecil Vibert EQUITY PHOTO Charter EQUITY PHOTO Charteris L.O.B.A. EQUITY PHOTO CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD EQUITY PHOTO Church EQUITY PHOTO Clarendon Council UNDER NEW MANAGEMENT Gillie & Lisette Morin Spring EQUITY PHOTO Clean •f-. EQUITY PHOTO Community Calendar FRIDAY EQUITY PHOTO CORDS EQUITY PHOTO Council EQUITY PHOTO Cross EQUITY PHOTO Derry Day EQUITY PHOTO DR. EQUITY PHOTO Elementary EQUITY PHOTO Eleven EQUITY PHOTO Eleveurs de EQUITY PHOTO Employment Equity Photo Equity Photo EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO X EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO Chapeau Fair COMMUNITY CALENDAR EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO W.J. Hayes & Sons EQUITY PHOTO F EQUITY PHOTO Financial Assistance EQUITY PHOTO Following the EQUITY PHOTO Front Row- Lynn Hearty EQUITY PHOTO Government EQUITY PHOTO Grand Master EQUITY PHOTO H BRYSON LODGE HOTEL S St. Patrick Equity Photo HI - WAY EQUITY PHOTO Hilton Ave EQUITY PHOTO HM NIGHTLY GRANDSTAND ENTERTAINMENT FREE Hi-Way Drive-In REIS INTERNATIONAL LTD. EQUITY PHOTO Hr Neck EQUITY PHOTO HUNTING. EQUITY PHOTO Includes EQUITY PHOTO Insurance EQUITY PHOTO J EQUITY PHOTO Learning French EQUITY PHOTO LEDA Project Announced EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO LESLIE RANCH INN SPECIAL THURSDAY EQUITY PHOTO Low EQUITY PHOTO Lusk EQUITY PHOTO Maple Leaf Meats EQUITY PHOTO Nancy Newberry EQUITY PHOTO NOTICE EQUITY PHOTO Old Address AMC Weirstead notes Province Postal Code Jeep Sales and Service EQUITY PHOTO Organized confusion. Equity Photo Outdoor Entertainment EQUITY PHOTO P Equity Photo p 5.95 Ladies Ban-Ion Sweaters EQUITY PHOTO PARC DU SOLEIL Carson Alexander EQUITY PHOTO Planning EQUITY PHOTO pm Church Supper EQUITY PHOTO Pontiac EQUITY PHOTO Pontiac Game Lodge Tony Sloan For Information EQUITY PHOTO Pontiac Industrial Hockey EQUITY PHOTO Pontiac Lodge EQUITY PHOTO Pontiac Municipal EQUITY PHOTO Portage EQUITY PHOTO Post Mistress EQUITY PHOTO Professional Carpet & Upholstery Clawing EQUITY PHOTO Protestant School Municipality EQUITY PHOTO Public Notice EQUITY PHOTO Quyon Flyers EQUITY PHOTO Radio Pontiac EQUITY PHOTO Reginald Lacroix EQUITY PHOTO Rosemary EQUITY PHOTO Rotary EQUITY PHOTO Safety EQUITY PHOTO Santa EQUITY PHOTO Season EQUITY PHOTO Second Pontiac Sunshine EQUITY PHOTO Second Row EQUITY PHOTO Shawville Business Association EQUITY PHOTO Shawville Milling Co. Ltd. EQUITY PHOTO Shawville Tennis Club EQUITY PHOTO Si EQUITY PHOTO Si X Shawville Fair 1 EQUITY PHOTO Snow Queen Pageant EQUITY PHOTO Special Meeting Grades EQUITY PHOTO Stainless Steel EQUITY PHOTO Telephone EQUITY PHOTO Thorne Lake EQUITY PHOTO TICKET Off ICI OMNI AT 140 PM Buckingham EQUITY PHOTO TURNIPS EQUITY PHOTO University EQUITY PHOTO Victoria High School EQUITY PHOTO Wakefielders EQUITY PHOTO Winners EQUITY PHOTO X EQUITY PHOTO Yoga..................... Family Relations EQUITY PHOTOS GALETTA LIVESTOCK SALES Equity Photos Municipal Corporation of Sheen EQUITY PHS Public Junior Speaking Contest EQUITY Pig* Five Clarendon Council Equity PILON GARAGE INC. Equity Place Equity Players Equity Players. EQUITY Please Equity Plus Equity Pontiac EQUITY Pontiac Archives EQUITY Pontiac Chamber of Commerce EQUITY Pontiac Co-op Medical Equity Pontiac Co-op Medical Paid EQUITY Pontiac Co-op Services Meeting Cowley EQUITY Pontiac Conservative Equity Pontiac County EQUITY Pontiac County Church Services EQUITY Pontiac County Church Services Week EQUITY Pontiac County Joint Anglican United Equity Pontiac County Recipes Equity Pontiac County s Weekly Newspaper Equity Pontiac County’s Equity Pontiac Greens EQUITY Pontiac High School Equity Pontiac High School’s Equity PONTIAC July Equity Pontiac Junior Equity Pontiac Plus Equity Pontiac Plus We Equity Pontiac Plus Belanger Equity Pontiac Plus Bryson Equity Pontiac Plus EEESfsE Equity Pontiac Plus Excellent Equity Pontiac Plus FINANCING AVAILABLE OAC BEDS Equity Pontiac Plus FINANCING AVAILABLE OAC Certified Used Cars Equity Pontiac Plus HELP Equity Pontiac Plus Konrad Equity Pontiac Plus Olymel Equity Pontiac Plus Qu Equity Pontiac Plus Rebertz Equity Pontiac Plus RENT FOR Heavy Industrial Equity Pontiac Plus SALE OR RENT Equity Pontiac Plus SATELLITE Equity Pontiac Plus Subsidized Equity Pontiac Plus We Equity Pontiac Reception Centre Equity Pontiac s Weekly Newspaper EQUITY Pontiac Telephone Equity Pontiac Travel Equity Pontiac Vacuum Cleaner Center Randy Labadie Financial Services Shawville Ford Equity Poor EQUITY Print Shop Shawville EQUITY Print Shop Shawville / THEATRE EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME. EQUITY Print Shop Shawville S THE EQUITY Shawville EQUITY Print Shop Shawvllle EQUITY Print Shop USt EQUITY Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawvllle EQUITY PRINTING Equity PRINTING Sincere Equity Protestant School Board of Greater Hull Equity Province de Québec PERSONALS Municipalité de Bristol __ EQUITY Psge Six Equity PUBLIC NOTICE A EQUITY Public Notice PHONE 75J EQUITY Public Works EQUITY Publications Mail Agreement No. EQUITY P«g Equity Quality Shoes Sleep For Health EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers Equity QUYON August EQUITY Quyon Council EQUITY Quyon Flyers Equity QUYON July Equity QUYON July 15.2010 Equity Quyon Oct. EQUITY Radford Hospital Auxiliary EQUITY Radford Hospital Auxiliary Radford Hospital Auxiliary EQUITY Radford Hospital Auxiliary Wednesday February Equity Radtord EQUITY Rage Eleven Farm Forum Conference Farmers EQUITY Rage Eleven Sha Equity Recent EQUITY Regional EQUITY Regional School Board of Western Quebec Equity Renfrew Equity Renfrew School of Irish Dance Equity reporter Equity Reporter Pontiac Equity Reporter SHAWVILLE Equity Reporter X Equity Reporter A Equity Reporter Business Equity Reporter By PALL MCGEE Equity Editor CHAPEAU — Children RAPIDES Equity Reporter Handicapped Association Equity Reporter LUSKVILLE A Equity Reporter MANSFIELD He Equity Reporter QUYON Regis Benoit Equity Reporter R.V.I. Equity Reporter SHAWVILLE Equity Reporter SHAWVILLE Today Equity Reporter US Oh Equity Reporter X Equity Reporter 1 Equity Reporter 648-2144 Equity Reporter A Equity Reporter Amanda Dupuis Equity Reporter Appreciation Dinner Equity Reporter AUBERGE