Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Bill Hanna Quebec Hereford Association

Issues the person appears in:

83471_1962-08-16 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
! "Quebec --- Province Quebec --- Quebec --- W S. Hanna 0310-74 -05 Certified Quebec 0f Western Quebec 1-877-647-5184 JR Quebec 1.00 Y Quebec 1.25 1.00 Quebec 105.42 Dalton Elliott 38ê80 Hydro Quebec 113.04 Hydo Quebec 13,500 Leslie Quebec 133.67 Hydro Quebec 136,152 Hydro Quebec 14 W J Hanna 1400 FORT-COULONGE QUÉBEC 163.39 Hydro Quebec 1817 AD4« Quebec O ? 1947 Memberships Quebec Grant 2-The Western Quebec Hoi- 2.50 U.8.A. Quebec 205.10 169.15 Quebec Government Grant 2260 Montreal Quebec 2<>th Bill 2nd Loto Quebec Division 2nd Quebec Association 3850 Bill MecLechlen 3rd Floor Quebec 4978IB 1M18 Quebec 4th Class Quebec Steam Operator’s License 50,000 SÆSlS Quebec 54-O0 Hydo Quebec Dalton Elliott- 5S£S S5ÏJÆSS Quebec 6.00 3.00 Quebec 6.70 Hydro Quebec 22.68 Claude Marcotte 647 2455- 0,c Quebec 647-2063 Prop Hugh McCauley Québec 647-2372 * Quebec 647-3459 Caldwell Quebec 647-5405 Bristol Quebec 647-5605 (Joan) Western Quebec 647-5654 or-2604 Quebec 648- Western Quebec 648-5570 B Quebec Brown 8.—Bill 8310-74 -05 Certified Quebec A,r Privât* Bill A. G B A N T QUEBEC A. GRANT Quebec A. Hanna A. Quebec Stallion A. Quebec Stallion En A. Quebec Stallion En- Aaron Hahn Quebec Government To Plow Highway Abbotsford Quebec AC. Bill Campbell Accountants Association Accountants Québec ACl Bill Campbell Action-Québec. Adam Quebec ADVENTURES” Bill Afterwar da Bill Agf Alliance Quebec Aggregate Quebec Young Farmers Ago Hydro-Québec Agreement Shawville Quebec Ai L ° Headache BilL 7 Alain Perron Bill Armstrong Albert Quebec Albert Arm-the Bill Albert Armstrong Kandy Beattie* Bill Atkinson Hands Pitt John Beimen Boyd Barber* H Albert Bill Pirie Albert Cole Michael Quinn Warren Bennett John O Connor Bill Leveris Albert Hackney Association Junior Driver Albert K eationaJ Association Albert Mrs Bill Toison Albert Quens- Bill Campbell Alcotest Québec Alex- Quebec Alexander - Bill Pirie Alexander Association Alexander Quebec Alimentation Québec Allan Black Murray Thompson Bill Black Allan Davis Executive Director A.Q.R.E.M. Macdonald College Ste Anne de Bellevue Quebec Alliance Quebec Alliance-Quebec Allumettes Island East Mayor Den Quebec Alvin Brown Quebec American Canoe Association Andre Association Wing Andrew Hanna Andrew Hanna Fred Harner Andrew M. Pine Shawville Quebec Andy Bill Andy Bill & Chéri Armstrong Saturday Andy Bill 3 Andy Bill Dubeau Andy Bill. Andy Bone 11.400 Bill Murray Andy Hanna Angel Hanna Angel Ryan Western Quebec Anglophones What Quebec Francophones Ann Quebec Ann Quebec Community Ann Rogers Shawville Ford Bill Telford Dr. Keith MacLellan Anna Bill Anna Stewart Golden Anniversary BILL Anne Ashley Bill Anne Ber- Msgr Québec Anne Hanna Anne Patry de Fort-Cou- Québec Annetta Ryan Andy Hanna Annual Bill Kuehl Annual Convention Quebec Women Anthony Quinn QUEBEC Anti T B Association Anticipate Quebec Hot Lunches Antique Association Apply W S. Hanna Appointed As Quebec Supt Approve Bill To Help Quebec Schools April 14,1982 Quebec April 18,1984 Quebec Minister April 1939 Quebec Archer Ltd 210.38 Bill Fenton Area Coordinator Quebec Ontario Armes Montreal Quebec Armstrong Hanna Armstrong Quebec Armstrong Quebec Global Agreement Art Association Arthur Bill Mr. William Thompson Arthur Carson QUYON QUEBEC Arthur Dealers Association Arthur Hampsorx W S. Hanna Arthur Hanna Arthur Kilgour Hanna Arthur Quebec Assistant Coach Bill Kuehl Association Association Albert Armstrong Association Bernard G. More Association Broom Association Chasse Association Clark Lawton Chair Association D I R C T O R Y 647-2172 AUCTION SALE Association Dawson Association Faye Hamel Faye Hamel Association Gilbert Crawford Association Lise Marie Bridal Boutique For Association M Association M X Association Music Association Patterson - Sharpe Wedding Donna Lucille Sharpe Association Récréatif Association Touristique At Western Quebec Holstein Banquet At X-At-- X Quebec-Canada Athletic Association Boys Basketball Attorney <jetterai’for Quebec Au Québec Aurel Vail- Quebec Automobile Quyon Quebec Licensed Autumn Leaves Unde Bill Hodgins Avenue H 19647-2778 ShowvttSe Quebec Happy Birthday Aylmer Rd Quebec Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford A” L association Libérale B B B B Québec C est B B B B Québec Institut B B B B YOUR Québec B. B„ Quebec B. Thomas A. Bade# Misa Nellie Smiley Mrs. James Hanna Wm Hanna Ed. B.