Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Leslie Services Otter Like—Morning Prayer

Issues the organization appears in:

83471_1921-08-04 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
!7-18 Leslie -1 Leslie .A1 Leslie 0013 Leslie 0f Leslie 1 Leslie 1-552-2333 Leslie 1.26 Leslie 10.638., Leslie 11,12,13,1986 Leslie 13,1991 Leslie Ranch Inn Bantams 13,500 Leslie Quebec 13,995 Stuart Graham Financial Services Ltd.* 1391 Leslie 15,1983 Leslie 16,1986 Leslie 1600 Leslie 17,1986 Leslie 18 Leslie 1889 Leslie 1970 Leslie 1979 Leslie 1989 Leslie 2 Leslie 2. Leslie 2.00 p.m.—Evening Prayer 9L Matthew 2.29 Leslie 1.00 2.78 Leslie 2/1.44 Leslie Ranch Inn 3.44 Pkg 2001 Leslie 2020 Leslie 21,1987 Leslie 2300 Leslie Protestant School Otter 24,1993 Leslie 25.72 Leslie 26,1987 Leslie 26.69 Leslie 27,1981 Leslie 27,1982 Leslie 27.75 Leslie 28,1998 Leslie 282-0511 Leslie 2—Leslie Reg 3 Leslie 3,1984 Leslie 3,1988 Leslie 3. Leslie 3. Leslie 4.40 3. Leslie Reg No. 30,1992 Leslie 3bjy26 Leslie 3bol Harris Air Services 4 Leslie Gerard Lasalle 4 p.m. Jr Prayer 432-4224 Leslie Street 432-8153 Leslie 453-7204 Leslie 458-2202 Leslie MacIntyre Linda Gagne Nancy Kilbride 458-2430 Leslie Ranch Inn Auberge 4e Leslie 4xm23 Leslie Lake 5-^ Leslie 5.01 Leslie 605R2 Leslie Russett BEAN—In 647-2025 Stuart Graham Financial Services 647-5332 Leslie 648-5611 Leslie Ranch Inn 66 Leslie 66.3-1616 LESLIE 67,461 Leslie 7- Leslie 705.665., Leslie 819-647-2206 Leslie 9,1987 Leslie 93 Leslie Street Campbell 96.00 Leslie Greenshields A Leslie Ranch Can A Leslie A* Leslie Carr Warren Beatty A. Leslie About Leslie Rennie’s Place Adam Leslie Administrative Services L’hôpital Ae Leslie Ailing Like Al- Leslie Ranch Im Alan: Otter Lake Albert Armstrong Leslie Hodgins Albert Collin Leslie Aldege Leslie Alex H Ktlgour Gaine Pension Per Faithful Services Alexander Leslie Alexander Margaret Cuthbertson Sylvia Gibeon Leslie Greenshieldi Elflon Hodgins Barbara Johnson Eth Alexander Otter Lake Alexandra Leslie Ali Prayer Alice Narlock Otter Lake Alison Leslie Allan Leslie Emmerson Allan Services Aloy- Leslie Also Leslie Alta Leslie Amelia Bretxloff Kenneth Leslie Amy Dean and Mrs, Leslie Dean An- Leslie Kehoe Richardson And Leslie Ander-rf Leslie Andre Audet QPP Morning Worship Andrea Prayer Andrew Leslie Anita Lafleur Leslie Anita Lafleur Secretaire-trésorière Otter Lake Ann Taylor Otter Lake Anna Stewart Otter Lake Hermonie Sharpe Anne Dresselt Otter Lake Anne Leslie Anti Vibration Otter Lake Antoni Guzman Jules E. Harris John A.M. Henderson Caroline Hetenyl Leslie P. Ivan Z.F. Aoply Leslie Russett Applied Leslie Grant Apply Leslie Apply Leslie Bussed Apply Leslie Dale Apply Leslie Kehoe Apply Leslie Rus- Apply Leslie Rus-1 Apply Leslie Rus-Bake Sale Apply Leslie Rus-sett Apply Leslie Russe# Apply Leslie Russett Apply Leslie Tucker Argue Leslie Dale E. Cotie Arnot Horner’s Leslie Park Art Mrs. Quaile Otter Arthur Rice Passed Hygiene 1st Sta Leslie Hynes William Bell Jim Davis Arvine Leslie Astaire Leslie Caron Mary Murphy Technicolor Ray Millaud At Leslie At Leslie Clapham At Leslie Park’s Auction Services Auctioneering Services Free Aunt Leslie Auto Glass O Complete Bookkeeping Services B A Minister 11.00 a.m.—Morning Worship B A. Minister 11.00 a.m.—Morning Worship B Leslie Beaudoin B. Leslie Emsiie B. Leslie Emslie B. Leslie K.nslie Bakker Leslie Bclair Ban- Leslie Bar Leslie Bar- Leslie Dale Barbara Leslie. Barry Belan-Most Sportsman Like Player Barton Dickson/Barton - Leslie Barton Dickson/Barton - Leslie Jason Bay Ball Prankard Miracle Services Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le Bay Leslie Bay Leslie Mansfield Portage Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. William Craig Sunday Services Bay/Otter Lake Beauchamp Leslie Beechgrove 9.30—BcechGrove Morning Worship Rev. Beechgrove Otter Lake Dun Beechgrove Wesley Otter Lake Ben OTTER Ben- Leslie Poole Bernard Chagnon CCR Services Bernard Like Bertrand L J PRAYER Beth Farrar Lakefield OBITUARIES Dr. Norman Leslie Poole Will Betty Like Bill Otter Lake Bill Racine Otter Lake Billy Kennedy Otter Lake Billy Me- * Leslie Hines Bilodeau Leslie Blain Leslie Bob morning Bob Webb Band Otter Lake Tel Bonnie-shade Morning Glory Bookkeeping Services Borden Birch Otter Lake Both Leslie Brad Dale Otter Lake Brenda Kluke de Otter Lake Brenda Kluke- Otter Lake Bretz Leslie Brian & Al LESLIE Brian 0. Corbin Auctioneering Services Bus Brian Alien Sunday Services Holy Trinity Brian Allan Sunday Services Brian Allan Sunday Services And Brian Allan Sunday Services Funeral Phone Brian Allan Sunday Services Holy Brian Allan Sunday Services Holy IHnity Brian Allan Sunday Services Holy Trinity Brian Allan Sunday Services Holy Trinity-Radford Brian Allan Sunday Services Pontiac Brian BAPTIST CHURCH Rev. William J. Baxter Otter Lake Brian D Corbin Auctioneering Services Bus Brian D. Corbin Auctioneering Services Bus Brian Leslie Smith Brian Robertson Leslie Lake Brudenell Graham Auction Services Bry- Leslie BTU Leslie McMillan Buck Like Bunny Stuurt Graham Financial Services By Su Morning Prayer Holy C V » Michael Rusenstrom Representative Prlmerlca Financial Services C A. J. Otter Lake Quebec C. Leslie C.R. Services Cadastre Leslie Cairn Leslie Call Leslie CAMPBELL Leslie Hodgins Reported Campbell’s Leslie Campbell’s Ray Morning Service Cancet Leslie Park Canton da Leslie Canton de Leslie Captain Leslie n0wr Carl L. Narloek Bussicre Otter I Carol Tollman Bristol Pump Services Tracy Carr Leslie Caron Cart Services Report-Receipts Catherine Caldwell Leslie Horner Cawood Leslie Cec Knight Tim Potter Auction Services R.R. CEMETERY SERVICES Ceverend Leslie Grant Chantelle Leslie Leach Charles Borromeo Church Otter Lake Charles Borromeo Otter Lake Charles Borromeo Otter Lake INNOVONS Charles Borromeo Otter Lake Masses Charles Borromeo Otter Lake Saturday Charles Borromeo Sunday School Morning Worship Rev Fr Jeen-Psui Rochetort Charles Borromoo Otter Lake Charles Gooderliam 3.30— Genetics MORNING Round Tower Charles Leslie Charles Leslie Harold Charles Leslie Harold Hines Charles Leslie Clark Charles Leslie. Charles Parish Otter Lake Charles Tupper Crew Red Otter Charles \| Leslie Children’s Services Chris Prayer Chris Russett Prayer Christie Coghlan Otter Lake Christina Services Christine Douaire Litchfield Leslie Park Christine K V OTTER LAKE Christine Maheral Otter Lake Easter Saturday Christine Otter Lake Chronicle Leslie Church Services Church Services Advertising Church Services Elie Cindy SERVICES Cj< B FOR SALK—Gentleman» Otter Coat Claire Bean Municipalité de Leslie Claire Lunam Otter Lake Exchange Clapham Leslie Clapham Leslie Clapham Huder=-field Sandy Creek Allumette Island Chapeau Allumette I Clapham Otter Lake Clarence Services at—2.30 Clarendon Kay Like Mark Twain Clarendon Leslie Clarendon Leslie Hobbs Claud Leslie Clanham Claude Jolin Otter Claude Leslie Grant Clifford Leslie Hodgins Clinton Otter Coleman Rang Lights Instantly Like City Cas—Cooks Colfagolol al Leslie Commissi Leslie Company Leslie Dale Competitor- Leslie Young Conseiller Leslie Constable Leslie Ward Contact Leslie Contact Leslie Greenshields Contact Leslie Hobbs Contact Leslie Hobbs Shawville Contest Leslie MacIntyre Linda Gagne Nancy Kilbride Cook Morning Coop Leslie Cora Leslie Lake Corners Wllmer Graham OTTER Cornu Leslie Pirie Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie Council Leslie Councillor Leslie Dale Couples Leslie CpI. Leslie Horner Cpl Louis Otter Lake Cr Leslie Ken- Also Cruickshanks Leslie Cruickshanks Cub Leslie Wisher Cup Leslie Russett Cure ToniCLuns FOREST-LIKE CEMETERIES. D. Corbin Auctioneering Services Bus D. J. Morris P.P. Morning D. J. Morris P.P. Morning Masses Dale Leslie Hodgins Dale Leslie Smart Dale Miss M Cochrane Dr Dagg Skip—9 Mrs L Armstrong Leslie Hodgine Daniel Ladouceur d Otter Lake Daryl Leslie Dave Otter Lake’s Dave R. Bennett CATTLE BUYER Leslie David and Leslie Ste Angus McLean David Craig 4t Otter Lake David D. Harper Bryson A Leslie Lake David Hodgins ADMINISTRATIVE SERVICES. David Leslie David Loose Services David Quaile Otter Lake David Yach Tuesday Prayer Meeting Day Rev. William Craig Sunday Services Dean Like DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Del* Mrs Leslie Benoit Delbert Leslie Delegations Leslie Dennis Lucas D. D. Denturologist Church Services Richard Dennis Prayer Dennis Spencer________ SERVICES Horseshoeing Design Services Devine Leslie Hodgins Raymond Lynch Melvin Laughreu Howley Pirie Elmer Richard Diana Leslie Diana Leslie Such Dining Room Otter Lake Doe# Leslie Dunraven Don Marion SERVICES Donnie Gilchrist Leslie Dons Cartier Installed LESLIE Doric Philion Leslie Ranch Dorothy Barber (Leslie Dorothy Cowley Adult Education Services Dorothy Malone Matinee Saturday Morning Doug Brandy Otter Lake Douglas Gauthier Otter Lake Douma Leslie Ranch Inn Campbell’s Bay Dove Moore Morning Dr. Leslie Dr. Leslie Glasgow Dr. Leslie Hotson HaverforJ College Dr. Leslie Ktlborn Dr. Wil- Felt Like Different Person Forgive Du- Leslie Dunn Otter Lake E Leslie Dean Earl Anniversary Services Earl Prayer Ecole Ste Marie d Otter Lake Ed Otter Ed Services Edgar Dagg Prayer Edgar Hodgms WORSHIP SERVICES Edgar Lance Registrar 6.80 Leslie—Reg No. Edgar Leslie Horner Edgar Mayhew Otter Lake Edith Hogg Prayer Editor Leslie Editor Leslie F. Hannon Educational Services Eggplant Leslie Lake EHzabeth Hahn Correspondent Otter Lake Eileen Leslie Hicky EJna Leslie Elaine & Leslie Russett Elaine Burke Dépanneur Coin Picanoc Otter Elaine Otter Lake Elaine Tel-like Elizabeth Hahn Correspondent Otter Elizabeth Hahn Otter Lake Elizabeth Hahn Wk* J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club Elizabeth Stark Otter Lake Centennial Elliot Like Elliott Like EMge Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake Environment Leslie Eric Leslie Eric Smiley Otter Eric Vadneau Otter Lake Ernest Maryland Prayer Service Errol Leslie Miller Esther Du- Leslie Esther Leslie Esther Leslie Lake Eva Andai Otter Lake Eva Andai To Otter Lake Eva Hodgins Leslie Eva Shirley itid Leslie MoCredie Evangeline Kearns Otter Lake Eve Prayer Eve Prayer St Matthew Evening Prayer Evening Prayer Campbell Evening Prayer Hawaiian Guitar Lessons Evening Prayer IV Evening Prayer Ladies White Evening Prayer Norris R. Evening Prayer Sr. Matthews Evening Prayer St George Evening Prayer St Lukes Evening Prayer St Matthew Evening Prayer St Matthews Charter Evening Prayer Subject Women Evetiitig Prayer Expenditure Leslie Boyd F O Leslie Taylor F.O. Leslie Dods Honoured By Shawville F.O. Leslie Smith Welcomed Home Eye Fade** Leslie Fanny Leslie Farewell Services Wesley Farm Services February Leslie Feel Like Dancing? Fewer Services Fieldman Leslie Thomson Fight Like Floyd R J Druce Services Floyd R J. Druce Services Floyd Zacharias Otter Lake Floyd Zacharies Otter Lake Floyd Zacharlas Otter Lake Flying Officer Leslie Dods Flying Officer Leslie Marvin Smith Following Leslie Caron Technicolor Food Services Marie Gauthier Fort Coulonge Morning Fort Leslie Dale Francis Henry Rivet Otter Lake Feeling Francis Leslie Hebert Frank Finnigan Jr Leslie Russett Frank Leslie Frank Nyveld LESLIE RANCH Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Frank Orpel- Otter Lake Fraser Leslie Hodgins Fred Astaire Leslie Caron DADDY Fred Astaire-like Fred Coyne Lucy Wyman Edey Mark Fnitkin Kenneth Leslie K&Bsy Sir Charte» G.D. Roberta FARM Fred Knits de Otter Lake Fred Like Rev. Fred Mil Otter Lake Fred Neher LIFE’S LIKE THAI Fred Pasch Passes At Otter Lake Freeman Leslie Fri Morning From Leslie Fropertie Leslie Twp G Richardson Services: G,eüu Like» G. LESLIE Gail Beauchamp de Otter Gail Leslie Garage Leslie Street Gary Hahn Logging Otter Lake Gary Hobbs Sunday School Morning Gary Leslie Gary W Stokes Morning Gary W Stokes Morning Worship Gary W. Stokes Morning Gauth- Leslie Gazette Like Geo Leslie George H. Leslie George Leslie George Like# George Pirie______ Prayer Gerald Dubeau) Otter Gerald Leslie Boyd Gerald Leslie McNeill Gerald Leslie. Geri Murray Hector Kluke ClufT Septic Services Saturday Gilbert Services Gordie Leslie Gordon Leslie Gorman Leslie Grace (Mrs Leslie Atkin- Grace Johnston Otter Lake Graham Auction Services Graham Hawley Mayor Otter Lake Pierre Vaillancourt Acting Graham Spectacle Option Musique Graham Auction Services Graham Stuart Graham Financial Services Ltd Tel Graham Stuart Graham Financial Services Ltd. Grant Leslie Caron Grata H V Communion 9.30 Otter Lake Green Like Green Like WATCHES Greer Mount Prayer Greer We Grow Our Own" Leslie D.ckson Groceries M E. LAFLEU Otter Lake Grocery Leslie H p.m. Prayer Meeting H. Collins Otter Lake H. Collins Otter Leke H. Leslie Hagen Leslie Caron Mel Ferror Gig Young Jean Hagen Jane Greer Technicolor TUES. Harding Quyon Prayer Hardwood Like Harold Kehoe Director English Educational Services Harold Kehoe Director English Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Tele Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Harold Sowerby Otter Lake Baptist Church Pastor Harold Sowerby Sunday Morning Harold Sowerby Sunday Services Harry Red- Otter Lake Mack Mayhew Harvey Leslie Hattie Glen BAS Leslie Lake He Stuart Graham Financial Services Ltd.4 Stuart Graham Heaven" J 2.00 p.m.—Evening Prayer Helen LESLIE Helen Otter Lake Helen Robinson Leslie Benoit Henry Belsher Otter Lake Vinton Henry Macleod Leslie Huiidle Her L Leslie Ranch Inn Otter Lake Herbert Frank Yach Services Sale Hm Leslie Ranch Inn Hobbs Leslie Hobbs Lively Concert At Otter Hod- Leslie Hodgins Leslie Holt Saturday Morning Matinee Horne Association J ° Otter Ltkr Hosp- Stuart Graham Financial Services Ltd. Howard Brown Otter Lake Starks Corners Waltham Howard Storey Leslie Dale Mel Hubert Leslie Hubert McCauley JEWELLER J Rev. Leslie Dean Huddersfield Leslie Hue Leslie Hugh Leslie Stewart Mr Glenn Hull Leslie Lake Park Hull Leslie Twp Furniture Selection Prices Hungarians Like Their Newspapers Hydro Leslie Blackwell Attorney-General Hypophosphites Leslie I j Karen Stewart Otter I Leslie I. Leslie If Leslie Elementary School II—Leslie Ralph In Leslie In- Leslie Incumbent Ladysmith Orange Hall Morning Intermediate School Otter Lake Into L V XIT K1> Ch UHi H Liy Minister Mr. Leslie Dzan M Usions Sr. Andrew* Introducing Leslie Grant Irvin Leslie Irvine Leslie Irwin Wilson Cub Instructor P&itor Prayer Isabel Leslie Ixrturvr- Leslie Bales J & K Mobile Services J Baxter Otter Lake J L H 2 Otter J Leslie J Leslie Dale J Leslie Moved J. Dugald Otter Lake Jack Gauthier Otter Lake Jack Leslie Jack McClaren Farm Services Jack McLaren Farm Services Ltd Jack McLaren Farm Services Ltd. Jack McLaren Form Services Ltd. Jacqueline Brisebois Otter Lake Jacqueline Otter Lake Jacques Régimbald Otter Lake Tel Jacques Réglmbald Otter Lake Tel Jamas Leslie James Leslie James Anglican Churcn Otter Lake James Anglican Otter Lake James Church Otter Lake James Leslie James Leslie Boss James Otter James Otter Laie James Otter Lake James Otter Lake St George Campbell James Otter Lake St Thomas Bnstol St George Campbell James Otter Lane James Otter Lane St Thomas James Otter Late James Otter Late Closed James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship James Otter Late St Thomas James Otter Lato James Otter Lato Closed James Thompson Leslie Jamieson Leslie Janet Like Jason Otter Lake P Elizabeth Hahn Jay Otter Jean (Leslie Aug. 3 Jean (Leslie McMillan Jean (Mrs Leslie McMillan Jean and Leslie Jean and Leslie Corrigan Jean and Leslie McMillan JEAN DE BOSCO OTTER Jean Leslie Jean Leslie’s Jean Otter Lake Jean Paul Rochefort 453-7656 Sl Charles Borromeo Otter Lake Jean Paul Rochefort 453-7656 St Charles Borromeo Otter Jeff and Leslie Jeff and Leslie Kelly Jeffery Reid Unis de Leslie Jennifer Leslie Jennifer Leslie Dickson Jennifer Manwell Leslie Jennifer St-Otter Jerry Du- Councillor Douglas Leslie Jessica Jackson Billy Pinkerton Professor L.R. Like Captain R. Mintz Matt Everett Olivia Garrison O Jim & Sharon Leslie Russett Jo Anne Nimchuk NgS Otter Lake Joan Dubeau Otter Joan Dubeau Otter Lake Joan Kluke Otter Lake Joan Leslie Pontiac Farm Equipment JOHN Joan Leslie SUNDAY Joanne Marion LESLIE RANCH Otter Lake Joe Beaman....... Leslie Dean...... Phil Toner....... Gordon Paul Joe Leslie Joe Personal Prayer Joe Wrrnn Otter Lake John and Leslie John Deere Row Crop Culti LIKE John Foley Morning Worship John Foley Otter John Foley Otter Lake John Foley Otter Lake St Char John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Ta John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Tat John Leslie John Leslie Dean John Leslie Rayson John Mah- Otter Lake R.A. Annual Lob John Matappas Prayer 7 John Matappas Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning John Otter Lake Joseph Leslie Joseph SERVICES Please Josmpii Leslie Joyce Leslie Joyce Jo€* Leslie Jsmes Robertson Justice Leslie Phillips Judy Like Julia Leslie Julia Leslie Ford Julie Graveline Otter Fake Julie Graveline Otter Lake K. F : Leslie Dale K. Leslie KanSc Leslie Karen Eckford Leslie Ranch Inn Flag Race - Mark Trudeau Katherine Hynes Leslie Maria Dickson Pontiac Kathryn Grant William Leslie Heavenly Puss Kathryn Kuhlman Healing Services Kathryn Kuhlmen Healing Services Kathryn Kuhlmsn Heeling Services Kathryn Leslie Kathryn Leslie Burke Kathryn Leslie. Kathy Leslie Keith Otter Lake Ken Musgrove Otter Ken Philbin Otter Lake Municipal Councillor Kendra Leslie Kenneth Leslie Kenneth Leslie ENDS Kenneth Leslie 1892-1974 Kenneth Leslie FOR Kenneth Leslie Kenneth Leslie Kenneth Leslie “By Stubborn Stars Kenneth Leslie. Kenneth Leslie’s Kirkland Leslie Arthur Earl Shores Kittens Never Did Like Juicy Worms Francisco Conference Knots Leslie Hines Knox Austin Mother’s Day Services Kothryn Leslie Burke Kvenlng Prayer Kveoing Prayer L Cpl. Leslie Horner Lac Leslie Lac Leslie - Moved Donald Sloan LAc Leslie Dods Lac Leslie Otter Lake Lac Leslie Roads Lac Leslie Sud Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Ladies Broomball Otter Lake Ladies Fastball Otter Lake Ladies Prayer Ladies Prayer Meeting Ladies Prayer Meeting-Tuesday Lake Leslie Lake Leslie Tourist Larry Mayor Leslie Belair Larry Services Late David S. Kelley Sunday Services Laurence Olivier Leslie Howard Raymond Massey Anton Walbrook Lbs Leslie Carroll Le- Leslie Leaders R Leslie. Lee Laframboise Otter Lake Lee Leslie. Left Leslie Ranch Inn Lena Leslie Lennis Mrs Leslie Russett Leo- Mrs. Leslie Dean Les Cantons Unis de Leslie Les Leslie Maria Dickson’s Les Services Les Services de Repit Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal Leslie Leslie Metre Leslie " Leslie - Campbell Leslie 38.00 Leslie 4.50 I Leslie 5.28 Leslie Leslie 819-648-2137 Shawville Leslie < McKenzie Leslie A Leslie A Judy Proulx Leslie A Poole Leslie After Leslie Albert Dubeau Leslie Albert On Leslie Alexander Leslie Alfred Leslie Alva Lance Leslie and Hartley McMillan Leslie Angus Leslie Ann Leslie Ann Hamelin Leslie Ann Levesque Leslie Anne Leslie Applications Leslie Apply Leslie Armstrong Leslie Arthur Woermke Leslie Artie Rennicks Leslie Arundel Leslie Atkimon Leslie Atkinson Leslie Atkinson 2 Leslie Avis Leslie B Leslie Barber Leslie Barber. Leslie Barter Leslie Beamish Leslie Beck Leslie Beck CARPET Leslie Belair Leslie Belair - Mansfield Leslie Bélair Kathleen Lévesque Bélec Leslie Bélalr Leslie Bell Leslie Bell Mr. Clayton Young Leslie Belsher Leslie Ben- Visiting Bill Leslie Bench Leslie Benoit Leslie Berger Leslie Berne Leslie Berry Leslie Black Leslie Blades Leslie Bodging Leslie Bodgins Leslie Borne Leslie Borneo Leslie Boyd Leslie Br Leslie Brady Leslie Brent Leslie Brink Leslie Brink-worth Leslie Brinks Leslie Brinks-worth Leslie Brinksworth Leslie Brinkworth Leslie Brown Leslie Buck Leslie Burden Leslie Burgee Leslie Burgess Leslie Busings Inc. Leslie Bussell Leslie Bussett Leslie But Leslie Buzzard Leslie C P 210 Leslie C. Leslie Cadieux Leslie Calf Leslie Camobelfl Leslie Campbell Leslie Campbells Leslie Camping Leslie Card Leslie Caron Pi Leslie Carroll Leslie Carter Leslie Cetnem Leslie Charles Hines Leslie Chemin Belmont Leslie Chiphaiu Leslie Christine Telford-Le-Dickson Leslie Ciapham Leslie Clacham Leslie Claire Leslie Clanham Leslie Claoham Leslie Clap Leslie Clap-hair Leslie Clap-moval Leslie Claphaiu Leslie Clapham Leslie Clapham Clr Udouceur Leslie Clapham-et- Leslie Claplum Leslie Clare Manchester Leslie Clarence Brown Leslie Clarke Leslie Clay Leslie Clophom Leslie Clupham Leslie Cockbum Leslie Leslie Coffin Leslie Collins Leslie Colvin Leslie Commissioner Basil Queile Leslie Conley Leslie Conway Leslie Cook Leslie Cooke Leslie Corriveau Leslie Cotaam Leslie Coteem Leslie Cotnam Leslie Cotnan Leslie Cotnem Leslie Cotoem Leslie Council Leslie Councils Leslie Crane Leslie Crescent Leslie Cruick Leslie Cruickshank Leslie Cruickshanks Leslie Ctt Leslie Cur Leslie Cyrus Leslie D HABITATION De Grand Yarm Leslie D une Leslie D,l„ Leslie Da Leslie Dak Leslie Dakx Bud Rowat Leslie Dale Leslie Dale ! Leslie Dale ...... Leslie Dale ....... Leslie Dale ......... Leslie Dale ............. Leslie Dale ............... Gatineau Powei Leslie Dale 151.65 Leslie Dale 1726.25 Leslie Dale 191.67 Leslie Dale 267 Leslie Dale 3. Tires Leslie Dale 477.43 Leslie Dale 701 Leslie Dale 83.11 Leslie Dale E. Leslie Dale Herman Leslie Dale Keith Leslie Dale MAXIME Leslie Dale Morlev Hod Leslie Dale Musician—Miss Barbara Woodley R S.N G.—Miss Muriel Strutt L.S N G.—Miss Kay Woodley R S LESLIE DALE Quebec Leslie Dale related Leslie Dale Richardson Leslie Dale S3.00 Bill McKinic Leslie Dale Shawville Leslie Dale. Leslie Dale........... Leslie Dale............ Dr. Leslie Dale................. Cecil Howard................ Lloyd Horner Leslie Dale’s Leslie Danny Bechamp Leslie Davis Leslie De Leslie de Pencier Leslie Dean Leslie Dean Just Received Leslie Dean ...... Douglas McTiernan E W Paul.......... Joe Beaman Leslie Dean 10.30 Leslie Dean 8.00 p.m.—Rev. Leslie Dean Anniversary Services Leslie Dean Cecil Elliott 7.45 X. A. WILSON Leslie Dean Elected Pres Leslie Dean Gyp-roc Insul Leslie Dean Harvey Wil- M& sssgmsg Leslie Dean Missions Sf Leslie Dean Missions St. Andrews Leslie Dean Mr* Leslie Dean Neiu* Hod Leslie Dean Preaches At Leslie Dean School Leslie Dean St. Leslie Dean Sunday School Leslie Dean U.OOa Leslie Dean United Church Leslie Dear Leslie Deavy Leslie Dem Leslie Demers Leslie Dereck Leslie Desabrais Leslie Description Leslie Désignation Leslie Detui Leslie Dick- Leslie Dick- Crawford Leslie Dickson Leslie Dile Leslie District Kinettes Leslie Dod* Leslie Doda Leslie Dods Leslie Dods QOWLING Leslie Duff Leslie Dun Leslie Dun-raven Leslie Dunraven Leslie Dunraven He Leslie Dunraven# Leslie Durocher Leslie Duties Leslie Eades Leslie Eardley Leslie Easton Leslie Electronic Leslie Elementary Leslie Elk Leslie Elle Leslie Emelie Leslie Emslie Leslie Eodes Leslie Essiambre Leslie F. Hughds Leslie Fades Leslie Farmer Leslie Fenton Leslie Fierobin Leslie Fond Leslie For Poison—Solved Pope Riddle Thousands Leslie Ford Leslie Ford Algernon Leslie Ford Leslie Leslie Fords Leslie Ford’s Leslie Fraser Leslie Fraser Lot Leslie Frith Leslie Frost Leslie G. Young Leslie Gaguger Leslie Gall Leslie Gatineau Leslie Gaya Leslie Gertrude Leslie Gilbert Lachance Leslie Giroux Leslie Gladys Belanger Leslie Glenn Leslie Gordon Leslie Gordon Barnard Leslie Gordon Bernard Leslie Gra Leslie Grade IV Leslie Graham Leslie Grant Leslie Grant Ottawa Leslie Grass Drag Championships Leslie Gray Leslie Gre Leslie Grecnshlelds Leslie Green Leslie Green Burke Leslie Green- Leslie Green- Beulah Edna Emmerson Leslie Green-."f® Leslie Green-shields Wilson Leslie Greenahiekis Leslie Greenehielde Leslie GreenehieMs Leslie Greenshieids.Ron Richardson Leslie Greenshield Leslie Greenshields Leslie Greenshields, Leslie Greenshilds Leslie Greenshlelds Leslie GREG PATTERSON Thursday Leslie Grier Leslie Hamer Leslie Happy Leslie Hartley Leslie Hayward Leslie Hazard Leslie He Is Leslie Heavy Leslie Hedging Leslie Helen Leslie Henry Fades Leslie Hewitt Leslie Hines Leslie Hines Sequin Leslie Hobb Leslie Hobbs Leslie Hobbs - Stark’s Corners Watch Leslie Hobbs Pal Leslie Hod Leslie Hod-gins Leslie Hodgim Leslie Hodginf Leslie Hodgins Leslie Hodgins G. Thompson Leslie Hodgins Gr Leslie Hodgins Receives Wings Leslie Hodglns Leslie Hodgms Leslie Homer Leslie Hope Leslie Hore-Belishn Leslie Horehe’isha Leslie Horigins Leslie Horner Leslie Hospital Leslie Howard Leslie Huddersfield Calumet Alleyn Thorne Aberdeen Leslie Hudgins Leslie Hull Elementary Leslie Humphries Leslie Hvnes Leslie Hynes Leslie Hynes Bobby Scott Glerm Splaine Board _ Leslie Hynes Bruce Yemen Bruce Yemen Bruce Yemen Jack Campbell Irwin Wilson Camp Bed Leslie Hynes Ottawa Leslie I Leslie I almer Leslie I Uens Leslie I). Leslie Iaylor Leslie Ibsen Leslie If Leslie Information Leslie ISIcVtÎghÏL Leslie Jacques Mantha Leslie James Leslie Jamie- Salaberrv Leslie Jamieson Jimmy Reside Leslie Jen McBane Leslie Joan Leslie John Leslie John and Sandy Pasch Leslie Joseph Earl Richard Leslie Joyce Leslie Ke- Ponbac Leslie Ke-hoc Leslie Keboe Leslie Kehoe Leslie Kehoe Dennis Leslie Kehoe Dispatcher Leslie Kehoe Motion Crs Smith Leslie Kehoe Shaw Leslie Kelioe Leslie Kelly Leslie Kennedy Leslie Kerr Leslie Kil- Dickson Leslie Kilgour Leslie Kllgour Leslie Kllgour Bennett Leslie Kmslie Leslie Kohoe Leslie Konui Leslie Kotos Leslie Kuox Leslie Kurd Leslie L Bélair Leslie L O L, Leslie Lake Leslie Lake Saturday Leslie Lake Z Esther Dubeau Leslie Lake/Chutes Leslie Lake’s Leslie Lamarche Leslie Lane Leslie Larcombe Leslie Lavigne Leslie Laviolette Leslie Legg Leslie Leke Leslie Les Leslie Leslie 10 Leslie Leslie 12,150 Leslie Leslie Lesl Leslie Leslie Leslie Leslie Clapha Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie 16,070 Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Clapham Leslie Leslie Leslie Clapham Clapha Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie L Leslie Leslie Leslle Leslle Clapham Leslie Leslîe Leslie Leslie Leslie Lesl Leslie Leslie Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Waltham Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Leslle Leslie Leslie Leslle Leslie Leslie Leslle Huddersfield Leslie Leslie Lesl Leslie Leveck Leslie Levesque Leslie Licensed Auctioneer Leslie Linton Leslie Lionette Leslie Lodge Leslie Louise Leslie Lundi Leslie M Leslie M 647-2185 Hodgins Leslie M Grant Saturd Leslie M Hodgins Leslie M Hudgins Leslie M. Leslie M. Hedging Leslie M. Hodgins Leslie M. Smith Leslie M.- _ Leslie M.-Hodgins Leslie M.-Horigins Leslie Mac-Mr. Leslie MacIntyre Leslie Mackenzie Leslie MacMillan Leslie Mansfield Leslie Maria Leslie Maria Congratula Leslie Maria Dickson Leslie Maria Dickson Pontiac Leslie Maria. Leslie Markey Leslie Marshall Leslie Martin Moody Leslie Mary Jahn Leslie Mathieu Leslie Mayhew Leslie McCagg Leslie McCorkle Leslie McCredie Leslie McGee Leslie McKay Leslie McLean Leslie McLeod - Sailor Leslie McMillan Leslie McMtUan Leslie McNamara Leslie McNulty Leslie McTieman Leslie Me Leslie Melvin Leslie Melvin Hkslop Leslie Mervin Smith Leslie Methodist Leslie Mfinfi---------rti Leslie MgZjohn^anle Leslie Mil- Leslie Miller Leslie Minard Hobbs Leslie Miss Jean Stewart Leslie Mm Nellie Hand Leslie Monck Leslie Moody Leslie Moved Leslie Mpt* Leslie Mr. Alex Leslie Mr. W.Dacheiuan Leslie Murphy Leslie Murray Leslie Mus Leslie Mus-grove Leslie Musgrove Leslie Mutch Leslie Neil Leslie Neilson Leslie Nelson Jennings Leslie Nielson Leslie Nohth Leslie NOM/NAME Leslie Norman Buzzell Leslie North Leslie Notes Leslie Notes Overcoats Leslie Notice Leslie NOTICE. Leslie O. Young Leslie Oale Leslie Ockson Leslie Olapham Leslie Olson Leslie On* Leslie Onr Leslie Or Leslie Orders Leslie Orr Leslie Ottawa Leslie Ottawa River Leslie P Leslie Palmer Leslie Parc Leslie Park Leslie Park’s Leslie Pasch Leslie Peck Leslie Perk Leslie Phillip Holmes Leslie Phillips Leslie Phone Leslie Pidgeon Leslie Pine Leslie Pirie Leslie Pontiac Clergy Assoc. Leslie Pool.... Blake McTiernan Dr Dagg........ O McTiernan Leslie Poole Leslie Post Office Leslie Pr ces Leslie Presley Leslie Prestage Leslie Price Leslie Promise Leslie Pt Leslie Que* Leslie Quinn Leslie Quinn ^500 Leslie R.R.t Leslie Ralph Leslie Ranch Leslie Ranch Canada Leslie Ranch Inn Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Thurs Leslie Ranch Inn 647-3424 Allison Corrigan Leslie Ranch Inn Auberge Leslie Ranch Inn Julien Francoeur Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Otter Like Leslie Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Leslie Ranch Inn Regular Leslie Ranch Inn Satellite Leslie Ranch Inn Welcome Leslie Ranch Motel Leslie Ranch Otter Lake LESLIE RANCH Story Hour Leslie Rc Leslie Rectangular Leslie Reg Leslie Reg No. Leslie Rennie Leslie Réparations Leslie Richard Greenshields Leslie Richard* Crtpt Leslie Richards Leslie Riddle Leslie Road Leslie Roberts Leslie Roberts By Gwendoline P. Clarke Leslie Roebuck Leslie Rogers Leslie Rolland Leslie Ronald Musgrove Leslie Ross Leslie Rusaett Leslie Russctt Leslie Russe# Leslie Russeft Leslie Russell Leslie Russell Stewart Leslie Russell Stewart Estate Leslie Russell Stewart Pontiac - Buick Leslie Russet Leslie Russett Leslie Russett Douglas Graham Leslie Russe» Leslie Ruth Leslie Ruth Howard Is Leslie Ryan Leslie Salary Leslie Sale Rc Leslie Sale Re Leslie Samonson Leslie Sanders Leslie Sapuldlng Leslie Saunders Leslie Saunders Given Leslie Schetmcmnn Leslie Scheuneinan Leslie School Leslie School - Leslie School Bd Leslie School JloUSe Leslie School P%PU Leslie School# Leslie Schools Leslie Schroeder Leslie Schroeder The Pontiac Jr. Bs Leslie Schrols Leslie Seiler Leslie Shaw Leslie Shawville Leslie Shear Leslie SHiools Leslie Shirley Leslie Skills Leslie SL Leslie Smart Leslie Smarts LESLIE SMITH Leslie Smith-Dow Leslie Sommerville’s Good Deed Singers Leslie Sounded Leslie Sparrow Leslie Spaulding Leslie Spencer Leslie Sri)ay Servi* Leslie SrifDAY Skbvices Leslie St Leslie St. Leslie St.. Campbell Leslie Stanton Leslie Stepheà Leslie Stephen Leslie Stewart Leslie Street Campbell Leslie Streets Leslie Stuart Leslie Sturgeon Leslie Surveyed Leslie T. Foy Leslie Taylor Leslie Thacker Leslie The Leslie Thomas Prestage Leslie Thompson Leslie Thompson Donald Armitage Leslie Thompson Pnze Leslie Thompson Walter Kilgour Leslie Thomson Leslie Thornicroft Leslie Thorny Leslie Tisdale Leslie Tltylor Leslie Toll Leslie Township Leslie Townships Leslie Tucker Leslie Twsp Leslie Twsp. Leslie Tw® Leslie Uens Leslie Uens Guns Fantasia Leslie Ukc Leslie Unit Jack McLaren Leslie Urquhart Leslie Valentine Leslie Vaughan Leslie Venn Leslie Venne Leslie Visiteurs - MM. Maurice Leslie Visiting Leslie Von Wurdon Leslie Vorgo-Todd Clarke Leslie Voters Leslie Votes Leslie Wall Leslie Walsh Leslie Ward Leslie Warren Leslie Wayne Leslie Whereas Leslie Whitelaw Leslie William Leslie William Berk Leslie William Fairnie Leslie Williamson Leslie Willis Leslie Wilson Leslie Wilson Laws Leslie Winth Leslie Woermke Leslie Worn Tires Extra Hazard Leslie X CAMPBELL S Leslie X X X Kazabaz Centre Leslie Xmas Thee Leslie You* Leslie Young Leslie Young Andy Leslie Z J ?A-J 1 Leslie Z S7a-S4 Leslie _ Edward Male Leslie _ Howard Leslie ŒOWERS Leslie-Ann Black Leslie-Ann Osmond Leslie-Anne Osmond Leslie» Lewis Family Reunion At Otter Lake Mrs. Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Lifelong Leslie Township Resident Mrs. Thomas Quaile Like Like Botha Like Hews Frederick R. Kearns Like Marion Dole Like Movies Like Queen Alexandra Like Rhodes Linda McGahey Otter Lake - Johnson Linda Prayer Lionel Richard Otter Lake Lisa LESLIE Lisa Dagenais Otter Lisa Leslie Lake Litchfield Leslie Litchfield Like Litchfjj Leslie Little Leslie Hodgi Little Leslie Hodgins Lob Ball Tournament Otter Lake Located Leslie Street Lord Like Lord Prayer Lord Y Prayer Lords Prayer Lord’s Prayer Lord’s Prayer” lotsl7-18 Leslie Love Leslie LT Leslie Phillips Luneburg L S. Pastor Church Services Ly Leslie “Pmii OveroM. Lynda Wegner Fresh Image Computing Services Lynn Leslie Alfred McMillan M a,m* Morning Worship Bay M T W Prayer M »rning Prayer Ms Leslie Kehoe M- Leslie Ranch M. Leslie M.rning Prayer MacLean’s Leslie Dale Shawville Maggie Leslie Manse Leslie McMillan Mansfield Pro-mayor Leslie Belair Mansfield’s Leslie Belair Marc L Gauthier 648-2122 Morning Marc L Geuther 648-2122 Morning Wors Marg Leslie Margaret Leslie Margaret Leslie Kehoe Margo Mrs. Leslie Richards Miss Doreen Storey Mr. Marie Cybul- Leslie Marie d Otter Lake Marie School Otter Lake Marie Villeneuve Otter Lake Marie • Otter Lake Marilyn Fa-Morning Marjorie Leslie Marjorie Morning- Mark Frutkin 48583XA9 Kenneth Leslie Dorothy Livesay Martha Leslie Martin Beaumont Ann s Family Hairdresser Mike s Garage Moore Photo Services Martin Leslie Lake Marty SERVICES Marvin Leslie Harwood Marvin Leslie Hay- Mary Anne Prayer Mary E. Brown Mary Emmaiine Brown Morning Worship I Mary Leslie Mary Leslie Dickson Mary Lorton’s Tragic Morning Mary MeCredie and Margaret Eiy Leslie Mary Morin Hearty Dickson/Barton - Leslie Mary Otter Lake Mary Thorn* Otter Lake Master Leslie Grant Maurice E Otter Lake Maurice Lafleur Otter Lake P.Q Maurice Lassalle Otter Maurice Otter Lake QC May Leslie Mayer Leslie Mayor Leslie Mayor Leslie Bélair Mayor Leslie Lake Park McCredie E W Paul ... Leslie Dean McElligott Morning McEUigott Morning Meat Leslie Smart Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell Merci Leslie Mesh V X OTTER LAKE Message Leslie Greenshields Messrs Leslie Messrs. Leslie Mi Evening Prayer Dale Michael Leslie Mick Leslie Mike Leslie Mike Pe Otter Lake Carline Mild- Leslie Hodgins Milke Otter Lake Millar Leslie Dale :W3 Mina Leslie Minister Rev. J. Leslie Dean Minor Ball Otter Minutes Leslie Misa Leslie Wall Miss Leslie Lake Laurier Francoeur Mom Prayer Mom Prayer St George Thome Mona Leslie Months B B C. Dispense With Services Mornig Prayer Morning Morning After Morning Frey Morning Glory Frederick Morning Land Morning Prayer Morning Prayer 10.301 Ofliee—Hayes Morning Prayer Campbell Morning Prayer Quyon Parish Rev. Morning Prayer—9.15 Morning Service Morning Side Farm Morning Song There Morning Worship Campbell Morning Worship Wesley - Morning Worship Wesley - Beechgrove Morning Worship Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship Radford Morning Worship Wesley Beechgrove Morning Worship Wesley • Morning Worship X Motion Leslie Dale Mr A Leslie Russett Mr Bernard Conroy Otter Lake Mr Leslie Mr Leslie Atkinson Mr Leslie Beck Mr Leslie Benoit Mr Leslie Boyd Mr Leslie Boyd Margaret Le Mr Leslie Brown Mr Leslie Dale Mr Leslie Dean Mr Leslie Gallagher Timmins Mr Leslie Goodwin Mr Leslie Green Mr Leslie Hicks Mr Leslie Hoggins Mr Leslie Kchoe Mr Leslie Neil-Miss Marlyn Grodde Mr Leslie Poole Mr Leslie Russett Mr Leslie Tucker Mr Leslie Vathan Mm John Henderaon Mr Leslie Woermke Mr Leslie Obornc Mr* Leslie Stiver Mr. Andrew Mar- Master Leslie McCagg Mr. Leslie Mr. Leslie Angus Mr. Leslie Arthur Woermke Mr. Leslie Barber Mr. Leslie Beamish Mr. Leslie Bélair PO Mr. Leslie Benoit Mr. Leslie Cotie Mr. Leslie Cross Mr. Leslie Cruickshank Mr. Leslie Cruickshanks Mr. Leslie D Mr. Leslie Dads Mr. Leslie Dale Mr. Leslie Dale. Mr. Leslie De Mr. Leslie Deal SU Andrews Communion Mr. Leslie Dean Mr. Leslie Dean 10.30 Mr. Leslie Dean Councillors Mr. Leslie Dean Empire Youth Sunday Topic Mr. Leslie Dean Missions St. Andrews Mr. Leslie Dean Sc. Mr. Leslie Dean Service Mr. Leslie Dean Si Andrews Mr. Leslie Dean St Mr. Leslie Dean St. Mr. Leslie Dean St. Andrews Mr. Leslie Dean St. Andrews Service Mr. Leslie Dein Mr. Leslie Demers Mr. Leslie Denn Mr. Leslie Deto Mr. Leslie Dran Mr. Leslie Errol Miller Mr. Leslie G. Young Mr. Leslie Gerald Richards Mr. Leslie Grant Mr. Leslie Grant Hod Mr. Leslie Greenshiclds Mr. Leslie Greenshields Mr. Leslie Hod Mr. Leslie Hodgins Mr. Leslie Horner Mr. Leslie Horner Dean Mr. Leslie Hynes Mr. Leslie Idem Mr. Leslie J. Coflin Mr. Leslie Lean Mr. Leslie Mar- Mr. Leslie McLean Mr. Leslie McM. Mr. Leslie McMillan Mr. Leslie Musg Mr. Leslie Musgrove Mr. Leslie North Mr. Leslie Pabner Mr. Leslie Palm- Mary Palmer Mr. Leslie Palmer Mr. Leslie Poole Mr. Leslie Ralph Mr. Leslie Russett Mr. Leslie Smart Mr. Leslie Tucker Mr. Leslie Uens Mr. Leslie Wilson Mr. Leslie Wocrmke Mr. Leslie Woermke Mr. Leslie Young Mr. Leslie Young I.Macdcuald Collego Mr. Parsons Otter Lake Mrs Leslie Mrs Leslie Angus Mrs Leslie Atkin-1 Mrs Leslie Atkinson Mrs Leslie Atkinson Kohhle Mrs Leslie BenI Mrs Leslie Benoit Mrs Leslie Benoit Martin Mrs Leslie Boyd Mrs Leslie Campbell Mrs Leslie Carroll Mrs Leslie Carroll, Mrs Leslie Eades Photo Mrs Leslie Extra Travels Mrs Leslie Kehoe Mrs Leslie McMillan Mrs Leslie Mus Mrs Leslie Mus- Mrs Leslie Musgrove Mrs Leslie Poole Mrs Leslie Price Mrs Leslie Russett Mrs Leslie Smart Mrs Leslie Smart Horner Mrs Leslie Smart- Secretary Mrs Leslie Steele Mrs Leslie Walsh Mrs Leslie Welsh Mrs* Leslie Ke-died Mrs, Leslie Dean Mrs, Leslie Hill Mrs- Leslie Dale Mrs. Albert Ben- Leslie Dale. Mrs. Andrew Lepack Otter Lake Mrs. C Leslie C Mrs. Carson Mrs. Leslie Kennedy Mrs. Dennis Sauriol Mr. Leslie Woermke Mrs. Edgar Mayhew 453-7326 Otter Mrs. Edgar Mayhew Otter Lake Mrs. Ellis Richard Otter Lake Mrs. Herb Master Leslie Hodgins Mrs. J Leslie Dean Mrs. James Lance Otter Lake Mrs. Leslie Mrs. Leslie 2* Mrs. Leslie Atkin- Llndsey Horner Mrs. Leslie Atkinson Mrs. Leslie Atkinson Shawville Mrs. Leslie Barber Mrs. Leslie Barter Mrs. Leslie Beaudoin Mrs. Leslie Benoit Mrs. Leslie Benoit Andy Sam C Mrs. Leslie Bigelow Mrs. Leslie Bods Mrs. Leslie Boyd Mrs. Leslie Bus-sett Mrs. Leslie Cockbum Mrs. Leslie Collins Mrs. Leslie Colvin Mrs. Leslie Coming Soon Thacker Mrs. Leslie Cotnan Mrs. Leslie Cruick- Donald McNeill Mrs. Leslie DaJe Mrs. Leslie Dale Mrs. Leslie Dale Ey Ear Mrs. Leslie Dale. Mrs. Leslie Davis Mrs. Leslie Day Mrs. Leslie Dean Mrs. Leslie Dean Visited Mrs. Leslie Dod Mrs. Leslie Dods Mrs. Leslie El Mrs. Leslie Fisher Mrs. Leslie Flewin Mrs. Leslie Fraser Mrs. Leslie Gibbons Mrs. Leslie Grant Mrs. Leslie Greened Mrs. Leslie Hazard Mrs. Leslie Heavens Mrs. Leslie Hodgins Mrs. Leslie Homer Mrs. Leslie Horner Mrs. Leslie Hornet Mrs. Leslie I Mr. Vincent Dumouchel Mrs. Leslie I Ury Mrs. Leslie I>ale Mrs. Leslie It Mrs. Leslie J. Hein RR1 Mrs. Leslie K1 » Mrs. Leslie Katz Mrs. Leslie Ke-hoe Mrs. Leslie Keefe Mrs. Leslie Kefhoe Mrs. Leslie Kehoc Mrs. Leslie Kehoe Mrs. Leslie Kehoe Mr. Mrs. Leslie Kelioe Mrs. Leslie Kerr Mrs. Leslie Little Mrs. Leslie Mac-Arthur Mrs. Leslie MacMillan Mrs. Leslie McAlister Mrs. Leslie McCredie Mrs. Leslie McCreriie Mrs. Leslie McMillan Mrs. Leslie McMillan 7 Mrs. Leslie McMUllan Mrs. Leslie Mil- Mrs. Leslie Mr. Mrs. Leslie MrMlI-an Mrs. Leslie Mrs. Garnet Jones Mrs. Leslie Mrs. James Glenn Mrs. Leslie Musgrove Mrs. Leslie Ootnam Mrs. Leslie Palmer Mrs. Leslie Pool Mrs. Leslie Poole Mrs. Leslie Poore Mrs. Leslie PorteouA Mrs. Leslie Prestage Mrs. Leslie Ralph Mrs. Leslie Rassett Mrs. Leslie Rich Mrs. Leslie Richards Mrs. Leslie Robinson Mrs. Leslie Rus-sett Mrs. Leslie Russe Mrs. Leslie Russell Mrs. Leslie Russett Mrs. Leslie Russett Mr. Don Thompson Mrs. Leslie Scally Mrs. Leslie Shrivell Mrs. Leslie Smith Mrs. Leslie Stewart Mrs. Leslie Tan Mrs. Leslie Thacker Mrs. Leslie Thomson Mrs. Leslie Tucker Mrs. Leslie Vaughan Mrs. Leslie W Mrs. Leslie Woermke Mrs. Leslie Woermke Mrs. Arthur Woermke Mrs. Leslie Woermkv Mrs. Leslie Wovr-mke Mrs. M Campbell Otter Lake Mrs. V. Elliott Mrs. Raymond T. Johnston Otter Lake Mrs. Services Mrs. William McKee Prayer Mrt Leslie Smart Mu Leslie Mu- Leslie Multi-Services Municipalité de Leslie Municipalité Leslie Municipalities Leslie Municipality Leslie Municipality Leslie Clapham Murray Graham GRAHAM’SAUCTION SERVICES Murray Leslie Ranch Inn Otter Lake Murray Like Natacha At Leslie Park Nathan Leslie Martin Nee Leslie Neil Sharpe Daryl Tubman Brent Dennison Leslie Hynes Nepean Leslie Nes Leslie Ranch Hotel To Nicole SERVICES Noble Grand Leslie Dah Norma Otter Lake Norman B Ream. Leslie N. Ward Norman Leslie Poole MDCM Norman Leslie Sterritt NOUVEAU SERVICES O Leslie Smith Returns From O § Evening Entertainments Gold Medal—By James A. Leslie OBITUARY Albert Kenneth Salway Otter Lake Obituary Leslie Kehoe Loving Obituary RusseD V HiD MERCI Leslie Observer Leslie October Leslie Street Officer Leslie On Prayer Proposed Shawville Pony Club Ont Benjamin Moores Paint Maryland Prayer Service Ont Leslie Ont- Leslie Ontario’s Leslie Orr Leslie Os-Leslie Dean Oscar Leslie Ottawa Leslie Hudgins Otter Otter Argent Otter B B REALITY BYTES Otter Blake Otter Brandon Otter Campbell Otter Charles Borremeo Church Pallbearers Otter Chelmsford Otter Clarendon Otter Dans Otter Desmarais Otter Fisher Otter Grant Beaucaire Otter Howard Otter I«ake Otter J ) Otter John A. McNeill Otter John Brennan Otter Just Otter L ie Baptist Otter Labine Otter Laka Quebec Otter Lake Otter Lake Corel Johnston Otter Lake Dancing Otter Lake Municipal Hall Otter Lake Quebec Otter Lake Wayne Jinkinson Otter Lake-Bryson Campbell Otter Lake-bv Racine Otter Laker Otter Lake’s Sandy Otter Lake’s Sandy Dubeau Otter Lata Otter Lcfce Otter Leke Quebec Otter Let Quebec Otter Lftke Otter Like Otter Like Quebec Otter Lisa Erin Taylor Otter Lkke Otter Luke Otter Luke DR. Otter Luke Hotel Otter Misses Rose Otter Municipality Otter Q Lake Otter Rapid Otter Theatre Otter Thomas Otter Virginiatown Otter* Otter- Leslie Otter-Lake Otter’s Owen Leslie Palmer Owner Leslie Benson O’Reil-ly-Mohr Leslie MacMillan P. L Eagle Patrol Prayer P.0 Leslie Padre Leslie Page Eight Mrs. Leslie Day Palmer Avenue Otter Lake Palmer Boutique Cluff Septic Services Fraser Palmer Otter Lake Parc Leslie Parc Leslie - Proposé Parc Leslie - Quebec Parc Leslie Annual Parc Leslie Base Macrocarpa Murray Parc Leslie Campground Parc Leslie Carre Parc Leslie Outaouais Parc Leslie PARC Parc Leslie PARC LESLIE Mardi Parc Leslie VIE PERSONNELLE Parents Leslie Lake Park Leslie Parkin ICveuing Prayer T.iH) Pastor John Foley Otter Lake Pastor John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jeen-Rîul Rochefort Pastor John Foley Otter Late St Charte# Borromeo Rev Fr Pat Tat Pastor Leslie Dean Pastor Leslie Grant Pastor Leslie Grant 647 Pastor Lloyd B. Moore Services Pat Dick 613-649-2252 Otter Pat Schoular Otter Lake Charteris On August Patricia Gail to Leslie Brent Patricia Hodgins Cathy McMunn Rick Russett Robert Sparling Janice Weinman Wendy Healey Leslie Thomp Patricia Services Patrick La-of Leslie Patrick Lafleur Prayer Paul (Leslie Briand Paul Chatillon Otter Lake Paul I N SU RANGE Leslie Paul Livestock Leslie Paul McGee Equity Reporter Otter Lake Paul McGee Otter Paul Otter Lake Pay Rev. William Craig Sunday Services Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake Pelletier Prayer Meeting Mae Perth Leslie Pestcx Leslie Grant Peter Prayer Phil Dale Otter Lake Philip Julie and Leslie Phone Leslie Russett Phyllis Harriett Atkinson Weds Gordon Eric Leslie Pickerel Leslie Ranch Inn January Pie Leslie Herner Return Ire Pierre Asselin Leslie Pierre Leslie Playoffs Leslie Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS Prayer Prayer Campbell Prayer G » H. Prayer MA Prayer 9L Matthew Prayer A Prayer A B be Prayer B A. Prayer B MH Prayer Books Prayer Campbell Prayer E C. Connelly C.A. Phone PA Prayer ÉggasgmgÉj Evening Service Tues Prayer Graham Prayer Greer Prayer H Prayer Hay Mr. Sandy Stark Prayer I Floyd R. McPhee Prayer J Starring Prayer Knox Prayer Ladies White Sport Oxfords Prayer Lorn Prayer M . Prayer M À1 Lewis SvHquet Prayer Marie Ivan Saunders Prayer Mrs. Margaret Cameron Prayer Mrs. W J. Hanna’s Prayer Murphy Prayer Norris R. Homer Prayer Norris R. Horner Clothier Prayer North Clarendon Mr. E A. Lawrence SL George Prayer North Clarendon Mr. E A. Lawrence St George Prayer Office—Hayes Prayer Partner Sec. Prayer Preacher—Mr. Prayer Punish Supper Prayer Reminders Prayer Rev. A. J. Neal _ _ Dear Sirs Prayer Russell Prayer Saint Paul s Shawville Wed Prayer Schwartz Prayer Service Prayer Services Prayer Servie# Prayer Shaw Prayer SI. Prayer SL Matthew Prayer Smith Prayer Spray Ceilings Prayer St Matthew Prayer St Matthew Charter Prayer St Stephen Prayer St Stephens Prayer Sterling Hodgins Prayer Stewart Prayer T H Prayer V King Bearer Pillow V Champagne Glasses V Car Decorations V Feather Pens Holy Prayer V PRESBYTERIAN 10.00 Prayer X Prayer Z X Presbyterian Leslie Priniolpal Leslie M. Smith Receives Commission Pro-Mayor Leslie Bllair Proper• Leslie Twp Protest* Leslie EHC.ULO TAKE Pte Leslie Horner Ptr Leslie 2 Qallapilluit (Ross Leslie Qu Leslie Que E Leslie Dale Shawville Que Leslie Que Leslie Dale Quebec Graham Auction Services Auctioneer Quebec Leslie Quinti- Leslie Frost R Leslie Racine* Leslie Ralph Kretz Otter Lake Ram Komm Otter Ranch Inn Otter Lake Ranch Leslie Ranch Leslie 1 Ranch Leslie Otter Lake Ranch Leslie. Range Leslie. Raster John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort Ray Bechamp Activity Day Otter Lake Ray Morning Service - Ray Services Raymond Carrier Like Re Im Wi Otter Re Leslie Regina Leslie Renfn Leslie Representing Leslie Reserve Leslie Young Reuben Smith Leslie Dale Rev A F Pokes Leslie Dean Rev J Leslie Rev J Leslie Dean Rev J Leslie Dean ANGLICAN CHURCH Rev Leslie Rev Leslie 2106226A3 Dean Rev Leslie 370336010 Dean Rev Leslie Dean Rev Leslie Dean 8 Rev Leslie Dean Armstrong Rev Leslie Deant Rev Leslie Grant Rev Leslie Grant itl’ri-g-gtlMi1 tffiTff JPMFiVMMOf Rev Leslie Kennedy Rev Leslie Marsha Steinke Rev Leslie R Files Rev Leslie Taylor Rev Maurice Plouffe Prayer Rev Services Rev. E Leslie Pidgeon Rev. Gary W. Stokes Morning Rev. Gary W. Stokes Morning Worship Rev. J Leslie Rev. J Leslie Dean Rev. J Leslie Dean United Church Rev. L G Richardson Services Rev. Leslie Rev. Leslie Dean Rev. Leslie Grant Rev. Leslie Grant Jean a P.J. Rev. Leslie Grant Birthday Rev. Leslie ÔSS Rev. Leslie Taylor Rev. Leslie Taylor Mr Rev. Marion Gilmer All Services Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter Rev. Spencer L Moon Su.iday Services Rev. V. O Brien Morning Worship Rev. W H Krause Morning Worship Rev. W H. Krause J Morning Worship Reverend Leslie Grant Reynolds Leslie Nellsen Rg A LESLIE Rhonda Leslie Richard Gray 647-2603 Chnstian Education Hour Morning Richard Gray 647-2693 Christian Education Hour Morning Richard Gray 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue Richard Gray 647-2693 SundaySchool Morning Worship Evening Prate# Wed Bible Study Lutheran Rev Fr T Richard Otter Lake Bingo Al Portage Mrs. John T. Dagg Richard Smith L ENERGY David Foster Otter Lake Richard Wills Accounting Services Financial Richard Wills Like Richard Wills Otter Lake Richardson Services: Richxvrdsm-MacLachXan Leslie Rick and Leslie Ricky Romain Leslie Bélair Rita (Mrs Leslie Kehoe Rl Leslie Robert Camp- Leslie Robert Campbell Services Robert J. Billings Otter Lake Robert Laloncje OTTER Robert Leslie Robert Leslie He Robert Leslie—succeeds Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Robert Milton Otter Lake Robert Otter Lake Robert Otter-man Robertson Otter Lake Robrtatle Wesley ShawviRe Prayer Meeting Saturday Roger Mayhew Services Roger McElwain Morning Roger McElwain Morning Woroaip Roger McElwain Morning Worship Rogers Kelly Ryan Saturday Morning Matinee Roi Leslie Don Macintosh Ron Bottril Otter Ron Bowes Give Leslie Park Ron McLeod Services Ronald Leslie Rookkeeping Services Ross Dickson Pontiac Co-op Medical Services Ross Swartz........... Leslie Dale Rowat Leslie Dale Paul Roy Elliott................. Leslie Dale ................ Provincial Blank Forms Roy Morning Wonhip Gift Certificate Ru..sell E Prayer Service Rue Leslie Rural Services Canada Post Corporation Room Russett - Leslie Russett Ryan Leslie S# B K Otter Lake Saint James Otter Saint- Services Selon Samuel Leslie Moorhead Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis Sc Leslie Hermonk Schock Leslie Hodglns School " W a.m.—Morning Worship School A Morning Worship School Leslie Schroeder and Leslie Grant Schroeder Leslie Schwartz Shawville Main Street Services Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La Scott Joan Leslie Scott Joan Leslie Technicolor Kiss Me Kate Kathryn Grayson Judy Canova John Russell WEDNESDAY Scott Like Vaillant Scout Leslie Caley Scoutmaster Leslie Wheeler SEAMAN Leslie Seat Leslie Secretary- Leslie Sept Mrs Leslie Carroll September Morning Service Leslie Service Leslie Dale Shawville Services Services Bryson Services Communautaires Germain Asselln Services Department Services Environnementaux Services Environnementeaux Services Finn Mutual Fund Representative Services Hay Services J Services J H Ri H4S-M51 AX Services J L Hodgins................. Fred Laframboi Services Murray Graham SERVICES NIGHTLY Services Québec Services Selling Renting Employment JOHN F KELLY QÜTON Services Sociaux Services Wanted Services" Services: Services:- Wesley 3.00 Sgt Leslie Hodgins Sgt.-Ob«erver Leslie Smith Shane Leslie Sharon Presley Otter Sharpe Otter Shawn Waltham Otter Shawville Otter Shawville Fieldman Leslie Thompson Shawville Leslie Grant Shawville Leslie Seiler Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Shawville Services Sheila Mur- Otter Shirley (Mrs Leslie Palmer Shirley Leslie Shirley Like Shop Leslie St. Short Morning Prayer Aluminum Doors Showville Rev. William J. Baxter Otter Lake Simon Leslie Sincerelv Leslie Kehoe Sjr Leslie Hodgins Skip Leslie Dale Sld Sheppard Leslie Kennedy Sleeps Like Smith - Leslie Russett Smlley Leslie Russett Sons Leslie Sorry Leslie Ranch Special Services SPSf&E Leslie Im Squad Shawville H Otter Lake N DA Sr James Otter Late Srviwville Services St Charles Borromea Church Otter Lake St Charles Borromeo Otter Lake St James Church Otter Lake St James Otter St Joseph Pastor Leslie Grant 647 Staf- Leslie Palmer Starks Corners Otter Ste Marie d’Otter Lake Ste Marie Otter Stefan Solly Morning Worship Stephen''s Church Morning Prayer Steve Otter Steve Prayer Stevens Rifles OTTER Sth Leslie Stuart Graham Financial Services Stuart Graham Financial Services Ltd* Stuart Graham Financial Services Ltd. Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Financial Services Ltd.* Financial Services Firm Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham RLU Stuart Graham Financial Services Ltd.9 Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd/ Stuart Graham Financial Services LTD/ Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ud Stuart Graham Stuart Graluttn Financial Services Ltd. Studio Leslie Suaanne Leslie Succeseon Leslie McGuee Sue Bennett Sunday Service Bible Study Prayer Sue Narlock Otter Sun Ray Cleaning Services Bryson Sunday Leslie Sunday School Morning Wonhip W * Sunday School Morning Worship Sunday School Morning Worship Jean-Paul Perrault Sunday School Morning Worship P O BOX 751 Sunday School Morning Worship W 10:00 Sunday School Morning Worship W 3 Sunday School Morning Worship W LORNE GREEN Sunday School Morning Worship W Thome Lake Chapel Rev Fr Peter G Rroubc 647-5562 Sunday School Morning Worship W Thursday Sunday School Morning Worshp Shawvüo Pastor Rchard Gray Sunday School Morning Wtorship Sunday Services Sunday Services Wesley 2.30 Sunday Services Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship Radford Susan Dcsabrais Otter Lake Susan Leslie Susan Leslie Stanley Susan Margaret to Leslie Clifton Clow Sutceswon Leslie McGuse Suzanne Bam-Leslie Smart Suzanne Gregory L Auctioneering Services Sylvia Bakker Equity Editor Otter Sylvia Bakker Otter Lake S^PS Leslie T H V f Leslie Park t0 Leslie Ta Leslie Nu«fcifc Tamara Leslie Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Terry Richard Leslie Thataway Leslie Caron Mel Ferrer Glory Alley Leslie Caron Ralph Meeker The Leslie Theresa Mrs Leslie McMillan They Leslie Swartz This Leslie Fenton Thomas Arnold Stark Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Thomas H James Otter Lae Thomas Kearns Died Monday Otter Thomas LESLIE Thomas Leslie Russett Thomas O Brien George Y. Brown Otter Thompson Dies At Otter Thompson Leslie Thompson Leslie Dale ...... Anderson Thorne Leslie Thursday Leslie Tim Conway-like Tom (Leslie Tony Curtis Saturday Morning Matinee Tony Otter Lake Towns Leslie Township Leslie Townships Leslie Townships Leslie It Tracy Leslie Ann TUESDAY B p.m. Prayer Meeting Turnbull Leslie Une Leslie Designationi Toute Unis de Leslie V / X Otter Lake V A. C. LESLIE V Leslie V* Leslie Hynes V* Leslie Vaillancourt Leslie Van Johnston Technicolor Leslie Caron Peggy Dew Robert Mitchu Technicolor Vance Leslie Dale Vicksburg 735- Graham Auction Services Vicky Leslie Ville Marie Social Services W D Otter W O WmS?CT Otter Lake W. Leslie Wall Leslie Wallace Barber 647-3635 A OTTER Wallace Barber SERVICES Walter Harris Leslie Hynes W Quycn Troop Walter Leslie Walter Moffatt,Prayer Waltham Rev. Kenneth Mac Loren Morning Worship Waltham Rev. Kenneth MacLaren Morning Worship Warren Beatty Leslie Caron Night Warren Halligan Adult Education Services Western Quebec School Board Shaw Warren Leslie Russett Halligan Wayne Langford Irwin Wilson Leslie Hines Highway Code Kims Game Brent Denison Wedding Prayer Wedding Prayer" Wesley IShewviKe Sunday Worship Tue Prayer* Bible Ma» Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For Widmark Spencer Tracy Saturday Morning Matinee Wilding Leslie Caron Wilding Leslie Caron And Will Be Like William and Leslie William B Medical Services William Craig Sunday Services William D. Otter William Dillon Otter William J Baxter Otter Lake William J. Baiter Otter Lake William J. Barter Otter Lake William J. Baxter Otter William J. Baxter Otter Lake William Otter William Otter Dead William Prayer William T Otter Lake William Webb Otter Lake Willie Toner Otter Lake Promoted Wilson Like Wilson Like Road Gift-time Wilson Morning Worship Window Level Crossing Tragedy To Hits Otter Lake Family Break Monotony Hunt Hunter Find Same Paren Wl Stuart Graham Financial Services WMb Leslie Lake Wood Leslie Wood Leslie Dale Shawville Would Like” Write Leslie B. Scott 301 X# J L OTTER LAKE xm3° Leslie Y Leslie Years Thomas Quaile Resigns At Otter Yemen Leslie Grant Hodgins Yr Cat Teaches Her Kittens Like Any Human ’i0 Leslie Street	0#Otter Lake RA 132 Leslie Street 2.00 Otter Lake 22,1978 Leslie Park 274-9357 I l VETERINARY SERVICES 3. au Cadastre Leslie 7-24341 Otter l A4.S.CJ Otter Lake All Services AND SMB l SERVICES HOUSEHOLD Atlantic Like Bay defeated Otter Lake Bay-Otter Lake Bay-Otter Lake Road Bay/Otter Lake Beech Grove Otter Lake Belmont Otter Lake. Bey/Otter Lake Seed Blue Sea Like C. Bay Otter Lake Pastor Ca Leslie-da Campbell’s Bay Otter Lake CANADA l BUSINESS SERVICES Cha-Leslie Park Chats Like Del Morning Glory Directeur des Services au Personnel Ellis Sunday Services Evening Prayer l Bely Trinity Evening Prayer Z Maryland Evening Prayer Z X ¦ Falls Services Fort Coulonge Like Fort Coulonge-Otter Fort Evening Prayer Fort Leslie Fort Morning Fort Otter Fort Otter Lake Fort Otter Lake Alleyn Fort Otter Lake Campbell Fort Otter Lake Quyon Fort Otter Lake Shawville Fort Otter Lake St Fort Services Greater Otter Greater Otter Lake Resident Green Like Groups Like l H. BOUE LIKE H. Irving l l 0.30 a.m.—Morning Hi II Otter l îilf Pastor HUH! l TH0U6HT LIKE IflhOO Morning Worth Kennedy m l l Otter Lake St Kirkland Like L I l VETERINARY SERVICES La Res-services Lac Leslie Lady-smith-Otter Lake Road Ladysmith-Otter Lake Highway Ladysmith/Otter Lake Ladysmlth-Otter Lake Lafkur-Otter Lake Trophy Lake Leslie Lake Otter Leaves Otter Lake Leslie Leslie Front Street Leslie Lake Leslie Lake Park Leslie Lake Parkis Leslie Lake Provincial Park Leslie Lake Road Leslie Lake Z Leslie Lundi Leslie Park Leslie Park Park Leslie Road Leslie Station Leslie Township Leslie X X X Kazabaz Centre Leslie-Otter Lake Allumette Leslie—together Like Like Michigan Like Ontario Like River Like Road Little Otter Lake Lord s l Prayer lXo3 F V Otter Lake Old M I9h00 l Morning Worship M.S.CJ Otter Lake Rapides Martineau Ave - Otter Lake L’assemblée Mass Otter Lake Morning Morning Brunch l But Morning Glory Morning Land Morning Prayer l Sermon ST. Mountain Otter N Otter Lake NEW SERVICES NEW SERVICES RP NEW SERVICES Vernon Norway Bay Otter Lake Ontario Otter Lake Pastor OPENING SERVICES l Ottawa Otter Lake Ottawa River OTTER Ottawa Valley Otter Lake Santa Otter Otter ?on* l &ues Otter Bay Otter County Otter Creek Otter De Grace Otter Lake Otter Lake À Otter Lake East Aldfleld Fort William Otter Lake Carole Otter Lake J Otter Lake l Campbell s Bay Otter Lake Mr. Otter Lake X Otter Lake 1.819.453.2200 Otter Lake 10-9. Otter Lake 14-4. Otter Lake 15-7. Otter Lake 15-9. Otter Lake 16-8. Otter Lake 19-8. Otter Lake 199,403 Otter Lake 53-9. Otter Lake 647-2073 Otter Lake 7.80 Otter Lake 9 Otter Lake 9- Otter Lake A Otter Lake Anglican Otter Lake April Otter Lake au Otter Lake August Otter Lake A„„„o Otter Lake Back Otter Lake Bakery Otter Lake Ball Otter Lake BAND Otter Lake Baptist Otter Lake Basil Otter Lake Bay Otter Lake Beechgrove Otter Lake Bepar- Otter Lake Blaskie Otter Lake Bombardier Otter Lake Bonhomme Otter Lake Bryson Otter Lake C Otter Lake C D Otter Lake Campbell Otter Lake Canada Otter Lake Carnival Otter Lake CAROLE Otter Lake Cemetery Otter Lake Centennial Otter Lake Centre Otter Lake Chantal Otter Lake Chapeau Otter Lake Clap Otter Lake Come Otter Lake Community Otter Lake Community Hall Otter Lake Congratulations Otter Lake Creek Otter Lake Cushioned Otter Lake D Otter Lake DANFORD Otter Lake de Otter Lake Depot Otter Lake Doris Otter Lake ELDON Otter Lake Elmside Otter Lake Elmsidt Otter Lake en Otter Lake en la Otter Lake Exigences Otter Lake F Otter Lake Family Otter Lake Firemen Otter Lake Forest Otter Lake Fort Otter Lake Fort Coulonge Otter Lake Fort-Coulonge Otter Lake Full Otter Lake Fully Otter Lake Garnet Otter Lake Garrett Otter Lake Golden Otter Lake H Otter Lake Hall Otter Lake Highway Otter Lake Hurry Otter Lake Hwy Otter Lake Î V Otter Lake Ik Otter Lake In Otter Lake Inc. Otter Lake J Otter Lake Jack Otter Lake Jeudi Otter Lake June Otter Lake Kappas Otter Lake Kensley Otter Lake l 1 Otter Lake l IN A Otter Lake la Otter Lake La Haute-Gatineau Otter Lake La Municipalité Otter Lake Ladysmith Otter Lake Lake Otter Lake Last Otter Lake Lawless Lake. Otter Lake Le Otter Lake Leslie Otter Lake Lu- Otter Lake Lynn of Otter Lake M Otter Lake Mass Otter Lake McLean Otter Lake Memorial Otter Lake Memorial Garden Otter Lake Memorial Park Otter Lake Mesa Otter Lake Miss Otter Lake Misses Otter Lake Mon-The Otter Lake Monday Otter Lake Mongeon Otter Lake Motel Otter Lake Mr. Otter Lake Mrs Otter Lake Mrs. Otter Lake Mun Otter Lake Municipal Avenue Otter Lake Natural Otter Lake New Otter Lake Norway Bay Otter Lake Nouveaux Otter Lake Nov Otter Lake Officer Otter Lake Ontario Otter Lake Orange Otter Lake Other Otter Lake Otter Lake Otter Lake P. Otter Lake PA Otter Lake Paris Otter Lake Pastor Otter Lake PHONE Otter Lake Pine Otter Lake Plaintiff Otter Lake Pme Otter Lake Pontiac Otter Lake Portage Otter Lake Prohibited Otter Lake Protestant Otter Lake Q Otter Lake Que Otter Lake Quebec Otter Lake Quyon Otter Lake R Otter Lake R.A. Otter Lake Rd Otter Lake Recreation Otter Lake Recreation As- Otter Lake Recreation Assoc. Otter Lake Recreation Centre Otter Lake Recreation Centre È Otter Lake Recreation Hall Otter Lake Region Otter Lake Restaurant Otter Lake Road Otter Lake Rodgers Otter Lake Satur- Lake. Otter Lake Saturday Otter Lake Saturday/july Otter Lake Scout Otter Lake Sept-in Otter Lake Shawville Otter Lake Sheenboro Otter Lake Square Otter Lake St Otter Lake St Charles Borromco Otter Lake St George Otter Lake St Josephs Oratory Otter Lake ST. Otter Lake Sun Otter Lake Sunday Otter Lake Surprise Otter Lake Tel Otter Lake Tel. Otter Lake Thorne Township Otter Lake Toll Otter Lake Townhall Otter Lake Townholl Otter Lake Tuesday Otter Lake Û Otter Lake V Otter Lake Va. Otter Lake Vadneau Otter Lake Village Otter Lake Vinton Otter Lake Walkathon Otter Lake Waltham Otter Lake Wednesday Otter Lake Weekend Otter Lake where Otter Lake Wilfred Otter Lake Woman Otter Lake X Otter Lake X X X Otter Lake Zacharis Otter Lake _ Otter Lake" Otter Lake.^453- Otter River Otter Uke’ Otter-burn Heights Palmer Avenue Otter Lake Parc Leslie Pearl Prayer Place Like Poets Prayer l Prayer Prayer At Prayer At Fort Prayer Bean l All Prayer Campbel l Bay Pastors Prayer Grove St John’s Prayer Korea Prayer Palm Prayer St Lake s Prayer St Luke s Prayer—2 Prayer” Q. au Parc Leslie qs10 OTTER LAKE Quebec Leslie Renting Services l Î Ridge Services Route Otter Lake CHENAUX Salt Like San Francisco-like Services SERVICES W l T Gf SERVICES D/R l F. H. Services immobiliers/développement Services l H. Shawville-Otter Lake Shawville-Otter Lake Road ShawviUe-Otter Lake Sheridan Otter Sound* Like l Spring Morning Spring Morning Hi . St Leslie Tel 771-7415 Otter Lake Tel.647-2727 Otter Lake Thorne-Otter Lake U Leslie VETERINARY SERVICES l VETERINARY SERVICES l I CONSTRUCTION Village de Otter Lake War Services Drive Windsor Otter Lake Œ Evening Prayer	& Bible Study CampbcIPs Bay •—Sunday School Morning Worship * Co Pilot; Nipper s Saturday Morning 10,995 Sunday School Morning Worship ,n8 Services .1 Services 046-2829 Sunday Service Bit Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday 1-100-511-6950 Sunday Morning Worship Bible Study Alternating Wed 7:30 1-819-986-5720 Services 1.25 Church Services W. 1.60 Fresh Morning Medow 10,751,901 — Services 10.30—Morning 103rd Anniversary Morning Service & Sunday School Rev. Gordon Ballantyne 11 Services 11 Services Ltd offer 11 Services Public 11hO0 Free Methodist Sunday School Morning Worship Pastor John Foley Saturday Sund 12,013,799 Church Services 137th Anniversary Services 171,000 Services 1er décembre Services Ltd 35.00 1ère Director Health Services 1J am Morning Worship 1rs CEMETERY SERVICES 1‘Ouest Services 2.0 0 Morning Prayer 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHELPENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 223-4950 0 VETERINARY SERVICES 283-5497 Services Health Promotion 286-1466 & Baptist THANKS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber 2ba18 Services Camcorder 2bjn23 Services Shawville 2bjn29 Services Snowmobiles 2bjy31 Services 2bs18 Services FRIDAY & SATURDAY SEPTEMBER 13 2nd & 4th Sundays Morning Prayer 2nd & 4th Sundays Morning Prayer Wednesdays 2nd Anniversary Services 2nd Cook Morning 3 Services 3. Services 3. Services SPECIAL 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luke’s Service 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luxe s Service Withdrawn Week day Services St. Paul’s Wednesday 3.30— Genetics MORNING Round Tower 3598161M30 Church Services Hubert Lacroix Returning 36747B103 Baptist Church Otter 3boc26 Services Cars 3bs13 Services Public notices Miscellaneous bs6 0/1/S6 bs6 Public Notice 3rd Sundays Morning Prayer 3rd Sundays Morning Prayer 2nd 3rd Sundays Morning Prayer 2nd & 3rd Sundays Morning Prayer 2nd & 4th Sundays Holy Communion St Paul 3rd Sundays Morning Prayer 2nd A 3rd Sundays Morning Prayer 2nd and 3rd Sundays Morning Prayer 9:30 4-WHEEL DRIVE Morning Worship a.m. 4.50 Services 40746F12 Services 418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River 432-2104 Church Services 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-5764 Prayer Bible Study Youth Group 453-7326 Otter Lake 453-7326 Otter Lake Darcy Carroll 453-7326 Otter Lake V 453-7326 Otter 453-7326 Otter Lake 453-7326 Otter Lake Recent 453-7326 Otter Lake Ft N Elizabeth Hahn 453-7326 Otter Lake “Happy Birthday Mutual Premier Investment Funds 453-7326 Otter Lake Become 453-7326 Otter Lake Biggs 453-7326 Otter Lake Call 453-7326 Otter Lake Cora McNeill 453-7326 Otter Lake Helen Stewart Dumou- 453-7326 Otter Lake If— 453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily 453-7326 Otter Lake Recent 453-7326 Otter Lake Russell 453-7326 Otter Lake SEA HAWK HOMES CARPET 453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc. 453-7326 Otter Lake SMITH & ASSOCIATES SERVING THE PONTIAC 453-7326 Otter Lake Thanksgiving 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Home 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bibte Study Grp* Thu Ybuth Group Th 453-7656 Sunday School Morning Worship Pastor John Foley Mass Saturday 458-2235 Financial Services Pharmaciens 458-2424 Services HIDE BUYER 4:00pm Sunday School Morning Worship 4bd14 Services Mail 4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do 4flm26 Services Ralston Punna 4Ô01 Services 4th Services 4th Sundays Morning 4th Sundays Morning Prayer 4th Sundays Morning Prayer 11 4th Sundays Morning Prayer 11.00 4th Sundays Morning Prayer 11:00 4th Sundays Morning Prayer 7:30 4th Sundays Morning Prayer > 4th Sundays Morning Prayer II 4xd12 Christmas Eve Services 50PJ16-28-301 Services 514)636-5943 Services Ottawa International Airport Ottawa 5ba29 Services Je 5th Sundays Morning Prayer 5th Sundays Morning Prayer 9:30 6.30 p.m.—Kids Bible Klub 8.00 pm-----Young Peoples Minute Message—Help for To-1 Morning Masses— 613-432 Services 613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr 644-4545 Services 646-2062 Services 646-7335 Services PHONE 647- Services 647-2233 ZACHARIAS GARAGE Otter Lake 647-2264 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber 647-2335 Sun Morning Sunday School 647-2336 Sun Morning Sunday School 647-2336 Sunday School Morning Warship 647-2336 Sunday School Morning Warship Bristol Council 647-2336 Sunday School Morning Worship 647-2416 Services éducatifs Educational Services FORT WILLIAM. 647-2535 Sunday School Morning Worship A Junor Church Evenng Worship 647-2560 Sunday School Morning Warship Evening Service Wed Home 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Tue 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bible Study Grpe Thu Hxith Group Ot 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps 8:00pm Thu Yfouth 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed. 647-2580 Sunday School Morning Worst» Event 647-2680 Sunday School Morning Worship Evening Service 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship 5:00 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue 647-2693 Sunday School Morning Worship 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Pra.se Bible Study Ffl 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed B-bie Study Fn Student Ministries 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fn Student Ministries Tue 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fri Student Ministre 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fri Student Ministries Toe 647-2693 Sunday School Morning Worship Evening Praise Wed Bidle Study Fri Student Ministries Tue 647-2693 SundaySchool Morning Worship Evening Prate# Wed Bible Study Lutheran Rev Fr 647-2764 Baptist Otter Lake For Information 647-2869 Church Services 647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC. 647-2884 Sunday School & Morning Worthrp 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G 647-3559 Services 647-5861 Services Real Estate 648-2508 Baptist Church Otter 648-2590 Adult Education and Vocation Training Services 648-2920 Services 648-2920 Sunday Services 648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm 648-5682 Services 664-6125 - Cellular VETERI N A RY SERVICES NOTAIRE - NOTARY SEPTIC TANK PUMPING Dr. Alida Jong M.v. 684-6818 H Km Morning Worship 684-8233 Services 684-8233 Services Thursday 684-8238 Services Thursday 684-8283 Services Thursday 684-8288 Services Thursday 689-5232 & Baptist Otter Lake Sunday School WtorWup 6 Junior Church 7- Services biy3 SATURDAY 7-2535 Sunday School Morning Worship & Junior Church 7-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service 7-2580 Sunday School Morning Worship fcwimg Service Wed Home Bible Study Grpe 8:00 7-2884 Sunday School & Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre 7.30 p.m.—Evangelistic Service Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service] Morning Masses 7.30 p.m.—Worship Service Morning Worship Tuesday 8.00 p.m.—Young Peoples Shawville 7.00 p.m.—Sabba 7.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services 7.30 Three Services 7.30—p.m.—Evangelistic Service Morning Worship 8.00 705-866-2020 Baptist Otter Lake Baptist Church 72753xa31 \| Municipal Corporation of Leslie 735-5324 Baptist Otter Lake Baptist Church 735-6950 Services RE 735-6950 Services 735-6950 Services Real 756-2789 Church Services 771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services 771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services 794-1713 Medical Services Indian Health Notre-Dame-du-Nord J0Z3B0 627-2260 Medical Services Indian 79l54xn23 RENTAL SERVICES CRAWFORD—In 7:30pm Sunday School Morning Worship Evanng Worship Tue Prayer A Bible Bristol Mines Si Edward 7bevel Services 7th Line News Otter Lake News 7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun 7th Line Waltham Otter Lake Duma 8.00 p.m. Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL 8.00 p.m. Services 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 a.m.—-Sunday School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 am—Sunday School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Thursday 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Thursday— 8.00 p.m.—Prayer Service 8.00 pm Morning Worship 8.00 pm—Prayer & Bible Study Thursday 8007-5393-95 Services 819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray 8MYTHS Service Station Morning 8PM Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL 9-12 Baptist Church Otter Lake Mr. BN Bresnahan 9-30-10 AM-NOON- Morning Kids Klub 9.45 a.m.—Sunday School tic Service 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer \| Wednesday Sat 996-8566 Services 997-4282 Services Consumer Services 9:30am Services 9:30am-4:30pm Free Methodist Sunday School Morning Wbrtfitp 9:45A.M. Sunday School 11A M Morning Worship 7:30 :-8:00 p.m.—Prayer & Bible Study Onslow Sunday School A & M Services A & M Services Pontiac Bakery C.B.L. A & M Services Smith A M. Morning Prayer CUSHMAN MEMORIAL HULL A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev. A. H. Perry Shawville Prayer A Bible Stud A. M Morning Prayer 3.00 P. M. Evening Prayer Special A. M. Morning Prayer A. M. Morning Prayer 3.00 P. M. Evening Prayer Wet Weather - Dry Feet A. M. Morning Prayer 7.30 A. M. Morning Prayer. A.M Church School 11 A M Morning Worship Sermon A.M. Church School 11 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11 A.M. Morning Worship Sermon - ANDREW. A.M. Church School 11.00 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship C.G.l.T. A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship CHRISTMAS CANTATA A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon* Who A.M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon- GOD A.M. Morning Prayer A.M. Morning Prayer ST LUKES EARDLEY Rev Allan Bond A.M. Morning Prayer THANK YOU CUSHMAN MEMORIAL HULL a.m.—Sunday School Morning Worship a.m.—Sunday School Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek AAA FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor ABC Machine Shop Leslie St. About Health Services ABRAHAM S INTERCESSORY PRAYER—Genesis Accords Services ACCOUNTING & AUDIT SERVICES Accounting & Bookeeping Services Annual ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES GET PREPARED Accounting * Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICES Accounting Services Accounting Services Financial Statements Income Accounting Services Financial Statements Income Tax Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Aucti Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Hotel Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES UNIVE ACHES Accounting Services Financial Statements Income Tax ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une Adjoint des Services de Gestion de Administration Services Administration Services Institute Administrative Services ADMINISTRATIVE SERVICES & SECURITY. Administrative Services and Secretary Department of Public Works Administrative Services Candidates ADMINISTRATIVE SERVICES CAP Administrative Services Cour Administrative Services L Administrative Services L’hôpital Administrative Services o 81279b 4t Administrative Services o Route No. Administrative Services Pontiac Community Hospital Administrative Services Pontiac Community Hospital Box ADMINISTRATIVE SERVICES. Adminstrative Services ADS \| CHURCH SERVICES For Adu f Services Adult Education Services Adult Education Services Maple Street Shawville Adult Education Services Publication Adult Education Services Shawville Adult Education Services Western Quebec Regional School Board Winter Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Equity Adult Entertainment SATURDAY ALL MORNING-BOY SCOUTS DISPLAY-BEHIND COMMUNITY CENTRE Adult Services Adult Services 1 Adult Services Minute Message Adult Services Too! ADULTS SNOWMOBILE SUITS Otter Lake ADVERTISING RATERt OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY ADVERTISING RATES Dress Goods OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY ADVERTISING VETERINARY SERVICES ADVERTISING WINTER SERVICES Advisory Services Advisory Services Department of the Industrial Development Bank Advisory Services, Industrial Development Sink AECL EACL Morning Worship Affaire Conseil Réelene#de# Santé Services Sociaux de After Trinity Morning Worship PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol. AGED ASSISTANT COORDINA TOR OF SPECIAL SERVICES Agency Planning Council of Social Services AGFA ANSeO Anniversary Services Ago ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Agricultural Awareness Morning Agricultural Awareness Morning W Agricultural Development Council FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Agricultural Employment Services Agricultural Employment Services P.O. Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday Agricultural Services Agricultural Services Co-op Agronomic Services AH Saints BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan Ail Services D S Air Force Special Services A Air Member for Technical Services Air Services Air Services AMATEUR ARTIST LYONS TRADE-IN DEPT. Airway Services Given Aledical Services Alena Travel Services Ltd and Algonquin Air Services Algonquin Computer Services Inc. All Banking Services ALL HAIR CARE SERVICES Thursday All Nations LOOKS LIKE SHOWDOWN. All Of These Services All Services All Services A ALL SERVICES Anglican Church ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN M All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. ALL SERVICES Anglican Presbyterian EASTER DA Y Me Guy Lepage LAWYER All Services Be All Services Cancelled Norris B> All Services D.S.T. All Services ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING All Services FEBRUARY All Services HELICOPTER PILOT TRAINING Hwy All Services M R Costello All Services MONDAY All Services No All Services Pontiac All Services PONTIAC ELECTRIC INC F. All Services Preacher All Services Producers Are All Services Rev. George ALL WELCOME A T ALL SERVICES Presbyterian UNIT PRE-CAST STEPS PATIO SLABS ALLAH LIKE. ALLAIT LIKE. Allan Leslie Allan Services Allied Farm Services Alr Services Also Sunday Morning Service 11 AM Morning Worship OVERTURE DE POSTES CADRES INTERMEDIAIRES COORDONNATEUR SANTE AM Services AM-NOON Saturday Morning Kids KJub E Am-—Morning Service AMANDA DUPUIS Equity Reporter OTTER LAKE American Association for LESLIE BERESFORD the Advancement of Science American Disaster Fund Otter Lake Recreation Hall American Leslie School American Red Cross Voluntary Services AMOUNT ENCLOSED Prayer & Bible Study $1,921.52 ANDAIPHOTO Telephone No 962-633 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning André Chretien Auction Services Campbell’s Bay ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE September Andrews Presbyterian Morning Service Bible Study Rev. Wm Andrew’s Knox Special Christmas Services ANDRK FORTIN A Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 ANGIE FOSTER Equity Reporter LESLIE LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE Pontiac Anglican ANGUCAN Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber ANGLICAN BAPTIST Otter Lake Mr. Anglican Christmas Eve Services Anglican Church Otter Anglican Church Otter Lake Anglican Church Otter Lake Francois Boulais of Montreal Anglican Church Otter Lake Prop ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter 1 ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Bristol Elevator ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School Anglican Church Services Anglican Church Services HOLY WEEK & EASTER Maundy Thursday Anglican Church Services Month Anglican Church Services Parish Anglican Churches Joint Holy Week Services Anglican Churchy Otter Lake Anglican Joint Services SHAWVILLE Anglican Parafa o Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - July Schedule Of Church Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - June Schedule Of Church Services June Anglican Services ANGLICAN SERVICES Bay Anglican United Services Anglophobe Services X5 CCS Votre ANIMAL ADVERTISING VETERINARY SERVICES AUCTIONEERING SERVICES H Animal Control Services ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.L HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS Animal Veterinary Surgeon SERVICES Ann Louise Carson Coordinator of Communications and Membership Services Anne’s Baptist Otter Lake Baptist Church Anniver-arv Services ANNIVERSARY Standard Shawville Rev Q MacPherson 647-2S35 Morning Worship & >buth Church Ewnng Wors ANNIVERSARY Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services Anniversary Party N Accounting Services Financial Statements Income Tax Anniversary Services ANNIVERSARY SERVICES BCWG Anniversary Services X Anniversary Services 2.00 Anniversary Services 9:45 Bible School Anniversary Services Andrew ANNIVERSARY SERVICES AT Shawville Standard Church May Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet Anniversary Services At Wesleyan Methodist Church Shawville School Cafeteria Back Anniversary Services At Zion Lntheran Church Anniversary Services Dale’s Tinshop We Anniversary Services DONAT Le GUERRIER Anniversary Services ESKSiSSi Anniversary Services Freezer-ready Anniversary Services GORDON Anniversary Services Guest Anniversary Services Mis Anniversary Services Phone Anniversary Services REV. Anniversary Services See Anniversary Services Service Anniversary Services SHAWVILLE Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH May Anniversary Services SHAWVILLE Tel Anniversary Services Shawville United Church of Cenede Guest Speaker—Rev. Anniversary Services Shawville United Church SUNDAY Anniversary Services SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH November Anniversary Services Speaker Rev Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNIVERSARY SERVICES Special Speaker Anniversary Services St. Andrew’s ANNIVERSARY SERVICES Standard Church Anniversary Services UNITED CHURCH Anniversary Services Visitor ANNIVERSARY SERVICES Wesleyan Mehodist Church Anniversary United Church Services Annniversary Services Bristol Brick Church PERSONAL MENTION SHAWVILLE ANNUAL CEMETERY & DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Service ANNUAL CEMETERY A DECORation Day Services Annual Cemetery Services Annual Cemetery Services Mrs. Allan Swinwood Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annual Memorial Services Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS \| INTERNET SERVICE VETERINARY SERVICES ANIMAL FEEDS J&ljafolnllr APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS APPEL D OFFRES DE SERVICES TRAVAUX D’ENTRETIEN MÉNAGER APPEL DE PROPOSITIONS SERVICES D’AMBULANCE DANS LE PONTIAC There Appliance Services Apply Services Approvisionnements el Services Canada ARE YOU INTERESTED... Baptist Otter Lake Baptist Church AREA CEMETERY SERVICES United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink Arena Otter Lake Hotel WELCOME Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE Arisen Proet Church Services Armed Services Armed Services and Industry Arms and Services Army Medical Services Army Suits Bristol Ridge Services ARRVS TIRE SERVICES ARTISANAT RURAL CRAFTS Accounting Services Financial Statements Income Tax ASH AWARDS Church Services ÂSL c Services J H Ri Assistance Services Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest Assistance Services the Black Pond Road Assistance Services the Pontiac. ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Resolution ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS PontiaciCounty Church Services ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Reglatrarlat Services ASSOCIATES COMPUTER SERVICES ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Monthly Association for Christian Services AT ELEMENTARY SCHOOL Otter AT HC&VÆ LIKE THAT-- - K K Vj AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew ATM Pontiac County * Church Services Attend Revival Services Attend Services Au< Services Contango Auberge du Ranch Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Auberge du Ranch Leslie Otter Lake Auction Services AUCTION SALE Otter Lake Golden Age AUCTION SALE Services Auction Services Auction Services Auction Services Auction Services Auctioneer Auction Services Cobden Auction Services Cobdent Ontario Auction Services FREE ESTIMATES Auction Services Holstein Club Auction Services Inc o.E Auctioneer Auction Services Murray Graham Auction Services Name Address Auctioneer Auction Services Our Auction Services R R Auction Services R.R. Auction Services RR Auction Services SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer Auction Services Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff Chichester Auction Services Tél Auctioneer Auctioneer Services Auctioneering Services Auctioneering Services Free Estimates Auctioneering Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Computerized A Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services R Auctioneering Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Computerized Auction Services RR 1 Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Servkee Auctioneering Services H.I. HOBBS AUCTIONEERING SERVICES MOBILE TIRE CE CHUGG ELECTRIC Auctioneering Services KEARNS MOBILE Mr. Auctioneering Services Rev. MacEIwain AUCTIONEERING SERVICES VETERINARY SERVICES MONUMENTS ANIMAL FEEDS Auctioneering Services À H Audio Visual Aide OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. AUDIT & ACCOUNTING SERVICES Auditing Services AUGUST Services Real AUGUST 16 RADFORD Morning August 1G Morning Prayer 10.30 AUGUST 3-24- Saturday Morning Kids Klub Austin Ouyon Pontiac Co-op Medical Services Autologous Services Inc. Automobile Otter L Automotive Parts & Warehouseman LIFE AUTO FIRE St Matthews Charteris 11 A.M. Morning Prayer P. AUTOMOTIVE SALES & LEASING BATHTUB & SINK REFINISHING VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Stuart Graham Financial Services Ltd.* Aux Clubs de Services Auxiliary Services Auxiliary Services of England Auxilliary Services Ed Delaurier AVCO FINANCIAL CV SERVICES CANAl DA LTD Avco Financial Services Cana Blvd. AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY La AVIS Church Services Standard Church 1 Waltham Pastor Rev. Harold AVIS PUBLIC A TOUS LES RÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES DE LESLIE Avis Public Notice SERVICES Pontic Community Hospital AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports AVIS PUBLIC SI LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX VOUS INTERESSENT. AVIS PUBLIQUE L Hôpital Communautaire du Pontiac Congés Fériés de Pâques Services de AVOCAT LAWYER CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE DONALD LAVALLEE Financial Services Guaranteed In Awards Services Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church Aylmer United Church Services Ayrshire Bonnieshade Morning Glory B. Services b1d21 Services B<>th Services Will Lead BA BD M. Paul’s fihawvllle Morning Prayer and Sunday School BA BD St. Paul’s Shawville Morning Prayer BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister BA Leslie BACKHOES Products Services Concrete Slabs/Foundations Crushed Stone Top Soil Sand Septic Systems La Baity c Otter Lake Baptist Church BALLARD Special Evangelistic Services Balloon Services Bank Easier Services Al Bank References Graham’s Auction Services R.R Bank Services Banking Services Baptist À Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Baptist ATM OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Baptist Chtrch Services BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MacKILUCAN & ASSOCIATES K.H. BO. BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIE AND RESET MONUMENT BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BB Brewahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bid Breanahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Brejsnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BN Brasnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BS Bretenahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BW Bresnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mrs. Earl McAfee BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Pastor Bresnahan Sunday School Baptist Church Grounds Otter Lake Baptist Church of Otter Lake BAPTIST CHURCH Otter BAPTIST CHURCH Otter Lake BAPTIST CHURCH Otter Lake Al Baptist Church Otter Lake AT YOUR ARY BAPTIST CHURCH Otter Lake Auction Baptist Church Otter Lake Bristol Charge Rev Ed BAPTIST CHURCH Otter Lake E\| Rev Baptist Church Otter Lake M \| BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill B BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake MA Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Me Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breanahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnshan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mrx Bill Bresnehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W BAPTIST CHURCH Otter Lake S.J Dregas Baptist Church Otter Lake Tel Baptist Church Otter Lake the BAPTIST CHURCH Otter LakeE BW Baptist Church Services Baptist Easier Services Charlene BAPTIST Otter Lake Baptist Otter Lake Baptiat Church Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Baptist Charch Rev. ILL. Baptist Otter Lake Baptist Church Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. RoyGodber Baptist Otter Lake Baptist Church Paster Lloyd Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B.À. Baptist Otter Lake Baptist Church Sa^V 7:15 P Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Closed Baptist Otter Lake Closed Cest Baptist Otter Lake Closed Messe Samedi Baptist Otter Lake Closed Standard(Methodiet Baptist Otter Lake Closed Ste Therese Baptist Otter Lake For Baptist Otter Lake For Informon Baptist Otter Lake For Information Baptist Otter Lake For Intormation Baptist Otter Lake For Intormatton BAPTIST Otter Lake Mr. BAPTIST Otter Lake Mr. Roy Godber St. George’s BAPTIST Otter Lake Pastor Baptist Otter Lake Pastor J A Morton Baptist Otter Lake Pastor JA Morton Baptist Otter Lake Pastor JA. Baptist OTTER LAKE Rev. Wm Baptist Otter Lato For Information Baptist OTTER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Baptist OTTER* ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH Baptist Roman Catholic Otter Bantiet Church Baptist ST CHARLES BORROMEO OTTER LAKE Masses Saturday BARGAINS FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Barrie Saturday Morning Barrister & Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church Bas Prix Masson 819-986-5720 Services BASIL TANGUAY Services Bastien Tire Services Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services BATTLE CRY—Adult Phone 2-1114 Saturday Morning Matinee CARTOON-O-SCOPE BATTS St. Alban’s Parkman Morning Bay Accounting Services Financial Statements Income Tax Bay Court Report Shower At Ladysmith BUSINESS SERVICES DIRECTORY Hospital A Bay News Pontiac Co-operative Medical Services Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bay Services Bay Store Robbed Early «Sunday Morning BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established BD Clarendon Pastoral Charge Harvest Thanksgiving Services Rev Ludger Emard bdl8 Services Sale Be Three Services Daily Bear CEMETERY MEMORIALS OTTER LAKE Assurance Company Bear Like Bear Like Trout Beattie’s Eye Service Special Services Rev. Begins Here VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Notre Bélanger & Associates RBC Shawville FORD Stuart Graham Financial Services Bean s Service Station Gi Bell Kismer Darkey Hal Sunday Morning Bell Telephone Co. Sunday Services Bible School Morning Worship PENTECOSTAL ASSEMBLY BELLE TERRE GARDENS Otter Lake BELSHER OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. BEMTOL UNITED WESLEYAN METHODIST Prayer Service BENNETT Travel Services Bennett Travel Services BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT Best At Budget Prices Church Services SUNDAY Best Church Services Shawville Methodist ‘Circuit R«v. Best Contender Barry Belan-Most Sportsman Like Player Best Cyclists Rev. Leslie Dean Best Services Best Choices Best Products Best Prices Air Best Services Best Choices Best Products Best Prices Æ Â Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD BRISTOL BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services -Sunday School Morning Worship BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services GEO. BETHEL PENTECOSTAL” TABERNACLE Sunday Services U Better Services BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON Bible School 11 am Morning Worship Bible School — Morning Worship Evening Services Big Heart SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene Big Heart” Church Services Bilingual Services Bilingual Services, Bill Church Services BIN Equity Reporter OTTER LAKE Birth Services Farm Birth Services On# Birth Services Yard Sales Miscellaneous Cars Birth Thanks Services Community Calendar Birthday FERNIE Shawville Otter Lake Harry BIRTHDAYS Heating Sales and Services Biulogy Services BLADE BOASTS 646-2928 Morning Worship Block Saturday Morning Matinee VALLEY OF HREÉe\| Grace Kelly REAR WINDOW BLOEDEL SALES Vancouver Calgary Edmonton Winnipeg PONTIAC COUNTY CO-OP MEDICAL SERVICES Hospital-Su Blood Donors Services Blood Services Blood Services Casino du Lac Lemay Cathy Reddy CML Technologies Corn-Net Credit Union Central of On BM( Services bml5 Services Miscellaneous Deaths Miscellaneous Bndcjestone Licensing Services Inc used bnl6 Services bnl6 BO REVIVAL SERVICES Cole— Board ical Services Board of Chinese Family Services Board of Evangelism and Social Services Board of Funeral Services Boats Services PREVENT BODY SHOP Otter Lake Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00 BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING I Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B BONDS Enamel Floor Paint Tile-like Floor Enamel Interior Gloss Book Bristol Bristol Mines Evening Prayer BOOK EARLY Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services BOOK EARLY Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services BOOK-keeping Services Book-keeping Services Hwy Book-Keeping Services Langford Groceries Book-keeping Services Shawville Bookeeping Services Annual Bookkeeping Services BOOKKEEPING SERVICES A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Bookkeeping Services D&D Auto Wreckers Eades Boutique Steward Schwartz SUBJECT Bookkeeping Services Government Remittance & Payroll Financial Statements O Office Support Bookkeeping Services SHOES Bookkeeping Services Tax Reparalon S Panning Eiectonic Tax Ring Peter Bookkeeping Services \| Bookmobile Services BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Boots Rev. N. F. Wendt Pastor SHAWVILLE Services Borden Birch Otter Lake Border Services Agency BORN Church Services Anglican YACH- Barry Both Services BOULEVARD LABROSSE Baptist Otter Lake Baptist Church Bow- Services Box Stoves Church Services BOY’S SHIRTS SERVICES DE BUREAU ENRG. Bradley Air Services BRADLEY AIR SERVICES LTD. BRAITHWAITE Priniolpal Leslie Brampton Services Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bridges Sports Mouthguards Protective Nightguards <ExceptjotwC AffordaBU Services Bristol -Evening Prayer Bristol -Evening Prayer Rev. Peter Bristol 2.00 p.m.—Evening Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Bristol 2.30 p.m.—Evening Prayer STARK S CORNERS Rev. A Bristol 3.00 p.m.—Evening Prayer Morning Worship Shawville Bristol 8:00 p.m.—Prayer & Bible Study Mr. George Reid Bristol a.m.—Morning Prayer 76.3 75.3 Bristol a.m.—Morning Prayer Mrs. Merrick Bristol and Otter Lake Bristol Anniversary Services Bristol Auto Body Garage com Services Dad Bristol BUSINESS SERVICES DIRECTORY Mrs. Alex Horner Bristol Busy Bees Institute \| CHURCH SERVICES Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Andrew s Knox Saturday December Bristol Corners Morning Prayer Bristol Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY Motion Bristol Council Pontiac County Church Services Week BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Otter Bristol Evening Prayer Bristol Evening Prayer Phone 49 P O Box Bristol Evening Prayer —4.15 Bristol Evening Prayer— 4.13 Si BRISTOL ion Church Services Provincial Prohibition Wont Bristol Leslie Bristol Memorial Church 8 pm—Bible Study & Prayer V John Coghlin Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol morning Bristol Memorial Presbyterian Church Good Friday Morning Service Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Conferencier-mvité Jean-Marc Chaput SUNDAY SERVICES Bristol Memorial St James Otter Bristol Mines 16171b OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Bristol Mines 2.30 p.m.-—Evening Prayer St. Thomas Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer NORTH CLARENDON St George Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer St Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer St Thomas Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer St. Thomas’ Bristol Mines Evening Prayer Bristol Mines Evening Prayer 2.30 Bristol Mines Evening Prayer Caldwell 1 Bristol Mines Evening Prayer—2.00 Bristol Mines Evening Prayer—2.13 Bristol Mines Evening Prayer—2.15 Bristol Mines Morning Prayer—10.30 Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent Bristol Mines Somme- Schedule Pestcx Leslie Grant Bristol Mines St. Edward’s Prayer Bristol Mines Summer Schedule Pastor Leslie Grant Bristol Mines, Morning Prayer Bristol Mines, Morning Prayer 10.301 Ofliee—Hayes Bristol Mines, Morning Prayer 2.30 Bristol Corners Bristol Mines, Morning Prayer Bristol Bristol Mines, Morning Prayer North Onslow Bristol Minus Morning Frayer Mr. Bristol Morning Bristol Morning Prayer Bristol Morning Prayer Biistol Mines Bristol Noies Otter Luke Nm Mn Deve Bristol Onslow Otter Lake Portage BRISTOL OTTER LAKE BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Volunteer Fire Department BRISTOL OTTER LAKE BAPTIST CHURCH BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Bristol Otter Lake; Bristol p.m. Otter Lake Baptist Church Bristol p.m.—Evening Prayer CHRIST CHURCH Bristol Parish of Leslie Services BRISTOL PASTORAL CHARGE CHRISTMAS SERVICES BRISTOL PASTORAL CHARGE Services Bristol Phone Women’s Prayer Group Bristol Planning Committee Rejean Bussière Otter Bristol R. Leslie Dale Bristol Ridge Prayer Meeting PRESBYTERIAN FortCoulonge Bristol Ridge 0 Services BRISTOL RIDGE 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study FRENCH BAPTIST CHURCH PENTECOSTAL CHURCH Thursday Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs 647-2335 Sunday School Morning Worship SALES Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Bristol Ridge Pastor M. Purdie Morning Worship and SB. Bristol Ridge Pastor M.Purdie 11 Morning Worship Bristol Ridge Pentecostal Assembly Pastor Jim Shearer 647-2335 Sun Morning Sunday School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan PLATE Otter Lake BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Morning Worship Pm.—Evening Service Tuesday BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan a.m.—Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G Richardson Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School 10: Morning Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Morning Worship 11 Bristol Ridge Services BRISTOL RIDGE Services: Bristol Umted Church Mr. Leslie Dean Lay BRISTOL UNITE!* CHURCH SERVICES Bristol United Church Lay Miniate# Mr. Leslie Dean Service Bristol United Church Mr. Leslie Dean Bristol United Church Mr. Leslie Dean THE RENFREW MACHINERY Co. BRISTOL UNITED Mr. Leslie Dean Bristol Vinton Charteris PORTAGE OTTER LAKE Mr. Bristol Vinton Otter Lake Truman Stitt Bristol Volunteer Fire Department display Morning Worship 11 Bristol W.I. Otter Lake Bristol Waltham Otter Bristol Weirstead Otter Lake Blmside Amyotte Bros. Bristol Weirstead Otter Lake Elmside Amyotte Bros. Bristol Weirstead Otter Lake Elmside PREVENT DAMAGE Prevent Bristol —Morning Prayer Bristol • Morning Bristol, Morning Bristol, Morning Pmyer 10.30 Bristol, Morning Prarer W80 Bristol Mines Bristol, Morning Prayer Bristol, Morning Worship Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev William Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. WHIlam Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. WHttam J Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William Bristol, Morning Worship CLASSIFIED ADS GET British Information Services British Red Cross i Services BROCK Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Brome Co-op Medical Services Brome Co-operative Medical Services BROMLEY OPTOMETRIST Morning Worship 7:30 BRONSON BAKERY “LIKE GRAMMA MADE THEM” Pumpkin Pie Pumpernlckle Flour Scone Rolls Bros. Air Services Brothers CHURCH SERVICES Charter Bryson L mScx Services Â Wrnm Bryson -Morning Service BRYSON Anniversary Services Children BRYSON Anniversary Services LIFE Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department Bryson Blue Otter Lake Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie Bryson Emergency Shawville WEEK OF PRAYER Eileen Labelle Bryson have Church Services Only Changes Are Listed Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton Bryson Leslie Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A. Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake Bryson Morning Prayer Bryson News M MEMORY CHURCH SERVICES TH A NK YOU Bryson News Otter Bryson News Otter Lake Post Bryson Otter Lake Bryson Otter Lake Charteris Bryson Otter Lake Deepest Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer Bryson Otter Lake Sheenboro BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department BRYSON Public Notice Pontiac County Church Services Parking Bryson Quebec TENT MEETINGS Gospel Tent Services Bryson Services BRYSON Services Ash Wednesday Bryson Shawville C. W. L. League Prayer Bryson Special Anniversary Services Bryson Urn-ited Church Anniversary Services bS266S Services BT One Warm Morning Heater Bu Church Services Buggies—like 3-tub Power Washing Machine Buggy Centennial Services Oct Buggy Services Qtiyow Parish Services Building Services BUILDING SUPPLIES J L OTTER LAKE Bullets Like Water A Bureau Municipal de Litchfield Prayer BURKE Otter BURNETT COUNTRY Free Outdoor Saturday Night Dance Backhoe Services Sand Bursary Committee an- Health Services Bus Lines Lte ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES Bus Services Bus Services Minibus J.L. Hanna BUSINESS & PROFESSIONAL mars Services de BUSINESS & PROFESSIONAL Otter Lake BUSINESS SERVICES & DIRECTORY CALVARY CHAPEL Rev. Dens Id BUSINESS SERVICES DIRECTORY BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC DRY CLEANERS YOU* CLOTHES BEST FRIEND" MARTINEAU & ALLARD I.A BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESS SERVICES G BUSINESS Services Visiting BUSINESS SERVICES.DIRECTORY Business Travel Services Hull Business Travel Services Siège BUTTERMILK X WHIPPING CREAM Maryland Prayer Service By Leslie Dickson Equity Special Reporter SHAWVILLE By Monique Bible Study and Prayer Everyone Welcome CORNFLAKE C o-operative Medical Services C R Services C S A APPROVED By PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE C Services C" Church Services C.R. Services CADASTRE Canton de Leslie LOT(S Cadillac Services CAHILL 647-2126 Church Services ST. Cal Government Services Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner Caldwell Bristol Evening Prayer Evening Prayer Lantern Caldwell Otter Lake Pontiac Caldwell Services Calendar Services Real Estate Call Management Services Calumet Air Services CALVARY CHAPEL AZALEAS Services CALVARY CHAPEL Services Cam Farm Produce X Services Church CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church CAMP MEETING SERVICES CAMPBELL Leslie Hodgins Reported Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Ray Morning Service Campbell’s Services de Camper Units X Services FRIDAY & SATURDAY JULY Canada Department of Agriculture’s Food Advisory Services Canada Services Canada’s Information Services Canadian Armed Services Canadian Armed Services Fal-Mystère Canadian Auxiliary Services Canadian Blood Services CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 Canadian Council on Health Services Accreditation ASt Canadian Executive Services Organization CANADIAN GRAIN COMMISSION EXTERNAL AFFAIRS CANADA Services Canadian Legion Educational Services Inc. Canadian Legion War Services, Inc Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications Canadian Pacific Ocean Services CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION JUSTICE CANADA Services Wellington Canadian Red Cross Society Morning Worship 7:30 p.m.—Evening Service Tuesdav CANADIAN TRANSPORT COMMISSION Medical Services Environmental Health Canadian VON Services Canadian War Services Fund CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail Canadian Wildlife Services Canadian Youth Services Cancer Colorectal Parc Leslie Park Walk Candlelight Services Open House Canfarm Co-Operative Services Canteen Services Cantons Unis de Leslie Cantons Unis de Leslie- CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC. Capital Expenditure Leslie Boyd Capital Services Care Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCf CioAAi6:30 pm—Evangelistic Service St Care Services CARE* Home Health and Support Services Inc. Carlton Co-operative Medical Services CARNIVAL D’OTTER LAKE Carnival Otter Lake February Carnival Vital St-Aubin Trucking Creative Hair Design Gary Hahn Logging Otter Lake Small Engine Rep Carol Investment Ltd of Otter Lake CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE. CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE Cars & Trucks K Services McCorrlston CARS & TRUCKS SERVICES Carson Accounting Services Financial Statements Income Tax Carson Otter Lake Seniors Cart Services Report-Receipts Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake Cartier Installed LESLIE LAKE- CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter Catering Services - Special Event Gatherings Front St. Catholic Charismatic Services Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre Catholic Prayer Ileliïiou* Pictures Catholic Prayer Pembroke Catholic Social Services Catholic Social Services and Hospital Catholic Sunday School Morning Worship Evening Worship Tue Prayer* Bible Study MK CATTLE SHOW-Fridsy Morning HORSE SHOWS-Friday CBC Information Services CBL Devotional Services CCA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services CciiiHrmntion Services CCR Services Ce Centre de Services Sociaux de Cement Blocks Shawville Morning Prayrt & Installation of Officers Phone Cemetery Memeorlal Services Ankhed CEMETERY MEMORIAL SERVICES— Norman—3.00 Cemetery Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber CEMETERY SERVICES CEMETERY SERVICES BELL ORGAN CEMETERY SERVICES Church CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC. Centre de Services CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall Centre de Services Sociaux de Centre des Services Sociaux Centre des Services Sociaux de CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE Centre Local de Services Centre Local de Services Communautaires Centre Local de Services Communautaires de Chapeau Centre Local de Services Communautaires Grande Centre Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP Centre Regional de Services Centrepiece Special Services CFMO Sunday School 9.45 am Morning Worship CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services Changes In Church Services CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi Chapeau Baptist Otter Lake For Information Chaplain Services Charria Services C Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post Chartens Morning Service The Anglican Parish CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Accounting Services Financial Statements Income Tax CHARTERIS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake P Charteris Chronicle HAPPY CARNIVAL TO OTTER LAKE Mrs. Norval McNeil CLÔTURE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORA Charteris Chronicle Otter Lake Post Charteris Morning Service Charteris Morning Service Wednesday Charteris Morning Service ¥ GERALD BOUDREAU B.A. Charteris Revival Services Beattie’s Eye Service CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON CharterU Services Charter» Morning Service >The Anglican Parish Cheese Catelli Dinner BAKERY Shirrift Good Morning Marmalade Duncan Hines Country Recipe Sweetheart Cheese Revival Services Special CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS Chelsey Services CHEMIN DU LAC LESLIE WWW TENOATESOANCINO CA/LABARN Cherch Services Rev. Child Care Services Child Welfare Services Children s Aid Services Children Sang Like Angels Waller Kilgour Outlines Purpose Former Bankers-Farmeu-Engineers And Children Saturday Morning Children Treated Like Furniture Children’s Services Chimes” Morning Worship CHIN Church Services CHIP Otter Lake Post CHIROPRATIQUE - CHIROPRACTIC \| VETERINARY SERVICES WELL DRILLING S & JTREE REMOVAL JR DRILLING CO. CHIROPRATIQUE - CHIROPRACTIC~l MONUMENTS VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY Lj Dr. Alida Jong M.V CHISNELL Bishop Farthing Conducts Services CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services Chnrch Services Chnrch Services St. J Chnstian Education Hour Morning Worship Chnstien Education Hour Morning Worship 5 Choice Peas Flowerdale Teabags Top Valu Reuseable Cloths Shirriff Good Morning Marmalade Westons Br CHOV Radio FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. CHRIS O DONNELL 0 APPLE Auto Glass OTTER LAKE Ont Wednesday Maximum Christ Weeknight Services Christ Youth ^ Morning Service Christian Education Hour 9:45 am Morning Worship Evening Praise Service Tue Student Ministries Christian Education Hour 9:46 am Morning Worship Christian Education Hour Morning Worship Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Rev Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue Christian Education Hour Morning WxsNp Evening Praise Service Tue Student Ministries CHRISTIAN MINISTRIES Church Services ST. CHRISTIE MAILEY Equity Reporter OTTER LAKE CHRISTINA GRAY Equity Reporter OTTER LAKE Christina Services Christmas Church Services Christmas Musicale Morning Christmas Services Christmas Services A Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. H Christmas Services IhR Holy Eucharist Mjl Anglican Parish Christmas Services S Si St George CHRISTMAS SERVICES Sawmill Christmas Services Sermon Christmas Services Tuesday Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St CHRYSLER Dodge Jeep Services Chunk Services Chunk Services See:- Church All Services Church Anniversary Services CHURCH BRISTOL Schedule of Services Please CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH Otter CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Church Ererrng Worship Tue Prayer & Bbie Church History Otter Church Morning Prayer Church of England Parish of North Clarendon ------------ Services Church of England Prayer Books Church of England Services Church of England Services April Church of England Services Decern Church of England Services FOR SALE Charteris S. School Church of England Services Kev. Church of England Services March Gth Church of England Services Parish of Leslie Services Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Church of England Services Rev. Church of Faith Praise & Prayer Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC Church of Zngl&md Services March Church Office 647-2764 July A August Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Church Office 647-2764 Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portege-du-Fort Rev LH. Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort Church Otter Lake CHURCH Otter Lake Pastor CHURCH Otter Luke Pastor A. Church Oüœ M 7-2764 Chapeau Rev Fr Harrington 689-6232 Mae Saturday Ma» Sunday Baptist Otter Lake F Church School 11 00 Morning Worship Sermon Church School 11 A M Morning Worship Church School 11 A M Morning Worship Sermon GOD Church School 11AM Morning Wroahlp REMEMBRANCE SERVICE Sermon Church School Morning Woroalp 11 Church School Morning Worship Church School Morning Worship 11 Church School Morning Worship n Church School Parish of Ouyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Prayer Meeting Church School Week Of Prayer Church Service Leslie Church Services Church Services PLEASE NOTE Church Services Shawvii CHURCH SERVICES X Church Services SUNDAY Church Services ANGLICAN Parish Church Services Bolam And Freedman Win Speaking Contest External Affairs Church Services Brig Church Services II Church Services Parish Church Services Sti CHURCH SERVICES W.l Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services % UNITED CHURCH Proposé Church Services & Church Services 0 Church Services 1 Church Services 1 Standard Church Shawville Rev. Church Services 25-day SPECIAL LOW ROUND-TRIP Church Services ; Church Services A Church Services A MILL FOR Church Services Advertising Church Services Alabastine Church Services All Work Guaranteed Satisfactory Church Services Anglican Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr Church Services Anglican ARTISANAT RURAL CRAFTS SHAWVILU Church Services Anglican Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Anglican Church CHURCH SERVICES ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Tax Notice All Church Services Anglican DR. Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Newmac Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone Church Services Anglican Initiated Church Services Anglican OFFER VALID UNTIL NOV. Church Services Anglican Phone Church Services Anglican Portoçe Campbe Given Church Services Anglican Praise Church Services Anglican quelqu autre Church Services Anglican Residence Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican Services Church Services Anglican Servk Church Services Anglican Tel Church Services Anglican THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL Church Services Anglican W Church Services Angln Church Services Après Church Services At Church Services August Church Services Avail Church Services AVIS DU SCRUTIN Canton de Clarendon Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers CHURCH SERVICES Bristol Elevator Church Services Bristol Memorial Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services CALL OR DROP Church Services Carpet Church Services Carson Lake Lumber Ltd. Church Services Cheap Sale Church Services Child Church Services Child’s CHURCH SERVICES Church of England Services Church Services Clarendon CHURCH SERVICES Clarendon Methodist Circuit Church Services Clarendon Methodist Circuit Ebenezer Church Services Clarke Church Services Classified Ads Church Services Communication- Québec Outaouais A Church Services CuthberUon—Brown Mr. Church Services December Church Services Elie Church Services Even Church Services for Church Services FOR MORE INFORMATION Church Services FOR SALE Pariah Church Services FOWL SUPPER & MISSION FILM Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Church Services Glenwood Plaza CHURCH SERVICES Good Discount Off Clothing* Church Services Grooming Church Services HAMILTON Church Services Health and Welfare Church Services Homeward Bound THE ANGLICAN PARISH OF CambpelTs Bay Church Services HOUSES FOU SA LE-A Church Services IMPERIAL OIL AGENT Church Services Jean Ogilvie Church Services July Church Services Lack Church Services Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Parish Church Services LOCAL NEWS. Church Services M 1 Church Services MA VI WITH Church Services March Church Services METHODIST CHURCH. Church Services METHODIST CHURCH; Pastors—Rev. Church Services Missed Church Services Misses Margaret Church Services Montreal Church Services MONUMENTS the Church Services Mr. Larry Dubeau Church Services Mrs Eva Church Services Mrs. Church Services Mrs. Doreen Clp&rke Church Services Musi Tell Council When Occupants Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday Church Services NEW BARN Church Services ni0nii0tc Bank of Montreal Church Services Now Open Church Services Oct. Church Services Office Horns SATURDAY* Church Services On Standard T.me Church Services OTTAWA Church Services Our Grocery Department Church Services Parish Church Services Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Standard Church Church Services PLEASE NOTE Church Services PONTIAC DRY CLEANERS Church Services Praise Church Services Presbyterian ST. Church Services QAMPBELL’S Church Services RAYMOND JOHNSTON Olm Church Services Resumed Sam CHURCH SERVICES Rev Peul Sylvestre Church Services ROBERT C RLVSOfl Church Services Same Church Services SCH Church Services Sea Quite Church Services Second Sunday After Trinity CHURCH OF ENGLAND Church Services See the Church Services Sept. Church Services SERVICES Church Services Shadows CHURCH SERVICES Shawvillc Hospital Auxilary Church Services SHAWVILLE CHURCH SERVICES SHAWVILLE FAIR Church Services Shawville Methodist Circuit Church Services SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA Church Services Siiawville Methodist Ujiu Rev. CHURCH SERVICES Special Train Service Good Church Services SPLASH Church Services Srawville Methodist Circuit Rev. M Church Services STANDARD CHURCH Rev. C. Church Services Standard Church Shawville Rev. Church Services Sunday Church Services SUNDAY, Church Services SVNDAT. Church Services THANK YOU Anglican ANGLICAN PARISH Of CLARENDON Fr Church Services That Church Services the CHURCH SERVICES Their Church Services THEREFORE Church Services THIRD SUNDAY CHURCH SERVICES TIMETABLE. Church Services Try O Keefe Church Services United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Rev. Church Services V CHURCH SERVICES Vâ Church Services Va SATURDAY Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services WANTED Church Services We Church Services WHEN PROCESSING COLOR Church Services WHITEHOUSE CHROME SETS 1 Church Services WHO Church Services Wolf Lake St CHURCH SERVICES Word Church Services _ A Church Services « SHAWVILLE PHONE Church Services •1.00 CHURCH SERVICES. Church Wesleyan Church Wesleyan Church Wesleyan Church Happy 1st Anniversary Sunday School Morning Churches Hold Special Services Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant 647-2336 Sundey School Morning Worship Ciifl Items W Playground & Picnic Areas Otter Lake CINDY BLAIS Equity Reporter OTTER LAKE CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Circuit Services Cirnrch Services NOTICE. CISC Otter Lake Cities Services Cities Services Con Cities Services Orch Citizens Club of Otter Lake Civil Defence Services CJ Services CJOH Morning Magasine CK Kl ELr> Pontiac Health and Social Services CKBV Sunday Morning CLAPHAM & HUDDERSFIELD DE LESLIE CLAPHAM & HUDDERSFIELD IRÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES RESIDENTS & RATEPAYERS IDE LESLIE Clarence Services Clarendon Bristol Onslow Waltham Leslie Reversible Clarendon Department of National War Services Ottawa H Clarendon Parish Morning Worship \|Rev. Clarendon School Board SPECIAL SERVICES Monday Clarendon Services Clarendon SERVICES Public Notice Clarendon Sunday School Morrtng Worshp Evenng Wxshp Prayer & Bbte Study United CLARENDON Sunday Services Bible School—IP CLARENDON UNITED 0 Services Clarendon United Churches Rev. C Leslie Taylor CLARENDON UNITED Just Received STOCK REDUCING SALE Services CLARENDON UNITED Services CLASSIFIEDS SERVICES SERVICES Claude Regional Health Services CLEANERS Quebec Bristol Ridge Services CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service Cleaning Services Cleaning Services A A A A Bryson Owe Cleaning Services Bryson CLEOPHAS DUFAULT CEMETERY SERVICES Client Development & Services, Underwriting Division Client Services Welding Training Closing Services Clothing Store Otter Lake CLSC - Services CLSC Foundation “Home Care Services" CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE CLSC Otter Lake CLSC Pontiac Foundation Homecare Services CLSC Services Club des Services Agroenvi- CLUB Livestock Shipping Prayer Cluff Septic Services Cluff Septic Services Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Les Industr cm-1 Anniversary Services CMC Waltham & Bryson Christmas Services A & Minutes Cnnrch Services CNR- Services Cnurch Services CO CO 4j OR Uj Leslie Ranch Inn B Co-jperaiive Medical Services Co-op Federation of Medical Services Co-op Medi-oal Services Group Secretaries Co-op Medical Services Co-op Medical Services Annual Co-op Medical Services Annual Meeting Co-op Medical Services Federation Co-op Medical Services Federation Conference Co-op Medical Services Federation Mr. Co-op Medical Services Group Secretaries Co-op Medical Services Movement Co-op Medical Services Office Co-op Medical Services Open Shawville Office Co-op Medical Services Rum Gauthier Co-op Medical Services Special Awards Available Span Co-op Services Co-op-atlve Medical Services Co-opeitative Medical Services Co-operative des Services Agricoles Co-operative des Services Agricoles du Co-operative des Services Agricoles du Pontiac Co-operative Medical Services Co-operative Medical Services Association Co-operative Medical Services BRYSON THEATRE Palmer—On Monday Co-operative Medical Services Federation Co-operatlve de Services Agricoles du Ponfloc Co-oprative Services Co-up Medical Services Annual Meeting Co. Services COA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services Coal Stoves BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Electric & Gas Stoves Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden Cobden Sales Bam Stewart s Auction Services Cobden Cochrw Air Services Ltd. Coffee Mate Good Morning Marmalade _ Coffee Services COHEN Otter Lake Sunday School Colds Headache Neuritis Lumbago Pain Neuralgia Toothache Rheumatism P Children Like It College Extension Services College of Applied Leslie Grant Colleges Continuing Student Services Counsel- Education Department Combination Services Combined Services Come Wi Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School COMING EVENTS MISCELLANEOUS CARS/TRUCKS SERVICES BIRTH MEMORIAM NOTICES PERSONALS STAN KEON S CHRIS Comments Alain Dion Services New Horizons Comments Director 992-5757 Services 11 Du Terminus St. East Rouyn-Noranda Commerce Otter Lake COMMERCIAL Accounting Services Financial Statements Income Tax Commercial and Household JANITORIAL SERVICES L Commercial and Services Group Class Commercial Computerized Auction Services Commercial et Services Group Classe Commission Scolaire de Pontiac Services Commission Scolaire de Pontiac Services Administratifs Appel Commissioning Services Common Morning Glory Commuaity Services Commuion Services Sermon Communautaire du Pontiac Services COMMUNICATIONS Services Communion Hible Study and Prayer Everyone Welcome Communion Services Communion Services & Communion Services October Oth Communion Services Rev. Communion Services Sermon Communion Services Sermon A Sacrificial Feast Senator Communion Services Sermon Mibject—‘‘The Public Sign Christian Descipleship Communion Services Sermon—“Blessings Communion Services Service Community Advisors Louise Donaldson of Otter Lake Community Bingo Committee Otter Lake R.A. Hall Community Calendar Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Services Community Calendar % Services Public Notice Peal Estate Cars & Trucks Miscellaneous Have Community Calendar % Services Real Estate Wanted Community Calendar Camper Units Miscellaneous Livestock Real Estate Services Community Calendar Public Notice Tenders Services Wanted Community Calendar Public Notice Thanks Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Community Frayer Services - Shawville United Church Community General Sypt Services Friday Center Community Health & Social Services Network’s Let’s Talk Health Community Health and Social Services Network COMMUNITY INTERESTS: Communications Historical / Cultural Health & Social Services Youth Education Community Prayer Service Community Profects GRAHAM AUCTION SERVICES Is Murray Community Services COMMUNITY Services Animator Born Community Services Campbell Community Services Center Community Services Centre Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone Community Services Cfcntre Community Services Directors Community Services Directory Community Services Hosts Community Services Pontiac County Community Services Program Community Services Project Community Services Projects Community Services Y Community Shine Church Services Community welcome Services Center Community Youth Services Competition Church Services Competition MORNING Dairy Bacteriology Complete Bookkeeping Services O Government Remittance Complete Decorating Services V Bridal Accessories Complete Home Care Services Complete Home Care Services • Medical COMPLEXE TOURISTIQUE OU LAC LESLIE ESQUISSE D AMENAGEMENT PROPOSE N Computer Services COMPUTER SERVICES 71 ST-JOSEPH BLVO P.O. COMPUTER SERVICES A Computer Services Equity Computer Services ERNEST GREGORY Computer Services ERNEST GREGORY 647-3357 Small Business Consultant Pontiac Grand Prix Computer Services ERNEST GREGORY Small Business Consultant Computer Services ERNEST GREGORY Small Business Consultant Meghan Patrick COMPUTER SERVICES Government Sources 284,890 Environmental Health Computer Services Guide Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE COMPUTER SERVICES Stilt Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Computing Hardware and Services Comrnumty Services Projects Concerning Special Services \| Concert st Leslie Conciliation Services Confidential Business Services Marilyn Confirmation Services Charteris Monday Oct. Congregations Attend Services CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Conseil des Services de Santé de VOutaouais Conseil Regional de Santé et Services Sociaux Conseil Regional de Services Sociaux CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE Conservation du Lac Leslie Conservative Otter Lake CONSTRUCTION Computerized Auction Services CONSTRUCTION Computerized Auction Services J FREE ESTIMATES CONSTRUCTION Residential Commercial Computerized Auction Services Consultant Services Consultant Services CAMPBELL’S BAY PROT. Consultant Services Main St. CONSULTANT SERVICES Queen Elizabeth School CHIROPRACTIC CLINIC CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE Consultant Services With Mercédès Teflès Consumer Services Consumer Services Nutrition Dietetics Agricultural Economics Animal Science Food Science General Ag Consumptive Poor \|Leslie CONTACT GRAHAM’S AUCTION SERVICES Moved Contact Megram Consulting Services Ltd. Contact Public Stenographic Services Miss Hilda CONTINENTAL LIFE Atfcnt Sunday Services Sunday School Continental Like Insurance Company Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL Continuing Education Services Western Quebec School Board Shawville CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Auctioneering Services COOKING George’s Evening Prayer------ St Boys Strike When Girls Use Salt Coop Medical Services Coop Medical Services Federation Coop Medical Services Federation of Ontario Coop Medical Surgical Services Cooperative des Services Agricoles du Pontiac Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY Cooperative Medical Services Cooperative Medical Services Corbin Auctioneering Services Bus Corn-Social Services Corners Sunday School Morning Coronation Services 9.45 a.m.—Sunday School Coronation Services Sermon CORPORATE AFFAIRS Medical Services Indian Health Corporate Registrations O Complete Bookkeeping Services O Government Remittance Corporate Registrations G Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Corporate Registrations RELINK Auctioneering Services H CORPORATE SERVICES Corporate Services Committee CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES PENSION PLANS CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES PENSION PLANS As Corporate Services Renfrew Victoria Hospital Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie Corporation Municipale de Leslie Corporation Municipale del Cantons Unis de Leslie Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE Corporation Municipale des Leslie Corporation of Leslie CORRECTION Baptist Otter Lake Baptist Church Correction Services Correctional Services Correctional Services Canada Correctional Services School Board CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest COSGROVE & ASSOCIATES Prayer Co a Cottage Closing Services Cottage Services Cottage Services Gold Weather Specials Funeral of John Greer PARISH OF CAMPBELLS BAY Hi v. G. Coulonge Services Coulonge Services Center Coulonge Services Waltham United Church COULONGE U C W FRENCH BAPTIST CHURCH Otter LU» Pastor COUNCIL Elmside OTTER Council Essential Services Council for Health and Environment Québec on Social Services Council for Health and Social Services COUNCIL Ladysmith Wanted LESLIE Council Leslie Council of Health and Social Services Council of Leslie Council on Health Services Accreditation COUNCIL Otter Lake Schwartz Council Services BEFORE APRIL COUNTRY Monty Hale MA & PA KETTLE AT WAIKIKI Saturday Morning Matinee LAST OF THE PONY RIDERS Gene Country Room LESLIE RANCH O Brien Theatre OTTER LAKE County Co-op Medical Services County Co-operative Medical Services County Medical Services Course Title Baptist Otter Lake Baptist Church Court Church Services Cowan.......... Services CP Services CP Services STYLE SHOPPE FOR RENT CP Services ShewvÜe - Tek CP Services WESUYAN METHODIST CHURCH RET. CPUPNS HOTEL Otter Lake Hotel CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July CREAM EQUIVALENT Church Services Cream Separators CALLANDINSPECT OURSTOCK OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY Criminal Intelligence Services CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel CRSSSO Planning Advisor Grégoire Ruel and English Services Advisor Gail Hawley-McDonald CRTC Information Services Cruises Fresh Image Computer Services Internet Connection Serv Crusade Prayer Service Crusade Services Ctierch Services Ctinrch Services Ctiurch Services We Cuinei» Sunday School Morning Cull Auctioneering Services Preston Cults Baptist Otter Lake Baptist Church Cultural Services 663-9261 Optimist Club Cumba Co-operative Medical Services Curriculum Services CURTAIN Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Custom Mixing Service Morning Customer Services Customer Services Office Customer* Services CUT FLOWERS Pontiac County Church Services Easter Week March Çuyoe Services Çuyon Services Cv-^ay School Morning Worshp Evenng Servce Horne Bible Study Groups Wednesday & Thursday Evenngs Yo Cvcning Services Cvening Services CWL Meeting Prayer" CYusadc Services D IMPOTS Services DA Y Accounting Services Financial Statements Income Tax DAGG Harvest Thanksgiving Services Harvest Thanksgiving Services DAGG Revival Services Daily Telegraph and Morning Post Vitlovio Mussolini Leaves DaimferChrysler Services Canada Group Freight DaimicrChrysiei Fiewcul Services DaimierChrysier Financial Services DaimierChrysier Services Canada Group DaimierChrysier Services Canada Group X DaimierChrysler Financial Services DaimierChrysler Services Canada Group DaimierChrysler Services Canada Group These DaimierCiryster Financial Services Offer Daimler Chrysler Services Canada Group Freight DaimlerChrysier Financial Services DaimlerChrysier Financial Services " DaimlerChrysier Financial Services See DaimlerChrysier Services Canada Group DaimlerChrysler Financial Services DaimlerChrysler Financial Services " DaimlerChrysler Financial Services C DaimlerChrysler Financial Services See DaimlerChrysler Services Canada Group DaimlerChrysler Services Canada Group Freight DaimlerChrysler Services Canada Group F^iqir DaimlerChrysler Services Canada Group RRPMR DaimlerChrysler Services Canada Group These Dairy Services DalmlerChrysler Services Canada Group RRPMR DamHefChrysier Services Canada Group Freight Dana Gravelle Otter Lake Darlene Services DavnlerChrysier Services Canada Group DAWN MUNRO Equity Correspondent OTTER LAKE DawnterChryslef Services Canada Group Freight Day Services Day Services Church of England Day Services FOR SALE—Shorthorn Day Services SCHOOL GIRLS’ SPECIAL Day Services Sermon—“Our Living Church Day Services St Paul’s Day Services Thorne Centre Day Services Well Attended Given DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC» de Services de Services Agricoles du Pontiac de Services de DE SERVICES ET DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS DE VOS... SERVICES Participez DEADLINE SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM Purebred Border Collie DEADLINE T SERVICES T H A N K S MEMORIAM MEMORIAM Wed . Dealer Services Csnsds Inc Read DEARS A CHARMED LIKE. DEATH Baptist OTTER FOR SALE CARS & TRUCKS DEATH Otter Lake Baptist Church Deaths Services SATURDAY Dec. Christmas 1,10 A.M. Morning Prayer . DECEMBER Tenders JANUARY Services Cars Declares Stars Are Built Like Eggs Oxford Professor Contends Stars Have Yolk-like Center Encircled Decorating Services Decoration Services Decoration Services Get Decoration ]Da)r Services Dedication Services Dedication Services Mrs. Almond Hodgins Defence Services If Defends ---- Postal Services Rommel’s Retreat Longest In DeimterChrysier Services Canada Group RRPMR Deliveries Accounting Services Financial Statements Income Tax DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André P DEMETERRE Gardening Services DEMETERRE Gardening Services J ****************************** BULLETIN BOARD NOTICE DENTAL BILLS • EMERGENCY HOSPITAL SERVICES Dental Services Program DENTAL SURGEON Bristol Mines, Morning Prayer Denturologist Church Services Richard Department of Health and Social Services Department of Lands and Forests Services Department of National War Services Department of National War Services Honourable Department of National War Services TINSMITHS Department of Public Id- Otter Lake Department of Social Services Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services Department of Supply and Services Department of Supply ¦¦ Services Curling club Mixed Bonsplel Dependable Services Dept Qf Social Assistance Services DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON des Services DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital des Services Cette Journée des Services Communautaire des Services Communication-Québec des Services de des Services de Répit de Pontiac des Services MARDI 22 JANVIER des Services Nouveau des Services So- des Services Soci- des Services Soci-Ms Julie Charbonneau des Services Sociaux des Services Sociaux de des Services Sociaux de VDutaouais des Services Sociaux Geraldine Hutton des Services Stx Design Services Desktop Services DeSoto Sales & Service Professional Services Shawville UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE PASTORAL C DeSoto Sales & Service Shawville m Church Services Devotional Services Dew-Drop Inn Otter Lake Di Services Diagnostic Services Diagnostics Services Diamond Otter Lake DIED Leslie N Dillon Otter Dinner Services DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac Directeur des Services Directory of Services Discussion Group Hoado Motorcycles Barrister and Solicitor Services Wamdo Motors Lowe Boy Low DISPLAY Church Services District Ascensiontide Services District Church Services Parish District Committee of Student Services District MINOR HOCKEY REGISTRATION Otter Lake District Services District Services ROMAN CATHOLIC CHURCI Masses DISTRICT Sunday Services North Onslow Divine Healing Services Divine Services Division of Dental Services DJ Services Buffet Supper DOCTOR Complete Golf Club Services DODGE CARAVAN HALEY INDUSTRIES LIMITED Industrial Cleaning Services Dodge Retailer Services Dollar Store Otter Lake Dominion Day Services Dominion Securities CORPORATION-LIMITED WHY DO CHILDREN LIKE ZAM-BUK! Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe Otter Lake Baptist Church Saturday Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales and Services Moved Donaldson Something Like Lungs Donaldson services DONAT LeGUERRIER Revival Services Notary Public. Donnie Gilchrist Leslie Donuts • Morning Service DOOMED BOYS SHIRTS Prayer Meeting Listen Doucet Services Income Security DOUGLAS SELECT BULL SALE Services BY AUCTION Sat. Dove Moore Morning DRASTIC REDUCTIONS Auctioneering Services Free Estimates Clearance Sale Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY Drivers Education Accounting Services Financial Statements Income Tax DROP Church Services Drop Inn Hotel Otter Lake Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake Drop Inn Motel Otter Lake Drop Inn Otter Lake Drug Co. Church Services DRY CLEANING SERVICE Bristol Ridge Services DRY DRESSED LÜMBER Pentecostal Church Services Mr. DRY DRESSED LUMBER Tenders Wanted Pentecostal Church Services DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Elizabeth DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING VETERINARY SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING \| GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES DsimlerChrysler Financial Services Lease DSV Public Stenographic Services Dtmsnche Rev Roger McOwar 648-2067 Morning Worship * Sunder School Tuesday KsfsKlub DU BACKHOE SERVICES du Centre de Services Sociaux de du Centre Touristique du Lac Leslie Du K OTTER LAKE DU RANCH LESLIE Otter Lake du Services Duncan Ste-1 Medical Services Dupuis Photo Services Dupuis Photo Services BITS Dupuis Photo Services NOW Dupuis Photographic LaspeitWfcl Medical Services Dupuis Services DVBO Sa CLEANED LIKE NSW. DYED & CLEANED LIKE NEW. Dyeing Services E E S LESLIE RANCH INN E HI T SERVICES T H A IM K S T H A IM K S I IM MEMORIAM FARM PRODUCE FOR E S County General Services E. BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breams E1-Adult Education Services Eagles Otter Lake R.A. Open Horseshoe EARLY Auctioneering Services Free Estimates Braeside Home Furnishings Ruth Murdock EARN SUBSTANTIAL REVENUES NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services Easier Services Easier Services Special Easter Services Easier Services THE PRESBYTERIAN CHURCH Easter Morning Service Easter Services Easter Services April Easter Services At Easter Services At Lukes Eardley Easter Services Bethel Pentecostal Tabernacle Large & Small Appliances Easter Services Reception Easter Suday Morning Parade of Centennial Dress Easter Sunday Morning Service Easter Week Services Easters Services Eastman 613-832-menical Church Services Eastview Three Special Services Eastway Emergency Services ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A Economic Services Ecumenical Prayer FcV Editor Church Services Editor Church Services SUNDAY Education and Outdoor Education Services Education Caroline Eastman Arts and Culture Germain Bertrand Health and Social Services Gillian Heg Education Services Education Services H DON T Education Services Birth Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Education Services Donations Education Services Look Education Services Outdoor Education Animateur Program Education Services Pontiac High School Education Services Western Quebec Regional School Board Fall Education Services Western Quebec School Board J Shawville Education Services Western Quebec School Board Shaw Education Services Western Quebec School Board Shawvillc Education Services Western Quebec School Board Shawville Education • Forestry Technician • Hospitality Services • General Arts Educational Services Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Telephone Educational Services Happy Educational Services Kevin Souliere Educational Services PUBLIC NOTICE WANTED Live-in Eductional Services Thank EE Services Eellglee» Services EiniiilsE Services EJ Sunday School Morning Worship El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La El- Services ELECTRICAL CONTRACTOR MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES CHUGG ELECTRIC Auctioneering Servi Electronic Ignition • Anti Vibration Otter Lake Electronic Services STERQ^)d Electronic Services West Street Elegant Silver Tea Services Ellis-Werry Auction Services Ellle-Wmrry Auction Services ELMSIDE Church Services Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources EMERGENCY PLANNING CANADA PUBLIC WORKS CANADA Services Emergency Services Emile Giroux Travel Services FREE ESTIAAATES Shawvüle Empire London Morning Post Employee Services Employment i Services Employment Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services Employment Services Employment Services General Labour Ena Investors Mau Group INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC. Enamel Floor Paint Tile-like Floor Enamel Interior Gloss ENCAN - AUCTION Otter Lake Recreational Center Ends Shop Otter Lake Enesco Energy Services Engine Services Engine Services Congratulations Engine Services A Engine Services June Engine Services Shawville Bristol Auto Body Engineering & Services Smurfit-Stone Container Corp. - Engineering Services England Services Agent England Services First Tuesday Elmside England Services January England Services Pariah of Leslie Services Otter Like—Morning Prayer England Services Rev. Englehart a,m* Morning Prayer English Free Methodist Otter SundeySchool 9:45 am Morning Worahtp English Lew Morning Service English Services Advisor English Services Division Enms Miscellaneous Miscellaneous Trailers Services Real Enrichment Services Christ s Power Entertain Farm Forum Leslie McNeilly Enthusiastic Community Services ENVIRONMENT CANADA Services Environmental Protection Environment Environmental Protection Services Environment Protection Services Environmental Protection - Maintaining Services Environmental Protection Services Environmental Services Environmental Services CIMA+ ENVIRONNEMENT-QUÉBEC Services Equipment & Services! Equipment Sales COMPUTER SERVICES Equipment Services EQUIPPED TRUCKS" OHO M ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André EQUITY Announcement Buying Selling Renting Services Employment EQUITY Birlhi Services EQUITY Church Services EQUITY Clarendon Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY KM ANY INSURANCE Equity Editor Sylvia Bakker Equity Editor Otter Lake Equity Financial Services Equity Leslie Ranch ATV Club EQUITY PHOTO LESLIE RANCH INN SPECIAL THURSDAY EQUITY Pontiac Co-op Services Meeting Cowley EQUITY Pontiac County Church Services EQUITY Pontiac County Church Services Week Equity Pontiac Vacuum Cleaner Center Randy Labadie Financial Services Shawville Ford Equity Reporter Like Equity Reporter OTTER Equity Reporter OTTER LAKE Equity Reporter Otter Lake There Equity Reporter OTTER LAKE— Equity Reporter Prayer and Praise Church EQUITY Services Mrs. John EQUITY Special Services Wed. ESBBE Collins Services ESS SERVICES Essential Services Essential Services Council Essential Services Tel Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel Estate Services Notice Al Utronkl ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André ET DU GAZ Pontiac County Church Services Week ET SERVICES ETC Baptist FI OTTER LAKE Rev. Wm Eundsy Morning Service Tn.r European Photo Services Eut** Services Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Evangélist e Service Evening Services Evangelist Services Evangelist Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 Evangelistic Service 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer Sat Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Writ Evangelistic Service Midweek SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY Prayer Meeting THURSDAY Evangelistic Service Morning Worship Thursday Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service Wednesday 8pm Bible Study Friday 8pm Prayer Service Evangelistic Service WEDNESDAY B OO p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service-Prayer Services Tuesday Evangelistic Services Evangelistic Services And Evangelistic Services Conclude At St Evangelistic Services Continue At Holiness Movement Church During EVANGELISTIC SERVICES Jr- Evangelistic Services LEHMANN RED ANGUS EVANGELISTIC SERVICES May Evangelistic Services METHODIST CHURCH Shawville Evangelistic Services Rev. Evangelistic Services Society of Donkhobors Evangelistic Services Tues Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Shawville MAY Evangelistic Service— 7.30 Morning Evangelistic Service— 7.30 Morning Worship—li 00 Prayer Service Eve Party LESLIE RANCH INN Otter Lake EVE Sunday School Morning Wonhtp 4 Junior Church Ewareng Wrohf Evening Prayer Evening Prayer & Sermon Canada’s First Bank ST. Evening Prayer Bristol Mines Evening Prayer Bristol Pastoral Charge Rev Evening Prayer Bristol Post Evening Prayer Bristol Postoral Charge Mr. GEORGE DYSON Ley Minister Evening Prayer Evening Prayer DALE’S TINSHOP Evening Prayer F H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Evening Prayer Followed Evening Prayer Iverson Harris Evening Service IB Wednesday Prayer Service—8.00 Evening Service III Wednesday Prayer Service—8.00 Evening Service OEPARTMENT Or NATIONAL WAR SERVICES Pentecostal Assemblies Kev Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Evening Service Special Evangelistic Services Evening Service TUESDAY 1.00 p.m. Bible Study and Prayer Service POWER TROWELLING FREE FURNACE Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service Saturday Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study end Prayer Service RAYMOND Evening Service TUESDAY B p.m. Prayer Meeting & Bible Study THURSDAY Evening Service TUESDAY Prayer Matting Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Prayer Evening Service Wednesday Prayer Evening Service Wednesday Prayer Service-8.00 Evening Service Wednesday Prayer Service—8.00 Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services Evening Services Evening Services Ont Evening Services Subject Evening Services Sundays Evenirfg Services Evenmg Service WïïM WESLEYAN METHODIST 8.00 p.m.