BAIE INN Equity Reporter AWNINGS BY ROLLTEC Equity Reporter B MANSFIELD Equity Reporter Bonspiel Equity Reporter BRECKENRIDGE Equity Reporter BRISTOL Equity Reporter Bristol Clarendon Equity Reporter BRISTOL Pontiac Equity Reporter Bryson Equity Reporter BRYSON - A Bryson Equity Reporter BRYSON I’m Equity Reporter Call Equity Reporter CALUMET ISLAND Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island Equity Reporter Campbell Equity Reporter CAMPBELLS BAY Equity Reporter CAMPBELLS BAY Shawville Figure Skating Club Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Equity Reporter Chapeau Equity Reporter CHAPEAU Bring Equity Reporter CHARTERIS Equity Reporter Cheryl Campbell Equity Reporter Christmas Carols Equity Reporter Church Equity Reporter Cindy Duncan McMillan Equity Reporter CLARENDON Equity Reporter CLARENDON A Equity Reporter CLARENDON Residents Equity Reporter Cobden Equity Reporter Construction Equity Reporter CONSTRUCTION SAFETY COURSE Equity Reporter Couonge Equity Reporter DANFORD LAKE Equity Reporter DAVIDSON Equity Reporter Does Equity Reporter Due Equity Reporter Durocher Equity Reporter Easter Egg Hunt Equity reporter Elementary Equity Reporter Equity Equity Reporter Equity Entraide Equity Reporter Equity Reporter Equity Reporter Equity Reporter Richard Gravel Equity Reporter Equity Reporter SHAWVILLE Equity Reporter Family Equity Reporter Fierobin Equity Reporter FIREMAN Equity Reporter FORT Equity Reporter FORT COULONGE Equity Reporter FORT COULONGE - Equity Reporter Fort Coulonge Travel Equity Reporter FORTCOULONGE Equity Reporter FORTCOULONGE There Equity Reporter French-only Equity Reporter GATINEAU Equity Reporter Guides Equity Reporter H Equity Reporter Heeding Equity Reporter Here Equity Reporter High School Equity Reporter Home Bakery Equity Reporter Housing Society of Quebec Equity Reporter If Equity Reporter Imagine Equity Reporter IMP AUTOMOTIVE Equity Reporter Includes Equity Reporter Intrépide Equity Reporter J Equity Reporter JL Equity Reporter John Deavey Equity Reporter Jordan Equity Reporter July Equity Reporter Knowing Equity Reporter L CHAPEAU Equity Reporter Ladies Equity Reporter LADYSMITH Equity Reporter Lamarche; BRISTOL Equity Reporter Les Chutes Coulonge EQUITY Reporter Les Guides de la Vallée Creek Golf Club Equity Reporter Like Equity Reporter LILLAS LADOUCEUR Equity Reporter Litchfield Equity Reporter Lusk Equity Reporter LUSK VILLE Equity Reporter Luskville Equity Reporter LUSKVILLE B & D Country Equity Reporter LUSKVILLE Quyon Equity Reporter Mansfield Equity Reporter MANSFIELD 0 Equity Reporter MANSFIELD Const Equity Reporter MANSFIELD* A Equity Reporter Marilyn Equity Reporter Marsha Bean Equity Reporter Mat GREGOR CONCRETE PRODUCTS XBeachlnirg Equity Reporter Mavis Hanna Equity Reporter MICKSBURG Equity Reporter Midget Equity Reporter Mil FOR Equity Reporter Ministry of Education Equity Reporter MONT STE. Equity Reporter MORRISON’S Equity Reporter Motorists Equity Reporter MRC des Collines* Equity Reporter Mt Equity Reporter MUNICIPALITY OF PONTIAC Equity Reporter NEWS BRIEFS Vandals Equity Reporter NEWS BRIEFS Sap Equity Reporter Nichabeau Equity Reporter NORWAY BAY Equity Reporter Notice of Public Hearing Equity Reporter OTTAWA Equity Reporter OTTER Equity Reporter OTTER LAKE Equity Reporter Otter Lake There Equity Reporter OTTER LAKE— Equity Reporter P Saturday Equity Reporter Pasqua Equity Reporter Players Equity Reporter Police Equity Reporter Pontiac Equity Reporter Pontiac Lay’s Potato Chips Equity Reporter PONTIAC Génivar Consulting Group Equity Reporter PONTIAC P N Equity Reporter PONTIAC DEBBIE Equity Reporter PONTIAC Home Furnishings There Equity Reporter Pontiac Legion Branch Equity Reporter PONTIAC MacDougall Equity Reporter Pontiac Mike McCrank Equity Reporter PONTIAC Rumours Equity Reporter PONTIAC Save the GST Voter Equity Reporter PONTIAC Victoria Ave SHAWVILLE Equity Reporter PONTIAC —Pontiac High School Equity Reporter PONTIAC • Employees Equity Reporter PONTIAC* Equity Reporter Pontiacs Equity Reporter PORT COULONGE Equity Reporter PORTAGE Equity Reporter PORTAGE DU FORT Equity Reporter PORTAGE DU FORT April Equity Reporter PORTAGE DU FORT Portage Equity Reporter Prayer and Praise Church Equity Reporter Québec Equity Reporter QUÉBEC CITY Equity Reporter Québec’s Charter Equity Reporter Quyon Equity Reporter Quyon After Equity Reporter QUYON Bertrand Equity Reporter QUYON Municipality Equity Reporter Railings Equity Reporter REFLECTIONS Equity Reporter RENFREW Equity Reporter Road Equity Reporter Royce Equity Reporter Saturday Equity Reporter Service de Equity Reporter SHAVWILLE Equity Reporter SHAW VILLE Equity Reporter SHAW VILLE Shawville We Equity Reporter SHAWVELLE Equity Reporter SHAWVH Equity Reporter Shawville Equity Reporter SHAWVILLE Paul McGee Equity Reporter SHAWVILLE - A Equity Reporter SHAWVILLE A Equity Reporter Shawville After Equity Reporter SHAWVILLE Aix-en-Provence Equity Reporter SHAWVILLE Also Equity Reporter Shawville Davindcr Equity Reporter SHAWVILLE Desabrais Begins Equity Reporter Shawville Equity Reporter Fort Equity Reporter SHAWVILLE Graduate TOY DRIVE FOR TEBIZINÂN Equity Reporter SHAWVILLE Hogg Equity Reporter Shawville Local Equity Reporter SHAWVILLE Patro Equity Reporter SHAWVILLE Register Now Equity Reporter Shawville Residents Equity Reporter SHAWVILLE Richardson Equity Reporter SHAWVILLE Ron Equity Reporter SHAWVILLE Royal Bank Equity Reporter SHAWVILLE Shaw Equity Reporter SHAWVILLE — Equity Reporter SHAWVILLE — Boating Safety Course Equity Reporter SHAWVILLE* Eighty-eight- Equity Reporter SHAWYTLLE Equity Reporter She Equity Reporter SHEENBORO Equity Reporter Showville Equity Reporter Snowshoes Equity reporter Space Equity Reporter SPECIAL STOCKER Equity Reporter ST. Equity Reporter Stone Equity Reporter Store Equity Reporter Svlvio Bokker Equity Equity Reporter Tancredia Road Equity Reporter There Equity Reporter They Equity Reporter Thirty-two Equity Reporter THORNE Equity Reporter THURSO May 10 Equity Reporter Ù Equity Reporter V Equity Reporter VINTON Equity Reporter VINTON* Allyson Belanger Equity Reporter Visitors Equity Reporter Vote Equity Reporter WAKEFIELD Equity Reporter WALTHAM Equity Reporter Want Equity Reporter Well-known Parti Québé- Equity Reporter