>Hanna B.A Bill McGregor Phone B.C. Representing Quebec Ba> Quebec Baie Comeau Chapter Alliance Quebec Dr. James Ross Sherbrooke Ball Association Ban Hanna Barbara Homer Fibrosis Association Barber and Ira Hanna Barber Hanna Barber that Hydr^Quebec Barrie Murray Bill Murray Barry Bill Barry Hodgins- Quebec Angus Assoc Barry Moore Metis from Quebec Barry Wav Quebec Bas Québec Basketball Association Bav Quebec Bav Québec JOX Bay Association Bay Bill Bay can-1 Quebec Bay Describing Quebec Bay Province de Quebec BAY QUEBEC Bay Quebec Department Bay Québec JOX Bay Quebec Phone Bccor Hydro Quebec BEE STARCH Quebec Beech Grove Quebec Beech Grove Quebec Baby Sitting IxmV Mature Beechgrovc Quebec Beekeepers Association Before Quebec Belanger Hydro Quebec Belsher Bill Russell Marc Bizier Brian Cole To Ben Hereford Yearling Ben Hokum s Quebec Benjamin Frank-Quebec Bernadette Southwestern Quebec Apple Federation Bernard 20.600 pi2 1855-5185 QUEBEC INC. Bernard Bill Bernard Grand- Western Quebec Bernard Pmard Quebec Minister Bernard St Laurent Quebec City Bernie Bill 20 Bertrand Photo Quebec Young Farmers Best Hereford Jr Calf Bethel Pentecostal Tabernacle Evangelistic Association Bev Alliance Quebec Beverley Brady Alfred A Esther Bretzlaff Bristol Community Association Marks Bey Quebec Bey Recreation Association Big Bad Bill Big Bill Bill Bill But Bill F Bill Friends Bill Ulll Bill Doctors MacLellan Bill Hlerk Bill WL Bill - Bill But Bill ET Bill Everything Bill G Bill HO Bill JAMES Bill Jr Mai Bill Jtiehardson Bill Richardson Bill Shower Bill Sure Bill " Bill & Beth Bill & Margaret Storie Bill (Betty Bill - Bill -2474 Foster Bill 0Niel Bill 0f Bill 0my96i \| Fenton 116.71 Bill 1- Bill 1- Joan- Carol> Munel Bill 125. Bill 19:30 Bill 2!92x Bill 26at2nm Bill 298. Bill 5236XJY6 Bill 647-3904 Bill 647-3904 Campbell Bill 7-2474 Foster Bill 7-24741 Foster Bill 7-2494 Foster Bill 7-2522 Bill 7-2580 Bill 7-2729 Foster Bill 7-2750 Sheppard Motors Bill 7-2791 Horner Bill 7-3722 Horner Bill 7-lb Bill 70532XJN28 Bill 8. Bill 819-647-5184 Bill 839-5397 Bill A Bill A Sally Kemdel Bill A,m-\| Bill Abercrombie Bill Ada Bill Adam Bill Adc Bill Addy Bill Ade Bill Ade Attendance Bill After Bill Again Bill Agnew Bill Alexander Bill All Bill Allan Bill Allen Bill Allender Bill Alliban Bill Alllban Bill Also Bill Although Bill An Bill An- Bill and Bill and Betty Bill And Hull Bill and Joan Elliott Bill and Margaret Richards Bill And-the Bill Andadrson Bill Andcr- Bill Ander- Bill Anderson Bill Anderson Garage Bill Anderson Grade Bill Anderson J.L.H. Bill Anderson JLH Bill Anderson Jr t Bill Anderson Philip Thompson Bill Anderson Visiting Bill Anderson’s Bill Andrews Bill Andrews United Church Hall Bill Andy Miljour Bill Angus Bill Angus Boyd Brownlee Myrna Dahms Deanna Frost Joseph Greer Lillian Kirkham Hazel McMillan Wilso Bill Anne McConnell Bill Antlers Bill Antoine-Labelle Bill Any Bill Appreciation Bill Approved Bill APril Bill Arabians Bill Arc Astonished Bill Archambault Bill Argue Bill Arm Bill Arm-Portage Bill Armitage Bill Armitoge Bill Armstong Bill Armstrong Bill Armstrong Jr Bill Armstrong McKenzie Bill Armstrong That Bill Armstrong Bill Armstrongs Bill Arnold Bill Arthurs Bill Asselin Bill At Bill At- Bill At-good Bill Atkin- Bill Atkin- _ Bill Atkin>on Bill Atkinson Bill Atkinson Dixie Atkinson Bill Atkinson H < Wednesday Bill Atkinson Richard Wills Bill Atkinson Ring Bill Atkm Bill Aurlioeind Bill Austin Bill Auto Sales Bill Auto Soles Bill B Bill Bâcher Bill Bàeàsà Bill Bailey Bill Baillie Bill Baird Bill Baird Arnprior Bill Bairds Bill Baker Bill Balantyne Bill Balbac Bill Baley Bill Balian-tyne Bill Balked Bill Ballan-tyne Bill Ballantyne Bill Banger Bill Bar- Bill Barber Bill Barber ILTON Bill Barber s Bill Barber Sgt. Bill Barber Visit Bill Barber) Bill Barber. Bill Barheg Bill Barker Bill Barnes Bill Barnett Bill Barr Bill Barrie Bill