—Prayer Service Events Services Events Services Birth Tenders Notices Real Every Department A Thanksgiving Prayer Service Everybody Church Services THE DRUG STORE. EVERYONE WELCOME Her CEMETERY SERVICES EVERYONE WELCOME Pontiac County Church Services EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post Ex M P Died Al Home This Morning Direct Transport Except Special Services EXCHANCE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL OTTER LAKE FRIDAY EXCISE Services Executive Flight Services Exercise "Morning Star. EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran Experimental Farm Services Explorer Group SERVICES HAHN Extension Leslie Sheriff Extension Services EXTERIEUR WOOD SCALING AND VARIOUS SERVICES FOR PRIVATE WOODLOT OWNERS. Extra Services Extraordinary Anniversary Services and Social EYEBROW WAXING County General Services E»»ter Services F. Wendt Pastor FINE QUALITY KNITTING YARN Bristol Ridge Services F. Wendt Pastor VICTORY CHICK SALE Shawville Services Fabric Centre Otter Lake Factory Sunday Services Faith Praise & Prayer United Loren Faith Praise & Prayer "SAVE A TREE Falls Services Family Services FamUy Night Services FAR FRONTIER—Roy Rogers Kelly Ryan Saturday Morning Matinee RODEO KING AND THE SENORITA—Rex Allen T Farewell Services Farewell Services Rev. Farewell Services Wesley Farm Air Services Stoneroed Landscaping A Tree Service Ontario Federation of Agriculture McDougall FARM AUCTION CHURCH SERVICES Vi Farm Equipment Services Farm Equipment Services SATURDAY Farm Equipment a3 Services M.F. Farm Equipment Miscellaneous Tenders Services Real Estate Farm Equipment X Services Farm Produce FARM FOR SALE Shawville Wesleyan Church Anniversary Services November Farm Produce Services Snowmobiles SUNDAY Farm Produce Services Community Calendar Farm Services Farm Services Division FARM SERVICES LTD BV PARTS FARM SERVICES LTD SPECIALISTS Farm Services Ltd. FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 BAPTIST Otter Lake Farm Use Morning Prayer CASCADE Farmers > Church Services S. COHEN Fashion Sunday School—1&00 Morning Faster Services Special Easter Services Father Pelletier Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber FAULT SHAWVIUS Morning Prayer Fax Services Quality Fax Services QunClttj FC—Fort Coulonge Elementary; OL—Otter FEBRUARY Services FEBRUARY PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE SERVICES MISCELLANEOUS REAL ESTATE FOR RENT S M I W T February Services Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Federal OTTER LAKE Federation Medical Services Federation of Co-operative Medical Services FEEDS Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Feinting Baptist Church Otter Lake Fellowship Prayer Group Fer Church Services THEATRE CINEMASCOPE - VISTA-VISION Ferm Services Festival Services Fewer Services FIBERGLASS Accounting Services Financial Statements Income Tax Field Services Fighting Services Fighting Services Suffer Losses FILES Services de Bureau Enrg. Fill Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lo Finance Services FINANCIAL & ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL & ADMINISTRATIVE SERVICES. FINANCIAL A ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL A ADMINISTRATIVE SERVICES. Financial Director Otter Lake Travaux Financial end Auxiliary Services FINANCIAL S ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL S ADMINISTRATIVE SERVICES. Financial Security Advisor Primerica Financial Services Ltd. Financial Services Financial Services and Technical Services Under Financial Services Finn Financial Services Finn Mutual Fund Representative Financial Services Finn Stuart Graham Financial Services Firm Financial Services Firm Mutual Fund Representative Financial Services Firm Stuart Graham Financial Services HOUSEHOLD RENOVATION Labour Code Financial Services Ltd Tel Financial Services Ltd. Financial Services Ltd. Financial Services Firm Stuart Graham Financial Services Managers FINANCIAL SERVICES N Financial Services OmbudsNetwork Financial Services Protestant Regional School Board of Western Quebec FINANCIAL SERVICES Renfrew Victoria Hospital Financial Services Trudeau Financial Services Ud Financial Statements Accounting Services Financial Statements Accounting Services Financial Statements • Accounting Services • Information Systems Financial Statements • Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis FINDLAY Services Fine Every Morning Fine Heavy Silver-Plated Tea Services Fingrosc Brothers Funeral of Prayer Service Finon-Mirocle Services Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services Fire Alarm Systems NOTARIES - TITLE ATTORNEYS PLUMBER VETERINARY SERVICES UPHOLSTERY Drain Cleaning Fire Alarm Systems PLUMBER VETERINARY SERVICES NOTARIES FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services Fire Department 689-2555 OTTER LAKE Volunteer Fire Department Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department FIRE Otter Lake LIFE Fire Prevention Services Fire Safety Services Fire Services Fire Services Association Fire Services Exemplary Service Fire Services Exemplary Service Medal Fire Truck Services FIRE U J Pontiac joins Montreal rally Services SATURDAY Firemen’s Services J L Hodgins FIREPLACES Otter Lake Sceller First Star Leslie Hynes Fiscal Planning Corporate Services Pension Fund Management Custodian Five Church Yaren... Services Davidson Five Full Steam Ahead For New Combination Plan tlc Co-operative Medical Services Flint Engineer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tai 647-2764 Morning Worsh FLOWER & VEGETABLE SEEDS ONIONS POTATOES GARDEN SEEDS COMPLETE LANDSCAPING SERVICES • Dormant Oil S Flower Shop Church Services Fly Exterminator Methodist Anniversary Services Flying Services Fondation du Parc Leslie Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC Fondation du Parc Leslie LETTRES A LA REDACTION Possédez-vous de Fondation du Parc Leslie PARC LESLIE Mardi Fondation du Parc Leslie; Si Food Advisory Services Food Services Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FOR RENT SERVICES MEMORIAM Thorne FOR RENT xj5 STENOGRAPHIC SERVICES Ford CHURCH SERVICES. FORD FALCON WAGON- OTTER LAKE Ford Windstar GL Fully Equipped Like New Foreign Services Officer FOREST INN Ottw Like Forest Services FORESTRY MERIT Leslie Forestry Services Form Services Ltd. Formal Services FORTHCOMING CEMETERY SERvices FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVKSIMKNTS Sunday School Morning Worship 1 FORTIN & LEGAULT VALIÆY AUCTION SERVICES André FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André Framing Services Available FRANCINE S LIMOUSINE SERVICES INC. Freco Services Rag’d Free Bus Catholic Prayer SLEEP. FREE ESTIMATE M&M Services Ladysmith FREE ESTIMATES BAPTIST CHURCH Otter Lake Thursday Youth FREE ESTIMATES MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES ME LUC FREE ESTI¥A TE Services Free House Services Free Methodist Morning Worship Free Methodist 1»h00 10h30ell9h00 J Morning Worship Free Methodist Camp Meeting Prayer Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake Free Methodist CampbeTa Bay Pastor Jonn Foley Sunday Worship Tue Prayer & Abie Study Tue Ms Club Free Methodist Otter Lake St Free Services FREE Special Gospel Services Free X Services Shawvllle • Store FRENCH BAPHST CHURCH Otter Lake Pastor French Baptist Church of Otter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH Offer Like Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Ia FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 10 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Prayer \| Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Past Dr FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Phone FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Puior FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake ROMAN CATHOLIC CHURCH \| Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake St George’s FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake WESLEYAN FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Yes FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Like Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Like Pastor A P FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Luke Pastor A. FRENCH BAPTIST CHURCH Prayer FRENCH BAPTIST CHURCH \| ROMAN CATHOLIC CHURCH Otter Lake French Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber FRENCH IMMERSION WEEKEND PROGRAM Church Services ALL LEVELS FRIDA V MORNING- Regional FRIDA Y MORNING Regional Friendly Singing Church -Sunday School Morning Prayer -Evening Prayer Shur-Gain Pig Starter Now Con Friendship Circle of Otter Lake Froats & Sons Ltd 40 STORES AND SERVICES FROATS & SONS LTD. Adult Education Services Shawville FrtewWiip Circle of Otter Lake Fsrm Services Full Line Of Quality Hardware Sterling Hobbs Lively Concert At Otter Lake School Good Shades FUNERAL SERVICE Phone Maryland Prayer Service Funeral Services Funeral Services and Council Funeral Services Education Program Funeral Services For Funeral Services Kevin & Zita Newell Funeral Services Program FUR COAT-otter FUR COAT—otter Furniture Department LOST Otter Lake FVoducton Services Fw Hospital Court Golden Wedding Anniversary Celebrated At Otter G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D G/WAC FINANCIAL SERVICES Bean s Service Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie GAIN Feed Services Galbraith Room Children s Craft Morning Galbraith Room Services de Gallery d Education Services GAMMA Inspection Services GARAGE & YARD SALES SERVICES GARAGE DU RAC Otter Lake GARAGE DU-RAC OTTER LAKE Garage Sale Real Estate Services Wanted Garage Sale s Services Garage Sale Wanted Garage Sale Services Ontuix Garbage Services GARDEN SUPPLIES Morning Worship \| ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward Gardening Services J{eg CL the GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE Garments Church Services November Ifith Parish GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1 Gatineau Co-op Medical Services Gatineau Co-op Méditai Services Gatineau Memorial Hospital and Morning Side Home. Gatineau Memorial Hospital; Co-op Medical Services Federation; W. Gatineau Power Company Gatineau Power Company Leslie Dale.................. Estate C. Gatineau Services Gauthier & Sons Otter Lake Gauthier 648-2122 Morning Worship 7:30 General Administration Police Services Eire Protection Streets GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES ADVi G rONNTMUrTION Auctioneering Services GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE - FORESTERS KEYNETZ R. PECK GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING JR DRILLING CO. GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ IE INTERNET SERVICES WELL DRILLING Ordre GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ INTERNET SERVICES Ion KEYNETZ Finition GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE - NOTARY NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES R. PECK & A Mire General Leslie GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP General Otter General Prayer Meeting General Store Otter Lake General Superintendent Morning Service GENS D ACTION SERVICES IMMOBILIERS INC. Geological Services GEORGE ROBERTSON EVBtV MORNING MONDAY THRU FRIDAY AT 10.30 George’s Church Cottage Services GERALD DU BEAU Otter Lake GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOE SERVICES BULLDOZING ENGLISH & FRENCH COURSE GERALD McKENNY CARTAGE Backhoe Services Sand GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps Geuther 648-2122 Morning Wors Ghost League Prayer Ghurch Services Ghurch Services SUNDAY GIANT ROWAT & ROWAT YOU’LL LIKE IT’S NOTARIES SHAW VILLE Gift Shop Leslie St. Gilbert Services Gilmer All Services Withdrawn Girls Don’t Like Farm Life MS GIRLS Special Evangelistic Services Muter Paul Stewart GLENWOOD BAPTIST CHURCH Otter Lake Mn Bill Breenahen Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE GLEY London Morning Post Glo- High Jump Otter Lake School Gold Twist ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES Good Books OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Good Friday April SthEvening Prayer and Film GOOD FRIDAY Morning Good Friday Parish Services for North Clarendon Good Friday Service TUESDAY Prayer Meeting â Bible Study THURSDAY Good Friday Services Good Friday Services Sam* Good Friday Services Service Good Friday Services Shawville Good Friday Services Wednesday Good Medical Services Federation of Lord Bless Good Morning Good Morning America Good Morning Marmalade GOOD MORNING” Good Services Good Sports BUSINESS SERVICES DIRECTORY Good Tyme Country LIKE Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Goods & Services Tax Gospel Services Gospel Services Conclude Gospel Services Oddfellows Hall Gospel Services Shawville Oddfellows Hall GOSPEL SERVICES Women’s Black Dress Shoes Gospel Services\| Gospel Tent Services Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St Govemment Services govern-1Medical Services Government Air Services Government of India Information Services Government Services Government Services Between Government Services Canada Government Services Canada Offers Government Services Canada Residence Government Services Fund Return Government Services Hawkesbury Government Services Services GPUPNS HOTEL Otter Lake R.A. Ball Graduate Church Services QuV°n Fair GRAHAM AUCTION SERVICES Graham Financial Services Graham Financial Services Ltd* Graham Financial Services Ltd. Graham Financial Services Ltd.* Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham RLU Graham Financial Services Ltd/ Graham Financial Services LTD/ Stuart Graham GRAHAM S AUCTION SERVICES Auctioneer Grahams Auction Services Graham^Aecton Services Graham’s Auction Services Graham’s Auction Services AUCTIONEER Graham’s Auction Services Call Graluttn Financial Services Ltd. Gran- County Council Minutes OTTER LAKE & Grand Social Services GRANITE WORKS Special Services GREAT CLEARING SALE Last Saturday Morning Great Sunday Morning Greater Otter Lake Residence Association Greater Otter Lake Residents Association Greer Mount Church of England Services NOTICE OF MEETING* ORANGE HALL Greer Mount Morning Prayer GREERMOUNT Church Services METHODIST CHURCH QAMPBELL GREGORY BUSINESS SERVICES GREGORY BUSINESS SERVICES 647-3357 Sheen Esher & Malakoff Council GREGORY Financial Statements Accounting Services By GREGORY Financial Statements Computer Services GREGORY Financial Statements Computer Services Vinton GREGORY Income Tax Specialist Business Consultant Financial Statements Computer Services By GREGORY Income Tax Specialist Financial Statements Business Consultant Accounting Services By GREGORY Income Tax Specialist Financial Statements Business Consultant Computer Services By Grey Bruce Health Services Grey Bruce Health Services-Owen Sound GREY CUP” PARTY AFTER GAME Otter Lake GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake GROCERIES Wilson McCleary Church Services CHURCH OF ENGLAND GROCERY DEPARTMENT Bristol Ridge Services Grocery Department X Bristol Ridge Services GROCERY SPECIALS Bristol Ridge Services Group Insurance tancial Services CHRYSLER Group Services Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post H. « Church Services HA/iV LOO Morning Worship Habitant Hot Chicken Sauce Shirriff Good Morning Marmalade Top Valu Choice Peas 59 HALL Sunday Services Hamilton Spectator LIFE’S LIKE THAT By Fred Happen Services Happes Rev John Madappatt Services Happes Services HAPPY EMPLOYEES OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Hardtop Morning Worship 11 HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake Harness Shop Through Morning’s Harris Air Services Harvest Festival Services ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland Rev. Harvest Home Services Harvest Services Harvest Thanksgiving Services Harvest Thanksgiving Services and Missionary Meetings Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services Haves & Sons Like HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie HAYES & SONS WE D LIKE Hayes and Sons Services He Baptist Church Otter He du Grand Calumet CHURCH SERVICES Health & Social Services Health & Social Services REgional Council Health & Social Services Sector HEALTH & SOCIAL SERVICES YOUR COMMENTS PLEASE Le Conseil HEALTH & SOCIAL SERVICES. Health and Social Services Health and Social Services Agency Health and Social Services Application Deadline All Health and Social Services By PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation Health and Social Services Centre Health and Social Services Centre Christmas Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude Health and Social Services Committee Health and Social Services Conference Health and Social Services Council Health and Social Services Diane Lemire Health and Social Services Establishments Health and Social Services Geraldine Hutton Health and Social Services Network Health and Social Services Networking Health and Social Services NORWAY BAY Health and Social Services Ombudsman Health and Social Services Philippe Couillard Health and Social Services Pontiac Health and Social Services Sector Health and Social Services the Health and Social Services These Health and Welfare Services Health BUSINESS OPPORTUNITY and Social Services Health Care Services Health Centres of Lanark Health and Community Services HEALTH Credit Union Mi Formed Here SERVICES BOARD Health J Services Health of Animal MORNING Health Services Health Services 1 POUCE Health Services 1-800-567-6836 DR. Health Services Centre Health Services Consultant Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August Health Services Ds- Health Services Fund Health Services\| HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE Health ud Services Healtji Services Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E Heart" Morning Worship the Heating Sales and Services Heating Sales and Services Library Heating Sales and Services Council Heating Sales and Services Herbie Hodgins Heavier Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Win HEAVY HORSE SHOWS Morning Heeling Services HELEN PERRY Like Hell Social Services Municipal Council of Onslow South HELP US J Renting Services ; Helpful Services Heritage Grade Architectural Restoration Services HEVKIKR MR FORTIN & LEGAUL1 VALLEY AUCTION SERVICES Andre Hez Inn Like Flint Hez Inn Like Junior Western Pleas-Flint Hi Independent Auction Services Inc. HI A0 INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES HI am Morning Worship Sunday School Hi Boys Beat Otter Hi Temporary Services HIDE BUYER Easter Services HIGHEST Christmas Services-Od Historical Interpretation Services Historical Society Otter Lake Hitech Services Hmpital Services Commiâéon HO V FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Like Pastor Ho#piUl-Surgical Services HOBBERLIN Church Services All Hockey Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Hockey Club Reorganized Evening Prayer Office HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301 HODCINS STORE Morning Prayer HODCINS STORE Services Sunday HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services HODGINS Church Services HODGINS Services HODGINS SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD -Sunday School Morning Worship HODGINS STORE Otter Lake Hold Services For Mrs. HOLINESS MOVEMENT OB Rev A. Wilkins Sabbath School Morning Worship Tuesday Holiness Movement Revival Services Holiness Movement Revival Services Thirty-five Holiness Movement Services HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Special Revival Services Holliday Saturday Morning Matinee DAKOTA KID—James Bell i Saturday Morning Matinee NIGHT RAIDERS OF Holstein OTTER LAKE- Beautiful Holy Week & Easter Services & Anglican Parish Holy Week Anglican Services Holy Week Services Holy Week Services Maas Saturday Holy Week Services St. P-tui’d—Wednesday Holy Week Services Wednesday Home and School Prayer Home Care Services Home Church Services Fmnigan Home Economics Con-like Home Economics Mrs. Leslie McMillan HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER I-ARE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. HOME HARDWARE OTTER LAKE HOME HARDWARE Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 Home Services Home Stole Study Groupe Prayer & Bible Study HONEYWELL & BURPEE PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Chartered Accountants N HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Prayer Service Hoppes Services Horne Association J ° Otter Ltkr Horse & Buggy Services HORSE FARMERS Morning Worship Hospital CLSC Pontiac Services Hospital Donation Fund CHURCH SERVICES Hospital Services Hospital Services Commission Hospital-Surgical Services Hotel Services Hour Services HOURS Otter Telephone 432-4224 HOUSE Church Services House Cleaning - Maid Services - Personal Care House League Sunday Morning Brunch House of Leslie Dale House of Prayer House Services House Services J0:00 a.m.—Sunday School Bill Murray House Services Jan House Services Mar House Services Mr. Elson House Warming At Otter Housekeeping Services Houses Per Year Complete Health Services Jobs Huddersfield Council Meeting Otter Lake News Hughes - Otter Lake Hughes, Morning Service Hull Social Services Human Services Human Services USA Humane Education Services HURRICANE ISLAND Technicolour Plus Leslie Nielson Colleen Miller HOT SUMMER NIGHT Adult Hurst Medical Services Hydraulic Services Hydro Printing Services HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Maryland Prayer Service HYNES - CHRETIEN Otter Lake Memorial Service I0h30ell9h00 well Morning i1 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber I9h00 \| Morning Worship IAN0S Com OTTER LAKE & LESLIE ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE ICU Services - Marjolaine & Waverley Moorhead IDEAL FEEDS Flo-g!aze Enamels Flo-glaze Interior Gloss Flo-glaze Paints Bristol Ridge Services Ideal Work Weather Don’t Wait Too Long Accounting Services Financial Statements Income Tax IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE If Leslie Elementary School If Services Centre IGA F Services Ihe Technical Services II am Morning Worship II Centre de Services Sociaux de II High School Leslie Clapham & Huddersfield Council II K ENGLAND Sekvu Ks FINANCIAL AGENT Parish of Leslie Services 1 II Services II Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 IÎUU Church Services IJ LESLIE-CLAPHAM & HUDDERSFIELD IKFNCII BAPTIST CHURCH Otter Ilf Church Services Ilf CO MK TAX HKPOIITS COMplete Bookkeeping Services IlhOO Free Methodist Sunday School Morning Worship IlhOO Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Illustration Services Dept. Image Computing Services Image Computing Services Your Image Computing Services, IMPERIAL Drink Tobacco Like Imperial Oil Leslie Clap Imperial Protection London Morning Post Important Announcement Church Services In Church Services In Church Services Careless Drivers Anonymous Driving In Church Services Major In Church Services QYood JicYB In Church Services Saturday In Heart Disease II Works Like Magic In Services In Services HOLINESS MOVEMENT CHURCHES NORTH In- Services INA Shawville Milling Co. Ltd OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Income Services INCOME TAX PLANNING & PREPARATION • Financial Statements • Accounting Services • Information S Incumbent Ladysmith Morning Prayc St. Stephen’s Greermour.t Incumbent Onslow Morning Prayer Service Independent Auction Services Inc. Indian Health Services Indians Receive Medical Services Induction Services Industrial Cleaning Services Industrial Services Infant/Youth/Family Services Information Services ING Services ING SERVICES. Inspection Services INSPECTOR - APPRAISER UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES LESTER McCANN BLINDS DRAPERIES FLAGS Dr. Alida Inspirational Services That Are INSTALLATION MOTOR Otter Lake News Institute Otter Lake Soldier INSURANCE AUTO Church Services Standard Church Since INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev. INSURANCE PONTIAC CO-OP MEDICAL Services Insurance Services Insurance Services Fi- INSURANCE VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING J AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking Insurance • Financial Services II Integrated Accounting and Management Services Integrated Accounting and Management Services C.A.B. PONTIAC Annual Meeting Integrated Accounting and Management Services Certificates Following Integrated Accounting and Management Services Commission Integrated Accounting and Management Services COMMUNITY HOLY WEEK SERVICE Integrated Accounting and Management Services NEW HAMPSHIRE Charteris Integrated Accounting and Management Services PRICES GUARANTEED Integrated Accounting and Management Services Revenue Canada Revenu Canada Impôt Canaria Taxation Integrated Accounting and Management Services VISITORS ARE ALWAYS WELCOME Integrated Accounting and Management Services • Inter Church Community Prayer Service Inter-denominational Services Interdenominational Services International Agricultural Ex* Prayer International MOYLE HOTEL Otter Lake Post International Services Assistance INTERNET SERVICES INTERNET SERVICES JEAN-PIERRE \| PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P. INTERNET SERVICES KEYNETZ INTERNET SERVICES WINDOWS AND DOORS WOOD-FIRED HOT WATER HEATING S & J TREE REMOVAL KEYNETZ Investia Financial Services Investia Financial Services Canada Inc. INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUN0 DIALER Tamara L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Submitted INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Tamara L. Baird INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC LG. INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC Ronald Investors Group Financial Services Inc. IP Fible School Morning V/c IRENCII BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor IS A GOOD INVESTMENT Church Services Parish IS Bristol PUBLK STENOGRAPHIC SERVICES Eight IS Otter Lake Baptist Pontiac Caldwell Clarion Women’s Assoc Island East Services ISM Sunday Services IT BETTERt Morning Worship Zion ITn.Inu Revival Services ÏÛ Morning Worship IÜ Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort I’Outaouais Health Services J & K Mobile Services J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club J ftADLIFR Catholic Prayer FOR OVER FIFTY YEARS A CO . J NEWS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. J OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. J Services J Synopsis de J Technical Services J [_FIRE Accounting Services Financial Statements Income Tax J ¦ Morning Worship Evening Services J. CHRETIEN Morning Masses J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church Ja- X Services Real Estate Farm Equipment JACKPOT Accounting Services Financial Statements Income Tax JACOBS A Sunny Morning JAMES POYNTER Accordionist & Song Leader SERVICES EVERY EVENING JANITORIAL Services Janitorial Services BA24 CALUMET Island JANUARY Shawville United Starks Comers United Otter Lake Baptist WEDNESDAY JANUARY Thanks Services Real JBBBWMB Services Jean-Luc Cyr Directeur des Services Jeunesse du Services JiacUky Public Services Office Rea JINGO Otter Lake Jjhawville Services JJJ Rev. J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church Jkn Fteyton Church Office 647-2764 Sunday School Morning Wbrship JWy Joe’s Party Services JOHN S LUTHERAN Rev. C. Kappes Services JOHN S LUTHERAN Services JOHNSTON SINGERS Services Johnston’s Store Otter Lake John’s Moorhead Services Joint Lenten Services Joint Services Joint Services Station Joints Services Josephine Medical Services Jr Choir Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber JrlChurch Services Jtookkeeplng Services Jubilee Services JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE August JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE June JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE May July & August 8h30 Mease Dimanche Mgr Marcel Maseie 455-2482 Morning Worship JULY 28 VISITORS WELCOME AT ALL SERVICES Pontiac July Services JULY Services Real JUNE Miscellaneous Farm produce Services Real JUNE Services Real June Baptist Otter Lake Rasto JUNE SPECIALS Church Services Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre Junior Church Morning Worship Evening Worship SERVING THE PONTIAC SINCE Junor Church Morning Worship Cvcrxng Worship Just Received Services JuUlOO Services JUW SPECIAL SERVICES New-Suit Smartness IIf Lasts JZ European Photo Services K LJ Services K Services bjy31 WEEKLY RATES Minimum K E l T3M u Services Curs K NEILSON Women’s Prayer Group K Services K Services Large K Services OB Portable K Services SATURDAY K x6f21 Services K3 SIear- Morning Worship Ka Services KAISER HILLMAN Sewing Machine Repairs Cinemascope Technicolor Saturday Morning Matinee Roy Rogers Kappca Services Kappce Services Kappcs Services Kappea Services Kappee Services Kappes L# Services Kappes Rev John Madappatt Services Kappes Rev John Matappas Services Kappes Rev. John Matappas Services Kappes Services Kappes Waltham Our Lady of Services Kappesgg Services KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter OTTER LAKE Kathryn Kuhlman Healing Services KAZUBAZUA OTTER LaKE & LESLIE A Kdueation Services KEARNS MOBILE Auctioneering Services Clovitex Inc ) KELLY QUEBEC General Insurance Engineering Services KENTUCKY STYLE CHICKEN DEW DROP INN ANDERSON & TAYLOR Otter Lake Key Services Pontiac Busline Depot KIDDIES Saturday Morning Matinee Gene Autry THE OLD WEST Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday Youth Rev Fr Jean-Paui Rochefort Kids Club Morning Worship Kids Club Otter Lake Kids Club Wed Prayer 4 B.bie Study Sacré-Cœur Kids Club Wed Prayer 8 b Kings Jubilee Prayer Kingston Cremation Services Kistner Golden Bell Sunday Morning KK Equity Reporter OTTER LAKE Knight Auction Services Burnstown Knppcs Services KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS M Dimanche Morning Worship Sunday Krause -Sunday School Morning Worship Krause -Sunday School Morning Worship 10.30 Krause -Sunday School Morning Worship f RADFORD Missionary Service Krause -Sunday School Morning Worship RADFORD Krause -Sunday School Morning Worship Supplies Dwindling And Krause Bnnday Services Krause BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G. Richardson Services Krause J Morning Worship : Krause Morning Worship Krause Morning Worship BRINKWORTH ELECTRIC Krause Morning Worship WESLEY Krause PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Krause REVIVAL SERVICES Sponsored Jointly Krause Sumiay Services Lot Krause Sunaay Services Krause Sunaay Services -Sunday School Morning Worship V.ou—pm Krause Sundav Services Sunday School Krause Sunday Servicer -Sunday School Morning Worship Krause Sunday Services Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Ser- Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—pm Krause Sunday Services -Sunday School —Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School Krause Sunday Services Sunday School 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School SHAWVILLE Pastor Krause Sunday Services Sunday School U Krause WESLEYAN METHODIST CHURCH -Sunday School Morning Worship Krause. Church Services KS Yeoman Beverley Prayer and Bible Study l 9:30 Morning Pray L ; Co ElYER LIKE STEAMSHIPS. L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac. L Annuaire des Services Sociaux l Bookkeeping Services l BUSINESS SERVICES l Church Services l E VETERINARY SERVICES COMPETITIVE PRinxir Dr. Aiida Jong M.V. Dipl L EADES BROS S SHAWVILLE Heating Sales and Services L Eagle Patrol Prayer and Bible Study l Health Services l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE l LESLIE-CLAPHAM Ai & HUDDERSFIELD l LESLIE-CLAPHAM Û & HUDDERSFIELD X Pour l Northern Elec-1 Week-end Medical Services l OSfiAt CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dates l OTTER LAKE L.Th Sunday School Morning Prayer—11.00 LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC REQUIERT LES SERVICES D’UNE SECRETAIRE D’ECOLE Wanted Cut Iron Sm LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC Services La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée Labadie Financial Services LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON. Labadie Financial Services R H Nugent F quip Rentals Ltd R Peck Construction Labombard Electric Motors Sales and Services Laboratory Services Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre LAC DE L ARGILE A LAC LESLIE A MONUMENTS Otter Lake Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie Lac Leslie Lac Leslie 2BA13 Ranch Hotel Lac Leslie And Lac Leslie Conservation Lac Leslie Otter Lake Lac Leslie Roads Lac Leslie Sud Lac Leslie Tourist Centre Lac Leslie Tourist CPR Lac Otter Ladies Guild of St J.rroee Leslie LADIES WEAR Second Floor TENDER FOR EXTENSION OF SERVICES Ladysmith Otter Lake Ladysmith School Morning Service Ladysmith School Wednesday Lenten Services LAFLAMME Harvest Home Services Lahadic Financial Services IHI Stanton Kd. Lakefront Otter Lake Lakeside Hotel Portage du Fort Leslie Ranch Inn LAMPS LIVING-ROOM LAMPS Morning North Onslow—2.30 Lanark Co-op Medical Services Lanark Co-operative Medical Services Lanark Health and Community Services Land of Morning Calm Korea LAND TERRA-GATOR SERVICES Landscaping Services Language Sunday School Morning Worship Evenng Service Wed Home Bibie Study Grp# 8:00 Large Congregations Attend Easter Services Larry Services Exemplary Service LaSalle of Otter Last Night s Morning Show" LAUAN PREFINISHED Otter Lake News Launching Aviation Education Like Laundry Services Laurentian Air Services Air LAURIE MacKECHNIE 458-2424 rz Services LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Services LAWTON Church Services BAIBALMER LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE Lawyers Offer Services Free Unemployment Insurance Proceeds OTTAWA.- Lay Assistant SERVICES DURING AUGUST ST. LDC Gestation Services Environnementaux LDC Gestion & Services LDC Gestion et Services LDC Management and Environmental Services LDC-Gestion et Services Environnementaux Le-1 Services League Obituary Nellie Libbey X Thanks Death Public Notice Services League Prayer League Prayer D-. League Prayer Mrs. Greg Gervais League Prayer \| Pulpit Supply League Prayer. LEAH IVERSON Equity Reporter OTTER LAKE LEAH MILLER T Equity Editor OTTER LAKE LEAH MILLER Equity Editor OTTER LAKE LEAH MILLER Equity Reporter OTTER LAKE Legal Engineering Services Amprior Auto Parts Cletus Ferrigan & Family Charlotte L Ecuyer M.N.A. Sh Legal Representation Services Legal Services Legal Services and Human Resources Western Québec School Board Legal Services Commission Leisure Suits Bookkeeping Services He Lenten Discussion Group Services Lenten Services Lenten Services Thursday Lenten Services Tuesday Lenten Services Wednesday Lenten Services Wednesdays LENTEN SERVICES. Lenten Worship Services Lenton Services Les Services Les Services de Les Services de Repit du Pontiac Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal Les Services Sanitaires Bélisle LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE LESLIE LESLIE A LESLIE ATKINSON LESLIE Bear Lake LESLIE BERESFORD Leslie Blades Leslie Council Leslie Council Thorne Council Dept of Municipal Affairs Leslie Dale LESLIE DALE Sa LESLIE Dartmouth Aatrfca''s Food Vast Up Leslie Department of Environ LESLIE DICKSON Equity Reporter SHAWVILLE Leslie Elementary Protestant School Leslie Elementary School Leslie Elementary School Inc $ Leslie Elementary School It Leslie Elementary School Otter Lake LESLIE Estimates Leslie Foundation LESLIE H LESLIE Head Leslie Hull Elementary Leslie Lake Conservation Association LESLIE Lot LESLIE Messrs. Leslie Methodist church LESLIE Mi LESLIE Mi John Store; LESLIE Mr. A. Leslie Napanee Stock Leslie Otter Lake Leslie Post Office Leslie Presbyterian LESLIE Proof Vinegar Leslie Protestant School Leslie Protestant School Otter LESLIE RANCH HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DE S MINE S HILTON Otter Lake LESLIE RANCH INN LESLIE RANCH INN Otter Lake LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party LESLIE RANCH INN Otter Liks LESLIE RANCH Otter Lake LESLIE RANCH Radio Canada LESLIE RANCH Wednesday LESLIE Roofing Contracts Leslie School Leslie School Auditorium Leslie School Bd Leslie School Board Leslie School Com-dent Leslie School Commission Leslie School Fair Leslie School Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Leslie School House Leslie School It Leslie School No Leslie School P%PU Leslie Services Leslie Services Bonded Collection Department CEO. Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Leslie Services ÇHiEcSi Leslie Services Muvning Prayer Leslie Services Otter Lake—Sunday School Leslie Services Otter Like—Morning Prayer Leslie Services Otter Like—Sunday School Leslie Services Personal Leslie Services Waltham Shawville Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leslie Tourist Centre Otter Lake Leslie Town Line Leslie X X X Kazabaz Centre Leslie ZZmhtPr Dairy Queen LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO Leslie,Clapham Leslie- Clapham-and-Huddersfield Public Leslie- Paquette LESLIE-CLAPHAM LI & HUDDERSFIELD Leslie-Clapham-and-Huddersfield Council January Leslie-Clapham-et-Huddersfield Avis Public Scrutin Leslie-Clapham-Huddersfield Council November Let- Services Board Lethbridge United Services Institute Libera Services Liberal Committee Health Services Liberal Committee on Health Services Library Bunch Otter Lake Elizabeth Hahn Library Services Lichine Church Services Life Insurance Phone REVIVAL SERVICES Life Social Services Life-Like Human Figures Life-like Pictures Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH \| Light Services LIKE LIKE A BOY LIKE A FLOUR MILL. LIKE A GOLDEN HEAD. LIKE A MILLION OEMS. LIKE A PASSENGER CAR" LIKE A WHIRLWIND Like Aircraft Like Best Like Canada Post LIKE FAIRYLAND. Like Fish A Like Fish and Game Club LIKE LOVERS. LIKE NEW. LIKE NEW............. N H. Flail Chopper..... Int LIKE NEW............. N.H. LIKE Studio Andreo Lunant St LIKE Telephone LIMITED Morning Prayer North Clarendon Lions Christian Prayer Unity Lions Entertainment Cooper DJ Services Lions Hall Heating Sales and Services LISTEN EVERY MORNING. LISTEN EVERY WEEK-DAY MORNING AT 8.15 V Shirts Listing of Church Services Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council Litchfield United Church Centenary Anniversary Services Lively Cvery Morning; FURNITURE AGENTS WANTED A GENTS—TO SELL MEN Liver Pills Church Services They LIVESTOCK P E T S SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM S M T W T F S S M T W T P S 1 Livestock Sale Council Minutes Leslie Livestock Services Public Notice for Farm Produce Miscellaneous Miscellaneous Hydraulic Livestock Services HIDE BUYER Highest Livestock Services Ltd. Livestock Services Real Livestock Services SAMPLE Real Livestock Services Thanks LIVREUR 0 SERVICES ÉDUCATIFS DEP PÂTES ET PAPIERS Nouvelle LOADER Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fill INCREDIBLE SAVINGS Services Septic Systems Lands LOADER Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Local Center for Community Services Local Centre for Community Services Local Community Services Center LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE Local Community Services Centres Local Community Services Council Local de Services Communautaires Local de Services Communautaires David LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS Local de Services Communautaires Grande-Rivière Local de Services Communautaires Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac 0 CUC C.P. 160 CHAPEAU Comté Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac AVEZ-VOUS INTÉRÊT. Local de Services Communautaires Pontiac c Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl Local de Services Communautaires Pontiac CP Local de Services Communautaires Pontiac CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P Q Local de Services Communautaires Pontiac Good Meat Sale CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P.Q Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de Local de Services Communautaires Pontiac LIBRAIRIE PONTIAC Pontiac Printshop Ltd. Local des Services Local des Services Communautaires Local des Services Communitives Local Lions Club Otter Lake LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services Parish LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS DRAPERIES Gil Cl LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Gil Cluff Septic LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES Cletus Pieschke Entrepreneur LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES CONSTRUCTION Dr. Alida Jong M.V. Dipl LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES RESTAURANT - BED & BREAKFAST V.UV Local Services Local Talent Otter Lake Lodge Hotel & BACKHOE SERVICES LOGS Baptist Church Otter LOGS Greenfields Computer Services London Morning Advertiser London Morning Post London Morning Post Ten London Morning Post Tenders Lornle Services Lost Services Au Loudon Morning Post Louis School Board of Leslie LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE August LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE June LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Nov LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Sept Louise Donaldson of Otter Lake Loups-Garous Sunday School Morning Worship July Lovers Home Care Services Low Public Stenographic Services Miss Hilda LTC Services LTD Services BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Lukets Church— Morning Luke’h Service Withdrawn Holy Week Service St. Paul’s Prayer Luke’s Service Withdrawn X Holy Trinity 3.00 p.m.—Evening Prayer CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDI Luke’s Services Withdrawn Luneburg L.S Pastor Cherch Services Lüneburg L.S Pastor Church Services Luneburg L.S. Partor Church Services C.T.C. TEST-RUN GENERATOR EXCHANGE EXCHANGE PRICE Luneburg L.S. Pastor Church Services Lüneburg L.S. Pastor Church Services ANGLICAN CHURCH Luneburg L.S. Pastor Church Services MAIL Luneburg L.S. Pastor Church Services North Clarendon Mr. E Luneburg L.S. Pastor Church Services Tuesday Thru LUTHERAN CHURCH July 24—No Service Services LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services Lutheran ChUrCh RevCKapp^hn Services LUTHERAN Rev. C. Kappea Services LUTHERAN Rev. C. Kappes Services LUTHERAN Rev. C. Nappes • Services LUTHERAN Services Lutheran Zion and St John’s Rev. C. Kappes Services Lutheran Zion and St. John’s Rev.C. Kappes Services LX Sunday School A Morning Worship 8h30 Lyre-like L’A.G.A. des Services de Répit du M & G Coffee Services M & S STORE WoK Like Road M & S STORE WoK Like Roed M * Morning Worship Wesley M - Morning Worship Wesley M - Morning Worship Wesley Beechgrove M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall M SERVICES T E IV D E R S T H A IV K S IIV 1HEM0RIA M • Morning Worship Wesley M&G Coffee Services and Free Free MC M. - Morning Worship Wesley M. - Morning Worship Wesley Beechgrove M. cal Services M. Church School 11 A M Morning Worship Sermon M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Sermon M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Serving Pontiac County KINGDOM HALL OF J EH OVA M. Sunday School 11A.M. Morning Worship 7:30 M. Sunday Services M. • Morning Worship Wesley M. • Morning Worship Wesley Beechgrove MA FAQ Agricultural Services Center MA Services Miscellaneous Real Maas Saturday Morning Worship Macdonald College and Canada Manpower Services Macdonald College Extension Services MacGREGOR Baptist Otter Lake Baptist Church MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES H.LHOBBS AND SONS LTD. Madappatt Services MAG Coffee Services MAG Coffee Services Free Free Maid Services - Personal Care Maid Services MURDOCK MaiKVjrr Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS MAIL FOR DEUVERY WITHIN CANADA Special Services Certified Mail* Registered Mail* MAINLAND QUEBEC Church Services s Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Pastor Mainse Services Maintains Health Services What Maisons des Jeunes du Otter Lake Male Student Services MALLORY Plus Otter Management Services Internet Management Services Wt Management ¦ Services So Manager Church Services Manager Church Services ; Managerial Services MANIWAKI Services Manny Church Services Manpower Services Mansfield Elementary COUNCIL Vinton COUNCIL SOUTH ONSLOW LESLIE Many Services Maple Grove Cemetery GRAHAM’S W AUCTION SERVICES Auctioneer Maple healed Leslie-Clapham & Grove Cemetery Committee Maple Leaf Sausages Maple Leaf Bacon Pontiac County Co-op Services MARCH 28 Services United March Services Marie School Otter Lake SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES Marine Products Otter Lake Aluminum Marketing Services MARRIAGE Church Services Anglican antiques MARTINEAU Saturday Morning Matinee DESERT OF LOST MEN Rocky Lane Martrul Church of England Services Rev. Maryland Prayer Service Maryland WedrCV Prayer Service Sabbath Service—2.3D MASON ELECTRIC OTTER LAKE MASS Baptist Otter Lake For Information Mass Morning Worship Sunday School United Pentecostal Mass Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort Rev LH Ballard Mass Z Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort Master Glen and Leslie Bell Mr. Clayton Young Master Leslie Grant Master Leslie Hodgins Master Leslie McCagg Master of Ceremonies Otter Lake BRYSON THEATRE Saturday MAT 0 Morning Worship. Matappas Services Matinee Saturday Morning Matinee Saturday Morning Thursday Matinee Saturday Morning - 9.30 Matinee Saturday Morning / Daily Matinee Saturday Morning 0 H(0ATlOft B Daily Matinee Saturday Morning 1 Matinee Saturday Morning 9.30 a.m. Matinee Saturday Morning 9.30 a.nv Matinee Saturday Morning 9JO a.m. Matinee Saturday Morning AmpAio* Joseph Gotten PetttltAoJte Marilyn Monroe Matinees Matinee Saturday Morning Daily Matin Matinee Saturday Morning Daily Matinees—2.30 Matinee Saturday Morning Daily Matinees—2.38 Matinee Saturday Morning Daily Matinees—2JO Matinee Saturday Morning Daily Matinee»—2.30 Matinee Saturday Morning Dally Matinee»—2.30 Matinee Saturday Morning FRIDAY & SATURDAY Matinee Saturday Morning FRIDAY & SATURDAY Matinee Saturday Morning I / LL Matinee» Monday Matinee Saturday Morning Jim Am Matinee Saturday Morning Matinees Matinee Saturday Morning Matinees Monday Matinee Saturday Morning NEW AND MODERN Matinee Saturday Morning on Daily Ma Matinee Saturday Morning PAUL A. MARTINEAU B.A. Matinee Saturday Morning PAUL A. MARTINEAU Graduate McGill University Daily Matinees—2.30 Matinee Saturday Morning Ratio Matinee Saturday Morning Sale Starts Matinee Saturday Morning Saturday A Matinee Saturday Morning Shawville Daily Matinee Matinee Saturday Morning SLEEPY McDANIEL Dally Ma Matinee Saturday Morning THE NEBRASKAN Daily Matinee Saturday Morning THEATRE Two Shows Nightly SIX NIGHTS WEEKLY News-Cartoon-Shorts Serial Thu Matinee Saturday Morning THEATRE \| Matinee Saturday Morning V Shawville Phone Matinee Saturday Morning Wanda Hendrix Gary Merrill 2.30 p.m. Daily Matin Matinee Saturday Morning X Daily Matthews Charteris Morning Service Matthews Charteris Morning Service GERALD BOUDREAU B.A. Matthew’s Charteris Morning Service Matthew’s Charteris Morning Service The Anglican Parish Matthew’s Ctwteris Morning Service and Church School The Anglican Parish MATTRESS FACTOR & FURNITURE OUTLET SERVICES MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Otter Lake MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET SERVICES MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET OTTER LAKE Mayo KING RICHARD AND THE CRUSADERS od31 Saturday Morning Matinee CARTOON O SCOPE Mayor Church Services Mayu Funeral Services McArthur LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services McClaren Farm Services McDonald, B C L/] Parish of North Clarendon Church of England Services Rev. McGill University Otter Lake McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor McLaren Farm Services McLaren Farm Services Ltd McLaren Farm Services Ltd. McLeod Services MCS Le Centre Local de Services Communautaires ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André P Mean Sunday Services Meat Department Maryland Prayer Service Med Services Medi cal Services Medicai Services Medical Biology Services Medical Services Medical Services Annual Medical Services Annual Meeting Medical Services Association Medical Services Clifford Hodgins Annual Medical Services Fedeiation Medical Services Federation Medical Services Federation of Ontario Medical Services Fifteen Thousand Goes To Pontiac Hospital Proclamation DAYLIGHT Medical Services Hold Joint Meeting Girls’ School Shoes Medical Services HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY No MEDICAL SERVICES Lighting Medical Services M Medical Services Office Medical Services Pirie’s Blue Moon Hall Medical Services Plan MEDICAL SERVICES Speaking Medical Services We Medlcal Services Meeting and Bible Study Morning Worship Meeting and Bible Study Morning Worship 7:30 MEHORIAM SERVICES T H A IM K S MEMDHIAM MISCELLANEOUS FARM PRODUCE MEMBERSHIP & FUND RAISING D HEALTH/ SOCIAL SERVICES Membership Services Send Membre du Conseil Municipal de Leslie Memorial Cemetery Services Memorial Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Memorial Service Special evangelistic Services Memorial Services Memorial Services North CTaran Mr. Memorial Services Shaw Merchants Otter Lake Mercury Satellite Services & Sales ALIGNMENTS Merino Products Otter Mery Sunday School Morning Wbrship Mery Sunday School Morning Worship Messe Samedi Messe Dimanche Morning Worship MESSINE SERVICES MESSINE Methodist Church Anniversary Services Methodist Revival Services Methodist Youth Onslow Joints Services METRO I# MX ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding / November Metro Major Fastball League Otter Lake Rock Country Mi AUCTIONEERING SERVICES ANIMAL FEEDS Lvl Auctioneering Services H.I. HOBBS Mi Church Services Combined Service Mi Cünrch Services Fowl Mi Montreal Our Reductions Church of England Services MICHAEL LLOYD Equity Reporter OTTER LAKE Michel Commission des Services Juridiques Mid Week Services Wednesday Mid-week Services MIELKE Baptist Church Otter Lake Fresh Mignonette Grandiflora Morning Glory Climbing Aster Select Comet Miller Services MILLING Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Million Prayer Program Mincie Services Mine BRISTOL RIDGE Father D. J. Morris P.P. PENTECOSTAL CHURCH Morning Masses— Pastor Rev. A. Morga Mine Father D. J. Morris P P Morning Masses Mine Father D. J. Morris P.P. Morning Mine Father D. J. Morris P.P. Morning Masses Mine Father D. J. Morris P.P. Morning Worship \| Morning Masses— Evangelistic Service Masses Mine Leslie Horner Buried Friday Hear Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE MINERAL WOOL Catholic Prayer MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham Ministry of Health and Social Services Ministry of Health and Social Services Submit Ministry of Health dal Services Ministry of Social Services Ministry Otter Lake Miracle Ministry SERVICES Miracle Services Miracle Services Friday Miracle Services OPEN AIR Miracle Services Pittsburgh Miracle Services Pittsburgh For Miracle Whip SHIRRIFFS GOOD MORNING Miscellaneous Livestock Real Estate Services Chip Miscellaneous Services Al Utronkl MISCELLANEOUS ARTICLES Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Serv MISCELLANEOUS C A R S SERVICES MISCELLANEOUS CAH^ANIHRIJCKS BUSWES50PP0RTINITY SERVICES Milwalkee Electric MISCELLANEOUS F R E E SERVICES Miscellaneous Livestock Services S M T W T F S Public Miscellaneous Miscellaneous Services Thanks Public Miscellaneous Services Miscellaneous Services Cars Miscellaneous Services Farm Miscellaneous Services Hydraulic Miscellaneous Services PLAN FOR SUMMER-build Miscellaneous Services Public MISCELLANEOUS SERVICES PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE MISCELLANEOUS SERVICES T H A N K Miscellaneous Services Thanks Notices Mission Services MISSIONARY SERVICE) Services Saturday Night Missionary Services Missionary Services Conducted Missionary Society Prayer Group MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André ML Prayer Service Mm Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd MM otc Services Thanks Wanted MM REAL» OR Multi-Services Inc. MO K Services Mobile Services MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES & PAINTING DRYWALL KEARNS MOBILE Auctioneering Services MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING Special Models Church Services Rev. MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B Mommg Worship Evenno Worahp Tua Prayer & Bible Study MONDAY Birth Services CASH PAID FOR OLDER THINGS Monday Community Health Services MONDAY Services Free Charteris MONDAY Services Real MONDAY WHEN X Services YOU Tom’s Custom Airless MONDAY X Services MONTH OF JUNE Social Services Montmagny Financial Services Montreal Air Services District MONTRÉAL Services MONUMENTS Church Services MONUMENTS Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber MONUMENTS INTERNET SERVICES MONUMENTS SATELLITES VETERINARY SERVICES S Dr. Alida Jong M.V. Dipl MONUMENTS VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl Moon Sunday Services Moon Su.iday Services Moon Sunday Services Moon Sunday Services Sunday School Moore Services MORE Sunday Services More Week Only Special Revival Services Morgan A GOODBY PRAYER Why Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Morning Morning B.C Bill I» Morning Hi . Morning Rosalind Russell Technicolor MS Morning (N Brown Morning Ada Brown Morning Adv Morning Air Spread Morning Albertan. Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort Morning Barin Morning Best. Morning Bing Crosby October Morning Braver Morning Break - Morning Brunch ¦ Morning Bryson Rivent Morning Calm. Morning Celebration Service Morning Cereal Morning CHAPTER Morning Chores Britain Morning Chronicle Morning Chronicle”—chief Morning Classes Morning Coffee Tea & Donuts And Weekday Newspaper Ample Free Parking Morning Coffee Tea & Donuts And WeekdayNewspaper Ample Free Parking Morning Cost Morning Dip ITLOODNESS Morning Dress Nothing Deep-Seated Morning Edition Morning ELECTRICAL CONTRACTOR Ml REASONABLE Morning England Morning Enterprise Morning Eraser Shawville Morning Errol Flynn Technicolor Morning Family Worship Morning Fr.y.r SHAWVILU ST. Morning Frayer Freacher Cadet Jean Hollett ST. Morning Frayer Freacher Codot Dick Jonah ST. Morning Frayer PONTIAC ELECTRIC INC F. Morning Frayer Scotland Morning Frayer ST STEPHEN Morning Frayer ST. Morning Fraym Bristol Mines Morning Freyer Fontloc Morning Freyer ST. Morning Freyor W W Hogarth PONTIAC ELECTRIC INC F. Morning FRIDAY A SATURDAY NOVEMBER Morning Frotst Morning Froyer ST. Morning GIANT EARTH BALL GAME MORNING Gl ORY APPLIQUE Morning Glory Morning Glory & Morning Glory & Quyon Morning Glory Inner Spang Morning Glory Spring Filled Mattress Primrose Spring Filled Mattress Morning Harin Morning Has Broken Morning Herald Bridge Morning Host Morning Hot Tub Morning Japan Morning Jehovah’s W itnesses Watchtower Study; Thurs Morning June Morning J»rayer Morning Keenan Wynn Frank Mn.n Morning Kids Klub Morning Kids Klub Otter Lake Morning Kids Show REDWOOD FOREST TRAIL & Morning Kids Shoxv UNDER MEXICAL STARS AND FOUR CARTOONS Austin - Kaiser - Sales and Service Genera Morning Kindergarten Class Morning Land Morning Leader Morning Light Morning Light Is Breaking Morning Magazine Morning Masses Morning Masses 7.30 Morning Masses 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek Morning Masses Meeting Morning Masses— Bible Study Morning Matinee CAPTURE OF BILLY THE KID Rocky Lane Saturday Morning Matinee RIDING THE OUTLAW TRAI Morning Matinee CARTOON O SCOPE Morning Matinee CARTOON O-SCOPE Morning Matinee COLORADO SUNDOWN Rex Allen Warren— Morning Matinee CYCLONE FURY-Chari<* Starrett Morning Matinee Dewev MirthilSILVER CANYON Morning Matinee FORT SAVAGE RAIDERS Charles Starrett Morning Matinee INDIAN TERRITORY—Gene Autry Gloria DeHaven Tony Curtis Saturday Morning Matinee TRA Morning Matinee OVERLAND TELEGRAPH Tim Holt Saturday Morning Matinee RUSTY LEADS THE WAY Ted Donald Morning Matinee PISTOL HARVEST Morning Matinee RANGER OF CHEROKEE STRIP Monte Hale Rules:-At Morning Matinee ROOKIE FIREMAN—Bill William* Technicolor Kim Novak Pins MARK OF THE RENEGADE Richar Morning Matinee SILVER CANYON BONANZA Rex Allen Morning Matinee SNAKE RIVER DESPERADO Charles Starret Morning Matinee THE HAPPY YEARS Dean Stock MORNING MEDITATIONS " Morning Medow Instant Coffee Morning Meeting* Service Morning Music Club Morning Musical Club Morning NE RI AN ONT ARK) NEPEAN Morning News Morning News Editor CJ AD Limited Montreal Morning Newsboy Before Morning Otter Lake Morning Pancake Breakfast Morning Payer Canon Morning Pfayer Parish Morning Pi Morning Po Morning Poet Morning Post Morning Post Heaven Morning Post Montreal Morning Post; Morning Pr.yer ST. Morning Pr.yor Derouin Morning Praise and Worship Service Morning Prarerand Sermon Morning Prav Morning Pray Morning Pray- M * Si Morning Pray-\| Morning Prayea 7.30 Morning Prayer Morning Prayer .y/e Morning Prayer Preacher Morning Prayer She Thorne Centre Morning Prayer & Morning Prayer & Awards for Sunday School Pupils Morning Prayer & Baptism Morning Prayer & Holy Baptism Morning Prayer & Lkany Morning Prayer & S* St! Morning Prayer & Sermon Morning Prayer & Sermon Christmas Day Morning Prayer & Sermon GEORGES. Morning Prayer & Sermon ST STEPHENS GREER MOUNT Morning Prayer & Sermon ST. Morning Prayer & Sermon St. Stephen Morning Prayer & Sermon Wednesday Morning Prayer & Sermon WEDNESDAY DEC Morning Prayer & Sunday School Morning Prayer 10.3 U Poultry Fair Morning Prayer 10.30 Morning Prayer 10.301 Matters Morning Prayer 10.3q Grecrmount Morning Prayer 11 Morning Prayer 11 A M St Pauls Shawville Morning Prayer 7:30 P M St Pauls Shawville Evensong II A Morning Prayer 11 AM St. Matthew Morning Prayer 11 AM Sundays St. Matthews Chartens Morning Prayer Parish Morning Prayer 11 AM Sundays St. Matthews Charteris Morning Prayer Parish Morning Prayer 1Ô.30 Morning Prayer 2.30 Morning Prayer 2.30 Pbome Morning Prayer 2.30— Thorne Centre Morning Prayer 2.30—Charteria Morning Prayer 2.30—Thorne Centre Morning Prayer 2nd & Morning Prayer 3.00 Morning Prayer 7.30 Morning Prayer 7.30 p.m. Morning Prayer 7:SO Morning Prayer 7:SO pm Morning Prayer 8.00 Morning Prayer 9.30 am Morning Prayer Correspondence Included Morning Prayer Agriculture Convenor Morning Prayer and Morning Prayer and 8. School Morning Prayer and Baptism POLYESTER KNITS Morning Prayer and Children s Worship Visitors Are Welcome Morning Prayer and Family Service Morning Prayer and Sermon Children -, Service Morning Prayer and Sermon DISTRICT ASCENSIONTIDE SERVICE Morning Prayer and Sermon \| Leeland Baird Morning Prayer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Prayer and Summer School USED FARM MACHINERY FINANCING AVAIIA Ray Sheppard Morning Prayer ANGLICAN PARISH OF ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone Morning Prayer April Morning Prayer Aylmer United Rev Garfield Bruce St Augustine Morning Prayer Bible Study \| Morning Prayer Blessing Morning Prayer Boy Scouts Morning Prayer Bristol Charge Morning Prayer BRISTOL MEMORIAL CHURCH Service Morning Prayer Bristol Mines Morning Prayer Bristol Mines Evening Prayer Morning Prayer Bristol Mines Evening Prayer Bristol Corners Morning Prayer Bristol Mines Evening Prayer Bristol ¦¦ Morning Prayer BRISTOL MINES Rev. M Morning Prayer BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. Morning Prayer Bristol Pastoral Charge Rev. Donald Morning Prayer Bristol Ruige Morning Prayer Brownies Morning Prayer BY MADAWASKA MOBILE HOMES Highway Morning Prayer By Subscription Morning Prayer c7ï Morning Prayer Caldwell Morning Prayer Caldwell DISTINCTIVE WEDDING INVITATIONS Recent Morning Prayer Campbell Morning Prayer Cept Morning Prayer Char Morning Prayer Charted Morning Prayer Charter Morning Prayer Charteria Morning Prayer Christmas Eve Morning Prayer Christmas Eve St. Paul’s Morning Prayer Coat Morning Prayer DELUXE BEDDING SPECIAL Morning Prayer Dmvid Morning Prayer DR. Morning Prayer Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Morning Prayer Estate Morning Prayer Evening Morning Prayer Evening Com Morning Prayer Evening MlMf THE EQUITY PHONE. Morning Prayer Evening Prayer Morning Prayer Evening Prayer - Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer Branch Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer Apply Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer BERT Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer C. J. CALDWELL. Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer Rev. Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer Sher Morning Prayer Evening Prayer Organ Recital Rev. D Andrew; Inc urn Morning Prayer Evening Prayer St. Matthews Morning Prayer F H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Morning Prayer F. H. Rowot INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Morning Prayer for Keven Morning Prayer g Morning Prayer Greermount Morning Prayer Guides Morning Prayer H. MAX PREISLER Morning Prayer Holy Morning Prayer Holy Trinity Morning Prayer Holy Trinity Radford 9:30 Morning Prayer Morning Prayer i ST. Morning Prayer INDUCTION SERVICE AT P O. Box Morning Prayer K. Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s Morning Prayer L Piéton Morning Prayer l Sermon ST. Morning Prayer LISTINGS REQUIRED Roman Morning Prayer M.C. Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON Morning Prayer mm-w Morning Prayer Mo-power Deluxe Morning Prayer MONUMENTS Morning Prayer Morning Prayer 2:00 Morning Prayer MOVING OP HOUSES Morning Prayer Mr. Morning Prayer Mr. Wm Morning Prayer Mrs. Morning Prayer N. Onslow Evening Prayer Bristol 10.30 Morning Prayer North Onslow Morning Prayer Onslow Morning Prayer P. Morning Prayer Parish Morning Prayer PARISH OF CAMPBELL Morning Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Morning Prayer PARISH OF CLARENDON Morning Prayer PARISH OF QUYON Morning Prayer Phone Morning Prayer PONTIAC CLEANERS Morning Prayer Pontiac Printshop L Morning Prayer Prayer Morning Prayer Preacher Morning Prayer Preacher Rev B Martlock ST PA UL S Morning Prayer Preacher Rev. Morning Prayer Prior Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev. Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN Morning Prayer Renfrew Morning Prayer REPRESENTATIVES Morning Prayer Rev. Morning Prayer REY Morning Prayer Sat. Morning Prayer Saturday Morning Prayer Sc John Morning Prayer Scarves Morning Prayer Sendee Morning Prayer Service Morning Prayer Shawville Morning Prayer SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA Farewell Service Morning Prayer SHAWVILLE UNITED HOLY TRINTY Morning Prayer Si Morning Prayer SI. Morning Prayer SL Matthew’s Morning Prayer St Morning Prayer St Augustine Morning Prayer St George Morning Prayer St George a Church Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY Morning Prayer St George s Church Morning Prayer ST LUKE S Morning Prayer ST LUKES. Morning Prayer ST PAULS. Morning Prayer St Th 7.30 Morning Prayer ST. Morning Prayer St. Alban Morning Prayer St. Albans Morning Prayer St. George Morning Prayer St. Georges Morning Prayer St. John’s Morning Prayer St. Paul Morning Prayer St. Stephen’s Morning Prayer STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev Morning Prayer THE HON. Morning Prayer There Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre— Morning Prayer Thorne Centre— 2.30 Charter Morning Prayer Tomlinson Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV. Morning Prayer VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Phone Morning Prayer Wednesdays Morning Prayer WFD. Morning Prayer WITH REV. Morning Prayer Withdrawn Morning Prayer Zion Morning Prayer \| ST. Morning Prayer — St. George’s Morning Prayer Morning Prayer —9.15 Morning Prayer--- NOTICE Meeting Morning Prayer. Morning Prayer—10.30 Morning Prayer—11.00 Morning Prayer—i Morning Pray« Preacher Rev B MartUock Eastern Star Morning Prbyer St. Luke s Morning Prey ST. Morning Prey#r Près Morning Preyer & Sermon Guest P/eecher Morning Preyer & Sermon ST. Morning Preyer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA SRowvllle Pastoral Charge REV. Morning Preyer C DOUGLAS McLEAN Morning Preyer HOLY TRINTY Morning Preyer IEECH GROVE Morning Preyer NOE: Service Morning Preyer PONTIAC ELECTRIC INC. Morning Preyer Preacher Mr. Clyde de Morning Preyer Preacher Mr. Clyde de Bourg ST. Morning Preyer Preacher Very Rev. Morning Preyer RAYMOND Morning Preyer st Morning Preyer ST. Morning Preyer Student Miniite Morning Preyer Sundey School Morning Preyer Sundey School ST. Morning Preyer THURSDAY 8:30 p.m. Bible Study Group ST. Morning Preyer TUESDAY Morning Preyer Visitors Are Morning Preyer Visitors Are Welcome Morning Preyor ST. Morning Prmer Morning Proyor WEDNESDAY Guild Morning Prsyor ST STEPHEN Morning Pruyer Evening Prayer Morning Rarin’ Morning Ratin Morning Rev. Black Morning Roeemary Keindel Morning Ruin’ Morning S 8p.m MORNING S Naval Guns MORNING SATURDAY & AFTERNOON. Morning Seivice Withdrawn Morning Serv Morning Service Morning Service LOCATED Morning Service "Where Trading Morning Service 11 Morning Service 11 KM) Morning Service 11.00 Morning Service 7,30 p.m. Evening Service Morning Service 7.30 Morning Service 7.30 p.m. Evening Service Morning Service A Morning Service at Service Announcements Morning Service AVON SAYS. Morning Service Back Morning Service Bristol Morning Service Bristol Pastoral Charge REV. Morning Service bs27 Livestock THANKSGIVING Simmental Morning Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fill Morning Service Evening Service Morning Service F. H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Morning Service FABRIC Morning Service Fiona 4SB-2432 REV. Morning Service Gwerel Repairs Friday Morning Service H p.m Wednesday Bible Study Father Pat Tait Saturday Mass Morning Service IMI UNAriOAL OF StRArFOHD Bristol Pastoral Charge REV. Morning Service Innerkin We Morning Service Jack Morning Service Martineau Morning Service Messe Morning Service Messes Morning Service Minister Morning Service Mr Morning Service Old Fashioned Fellowship Lunch Garavou Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church Morning Service Rev. Morning Service Rev. A Voteary Morning Service Saturday Mass Morning Service Special Morning Service St Andrews Presbyt Church Fort Col Morning Service St Andrews Presbyterian Herbert Bock Fart Coidonge Rev. Wm Morning Service ST. MATTHEW S Morning Service ST. MATTHEW S. Morning Service St. Stephen Morning Service Th# Anglican Psrlsh Morning Service The Anglican Parish Morning Service THURSDAY Morning Service WEDNESDAT Morning Service WEDNESDAY Morning Service WEDNESDAY & Morning Service WEDNESDAY ST. Morning Service WEDNESDAY 0 Morning Service WEDNESDAY B p.m. Holy Communion BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Morning Service WEDNESDAY B p.m. Holy Communion THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK Morning Service WEDNESDAY BABYSITTING 110 Morning Worship Morning Service WEDNESDAY BEST FRIEND ODORLESS CLEANING Morning Service Wednesday Bible Study DUMOUCHEL MONUMENTS E Morning Service Wednesday Bible Study Jehovah Morning Service WEDNESDAY BUSINESS CAR HOME Morning Service WEDNESDAY Church Morning Service WEDNESDAY Church of Ihe Light & Life Hour Morning Service WEDNESDAY Eventide Morning Service WEDNESDAY FENTON Morning Service WEDNESDAY Help Morning Service WEDNESDAY II Morning Service WEDNESDAY LACHANCE PHARMACY Morning Service WEDNESDAY LLOYD KENSLEY EQUIPMENT Morning Service WEDNESDAY LORNE A MOLLOT Morning Service WEDNESDAY ODORLESS CLEANING ON SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR. Morning Service WEDNESDAY PHONE 7-2577 BRINKWORTH ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTORS Morning Service WEDNESDAY R R Ne Morning Service WEDNESDAY Rev. Morning Service WEDNESDAY ROMAN CATHOLIC Morning Service WEDNESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH Morning Service WEDNESDAY S CO p.m. Morning Service WEDNESDAY STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Morning Service WEDNESDAY THE DIESEL OIL STOVE OIL FURNACE CLEANING Morning Service WEDNESDAY THE FREE METHODIST CHURCH Church Morning Service WEDNESDAY THE STANDARD CHURCH Pastor Morning Service WEDNESDAY UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Service WENNESDAY Morning Service Withdrawn Morning Service Withdrawn Holy Morning Service ZION Morning Services Morning Servie North Morning Servie Rev. Morning Servie Thorne Afternoon Service Morning Servie# WEDNESDAY DIESEL OIL Since Morning Servie Holy Morning Session U. S. H. Morning Shipping Morning Show" Morning Song Most Morning Song There Morning Stand- Morning Star Morning Star" Morning Star. Morning Sunday School Morning THK STRICTLY Morning Through Until Night Morning ti Service Morning Tlioe* Morning W--ship Wallace McDonald Retumng Offcer Pontiac-Temiscamingue Morning Warship Address Shewville Kingdom Hall of Jehovah Morning Warship Evenng Service Wed Homel Thu Morning Warship Pontiac Printshop Ltdl ShewvBe - Phene Morning Warship Rev LH BaNard Morning Warship Sec Morning Warship Winter Morning Warship WOLF LAKE REV. Morning Wbmhip July Morning Wbrahip Morning Wbrahip Quyon Morning Wbrahip X Morning Wbrohip Mam English Morning Wbrohip Rav LH. Morning Wbrship Messe Samedi Messe Dimanche Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Morning Wcrshto Church School Morning Wnrship WOLF LAKE REV. Morning Woishn Evangelist Servie Pray# ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rtv Morning Womh* Evening Morning WomhpA Surety School Tuescty Kkfa Klub Free Method MORNING Wonderful Human Eye Morning Wonhin I. Blais Morning Wonhip Morning Wonhip Evening Worship Tue Prayer A Bible Morning Wonhip PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Morning Wonhip W * Morning Wonhlp Eveng Morning Wonhlp Rev Fr Douglas N Bridge Morning Wonhlp WALTHAM WOLF LAKE MINISTER REV. Morning Wontvp Church of Faith Morning Wor Morning Wor.hip ST. Morning Worahip 10 Morning Worahip Evening Serve* Wed Hon Morning Worahip Evening Worship Tue Prayer & Bible Saturday Ser St George Thome C&ntre Morning Worahip Rev Ft Marc L Gauthier Morning Worehto WESLEYAN Morning Work Guaranteed Morning World Morning Worn* Tuaeday Morning Wornfwp 10 Morning Worsh Morning Worsh.p Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy Morning Worshio Tile Work Morning Worshio Wednesday 7pm Prayer Service BETHEL TABERNACLE Morning Worship Morning Worship ANDRÉ LABONTÉ Secretary Morning Worship DR. Morning Worship King St. Morning Worship MW HEAP UK TROUBLE Morning Worship # Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Morning Worship * Life Fire Auto Bristol Memorial Presbyterian Church Morning Worship ec Baptist Women Morning Worship GREER Morning Worship HRISTIAN Youth Morning Worship KINGDOM HALL OF JEHOVAS WITNESSES SHA WVILLE Morning Worship LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Morning Worship MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Morning Worship P. Morning Worship Powell s Auto Service Co. Ltd. Morning Worship RAYMOND Morning Worship Remainder Morning Worship SHARON PARKER VI Morning Worship Shawville Morning Worship TEL. Morning Worship X V Morning Worship # Morning Worship & Children s Hour Morning Worship . Morning Worship 10 Morning Worship 11 Morning Worship 11 00 Morning Worship CAMPBELL Morning Worship 11 Evening Service Morning Worship 11 KM) Morning Worship 11 OO Morning Worship 11:00 Morning Worship 11:00 Morning Worship BER & BER HOME LTD DONALD LAVALLEE BARRISTER Morning Worship 179,779 Morning Worship 306-1580 MERIVALE RD OTTAWA Morning Worship 306-1580 MERIVALE RO. Morning Worship 3Æ INVITATIONS CHARTERED ACCOUNTANTS Morning Worship 458-2268 Call Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 RUE MAIN. Morning Worship 648-2305 Morning Worship 6APTIST CHURCH Rev. William Morning Worship 7-10 p.m Evening Service TUESDAY Morning Worship 7.00 p.m. Evangelistic Service Morning Worship 7.00 p.m. Evangelistic Service TUESDAY Morning Worship 7.00 p.m. Evangelistic Service TUESDAY 7:30 Morning Worship 7.00 p.m. Evangelistic Service TUESDAY DON S Morning Worship 7.00 p.m. Evangelistic Service TUESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Morning Worship 7.10 p.m. Evening Service WEDNESDAY Morning Worship 7.10 p.m.—Evangelitic Service Morning Worship 7.10 p.m.—Evangelitic Service STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Morning Worship 7.30 Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship 7.30 p.m. Evening Service Morning Worship 7.30 p.m. Service Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic Service Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic Service Wednesday Morning Worship 7.30 p.m.—Evening Evangelistic Service Tuesday Morning Worship 7.30 p.m.—Evening Service Morning Worship 7.30 p.m.—Evening Service Monday Morning Worship 7.CO p.m. Evangelistic Service TUESDAY 7:30 Morning Worship 730 Morning Worship 7:30 Morning Worship 7:JO p.m. Evening Service WEDNESDAY Morning Worship 7p.m Eventide Variety Hour Morning Worship 7pm Eventide Variety Hour Morning Worship 8. Hi Hospital Auxiliary Morning Worship 8.00 Morning Worship 8pm Turn Morning Worship 9.30 Morning Worship 9:U5 Bible School Morning Worship A Children Morning Worship Address SHAWVIUE KINGDOM HALL OP JEHOVAH S Morning Worship Admission Morning Worship Adults Morning Worship Aff Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox Morning Worship ALPINE CARPETS INSTALLATIONS Morning Worship Always Morning Worship and Chuch School Morning Worship and Church School Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship and Church School BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. SB Bresnahan Morning Worship and Church School BEFORE YOU Morning Worship and Church School DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SANITATION CHEMICALS Morning Worship and Church School It Morning Worship and Church School MEKANOKREM Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS Morning Worship and Church School PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville Rev. O-A.White Morning Worship and Church School PONTIAC APPLIANCES PARTS Morning Worship and Church School PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Morning Worship and Church School PUBLIC NOTICE Morning Worship and Church School Services Morning Worship and Church School Shawville Morning Worship and Church School St. Andrews United Church Morning Worship and Church School Thomaa Willi Morning Worship and Church School TOM FRASER Box Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship and Church School War* Morning Worship and Church School Your Morning Worship and Church Srhnol CHIEF Morning Worship ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Morning Worship ANGLICAN PARISH OF Morning Worship ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL Morning Worship ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY GAUTHIER Full Dentures Partials Morning Worship ANNOUNCEMENT UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship ANNOUNCEMENT VINTON-PARISH Morning Worship Anyone Morning Worship Auctioneer REVEL Morning Worship AYLMER Morning Worship Aylmer Cut Wax Beans. Morning Worship Aylmer Cut Wax Beene Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship BAB JEANS REG’D CE ME URV MEMORIALS Renfrew Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W Morning Worship BAPTIST CHURCH REv Morning Worship BAPTIST CHURCH REv W Morning Worship BAPTIST CHURCH REv W J Baxter Morning Worship BAPTIST CHURCH REv. Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William Morning Worship BAZAAR Morning Worship BER & BER HOME LTD. Morning Worship BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Miniit Morning Worship Bible Study Morning Worship Bible Study Kids Club Morning Worship Bible Study Kids Club Sheen Morning Worship Black Morning Worship Blend Morning Worship Box Morning Worship BP SERVICE STATION Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Beaudry Bertrand Sarrazin Letelller Bou Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W. Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Luakvllle Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Luskvllle Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Service Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Sisco Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaifl St Andrews Knox Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig SL Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Andrew* Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew* Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Starks Corners Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaiq St. Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCatg St. Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCeig St Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCrig St Andrews Knox Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev. Ed MeCaig Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed MeCaig St. Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. EdMcCaig SL Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. EdMcCNg SL Andrews Knox Morning Worship BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Thursday Everyone Welcome Morning Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Morning Worship Bureau du Shérif Morning Worship bwmmg Service Wed Home Bible Study Grps Morning Worship Call Gerry Lavoie Morning Worship Call Gerry Lavoie Solon Chez Hélène Morning Worship CALVARY CHAPEL Morning Worship CALVARY CHAPEL Eogen St. Morning Worship CAMPBELL Morning Worship Campbell s Bay School Morning Worship Carson Lake Lumber Ltd. Morning Worship CEMETERY MEMORIALS Please Morning Worship Centrally Morning Worship Centre Morning Worship Chapeau Rev. Nil Guillemette Morning Worship Christmas Service Sermon Morning Worship Church Morning Worship CHURCH OF THE LIVING GOD Morning Worship CHURCH OF THE LIVING GOO Morning Worship CHURCH OF THE LIVING OOD Morning Worship CHURCH OF THE LIVING OOO Morning Worship CHURCH REV. Morning Worship CLEANING SUPPLIES Every Morning Worship CLOSED MONDAYS-Open Tuesday Morning Worship Closing Oats Morning Worship Cobden Morning Worship Communications Morning Worship Concrete Metered Morning Worship CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Morning Worship Cr Robinson Morning Worship CYC Morning Worship D & D AUTO WRECKERS MclEAN & SLEVIN INSURANCE Assistant Morning Worship D.D. Morning Worship Dad Free Methodist Campbell Morning Worship DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service Morning Worship Davidson St Pierre 8h30 Pastors Rheal & Sharon Riveet Morning Worship De Morning Worship Deadline Morning Worship Depositary Morning Worship Dimanche Morning Worship Discontinued Lines Morning Worship DONALD LAVALLEE BARRISTER Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon Morning Worship DON’S ELECTRIC REG’D. Morning Worship DR. Morning Worship D^2r%T Morning Worship Eleciric Unit Heaters Morning Worship Electric Unit Heaters Morning Worship ELLISON Morning Worship Evangelistic Wednesday Morning Worship Evening Morning Worship Evening Evangelical Service Morning Worship Evening Praia# Morning Worship Evening Praise Service Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fn Student Ministries TUe Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fri Morning Worship Evening Praise Wed Bible Study Fri Student Ministries Tue Morning Worship Evening Service Morning Worship Evening Service Hev Fr Pat Morning Worship Evening Service Home Bible Study Groups 9 Morning Worship Evening Service Home Bible Study Groups Sunday Worshp Sunday School Morning Worship Evening Service Ladysmith Rev Carl Kappee Morning Worship Evening Service Monday Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps 8 Thu buth Group Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps 8 Thu Ybuth Group Free Methodist Campbell Morning Worship Evening Service Wed Home Rev Ft Pat Morning Worship Evening Services Morning Worship Evening Servie 1 Morning Worship Evening Servie# WEDNESDAY Bible Study Morning Worship Evening Warship Morning Worship Evening Waship Tue Prayer & Bible Study Roman Catholic Morning Worship Evening Worship Morning Worship Evening Worship Prayer & Bible Study Morning Worship Evening Worship Tue Morning Worship Evening Worship Tue Prayer & Bible Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Pa Morning Worship Evening Worship Tue Prayer & Bible Study Morning Worship Evening Worshp Morning Worship Evtuned* Motors Morning Worship F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Morning Worship FARLEY Morning Worship Farm Machinery Morning Worship FATHER Morning Worship FINA Morning Worship FINA BIITIR NATIONAL HAAVISTVB Morning Worship FLORIDA Congratulations Morning Worship FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBËCLAND SURVEYORS Thursdays Morning Worship Fr Morning Worship FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Morning Worship FREE ESTIMATES SUBSCRIBE GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Morning Worship FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS Morning Worship FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Morning Worship FREE ESTIMATES R.LecMr, 684-3327 Presbyterian ST. Morning Worship FREE ESTIMATES SUBSCRIBE GAGNON & DRAPEAU AVOCATS Morning Worship FREE ESTIMATES THE HON. Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainprtze Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprize Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. Morning Worship GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon Morning Worship General Repairs Morning Worship GERALD BOUDREAU Morning Worship GERALD BOUDREAU B A Morning Worship GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE Morning Worship GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE Morning Worship GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE. Morning Worship gmgKGoepel Service Wednesday Morning Worship God Morning Worship GORDON Morning Worship Guest Morning Worship Guest Ministers Morning Worship Guest Speaker Morning Worship H PRESBYTERIAN Fort Coulonge RevIT A Morning Worship Hall Shawville Kingdom Morning Worship Ham Morning Worship HKBEpoepel Service Morning Worship Holy Communion Morning Worship Hondo Motorcycles Evinmde Motors Morning Worship HORSE RACING THE PRESBYTERIAN CHURCH Morning Worship i MocKILLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev. Morning Worship I9h00 I0h30 Messe Samedi Messe Dimanche Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black Morning Worship IAN A NUTE CHARTERED ACCOUNTANT Morning Worship In Morning Worship ind Church School Morning Worship Intermediate School Morning Worship Intnmotlonol Motor Trucks Other Easter Flowers Include Feeder Repoln CUT FLOWS* ARR Morning Worship Intrim Morning Worship Investment Morning Worship ioh3oB*^^B Messe Samedi Messe Dimanche Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black Morning Worship IRON ORE COMPANY OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship IT. Morning Worship IVERSON HARRIS Bristol - Ouyon Morning Worship J A Morning Worship J Revival Meetings Wobble Choose Morning Worship JAMES LOKEN Morning Worship Jas Morning Worship Jehovah Morning Worship JEHOVAH S WITNESSES Shawville Morning Worship JR Morning Worship JT Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox Morning Worship KINGDOM HALL OF JEHOVA S WITNESSES SHA WVILLE Morning Worship L MocKlLLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev. Morning Worship Ladysmith Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship LAISSONS-NOUS VOUS AMUSER REPRESENTANT BILINGUE DEMANDE Otter Lake St Morning Worship LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Morning Worship Lejm Morning Worship Linda Cluff Morning Worship LISTINGS REQUIRED St Andrew’s Women’s Association Morning Worship LISTINGS REQUIRED Young Morning Worship Lodysmith Morning Worship LORNE Morning Worship Luskville St. Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe EÜET Church Morning Worship LUSK— Hubert Morning Worship M0 p.m. Evening Service CALL OUTS ONLY YORK BOAR AVAILABLE FOR Service Morning Worship MAIN STREET. Morning Worship Marias Giuliani Morning Worship MASSES— Morning Worship MAYOTTE Morning Worship McDonald Appliance Service Ltd. Morning Worship McLEAN & SLEVIN INSURANCE Morning Worship MEANING OF CONVERSION Not Morning Worship Member Cenede Deposit Insurence Corporation # Morning Worship Messe Morning Worship Messe Samedi Morning Worship Messe Samedi Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Morning Worship Messe Samedi Messe Morning Worship Milling Company Morning Worship Minute Message Morning Worship Missionary Service Morning Worship MO p.m Evening Service WALTHAM MINISTER Morning Worship Moat Morning Worship MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT All TIMES Geo Morning Worship Mrs. Gartner Morning Worship Mrs. Raymond Chevrier Morning Worship MRVKI FILE ODORLESS CLEANING PHONE Morning Worship N AND Shawville Kingdom Hall of Jehovah Morning Worship Name Morning Worship Name Address Morning Worship NEWS Shawville Kingdom Hall Morning Worship NOTAIRE Morning Worship NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE NOTARY Morning Worship Notice Morning Worship OF JEHOVAH S WITNESSES I Morning Worship OF JEHOVAH S WITNESSES Renovations Morning Worship OFFICE SUPPLIES At Morning Worship OLIVETTI ADDING MACHINES Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Morning Worship Ou Morning Worship Our Lady of Perpetual Help C.W.L. MocKHLICAN & ASSOCIATES Shawvilie Morning Worship OUVERTURE DE POSTE TRAVAILLEUR(SE Morning Worship Ouyon Pastoral Change Rev Isabel Morning Worship Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black Morning Worship Ouyon Peetoml Charge Rev Isabel Black Morning Worship P Morning Worship P O BOX Morning Worship P. Morning Worship P. Witt Presiding SHAWVILLE Morning Worship P.O. Morning Worship Pariàh Morning Worship Parish Morning Worship PARISH OF CAMPBELL Morning Worship Pastor Morning Worship Pastor Leslie Grant Morning Worship Pastor P.L. Swann English Mass Saturday Morning Worship Pastor Stiller’s Morning Worship Pembroke Morning Worship PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL. Morning Worship Phene Morning Worship PHONE Morning Worship Phone 647-3821 SHAWVILLE P Morning Worship PLEASE PUT GARBAGE Morning Worship PONTIAC CLEANERS & DYERS ANGLICAN Pressing Morning Worship PONTIAC DRY CLEANERS Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC. Morning Worship PONTIAC GAS BAR QUAILE INSURANCE REG D Hondo Motorcycles Morning Worship PONTIAC PRINTSHOP Morning Worship Pontiac Printshop Ltd. Morning Worship PONTIAC PROPANE CALES Morning Worship PONTIAC PROPANE SALES Morning Worship PONTIAC REFRIGERATION DON S CONSTRUCTION Ouyon Morning Worship Portage du Morning Worship Postal Code Rev Fr Jean-Paul Rochefort Morning Worship Prayer Morning Worship Pre Morning Worship Presbyterian ST. Morning Worship PSTOST Morning Worship PUBLIC NOTICE Morning Worship PUBLIC NOTICE ELECTRICAL FIXTURES Phone Morning Worship Québec Shawville Fair Morning Worship Quyon Morning Worship Quyon CAMPBELL Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy Morning Worship Quyoo Morning Worship Radford 7.30 Morning Worship RAYMOND Morning Worship Record Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Ladysmith Morning Worship Remainder Morning Worship Remembrance Service Sermon Morning Worship Renfrew Morning Worship RENFREW AIR CADET BAND DESCHENES CENTENNIAL MAJORETTES CAILY DECORATED FLOATS Morning Worship Res Morning Worship RETAIL SPACE AT RENFREW MALL Morning Worship Rev Fr Marc L Gauthier Morning Worship Rev. Morning Worship Rev. S. Allan Summers Morning Worship Rev. Wm Morning Worship Rhone Morning Worship Rhone Number Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Morning Worship Roman Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines -Rev. Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH \| 7.30 p.m. Evening Service Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURŒ HHH St. Morning Worship ROMAN CATHOUC CHURCH Morning Worship Rosaleen Dickson Printed Morning Worship Rri.tnl Rid» Morning Worship Sadly Morning Worship Save Safely Morning Worship SEANCE D INFORMATION PUBLIQUE Shawville Kingdom Hall of Jehovah Morning Worship Senior Morning Worship Sermon Morning Worship Sermon - Amazing Groce Morning Worship SERMON LEPINE- Morning Worship SERMON- Morning Worship Sermon- A Morning Worship Sermon- JESUS AND PILATE Morning Worship Sermon- SOMETHING BEAUTIFUL Junior Choir Morning Worship Sermon; ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Morning Worship Serv REV. Morning Worship Serv Service Morning Worship Serv. Morning Worship Service Morning Worship Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service T Morning Worship Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service Tuesday Morning Worship Service CAMPBELL Morning Worship Service He Morning Worship Service Many Morning Worship SERVICE OF CHRISTMAS PRAISE\| Morning Worship SERVICE OF CONFIRMATION SACRAMENT OF HOLY COMMUNION PLEASE NOTE Morning Worship Service Pastor Stiller Morning Worship Service X Morning Worship Services Morning Worship Shawvde Morning Worship ShawvftUe Morning Worship ShawvHle Morning Worship SHAWVILLE Morning Worship SHAWVILLE KINGDOM HALL Morning Worship SHAWVILLE KINGDOM HALL Intrim-mod Morning Worship SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES Morning Worship SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Morning Worship Shawville Wesleyan Church Morning Worship ShawvWe Morning Worship Shew Morning Worship Shop Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Morning Worship Special Evangelistic Services Morning Worship St Morning Worship ST JOHN Morning Worship St Johns Morning Worship St Thomas Morning Worship ST THOMAS BRISTOL Morning Worship St Thomas Bristol 11 Morning Worship St Thomas Bristol 1130 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Morning Worship St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Morning Worship ST THOMAS BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES Phone Morning Worship ST THOMAS BRISTOL MACHINE WORK WELDING Requires Morning Worship ST THOMAS BRISTOL Rev Allan Bond Morning Worship ST. Morning Worship St. John Morning Worship St. Johns Morning Worship St. Mary Morning Worship St. Mary’s Parish Morning Worship St.John Morning Worship St.John’s Morning Worship STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Morning Worship Stark Morning Worship STARK S CORNERS Morning Worship STARK’S CORNERS Morning Worship Starting Date Morning Worship STRUTT Morning Worship SUBSCRIBE NOW Morning Worship SundaySchool Morning Worship SUNDAY— Morning Worship Sunuey Morning Worship SYD HODGINS Morning Worship T Morning Worship T:J0 p.m. Evening Service WEDNESDAY Morning Worship T;I0 p.m. Evening Service WEDNESDAY Morning Worship Tel Morning Worship TEL. Morning Worship THE Morning Worship THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Morning Worship THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Fraser I Church Morning Worship There Morning Worship THI PREI METHODIST CHURCH REV. Morning Worship TJ0 p.m. Evening Service WEDNESDAY Morning Worship Transportation Morning Worship TUBMAN Morning Worship Tuesda Morning Worship Tuesday Morning Worship UIVKI ODORLESS CLEANING SHAWVIUI BLAKE Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship UOBf RT Morning Worship Ville Shawville Morning Worship VISIT BONNECHERE CAVES BALED HAY Morning Worship W Morning Worship W LORNE GREEN FARRIER CORRECTIVE SHOEING AND TRIMMING SHAWVILLE Morning Worship W Thome Lake Chapel Morning Worship W0 p.m. Evening Service WEDNESDAY Morning Worship WALTHAM MINISTER REV. Morning Worship Waltham News Morning Worship WE ALSO HAVE-PERSONALIZED WEDDING NAPKINS. Morning Worship WEDDING FLOWERS Morning Worship WEDNESDAY Morning Worship WEDNESDAY Phone Morning Worship Weekend Morning Worship Wendy Gordon Morning Worship Wesley Morning Worship WESLEYAN Morning Worship WESLEYAN Bristol Morning Worship WESLEYAN BUSH LOTS Morning Worship WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Morning Worship WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLE Morning Worship WESLEYAN Pastor Mr. Stuart Marplee Sun Morning Worship WESLEYAN QhsxniilU Rev. S Allan Summers Morning Worship WESLEYAN Rev S Aâart Summers Morning Worship WESLEYAN Shawrill* INVITATIONS Morning Worship Wesleyan Shawviile Rev. S. Allan Su Morning Worship WESLEYAN Shawville Morning Worship WESLEYAN Shawville BEST WISHES Morning Worship WESLEYAN Shawville Eaet T LE Wo Morning Worship WESLEYAN Shawville Hev. Morning Worship WESLEYAN Shawville Mrs. Walter Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev S Allan Summers Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev S. Allan Summers Morning Worship Wesleyan Shawville Rev Stuart Marples Sunday School Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. S. Allan Summers Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart M&rpîzs Sunday School Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart M&rples Sunday School Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart Marples Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart Marples Sunday School Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham Assets Of H&S HOME SUPPLIES Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham Bristol Ridge Rev. David Morning Worship Wesleyan Shawville Stuart Marples Morning Worship WESLEYAN Shawville THANKS Morning Worship WESLEYAN Shawville WILSON’S LUTHERAN CHURCH Thome CAR & TRAILER SALES OF RENFREW Morning Worship WESLEYAN ShawviUe Morning Worship WESLEYAN Shawvllle Morning Worship WESLEYAN Shawvllle Rev S. Allan Summers Morning Worship WESLEYAN Shawvllle Rev. Morning Worship WESLEYAN Special Services Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon Morning Worship WOLF LAKE CAMPBELL S BA Y Rev. J.C.Joyal R.W.R. Kierstead Morning Worship WOLF LAKE REV. Morning Worship WOLF LAKH REV. Morning Worship WOLF LARI REV. Morning Worship WOLP LAKE REV. Morning Worship WOLP LARI REV. Morning Worship WOSleyon SHAWVILLE Morning Worship X CHOOSE Morning Worship X-RAYS AT THE FAIR Morning Worship Yaur Local Authorized Rock of Ages Seilmirk Memorial Dealer We Morning Worship You Morning Worship Your Community Livestock Auction Sole Every Tuesday Morning Worship Zion Morning Worship Zion Eardley Morning Worship Zioo BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Morning Worship Zkm Morning Worship Zkm Eardtey Morning Worship Zkxi Morning Worship ^ Morning Worship \| Morning Worship \| 1L00 a.m.—Sunday School Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service Tuesday Morning Worship \| 2.00 p.m. Service Morning Worship \| 2.00 p.m.—Worship Christ Church Morning Worship \| CHRIST CHURCH Morning Worship ¦¦ Morning Worship “The Service Morning Worship. Morning WorshipEvening Service—7.30 Morning Worship___ Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Worship— 0.45 Evening Morning Worship—!0.45 Evening Morning Worship—"0.45 Evening Morning Worship—0.45 Evening Morning Worship—<0.45 Evening Morning Worship—Ï0.45 Evening Morning Worship—li.OO Evangelistic Service—7.30 Morning Worship—lt.OC Evangelistic Service—7.30 Morning Worship—The Sacrament Morning Worshp & Sunday School Morning Worshp & Sunday School Tuesday Family Night ShewvUe Rev Stuart Marples 647-2580 Sunda Scho Morning Worslup U UU Morning WorsMp F HA We Morning Worsnip Evening Worship Morning WorsNp WESLEYAN Morning WorsNp WESLEYAN Shawvllle STANDING TIMBER Hardwood Morning Worst* Morning Worst* G FAST Morning Worst* WESLEYAN Shawville Rev Morning Worst* ¥ SI Morning Worst» Christmas Orders Morning Worstsp WESLEYAN Shawvllle Morning Wortftp WESLEYAN LES MEUBLES Morning Worth Morning Worthip WOLF LAKE REV. Morning Worthip YESTERDA Y Morning Wortklp P. Morning Wo»ship Morning Wr—hip Mountain View & Centre Fardies Morning Wtonhip Morning Wtorahip Evening Service Wed HomaT Thu Morning Wxshp & Sunday School Tuesday KrfsKJub Prayer Meetings Morning W«w»hip Morning XVonhip Service Morning Yard Sale Morning" Morning- Halter Classes Mornrg Worshp Evenng Worship Prayer & Bbte Study Wednesday Motion Crs McCredie Canton Unis de Leslie Motion LESLIE Motion Otter Lake GERRY MOUNTAINS ARE LIKE b I.RERGS KAISER INTERESTED. MOUSSEAU LUTHERAN CHURCH Rev. C Kappee 9:30 Regular Services Movement Revival Services Movie Al Bryson Theatre Church Services UR ÏSON THEATRE MOVING Referral Service Otter Lake MP Services Mr Ge- Services Department MR PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS Mr Sabourin tK Church Services Mr Services MRC AMANDA DUPUIS SERVICES OFFERED Equity Reporter CAMPBELL Mrs Ladou- League Prayer Mrs. Church Services Mrs. How-ical Services Mrs. Services Mt-dual Services Federation Mu Services Municipal Corporation of Leslie Municipal Corporation of Leslie Clapham Municipal Coun- Leslie Municipal Council of Leslie Municipal Council of Leslie Clapnam Municipal Council of Otter Lake Municipal Hall OTTER LAKE Municipal Leslie Lane Municipal Library Every Tüesday Morning Municipal Services Municipalité des Cantons Unis de Leslie MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE Municipalité \| N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY Municipality of Equity Reporter LESLIE Murdina cal Services MURDOCK ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Glass & Mirror Specialist MURDOCK Junior Church Morning Worship Evening Worship MURDOCK Otter Lake Gwendolyn Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brssnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnehan Mutton Shop of Morning Twilight MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February Mutual Group ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES MVI Auctioneering Services Clovitex Inc My* Revival Services Bethel Pentecostal Tabernacle N. Clarendon Morning Prayer. N8 Morning Worship Name Address Postal Code SERVICES Name FULL LINE OP PLUMBING SERVICES FOR SALES AND SERVICE CALL Nation" Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés ZhniEty PME INTER Internet Access and Services Dia NATIONAL BANK OF CANADA Debbie Kilgour Financial Services Manager National Employment Services NATIONAL FILM BOARD Services Distribution Office National Park Services National Parliamentary Prayer Breakfast NATIONAL PAROLE BOARD Services National Prayer National Prayer Breakfast National Prayer Breakfast Parliament National Railways Employees War Services Association NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA Services Montréal Rd National Salvage Division of the Department of National War Services National Supply and Services NATIONAL WAft SERVICES National War King’s Pigeons Have Enlisted Services Department National War Services National War Services Board National War Services Department National War Services Regulations National War Services Regulations Officials National Wlar Services Department NATURAL FOODS Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue Naval Services Navigation Services Neighbour Services Neighbourhood Services Neon Otter New England Services Club New Family Medical Services New Goods Church Services New PCH Professional Services New Years Services Sermon New York Morning New York Morning Telegraph. Next Track Season Sunday Services NO CHARGE...OF COURSEI Otter Lake Charteris Cora McNeill NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post No Service North Clarendon Parish Services No Services NO TRESPASSING CEMETERY SERVICES Noies Medical Services Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND Noon Service ST JAMES OTTER LAKE Noon Services Noranda ew Accounting Services Financial Statements Income Tax Norlbend Services Canteen North Clarendon Church of England Services Rev. NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services North On-Otter Lake North Onslow- Morning Prayer North Sunday Morning Northern Development; Student Community Services Northern Fitting Services Northern News Services Northwestern Quebec Leslie NOTAIRE - NOTARY Address OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTAIRE - NOTARY ELECTRICAL CONTRACTOR VETERINARY SERVICES INSPECTOR - APPRAISER PONTIAC ELECTRIC I NOTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES C.P. NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES Looking NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES MONUMENTS Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Mireille Alary NOTAIRES - NOTARIES VETERINARY SERVICES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés NOTARY / OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTARY Sunday Service Bible Study Prayer Meeting Saturday NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES Septic Tank Pumping Sales and Service André Notes Renting P Services F NOTICE M Otter Lake NOTICE NOTICE CHURCH SERVICES HOW Notice Services Notice Services Free Notices Services Miscellaneous Notices Services Miscellaneous Cars Notices Services Public Notices Services Real NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV NOVEMBER 5th-------------- Accounting Services Financial Statements Income Tax NOVEMBER Public notices Services Real NOW Bookkeeping Services SHA WVILLE & DISTRICT RECREA TION ASSOCIA TION BROWN Oversize Recliner Reg NOW Special Evangelistic Services Nutrition Services Nutrition Services, Department of Pensions Nutritional Services Nutritional Services Division Upid OarmlerChrysler Financial Services See Obituaries Church Services THANKS Jason OBITUARIES Rev. Lloyd McCorristoii Otter Lake Council CRUISE OBITUARY Aecomhliûc Morning Worship Obituary Mary Ann Hannaberry Enterprises CHURCH SERVICES LUMBEC A Urge OBITUARY Otter Lake OBITUARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. OBITUARY Wesley John Greer FARM SERVICES LTD. Ocean Services OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor Oct. 3)th Morning Prayer 10.30 OCTOBER 17 Services Of Church Services Nov. OF FAITH” Catholic Prayer Book Off-Season Services Offer Services Office 647-2466 Services Office 647-2764 Morning Worship & Sunday School Mr Laird Hamilon Office 647-2764 Times of Services OFFICE HOURS Morning OFFICE HOURS Morning and Afternoon Afternoon & Office of District Director of Postal Services Ottawa Office of LESLIE Office Services OFFICE SERVICES O Printing Services OFFICE SERVICES REG D OF Tel P.O. Office Services Reg’d OFFICE SERVICES REG’D Methodist BRISTOL CHARGE Rev. Donald Office Services Reg’d OPEN Official Languages Advisor 993-0762 PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA Services OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address Old Fashioned Like ONLY House Cleaning Prayer Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Onslow Y P. Services Friday Ontano School of Auctioneer-ment Services Ontario Co-op Medical Services Ontario Co-op Medical Services Federation Ontario Co-op Surgical Plan; Montreal Fireman’s Co-op Health Services Ontario Co-operative Medical Services Ontario Co-operative Medical Services Board Ontario Medical Services Federation Ontario Northland Rail Services Ontario Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE Ontario Services Ontario Telephone Services Commission ONTARIO X Clark—Brough Week of Prayer Services January ONTIAC Otter Lake Post OPENING CRUSADE RALLY WITH DAVID MAJNSE Baptist Otter Lake Baptist Church Opens Craft Morning Operative Medical Services Movement OPPORTUNITY Technical Services OR RENT CHURCH SERVICES St. John Ordnanace Services Ordnance Services Osiry Products Doreen Schoc* ANDRÉ CHRETIEN AUCTION SERVICES Oltsws VMtoy Office Suppbss MSR Feeds Ot-8:00 p.m.—Prayer & Bible Study \| Otc Services Beef OTC Services de Bureau Enrg. OTC Sunday Services ST. OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Other Business Services OTHER MEMORIAL SERVICES \| Other Services OTHER SERVICES:Tire Sales Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON Ottawa Fire & Rescue Services Ottawa Fire Services Ottawa Neighbourhood Services Ottawa Police Services Ottawa Services Foundation Ottawa Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone OTTAWA WACKID RADIO PARKDALE Heating Sales and Services RENFREW ARNPRIOR 24-HR HEATING OIL SERVICE Ottawa-HuN BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W Ottawa’s Supply and Services Department OTTER Otter Amyotte Inc plaintiff Otter Association Otter Association de Otter Baptist A Otter Baptist Church Otter Baptist Church Mass Otter c OTTER CAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Otter Canada Department of Agriculture Otter Commission Otter Community Hospital Otter Department Otter Fridge Otter Golden Age Club Otter Happy Otter Horse School Otter Hospital OTTER IAKE. OTTER INVESTMENTS LTD. Otter Kllard Perry Otter La Otter Lafce Morning Prayer St Georges Otter Lake OTTER LAKE & LESLIE OTTER LAKE & LESLIE Ladies OTTER LAKE & LESLIE Three OTTER LAKE & LESLIE We OTTER LAKE & LESLIE. Otter Lake Athletic Association OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Tel Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION OTTER LAKE Bristol Pastoral Charge Rev. Donald OTTER LAKE Daily Otter Lake Development Ltd OTTER LAKE Dominion Exhibition August Otter Lake Elementary Otter Lake Elementary School OTTER LAKE Exchange Hotel OTTER LAKE Exchange Hotel BLUE Kilgour OTTER LAKE Head Office Montreal Mr. Otter Lake Horse OTTER LAKE HOTEL OTTER LAKE J & K ENTERPRISES Hilda Mayhew OTTER LAKE J R.A. CENTRE OTTER LAKE Ltd RODNEY SEED OATS OTTER LAKE Municipal Hall Otter Otter Lake Post Otter Lake Post Office OTTER LAKE R.A. GROUNDS Closed Mondays Rad Brand Beat Only BOUCHERIE FEBRUARYM Think Otter Lake Restaurant Otter Lake School Otter Lake Senior Citizens Otter Lake Service Branch OTTER LAKE Sorrento Co Dr. Otter Lake Visitors Otter Lake Volunteer Fire Department OTTER LAKE- Hockey OTTER LAKE- JERRY DUBEAU OTTER LAKE. OTTER LAKE............ OTTER LAKE.QUEBEC P.O. OTTER LAKE^A OTTER LAKE—(Town Hall Otter Lake—Sunday School Otter Lake’s OTTER LâKF McTieman Otter Lakh School OTTER LAKI BAPTIST CHURCH MV. Otter Leke Council Hall Otter Leke Recreation Association Otter Like-Sunday School Otter Like—Sunday School Otter London Hospital Otter LOST Otter Lske ITews Otter Methodist Church Otter Miss Alexie Durocher Lake Otter Municipal Hall Otter Myrtle Sullivan Otter Parish Cemetery. Otter Ronnie Masson Otter Sales & Service Otter School Board Otter Sunday School Mommg Worship bvenrtg Service Wed Home Brte Study Grpe Thu Ibuth Group Otter United Church Sunday School Otter Use Cemetery OU Y ON Rev Alan Bond Christmas Eve Services Dec. Ouawa-Carlcton Police Services Board Ottawa V OUF AYlHfR RO Study 11 sm Services Our Grocery Stock Church Services LOCAL NEWS. Our Grocery Stock Church Services Our Grocery Stock k Church Services Our Lady of Perpetual Help Prayer Our Lady of Perpetual Help Prayer Group Our Lady of Perpetual Prayer Our Lady Perpetual Prayer Group OUR RECONCILIATION Weeknight Services Our Services Our Services Alton Out Church Services Outaouaia Social Services Centre Outaouais Council Health and Social Services Outaouais Council of Health and Social Services Outaouais Health and Social Services Outaouais Health and Social Services Agency Outaouais Health and Social Services Council Outaouais Health and Social Services Network Outaouais Health and Social Services Regional Council Outaouais Health Services Outaouais Regional Assembly of Health and Social Services Outaouais Regional Centre for Services Outaouais Regional Council for Health and Social Services Outaouais Regional Council Health and Social Services Outaouais Regional Council on Health and Social Services Outaouais Regional Health and Social Services Council Outaouais Services Outaouais Social Services Outaouais Social Services Agency Outaouais Social Services Centre Outaouals Social Services Outside Services Ouyon Council Church Services Ovem te Express 1.50 Services Overseas Employment Services Overseas Employment Services Dept CA Overseas ment Services Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion OWNED & OPERATED BY BENNETT TRAVEL SERVICES LIMITED ONT. O’DONNELL Services P eyer Services P M Special Children’s Services P M. Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL P m—Prayer Service P ^-—Prayer & Bible Study Why P"- Special Classes & Leslie Bell P-m-—Prayer & Bible Study P-m.—Prayer & Bible Study P. Services Friday P.A. Services P.M Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL P.M Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL P.M RENT SERVICES MEMORIAM MEMORIAL Books P.M. MISCELLANEOUS F O U IM D SERVICES PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBU^WTTIÇE Municipality P.M. RENT SERVICES IM 0 T P.M. SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM MEMORIAM MEMO R JAM KNUAKY p.m.—-Prayer & Bible Study per p.m.—Prayer & Bible Study IMW October p.m.—Prayer & Bible Study St Paartor Workers Outdoor For Church Services SHIRTS Pafr 0f Common Prayer Pager 778-9326 Services PAINTING » ROLftlÉC Auctioneering Services Clovitex Inc l PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED PALL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE PALL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE Pâques Services de Parc Leslie Cemetery Service Pardon Services Canada Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S Pariah Hall Services Paris Precinct Church Services PARK PIZZA Leslie Park Park Services PARKER Church Services PARKER Church Services 10 Parks and Recreation Services Parliamentary Prayer Breakfast Group PARTY Accounting Services Financial Statements Income Tax Pastor Church Services Pastor Church Services 8.45 Pastor Church Services Yarm Rev. Pastor Services Pastor Services Prayer and Bible Study Pastor Services Withdrawn FOR SALE—De Laval Cream Pastor Sunday School Morning Service Pastor Sunday Services ST. Pastoral Charge Public Stenographic Services Rotary Jul Pastot Services Patient Care Services Patient Services Patio Stabs Church Services 0 Patrol Leaders Evening Services PAUL Doctors Announce Week-end Medical Services Insurance PAUL Matinee Saturday Morning BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE PAUL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE Paulk Church Shawville Services During Holy Week Paul’s Church Shaw villi Services During Holy Week Paul’s Shawville Morning Prayer Parish of North Clarendon Paul’s Shawville Morning Prayer Sunday School Paul’s Shawville Morning Service Parishes Paul’s ShawvWe Morning Prayer 7:30 P.M. Induction Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de Payee Services Payroll Services CST/QST Returns Financial Statement Preparation Income Tax Returns Payroll Services GST / QST Returns Financial Statement Preparation Income Tax Returns PCH Director of Medical Services Pierre PCH Professional Services PCO Services B Ltd PCO services Ltd PCPCSB Annual Week Of Special Church Services Propose Consolidated School Board Here W PE** Services PEARLY GATE HEAVENLY RLUE Morning Glory PEC IA L REVIVAL SERVICES Monsignor D.J. Harrington Pedagogical Services Pembroke Air Services Pension Per Faithful Services After Pentecostal Assemblies Church Services Pentecostal Assemblies Church Services FURNITURE LIÉE Plaza Glen Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer Pentecostal Assemblies Church Services the Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St. Francia Aaeiasi Father Stefan Soltyzewki Maas PENTECOSTAL ASSEMBLY Morning Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant PENTECOSTAL CHURCH 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Pastor Rev. A. Morgan Thursday Pentecostal Church Is Scene Of Hospital Board First Morning Scouts Parade Rejects Request PENTECOSTAL CHURCH Otter Lake School Pentecostal Church Services Ask Pentecostal Church Services Sunday PENTECOSTAL CHURCH STARKS CORNERS Services Pentecostal Services Pentecostal Services X PENTICOSTAL REVIVAL SERVICES Snag-Proof Smocks People House Services Peoples 0 0 0 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Peoples Church Services Pictured Peoples Service FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Peoples Service Morning Prayer St PERENNIALS Saturday Otter Lake Auditorium Perpetual Rev. C.Kappes Help Rev. NU Guillemette and Services Personal Financial Services Personal Financial Services Representative Personal News Items Holy Week Services Personal Services Peter-boro Air Services PETRIN S STORE Otter Lake PHONE 128 SHAWVILLE Maryland Prayer Servie Sabbath Service—2.30 Phone 207 Morning Worship 7:30 Phone 458-2317 Morning Worst* Need Photo Artist Church of England Services December PHOTO Charteris Chronicle Leslie Photo Services Photo Services Tel Photofinishing Services Physicians Services Incorporated PI Bristol Ridge Services PI F VETERINARY SERVICES Pil Services Miscellaneous Tenders Livestock Wanted Pinafore Princess Morning Frock That’s Smart For Resort Later Headed South Pine Enterprises Otter Lake Pineview Veterinary Services Pioneer Chain Saw Leslie Ranch Canada Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin Pioneer Otter Lake Whoever Plaintiff CHARTERED ACCOUNTANTS WALK A CROOKED ROAD Saturday Morning Matinee HILLS OF OKLAHOMA—Rex Planning Services Plant Products Laboratory Services PLANTATION MANAGEMENT • FORESTRY SERVICES PLANTING JACKETS Medical Services Plastique & Services Play Canned Chimes At Church Services Playboy - Keith Omar s Morning Glory & Streaker PLUMBERS Easter Morning PLYMOUTH Grand OTTER LAKE Plymouth Western Morning News Pm- Bible Study & Prayer Pm^-Prayer à Bible Study CHURCH Pm—Prayer & B.ble Study POL OTTER LAKE Equity Reporter Transport Thom Police Services Ponfiac Co-Operative Medical Services Ponfloc Respite Services Pont Services Pontaic Services Pontefract Clarendon Bristol Litchfield Shawville Leslie Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS REPRISE D EXAMENS NIVEAU SECONDAIRE SESSION DE JANVIER Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac Pontiac (o-op Medical Services Office Pontiac - Temiscaming Public Stenographic Services Miss Hilda Pontiac > Health Services At Pontiac Adult Education Services Pontiac Adult Education Services ERNIE Pontiac Adult Education Services Great Pontiac Adult Education Services Shawville Pontiac Adult Education Services the Pontiac Agricultural Services Pontiac Agricultural Services Co-operative Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles Pontiac Agricultural Services Coop Pontiac Agricultural Services Cooperative Pontiac and Social Services PONTIAC BOOKEEPING SERVICES PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Carson Hodgsns PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Ottawa Specializing PONTIAC BOOKEEPING SERVICES A PONTIAC BOOKEEPING SERVICES N X PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Wayne PONTIAC BOOKEEPING SERVICES • Security Systems • Telephone Repairs Pontiac Bristol Ridge Pentecostal dloal Services Pontiac Buick CMC Dealers Present Otter Lake Pontiac Bus Line Depot LESLIE Pontiac By LESLIE DICKSON AND PAUL MCGEE Equity Staff It’s Pontiac Cable Pontiac Cleaners Pontiac Dairy Pontiac Office Services Pontiac Refrigeration Pontiac PONTIAC Canada— Province de Québec District de Pontiac ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES Pontiac Catholic School Health Services Pontiac Centre for Health and Social Services/CSSS du Pontiac PONTIAC • Palliative Care PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS DECEMBER PONTIAC CO OPERATIVE ME DIC.AX SERVICES PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dales Pontiac Co-op Medical and Hospital Services Pontiac Co-op Medical and Surgical Services Pontiac Co-op Medical Services Pontiac Co-op Medical Services Shawville Pontiac Co-op Medical Services DOW ME Pontiac Co-op Medical Services Motion Crs May Pontiac Co-op Medical Services 1 Pontiac Co-op Medical Services Board Pontiac Co-op Medical Services Members SATURDAY Pontiac Co-op Medical Services Members WANTED Pontiac Co-op Medical Services Monthly Meeting Bristol > Mr. Pontiac Co-op Medical Services New Members Pontiac Co-op Medical Services Office Pontiac Co-op Medical Services Zion Pontiac Co-op Medical Services, Shawville b Mise Pontiac Co-op Menical Services Pontiac Co-operative M>>dical Services PONTIAC CO-OPERATIVE MEDIC AX* SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAJL SERVICES Opening Dates Pontiac Co-operative Medical Services Poultry Review Pontiac Co-operative Medical , Services Pontiac Co-operative Medical Services PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES 0 Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES 1 PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES A Pontiac Co-operative Medical Services A BOY Pontiac Co-operative Medical Services ADVERTISE Pontiac Co-Operative Medical Services BRADINGS WINNERS PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Cut Pontiac Co-operative Medical Services Dr. Cowley PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Frost Wire Fence PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Full Pontiac Co-Operative Medical Services Having Pontiac Co-operative Medical Services Hold Large Meeting Electric Flour Lamps All Pontiac Co-operative Medical Services Hurry Wood Chartered Accountant Pontiac Co-operative Medical Services Inc. PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Inspiration Company Pontiac Co-operative Medical Services Motion Commr PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Now Contains MEAT MEAL PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Doles PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Shingle Pontiac Co-operative Medical Services Th* Pontiac Co-operative Medical Services the PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES \| PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL# SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE \| MEDICAL SERVICES Pontiac Com April GzntJi% CONFIDENTIAL BUSINESS SERVICES New PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DIRECTOR OF ADMINISTRATIVE SERVICES Pontiac Community Hospital Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh Pontiac Coop Medical Services Pontiac Coop Medical Services Phone Shawville Pontiac Coop Services Pontiac Cooperative Medical Services PONTIAC COOPERATIVE MEDICAL SERVICES Qive PONTIAC COUN T Y CO-OP MEDICAL SERVICES Hobby Field Pontiac Counfy Co-operative Medical Services Pontiac Countv Otter Lake Pontiac County % Church Services É SUNDAY FEBRUARY Pontiac County % Church Services SUNDAY JANUARY Pontiac County & Church Services December Pontiac County & Church Services November Pontiac County * Church Services November Pontiac County 11A M Morning WoreNp 7:30 Pontiac County a Church Services B SUNDAY JANUARY 20th P PONTIAC COUNTY Ce Operative Medical Services This Association Pontiac County Church ELECTRICAL CONTRACTOR T Services Pontiac County Church Services Pontiac County Church Services - GUESTS Pontiac County Church Services 40 ACRES Jul OF Pontiac County Church Services 1 Pontiac County CHURCH SERVICES BuAÎHMA ILIRRAJ S Pontiac County Church Services Ceramic Salt Pontiac County Church Services Easter Sunday April Pontiac County Church Services Eh Week Pontiac County Church Services El Week Pontiac County Church Services EQUTIY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Mon Pontiac County Church Services February Pontiac County Church Services Ft Week Pontiac County Church Services Happy Pontiac County Church Services Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Pontiac County Church Services ÏÏ Pontiac County Church Services Ik Week Pontiac County Church Services Interment Pontiac County Church Services JANUARY Pontiac County Church Services March Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd Shawvllle Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd. Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Church Services September HOBBS Pontiac County Church Services Sunday Pontiac County Church Services Thanksgiving Pontiac County Church Services Thanksgiving MUNICIPALITY OF PONTIAC PAQUETTE Milton Pontiac County Church Services Week Pontiac County Church Services Well established Grocery Store Pontiac County Church t Services PONTIAC COUNTY CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES Pontiac County Co-op Medical Services Pontiac County Co-op Medical Services P.O.Box Pontiac County Co-op Medical Services Semi-Gloss Paint PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Pontiac County Co-operative Medical Services HARLAN Pontiac County Co-operative Medical Services Holy Trinity Anglican Hall PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES INC. Pontiac County Co-operative Medical Services JOHN DEERE Nature Pontiac County Co-operative Medical Services Join Now Pontiac County Co-operative Medical Services Notice Pontiac County Co-operative Medical Services NOW SHOWINC SIX DAYS A WEEK Pontiac County Co-operative Medical Services SHAWVILLE THEATRE A Occasionally Pontiac County Co-operative Medical Services SHAWVILLE THEATRE Thursday Pontiac County Co-operative Services Pontiac County Cooperative Medical Services Pontiac County Council LESLIE Pontiac County Health Services Pontiac County Medical Services PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD Church Services Only Changes Are Listed SUNDAY PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD TEACHERS WANTED Otter Lake School Teacher Pontiac County ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Ladysmith Pontiac County Th Church Services PONTIAC DAIRY RED’D Phone 178J Shawvillc CHURCH Dimcioir EVANGELISTIC SERVICES Pontiac District Council -Sunday School Morning Wr Pontiac Diving Services PONTIAC DRY CLEANERS School Girls Sing Al Prayer Service Pontiac Environment Services Pontiac Environmental Protection Otter Lake Qc Pontiac Farm Supply CEMETERY SERVICES PONTIAC Financial Services Physiotherapy Clinic Pharmaciens Pontiac Forest Leslie Park Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program Pontiac Health and Social BNB Services Centre Pontiac Health and Social Services Pontiac Health and Social Services Centre Pontiac Health and Social Services Centre’s Pontiac Health and Social Services Pontiac Pontiac Health Lodging Services Pontiac Health Services Pontiac Health Services Charlotte L Ecuyer Pontiac Health Services Charlotte L’Ecuyer Pontiac Health Services Director-General Charlotte L Ecuyer Pontiac Health Services la Pontiac Health Services Minister of Municipal Affairs Pontiac Health Services Smurfit Pontiac Health • Services Pontiac High Otter Lake Pontiac Historical Society Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Pontiac Historical Society Leslie Clap Pontiac Hockey Team Week of Prayer Schedule of Services Co-op Medical Loses Pontiac Home Bakery 10 DON T DRINK Anybody’s Alcohol Church Services Pontiac Hospital Services Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services Pontiac Institutes Convention LESLIE Pontiac Junior contest Community Services Centre Pontiac Junior “B” Hockey Club Otter Lake St Pontiac La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie Pontiac Laboratory Services Pontiac LESLIE LAKE Police Pontiac Liberal Services PONTIAC MAINTENANCE SERVICES Agent PONTIAC MEDIC AX SERVICES Pontiac Medical Services Pontiac Medical Services P.O. PONTIAC MMK FARM 647-3406 BAPTIST Otter Lake PONTIAC MRC Prayer PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn Pontiac ngan Services PONTIAC Office Services Pontiac Office Services de Bureau Services Reg Pontiac Office Services de Bureau Services Reg’d Pontiac Enr Pontiac Office Services Reg PONTIAC OFFICE SERVICES REG D SHAWVIUE PONTIAC Office Services Reg’d Ceramic PONTIAC Office Services Reg’d OPEN PONTIAC Office Services Reg’d PUMPED OUT OPEN PONTIAC Offke Services Reg PONTIAC Otter Pontiac Otter Lake Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S Pontiac Pnntshop Services Pontiac Prayer Pontiac Print- ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES Pontiac Printshop 647-2204 Services GROWTH PROMOTION Pontiac Printshop Ltd PONTIAC TRADING POST Otter Lake PONTIAC PRINTSHOP Ltd. S. 9:30 Morning Worship 11:00 Morning Worship ym** M. Centre St. PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Pontiac Protestant H.S. Otter Làke Carnival M Pontiac Protestant Ministers Announce Prayer Services St. Joseph PONTIAC R.V. SERVICES Hull PONTIAC R.V. SERVICES Your Pontiac Radiology Services Pontiac Recreational Vehicle Services PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD O.E.Q BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr BM Breanahan PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God Pontiac Respite Services Pontiac Respite Services It Pontiac Respite Services Manior St-Jospeh Pontiac Respite Services; Betty Griffin Pontiac Rev. Leslie PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN Pontiac Rural Telephone SePViee Announcement Deplores Handling First Offender Like Criminal Coronag Pontiac RV Services Pontiac s Health Services Pontiac s Health Services Ydr Pontiac s Health Services It Pontiac School Board / Educational Services Rewriting Pontiac School Board Educational Services Rewriting Pontiac School Board EDUCATIONAL SERVICES REWRITING OF SECONDARY LEVEL EXAMS JANUARY Pontiac School Commission Educative Services Exam Session Pontiac Services Pontiac SERVICES ADMINISTRATIFS Worship With Us Pontiac SERVICES DE SÉCURITÉ INTERNET À Pontiac SERVICES ÉDUCATIFS DEP PÂTES ET PAPIERS Pontiac Social Planning Council Community Services Center PONTIAC SOCIAL PLANNING COUNCIL Revival Services Pontiac Sport Otter Lake Pontiac Station Otter Lake Sheenboro PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Otter Lake Pontiac Sunbird GT Turbo Services Pontiac Time Services Limited PONTIAC TRADING POST Otter Lake Pontiac Trading Post Rag’d Otter Pontiac Trading Post RegV* Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake RAIN PONTIAC TRANSIT MIX LTD 11 am Morning Worship Tues Pontiac United Townships of Leslie Community Hospital Pontiac Volunteer Fire Department OTTER LAKE Pontiac Young Entrepreneurs Assistance Services Pontiac Young Entrepreneurs Consultant Services PontiaCiR.V. Services Your R.V. MECHANIC It Pontiac’s Agricultural Society OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY Pontiac’s Co-operative Medical Services By-laws Pontiac’s Health Services Pontiac’s Health Services GES Pontiae County Co-operative Medical Services Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Pontlec County Church Services MONUMENTS Friday Pontlec County Church Services Wilson’s Car Pony Services Regd Portage du Fori St. Alban’s Parkman Morning Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk Portage du Fort Morning Prayer 12:00 Noon Church School Portage du Fort Services Portage du Fort St. Alban VParkman Morning Portage du Fort St. Alban’s Parkman Morning Portage du Fort St. Alban’s Parkpian Morning PORTAGE DU FT. - Morning Prayer 9eye* Pwlsh REV. Portage Recreation Association; Services Portiec County Co op Medical Services Portiec County Co-op Medical Services Portland Metropolitan Services District Post Convention Fishing Trip Sunday Services Postal Services Poster Sunday Services ST. POTVIN S OFFICE 6432430 Baptist Otter Lake Baptist Church POTVIN S OFFICE L Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship POUCE Services G Boivin Poultry Services, Dominion Department of Agriculture Poured Concrete Foundations Accounting Services Financial Statements Income Tax POWE* Compact Church Services SUNDAY PPHS Morning Worahip Rev Ft Marc L Gauthier PPHS Morning Worship PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott PPHS PPHS Student Services PontiACtion PPHS Student Services PRAISE & PRAYER Across PRAISE & PRAYER Hwy Prave -Sunday School Morning Wnrshit And Prayer Prayer OTTER LAKE Rev. Wm Prayer Father Proulx Prayer V Prayer ( Methodist Campbell Prayer CONNELLY & KOSHY CHARTERED Prayer Equity Prayer MHS Prayer SMITH- Prayer SNOW PLOW COMMITTEE SHAWVILLE 10.00—Sunday Prayer Train Train No. Eastern Standard Time No. Prayer " Prayer "Old Yeller Prayer & Prayer & able Study Prayer & Annual Vestry Meeting St. Matthew Prayer & B Prayer & BAM Study Name Prayer & Bbie Study Prayer & Bble Study Luskvih: SI Dominque Rev V Robrtaile Prayer & Bble Study United Bryaon Immaculate Conception Rev Leo Petelw Prayer & Bble Study Wednesday Prayer & Bble Study Worshp Serves Tuesday Prayer & Bble »udy Tue Kids Club Prayer & Bbte 9ud^ Lutheran pm Youth Group Prayer & Bbte Slud^ United Bristol Charge Rev Arm Durant Church Off Prayer & Bbte Study Prayer & Bbte Study Mass Saturday Mass Sunday StG Prayer & Bbte Study Parish of Clarendon Prayer & Bbte Study United 30 Prayer & Bfcte Study United Prayer & Bible Prayer & Bible Chapeau Prayer & Bible Chapeau Study Prayer & Bible English Mass Saturday 7:30 Prayer & Bible foe Kids Club Prayer & Bible fue Kids Club Prayer & Bible fue Kids Club 9.00 Prayer & Bible Lu.kv.lle Prayer & Bible Luakville St. Dominique Prayer & Bible lue Kids Club Prayer & Bible lue Kids Club 9:00 Prayer & Bible lue Kids Club 9:00 Prayer & Bible Luekville St. Dominique Study Prayer & Bible Luskville St. Dominique Studv Rev. Maurice Plouffe Saturday Prayer & Bible LuskviUe St. Dominique Study Prayer & Bible Lwkville St. Dominique Study Prayer & Bible Maas Prayer & Bible MANOfR SACRE-COEUR Prayer & Bible Maurice Plouffe Study Nursery Facilities Bible Study Prayer & Bible Messe Prayer & Bible Mgr Prayer & Bible Nil Guillemette Prayer & Bible Nil Guillemette and Rev. Study Prayer & Bible Nil Guillemette and Rev. Study Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 Prayer & Bible ReV Nil Guillemette Prayer & Bible Rev Ny Guillemette Prayer & Bible Rev. Maurice Plouffe Study Prayer & Bible Rev. Nil Guillemette Prayer & Bible Rev. Nil Guillemette and Rev Study Prayer & Bible Saturday Prayer & Bible Saturday 7 Prayer & Bible St Prayer & Bible St Anglican Pariah Prayer & Bible St A A Prayer & Bible St . Prayer & Bible St 648-2949 Presbyterian Bristol Memorial Prayer & Bible St 80 H Prayer & Bible St A Prayer & Bible St administration Prayer & Bible St All Prayer & Bible St and Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St Anglican Parish Prayer & Bible St Anglican Parish Campbell’s Bay Rev. Rosemarie Payne Prayer & Bible St are Western Water Farms St. Prayer & Bible St Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St C Anglican Pariah Prayer & Bible St CLEANING-UP Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St Daughter A^nes Prayer & Bible St e CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan Prayer & Bible St GERALD BOUDREAU Prayer & Bible St GRAHAM Prayer & Bible St I HI I- Prayer & Bible St i StALMARK Waltham Prayer & Bible St JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Prayer & Bible St L.C Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St Le Magasin Générale Prayer & Bible St Le SRCO Prayer & Bible St Les Prayer & Bible St LUCAS - Prayer & Bible St M ACKI LLICAN & ASSOCIATES K.H. BOX Prayer & Bible St MacIntyre Inc. Prayer & Bible St MACKI LLICAN Prayer & Bible St Monthly Prayer & Bible St MONUMENTS Waltham BIRTH CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE Prayer & Bible St MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME Prayer & Bible St Nature de Prayer & Bible St O Guy Benoit Director General Co co Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St Parish of Clarendon Rev. Rick Marples Prayer & Bible St Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Paul’s Prayer & Bible St PECK - Prayer & Bible St PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL ANNUAL PUBLIC MEETING As Prayer & Bible St Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1 Prayer & Bible St Shawville Prayer & Bible St Si Prayer & Bible St SlMMARK Prayer & Bible St St. George Prayer & Bible St Sunday Prayer & Bible St the Prayer & Bible St TRUE CLEAN CARPET SERVICE CHRISTMAS SPECIAL Prayer & Bible St United Church Anglican Parish Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s-Knox Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Corners Prayer & Bible St W St AIM AIK Prayer & Bible St Waltham Prayer & Bible St Waltham H Prayer & Bible St Waltham H.l Prayer & Bible St Waltham Holy Trinity Prayer & Bible St Waltham Pastor Rev. Harold Sowerby Rev. Rosemarie Payne Prayer & Bible St Waltham Pontiac Printshop Ltd. Prayer & Bible St Waltham St. George’s Prayer & Bible St Waltham Sunday Prayer & Bible St Waltham THANKS Prayer & Bible St WANTED BOX W Prayer & Bible St WM O Parish Prayer & Bible St _ Prayer & Bible St. Prayer & Bible St. FREE Pontiac Presbyterian Bristol Memorial Rev. AllanG. Prayer & Bible St. Parish Prayer & Bible Stud Prayer & Bible Study Prayer & Bible Study Church Prayer & Bible Study 11 DISCOVER YOUR CAREER Prayer & Bible Study 19000 \| Morning Worship I0h30f Messe Samedi Messe Dimanche Prayer & Bible Study 6:30 Prayer & Bible Study 1 Prayer & Bible Study 11 Prayer & Bible Study 7.00 pm Free Methodist Campbell Prayer & Bible Study 7.30 Prayer & Bible Study 7:00 Prayer & Bible Study 7:00 pm Free Methodist Campbell Prayer & Bible Study 7:00 pm Morning Worship Prayer & Bible Study 7:30 Prayer & Bible Study 7:30 pm Anglican Parish Prayer & Bible Study 7:30 pm Church Prayer & Bible Study 7:30 pm Pentecostal Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Prayer & Bible Study Announces SPECIAL SEASONAL DISCOUNT Prayer & Bible Study APPEL D OFFRES Prayer & Bible Study Bristol Mines Prayer & Bible Study Campbell Prayer & Bible Study Chapeau Prayer & Bible Study CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell Prayer & Bible Study DAVID MAINSE AREA WIDE CRUSADE Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible Study DYMO LABELERS Prayer & Bible Study Ellen Jane Chamber-z Prayer & Bible Study FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE NOTARY Home Bible Study Groups Prayer & Bible Study Free Methodist Rev. Ballard Prayer & Bible Study Great Prayer & Bible Study Holy Tnnty Prayer & Bible Study how Christ Prayer & Bible Study I Prayer & Bible Study I 7:30 Prayer & Bible Study II Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Nappes Prayer & Bible Study MacGREGOR Concrete Products Limited Prayer & Bible Study Now Prayer & Bible Study Onslow -Worship Service Prayer & Bible Study Onslow 2:30 Prayer & Bible Study Peoples. Prayer & Bible Study Price Prayer & Bible Study PROPERTY SALE Prayer & Bible Study Regroupement de Prayer & Bible Study Rev Angus MacDonald Prayer & Bible Study Sales of Lavy Aluminum Fishing Boats Hull Prayer & Bible Study Saturday Prayer & Bible Study Sundav Prayer & Bible Study TENDERS Still Prayer & Bible Study Tue Kids Club Otter Lake Prayer & Bible Study TUESDAY Prayer & Bible Study Û Prayer & Bible Study U) Prayer & Bible Study United Bnstol Charge Rev Ann Durant Prayer & Bible Study United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3650 St Andrew VKnax Br Prayer & Bible Study United Church Prayer & Bible Study United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Contact Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvtlle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvlll Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer & Bible Study Wed Prayer & Bible Study Wed 8:00 Prayer & Bible Study Wed H:00 Prayer & Bible Study Wed. Prayer & Bible Study WEDNESDAY Prayer & Bible Study WEDNESDAY DR. Prayer & Bible Study WEDNESDAY FENTON S PETROLEUM STOVE OIL Prayer & Bible Study WEDNESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE FREE FURNACE CLEANING Prayer & Bible Stud’ Prayer & Bible Sunday Prayer & Bible Tue Prayer & Bible Tue Kids Club Prayer & Bibte Study Tuesday Prayer & BMe Sludy Prayer & Brbte Study Ven Jamas Stevenson Prayer & Btite Study Aaaociatod Gospel M Lard Hamiton Prayer & Btole Study Prayer & Btote Sludy Prayer & Btote Sludy United MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613 Prayer & Btote Study 30 Prayer & Btote Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Prayer & Btote Study MacGREGOR Prayer & Btote Study Tuesday Prayer & Btote Stud^ Luthoron Ladysmith Area Rbv Cart Kappaa Prayer & Ebb* Study 730 Prayer & Installation of Prayer & Installation of Officers St George’s Prayer & Qfbte Study Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev. Prayer & Sermon Wed Feb Prayer & Stole Study Prayer & Stole Study Mass Engleh Messe En Françae Prayer & Stole Study Tuesday 7 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Prayer * Bible Study Prayer * Bible Study 7:30 Prayer * Bible Study JAMES CHUGG ENTERPRISE INC. Prayer * Bible Study Winter PRAYER - Special Prayer 044e Study AVAILABLE NOW PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Prayer 1 Bible Study 7:30 Prayer 10.30 Prayer 10.30 Bristol Mines Prayer 2-30 Prayer 2.00 p.m.—Sunday School Prayer 2.30 Prayer 2.30— North Onsiow^Evening Prayer 7.30— Charter Prayer 2:30 Prayer 4 Bible Study Prayer 4 Bible Study 1 Prayer 4 Bible Study Fort Cou Prayer 4 Bible Study 7:30 Prayer 4 Bible Study Campbell Prayer 4 Bible Study CP Mgr Douglas N Bridge Prayer 4 Bible Study Lutheran Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Can Kaooes Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cari Happes Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Prayer 4 Bible Study Onslow Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study WEDNESDAY Prayer 4r Bible Study 7:Ho p.m. Commission Prayer 5.00 Prayer 6 Bible Study Prayer 6 Bible Study 7:30 Prayer 6 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Prayer 6 Bible Study Saturday Prayer 7.30 Prayer 7:30 Prayer 7:30 P M. Si Prayer 7:30 P.M. Prayer 7:30 PM Holy Communion Prayer 7:30 ShawvWe United Church Prayer 7:SO Prayer 8 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Saturday Prayer 8h30 Pastors Rheel & Sharon Rivest Prayer 9.30 a.m.—Sunday School St Luke s Prayer A Bible Prayer A Bible English Mass Saturday 7:30 Prayer A Bible Studv. Prayer A Bible Study Prayer A Bible Study 1 Prayer A Bible Study 11 a.m. Prayer A Bible Study 730 Prayer A Bible Study 790 Prayer A Bible Study 7:00 Prayer A Bible Study 7:00 pm Free Methodist Campbell Prayer A Bible Study 7:30 Prayer A Bible Study 7:30 pm Nlcabeeu & Waltham Rev Fr Harrington Prayer A Bible Study Alleyn & Cawood Leslie Prayer A Bible Study Campbell’s Bay Prayer A Bible Study Dimanche 1930 Prayer A Bible Study JEHOVAH’S WITNESSES HK—villa Prayer A Bible Study Lutheran Prayer A Bible Study Lutheran Ladysmith Rev Carl Kappee Zion Prayer A Bible Study O Prayer A Bible Study P Prayer A Bible Study St Andrew s Knox Prayer A Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer A Bible Study Wed Prayer A Bible Study Wed. Prayer A Bible Study WEDNESDAY Prayer A Bible Tue Kids Club Prayer A Stole Study UNITED CHURCH OF CANADA Prayer a-m-—Sunday School Prayer a.m.—Sunday School Prayer AAA HIE PRESBYTERIAN CHURC# IN CANADA Bristol Memorial Church Prayer All Services D.S.T. Pastor CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. G30 Prayer All Services D.S.T. Stemke Prayer and Bible Prayer and Bible Rev. D.N. Bridge Study Prayer and Bible Rev. J.P. Rochefort Study Prayer and Bible St United Church Bristol Charge Prayer and Bible St PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD. Prayer and Bible St 648-2920 NOTICE Anglican Prayer and Bible St Anglican Parish Prayer and Bible St B03 Anglican HORNER Prayer and Bible St Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Prayer and Bible St Church Services Prayer and Bible St Church Services And Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO- Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- Prayer and Bible St ENUMERATION Prayer and Bible St GEO. Prayer and Bible St Imprimerie Pontiac Liée ShawvUe Prayer and Bible St McLEAN & SLEVIN INC. Prayer and Bible St Rev. Prayer and Bible St Shawville / Clarendon Library Prayer and Bible St United Church Campbell’s Bay Prayer and Bible St VlGEjZ QOBCRTC Prayer and Bible St X031 Anglican Parish Prayer and Bible St Youth Group Prayer and Bible St “JUST A PHONE CALL A WA Y” Prayer and Bible St. Church II Services Prayer and Bible St. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT Prayer and Bible St. Standard Church Prayer and Bible St. Youth Group Prayer and Bible Study Prayer and Bible Study Rhone Prayer and Bible Study " Prayer and Bible Study District Prayer and Bible Study PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD. Prayer and Bible Study Since Prayer and Bible Study St Charles Borromeo Otter Lake Prayer and Bible Study " Prayer and Bible Study -7:00 p.m. Free Methodist Prayer and Bible Study -7:00 p.m. Free Methodist Campbell Prayer and Bible Study 7761XA8 TUBMAN Prayer and Bible Study AGENDA Sadly Prayer and Bible Study Al Monzoli M El Prayer and Bible Study AUTO THEFT SEPTIC TANK PUMPING SERVICE Alex Honey Wagon Charteris Prayer and Bible Study AYDELU PAVING DRIVEWAYS & SIDEWALKS - LANDSCAPING Free Estimates Prayer and Bible Study Box Prayer and Bible Study Bryson Prayer and Bible Study CHURCH OF THE LIVING GOD Rev. Rheal Prayer and Bible Study Contact Don Doda Office Prayer and Bible Study Dr. R. J. CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone Prayer and Bible Study EVen If Prayer and Bible Study FARM EXPENSES Curling Prayer and Bible Study FREE ESTIMATES TEL Prayer and Bible Study Friday Prayer and Bible Study Friday - French Service Prayer and Bible Study GERRY Prayer and Bible Study GORDON PAUL INSURANCE LTD. Prayer and Bible Study Grade Prayer and Bible Study Hull Prayer and Bible Study incMIng Ufe Insurance Bus Prayer and Bible Study INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL Prayer and Bible Study Lutheran Prayer and Bible Study Lutheran c ZION LUTHERAN AND ST. Prayer and Bible Study Lutheran ZION LUTHERAN AND ST. Prayer and Bible Study M.J. Gallagher R.R. Prayer and Bible Study On September Prayer and Bible Study Our Prayer and Bible Study P O. Box Prayer and Bible Study Pastor Prayer and Bible Study Phone Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON Prayer and Bible Study Presbyterian Tel Prayer and Bible Study PUREBRED Registered Tamworth Pigs Prayer and Bible Study R.N. Graduate SPECIAL Prayer and Bible Study Robinson - Prayer and Bible Study ShawvWe Prayer and Bible Study She MAPLE GROVE UNITED CEMETERY Decoration Day Service Prayer and Bible Study St John the Prayer and Bible Study Sunday School Prayer and Bible Study Tel. Prayer and Bible Study Telephone Prayer and Bible Study Telephone 432-4224 Prayer and Bible Study Thursday Prayer and Bible Study Thursday R:00 Prayer and Bible Study U. K. CHANGES Prayer and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer and Bible Study Wedneeday Prayer and Bible Study Wednesday Prayer and Bible Study Wesleya SHAWVILLE. Prayer and Bible Study Wesleyan SHAWVILLE. Prayer and Bible Study WOODEN HIGH CHAIR Prayer and Bible Study Your Prowler Dealer Fireplaces Prayer and Bible Study Youth Group Prayer and Bible Study _ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer and Bible Study » STATIONARY ENGINEER Services Prayer and Bible Study; Youth Prayer and Bible Study; Youth Group Prayer and Bible Study; Youth We Prayer and Bible Study_ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer and BiNe Study Prayer and Sa FORTOUR INFORMATION TTS Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv W J Baxter Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv. Prayer Anybody’s Alcohol YOU Prayer Apple Hermits Prayer Art Boisvert Prayer Association Prayer Auctioneer John Prayer B.» Prayer Bbèe Study Prayer Bean Prayer Becomes Real When Soul PRAYER BEFORE MURDER Prayer Bell Prayer BETHEL PENTECOSTAL CHURCH Mrs Ida Brennan Ida Olga Prayer Bfcfc Study T Waltham A Prayer Bfcle Study Prayer Bfele Study and St Johns PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Prayer Bibie Study IN MEMORY CRUSHING Prayer Bible Prayer Bible Study Prayer Bible Study CIVIC CENTRE LANSOOWNE Prayer Bible Study Johns PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Prayer Bible Study LARGE STOCK ON HAND AT All TIMES Shawville Geo Prayer Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Prayer Bible Study Phone Prayer Bible Study TOM FRASE» CLAYTON YOUNG Prayer Bible Study Wednesday Prayer BOG Prayer BOO Prayer Books Prayer Books Cards Prayer Books Methodist Hymns Prayer Boy Scout Church Parade St Luke’s Caldwell Prayer Boys All-wool Sweaters Prayer Breakfast Bristol Ridge Rev. Keith PRAYER BREAKFASTS Prayer Bristol Hwy Prayer Bristol Pastoral Ciiarue Kev. Prayer BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Prayer BROADER CO-OPERATION NEEDED BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Prayer Bull Junior Champion L Watson Prayer c Prayer C. DOUGLAS McLEAN Prayer Cal dwell Prayer Campbell Prayer Campbell b Bay HAIR GALLERY T Prayer Campbell* Bay Pastors Rheel & Sharon Rivest Prayer Campbell’s Bay Parish St George’s Prayer CAMPBELL’S BAY SHAWVILLE OIL & A Quarterly Prayer Canada Father Stefan Soltyxewki Saturday Prayer CASCADE Prayer Catholic Church Prayer Chain Prayer Chapeau Rav Ft Harrington Prayer Chicago Prayer CHRIST CHURCH Prayer CHRIST CHURCH ANGLICAN EPISCOPALE Prayer CHRIST CHURCH. Prayer CHRIST CHVKCH. Prayer Christ Mrs. C. McAndrews Prayer CHURCH Prayer CHURCH "Church Prayer Church School Prayer Church Services Prayer Church Services C.G.I.T. News By Marlon Hudgins Mrs. Pelletier Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Exports Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH St. George’s PRAYER Clarendon District Large Prayer Committee Prayer Conception Church Prayer Court Prayer Credit Corporation Prayer Crusade Prayer CwnpteH i Bey Sunday School Warship 6 Junior Church Prayer Day Prayer DEAN & MERRITT’S Groceteria CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Prayer DONALD LAVALLEE BARRISTER Prayer ED S AIR COOL R.O. Prayer ÉggasgmgÉj Evening Service Tues Prayer Electric Unit Heaters Prayer end Bible Study Prayer end Bible Study Qeyoe Parish REV. Prayer end Bible Study C. DUFAULT DISTRIBUTION A FIRE _ AUTO Prayer end Bible Study Roos Prayer end Bible Study Wednesday Prayer end Cemetery Memorial Service Prayer Evervone Welcome Prayer Everyone Prayer Everyone Welcome Prayer Everyone Welcome GenKs Prayer Everyone Welcome -Sunday School Morning Worship 7.30— Prayer Everyone Welcome -Sunday School Morning Worship CLARENDON Prayer Everyone Welcome A Prayer Everyone Welcome BRISTOL Prayer Everyone Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL Prayer Everyone Welcome Campbell Prayer Everyone Welcome Children’s Prayer Everyone Welcome Dear Sirs Prayer Everyone Welcome District Cu Prayer Everyone Welcome GEORGE HYNES Prayer Everyone Welcome Matching Shirt Prayer Everyone Welcome SHAWVILLE Phone Prayer Everyone Welcome St Prayer Everyone Welcome Thank* Prayer Everyone Welcome THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Everyone Welcome Wax Prayer Everyone Welcome WESLEYAN MlcTlilODIST- CHURCH Pastor Prayer Everyone Welcome Worship Service Prayer Everyone Welcome Worship Service Equity Prayer Everyone Welcome Worship Service ON WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Prayer Everyone Welcxne Prayer and Prayer Eye Prayer Family Prayer Family Service Prayer Family Service PARISH COUNCIL Note—There Prayer Farewell Service Mr. Norman Prayer Farm Prayer Fer B-B-Q CHICKEN DELIVERY SERVICE ANYWHERE Prayer for Life Prayer for Municipal Council Prayer FOR PONTIAC HIGH Prayer for School Prayer FREE ESTIMATES Prayer ft Bible Study Prayer General Insurance and Real Estate P.O. Prayer GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL Prayer General Insurance Dec Prayer Gordon Prayer Greermount Prayer Grouo Prayer Group Prayer Group Fellowship Prayer Group Friday Prayer Group Friday 8.00 p.m.—Y P. Service Y Prayer Group SATURDAY Prayer Group TINSMITHS Prayer H Prayer Hallowe’en Party Prayer Haly Week Service* Dally Prayer HAMELIN- Prayer HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE Prayer HI Lake Prayer HOC Prayer HOLINESS MOVEMENT Prayer HOLINESS- MOVEMENT CHURCH Pastors Prayer HOLINESS^ MOVEMENT CHURCH Pastors Prayer Holy C -mumni Prayer Holy Communion Prayer Holy Trinity Service Withdrawn Prayer Holy Trinity Service Withdrawn Parish Prayer Holy Week Services Prayer Honor Bride Elect At Kitchen Shower Prayer Hospital Prayer House Prayer If Prayer IliliE ÉÉBP EEBE Prayer Imlp Service Everyone Prayer In Prayer INTERDENOMINATIONAL Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL Prayer International Committee Prayer IPi F A IV Prayer J * United Church SHAWVILLE UNITED CHURCH OTTER LAKE Rev. Wm Prayer Jeetino Mrs Roy Prayer Jeetinq ST. Prayer Jehovah Prayer Jehovah’s Witnesses Prayer Jehovah’s Witnesses Interior Cleaning Prayer Jehovah’s Witnesses KINGDOM HALL OF J EH OVA Prayer Jehovah’s Witnesses Low Prayer Jehovah’s Witnesses Me Guy Lepage Prayer Jehovah’s Witnesses PILON GARAGE INC. Prayer Jesting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer k Bible Study 7:30 Prayer Keeling BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester Prayer Knox 2.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Prayer Kveiling Prayer Kveiling Prayer It Prayer L/dlÀïfa TO.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Prayer Ladysmith School St. Matthew Prayer League Prayer Lenten Services PRAYER Litchfield Council PRAYER lOt REVIVAL Prayer Lutheran Prayer M Bible St and Youth Group TOP PRICES PAID Father Pat Tait Prayer M VTtMATB T.l Prayer MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Prayer March Prayer March 23-8 Prayer Mating BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Raster Prayer Mease Dimanche Prayer Meebn Bible St and Youth Group Prayer MeeSng BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meet- Prayer Meethg and Bible Study Prayer Meethg and Bible Study PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrudo Motors Prayer Meethg and Bible Study Vernon Prayer Meetiig and Bible Study EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Evtnrad Prayer Meetiig and Bible Study KENGIL CONSTRUCTION CO. Prayer Meetiig end Bible Study Prayer Meeting Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting COMPLETE Shawville INSURANCE P.O. Prayer Meeting FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service Prayer Meeting NORTH CLARENDON Mr. Prayer Meeting & Prayer Meeting & B Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Father Pat Tait Saturday Mass Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe Saturday Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Rev. Roger Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Rev. Roger McElwain Prayer Meeting & Bible Study FFNl ECOSTAL ASSEMBLIES Bathe Tabernacle Prayer Meeting & Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Prayer Meeting & Bible Study THURSDAY Prayer Meeting * Bible Study THURSDAY Prayer Meeting 0 Prayer Meeting A Prayer Meeting A A A WESLEYAN MLTHODIST CHURCH Rev. W. Prayer Meeting A Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Prayer Meeting â Bible Study THURSDAY Prayer Meeting â Bible Study Veterans’ Cemetery Prayer Meeting AAA Prayer Meeting Advertising Prayer Meeting and Bible Prayer Meeting and Bible Study Prayer Meeting and Bible Study ; Prayer Meeting and Bible Study A Shawville Prayer Meeting and Bible Study COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O. Prayer Meeting and Bible Study LOCAL Prayer Meeting and Bible Study Campbell Prayer Meeting and Bible Study Com Prayer Meeting and Bible Study Dial direct Prayer Meeting and Bible Study DR. Prayer Meeting and Bible Study ELECTRICAL CONTRACTORS Bryson Prayer Meeting and Bible Study Electricity Prayer Meeting and Bible Study EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Bristol Mines Evlnrudo Motors Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl18 PILON GARAGE INC CAMPBELL Prayer Meeting and Bible Study KENGIL CONSTRUCTION CO. Prayer Meeting and Bible Study Ladysmith V»yoe Prayer Meeting and Bible Study LOCAL LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OP HOUSES Prayer Meeting and Bible Study LORNE A. MOLLOT Prayer Meeting and Bible Study OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Prayer Meeting and Bible Study Phone Prayer Meeting and Bible Study Plane Sales & Service Tuning & Repairs Prayer Meeting and Bible Study RESIDENTIAL Prayer Meeting and Bible Study Rev. H. Prayer Meeting and Bible Study SHAWVILLE LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS DR. Prayer Meeting and Bible Study SURGEON PHONE Prayer Meeting and Bible Study W Bristol Pastoral Charge Rev. Donald Prayer Meeting and Bible Study While Stock Lasts Prayer Meeting and Bible Study Wm F. STEPHENS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales Service Tuning A R Prayer Meeting b Aluminum Windows Self Prayer Meeting Bible Studly Prayer Meeting Bible Study Barrister Prayer Meeting Bible Study P.O Box Prayer Meeting BRISTOL RIDGE Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Fester Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Palter Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Paster Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Peitor Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pestor Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Poster Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Prayer Meeting BRISTOL RIDGE THE REV. Prayer Meeting BRISTOL RIDOB PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting BRISTOL RIDOE PENTECOSTAL CHURCH Pa,tar Prayer Meeting BRISTOL RIDOE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting BURROUGHS ELECTRIC ADDER Full Keyboard Twist Prayer Meeting CALVARY CHAPEL Logea St. Prayer Meeting CHRIST CHURCH. Prayer Meeting Church Prayer Meeting CHURCH DIRECTORY Prayer Meeting Church Thursday Prayer meeting Commission de Prayer Meeting Dans Salon Chez Hélène Prayer Meeting eed Bible Study Prayer Meeting Eleciric Unit Heaters Prayer Meeting Electric Unit Heaters Prayer Meeting end Bible Study BUSINESS CAR HOME Rev. Prayer Meeting end Bible Study BUSINESS SERVICES Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic Prayer Meeting end Bible Study Question FIRE AUTO Prayer Meeting end Bible Study ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Prayer Meeting end Bible Study ST. Prayer Meeting end Bible Study Thanks Prayer Meeting Fanners LADIES LEAGUE 1 Prayer Meeting Farm Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street Prayer Meeting FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS Prayer Meeting Free Met Prayer Meeting Free Methodlet Prayer Meeting Free Methodlet Sunday School Worship A Junior Church Prayer Meeting FRIDAY Young Peoples Meeting DR. Prayer Meeting FRIDAY Young Peoples Meeting P.O. Prayer Meeting FRIDAY Young Peoples Meeting Shawvllle P.O. Prayer Meeting FURNITURE LTD. Prayer Meeting G Prayer Meeting GASOLINE DIESEL OIL Prayer Meeting Gerald Bauds Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL Prayer Meeting GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone Prayer Meeting Help Prayer Meeting Help Wanted Millwright HOLL YI/VOOD FATHER LEO PELLETIER Prayer Meeting Holy Communion Listen Prayer Meeting HULL ROOFING All Prayer Meeting HULL ROOFING AW Prayer Meeting Illustrated Prayer Meeting In Church JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall Prayer Meeting INSURANCE —Continental Life Agent Prayer Meeting Jehovahs Mattawa Prayer Meeting Jehovah’s Prior Prayer Meeting KENGIL CONSTRUCTION CO. Prayer Meeting L Prayer Meeting L aten Prayer Meeting L BristofWemorial Church Rev W. Prayer Meeting L sten Prayer Meeting Life Prayer Meeting LIFE AUTO FIRE CHRIST CHURCH Prayer Meeting Listen Prayer Meeting LTD “Home Prayer Meeting M M8HOKE. Prayer Meeting MILNE Prayer Meeting Morning Masses Prayer Meeting Morning Worship Shawville Milling Co. Ltd. Prayer Meeting MR. Prayer Meeting Name Shawville BP SERVICE STATION Prayer Meeting NOTARIES P.O. Prayer Meeting OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer Meeting Our Lady Prayer Meeting P Prayer Meeting P.O. Prayer Meeting Pastor Prayer Meeting PEMBROKE SHOPPING MALL Prayer Meeting Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B. Prayer Meeting Phcwe Prayer Meeting Phene Prayer Meeting Phone Prayer Meeting Piano Sales & Service Tuning Prayer Meeting Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE Prayer Meeting PLACES Athol Dale Appliances Mary Hobbs Sewing Center Wilmer Hodgins HAS Supply Rev. Prayer Meeting PONTIAC CARPET Prayer Meeting PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpet Prayer Meeting PONTIAC DRY CLEANERS Prayer Meeting PONTIAC GAS BAR Hoedo Motorcycles QUAILE INSURANCE REG D BILL FENTON Prayer Meeting PONTIAC GAS BAR QUAILE INSURANCE REG D Honda Motorcycles STARKS CORNERS PENTECOSTAL Prayer Meeting PRINTING Good Prayer Meeting Quyon Parish REV. Prayer Meeting Residence Prayer Meeting REV. Prayer Meeting Rev. David Prayer Meeting REVIVAL News Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH\| Prayer Meeting Sa Prayer Meeting Saturday Prayer Meeting SHAWVILLC Prayer Meeting SHAWVILLE Prayer Meeting SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Prayer Meeting SHAWVILLE Name Mrs. Tena Riley Prayer Meeting SHAWVILLE PHONE 47-2577 DR. Prayer Meeting SHAWVILLE SHAWVILLE TEL 647-2268 ST. Prayer Meeting Shoes Prayer Meeting ST. Prayer Meeting STANDARD CHURCH Rev. Prayer Meeting STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Prayer Meeting Tel Prayer Meeting Telephone 432-4224 REV. C. JOHN McELUGOTT MASSES Prayer Meeting THE EV. Prayer Meeting THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK BA. Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Prayer Meeting THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Meeting THURSDAY Prayer Meeting THURSDAY Oak Prayer Meeting Tuesday Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Meeting WESLEYAN CHURCH REV. Prayer Meeting WILL MIND CHILDREN. Prayer Meeting Wm Prayer Meeting Young Peoples Meeting THE STANDARD CHURCH Rev. Prayer Meeting Youth Week Service Friday Bible Study Prayer Meeting Youth Week Servie Friday STOVE OIL FUEL OIL GASOLINE DIESEL OIL Prayer Meeting \| Prayer Meeting \| BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Meeting • Prayer Meet’ng Prayer Memorial Service Prayer MomingS F«dn»s«iay Bible Study Ask Prayer Mooting Çvyeo Perish REV. Prayer Mooting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer MORLEY HODGINS LIMITED St. Matthev/s Church Prayer Morning Prayer . Prayer Morning Service With Prayer Mr. Carson St. Luke s Prayer Mrs Maye Graham Electric Unit Heaters Prayer Mrs. Prayer Municipality Prayer New Oil Paint Developed Those Prayer Night Prayer Norway Bay Church Prayer Now Prayer ODORLESS CLEANING SHAWVILLE Prayer of Pontiac County Council Prayer Oil Prayer on Pembroke Community Television Channel 12 Prayer Ont Carson Young Prayer PARISH OF CAMPBELL1» BAY Rev Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Prayer PARISH OF QUYON Prayer PARISH OF QUYON St Lake Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s Prayer People Prayer PILON GARAGE INC. Prayer Pm Rev. Nil Guillemette Prayer Poem Prayer Police Protection Prayer Portage Morning Prayer am Prayer Preacher Church Army Officer Prayer Preacher—Rev T D. Rowe St. Alban Prayer Preacher—Rev. Prayer PRESBYTERIAN Prayer PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol, Prayer PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Chureft Bristol, Prayer PRESBYTERIAN CHURCH Tuesday Prayer PRESBYTERIAN Fort Prayer PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt Prayer PRESBYTERIAN St Andrews Prayer PRESBYTERIAN STARK’S CORNERS Rev. A Prayer PRESBYTERIAN Uy Supply Prayer Press Prayer Program Prayer PUBLIC INFORMATION MEETING SEANCE PUBLIQUE D’INFORMATION When Prayer Public Worship a.m.—Sunday School Prayer Qayoa Parish Rev. E. N. McCoU MILNE. Prayer Qeyee Prayer Qeyoe Parish Rev. E. Prayer Qoyoa Parish Rev. E. Prayer Qoyon Parish Rev. E. Prayer Qoyon Parish Rev. E. N. McCoil St Luke’s Prayer Qttev Lake Holy Prayer Quvon Parish Rev. E. Prayer Quyoa Parish Rev. E. Prayer Quyoe Parish Rev. E. Prayer Quyon IN.I. Prayer Quyon Parish Rev E. Prayer Quyon Parish Rev. B. Prayer Quyon Parish Rev. E. Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer Quyoo Parish Rev. E. Prayer Quyoo Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer RFr Douglas Samedi United Pentecostal Mease Dimanche Rev LX Bernard Prayer Rally Prayer Rev. B Crockett Prayer Rev. M.R. Costello PRESBYTERIAN Mass Saturday Prayer Roman Catholic Church Maryland Rev. Prayer ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward Prayer ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edwari’s Catholic Church Maryland Prayer ROMAN CATHOLIC CHURCi Prayer S Prayer S Bible Study 700 Prayer S Bible Study 7:30 Prayer S Bible Study WEDNESDAY Prayer S Bible Study WEDNESDAY ROWAT AND BOUDREAU Reymond Prayer S. Prayer Sal Prayer Sales Prayer Sat Prayer Sc Bible Study Wed. Prayer Selvice Hwy Prayer Sendee THE FREE METHODIST CHURCH Church Prayer Separate School Prayer Sept. Prayer Serv Prayer Serv CAMPBELL S BAY DIRECTORY ASSISTANCE Prayer Service Prayer Service BER & BER HOME LTD Guy Bergeron Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Prayer Service BuaImm Prayer Service BUILD A SUMMER COTTAGE Friends Prayer Service FREE FURNACE CLEANING Prayer Service KENGIL CONSTRUCTION CO. Prayer Service Ladysmith Prayer Service Roberta Prayer Service SAY Prayer Service St. Piul Prayer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Service TJJSJTj Prayer Service WALTHAM MINISTER BRIAN Prayer Service 0 FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Shawville Prayer Service 1 Prayer Service 1 Little Stone Church Prayer Service A Prayer Service A LIFE INCOME FOR RETIREMENT Prayer Service A When Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S Prayer Service Agreement Prayer Service AL Prayer Service AL S ELECTRIC REG D AL MANZOLI M EL. Prayer Service AM CD 38 Prayer Service and Bible Study Prayer Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA EASTER DAY Prayer Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT VI Prayer Service ARRANGEMENTS Prayer Service Auction Sale Prayer Service AUSTIN Y ARM WESLEY RADFORD NORMAN Prayer Service AUTO Prayer Service Aylmer Tomatoes Prayer Service AYLMER UNITED CHURCH Prayer Service B & M Sales & Service Rea Prayer Service BALED HAY AND STRAW. Prayer Service Banque de Montréal Partie Prayer Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Prayer Service BEAD TEMPS Prayer Service Belated Prayer Service BER & BER HOME LTD. Prayer Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Prayer Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Hear Prayer Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. Prayer Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE ST. Prayer Service Bethel Tabernacle Prayer Service BETHEL TABERNACLE. Prayer Service BIRTHS FRED DESABRAIS Phone Prayer Service BLUE SUEDE Prayer Service Brands Prayer Service BRINKWORTH ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTORS Prayer Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Prayer Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Prayer Service Brysen Prayer Service Bryson Campbell’s Bay Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon Prayer Service Bur Prayer Service Burial Prayer Service BURNETT FARM SUPPLY SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES HOW Prayer Service C Robillord Prayer Service C Utile Stone Church Prayer Service CAMPBELL Prayer Service CAMPBELL S BAY Prayer Service CAMPBELL S BAY MINISTER Prayer Service CAMPBELL’S BAY MINISTER Prayer Service Carleton Place Prayer Service CARS FOR SALE Prayer Service Check Prayer Service CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE Prayer Service CHRIST CHURCH Prayer Service CLASSIFIED ADVERTISING Prayer Service CLItrte Stone Church Prayer Service CLittle Stoee Church Prayer Service COME Prayer Service CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL Prayer Service COUNCIL Tel Prayer Service CUttle Stoat Church Prayer Service Dan Prayer Service Danford Lake Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanacome Saturday Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday Prayer Service Danford Lake FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARANTE Prayer Service Danford Lake INDUSTRIAL Prayer Service Danford Lake Rev. G A Hanscome _ Bur Prayer Service Danford Lake Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Rev. G.A Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Road Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Mease Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Road WALNUTS Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Songs Prayer Service DANFORD LAKE. Prayer Service DANFORO LAKE Prayer Service DANFORO LAKE. Prayer Service Danfort Lake Andenon Cottag Rev. G.A.Hansco Saturday Prayer Service Danfprd Lake Prayer Service Daniord Lake Prayer Service Danlord Lake Prayer Service Denford Lake Prayer Service DENTAL.SURGEON PHONE Prayer Service Distance Prayer Service Dmnford Lake Rev. G.A. Hanscome Road Prayer Service DON Prayer Service DON S ELECTRIC REG D Prayer Service DR. Prayer Service DR. G. Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Dsnford Lake Prayer Service Dunford Lake Prayer Service e Evening Evangelistic Service Prayer Service Electric Unit Heaters Prayer Service ERIC DRAPER A Prayer Service ERIC DRAPER As Prayer Service ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD. Prayer Service Etudiants Prayer Service EVERYONE WELCOME Prayer Service FARM FOR SALE BY TENDER WE Prayer Service Farm Machinery Prayer Service FENTON Prayer Service FENTON S PETROLEUM STOVE OIL Prayer Service FINANCING AVAILABLE Prayer Service FIRE Prayer Service FIRE AUTO THEFT Prayer Service FIRE AUTO THEFT INSURANCE Prayer Service Fire m Morning Worst* Prayer Service Fort Prayer Service Fort Cou Prayer Service Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe Prayer Service Fred Prayer Service FREE ESTIMATES Prayer Service FREE ESTIMATES DON Prayer Service FREE FURNACE Prayer Service FREEWILL OFFERING Prayer Service Friday Prayer Service FRIDAY Young People Prayer Service FRIE PUBNACI CLEANING Prayer Service FUEI FURNACE CLEANING Prayer Service Full Prayer Service FURNITURE Prayer Service FURNITURE LTD Geo Prayer Service Furniture Ltd. Prayer Service GERALD BOUDREAU Prayer Service GERALD BOUDREAU B Prayer Service GERALD BOUDREAU B.A. Prayer Service Gifts SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W Saturday Prayer Service Hanford Lake Rev. G.À Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service Henry Lusk Prayer Service HERITAGE CAMPUS CONTINUING EDUCATION SUBSCRIBE NOW Prayer Service Holy Trinity Prayer Service HOLY TRINTY Prayer Service Home Prayer Service HOME COOKING Prayer Service Hu Loca Prayer Service Hwy Prayer Service IAN Prayer Service If Prayer Service INCLUDES Prayer Service INTERIOR & EXTERIOR COMEAU ELECTRIQUE Prayer Service Interviews Prayer Service INVITATION Prayer Service IS D Prayer Service It Prayer Service JBV Prayer Service Jehovah Prayer Service Jehovah’s Witnesses Kingdom Hall Prayer Service JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall Prayer Service Jennifer BRADLEY Prayer Service JEWELLERS RAYMOND Prayer Service JUNE Prayer Service KIDS CRUSADE For Prayer Service KINDERGARTEN 999.00 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer Service L Prayer Service Lady Prayer Service Ladysmith Prayer Service LATE MODEL STOCK CAR Prayer Service Le Premier Jour Prayer Service LES MEUBLES Prayer Service LES MEUBLES GERALD BOUDREAU B.A. Prayer Service Lew Prayer Service LITTLE Prayer Service Little Stone Church Prayer Service LITTLE STONE CHURCH Portage du Prayer Service LITTLE STONE CHURCH. Prayer Service Lodysmilh Prayer Service Lodysmith Prayer Service LOW PRICES LAYAWAY EASY TERMS PR PURNACI CLEANING Prayer Service M McCANN & SONS LTD. Prayer Service McCANN & SHEPPARD BARRISTERS1 SOUCTTORS NOTAMES PUBUC Need Prayer Service Ml Prayer Service MODEL 120 Prayer Service MOLLOT Prayer Service Monday Prayer Service MOUNTAIN VIEW Prayer Service Mr. D.B. Conrod Prayer Service Mrs Lars Bretzlaff Prayer Service Mrs McGrath Prayer Service Mrs. Jos Wall Prayer Service Name Prayer Service Note Prayer Service ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2577 TESSIER & TESSIER INC. Prayer Service OFFICE Prayer Service OFFICE SUPPLIES At Prayer Service OJIO Prayer Service ONTIAC ROPANE Little Stone Church Prayer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Prayer Service Our Prayer Service Our New Post Yard Prayer Service Ov«r Prayer Service OWNER OR AUCTIONEER NOT RESPONSIBLE Prayer Service P Prayer Service P O Box Prayer Service P.O Box Prayer Service P.O. Prayer Service Pamela Hahn Prayer Service PEMBROKE. Prayer Service Phone Prayer Service Phone 647-2739 Shawville P.O. Prayer Service PILON GARAGE INC Internet Prayer Service PILON GARAGE INC. Prayer Service PITT In Prayer Service Please Prayer Service Poems Prayer Service PONTIAC APPLIANCES PARTS Prayer Service PONTIAC ELECTRIC Prayer Service PONTIAC ELECTRIC INC. Prayer Service PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville Prayer Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Prayer Service PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED Prayer Service Portage Prayer Service Portage du Fort Prayer Service Portage du Fort Little Stone Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard Prayer Service Portage du Port Little Stone Church Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Cou Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev T A Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH TAPofack Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Cou Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Coutonge ReviT A Poiock GORDON S CONSTRUCTION Ouyon Prayer Service PRESBYTERIAN Rev. Prayer Service PRESBYTERIAN St Prayer Service PRESBYTERIAN St. Andrew’s Coulonge Prayer Service PRESBYTERIAN St. Andrew’s Fort Prayer Service PRINTING Good Prayer Service Provincial Prayer Service Quebec Prayer Service QUICK PICK-UP OF DISABLED Prayer Service Quyon Parish Rev. E. Prayer Service Qvyoe Parish Rhone 647-2739 Shawvllle REV. Prayer Service R DON’S CONSTRUCTION Ouyon Prayer Service R.A. Hall Prayer Service RAYMOND Prayer Service RAYMOND M ROWAT Prayer Service Residential-Commercial A X Prayer Service Residential-Commercial THE CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUE LTV 10 ANIMAL Prayer Service Rev G A Hanscome Denford Prayer Service Rev Q Prayer Service ROMAN Prayer Service ROMAN CATHOLIC CHURCF St. Prayer Service ROUTE NO. Prayer Service ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Prayer Service Sabbath Prayer Service Sabbath North Clarendon Prayer Service Sabbath Service Prayer Service SALE Prayer Service SATURDAY Prayer Service SECONDARY SCHOOL SCHOLARSHIPS Prayer Service SERMONS Prayer Service Shawvilla Prayer Service Shawville Prayer Service Shawville Tel Prayer Service SHAWVILLE WESLEYAN Shawville Prayer Service Shew Prayer Service SINGER PONTIAC CLEANERS Prayer Service SJOMSUV Portage du Fort Little Stone Church Prayer Service SL John’s Prayer Service SMITH BROS. Prayer Service Special Prayer Service Spray Ceilings Prayer Service St Prayer Service St Alban Prayer Service St Francis Assiasi Wolf Lake Prayer Service ST GEORGE S THORNE CENTRE Prayer Service St. Augustine Prayer Service St. George’s Prayer Service St. John Prayer Service St. Stephen’s Prayer Service STANDARD CHURCH Prayer Service Starring Fred MacMurray Prayer Service STARTING DATE Prayer Service STREVJOHNN $ Prayer Service SUNDAY August Prayer Service SUNDAY SCHOOL Prayer Service T Prayer Service T Internationally Prayer Service Tea Prayer Service Tef Prayer Service Tel Prayer Service Telephone Prayer Service Telephone 120 TOR SALE—Two Prayer Service Tfl Prayer Service THANK YOU Tel Prayer Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Prayer Service THE FREE METHODIST CHRIST CHURCH. Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH 4 Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church of Hie Light & Life Hour Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church of Ihe Light A L Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Dial 430 Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Prayer Service THE FREE METHODIST EACH TIME A CAR Prayer Service THE FREE METHODIST Milk Prayer Service THE HON. Prayer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH Prayer Service THE PROPOSED CHANGES Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. Prayer Service Thursday Prayer Service Thursday 8.00 p.m.—Young Peoples BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel Prayer Service United Church Shawville Prayer Service United Pentecostal Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer Service United Pentecostal Murrell Prayer Service UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE P. Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre Prayer Service UTTLE STONE CHURCH Prayer Service Visitors Always Welcome Prayer Service Wallace Barber Prayer Service WATKINS DEALERS Prayer Service We Prayer Service We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY Prayer Service Wednesday Prayer Service Weekend Prayer Service Well Prayer Service WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. Prayer Service WESLEYAN CHURCH SHAWVIUI HARLAND Prayer Service WESLEYAN Shawville Rev. S. Allan Summers Prayer Service WESLEYAN Shawville STANLEY Prayer Service WESLEYAN Shawvllle Prayer Service WESLEYAN Shawvllle Rev. S. Allan Summers Prayer Service WESLEYAti Shawville Rev. S. Allan Summers Prayer Service While Sterne Church Prayer Service WINDOWS ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Prayer Service Winter Prayer Service Wm Prayer Service Wolf Lake Prayer Service Worship Service Prayer Service WRiNKo Prayer Service X Prayer Service X Free Methodist Rev. D Prayer Service X2M8 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Prayer Service YOUR WATKINS DEALER Prayer Services Prayer Services - Tues Prayer Services Instructions PRAYER SERVICES January Prayer Services St. Mary PRAYER SERVICES Tech Prayer Services Tuesday Prayer Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Prayer Services—8.00 Prayer Servie Sabbath Service—2.30 Prayer Servie Sabbath Servie School House Prayer Servies REV LORNl LAMOtNf Prayer Servie® LITTLE STONE CHURCH Prayer Servîtes Prayer Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Cobden Prayer Shawville High School Prayer SHAWVILLE TEL Prayer Shawville Unted Rev Jim Peyton Church Office 647-27 Rhv Fr Harrington Prayer Shawville Wesleyan Church Prayer Shawvllle UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K. Luneburg L.S Pastor Church Se Prayer SI. Prayer SL Prayer SL John Prayer Special Admiral Clearance Prayer SPECIAL PARISH OF CAMPBELL Prayer Special Preacher PRAYER Special Services Prayer Spray Ceilings Prayer St Prayer St Alban Prayer St Alban’s Prayer St Andrew» Prayer St Augustine Prayer St Augustine’s Prayer St Barnabas Prayer St Bible Study 7:30 pm Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie Prayer St Georc 2.00 p.m. Prayer ST GEORGE S Prayer ST GEORGES THORNE Prayer St George’s Prayer St Georre’s Prayer St J LADY SELKIRK CAR Prayer St James’ Prayer St Jobe’s Prayer St John Prayer St John -, Quyon Prayer St John . Prayer St John S Prayer St John* Prayer St John’s Prayer St Lake’s Prayer St Luke s Prayer St Luke’s Prayer ST MA TTHEWS Prayer ST MA TTHEWS Charte Prayer ST MA TTHEWS Chartens Prayer St Mary’s Parish Prayer St Matthew Prayer St Matthews Prayer St Matthew’s Prayer ST PA UL Prayer ST PAUL S SHA WVILLE Prayer ST PAULS Prayer ST STEPHEN Prayer St Stephen’s Prayer ST STWHEN Prayer ST. Prayer STANDARD CHURCH Rev. Prayer STARK S 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Prayer STARK S CORNERS Rev. A Prayer STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Prayer STARK’S CORNERS Rev. Prayer Stephens Prayer Stimulates Excellent Response ShewvSe Prayer Stole Study Wednesday Prayer Sun Prayer Sunday Evening Service Prayer Sunday School Prayer Sunday School Aeglkoe Parish Prayer Sunday School Aegllcm Parish Prayer Sunday School Anglican Parish Prayer Sunday School Opening Prayer Sunday School Opening Preacher Prayer Sunday School ST LUKES Prayer Sunday School ST. Prayer Sunday School UNITED CHURCH OF CANADA Show Prayer Sunday School W>rship A Junior Church Prayer Sunday School Warship * Junior Church Prayer Sunday School Warship 6 Junior Church Prayer Sunday School Warship ft Junior Church Prayer Sunday School Worship & Jua-i Prayer Sunday School Worship & Junior Church Prayer Sunday School Worship 6 Junior Church Prayer Sunday School Wtomhip A Junior Church Prayer Super-Lastic Odourless Alkyd Finer Finishes BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. Prayer TAILORING Every Garment Prayer Telephone Prayer Th Prayer Tha Anglican Parish Prayer The Anglican Pariah Prayer The Benevolent Committee Prayer Th« Anglican Pariah Prayer To-day Prayer TRUCKING ARRANGED Prayer TUESDAY Campbell Prayer Underwood Prayer United Bn SQDMO Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Cell Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion Prayer United Church SHA WVILLE Rev. Alistair Prayer United Pentecostal Portage du Fort Prayer United Pentecostal Portage du Fort Rev LX Ballard Prayer Vuyoe F Irish Rev. Prayer Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. Nil Guillemette Prayer Week Nights St. Stephen’s Prayer Weekday Services 7.45—Wednesday Prayer Welcome Prayer & Bible Study Everyone No Prayer Wertoeeday Prayer WESLEYAN METHODIST Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Each Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH HERE ARE A FEW Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Pavior Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer L Moon Sunday Services Prayer WESLEYAN METHODIST Dry Salt Pork Austin Prayer WESLEYAN METHODIST Rev. Prayer WESLEYAN METHODIST Shaw Prayer WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. Prayer WESLEYAN METHODIST ShawviUe Prayer WESLEYAN METHODIST St. Mathew’s Prayer WESLEYAN METIIOMSI CHURCH "Church Prayer West Prayer Wettoeeday Prayer WHO Prayer World Missions Convention Dunraven Prayer Worship Service Prayer Worship Service RADFORD TM pm—Dvening Service Prayer W^naaday Prayer X Prayer You Are Welcome Prayer You Are Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Prayer YOU HEAR OF THESE " Prayer ZD Prayer Zion 1.30 p.m.—Sunday School Prayer \| Minute Message Service CLEANER LATCH Dial Prayer ~ Bible Study Teens Wednesday Prayer —Everyone Welcome SI N DAY Prayer •f Information PRAYER" PRAYER" Services Prayer* Services Prayers Services Prayer” Service Preachers Services Thursday Preaching Services Premises Services Travelling Preparation Services PREPARATION • Financial Statements «Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis PREPARATION • Financial Statements • Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis Presbyterian 9:46 Morning WbroNp Presbyterian Christmas Services St. Andrews Presbyterian church Presbyterian Church Leslie Presbyterian Easter Services Presbyterian Services Presbyterian Sunday School Morning Wbrehip Presbyterian Sunday Services Prescription Speeds Relief Canada Recognizes Services Presents Enjoyable Program Christmas Services Well PRESIDENT Church Services H. E. PARISH Shawville Methodist Circuit SKC.-TREAS Pressure Systems Pontiac County Church Services KL Week PRESTON CULL & c Computerized Auction Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Birthday Steph Computerized Auction Services PRESTON CULL J Computerized Auction Services Presyterian Church Services Preyer Service MORNING WORSHIP Preyer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Price Y P Services PriCM Dependable Services Printing Services Priority Business Services Priority Business Services Bruce Campbell PRIVATE SALE Shawville Services Private Services Sectors Regional Development Processing Services Production Services Products Mr SERVICES Septic Systems Landscaping Basement Waterproofing Professional Photo Services Professional Photography Services Professional Services Professional Services GORDON Professional Services Centre de Santé du Pontiac Professional Services GORDON Professional Services Highest Professional Services O Professional Services Outaouais Regional Hospital Moderator Professional Services Phone Professional Services Plaintiff Professional Services Public Notice A Professional Services RADIO RADAR FIGHTER CONTROL OPERATORS Professional Sevices Saturday Morning Kids Show THUNDER Professional Teachers • A Ministry of Education Vocational Studies Diploma Otter Lake Projects Research Services Canadian National Railways Promouvoir des Services Communautaires PROPERTY Church Services WORK WANTED WANTED PROPERTY FOR SALE LESLIE Property Services Property Services Divi- Property Services National Capital Operations Department of Public Works PROPERTY WANTED Otter Lake Protection Services Protestant School Otter Lake Proulx Regional Council on Health and Social Services Prov-inelel Services Prov-lacial Services Prov-•nciel Services Provincial Services Public Education and Services Public Health Services Public Infor mation Services Public Information Services Public Library Services Public Not- Evening Services PUBLIC NOTICE Outaouais Regional Council of Health and Social Services À PUBLIC NOTICE Annual Regi Public Notice Public Notice Services Public Notice Services Community Calendar Public Notice Services 0 Public Notice Services Community Calendar Public Notice Services Community Calendar % Real Estate Found Miscellaneous Public Notice Community Calendar Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Public Notice Municipalité de Leslie Public Notice Public Notice </ Services Wanted Public Notice Public Notice Public Notice Services Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous F® Public Notice Services Community Calendar 6^8 Real Estate Farm Produce Public Notice STENOGRAPHIC SERVICES DON’T DRINK Anybody’s Alcohol Stencil Public Notice X Services Farm Produce Farm Equipment Public notices Services Public notices Services price Si Matthew Public Prayer Public Services Public Services Board Public Services Office Public Services Office Rea Public Services Office Reg Public Services Office Reg d CHURCH DIRECTORY PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES Public Stenographic Services 11 Public Stenographic Services 0 Public Stenographic Services Adina Reb-I Miss Hilda PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established Public Stenographic Services Hodgins Public Stenographic Services Hospital Auxiliary Public Stenographic Services J Miss Hilda Public Stenographic Services M Miss Hilda Public Stenographic Services Mardi Gras Miss Hi,da Payne Public Stenographic Services Merton Public Stenographic Services Miss Hilda Public Stenographic Services \| Wainst Public Wants NO MEDICINE LIKE BABY’S OWN TABLETS Public Works and Services Canada Public Works Services Publics Own Auction Services Publisher OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. Pumps Sales & Service Prayer and Bible Study Jas PWd Services Dlvis P™.—Prayer & Bible Study Campbell QC Health and Social Services Dr. Martin Benfy QC Services QC Services Oegn QETECT0R Services Quyon Qeyoe Services Qeyon Services Qnyon Services QQQ CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE Qua Services Quail# Otter Lake Quaile Residence Otter Lake QUALITY FURNITURE AT AFFORD ABI F PR ICI S PONTIAC R.V. SERVICES WE LL PAY THE TAX QUE Maryland Prayer Service Que Ont Church Services Quo Ont Parish QUE Raster Services Sermon QUE Services QUE SHAWVILLE Talking Pictures Laurence Olivier Leslie Howard Raymond Massey Anton Walbrook SPEED QUE Sunday Services Quebec Christmas Season Services Schedule Penitential Service Quebec Environment Protection Services Quebec Health and Social Services Ministry Quebec Health and Social Services Network Quebec Health Services Quebec Hospital Insurance Services Mrs. Huntly Quebec Ministry of Health and Social Services Québec Ministry of Services Centre’s Shawville Quebec Morning Chronicle Quebec Public Services Board Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Services J Shawville Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Services Shawville QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES OTTER LAKE Québec Services Quebec Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Queen’s Line Shawville Services Quinti- Leslie Frost Quyoe Services QUYON Otter Lake Mr. Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS QUYON Church Services L Standard Church Shawville Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston Quyon Intermedia» School Otter Lake QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON Quyon Services Quyon Song Services QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE Quyon Women’s Institute Hail Services Quyon Youth Services Tuesda Qvyon Services R RENT PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE SERVICES NOVEMBER R.A. Center Otter Lake Radford - Morning Prayer Radford 9:30 Morning Prayer CLENWOOD SHOPPING PLAZA Bristol Bulge Radford 9:30 Morning Prayer In Appreciation Bristol Ridge Radford 9:30 Morning Prayer St. Paul’s Shawville Radford All Services Radford Morning Prayer Radford Morning Prayer 11 Radford Services Radiology Services RADIOTHON Church Services Standard Church Shawville Rev. Ragged Chutes Otter Lake Railroad Track Perry Belanger; Miss Litchfield Willard Kluke; Miss Otter Lake Raymond Rally Services Friday Ranch Inn Otter Lake Ranch Inn W% LEA VES Otter Lake Ranch Inn Auberge du Ranch Leslie Otter Lake Ranch Inn Otter Ranch Inn Otter Lake Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Randy Labadie Financial Services Everyone Welcome Buy Randy Ubndie Financial Services Everyone Welcome Donated RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE Ration Medical Services Ration Sydney Morning Herald Inmnist Ray Services RCAF Technical Services Detachment Rcut Sale Fire Truck Services Fite Equip REAL ESTATE AGENT AUCTIONEERING SERVICES ANIMAL FEEDS Auctioneering Services HI. Real Estate Services Real Estate Services Miscellaneous Free Real Estate Services Mortgage Loans Real Estate Administration Real Estate Brokerage Call Realty Inc. OTTER LAKE Reaular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Rebekah Services Recent Best Sellers Otter Lake Post REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU Record Services Recounting Services Financial Statements Income Tax Recreation Association of Otter Recreation Association of Otter Lake Recreation Association of Otter Lake Every RECREATION ASSOCIATION Otter Lake Carnival Recreation Services Recreation Services Associate Récréative du Lac Otter Récréative du Lac Otter Inc. Récréative du Lac Otter Otter Lake Leslie Rector Services RED CROSS INSTRUCTORS SQUARE YARD Otter Lake News Red Cross Services RED CROSS SERVICES. Red Cross Veterans Services Red Cross Voluntary Services Reform Thy World Beginning With Me Children of London Give Their Pennies Good-Morning Mr. Shopkeepe Reformation Services Ladysmith Régie des Services Régie des Services Publics Régie des Services Publics de Régie des Services Publics du Régie des Services Publics du Québec REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT REGIE DES SERVICES PUBLICS. Régie des Services Publiç^ Régie des Services Publies Régie des Services Publies du Québec. RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry Regional Adult Education Services Regional Conseil de Santé et Services Sociaux Regional Council Health and Social Services Regional Council of Health and Social Services Regional Council on Health and Social Services REGIONAL ECONOMIC EXPANSION Services Regional Economie Expansion Regional Health and Social Services Regional Health and Social Services Board Regional Health and Social Services Councils Regional Health and Social Services Planning Council Receives Regional School Board of Otter Lake; Regional Services for Organization Plan for Senior Citizens Regular Service CALVARY CHAPEL Services Regular Service Morning Masses-Masses 9 Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Regular Service OTTER LAME BAPTIST CHURCH REV Wm Regular Services Regular Services January Reguler Service OTTER LAKE Reguler Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Rehabilitation Services REIMT SERVICES T H A IM Related Services Remaining Services Remembrance Church Services Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold Remembrance Services Renco Engine Services Renfrew Co-op Medical Services Renfrew Co-op Services Renfrew Co-operative Medical Services Renfrew Cooperative Medical Services Renfrew County Co-operative Medical Services Renfrew Fair -Sunday School Morning Worship 7.20—p.m.—Eva Renfrew Or Services Cokx Renfrew Police Services Rennie’s Seeds Church Services Parish RENOVATION Sunday School Morning Worship July Rent Services Real Estate Lost Community Calendar Rent Services Community Calendar Rent Services Community Calendar % Real Estate Camper Units Livestock Miscellaneous Rent Services E-Z-Way-Palntlng Rent Services Peal Estate Community Calendar Rent Services Real Estate Community Calendar Rent # Real Estate Services Miscellaneous Farm Produce Wanted Rent # Services Real Estate Community Calendar Rent -X Services TIRES RENT BUSINESS OPPORTUNITY SERVICES PERSONALS SEPTEMBER S M T W T FS Rent CLASSIFIED ADVERTISING Call Bob Fenton Office 647-2223 X Services WEEKLY RATES Minimum Rent Community Calendar % Services Real Estate Camper Units Free Miscellaneous ŒSqBBIB* S-isy-as RENT Ernest FOR SALE OR RENT PRAYER TO ST. Rent Notice Services Rent Services Rent Services Real Estate Community Calendar Qg Livestock Miscellaneous Rent Services Community Calendar RENT SERVICES PUBLIC NOTICE T H A IXI K S MEMORIAL Sun. RENT SERVICES T H A IM K ST H A IM K S T W T RENT SERVICES T H A N K RENT SERVICES T H A N K 5 PUBLIC NOTICE S M T W T F S S M T W T F S 1 RENT SERVICES Utronki Appliance Renting Services 1 REPAIRS NOTAIRE-NOTARY VETERINARY SERVICES WELL DRILLING MONUMENTS Your Reporter OTTER LAKE Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Request Re Armstrong Family Special Services At REQUIERT LES SERVICES D UNE SECRÉTAIRE D’ÉCOLE TEMPORAIRE DUREE Rescue Services RESIDENCE OTTER LAKE. Residential Services Residential Services Program RESORT SPECIALS OTTER LAKE RESOURCES CANADA Services Conservation and Renewable Energy Office Ottawa K1A0E4 Respite Services Respite Services LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELLS BAY Ressources PETITES ANNONCES Centre Local de Services Communautaire Restaurant Services Restaurnat Services Resurrection Morning Retail Financial Services Retire-At-Home Services Returning Church of England Services Rev Services Rev. & Mrs. Bert McCutcheon Services Rev. Baptist John H****** Otter Lake Baptist Church LuskHlIc St. Dominique Pastor Roy Godber Rev. Services Rev.C. Kappes Services REVENUE CANADA -TAXATION Services REVIVAL MEETINGS Weekly Services Revival Services REVIVAL SERVICES & At STANDARD CHURCH Revival Services 65c Neatsfoot Oil Neatsfoot Revival Services Bethel Pentecostal Tabernacle Revival Services Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville Revival Services Continue REVIVAL SERVICES Hunting Jackets Revival Services Mrs. REVIVAL SERVICES N AT JL t Revival Services NEWFOUNDLAND JAMAICA Revival Services Now Revival Services Revival Services Revival Services Sales & Service MAIN STREET Revival Services Special Revival Services Thursday RevJmPwton Church Oflce 647-2764 Morning Worshp Sunday Servce Sunday School Richard Repair Service Services Ridge Sunday School Morning Worship Ridge Sunday Services RIVER Sunday School Morning Worship July Road Leslie Park Foundation Robbci Phone,278 Special Holy Week Services Monday Robert Campbell Services des Incendies Robinson Services Rock-wool Insulation Services Rogation Services Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Roller Mills Re-Opened 1.00 Concrete Tile OTTER LAKE ROMAN CATHOLIC CHURCH Services ROMAN CATHOLIC CHURCH \| Morning Worship Maryland Rev. RON PICKERING Equity Reporter OTTER LAKE Rond Services From Rontiec County Co-operative Medical Services Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai Rood Housekeeping Bureau Otter Lake Rookkeeping Services Roosters Services Prayer and Bible Rosalccn Faster Services Route Beauregard Leslie Route Otter Lake CHENAUX Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE ROWAT Notary PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Funeral ROWAT NOTARY PUBLIC Anniversary Services ROWAT OFFICE 7-2975 Morning Masses Royal Lepage Real Estate Services ROYAL LePAGE VALLÉE DE L OUTAOUAIS Otter Lake Royal LESLIE RANCH INN Royal SUNDAY SERVICES W® Royal The Otter Lake Fire Canadian Legion Royal, Morning Glory Inner Spiing Royal, Morning Glory Inner Spring RoyFarm Financial Management Services RqyFarm Financial Management Services Rugs Church Services SUNDAY Rural Life Services Subject—The Rural Organization and Services Rural Services Canada Post Corporation Room RY SERVICES A DVERT1SING UPHOLSTERY St DRAPERIES The Equity BUNDS Dr. ALiDA Jong M.V. Dipl S A. Services S P EC IA L SERVICES S p.m.—Bible Study & Prayer S p.m.—Bible Study & Prayer Rev. S p.m.—Bible Study & Prayer YOUR HELP NOW S p.m.—Bible Study & Prayer » S RENT SERVICES D E A T H S THANKS S Y Senack Otter Lake S''inday School ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School S(ki Convention Services S-I3 Services S. Pastor Church Services S. Services S. T. Morning Pray- S. T. Morning Prayer. S. THELM Morning Worship 8.00 S.J. Dreoas.C.A Church Services Sabbath School Morning Worship -Evening Service Sabbath School • Morning Worship -Evening Service Monday Sacramental Services Sacramental Services Sab-Peter Saint- Services Selon SAINTS EfTEVmil’JTIES CRUSADE” LIKE TIIE CAMOIUIA SALE Accounting Services Financial Statements Income Tax Sale Services Farm Equipment Miscellaneous Miscellaneous SALES & SERVICES TOP-QUARTER FINISHERS Sales Equipment and Services Sales Service OCMftTMNT Of NATIONAL WAI SERVICES THE CORNER STORE MAT#OWA& \| San Francisco Morning Call SANITONE Services Santé Church Services Santé Services Santé Services Sociaux de SANTÉ SERVICES. Saskat- Religious Services Nagasaki Saturday Free Methodist CampbeTe Bay Pastor John Foley Sunday Worship Tue Prayer A Stole Study Unit SATURDAY Morning Saturday Sunday Morning Saturday Sunday School Morning Worship SAt£ Baptist Otter Lake Baptist Church Saucers Dinner Services Corn Flower Crystal Carafes WÊÈ Saute Services Pharmacist Member Save 4.05 DEW DROP INN HOME ShepherdProduct» Home Improvement Center Otter Lake Save f} OFFICE SERVICES REG D Saviour Farm Services Say Rev.T.Fitzpa Morning Service Sbawvilk Services Sbawville Services SBRWÜICCG 6CGGTRIG Morning Sch Morning Service Schamehom Sunday Services Schamehorn Revival Services Schamehorn Services Schamehorn Sundav School House Services Mar Schamehorn Sunday Services SCHEDULE OF CEMETERY SERVICES SCHEDULE OF CEMETERY SERVICES June Schedule of Services School Morning Service Church School Bristol W.I. Leslie Hodgins School & Baptist Otter Lake School & Morning Worship School & Morning Worship 2:00 School & Morning Worship Davidson St Pierre School & Morning Worship Dimanche V 8h30 Pastors Rheai & Sharon Rrvest School & Morning Worship Sunday Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday School & Morning Worship 6h30 Davidson St Pierre School & Morning Worship 7:30 School & Morning Worship 8h30 School & Morning Worship 8h30 Davidson SI Pierre School & Morning Worship 8h30 Davidson St Pierre School & Morning Worship Bertha McGee Davidson St Rene 8h30 SUPPLEMENT School & Morning Worship Daridson St Pierre School & Morning Worship Davidson St Pierre School & Morning Worship Davidson St Pierre 8h30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE School & Morning Worship FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE School & Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre School & Morning Worship Messe Dimanche A QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST School & Morning Worship Messe Dimanche ALARME TVp DISHAK ^4 SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE School & Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre School & Morning Worship Messe Dimanche II Bh30 Davidson St Pierre School & Morning Worship Messe Dimanche Renseignements School & Morning Worship Meæe Dimanche Davidson St Pierre School & Morning Worship Mom School & Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC. School & Morning Worship Power School & Morning Worship Pral Dimanche School & Morning Worship Rev Fr Douglas Samedi Dimanche School & Morning Worship St Pierre School Morning Service Withdrawn School * Morning Worship Davidson St Pierre School - AM 11A.M. Morning Worship School -Morning Service Evening Service Portage du School -Morning Service Zion Afternoon Service School -Morning Service Zion Service School 10 a.m.j Morning Worship School 10 Morning Worship 11 Evangelistic School 10 Morning Worship n Evangelistic School 11 A M. Morning Worship 7:30 School 11 a.m Morning Worship School 11 a.m Morning Worship -7:30 p.m. Evening Service Wedneedey School 11 a.m Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Ser- RADFORD School 11 A.M Morning Worship 7:30 School 11 a.m Morning Worship 9:45A.M. Sunday School 11A.M. Morning Worship 7:30 School 11 a.m Morning Worship Church School 11 a.m Morning Worship Wednesday School 11 A.M. Morning Worship School 11 A.M. Morning Worship 2.30 P.M. Afternoon Rally 7.30 P.M. Evangelistic Service PHONE 47-2 School 11 A.M. Morning Worship 7:30 School 11A.M. Morning Worship School 11A.M. Morning Worship 7:30 School 7.30—p.m.—Evangelistic Service Morning Worship School 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer \| School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study School A Morning Wbrahip 1 School A Morning Worship School A Morning Worship 2:00 School A Morning Worship 648-2929 School A Morning Worship 7:30 School A Morning Worship 8h30 Davidson St Pierre School A Morning Worship Auction Items Compliments School A Morning Worship Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Denanchc Davidson Si Poire School A Morning Worship Messe Dimanche School A Morning Worship Messe Dimanche 8h30 Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Perre School A Morning Worship Messe Dimanche Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Dimenche Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Samedi AND Messe Dimanche Davidson St Pierre School A Morning Worship Messe Samedi Messe Dimanche Davidson St Pierre 8h30 School A Morning Wxahip Davrieon St Pierre School a.m.