Western Quebec Literacy Council Equity Reporter Whodunnit EQUITY Reporter Wilbur Equity Reporter WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC Equity Reporter With Equity Reporter Youngsters Equity Reporter ¦ SHAWVILLE Equity Reporters Office de Equity Reporu EQUITY Representatives Equity Researcher EQUITY Retorted CMMree Tele Helped Yen* EQUITY Rose Bow EQUITY Rose Bowl EQUITY Same-Day Service Insurance Specialists All Types Equity SAMPLE EQUITY Santa Claus EQUITY Santa Clous EQUITY School Equity School Commission Equity School Concert Thanks ShawviHc EQUITY School Juvenile Boys Equity School Municipality EQUITY School Patrol Board Equity Sec. Equity SECOND FLOOR QT. Equity Select Equity Service Equity Service Announcement Equity Service Announcement A Equity Service Announcement PRINTING Equity Service Announcement S I VW Vi Equity Service Announcement St EQUITY Services Mrs. John EQUITY Seventh Line EQUITY Seventh Line News EQUITY Seventh Line Notes EQUITY Severn School Rates Soar EQUITY ShawnHe Methodist Church Equity Shawvfle GERRY Equity Shawville & District Kinsmen Annual Equity Shawville 647-2204 POLARIS" SNOWMOBILES & A.T.V. Equity Shawville 647-2204 WELDING^SE RVlCf EQUITY Shawville Council Bristol Comdt Equity SHAWVILLE COUNCIL Council Equity Shawville Council JuneS EQUITY Shawville Council Minutes Requests EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets Equity Shawville Garage Equity Shawville Grist EQUITY Shawville High EQUITY Shawville Hospital Auxiliary EQUITY Shawville’s Historical Society Equity Shawvllle Dear Editor Equity Sheenboro Myrtle Sullivan Equity Shield. EQUITY Shop Early EQUITY Si Equity Singles EQUITY Snowmobile J Party Golden Eagle Club EQUITY Special Cash Prices EQUITY Special Services Wed. Equity Specials Equity SpM EE HfEHSaH EQUITY Sports Equity Sports SHAWVILLE FAIR AGRICULTURAL OFFICE OFFICE HOURS August Equity Sports 11 SHAWVILLE Equity Sports Assists Equity Sports Bristol s Kelly Schumacher Equity Sports COBDEN Equity Sports Damage Inc. Equity Sports Equity Sports Equity Sports How Equity Sports Hull Olympiques Equity Sports KINGSTON Three Shawville Equity Sports LUSKVILLE Equity Sports Midgets Equity Sports OTTAWA Equity Sports OUTAOUAIS Equity Sports PAPINEAU Equity Sports PONTIAC Equity Sports PONTIAC - A Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers Equity Sports PONTIAC TOP QUALITY PRODUCT AT A COMPETITIVE PRICE Locally Equity Sports QUYON Equity Sports S HAW VILLE Equity Sports SHAW VILLE Equity Sports SHAWVILLE Equity Sports the Equity Sports Todd Equity Sports VALLEY Equity Sprayed Quality Box Equity St-John’s Ambulance First Aid & CPR Course May Equity St. John s Elementary School Reading Buddy Sophie Ringrose EQUITY Staff Equity Staff PONTIAC EQUITY Standard Church Equity START THEM READING Equity START THEM READING February Equity stations Parlor Car EQUITY Steel Town DECORATING Public Notice EQUITY Store EQUITY Students EQUITY SUBSCRIBERS PLEASE NOTICE Mr. Armand Turpin EQUITY Supplement Supplement c SH AW VILLE QUE. EQUITY SURF & TURF - Lobster Tails Equity T P EQUITY Team EQUITY Team Bikini Girls EQUITY Team Tough Duck Equity Team Valu-Mart EQUITY Telephone Equity Tenth EQUITY Terry Fitzpatrick EQUITY Th Equity Th: Advertising Equity The Equity Equity The Garage Equity The Ministry of EQUITY The Sports Clinic EQUITY The Sports Clinic A Equity These Equîty Thr Equity EQUITY Thu-.dsy EQUITY Town League Hockey Wednesday EQUITY Travel Guide EQUITY Tried Equity United Church EQUITY United Church Conference EQUITY University Equity Unless Equity URANIUM: Media EQUITY Ûuyon Municipal Council Minutes Ors Equity V Equity V 4r Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM EQUITY Valley Mutual Insurance EQUITY Variety Store Equity ver Line Trailers Equity Victoria Avenue Hospital EQUITY Village Cemetery Boys Equity VOL. EQUITY WANT ADS GET GOOD BESULTS EMERSON COTIE We Equity We Equity Wedding Photo Equity Well Equity WHAT SHELDON NEEDS Mr. Andrew McCredie EQUITY While Watson White Equity WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND Equity Wright Equity X Equity X AS EQUITY X HODGINS GARAGE X EQUITY X X Hodgins Garage X X SHAWVILLE EQUITY X X S Equity Xk Equity YOU & YOUR INSURANCE Equity YOUR OPINION Equity YOUR OPINION A Equity YT EQUITY Z P EQUITY Zion Hospital Equity ^ Oil Equity \| A Equity ’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity" Equity" CAMPBELL Equity" G Commercial Printers Equity" G Commercial Printers G Wedding Invitations Equity" Postal Code Equity" SHEET METAL WORK COMMERCIAL Equity" WELL DRILLING Equity* Office Equity** COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SHowvllle Equity/The Equity Extra Equity/The Equity Extra ) Province Postal Code AUDIO VIDEO Equity» COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SImwvIII* Equity’s Chevrolet Cavalier Sedan EQUITY’S HOME IMPROVEMENT SECTION HI-SPEED LITE HI-SPEED Equity” Birthday Equity” CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCULLOCH CHAIN SAWS Soles end Service SHELL PRODUCTS. Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 47-2500 SHAWVILLE MECHANICAL SERV Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 21 Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT A47-R3M BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawvllle Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT ShawvllU Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showville Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlllo Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll» Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvlll Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvllle Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OPFICE EQUIPMENT Shawvllle Equity” HONS COMMUNITY CENTRE Buy Equity” Soles o#d Service Equity” STOCKER SALES ERIVALE RD OTTAWA ERO Leah Miller Ervin Equity Editor ESS Mil ESSC CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC ESSIAMBRE Store Ottawa ESSO Ottawa ESSO Ottawa Citizen Q-Country Mr. Gas ESTHER COLP1TTS Equity Corresponden ESTHER COLP1TTS Equity Correspondent PONTIAC ESTIMATES" EQUITY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Telephone Et‘iron Equity De«r S Evangelical The Equity Evangelist Church Campbell’s Bay Evangelist