Bateman Bill Bather Bill Baxter Bill Bay Ekmentary School Deverscery Bill Beads Bill Bearing Date Bill Beattie Bill Beatty Bill Beaven Bill Began Bill Beimers Bill Belair Bill Bell Bill Belland Bill Bellfoy Bill Bem Bill Ben- Bill Bennet Bill Bennett Bill Benton Bill Bernard Armitage Bill Bernard Lamothe Bill Bernt Bill Bessey Bill Best Bill Bettes Bill Beve-ride Bill Bevendge Bill Beveri Bill Beveridge Bill Beverley Bill Biggart Bill Bigham Bill Bill Anderson Bill Bill Oliver Bill Billich Bill Bishop Bill Bjllantyne Bill Bla.k Bill Black Bill Black Pièces Bill Black Jr Bill Black Jr. Bill Black Jr. Claire Dubeau Bill Black Les Consultants Renaud Bill Black McDowell Bill Black Municipal Co-Ordinator Civil Protection Bill Black Robert Trudeau Shawville/Clarendon Fire Dept Angel Tree Committee Bill Black Saturday Bill Black Sec. Bill Black Shawville Bill Black Smith Bill Black Suzanne Gregory Bill Black TNO. Bill Black We Bill Blackadder Bill Black—tie Special—John Walsh Bill Black’s Bill Blacx Bill Blaikie Bill Blair Bill Blake Bill Blake LB. Bill Blake Phone Bill Block Bill Blonch-preached Bill Bluskie Bill Board Advertising Bill Boards Bill Bob Hobbs Skipped Bill Bogan Bill Boire Bill Boirs Bill Boisvent Bill Boisvert Bill Boisvert Gasoline Bill Bolam Bill Books Bill Booth Bill Borenstein Memo- Bill Born Bill Bottletop Bill Bourgeau Bill Bouth Bill Bower Bill Bowerman Bill Bowers Bill Bowes Bill Bowker Bill Bowner Bill Boy Scout Week Bill Boyd Barber Bill Boyer Bill Bradford Bill Bradley Bill Brads Bill Bran- Bill Bran-dum Bill Brand Bill Brandom Bill Brandon Bill Brandum Bill Brandum Edgar Schwartz Lee A Hodgins Bill Brandum M - Bill Brass Bill Brasses Bill Breams Bill Breanahan Bill Breenahan Bill Breenahen Bill Breenehan Bill Breens Bill Bregnahan Bill Brejsnahan Bill Bren Bill Brenan Sheenboro Bill Brendum Clip Bill Brennan Bill Brennans Bill Brennan’s Bill Bresenham Bill Bresenhan Amy McGuire Bill Breshenam Bill Bresnahan Bill Bresnahan Cuba Bill Bresnahen Bill Bresnahsn Bill Bresnehan Bill Bresnshan Bill Breton Bill Brian Harris Bill Bristol Bill Briwn Bill Brmdum Bill Brnnahan Bill Bromley Bill Bronson Bill Brown Bill Browni Bill Brownlee Bill Brssnahan Bill Bruce Bill Brwnahsn Bill Brwnehan Bill Bryson Bill Btandum Bill Bttàlmy Bill Buck Bill Buckland Bill Bundle Bill Buntoq Bill Holmes Bill Bur- Pappin Bill Burdan Bill Burden Bill Burdeney Bill Burdeney Iris Smith Bill Burdeny Bill Burgess Bill Burke Bill Burnaby Bill Burton Bill Buruclls Farm Bill Bushboom Bill Buskie Bill But Bill Butcher Bill Butler Bill Butt Bill Byce Bill B^uPre Bill C Bill C 155 Bill C IO Bill C- Bill C- Missions Bill C-j Bill C132 Bill Caghlan Bill Cain Bill Caine Bill Caldwell Bill Calgary Bill Callaghan Bill Callaghan Mrs Bud Elliott Bill Callan Bill Cameron Bill Camp Bill Camp-McGee Bill Camp-nity Bill Campbell Bill CampbeU. Bill Canon Bill Cape Don Hall Bill Car# Bill Car- Centre Bill Car.ipbe’l Subs Bill Carew Bill Carey Bill Carleton Place Bill Carlos Bill Carly Bill Carol Bill Carol Gilks Bill Carp Bill Carp) Bill Carrie Bill Carrier Bill Carroll Bill Carson Bill Carss Bill Carswell Bill Carswell Bob Littlemore TENDER J Bill Carswell-Lee Bill Carter Aerobatics Bill Carty Bill Carver Bill Cary Bill Casey Bill Cassidy Bill Castk Bill Castle Bill Cavanagh Bill Cavanagh’s Bill Caves Bill Cayley Bill Cedric Elliott Bill Chabot Bill Chamberlain Bill Chamberlin Bill Charboneau Bill Charity Bill Charles Trudeau Bill Cheryl Campbell Bill Chnssic Cordon McChaelis Bill Christmas Bill Chrysler Bill Church Bill Ciders Bill CLARENDON Bill Claridge Bill Clark Bill Clark Otrl’s Bill Clark S.J. Bill Clarke Bill Clarmont Bill CLASSIFIED Bill Claudette Mayhew Bill Clegg Bill Clennett Bill Clerk Bill Clerk—“ Bill Clinton Bill Clouthier Bill Club Bill Cmnmmtee Bill Cndk Bill Cochrance Bill Cochrane Bill Code Bill Cody Bill Coghlan Bill Colby Bill Cole Bill Coleman Bill Collector Bill Collin Bill Collins Bill Columbia Bill COLUMBUS Bill Comgaw Bill Coming Bill CoMootor—“ Bill Company Bill Con-nely Bill Conelly Bill Congratulation Bill Congratulations Bill Conley Bill Connelly Bill Connolly Bill Contact Edmund Udvorhely Kuehl Bill Cook Bill Cooper Bill Cor-wife Bill Corby Bill Corcoran