—Easter Morning Worship Special Music School Anniversary Services School Annual Cemetery Services SCHOOL BOARD H U U X Educational Services V °uc^ PUBLIC NOTICE Requests School Board Director of Administrative Services Jean Claude Beaudin SCHOOL BOARD Educational Services School Board of Clapham Otter Lake School Corn-Services School e Morning Fellowship Hour School Grains of Sand FRENCH BAPTIST CHURCH ÏÉyfiioR Otter School Leslie School M Sunday School Morning Worship United Pentecostal School Morning School Morning Atomhip School Morning Praise & Worship Bible Study/Kids Club School Morning Prayer School Morning Prayer $ School Morning Prayer Norh Onslow School Morning Prayer. School Morning Service School Morning Service KX School Morning Service Otter Lake Pastor A School Morning Service St Andrew’s School Morning Service Withdrawn School Morning Service Withdrawn 7.30 School Morning Service Withdrawn Community Memorial Service School Morning Service \| School Morning Utonhip United Penis School Morning W>rehip July School Morning Warmmp July School Morning Warship School Morning Warship July School Morning Warship United Pentecostal Ftortoge-du-Fort Rev LH Ballard School Morning Wbrafnp July School Morning Wbrahip School Morning Wbrahip JWy School Morning Wbrahlp Summer School Morning Wbrchip A Jumor Church School Morning Wbrchlp School Morning Wbrehip United Pantecoetal School Morning Wbrship July School Morning Wbrshlp Summer School Morning Wirship School Morning Wonhip United Pentecostal School Morning Worahip School Morning Worahip United Pentecostal ACADEMIC HIGH SCHOOL School Morning Worshin 7.30—pm School Morning Worship School Morning Worship Bt School Morning Worship 1 By Subscription School Morning Worship Fort School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service School Morning Worship Lutheran Rav Fr Thomas Fitzpatrick School Morning Worship Remainder School Morning Worship Rev Ff PaMal School Morning Worship Rev Fr Jeen-Psui Rochetort School Morning Worship Rev Fr Pat School Morning Worship & Junex Church School Morning Worship & Junior Church School Morning Worship & Junior Church Evan mg Worship Tue Prayer & Bible Study G Prouta School Morning Worship & Junior Church Ewing Worah> Rev Fr Rater G Prou School Morning Worship & Junior Church Ewing Worship School Morning Worship & Junor Church Evening Worship Tue Prayer & Bible Study School Morning Worship & Junor Church Evening Worship Tue Prayer & Bible Study St George Campbell School Morning Worship C Nice School Morning Worship 0 School Morning Worship 1 School Morning Worship 10 School Morning Worship 11 School Morning Worship 4:30 School Morning Worship 7.30 School Morning Worship 7.30—p.m. School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Se School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service School Morning Worship 7.30—pm School Morning Worship 7:00 School Morning Worship 7:30 School Morning Worship 8.00 School Morning Worship A School Morning Worship A Junior Church School Morning Worship A Junior Church Evenng Worehp School Morning Worship A Junor Church Evening Worship Tue Prayer A Bible Study School Morning Worship b School Morning Worship BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. School Morning Worship bvenng Womhp Tue Prayer A School Morning Worship bwnng Worship Tue Prayer & Bible Study School Morning Worship Carried Plans Garden Party School Morning Worship CHANNEL School Morning Worship Devenez School Morning Worship Eironng Service School Morning Worship Evanng Worsh* School Morning Worship Evening Service StIVICI ODORLESS CLEANING PHONE School Morning Worship Evenng Worehp Tue Prayer & Bible Study United School Morning Worship Ewing Service Mtod Home Bible Study Grpe Thu Hbuth Group School Morning Worship Ewing Service Wed Home LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. School Morning Worship Ewmng Worship Tue Prayer & Bible Study School Morning Worship Ewnng Worahf Tue Prayer & Bible Study BUY NOW School Morning Worship fcvenmg Worship Tue Prayer & Bible Study School Morning Worship FIN A School School Morning Worship Formules Les School Morning Worship Free Methodist Otter School Morning Worship Fwanng Servi» Land School Morning Worship Holy Trmly School Morning Worship Jean-Paul Perrault School Morning Worship Jujjre4i School Morning Worship July School Morning Worship July & August Rev Fr Jean-Paul Rochefort School Morning Worship July Worship School Morning Worship July Worship August Worship School Morning Worship Lutheran Rev Fr Thomas Fitzpatrick School Morning Worship Ma* Saturday School Morning Worship Ma* Saturday Me* Sunday Fori Cou tonga School Morning Worship Mass School Morning Worship Messe Dimanche School Morning Worship Messe Dimanche Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel School Morning Worship Messe Dimanche Quyon Pastoral Charge Rev Isabel School Morning Worship Morning Worship School Morning Worship Morning Worship 9.30 School Morning Worship Otter Lake & Lac-Cay School Morning Worship Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort School Morning Worship Our School Morning Worship Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black School Morning Worship P-m- School Morning Worship Pastor John School Morning Worship Pastor John Foley School Morning Worship Pentecostal School Morning Worship PICK OF School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon School Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott School Morning Worship RavFr School Morning Worship Remainder School Morning Worship Rev Fr Jean-Pau School Morning Worship Rev Fr Jean-Paul Rochefort School Morning Worship Sacré-Cœur School Morning Worship Saturday School Morning Worship Service Quyon Vt School Morning Worship Shawviile Her Richard Gray School Morning Worship Shawville Rev Richard Gray School Morning Worship St-Roch School Morning Worship Summer Ladysmith Area Rev Carl Kappes School Morning Worship Sunday School Morning Worship Sunday Evening Service School Morning Worship Taylor School Morning Worship Thursday North Onslow Cottage Prayer Everyone Welcome School Morning Worship United Pentecostal School Morning Worship United Pentecostal FtortageduFort Rev LH. School Morning Worship United Pentecostal Portage du School Morning Worship United Pentecostal Portage du Fort Rev LB Belaid School Morning Worship Vibrated Concrete Products School Morning Worship Vinton: SI School Morning Worship \| School Morning Worship —Evangelistic Service School Morning Worship •"inn Service School Morning Worshp Cvcnny Warship COMMISSIONS SCOLAIRES Western Quebec SCHOOL BOARDS Legally School Morning Worshp Evenng Worship Mass Saturday School Morning Worshp Evenng Worshp Worshp Servce School Morning Worshp Evermg Servce Home Bbte Study Grotps Wednesday School Morning Worshp Shawvüo Pastor Rchard Gray School Morning Worst* School Morning Wortfvp Sunday School School Morning Wtonhip Evannfl Worship Tue School Morning Wtonhip Fort Cou School Morning Wtorahip School Morning Wtorahrp Juhr School Morning Wtorship School Morning Wtorship bvenng Service Wed Home Thu School Morning Wtorthtp School Morning Wwahip School Morning Wxship School Morning Ykxsh.p School of Medicine Says Should Dress Hair Like Savages Thousands School of Otter Lake Baptist Church School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle School Otter Lake School Otter Lake News FOR SALE HOL Y TRINITY School Services School Services Lunchroom School St. Paul’s Shawville Morning Worship School Sunday Morning School Sunday School Morning Vtorship School _ Morning Service School \| Morning School — Morning Worship Cvening Services School —Morning Service Evening Service Zion Afternoon Service School „ Morning Prayer 110:30 School •Morning Service Evening Service Portage du Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening S Schools Health Services With Schulz Otter Golden Age Club Happy Science Services Return SCOTIA House Services SCOTT CLOUTHIER Services Sociaux du Pontiac Hardwick Scott Services Scout Gazette -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service Scout Movement Hold Meeting Special Revival Services Scoutmaster Sunday Services -Sunday School Morning Worship Scouts Otter Lake Charteris SCRATCH Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm ON SMITH & ASSOC Scrvcc Btofc Study Wednesday Prayer Mecimg Saturday Free Methodist ScZZ Transportation Services Inc. Sdnté Services SEAMAN Otter Lake SEAMAN Otter Lake RAMS FOR SALE. Seasons ment Services Sec Services and Social Services Secretarial Services Secretarial Services MARILYN PLOUFFE OUINSEY Secretarial Services MARILYN PLOUFFE QUINSEY Secretarial Services Project No. Secretarial Studies / Accounting Automotive Mechanics Hotel Reception / Travel Services Professiona Secretarial Studies Travel Services, Hotel Secretariat Assistance Services Secretaries of Pontiac Co-op Medical Services Secretary Services SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Security Services Security Services Bruyn See What A Really Up-To-Date School Looka Like SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Baptist Otter L SEED - IXKi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFINC WIRE FENCING AND GATES Baptist Otter L Self-Sustaining Air Services Senior Services Seniors Choir Pontiac Health Services Seniors Driving Services Sennce Btie Study Wednesday Prayer Meelng Sept. 1st Morning Prayer 10.30 September 2nd Morning Service September Services Septic Service APPELS D OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA CONSTRUCTION D UNE ÉCOLE PRIMAIRE Septic Services A Septic Services Janls & Ed Pulley Four Season’s Grocery Shawville Ford Inc. Septic Services John & Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis & Ed Pulley SEPTIC TANK BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan Septic Tank Pumping Sales and Services Sa MURDOCK SEPTIC TANK PUMPING TREE REMOVAL AND TRIMMING VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL SEPTIC AND HOLD SEPTIC TANK PUMPING VETERINARY SERVICES INSURANCE ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS SEPTIC AND HOLDING Ser- Christ the Lord -Sunday School Morning Worship Serial PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Series Sunday Services Servce Bbte Study Wednesday Prayer Meeting Saur Servce Btie Study Wednesday Prayer Meetng Saturday Servce Stole Study Wednesday Prayer Meetng Saturday Free Methodist Campbel Service Services Daily Service & Suxfay School Morning Worst* Service Bbte Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Wesleyan Service Bible Study Prayer Meeting Service Bible Study Prayer Meeting Friday Chapeau Rev Fr Harrington Service Bible Study Wednesday Prayer Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Frtdey 10 Fort Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist Campbel Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist Campbell Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Fotoy Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday United Pentecostal Portage du Fort Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday United Pentecostal Portage du Fort Rev L.H. B Service Bible Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday Service Bit* Study Prayer Meeting Saturday Service Bitte Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist SERVICE D’AFFAIRES SERVICES AUXILIAIRES TARIFS INTERURBAINS Telebec Ltee Service Fortnightly Services Service Jlst Anniversary Services Service Lenten Services Service MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Service Morning Worship Sunday School Service of Morning Pr.iwr Service of Morning Prayer Service P m-—Prayer & Bible Study Midweek Campbell’s Bay Service Services Service Slst Anniversary Services Service Sunday Services Service Tuning & Repairs 208 Florence St PHONE 647-2695 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Service Tuning & Repairs OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Service Week Nights 8.00 p.m, Wed—Bible Study and Prayer Services Services " Bible School Services -Sunday School Morning Worship Services -Sunday School Morning Worship -Evening Service Services -Sunday School Morning Worship 7.30— Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service Services -Sunday School Morning Worship Miss Thelma Francoeur Services -Sunday School Morning Worship —Evangelistic Service SERVICES A DOMICILE Avant Services Bible School Services Bible School IP 00 Services Bible School — Morning Worship 10 Services Canada Employment Initiative Services Canada Group Services Canada Group A Services Center Services Centre Mana6ement Committee SERVICES Charteris Chronicle WtCWEAHOM Services Committee SERVICES Community Shop Services Council SERVICES Dating Service Services Department SERVICES Des Services Division SERVICES Equipment Rentals Hwy Services Farm Services Federation Services Federation Motion: Mrs. Brownlee SERVICES Foundaries SERVICES Funeral Home Established Services Group Secretaries SERVICES IMMOBILIERS INC COURTIER 25,9 am-4 SERVICES INC M II TII At FI* N 0 RUHR John Wilson SERVICES Keith Emmerson Pontiac Printshop SERVICES Labombard Electric Motors Sales Services Livestock Services Ltd 35 Services Ltd 73.00 Services Ltd of Services Ltd. Services Notices Birth Miscellaneous Farm Services OÎC Services Products Crushed Stone Top Soil Sand Services Public Services Regional Economic Expansion SERVICES S Experienced Services Septic Systems Landscaping Lot Cleanng Basement Waterproofing White Stone Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots De SERVICES SOCIAUX de L OUTAOUAIS MONUMENTS MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Services Sunday School Services Sunday School Ideal SERVICES Thomson SERVICES WEEKLY RATES Minimum SERVICES Wesleyan Methodist Church ATTENTION A Services Y Services-The Standard Church of North Clarendon Service\| Morning Worship Midweek Servie- Farm Services Sessional Services Seven Co-op Nodical Services Severn Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWyiLLE Rev. Sewage Services Sewerage Where Services Sewing Services i Employment SHA VER STARCROSS Curling Club Notes Otter Lake News Shafwville United Church Services Sharpening Services G.Soucy Shaw ville Methodist Circuit Services Shawv* Rev D MacPherson 647-2535 Momro Worshp & Jurer Church Etrehng Worshp Prayer & Btote Study Tu SHAWVIILI Heating Sales and Services Shawvile Rev D MecPhemor 647-2535 Morning Worship & touth Church Evenng Womhp Shawvile United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Morning Worshp & Sunday School SHAWVILIE Otter Lake 7th Line Quyon Da Shawvilie Services Shawvilk Services Shawvillc Services Shawvillc Wesleyan Church Anniversary Services SHAWVILLE Otter Lake Post Shawville & District Snowmobile Club TRY PONTIAC TRADING POST REG’D Otter Lake SHAWVILLE A COTE DU JR SHOP Touche Ross Limited Prayer SHAWVILLE Accounting Services Shawville Arena GRAHAM’S AUCTION SERVICES Murray Shawville Auto Services Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa SHAWVILLE BESIDE DR POTVIN-S OFFICE Bristol Mines ALL SERVICES BEGIN AT 7:30 P.M. Shawville Church Services Standard Church Shawville Rev. Shawville Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY Black Moved SHAWVILLE COUNCIL OTTER LAKE & LESLIE Church Services Shawville Council SHA MILLE FAIR Funeral Services SHAWVILLE ELECTRIC Prayer Service SHAWVILLE Enthusiastic Adult Community Services Shawville Fair Booth OTTER LAKE Shawville Fair Otter Lake Late Shawville Fair Otter Lake Post SHAWVILLE FAIRGROUNDS Valley Auction Services Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue SHAWVILLE Fire Life Automobile BEATTIE EYE SERVICE Services Shawville Hardware Store Leslie Hodgins Wins Fisher Essay Prize CLINTON Shawville Health Services Shawville High School Onslow" Intermediate School Otter Lake Intermediate School Fort Coulonge Norm Shawville High \| CHAPEAU A FORT-COULONGE SERVICES School Jane Bourget SHAWVILLE INSURANCE Union Evangelistic Services Pontiac’s Only Newspaper Shawville Ladies Hospital Auxiliary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Offer Lake Shawville Ladies Morning” Ina Kilgour SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Shawville SHAWVILLE MILLING CO Ltd OTTER LAKE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake SHAWVILLE Morning Worship SHAWVILLE Obituary Allan Leslie SHAWVILLE RESIDENTS Church Services Muriel Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 Shawville Services SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Education Services Complementary Activities General Administration Debt Se SHAWVILLE THEATRE Rev MONDAY & TUESDAY PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Shawville United Church Anniversary Services SHAWVILLE UNITED CHURCH JULY - Rev. Owen MacPherson AUGUST - Rev. Allan Mackenzie Morning Worship SHAWVILLE UNITED CHURCH JULY - Rev. Owen MacPherson AUGUST - Rev. Allan Mackenzie Morning Worship - Shawville United Church Manse Leslie McMillan Shawville United Church Morning Shawville United Church Services Shawville United Church Services Times Shawville United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH - SERVICES Shawville Wesleyan Church Anniversary and Revival Services Shawville Wesleyan Church ANNIVERSARY SERVICES November 3-8,1987 Commission Shawville Wesleyan Church ANNIVERSARY SERVICES November 3-8,1987 Rev. Barney Wood of Shawville Stan Shawville Women i Institute Mrs. Leslie Horner Shawville/Clarendon Services Shawvitfe Services SHAWVIUE CENTENNIAL Special Events Accounting A Bookeeping Services Annual SHAWVIUE UNITED Morning Worship ShawviWe Church Services Freeh Cut Shawvllle Church Services Anglican ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr Shawvllle Farm Services Corporation Victoria Avenue SHAWVUU Morning Worahip # ShawvWe Electronic Services EW WMt Str^t Shemff Good Morning Shenandoah Agricultural Services Shenandoah Agricultural Society Services Shenendoeh Agricultural Services Sheriff Good Morning Marmalade COFFEE Chase & Sanborn REG. Sherriff Good Morning MARMALADE .49 Sherrtff Good Morning Sherry Rev Leslie Grant Shewville United Church Anniversary Services Shiriff Good Morning Puritan Beef Shirriff Good Morning SHIRRIFF GOOD MORNING Canada Packers BEEF & PORK SAUSAGE SHIRRIFFS Good Morning Marmalade SHIRT MRTAL WORK Services Shlrrlffs Good Morning SHOE STORE Morning Prayer SHOES Services SHOHTjW Sunday Morning Shop McLaren FARM SERVICES LTD. SHORT SLEEVE KNIT TOPS Otter Lake Post SHOULDER ROAST Otter Lake SHOW Cinemascope’ Cinemascope Technicolor Saturday Morning SHOW HORSE SHOWS - Morning Show Room SHAWVILLE Services SHOWING RATE-GROUP CLASSIFICATIONS FOR LOCAL EXCHANGE SERVICES. Shrvicb Reliable Service Wilson’s Garage Phone 40 Morning Shuttle Services Si Jam* Otter Late Closed SI John s Times ol Services Si John Times of Services Si Perre Prayer & Bbte Study SI VOUS AVEZ RECOURS AUX SERVICES D UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ... Simdw School Morning Worship Evening Wbrshp Simmons Shawville Services SIMPLE SERVICEABLE STEEL WOOL FOR SCOURING MORNING DRESS. SINGER LESLIE RANCH INN SINGING Services Single Studio Couches CLARENDON UNITED Services Six Medical Services Six Oven Stock Dinner Services Sixteen Services Skippy Smooth Peanut Butter Good Morning Shlrrlff Marmalade FaceHe Royal Facial Tissue Size SL J Otter Lake SL John’s Rev. C. Kappes Services SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Ellen SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm MEMBE SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm TheCl SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business SPECIAL SA Smith & Associates Audit & Accounting Services Bookkeeping Services Tax Preparation & Planning GST SMITH & ASSOCIATES BUILDING SUPPLIES PHONE OTTER LAKE QUEBEC SMITH & ASSOCIATES Clifton Neil Woodley Accounting Services Financial Statements Income Tax-Persona SMITH & Audit & Accounting Services Associates Bookkeeping Services Tax Preparation & Planning I GS Smoke Shop 17 Nicholas Gknwood Wafer Services Smurfit-Stone Services des Ressources Smyth’s Service Station SHAWVILLE PHONE 128 Maryland Prayer Service SNAKE RIVER DESPARADOS Charles StarrKt Saturday Morning Matinee WILD HORSE Snn-t « Morning Prayer & II Snow Removal Services Snowmobiles Services Sylvia Bakker Snowplowing Services SNrrfff Good Morning Marmalade 1.59 Regular Red Rose Coffee Snubbed Morning Post SOAPS Church Services Easter Social and Health Services Social Assistance Services Social Assistance Services Jan Social Assistance Services Oct. - Social Community Services Social Hull Social Services Social Planning Council and Social Welfare Services Social Prayer; A History Social Services Social Services & Salvation Army Social Services Agency Social Services Cen Social Services Center Social Services Centre Social Services Centre’s SOCIAL SERVICES Charteris Chronicle Your Local Authorized Rock Social Services Commit-The Nepean Clarion Social Services Corn Social Services Council Social Services Date From Social Services Group Social Services Law At Social Services Moved Social Services Mr Social Services Net- Social Services Network Social Services O’Brien Social Services Regional Coun-mains Social Services Services Regional Council Social Services Studied Social Services the Co - Social Services User’s Society of St 1 Prayer Society Otter Lake May Society Over Three Thousand Dollars In Medical Services Approved Software • Services Soil Conservation Life’s Like That SOIRÉE DU JOUR DE L AN OTTER LAKE New Solicited Bristol Bristol Mines Evening Prayer THE Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church Solicitor Services Soltyxewki Services SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists SON Otter Lake SON PUBIK STENOGRAPHIC SERVICES Rooney Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan Sons of Morning Through the SOUCITO* BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BM Breanahan SOUL OF NIGGER CHARLEY" OTTER LAKE Town Hall Jan Southam News Services SPEC IA L EVANGELISTIC SERVICES Renfrew SPECIAL Services Special Centennial Services Special Education Services - Outdoor Education Birth Special Education Services USED CAR Special Education Services • Consultant Services Special Education Services • Outdoor Education Special Education Services • Outdoor Education Program SPECIAL EDUCATION SERVICES • OUTDOOR EDUCATION • MORAL & RELIGIOUS EDUCATION Special Evangelistic Services SPECIAL EVANGELISTIC SERVICES Will Special FMy Services SPECIAL MORTGAGE BURNING SERVICE Ghurch Services Special Pentecostal Services Rev. Special Ra#y Services Special Revival Services Special Revival Services Now Special Revival Services Phone SPECIAL REVIVAL SERVICES Wesleyan Methodist Church Ocf Special Services Special Services LACHUTE Special Services ACTS 4:30 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN. Special Services Cards Special Services Certified SPECIAL SERVICES Clarendon W. Institute Special Services Continuing Special Services Evelyn Special Services Force Special Services GEO Special Services Holiness Movement Special Services January Special Services Notes Special Services Protestant Regional School Board of Western Quebec Special Services Rev. SPECIAL SERVICES SEE YOUR FORD TRUCK DEALER Special Services This Week Special Services wisiEj^^i2S5/s/^Lr^rsjs/a^aja^fa,3Æj®/s^j Sis/aja/ï2ia/B/a/5/a/afaieiai3feiafai5CT Special Youth Services Specialist Financial Statements Business Consultant Accounting Services By Specialist Financial Statements Business Consultant Computer Services E By Speda[ Services Spg#l Services SPORT SHIRTS HAPPY HOPPERS 2.95 COUNCIL OTTER LAKE Summer Weight TROUSERS SPORTS & RECREATION OTTER LAKE First SPRING DELIVERY Community Prayer Services SHAWVILLE UNITED CHURCH Spontored SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André SS BFErirB Otter Lake SS Services St 684-6818 11 Morning Worship Fr St Alban s Parkman Morning St Andrew’» Anniversary Services St Charles Borromea Church Otter Lake St Charles Borromeo Church Otter Lake St Charles Borromeo Otter Lake St Charles Borromeo Otter Lake Saturday ST CHARLES BORROMEO WESLEY BEECH GRO VE OTTER LAKE Masses Saturday St Charles Church Otter Lake Happy St Charles’ Church Otter Lake St Edward’s Parish 11 Morning Worship ST GCOftOrS THORNE CINTRE Morning Prayer ST. St George s Thome Centre 10 A M. Morning Prayer St Matthews Charteris 11 A M. Morning Prayer UNITED St George’s Thome Centre Morning Service St George’s Thome Centre Morning Service 11 St Georire i Morning Morning McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO - LIFE P.O. St James Anglican 771-9914 Angkcan Church Women 986-2973 Red Cross Services 986-6676 Chelsea United St James Anglican Church Otter Lake St james Church Otter Lake St James Otter Lake St James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship St James* Church Otter Lake St Janies Anglican Church Otter St John Church Office 647-2764 Sunday School Morning Warship July St John Postal Code Sunday School Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps Thu St John’s Rev. C. Kappes Services St Joseph’s CHURCH SERVICES INCOME TAX SERVICE St Like* Evening ST LUKE S EARDLEY 8:30 am Morning Worship St Marys School Otter Lake A St Mary’s School of Otter Gautheir St Matthew s Chartehe Morning Service The Anglican Parish St Matthew* Charteris Morning Servloe St Matthews Chorteris Morning Prayer PARISH OF QUYON St Matthew’s Charter!» Morning Service The Anglican Parish St Matthew’s Charteris Morning Service Pontiac Printshop Ltd Shawville St Mery Sundey School Morning Worship St Otter Lake St Paul s Shawvie Morning Prayer and 8. School St Paul s Shawville Morning Prayer 7:30 St Paul » ShawviUe Morning Prayer 7:30 St Pauls Shawville Morning Prayer 7:30 P M St Pauls Shawville Evensong St Paul’s Church Services St Prayer. ST Services St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship Matthew Tackney St Thomas Bristol St Like Barclay 648-5859 Shawville Ministerial Association St-Anne MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE St. Alban’s Parkman Morning St. Andrew’s Anniversary Services Special Preacher—Rov. St. Charles Borromeo Church Otter Lake St. Charles Church Otter Lake St. Charles Parish Hall \| Otter Lake St. George’s Morning Prayer Mr. St. James Anglican Church Otter Lake St. Joseph’s Hall OTTER St. Mary’s School Otter Lake St. Otter Lake St. Services Anglican Parish Standard Church Church Services Shawville Rev. Standard Church Services Standard Church Services Shawville Standard Church Shawville Church Services STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R J Druce Services STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R J. Druce Services Standard Church Shawville Rev. B. Wood Church Services Standard Church Shawville Rev. B. Wood Church Services Standard Church Shawville Rev. B. Wood Church Services FURNITURE LTÉE STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Rev. Floyd R J Druce Services Standard Shawviile Services Standard Time -Sunday School Morning Worship STANDING COMMITTEE ON REGIONAL DEVELOPMENT PUBLIC HEARINGS Accounting Services Financial Statements STAR DUST & SWEET BELLS Jane Frazee DRIVE CLEAR OF DIABLO Saturday Morning Matinee ARIZONA MANHUNT— STARK S CORNERS Morning Prayer & Sermon Starks Corners Otter STARKS CORNERS PENTECOST At CHURCH Pastor W. E Halliwell Sunday Snhool Morning Worship p.m.—Evangel STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor E. G. Kauffeldt FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Starks Corners Services Starks Sunday Services Missionary Stark’s Corner» Morning Stark’s Corners Anniversary Services START GABBIN'' YOU LOOK LIKE A A Y STATE Services Regional Office STATISTICS CANADA Services Holland StawWIia Charch Services ; Steer Baptist Otter Lake Baptist Church Stenographic Services STENOGRAPHIC SERVICES Public Notice STENOGRAPHIC SERVICES Stencil STEPHENS Services Stephen’s Greermount Morning Prayer—1T.00 Stewardship Services Department Stewardship Services of Montreal STEWARTS AUCTION SERVICES Stewarts Auction Services Cobden STM Morning Service & Sunday School Stock Services Stock Yard Services Stock-Taking Services Feby 12 Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville Stoke# Morning Worship Stokes 647-2624 Morning Worship Stokes Morning Worship Stokes Morning Worship 11 Stokes Morning Worship Ham Sunday School Stokes • Morning Worship 11 Store Norway Bay BUSINESS SERVICES Stores & Services To STRANGER Church Services Patrick Doonan BURNT EVIDENCE Hector STREET Baptist Otter Lake Baptist Church Street Services Student Education Morning Student Education Morning CO I Student Services Student Services HERITAGE CAMPUS Student Services Marcel Criaafi Student Services Question Student Services Selection Committee Students Services Study & Prayer Study & Prayer 11:00 Study & Prayer ALCOHOLICS ANONYMOUS Study & Prayer All Welcome Words Study & Prayer DIAL Study & Prayer Driving Study & Prayer Fair Study & Prayer Meagher Study & Prayer Monday Study & Prayer Notice Study & Prayer PONTIAC PRINTSHOP Study & Prayer ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward Study & Prayer Sal Study & Prayer Sat Study & Prayer Sept. Study & Prayer UNITED CHURCH OP CANADA Bristol Charge Rev. Study & Prayer \| Study Group Friday Prayer Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church Study Group Saturday Prayer Meeting SO 7:00 Study LUTHERAN Zion and St John’s Rev. C. Kappes Services STYLE SHOPPE Morning Worship 7:30 STYLE Sunday School Morning Worship July Subscriber Services Successful Scries Of Revival Services Continue Suidiy School Morning Vtorafu Summer Cemetery Services Summer Cemetery Services A NON-PROFIT CORPORA TION BOX Summer Services Sun Eve Prayer Baptist Church Otter Lake Sunday Service Sun Eve Prayer St Luke Eardley Sun Eve Prayer St Matthew Chartehs Sun Eve Prayer St Thomas Bristol Sun Eve Prayer St Thomas Bristol 11 Sun Eve Prayer Thursday Youth Bible Sun Holy Eucharist BAPTIST CHURCH Otter Sun Holy Eucharist BAPTIST CHURCH Otter Lake Sun Holy Eucharist KINDERGARTEN BAPTIST CHURCH Otter Lake Me Sun Mom Prayer St Luke Eardley Sun Morning Sunday School Sun Ray Cleaning Services Sun Ray Cleaning Services Bryson Sunday School 11 A.M Morning Worship 7:30 Sunday School 11 A.M. Morning Worship 7:30 Sunday School Morning Warship Sunday School Morning Wbrship Sunday School Morning Worship Sunday School Morning Worship 10 Sunday School Morning Worship Evening Sunday School Morning Worship Evening Servce Home Btote Study Groups Wednesday Sunday School Morning Worship Evening Service Mass Saturday Sunday School Morning Worship Evening Service Tue Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bible Study Grpe 8:00 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps Sunday School Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps Thu Sunday School Morning Worship Ewing Service Wed Home Bible Study Grps Thu Sunday School Morning Worship Fort Coutonge St Pierre Rev Fr Douglas N Bridge Sunday School Morning Worship Hr Fr Pat Sunday School Morning Worship July Sunday School Morning Worship M Postal Code Sunday School Morning Worship Remainder Sunday School Morning Worship Rev Fr Peter Sunday School Morning Worship SI Roc Sunday School Morning Worsttp Juty Sunday Service Bible Study Prayer Meeting Saturday Sunday Services Sunday Services Bible School Sunday Services Bible School Morning Worship Sunday Services Bible School — Morning Worship 47 Sunday Services Bible School — Morning Worship Even Sunday Services Bible School — Morning Worship Evening Services Sunday Services Bristol Mines St Edward Rev Peier G Proulx SundayM Sunday School Morning Warship July SundayM Sunday School Morning Worship July Sunder School Morning Worshp Evening Serve© Home Btote Study Grotps Wednesday Sundey School 11 A.M Morning Worship 7:30 Sundey School Morning Wbrehip 10 Sundey School Morning Wbrship c United Pentecostal Sundey School Morning Worship July Sundey School Morning Wxahip Sundey School Morning WxsNp Evening Service Tbe Sunriav Services Sunrise Services SUPERIOR COURT LESLIE Supervisor of Postal Services Supervisory Directors Medical Services Meet Stpviving SUPPLIES HI VTU OTTER LAKE SUPPLY AND SERVICES CANADA Services Supply Services Division Suppon Services Le CLSC SUPPORT PONTIAC’S ALIVE MUSEUM’ GROUPS WELCOME - OTTER LAKE Support Representatives Support Services Representatives Suppy & Services Surety School Morning Worehp Evening Warship Tuaa<ty Surety School Morning Worshi Surgical Services Surintendant des Services Surintendant des Services du Personnel Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P. SURTECH Financial Services Suvday School 2.00 V. A. Service 2.30 Charteris—Evening Prayer RED & WHITE STORE Suxty School Morning Worahip SUZANNE Otter Lake Baptist Church Svening Services Svenlng Services SWEETHEART Otter Lake Post EMPIRE CHRISTY BLANKET COMFMTBB 1 WJ Swimming and Water Safety; Nutrition Services; First Aid Sy Cùnrch Services SYLVIA BARKER Equity Editor OTTER LAKE T. Harrington Services TABERNACLE Sunday Services Take-Out Services Come Tank Services Tax Services Tax Services L TAXATION SERVICES TAX PLANNING Taxes Services TD Merchant Services Tea Bags And Play ANNIVERSARY SERVICES Tea Services TEACHER WANTED Morning Worship—‘0.45 Evemng Service—7.30 TEACHER WANTED Morning Teachers for Leslie School Technical Services Technical Services 1 Technical Services Department Technical Services Inc. Technical Services Personnel Services Inc. Technical Services Unit Technicolor Saturday Morning Matinee August Teen Otter Lake Teen Time Services Telecommunications Services Telephone Fax BENNETT ^ Services Temporary Services TEMRTILE INSUL-BOARD Morning Tenders Services Terry GROWERS AND PROCESSORS Of DKK BROS PCOtGRCIO SEED - CUSTOM FEEDING SERVICES TEXACO Morning Service .50 THAN Gospels M Prayer Life of Jesus Luke 11:1. Thank You Church Services THANK YOU Church Services Ellen Romain Protonotaire adjoint District de Thanks Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous Wondering Thanks Real Estate Birth Services Thanks Services Thanks Services Boats Miscellaneous Plrle Thanks Services Notices Thanks Services OSTRICHES Double Thanksgiving fille Services Thanksgiving Missionary Services Thanksgiving Services Thanksgiving Services Aylmer United Thanksgiving Services Onslow Thanksgiving Services Radford Norman Yarm All Thanksgiving Services Sermon Thanksgiving Services Sermon—“Some Thanksgiving Services St Thanksgiving Services St. George’s Thorne Centre Sunday THE CHALLENGERS Services THE EQUITY Pag# Eight BUSINESS SERVICES DIRECTORY CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Luk THE EQUITY Stuart Graham Financial Services Ltd. THE Services Their Services Theo Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC Theocratic School Otter Lake St Theocratic School Otter Lake St. Charles Borromco Thursday Service Theocratic School Otter Lake St. Charles Borromeo Thursday Service Theocratic School Otter Lake St. Ourles Borromoo Thursday Service These Services These Services COME & BRING A FRIEND—YOU ARE WELCOME THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council Tho Public Works Services Thome Centre Morning Thome Centre Morning Prayer Thome Centre Morning Prayer 11 Thome Centre Morning Prayer 11 AM St Matthew Thome Centre Morning Sendee 11:00 AM St. Matthew s Charteris Morning Service and Church School Thome Centre Morning Service Thome Centre Morning Service 11 Thome Centre Morning Service 11 A Thome Centre Morning Service 11 OO Thome Centre Morning Servtoe Thoms Centre Morning Service Thorne C. Morning Prayer 10 THORNE CENTRE 10 A M Morning Prayer F. E Lü<ourse THORNE CENTRE 10 A M. Morning Prayer ST MATTHEW Thorne Centre Morning Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer .11 Thorne Centre Morning Prayer 11 Thorne Centre Morning Prayer 11 A Thorne Centre Morning Prayer 11 A M St Matthews Chorteris Thorne Centre Morning Prayer NOW’S Thorne Centre Morning Prayer St Thorne Centre Morning Prayer \| St. Matthews Thorne Centre Morning Prayer —9.15 Thorne Centre Services THREE SERVICES DAILY THURSDAY Monday Morning Thursday Department of Agricul-morning Thursday Services THURSDAY Sunday Services Sunday School Tiger Brand Fleece Combs REVIVAL SERVICES P $3.50 Tiger Otter Lake Recreation Asso- Store Tiger VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING Dr. Alida Jong M.v. Time Services Time Services Experienced Time Services Limi- Insulation Time Services Limited Time Services Limited. Time Services Ltd. TINSHOP Revival Services Continue THE FINES* RAJIIGE THAT EVER GRACED A KITCHEN TINSHOP Women’s Prayer Group TINSHOP Women’s Prayer Group CLIFFORD CONE Dgeny Birds Tipping Director General OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Tires W.A. Annual Meeting Clarendon Deanery Morning Worsh’p TL U# Santé •t Services Tn Services Fort Coulonge TO 11A.M. Morning Wtirshe 7:30 Evaning Worth* TOM PRINCE MOTORS LTD VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY Dr. Alida Jong M.V. Dipl TOM ProfessionsI Services Reasonable Rates OFFICIAL GRAND OPENING TUESDAY Top Sunday Services TOR SALE OR RENT OTTER Æ LAKE Total Automotive Services TOU U LIKE OUR FURNITUM SELECTION AND FRICISI Touche Boss Limited Baptist Otter Lake Baptist Church Tourism Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fil Touristique du Lac Leslie Town Deliveries Morning And Afternoon Phone TRACTORS PLOWS BALERS Accounting Services Financial Statements Income Tax TRAGICALLY Otter Lake Trailers Services Trailers Services Â Trailers Services Large Train Services Training Services Trans- Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd Transpo Services Ltd. TRANSPORT CANADA Services Gatineau Airport P.O. Transportation Services Travel Services Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie Travel Services PPHS Phys Treasurer Church Services Get TREE REMOVAL AND TRIMMING VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Dr. Alida Jong M.V. Dipl Tren- Medical Services TRENCH BAPTIST CHURCH Otter Trinity Radford Morning Prayer Trinity Radford Morning Prayer 11 Trinity Radford Morning Prayer 11:00 Trinity Radford Morning Service 11A.M. Trinity Sunday Services Trucks Services Trucks Death Real Estate Services TRUCKS LIVESTOCK SERVICES PUBLIC NOTICE Avis de Convocation L assemblée TRUCKS Otter Lake TRUCKS SERVICES PUBLIC IMOTICE TRUCKS SERVICES PUBLIC NOTICES PUBLIC NOTICES T H A N K S MEMORIAM Sat. Trucks Services Quyon TRUCKS SERVICES REAL ESTATE TRUCKS SERVICES T H A IM K S Sat. TRUCKS SERVICES T H A N K S MEM0RIAM MEM0RIAM Senior Curling Sta Tng Soon TRUCKS Shawville Services TRUCKS Week Of Prayer Services oj8 Barrister & Solicitor Province Try Services US* Ttco Services TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie TUESDAY B p.m. Prayer Meethg end Bible Study Early Purchasing Can Save You Money THE FREE METHODIST TUESDAY B p.m. Prayer Meeting and Bible Study Tuesday KirfsKiub Prayer Meetngs Saturday TUESDAY S p.m. Prayer Meeting and Bible Study ZION TUESDAY S p.m. Prayer Meeting end Bible Study KENGIL CONSTRUCTION CO. Tuesday Saturday Morning Matinee August Tuesday Saturday Morning Matinee BONANZA TOWN-Charles Starrett U Xi TUESDAYS OmIk Services Turner Holy Day Services Turner Saturday Morning Matinee CARTOON O SCOPE TV Memorial Services TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie Two Church Services SUNDAY TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake Typing Services It Typing Services Now U & Ft Tax Services U & R Tax Services U c Otter Lake U Sunday School Morning Worship 10 U WRITING DESKS St. Alban’s Parkman 0 Morning U. Take Services U.8.A. Services UK RM LIKE. Ultramar Heating Sales and Services A A 24-HR HEATING OIL SERVICE Get Ultramar Canada Inc Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services Ultramar Canada Inc. Healing Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services V.iu Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE - Home Heating Oil • Farm Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE SCHAENFIELD STEEL Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services GERALD BOUDREAU Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay Ultramar Canada Inc. Nesting Sales and Services Ultramar Canada Inc. Uftramar Heating Sales and Services PUBLIC AUCTION 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe Ultramar Canada Inc. Ultramar j Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Ultramar] Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Heating Sales and Services Ultramar} Heating Sales and Services ÛM2 Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services UN MAL SOURNOIS Baptist Otter Lake Baptist Church UNDAV SC L Morning Worship B/ening Service » Bible Study Wed 1-30.8~OOpm Uniform Best In Services Remove Union Services Union Services Miss Ifeilson Union Services Now Unitarian Services United - Anglican Joint Services SHAWVILLE United Baptist Otter Lake For Information UNITED c Services United Christmas Services United Christmas Services Motion United Church Anniversary Services United Church at Services UNITED CHURCH BASEMENT Every Morning United Church Cemetery Day Services United Church Cemetery Memorial Service OTHER MEMORIAL SERVICES AUGUST UNITED CHURCH CEMETERY SERVICES UNITED CHURCH CEMETERY SERVICES SCHEDULBi June UNITED CHURCH Morning Worship = Î RADFORD Present Merit Medal Mr. UNITED CHURCH OF CANADA CEMETERY MEMORIAL SERVICES— JUNE UNITED CHURCH OF CANADA CEMETERY MEMORIAL SERVICES— Yarm—3.00 UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K Luneburg L S Pastor Cherch Services THE STANDAR UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K Luneburg LB Pastor Church Services UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K. Luneburg L.S Pastor Cherch Services V United Church Of Canada Ottawa Presbytery Funeral Services UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen MacPheraon Tel 647-2764 Morning Worship Zion UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Zion Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zbn UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev Owen Owen McPherson Tet 647-2764 Morning Worship Zion UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Zion Morning Worship United Church Plymouth Binder Twine Miss Kathleen Grace returned Services August United Church Quyon Anglican Church Otter Lake Anglican Church THURSDAY JAN. United Church Services United Church Services CASCADE United Church Visitors Welcome st All Services PeeHec United Easter Services United House Services United House Services Church Feb. United House Services Mr Elson Mr. Daw EVERYONE WELCOME Church Mar United Nations Prayer God UNITED PENTECOSTAL CHURCH Otter Late Dinner United Pentecostal Morning Worship United Pentecostal Morning Wxehip July UNITED PENTECOSTAL Murrell» Centre PENTECOSTAL ASSEMBLIES Otter United Pentecostal SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH SPECIAL SERVICES NOVEMBER 1-6,1994 Service Times Tuesd United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information 453-7668 Anglican C United Services UNITED SERVICES TELEPHONE 64 SHAWVILLE BR Y SO United Services Caviar United Services Fund United Services Headquarters United War Services Fund UNITY C OTTER LAKE University Settlement 8.00 p.m.—Prayer Service Summer Camp UPA General Council Social Services Centre UPHOLSTERY Baptist Otter Lake ÜPi 0 CLARENDON UNITED G#o( Harvest Thanksgiving Services Service Urology Services US MONDAY MORNING. USA Services V School Board Lducattonal Services Rewriting v1 Bible Study and Prayer Everyone Welcome Vadlnafl Hotel Otter Lake VALLEY AUCTION SERVICES André VALLEY AUCTION SERVICES André P Chretien Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN Valued Services Vbulh Grp 6.30 pm Morning Worship Evening Praise Service VEGETBLES Bristol Ridge Services VENTILATION Services Vermont Public Services Vet Services Committee Veteran Services •Free Blood Transfusion Service VETERANS AFFAIRS CANADA Services Veterans Services War Veterans Allowance Board VETERINA RY SERVICES NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES VETERINARY SERVICES W VETERINARY SERVICES ADVERTISING ANIMAL FEEDS Auctioneering Services Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC TANK PUMPING VETERINARY SERVICES BURKE VETERINARY SERVICES Cletus Pieschke Entrepreneur VETERINARY SERVICES CONSTRUCTION WINDOWS AND DOORS NOTAIRE VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Wl T Gf Go Pts Fp TU VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR GENERALE Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES KEYNETZ Veterinary Services Laboratory VETERINARY SERVICES NOTAIRE VETERINARY SERVICES NOTAIRE. VETERINARY SERVICES NOTAIRES - NOTARIES Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires & VETERINARY SERVICES Portes VETERINARY SERVICES RAHtoL NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES SATELLITES Equity Reporter SHAWVILLE VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free VETERINARY SERVICES Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. VETERINARY SERVICES WELL DRILLING Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES WELL DRILLING IR DRILLING CO. Vherch Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA Vickers Utility Services Vickers’ Utility Services VICTOR Church Services Phone VICTOR TANNER Shawville ALLIED FARM SERVICES SS GEORGE VICTOR TANNER Shawville ALLIED FARM SERVICES Victoria Shawville Yvon Hamel Santé Services Pharmacist Member VICTORY BONDS Shawville Services Vilafor Inc Otter Lake Village Cemetery - September 3rd BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan VING Otter Lake Baptist Women’s Association Each Hostess VINTON ADVERTISING WINTER SERVICES Wonderful VINTON Box Stoves Church Services Virus STOMPIN SHOES Renfrew Auto Glass MOBILE SERVICE MONTREAL After Canadian Blood Services VISA OTTER LAKE Vocational Services Volunta y Services Voluntary Services Voluntary Services Montreal VOTE FOR Services VOTE McDONALD BUSINESS SERVICES DIRECTORY ADULT EDUCATION PONTIAC MARTINEAU & ALLARD VOTERS OF LITCHFIELD Shawville Wesleyan Church Special Services Hello VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE VP Leslie Dale Shawvllle VUI Otter Lake VWWtWI Church Services W - Services Board 1 W. Stokes Morning Worship W. Y. P S BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Wesley W.J. Hayes & Sons Otter Lake WA Social Services Wakefield Elementary School Otter Lake Walsh’s Livestock Services Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Waltham Memorial Day Services Waltham News Otter Lake News By Waltham Otter Waltham Prayer Group Waltham Prayer Group Belland Waltham Services WALTHAM SHEENBORO CALDWELL OTTER LAKE Waltham’s Prayer Group WANTED Men & Boys Like Herself Wanted Services WANTED SERVICES PUBLIC NOTICE NOTICES T H A N K S Ill MEMORY S M T W T F S - WANTED WESTINGHOUSE AUTOMATIC CEMETERY SERVICES War Services War Services Council War Services Drive War Services Fund War Services Fund Eastern Steel Products iSSÈ COUNCIL ST.ANDAP.O War Services Fund for War Services Fund Shawviile War Services Objective War Services- Department Warm Morning WARM MORNING Ceel Monter Warm Morning Coal Heater WARM MORNING Coal Heet WARM MORNING Coel Hester Warm Morning Heater REGULAR Warm Morning Little Miles WARM Nome Every MORNING Waste Services Waste Services DONE HERE Waste Services MATTRESS FACTORY Sc FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST. Waste Services Planning Wat- Services Water Services Inc. WATERFRONT MÛMES Services Way Fresh Morning Meadow Way London Morning Pont Way Services WE DO THE REST Bristol Ridge Services WÊ Early Morning Bristol Fir* Wed 8 pm Bible Study; Fri 8pm Prayer Service Wed Bbie Study Group Saturday Prayer Meeting Free Methodist Chapeau Wed îesday Bible Study Otter Lake St. Charles Borromeo Stuart Marples WED Otter Lake Recreation Association’s Annual New Year’s Eve Party Wed —Bible Study and Prayer Wed- Prayer and Bible Study Wed.—Bible Study and Prayer Wed.—Bible Study and Prayer Pastor Wed.—Bible Study and Prayer St Wed.—Bible Study ard Prayer Wed.—Bible Study Zion and Prayer WEDDING /h INVITATIONS Baptist Church Otter Wedding Anniversary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding Bells Church Services Anglican Services.-St Wedding Gift Morning WEDDING INVITATIONS Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Wedding • Design Services Wedding • Design Services FREE WEdneaday 7:30 Bible Study 4 Prayer Bristol Hwy Wednesday - Bible Study Prayer Night Wednesday 7:30 Bible Study & Prayer Bristol Hwy WEdnesday 7:30 Bible Study 4 Prayer Bristol Hwy Wednesday 7:30 Bible Study i Prayer Bristol Hwy Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses BIRTH Otter Lake St Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Otter Lake St Wednesday Bible Study Otter Lake St Wednesday Bible Study Otter Lake St. Charles Borromeo Stuart Marples Wednesday Home Btie Study Wesleyan CampbeFe Bay Rev Roger McBwan 648-2067 Morning Worship A Sunday Wednesday Services WEDNESDAY TOO p.m. Bible Study SATURDAY TOO p.m. Prayer Service A Wednesdays Prayer & Wednesdays Prayer & Ipble Study Wednesdays Prayer & We Study Wednesday— Bible Study and Prayer Meeting V CLEANING; Wednesday— Bible Study and Prayer Meetingl WÊÊÈt^^MM Services Week End Rally Morning Week End Services Week Night Services Week Night Services Tues Week Services Week Services Bryson Mr. Week Services Greermount Week Services Thursday Week Services Tuesday Week-end Medical Services Week-end Medical Services FOR SALE—Mantle Week-end Medical Services ONE HALF MILE RELAY_ Week-end Medical Services Phone Week-end Services Week-of-Prayer Services Weekday Services 7.45—Wednesday Weekend Services Weekend Services HOLINESS MOVEMENT CHURCHES Weekly Services Weekly Services Thorne Centre Weekly Services Thvi Week’s Services Weiners Monarch Chicken Crisp Monarch Lucky Whip Kraft Miracle Whip Shtrrtff Good Morning WELCH & COMPANY BUSINESS ADVISORY SERVICES & TAXATION ARE OTHERS. Welcom v Morning Worship Welding Services Your Place WELFARE CANADA Services Health Protection Welly Computer Services Limited Wendt Pastor Bristol Ridge Services Wendt Pastor Shawville Services Wendt Pastor Bristol Ridge Services Wendt Pastor DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE Bristol Ridge Services Wendt Pastor N Bristol Ridge Services Wendt Pastor ShawviJIe Services Wendt Pastor Shawville Services Wendt Pastor ShawviUe Services WEpc Services WEpc Services All Dell Wesleyan Methodist Church Otter Lake Wesleyan Methodist Church Quyon W.I. 9:30 Morning Worship 11 00 Morning Worship DON’T BE CAUGHT WIT WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. R. Schamehorn —Sunday School Morning WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. W. R. Schamehorn Revival Services West Quebec Postal Services Western Morning News Western Quebec Educational Services for School Board Western Quebec Literacy Council OTTER LAKE About Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Remember___ Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Shawville Western September Morning „ c Harv Ferguson WESTI Services WHEAT Scotian Gold Apple SAUCE Shirriff Good Morning MARMALADE WHEN SERVICES ACCORD LIÉE. WHIRLWIND Gene Autry Technicolor Saturday Morning Matinee THUNDER IN GOD’S COUNTRY Rex Allen Saturd WHISPERING PINES FARM Garfield Hobbs & Family LES SERVICES R.B. SERVICES Ceramic & Bathtub Refinish White Gift Services White OTTER LAKE COLOR TELEVISION Portable TELEVISION WHITE STORE Otter Lake Community White Witch Doctor Susan Hayward Van Johnston Technicolor Leslie Caron Peggy Whitelaw Insurance Services Whitsunday Services Whltelaw Insurance Services Wife Sunday School Morning Service WILBUR MCLEAN Equity Editor LESLIE WILBUR MCLEAN Equity Editor OTTER LAKE WILBUR MCLEAN Equity Reporter OTTER WILBUR MCLEAN Equity Reporter OTTER LAKE Wilkins Sabbath School Morning Worship Wilkins Sabbath School Morning Worship 7.30 Wilkins Sabbath School Morning Worship 7.30 p.m.—Evening Service Monday Wilkins Sabbath School Morning Worship 7JO p.m.—Evening Service Wilkins Sabbath School Morning Worship PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol, Wilkins Sabbath School Morning Worship Tuesday Win Church Services Win Full Gospel Services Win Services Jan Winner Otter Lake WIRES Services WM Heating Sales and Services WMVV Boutiques and Services S GM WNU Employment Services Renting WO/-pcs Services New Women’s Association of Otter Lake Baptish Church Women’s Prayer Group Women’s Services Recruiting Exhibition Women’s Voluntary Services WOOL Otter Lake QUYON WOOL ST LUKES EARDLEY ft:30 am Morning Worship Realize Wool-like Fabrics Woolen Products LES MEUBLES Church Services Standard Church Shawville Rev. WORD Pontiac County Church Services Word Processing Services WORK Services Work REVIVAL SERVICES Mrs. Work Services WORK SHOP Valley Auction Services TERMS Worker SERVICES Worker, Wesleyan Church SERVICES World Council of Otter Lake World University Services Worship 7PM Eventide Variety Hour Tuesday 8PM Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSP Worship Church OUT! FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Worship Service A Miracle Service Otter Lake Baptist Church Worship Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Worship Service Bristol Ridge Gary Hobbs Sunday School Morning Worship 11 Worship Service Otter Lake Fire Department United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Worship Service Prayer and Bible Study Worship Service Prayer Meeting Worship Services Worship Services Daily Worship Sunday School Tue Prayer & Bible Study Worship Sunday School Tue Prayer & Bible Study Mr Lanteigne Worship Sunday School Tue Prayer A Bfole Study Worship Sunday School Tue Prayer A Bible Study Worship Sunday School Turn Prayer & Bible Study Lutheran weekly Wrecking Service Otter Lake Wt Accounting Services Financial Statements Income Tax Wu Services Drive SliAWville Wyman Church Services X • Financial Statements - Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis X / Morning Worship X Services X Services Public Notice Wanted X Services HWY X Services Public X Services Real Estate X « Special Services Z X-Ray Services X> Church Services Shawviu.k xau2i Services Cars Xaval Services XF2Ô Business Services Xhoi-vOrsiry Services XNN Special Services XP Sunday Services Yach Services Sale Yard sales Services Pets S H T W T F Yarm School Services Yarm United Circuit Christmas Services YELLOW MOUNTAIN Technicolor Saturday Morning Matinee VALLEY OF FIRE Gene Autry Saturday Morning Mat YES Independent Auction Services Inc Phone YOU LIKE” DEAN & MERRITT’S General Store Rhone YOU Require RevFf MarcL Gauther 648-2122 Morning Worship Young Canada Works Project Otter Lake JUDGING HEAVY HORSES Young Entrepreneurs Assistance Services Young Entrepreneurs Services Young People Hold First Social Evening Morning Prayer 10.301 Young People’s Service Quyon 7.00 p.m.—Evening Service ortnightly Services Young People’s Service Quyon Tuesday Prayer Meeting BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. YOUR PROGRESSIVE CONSERVATIVE CANDIDATE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Your Telephone Town Deliveries Morning And Afternoon Youth Services Youth Services Program Youth Services Project Z/ A< Church Services ZA CHAINAS GARAGE Fri OTTER LAKE Zacharias Garage Otter Lake Zager-man Ltd sistance Services Zion Anniversary Services Zion Lutheran Church and Otter Lake Baptist Church Zion Lutheran Church Services Zion Lutheran Ladies Aid Otter LakerstWi Zion Services ZM Buddy Ebsen Few Parker Matinee Saturday Morning January ZZ Otter Lake