Church Campell’s Bay Wednesday Evangelist High Bay School Evangelistic Service WEDNESDAY Lowe Boy Lowe Mowers McCulloch Choie Sows Soles end Service Hwy Eve Party Hwy Evening Service CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A Breerwwi Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel Evening Service Hwy 0 Phene Evenings 819-827-1307 Equity Editor PONTIAC Snowmobile Association EVER Y SPRING OUTFIT Norway Bay CREASE PLUGS OIL Mr. EVERYONE WELCOME Bristol 647-3607 Ottawa EVERYONE WELCOME INN NORWAY TEL. EVINRUDE Marine & Bay Chalet Sport & Marine EW Ottawa’i Lumber Trade Excellence Equity Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz Expenses Rent Council Hall Shawville Equity Experimental Farm Et Ottawa Various Experimental Farm Ottawa Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office F. Equity Tuesday F/l Bill Equity Photo Shawville FA MIL Y RES TAURAN T FA Mil* RM V If el .4 FABRIC FEATURE Equity Photos Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy FABRICS Shawville Shopping Plaza Hwy FABRICS Shawville Shopping Plaza Hwy FACTORY J Just Received Faculty of Education Just Fair INN TEL NORWAY Fair The Equity PRINTING There Fairbanks Hotel EQUITY PHOTO Sports Fairgrounds SALE FEATURES CONTENTS OF SEVERAL OTTAWA VALLEY* ESTATES FALCO ELECTRIC LIMITED OTTAWA FALL CLASSES Gall Wiggins Norway Bay FALL Head Office Ottawa Canada FALL MCGEE Equity Editor FALL MCGEE Equity Editor Visitors FAMIL Y OF F A MIL Y OF SMOKED MEA T P OUI TR Y FROZEN TURKEY FRUIT CITRUS SALADS VEGETABLES BONELE Famous PEERLESS Ottawa - Hotel FARLEY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann FARM EQUIPMENT 53462xNI0 Equity DELAVAL CREAM SEPARATOR HOUSE FOR SALE. Farm Equipment CAMPBELL’S BAY Farm Equipment Hwy Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa Farm Equipment THE EQUITY TEL FARM EQUIPMENT X Hwy Farm Equity Farm Forum Opener —Equity Photo Farm Products Export Shawvillk Ottawa JAMES Farm Products OTTAWA Ammunition Admits Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital Farmers Bank Mil Farmers Needs Ottawa Fascinating Display Equity Photo Fashion-Craft Notary Public CAMPBELL S BAY Fast Ball Editor Fast Efficient hinting Service - Office Supplies THE EQUITY Fast Just CO Fast Ottawa Team Shawville Fast Vermilion Bay Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent FEATURING OTTAWA’S FASTING RISING COMMERCIAL ROCK GROUP Feb Equity Federal Everybody By MICHAEL LLOYD Equity Reporter SHAWVILLE Federated Women’s Institutes of 1er Federation By PALL MCGKK Equity Editor Fence Post Preserving Mixture Proves Popular Product THE EQUITY FENTON PETROLEUM Hwy Fenton’s Petroleum Hwy FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy Fermat Contest Ottawa Valley Forestry Capi-receive Ferme Farm Hwy Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada FERTILIZER Campbell’s Bay Ciment Coming FflriTI Equipment Ottawa Fhe Editor File Equity Beer - Wine - Fhe Equity Fhe Equity Christina Gray Fhe Equity Editorial 647-2204 Fax Fhe Equity OVERTIME I LUKE MURPHY Team FHE Equity Page Fhh Equity Fhk Equity Page Fifth Avenue Free Methodist Church of Ottawa Fifth Avenue Free Methodist Church Ottawa Fifth Trading Nation WâtcllOS Ottawa FILM Ottawa Journal Finance Department Ottawa Financial Canada Ottawa-Outeouais Chrysler Financial Probe OTTAWA FINDLAY Post Office Inspectors Office Ottawa Fine Linen Frjm Northern Ireland THE EQUITY Fine Meats Co-op CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE Fine Music HOUSE OF SHADOWS Just FINE OXFORDS Just FINEST ENTERTAINMENT Just FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN Fire Bucket Brigade Saves New Barn Mil Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F Fire Department Dear Editor Fire Department Just Fire Department The Equity TheVoice Fire Department Volunteer Fire Department By PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Fire Destroys Campbell’s Bay Roman Catholic School Fire HUMBER BAY Fire Insurance Ottawa-V FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN FIRE Shawville Equity Monday Fire Shawville Wins Over Ottawa Curling Club FIRE The Equity s Bridal Fair SUPPLEMENT FIRST ARRIVAL DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY First Clearing Sale Head Office Ottawa Panada First German Mardi Gras Society of Ottawa First Prize Royal Winter Fair PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Fish Meal 1er Dairy Cows Fite Equity Qltyiatmaa Fix* Equity IVar Sir FLOOR - LADIES & CHILDRENS DEPT JUST ARRIVED FLOUR Sheriff Sale BRISTOL THE EQUITY VI BUC NOTICK Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary Flyers Norway Bay Golf FM The Equity FM Imprimerie Plus Helen Routliffe Heart Institute of Ottawa Joan FM The Equity Listen Daily FOOD Phone Ottawa Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FOOTWEAR Notary Public CAMPBELL’S BAY FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE FOR SA LE—Eivht-room Frame House Campbells Bay Forbes Family Norway FORD & MONARCH Dealers Shawville THE EQUITY Phone Ford - Mercury Dealer Hwy Ford Mercury Dealer Hwy Ford Motor Company Ottawa Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins Ford Service X Shell Sealed Cas & Oils X Just Received Ford V Ton Pickup SPECIALS Campbell’s Bay Quebec Ford ¦ Mercury Dealer Hwy Foreign Bible Society of Ottawa Forest Equity Forest Inn Hvtcl Ottawa Forest Inn Hwy Forest Products Ottawa FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS ALL FARM TIRES ON AT %tvH3 Ba**f_ Equity Forestry Transformation Group Equity Reporter A FORMER CANADA FOB CHRIST EVANGELIST J. LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Steel Hwy Former Equity FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL’S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRQNT ST.CAMPBELLBAY/ FOUND Ottawa County Orange Lodge Four Corners Route 653 Chenaux Four Corners HWY Four Hie Equity December FOUR HOUSES CAMPBELL S BAY Village Four Thd Equity Fowlers Corners Just FP Equity Francoeur Equity Sports Fraser Equity Sports Frday CampbeFs Bay United Rev Angus MacDonald FRED S SHED Hwy Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST.. FREE ESTIMATES Phone 647-2417 INN NORWAY FREE ESTIMATES” ST JOHN EVANGELIST CAMPBELLS BAY Rev. Free Methodist Bay Free Methodist Campbell Bay John Foley Rev Stuart Marptoc Free Methodist Campbell Bay Pastor John Foley Free Methodist Campbell* Bay FREE METHODIST CAMPBELL‘S BAY Rev. Edith Mamprize Free Methodist Campbell’s Bay Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor Sylvio Blanchard Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahmn Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake Free Methodist CampbeTa Bay Pastor Jonn Foley Sunday Worship Tue Prayer & Abie Study Tue Ms Club Free Methodist Church Bay FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST CHURCH Campbella Bay BER & BER HOME LTD. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay MAURICE FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice Vannest Free Methodist Church Ottawa Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue FRENCH COURSE Sylvia Bokker Equity Freshmart Campbell’s Bay Ciment RBC Banque Royale Charlotte L’Écuyer M" Jean-Pierre Pigeon Mountain Front Campbell’s Bay Front Campbell’s Bay Dossier Front Campbell’s Bay Lease Interest Rate Front Equity Photo FRONT N C P 38 CAMPBELL S BAY Front St N. CampbaT Bay Front St N. CampboT» Bay FRONT ST.. CAMPBELL S BAY Frontier Show EQUITY PHOTO Moto-Skl Nuvik FRONTN C P 38 CAMPBELL S BAY FRONTN C P 38 CAMPBELL’S BAY FROST & WOOD WARE-ROOMS THE EQUITY Frost Wire Fence Just Arrived FREE COUTONS Frost Wire Fence Shawville Council Just Arrived Dept Froudloot’s Hotel Campbell’s Bay Fruit Growers Are Optimistic Av Ottawa FRUIT MART O1 Atkinsons Bar Hwy Fu Equity Editor QUYON Fuel Consumption Hwy FULTpN Pleasant Bay Fund Raising Sylvia Bakker Equity Funeral Home Bay Funeral Home Sand Bay Funeral Ottawa Historical Walks Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL. FURNITURE Campbell’s Bay St. John BV Fwl Consumption Hwy FÆ Equity Editor G & D Appliance Repair Hwy G & S EQUITY PHOTO G 0 THE EQUITY G 9Q G G G NOTICE THE EQUITY SHAWVILLE G. Equity G. Equity Office G. Equity Office FOR SALE Telephone G.M. Donaldson Dear Editor G.M.C. Equity G.S.T. Hwy Gall Lucas of Ottawa Gall of North Bay Gall of Ottawa Game EQUITY ADVERTISING Charter GARAGE Editor Equity Your GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr GARAGE The Equity Advanced Technology Tires Hwy GAS BAR & GROCERIES Hwy GAS BAR & GROCERY Hwy Gas Bar Hwy Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS Gatineau Equity Spons Voyageurs Gatineau Power ......... Equity Office ........ Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N . GE ORGE ST- OTTAWA GE ORGE ST.. OTTAWA GE ORGE ST„ OTTAWA GEL Equity Editor When General Contractors Hwy General Duty Senior CHtzana’ Home CampbeTa Bay General Editor General Hanking Butine** Transacted Farmers Business Solicited Campbells Bay General Hospital and University of Ottawa General Hospital Ottawa General Insurance Association Hwy General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist General Insurance Hwy General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Hwy GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Bucket Truck Service Sylvia Banker Equity General Meeting Equity Reporters SHAWVILLE General Motors THE EQUITY SHAWVILLE GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE General Sales Manager Ottawa General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY Gentlemanly Tiger Royce Richardson « Equity Photo Weekend GEO Pom McGee THE EQUITY MEN S SENIOR GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY GEORGE S CAMPBELL S BAY Georgian Bay Airways Georgian Bay Shield Gerald Brabizon Equity Photo Village Saved From GET SPOOKED” Sylvia Bokker Equity Ghost Town Criers Hwy Gift Shop Equity Reporter Pontiac Now Gift Shop Norway Bay GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy Gillies Bros Head Office Ottawa Canada Gillies Bros of Braeside GILLIES INC) WHITE PINE SAWMILL BRAESIDE Gilmou Equity GILMOUB ST.. OTTAWA Office Gilmour Equity GILMOUR ST- OTTAWA Office GILMOUR ST.. OTTAWA Office GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413 GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235.1471 Girls Playshoes OTTAWA Girls Shawvllle Onslow Ladysmith Campbell’s Bay Elmside Bantam Boys Girls Studying At Pine Lodge Letter To Editor Fire Prevention CGIT Greets New Season ÔUËBE GIROUX Campbell’s Bay GKK Equity Editor BRYSON Gladiator Sytviq Bakker Equity Gladstone School Opening OTTAWA Gllmour Equity Global Travel Editor of National Geographic Adventures GLOBE / INN NORWAY GLORIA TUBMAN Equity Correspondent GLORIA TUBMAN Equity Correspondent After GLORIA TUBMAN Equity Correspondent Don Glycerine Supply OTTAWA GM Dealers Hwy GMC Truck Dealer Hwy Goilim Business Collep Ottawa''s Greatest School of Business GOL Dodge Truths Mil CHRYSLER CHRYSLER Low Gold Mining Securities OTTAWA Golden Age Club Equity Correspondent PONTIAC Golden Age Group AT Campbell’s Bay Golden Age Group Ottawa Goldman Ottawa Correction An Goldman Ottawa Photo Dave Moore Good Girl Guide Equity Photo All Good Mil Good Results With Equity Classified Ads Good SchooI OTTAWA Good School Agricultural Society Grant OTTAWA Good School OTTAWA Good School Shawviile Hardware Store Ottawa Good School Shawville Hardware Store At Norway Goods Department OTTAWA ONT PHONE Goodyear Tire Ottawa Division GORDON DITTBURNER’S FARM Hwy GORDON PAUL INSURANCE LTD Hwy Gordon’s Farm Supplies Hwy Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St Gospel Service THE UNIVERSITY OF OTTAWA WILL OFFER THE FOLLOWING COURSES AT ALGONQUIN COLLEGE Gospel Signboard Just Government Department of University of Ottawa Government OTTAWA BUSINESS COLLEGE DOMINION BRIDGE OO. GP W L T Pts Ottawa Team Grace Community Bible Church Hwy Grace Hospital Ottawa Grace Hospital Ottawa Sheri A Melanie Graduate By Dan Lacroix Equity Reporter PONTIAC GRAHAM 106 OTTAWA TICKET OFFICES 88 Ceitral Depot GRAHAM Hwy Grand Champion Beer Ottawa Ex GRAND OPENING Sylvia Bakker Equity GRAND OPENING OF DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES. Grand Union Hotel Ottawa Granite Works AT -] OTTAWA GRANT EADES PONTIAC PAINTSHOP LTD Tike Hwy GRAVEL CRUSHING Sales Service Hwy B THURSDAY GRAVEL CRUSHING Service Hwy GRAVEL CRUSHING Service Hwy B Pheae GRAY Equity Reporter AYLMER GRAY Equity Reporter BRYSON GRAY Equity Reporter MANSFIELD GRAY Equity Reporter NORWAY BAY GRAY Equity Reporter