Bill Cork Bill Cormack Bill Cornett Bill Cornfield Bill Corrigan Bill Corum Bill Corum Spoils Bill Corum Spoils Show Bill Corum Sports Show Bill Cosby Bill Cosgrove Bill Cote Bill Cote Des Neighs Bill Cotie Bill Couch Bill Council Bill Coupland Bill Courchaine Bill Coveney Bill Coves Bill Cow- Bill Cowan Bill Cowley Bill Cowley Annie Bill Cox Bill Craig Bill Cranston Bill Craw- Terry Knox Bill Crawford Bill Crawford Elliott Bill Crawl Bill Cremer Bill Cridl&nd Bill Crosby A JM«* Os Bill Cross Bill Cross Tim Dumouchel Bill Cross Timmy Dumouchel Bill Cruickshank Bill Ctaw Bill Culham Bill Cummings Bill Cunddl Bill Curley Bill Curren Bill Currie Bill Curry Bill Cutbertson Bill Cuth Bill Cuth Moffatt David Moffatt Bill Cuthbertson Bill Cutting Bill Cutty Bill D Bill Da Bill Daag Bill Dagg Bill Dainty Bill Dal Bill Dale Bill Dale Thomson Bill Dale Thornby Bill Dale To Chesterville Photo Lifetime Bill Dale/ Bill Daley Bill Dalton Rebertz Bill Daly Bill Daniels Bill Danity Bill Danson Bill Darling Bill Datson Bill Dav- Bill Davidson Bill Davies Bill Davies Pamela Hahn Bill Davis Bill Davison Bill de Bill de Villier Bill De Yong Bill Deakin Bill Dean Bill Debenham Bill DeBruyne Bill Deepest Bill Deerinc Bill Degg Bill del Jr Bill Delarm Bill Delougheny Bill Demerah» Bill Dempsy Bill Dennis Bill Design Bill Devec-sery Bill Devecsery Bill Develin Bill Development Bill Devlin Bill Dfegg Bill Dick Bill Dickey Bill Dickey—into Bill Dickey’s Bill Dillabough Bill Dimean Bill Dineeiv Bill DING. Bill Dings Bill Direct Bill Dixon Bill Dnd Pte Bill Dobie Bill Dobson Bill Dodson Bill Does Bill Doherty Bill Dol Bill Dole Bill Donald Bill Donaldson Bill Donawa Bill Donlan Bill Donlyn Bill Donna Perry Bill Don’t Bill Dorcas Sparling Bill Dorm Bill Dorn Bill Dornan Bill Dou Bill Dou- Bill Doug- Mansfield Bill Douglas Bill Douma Bill Dowd Bill Downey Bill Doyk Bill Doyle Bill Dr. Bill Drew’s Bill Drr Bill Dru Bill Drummond Bill Drummond Renfrew Adopt-A-Pet Letters Bill Druve Bill Druve- Bill Dryden Bill Dryden Raymond Armstrong Bill Duchene Bill Duffy Bill Duncan Bill Dunlop Bill Dunn Bill Dunphy Bill Dunseath Bill Dunum Bill Dur Bill During Bill Durnan Bill Durnan’s Bill É1 Bill Easdale Bill Easter Bill Edge Bill Edmonton Bill Edna Bill Edward Bill Edwards Bill ÈÊmim Bill Egan Bill Egon Bill El- Bill Eland Bill Elementary Bill Elliot Bill Elliot KELLY Bill Elliot* Bill Elliott Bill Elllatt Bill Elsewhere Bill Emery Bill Emily McDowell Bill Emmerson Bill Empire Bill English Bill Epis Bill Equity Bill Erwin Bill Euchre Party Bill EUyett Bill Evans Bill Ever Bill Ewing Bill Ezinicki Bill F. W, Pritchard Bill FâCU Bill Fairbairn Bill Fairburn Bill Fairweather Bill Falls Bill Fan-ton Service Station Bill Farnand Bill Farrell Bill Farrell Gordie Carson Bill Fatal» Bill Fawcett Bill Federation Bill Fen- Bill Fen-Shawville Lions Club Bill Fencing Ball Park Bill Fenton Bill Fenton Campbell Bill Fenton Jr, Bill Fentons Bill Fenton’s Bill Ferguson Bill Findlay Bill Fire Bill Fktcher Bill Fl Shawville Bill Fleming Bill Flet Bill Fletch Bill Fletch-is Bill Fletcher Bill Fletcher M Mr. Bill Fletcher Shewville Bill Fletcher Trophy Bill Fletchers Bill Fletcher’s Bill Fletcher’s Barber Shop Bill Fletcner Bill Flethcer Bill Flood Bill Flood Jr, Bill Flood M---------«B Bill Floods Bill FLOOR Bill Fold* Bill Folds Bill Footed Bill For Bill Foran Bill Forbes Bill Fort Bill Foster Bill Foui» Bill Freden- Bill Freeland Bill French Bill French-language Bill FUN Bill Fyke Bill G,w„ Bill Gad-and Bill Gadget L Young Tubbs Bill Gadgett Bill Gadgett’s Bill Gadsby Bill Gadson Bill Gagnon Bill Gaither Bill Gaither Pat Trudeau Bill Gaither Trio Bill Gaithers Bill Gale Bill Gallagher Bill Gallon Bill Garahan Bill Garbage Bill Garden Bill Gargan Bill Garrett Is Bill Gates Bill Gauthier Bill Gerbe-, Elizabeth Dickson Bill Gerber Bill Giard Bill Gib Bill Gibbard Bill Gibbons Bill Gibh<\|N Bill Gibson Bill Gibson Hockey Trophy Pontiacs Bill Gibson J° Bill Gibson’s Bill Gibson’s Shawville Juniors Bill Gilbert Bill Gilmore Bill Girard Bill Girling Bill Given Bill Gives Bill Giving Bill Gknn Bill Gladys Hobbs Bill Gleason Bill Glen Robertson Bill Glenn Bill Glesebrcct Bill Glover Bill Goard Bill Goat Bill Gohr Bill Goldie Rutledge Bill Golightly Bill Gonzales Bill Gonzalez Bill Goodman Bill Goodman" Bill Goodrich Bill Goodyear Bill Gordon Bill Governing Rate Bill Gower Bill Graber Bill Grace Bill Grade Bill Graham Bill Grant Bill Gratton Bill Greely Bill Green Bill Greig Bill Griese Bill Grimes Bill Groom Bill Guerin Bill Guillemette Bill Gummer Bill H<m Bill Ha-was Bill Hackett Bill Hafner Bill Hagan’s Bill Haley Bill Half Bill Halgreaves Bill Hall Bill Halpenny Bill Hambley Bill Hamekn Bill Hamel Bill Hamer Bill Hamilton Bill Hamilton Johnston Bill Hamiltons Bill Hamilton’s Bill Han- Bill Han-1 Bill Han-Valerie Bridgeman Bill Hand* Bill Haner Bill Hanna Bill Hanna Auctioneer Bill Hanna Quebec Hereford Association Bill Hannaway Bill Hanson Bill Har Vol Bill Haraland Bill Hardiman Bill Hargraves Bill Hargroves Bill Harkins Bill Harkness’s Bill Harness Bill Harold Bill Harper Bill Hartley Bill Harvey Bill Harvey Jr Bill Harvey Jr to Bill Harveys Bill Hass Bill Have Bill Havelin BilL Having Bill Hawkins Bill Hay Bill Hayes Bill Hayward Bill Hayward Sympathy Bill Hayworth Bill Hcwatt Bill He Bill Hea,Is Bill Head* Bill Head* Dards Bill Head-, Letter Heads Bill Heads Bill Heads Cards Bill Heads Cards Tickets Fiy Sheets Circulars Posters Thorne Centre Bill Heads Letter Heads Bill Heads PYOPllfûH Tl Bill Heads Receipt Forms Bill Heads,----- Note Heads Bill Heals Bill Hear- Bill Hearty Bill Hedging Bill Hegan Bill Helmer Bill Hemming Bill Henderson Bill Hendiy Bill Hendricks Bill Hendry Bill Henley Bill Henry Bill Henry Howard Bill Henson Bill Her Bill Herbert Bill Herds Bill Here Bill Here’s Bill Heritage Bill Hethertog-Mallorytown Ont Bill Heurter Bill Heuter Bill Hewls Bill Hewster Bill Heyer Bill HH Bill Hickey Bill Hickey Strait Bill Hickock Bill Hig- Remaining Bill Higginson Bill Higgtmon Bill Hilaries Bill Hiles Bill Hill Bill Hillis Bill Him Bill Him-melman Bill Himmel- Bill Himmel-man Bill Himmel-mann Bill Himmelman Bill Himmelmann Bill HIP Bill Hirie Bill His Bill Hlgglnson Bill Hoad Bill Hoad Sarnia Bill Hoads Bill Hobbs Bill Hobbs Lake Bill Hod Bill Hod-g>.u Bill Hod-gins Bill Hodgina Bill Hodgins Bill Hodgins Dear Bill Hodglns Bill Hodgson Bill Hoffman Bill Hoffman Huseell Bill Hogaboam Bill Hogan Bill Hogarth Bill Holden Bill Holland Bill Holliday Bill Hollingsworth Bill Homer Bill Homer’s April Showers Bill Honer Bill Hood Bill Hooker Bill Hooker Ormstown Bill Hor- Bill Horae Bill Horn Bill Horner Bill Horner Al Bill Horner Chelmsford Bill Horner Morrison-l Bill Horne”and Sterling Hobbs Bill HOStiS Bill Hot Bill Houliihan Bill Howard Bill However Bill Howl# Bill Hr Bill Hrads Bill Hudgins Bill Hudson Bill Huggins Bill Hugh Tracy Bill Humphreys George Humph Bill Hunter Bill H«ats Cards Bill I Bill I III Bill I# Bill I.enine Bill IdaKec Bill If Bill Ifrandum Bill IgiSllBEil* Bill IJ Murray Bill IJ» Bill Ilcails Bill Ilf Bill Ilia,Is Bill Imison Bill Imlson Bill Immediate Bill In Bill Information Bill Inghs Bill Inglis Bill Insulated Pants Bill Introduced Bill Îommighty Qu^rklrsnd''cfunTtt SSi Bill IpHS Mb SEE Mrs^larence Leach Bill Irons Bill Is Bill Isaacson Bill Isbister Bill Issard Bill ItiiFtnwsa Cants Bill IV Bill IXvyer Bill I» Bill I’d Bill J. Bill Jacket Bill Jackson Bill Jambelt Bill James Bill Jarvis Bill Jean Bill Jenkins Bill Jette Bill JH Bill Jim Park Bill JJohnston Bill Joan Bill Joan Angus Bill John Bill John Mr. Bill Johnson Bill Johnston Bill Johnstone Bill Join Bill Jolicoeur Bill Jones Bill Jones Bill Joshua Black Bill Jr Bill Jr and Bill Jr Besoin Bill Jr Sept. Bill Jr. Bill Jr. Third Bill Juby Bill Juby Voice Bill June Bill Junes Bill Junior Classes Nancy Mayhew Bill Jurges Bill K Bill K" Bill Kan* Bill Kane Bill Kashaba Bill Kathy Hodgins Bill Kay Bill Kcaman Bill Kcaran Bill Kcarn Bill Kcarnan Bill Kchoe Bill Kcnopic Bill Kea Bill Keaman Bill Keaman Dri Bill Keanan Bill KeanppQ Bill Keaopic Bill Kear- Bill Kear-nan Bill Kearaan Bill Kearn-an’s All-Star Bantam Dairy Kings Bill Kearnan Bill Kearnan Bill Bill Kearnan Darlene Dods Judy Young Bill Kearnan Secretary Bill Keats Bill Kedrnan Bill Keeler Bill Keene Bill Kehoe Bill Keindal Bill Keindcl Bill Keindel Bill Keindell Bill Keith Bill Kelford Bill Kelly Bill Kelly—now Bill Kelndel Bill