PONTIAC GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT GRAY Equity Reporter SHAWVILLE Great Editor Health Pacts Greater Ottawa Fastball League Greater Ottawa Representatives Green Bay Packers Green Party Gail Lemmon-Walker WILBUR MCLEAN Equity Editor 1 Griffin Equity GROCERIES Hi B Editor GROCERY DEPARTMENT Pts Morrisburg Shawville Buckingham Perth-Smith Falls Ottawa Group Norway Bay Historical Society Growling Business College Ottawa GSLTOLH Th K Equity GST PONTIAC REFRIGERATION BRAESIDE GUARANTEED WATER HYDRO FRACTURING Equity Reporter PONTIAC Creating GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER D—¦ Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER È Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER JANUARY SPECIALS Notary Public CAMPBELLS BAY GUERRIER LL B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD GUERRIER L«L«Bf» Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER MEN’S Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Notary Public ,CAMPBELL,S BAY QUEBEC Lfwacb GUERRIER Notary Public CAIpBEU’S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBEIL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC F GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Drapery Department GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC FOR MEN Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Ft GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Honoured GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC JANUARY SPECIALS Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC LITTLE GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Mrs. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Now GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC OR GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Other GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Suspend Order Regarding Collapsible Tabes Reporting GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC There GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC VÜ GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Shawville GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Grandson of GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC About GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" Gümour Equity H)RE Equity Sports H. ROBILLARD & ASSOCIATES Ottawa HA Y TOOLS Campbell’s Bay HAIL MCGKK Equity Editor HALFWAY LIQUIDATION Hwy Hallman Organ Co Ottawa HAMILTON CHEVROLET PONTIAC BUICK CMC 48 HWY Hamilton Ottawa SA V-A-DOLLAll Hansen Foundation LEAH MILLER Equity Editor WALTHAM HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE 12» Beak SL OTTAWA Added Shorts HARDWARE DEPARTMENT EQUITY SUBSCRIBERS HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR JUST ARRIVED Hardware Store OTTAWA HARDWARE Store Campbells Bay Saturday Hardware Store College Ottawa HARDWARE STORE Ottawa Hardware Store School Ottawa HARDWARE SUPPLIES WE RENT OR LEASE TRACTORS LIVESTOCK SALES EQUITY PHOTO 1 HARDWARE SUPPLIES^ ÜÜ The Equity HARRIET BOWIE REALTY INC 7403X4J9 EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS Agricultural Hall HARRIS Equity HARRY WOOD Chartered Accountant Ottawa Harvard Ave Ottawa Harvesting Equipment Hwy HAS JUST RECEIVED A CHOICE SELECTION OP stfaJStistsiRssrr-cs SPRING & SUMMER TWEEDS B. McCBBDIB & S HAVE REMOVED THEIR Tinware Shop OTTAWA HEAD-QUARTERS FOR Butter HAWTHORNE KITCHEN DESIGNS OF OTTAWA FOR A Hayes & Sons Ottawa HAYES Papier THE EQUITY OFFICE Hazards Equity Photo Firemen Hazeldean Rd Ottawa HE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY C HE & SHE UNISEX HAIR DESIGN Hwy HE & SHE UNISEX HAIR DESIGN Hwy HE Equity HE Equity Editor HE EQUITY Page Sii HE SHAWVILLE T THE EQUITY HEAD OFFICE A P OTTAWA Head Office Ottawa Canada HEADIER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE Health and Safety RETAIL SALES Braeside Health and Social Services By PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE Health and Social Services NORWAY BAY Health Card Native Status FAC Driver’s Licence Pontiac Printshop Home of Thk Equity Health Care? e Equity Editor MANSFIELD Health EQUITY PHOTO PLACE Health Inspector Welfare Ottawa Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August Heart Institute LEAH IVERSON Equity Reporter MANSFIELD Heart Institute LEAH MILLER Heart Institute Sylvia Bakker Equity Editor HEATHER DICKSON Equity Heather Dickson Equity Publisher HEATHER DICKSON Equity Publisher Minister HEATHER DICKSON Equity Publisher " HEATHER DICKSON Equity Publisher Beer HEATHER DICKSON Equity Publisher BRISTOL HEATHER DICKSON Equity Publisher BRISTOL - HEATHER DICKSON Equity Publisher BRISTOL • Mothers HEATHER DICKSON Equity Publisher BRISTOL • Planning HEATHER DICKSON Equity Publisher BRYSON HEATHER DICKSON Equity Publisher BRYSON — Inn HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY Organizer Denis Lamothe HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY • Pontiac HEATHER DICKSON Equity Publisher CLARENDON HEATHER DICKSON Equity Publisher DAVIDSON HEATHER DICKSON Equity Publisher FORT COULONGE HEATHER DICKSON Equity Publisher GATINEAU HEATHER DICKSON Equity Publisher Health Minister HEATHER DICKSON Equity Publisher LADYSMITH HEATHER DICKSON Equity Publisher Leah Miller HEATHER DICKSON Equity Publisher LITCHFIELD Campbell’s Bay/Litchfield HEATHER DICKSON Equity Publisher LUSKVILLE HEATHER DICKSON Equity Publisher MANSFIELD HEATHER DICKSON Equity Publisher MANSFIELD Coulonge Chutes HEATHER DICKSON Equity Publisher Need HEATHER DICKSON Equity Publisher NORWAY BAY HEATHER DICKSON Equity Publisher PONTEFRACT HEATHER DICKSON Equity Publisher PONTIAC HEATHER DICKSON Equity Publisher PORTAGE DU FORT HEATHER DICKSON Equity Publisher PORTAGE DU FORT Dolomex HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON HEATHER DICKSON Equity Publisher SH HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVIILE HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE LlQ HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE - A HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE April HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE Nov 11.2010 Children HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE • Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVÎLLE-The HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE—A HEATHER DICKSON Equity Publisher THORNE HEATHER DICKSON Equity Publisher U Heather Dickson Equity PuDnsher Monsfieid 1 HEATHER DICKSON Equity Staff HEATHER DICKSON Equity Staff PONTIAC HEATHKK DICKSON Equity Publisher SHAWVILLt Heathkr Dickson Equity Publisher MANSFIELD HEATING BAY Heatner Dicksor Equity Publisher Hector Beiec Equity HEIFER EVACUATION HWY SO. 1.8 SI. Hell Drivers EQUITY PHOTO Crystal-Clear Gift HELL ON FRISCO BAY Wednesday Hell Telephone and Bank of Ottawa HEN RY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Henderson Equity Sports Henkel Postal Code Just HENR Ottawa Heother Dickson Equity HERBLENSER Equity Photos SEBASTOPOL TWP. Hereford Breeders Club EQUITY PHOTO First Quebec Hereford Club Hereford bulls Equity Heritage Campbell’s Bay Heritage Col THE EQUITY Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor CHAPEAU Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON Heritage Fair By MICHAEL LLOYD Equity Reporter Heritage Hwy Heritage Ottawa Heritage Ottawa V Heritage Ottawa Valley Heritage PONTIAC BAY Heritage Valley — Golf Course HALF PRICE COUPON Hwy Hermans Equity Hermonie-less Equity HI - WAY DRIVE-IN RENFREW Just Off Highway Hi 410’Com.T St. OTTAWA HI 4M)-----4)4)-----4)4)----Mil------\|>i OO Hi C.F.HODGINS Just Hi Equity Hi Equity Editor PONTIAC HI EQUITY Page Two CHURCH DIRECTOR Y HI Equity Photo Hi Equity Reporter PONTIAC Hi Mil Season Hi PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Hi Serving Pontiac County CAMPBELLS BAY Hi The Equity STEPS AND RAILINGS CEMETERY MEMORIALS We HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West hi6ArC~J €& Happy 125th Anniversary Equity HIÇ Joqujeideç Aepun^x THE EQUITY Hie Equity Hie Equity Page Hie Equity Pontiac Piintshop Shawville Hie Equity Publisher Ross High School Campbell’s Bay High School Open House Ottawa District Hil- Equity HILLMAN Convert- Just Hilton Mine PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor ¦•A* L.L.l CAMPBELL’S BAY Prendergast Mills Inf Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau HILTON MINES SCHOLARSHIP FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor WA Hilton Mines-Norway Bay Hilton Norway Bay Him Equity HIM Mllll Mil HIRfmVBHI Equity Historical Society JAMIE DOGGART Equity Reporter SHAWVILLE HKAI HkK DICKSON Equity Eublidn HKATHKR DICKSON Equity Publisher HKATHKR DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE Hobbs & Sons Just-In-Time Truck Stop & Restaurant Sandy Hamilton Don Lavallée Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli Hobbs&Sons Equity HOCKEY Campbells Bay Hockey Equipment EQUITY HOCKEY Leah HOCKEY SCHOOL Sylvia Bakker Equity HODCINS Ottawa Journal HODCINS STORE CAMPBELL S BAY HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers HODGINS Equity Photos Reprints HODGINS & SON’S COLUMN Ottawa HODGINS BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA HODGINS Campbells Bay Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff* Office Campbell’s Bay HODGINS HENRY’S Millinery Opening SHAWVILLE Ottawa HODGINS Lv Ottawa Broad St HODGINS Ottawa-Waltham— Leave Shawville HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS Stores North Bay HOG & POULTRY WIRE CAMPBELL’S BAY HOGGINS GARAGE Sheriff Sales THE EQUITY HOI Mil NS HOI Mil NS Effect HOI Mil NS. Holi- Equity Photo Holiday The Equity Scuccimarra Holiness Movement Church Campbell’s Bay Holiness Movement North Bay Holuinh Head Office Ottawa Canada Holy Rosary Church Ebert Ottawa Miss Du HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS Hwy Home Furnishings Rrver Rd Braeside Quebec Home Furnishings BRAESIDE Home Furnishings Life BRAESIDE HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ \| OF IV F A Y Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy Home Hardware Hwy Home of Fine Furniture " Low* Boy Lowe Mowers McColloch Chain Sows Soles and Service Hwy Home of4‘The Equity HOME SHOW Bank of Montreal A LANSDOWNE PARK-OTTAWA Home Study Group Tuesday Photos • Equity HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA Honda Campbell** Bay Honda Products Corner Hwy HONEYWELL & BURPEE Mrs. Bay Young Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa Horse * Equity Horse Blankets OTTAWA Our STAN DA HI Horse Blankets OTTAWA Will Horticultural Farm Ottawa Hosaleen Dickson Publishers A Editor» Hospital 1er Sick Children SEED POTATOES Poor n»H-» jrder Hospital Auxiliary Hold Work Meeting Notary Public CAMPBELL,S BAY Hospital Campbells Bay Hospital Campbell’s Bay Hospital Aux- Hospital Campbell’s Bay Thanksgiving Donations Your Community Hospital Hospital Donations Acknowledged RENFREW SHAWVILLE OTTAWA PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Hospital Notary Public CAMPBELL’S BAY HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay HOTEL Boutique Jeunesse Hwy HOTEL Campbell’s Bay Hotel Centennial Dance Ottawa Hotel Hwy Hotel M Business Garish BAM OF OTTAWA Hotel Motel Coulonge Clarendon Council Hwy HOTEL Q U YON THE UPPER OTTAWA IMPROVEMENT COMPANY Hotel Young’s Appliance Service Hwy Houghton Bay Rd. Houghton Bay Rd. House Aprons OTTAWA House Band Vallee Traditions Estabhsheo Ottawa Commerçai Amnrinr Dnroon Uato Mirhaiii House Bloch Ottawa Brymon House Bloci Ottawa House Block Ottawa NOTICE House Blrvk Ottawa SASHES House Campbell’s Bay HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre House of Bargains OTTAWA House of Bargains OTTAWA 1 Oats House of Bargains OTTAWA Moccasins House of Bargains OTTAWA OTTAWA House of Bargains OTTAWA SH House of Bargains OTTAWA SH AW VILLE House of Bargains OTTAWA SHAWVILLE House of Bargains OTTAWA Wheat House of Commons May Get New Home OTTAWA REPORTS MEDICAL FOR SALE ACCOINTANTS A AUDITORS Il All V C House of Commons Ottawa House Ottawa Oil House OTTAWA SHAWVILLL. House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish HOUSE ROOF PAINTING & WOODWORK SAND BAY Beautifully House Roofs Call LEAH MILLER Equity Editor BRISTOL House Roofs LEAH MILLER House Tournament ENTERTAINMENT A T Hotel Morin Campbell’s Bay Household Science MARRIED Ottawa HOUSEHOLD Travel Hwy Housing Laying Hens THE EQUITY V HOWARD Shawyille-Ottawa— Daily HOWLING U"sd Office OTTAWA HT Ottawa Sports HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa Hudson Bay Co Fur