Kemp Bill Ken Drummond Bill Ken Hodgins Considerable Done Bill Kendrick Bill Kennedy Bill Kennedy Thjs Bill Kenney Bill Kenny Bill Kenopic Bill Keornan Bill Kerelink Bill Kereliuk Bill Kerna Bill Kernan Bill Kerr Bill Keuhl Bill Kevin Rorv Bill Kgan Bill Khcul Bill Kheul Bill Khuel Bill Kidnew Bill Kier- Bill Kiernan Bill Killed Bill Kilroy Bill Kim Smith Bill Kimber Bill Kin LePage Bill Kincaid Bill Kindman Bill Kindmond Bill King Bill King Dennis Bill Kinmond Bill Kioto Bill Kipton Bill Kirby Bill Kirk Bill Kirkham Bill Kirkpatrick Bill Kirkton Bill Kirunond Bill Kitchen Bill Kitts Bill Kl Bill Klem Bill Klendel Bill Kline Bill Klock Bill Klonwick Bill Kmnard Bill Knights Bill Knox Bill Knudsen Bill Kohoe Bill Koop Bill Kraft Bill Krats Bill Krats Finance Bill Kratz Bill Kratz Bud Blake Bill Krinicki Bill Ktarnan Bill Ktielil Bill Ku.hl Bill KuaM Bill Kuchl Bill Kuehi Bill Kuehl Bill Kuehl Bill Murray Earl Powell Bill Kuehl Friday Bill Kuehl HODGINS—In Bill Kuehl Memori- Closest Bill KuehL Paul Devi Hers Bill Kuehl Shawville Bill Kuehl Shewville Bill Kuehl Tour- Party Bill Kuelil Bill Kvhav Bill Kvur- Bill La Bill La( Bill La-Charity Bill Labadie Bill Lachar- Bill LaChari-ty Bill Lacharity Bill LaCharity Tax Bill Lacharlty Bill Ladysmith Bill Lae Bill Lafave Bill Lafo-tem Bill Laforest Bill Lafram Bill Lafram-boise Bill Laframboise Bill Laframboise Laframboise Bill Laframbolse Bill Lafremboise Bill Lafrom Bill Lafromboise Bill Lamarche Bill Lamothe Bill Lande Bill Landry Bill Lands Bill Lang Bill Lange Bill Langstroth Bill Lapicrre Bill Large Bill Larkin Bill Larkins Bill Larocque Bill LasaHe Bill Lasaile Bill Lasalie Shawville Milling Co. Ltd. Bill Lasalle Bill Lasalle W. M. Hayes Bill LAST Bill Laughren Mr. D.llon McGee Bill Laury Bill Lavender Bill Lawless Bill Lawton Bill La— Bill Lcpiirt Bill Le Bill Lé- Mme Annette Dumouchel Bill Le-pine Bill Leach Bill Lee Bill Lee Stewart Bill Leeson Falls Bill Legault Bill Leggate Bill Leggett* Bill Lehman Bill Lemay Bill Lemaz Bill Lenney Bill Lepine Bill Lesieur Bill Letrambotse Bill Levasseur Bill Lever Bill Leveris Bill Lewis Bill Light Bill Lila Bill Linda Atkinson Bill Lineger Bill Lineup Bill Linley Bill Lintell Bill Lintell Diane Crosetiere Bill Lintell Julia. Bill Linttell Bill Linttell Happy Bill Lirtttell Bill Little Bill Little Harold House Bill Llnky Bill Local Bill Lock Bill Lockwood Bill Lofton Bill Log Cutting- Bill Logans Bill Logue Bill Loi Bill Lokcn Bill Loken Bill Lorbeski Bill Lord Randolph Bill Loretta Carroll Bill Lover Bill Low Bill Lowe Bill Lowry Bill Lucas Bill Lumaden Bill Lums Bill Lumsden Bill Lunney Bill Lutz Bill Luxton Bill Luxton Ruth Beardsley Bill Lwing Bill Lxframboise Bill Lynch Bill Lynn Daly Bill Lyons Bill M Bill M John William Burgess MONUMENTS Bill M(>w Bill M.ohael Bill Ma Bill Ma# Bill Ma- Russell Corrigan Bill Mac Bill Mac Lachlan Bill Mac-Lachlan Bill MacDonald Bill MacGregor Bill Machin Bill MacKenzie Bill MacLachian Bill MacLachlan Bill MacLachlan Jr Bill MacLachlan Manager Bill MacLachlan Rene Latreille Bill MacLachlin Bill MacLacnlan Bill MacLean Bill MacMillan Bill MacUchlan Bill Madeleine Soucie Bill Maher Bill Mahon Sr Bill Main Bill Main Neldow Trudeau Bill Main Treasurer Bill Main’s Bill Majority Bill Makort Bill Mali Order Co. Bill Malone Bill Maloney Bill Mam Bill Man Bill Manna Bill Mansfield Bill Maracle Bill March Bill Marcvec. Bill Marrevéc Bill Marrevee Bill Marshall Bill Martin Segal Bill Mary Bill Mary Catharine Bill Marykuca Bill Mason Bill Mason Outdoor Education Sibley Bill Matheson Bill Matthew Glavin Bill Maurice Bill Mawhinney Bill May Bill Mayor Armstrong Bill Mayt Bill Mc-Farlarie Bill Mc-Lachlan Bill McArhon Bill McAuslan Bill McCaffery Bill McCallum Bill McCallum Trudeau Bill McCarthy Bill McCaul Bill McCaul SEPT. Bill McCieary Bill McClcary Bill McCleaiy Shawville Shawville Recreation Bill McCleary Bill McCleary Lee Lalrambolse Bill McCleary K 1 Bill McCleary Lee Lafram Bill McCleary Lee Laframbcise J.W. Bill McCleary Lee Laframboise Bill McCleary Lee Laframboise Ferry Hotline Bill McCleary Lee Laframbolse Bill McCleary Lee Laframbolse Fire Chief Bill McCleary Shawville Bill McCleary Thk KyuiTY Bill McCleary Vanduski Hunt Club Bill McCleary Vanduski Hunt Club Congratulations Dear Editor Bill McCleary Voice Bill McCleary’s Bill McConnel Bill McConnell Bill McCord Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Bill McCord It Bill McCord Log Bill McCord Randy Thoms Bill McCord Shawville Bill McCord ShawviUe Bill McCord Shewville Bill McCormick Bill McCorriston Bill McCoy Bill McCredie Bill McCuaig Bill McCutcheon Bill McDonell Bill McDonnell Bill McDou- Bill McDou-got Bill McDougall Bill McEwen Bill McGahem Bill McGahern Bill McGahernlfor Bill McGahren Bill McGaliern Bill McGarry Bill McGary Bill McGee Bill McGill Bill McGillis Bill McGrath Bill McGregor Bill McGregor Jr. Bill McGregor Shawville Highway Bill McGregor Sr Bill McGregor Sr 55073b Shewville Bill McGregor Sr. Bill McGuire Bill McHugh Bill McI Bill McIntosh Bill McIntyre Bill Mcjar-t Bill McKee Bill McKenzie Bill McKinley Bill McKinnion Bill McKmght Bill McKnight Bill McLach-lin Bill McLachlan Bill McLachlin Bill McLallan Sr. Trucking Bill Mclauchlin Bill McLaughlan Bill McLaughlin Bill McLaughlin Dating Service Long-Term/Short-Term Relationships Bill McLaughlin Deepest Bill McLean Bill McLeary Bill McLeary Hwy Bill McLeary Lee Bill McLeary’s Bill McLlen Bill MclMOHIAIW Bill McMahon Bill McMillan Bill McNally Bill McNeil Bill McPherson Bill McQuitty Bill McTiernan Bill McTiernan Herman Bisson Bill McVey Bill McVonnel Bill McWhinney Bill McWilliams Bill Mdloney Bill Me Bill Me Cleary Shawville Bill Me Kim Bill Me- Bill Me-one Bill Meanwhile Bill Meat Bill Meeds Bill Megrath Bill Mein Bill Meisner Bill Meisner Hodgins Bill Meldrum Bill Melnick Bill MELTBY Bill Meredith Bill MeRiorn Bill Merrifield Bill Merrlfleld Bill Met-"Becausc Bill Metcalfe Bill Me— Knight Bill Mi Bill Mielke Bill Milford Bill Milks Bill Miller Bill Miller- Mabel Ott Bill Milligan Bill Millions Bill Millions Sr Bill Millrtr Bill Mills Bill Mine Bill Miner Bill Minister Bill Miron Bill Miscner Bill Misener Bill Misener Saturday Bill Miss Norris Bill Mitchell Bill Mk Bill Ml Knight Bill Mniahern Bill Mocha Bill Mock Bill Modems Bill Moffatt Bill Moffatt Pte Bill Moloughey Bill Moloughmey Bill Moloughney Bill Moloughney Jr. Bill Moloughney Reserve Champion Bill Molson Bill Moncur Bill Mongeon Bill Monroe Bill Montaigne Bill Moore Bill Moran Bill Morgans Bill Moriarty Bill Morris Bill Morrison Bill Morrow Bill Mosienko Bill Motion--Crs Bill MotTatt Bill Mountainview Turf Bill Mousseau Bill Mousseau Citizen Bill Mousseau Memorial Ball Park" Bill Mousseau Prescott Bill Moved Bill Moxcy Bill Mprray Bill Mr Bill Mr. Bill MrLasughlin Bill Mrs Bill Mrs Evelyn Hodgins Bill Mrs Roy Wiggins Bill Mttulcheen Al Bill Mu ray Bill Mu- Bill Muffatt Bill Mul- Bill Mul-vihill Bill Mulcin Bill Mulligan Bill Mulligan Arthurs Bill Mulligan Devlin Bill Muloin Bill Muloin Tuesday Bill Mulvihill Bill Mum Bill Mumford Bill Mummcrt Bill Municipal Affairs Minister Louise Harel Bill Municipale Bill Munroe Bill Mur Bill Mur- Bill Mur- Mrs Bernadette Diotte Bill Mur-Mrs Bill Mur-\| Bill MurA Bill Murat Bill Muray Bill Murdock Bill Murphy Bill Murrav Bill Murray Bill Murray Batter Allan Bill Murray Bryan Murray Bill Murray Casselman Bill Murray F.D. Bill Murray Sr Bill Murrays Bill Murrey Bill Musclow Bill Mutual Bill MW Bill MW * VI Bill My Bill Myles Bill Nadeau Bill Nanna Bill Nash Bill Nauss Bill Navan Bill Neale Bill Nedeau Bill Nelson Bill Nesbitt Bill New Goods Bill Newberry Bill Nichol Bill Nicholas Bill Nichols Bill Nidioli Bill Nli„ev Bill No Bill No Philco Bill No. Bill Noice Bill Norman Mullen. Bill Not Paid Bill Note» Bill Notice Bill Noting Bill Nov. Bill Novon Bill Nsvan Bill NTcCuaig Bill Nugent Bill NUI Bill Number Bill Nye Bill Nye” Bill O Connor Bill O Leary Bill O Meara Bill O N District Women’s Institutes Gone Bill O Neil Bill O Neil Sr. Bill O Neill Bill O Niel Bill O Reilly Bill O''Meara Bill Oarahon Bill Oates Bill Oeti Bill Oir Bill Ol- Bill Olders Bill Oliver Bill Olm Bill Olsen Bill Olson Bill On Bill On December Bill On- Bill One Bill ONiel Bill Opnshaw Bill Or Bill Or Frank Shawv lUe Bill Or" Bill Orban Bill Organs Bill OrOlClGTy OlllIS Bill Orr Bill Orr December Bill Orr Highest Bill Orr Skip Bill Orr’a Bill Os Bill Ostifichuk Bill Ostrom Bill OtC Bill