Trade Dept. Hudson Bay Co \| Hudson’s Bay Co Hughes Appliances Limited Ottawa HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Agents HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Ladies’ Silk Gloves HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Special HUGHES INSURANCE AGENT» OTTAWA Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good HULL/OTTAWA Human Hand Ottawa Humane So- Equity Humane Society 613-588-4508; Ottawa Humane Society 613-725-3166; Amprior Humane Society 613-623- 16 Humane Society of Ottawa-Carleton Hunger Foundation Dr. John Trent - University of Ottawa Djami Tryggvason - Canadian Space Agency Da Hunters Form Fish & Game Club EQUITY Classified Ads Hunts Wolves Equity Photo Husky Farm Norway Hut Spa Bean’s Service Station Canadian Tire The Equity Gary Hahn Gavan’s Hotel Magnalum A Hwy Hwy Energy Hwy V Hospital Foundation HWY. Hy PM I. MCGEE Equity Editor Hydro Equity Hydro-Quebec Equity I he Equity I he Equity Bristol Ridge I he Equity Page I hk Equity OVERTIME I LUKE MURPHY Home I hotoeeee The Equity PRINTING Artist I)AVE MOORE Equity Sporty I)ept Store Ottawa I. Co Ottawa I. Equity I>oar Equity SSAWTTLLE Iafc T,1C Equity office IB Leah Miller IBS IHlli Ottawa Ie Equity IF Equity Reporter BRISTOL IF Mil W ANT A SW Al IF News Editor Iff Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW Gaanun Rofwe* IFF Mil STIEET IGA Best Church Group ¦ WESLEYAN CHURCH The Equity ; H. DITTBURNER & SON LTD. IHA Ottawa Division Mr. Ihe Equity IHE Equity June June Ihe Equity" IHH Equity Ih{ Equity Lorna Sparling II Equity II LEAH MILLER Equity Editor SHAWVILLE II OTTAWA Telephone II Secondary School Campbell’s Bay REGISTRATION III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone III Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 S III Equity Reporter III llillllllHMIlIk Equity III Mil Iiik Equity IIS Queen St Ottawa IIuMlnesi College of Ottawa IJS By DAVE MOORE Equity Sports IK Ck< Mil IV/ IK Equity IKw.ll Equity Staff ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILE Y Equity Reporter SHAWVILLE ILL Barrister & Soliciter CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 21 ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 SHAWVILLE MtVKI MURPHY—In ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE IS Odorless Cleaning Shawvllle ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE ÎMI; Equity Imme-Bay Chamber of Commerce Immigration Official Of Pontiac Challenges Rotary Upper Ottawa A History Explains New System IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson Implementation Norway Bay Cemeteries IMS THi EQUITY IN Broadcasting Experience COLORFUL CEREMONY THE SHAWVILLE EQUITY NO VEMBER In Ottawa In Thb Equity In The Equity Jersey PONTIAC CLEANERS & DYERS In Thunder Bay INC EQUITY Ode INC EQUITY Page Nine A INC J Ottawa INC RETAIL SALES Braeside INDUSTRIES NORWAY BAY Industry Equity Industry Studies Pretty Girl Paradox THE EQUITY It’s the INFORMATION BUREAU Department of Agriculture OTTAWA INI EQUITY Industrial and Domestic Arts INI EQUITY Hobb» & So ru Co -Best INN NORWAY TEL Nancy Fitzpatrick INN GIFTS NORWAY TEL. INN NORWAY BAY TEL INN NORWAY TEL Congratulations INN NORWAY TEL. INN TEL NORWAY INN Y NORWAY INSCRIPTION Equity Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Installed Equity Editor MANSFIELD INSTITUTE Rosaleen Dickson Editor Debbie O DonneW Typesetter Institute Just Ask Your Local Dealer For Institute Ottawa Institute Special Flowered Repp—just INSTITUTE T U OTTAWA ONT. Institute The Equity SECOND SECTION Shawville Institutes The Equity Institutes The Equity Men’s Wear For Spring Institutes The Equity SPRING- TAILORING INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET. INSURANCE Auro THEFT AL S ELECTRIC REG D Campbell’s Bay Integrated The Equity Interested INN TEL NORWAY INTERIOR DOORS J & J Grocery Hwy INTERIOR SEMI-GLOSS JOGGING SHOES Just Arrived Intermediate Consolidated School Campbell’s Bay International Institute for Ottawa International Patent Solicitors Ottawa International Plowing Match & Farm Machinery Show Ottawa-Carleton September INVINCIBLE Patent Attorneys Ottawa INVKN» Equity IpB Equity I^SP IPBELL S BAY Ippersiel Equity Editor IREW Equity Reporter PONTIAC Irish Society of Ottawa Irish Society of Ottawa Our IS Equity IS Equity Thome There IS Hwy Is Just IS WILBUR MCLEAN Equity Reporter PONTIAC IsJust ISBb Dave Moore THE EQUITY ISIS Baseline Rd Ottawa Island Equity ISM AN’S Ottawa—Aerial ISP By DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE ISSJ Publishers Ross Dickson Heather Dickson News Editor Sytvia Banker Reporter Paul McGee IT By Dave Moore Equity Sports Week It Equity Editor PONTIAC IT K Equity Reporter PONTIAC It Bank St OTTAWA Phone ITAH Mil.UK Equity Reporter PONTIAC— Joyce Ite Notary Public CAMPBELL’S BAY Ithe Irish Society of Ottawa ITI EIUti Mil» ITKE The Equity OCNLAF EGONPI EG LED OKCC VRENA NCHEKCI IVERSON Equity Reporter IVERSON Equity Reporter BRYSON IVERSON Equity Reporter CAMPBELL IVERSON Equity Reporter CAMPBELL’S BAY IVERSON Equity Reporter CLARENDON IVERSON Equity Reporter LADYSMITH IVERSON Equity Reporter MANSFIELD IVERSON Equity Reporter PONTIAC IVERSON Equity Reporter PORTAGE DU FORT IVERSON Equity Reporter QUYON IVERSON Equity Reporter SHAWVILLE IVERSON • Equity Reporter ; PORTAGE DU FORT Ivy Hill Cemetery Walt- Ottawa Civic Heart Gen- Quebec City Ivy Mil IW AtlenHr I# Ottawa IW Call THE EQUITY Iwtieof Thr Equity IX Pembroke Renfrew OX Ottawa IX Richard Wills Equity Editor IX* Equity Editor SHAWVILLE IYie Equity ÎÆ Equity I’he Equity Cutting I’he Equity Page I’he Equity Wednes J & J & J Gas Bar & Convenience Hwy J & J Gas Bar & Convenience Hwy J & J Gas Bar Hwy J & J Groceries Hwy J & J GROCERY GAS BAR - SNACK BAR Hwy J & J GROCERY GAS BAR - SNACK BAR PROPANE Hwy J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY J & J TAKE-OUT ELLEN S FABRICS W.A. Hodgins Inc. Hwy J - Hwy J 7-3783 Equity office J An Equity Ucentury J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY J CPM Limited Corner Hwy J he Equity Page J LOUISE BROWN Equity Editor FORT J OTTAWA Office Hours Hatchdayr J. Mil- Weir J.JIE Equity J.P. Equity Classified Ads J.T. B RADLEY’S & Ottawa^ Citizen • Jacques Ledoux Bristol Terry Elliott Editor’s JAMES DAVIS Selective Serv