OTMiel Bill Ottawa Bill Otter Lake Bill OuVle Bill OViel Bill O’Connor Bill O’Hara Bill O’Meara Bill O’Neal Bill O’Neil Bill O’Reilly Bill O’Reilly’s Bill O’Rielly Bill P Bill P O BOX 358 Bill Pace Bill P= Bill Pae Bill Paid Bill Painter Bill Painting Barn Bill Pallbearers Bill Palmer Bill Pankv Bill Paquette Bill Paquin Bill Parlane Bill Passed Bill Passes Bill Pasture Bill Patrick Anderson Earle Bimey Bliss Carman Leonard Cohen Fred Coyne Lucy Wyman Edey Mark Frutki Bill Patterson Bill Paul Anka Bill Paul Anka PaulAnk Buddy Rogers LET Bill Paul Anka Ursula Theiss Color Bill Paul Giroux Bill Pauline Grant Bill PaVcash Bill Payments Bill Pearlc Bill Peltes Bill Penney Bill Penny Bill People Bill Percy Bill Percy Colbourn Bill Perhaps Bill Perry Bill Pet- Bill Pettes Bill Pettigrew Bill Pettis Bill Peyto There Bill Pharoah Bill Phipps Bill Phone Bill Pi Bill Pi- Bill Pi-anoman Kenny Bill Pi-rie Bill Piche Bill Picrrion Bill Pike Bill Pilon Bill Pinch Bill Pindle Bill Pine Bill Pine Mrs. Bill Pine Shawville Bill Pine WdlthCim Bill Pink Bill Pink Asst Bill Pinkerton Bill Pir-ie Bill Pire Bill Piri Bill Piric Bill Piric Frank Prc Bill Piric’s Bill Pirie Bill Pirie Bernice Bill Pirie Darwin Elliott Bill Pirie Pat s Photo 285488 Bill Pirie Tel Bill Piries Bill Pirie’s Bill Pirit? Bill Pirle Bill Pirte Bill Pivinkard Evangelistic Association Box Bill Place Bill Please Bill Plrie Bill Plrle Bill Plrte Bill Pme Bill Pontiac Cent Sch Bill Popp Bill Portland Cement Apparently Bill Posting Bill Potvin Bill Potvin Saturday Bill Powell Bill Powers Bill Powles Bill Prank Bill Prankard Bill Prankard 1 V Bill Prankard Evangelistic Associât Bill Prankard Evangelistic Association Bill Prankard Evangelistic Association Box Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa Bill Prankard Miracle Bill Prankard Miracle Service Bill Prankard’s Bill Prankord Bill Prankord Miracle Bill Prankord Miracle Service Bill Pranks Bill Pratt Bill Pregnant Bill Premo Bill Pren- Broad Bill Prend Bill Prendick Bill Prentice Bill Prescott Bill Prescott Sr Bill Presented Bill Preserves Mustard Pickles Bill Presley Bill Price Bill Prior Bill Pronkard Bill Pronkord Bill Proposed Bill PSli Bill Purebred Charolais Bill Pykc Bill Pyke Bill Pyke Jr. Bill Pyke Sr. Bill Qago Bill Qawford Bill Quackenbush Bill Quavis Bill Quebec Bill Quinn Bill R Bill Rabies Bill Raccordement Mont Chilly Bill Racine Bill Racine Leonard Hearty Seat Bill Racine Otter Lake Bill Racine Shawville’s Bill Radford Bill Rady Bill Rainier Bill Raker Bill Ralph Bill Randy Bill Ranger Bill Rariden Bill Ratine Bill Raymond Graham Bill Rcynctt Bill Re-the Bill READY-MIXED Bill Reagon Bill Rear Bill Recently Joyce Bill Redgrave Bill Reed Bill Regan Bill Reginald Bill Regional Championships Bill Reid Bill Reid Margaret Willis Bill ReidWd Bttfcstf* Bill Reilly Bill Reilly By Mrs. E. Murphy Mrs. Bill Remembering Bill Reorganized Seeks Challengers Bill Returning Bill Rev- Harold Steele Bill Rev. Walter McLean Bill Rex Totilla Bill Rey- Bill Rey- Board Jerry Barber. Bill Reynett Bill Reynett-set Bill Reynolds Bill Richards Bill Richardson Bill Rid-L Bill Riddell Bill Ried Bill Rielly Bill Riggs Bill Rigo Bill Riissett Bill Ring Bill Ringrose Bill Rinzema Bill Rivet Bill Ro-cillor Bill Ro-Mayor Charmaine Hoo Bill Roach Bill Rob- Jame* Stewart Bill Roberts Bill Robertson Bill Robinson Bill Robinson Bill Robinson Bill Robinson Mr. Victor Robinson Bill Robinson Stable Bill Roe Bill Rogan Bill Rogers Bill Rom Bill Ross Bill Roullltte Bill Rourke Bill Row Bill Rowat Bill Royea Bill RtVERVIEW Bill Rue-ther Bill Ruffles Bill Rusaett Bill Russell Bill Russett Bill Ryan Bill Ryan’s Bill S Bill S-211 Bill Sadler Bill Sales Bill Sally Bill Sanders Bill Sandra Murray Bill SAR Bill Sash Bill Saturday Bill Saunders Bill Sauriol Bill Sawyer Bill Sawyer’s Bill Scads-, Bill Schock Bill Schwarts Bill Schwartz Bill Schwcig Bill Schweig Bill Scoring Bill Scott Bill Scroggins Bill Seeks Bill Seguin Bill Sep* N .»t Bill Service Activities Bill Seusens Bill Sharp Bill Sharp Moscow La-doucicr Peter Morel Bill Sharpc-4Jid Hugh Pro-udfoot Bill Sharpe Bill Sharpie Bill Sharp’s Bill Shaw Bill Shawvdle Hydro Quebec Customer Serv Bill Shawville Bill Shawville Laframboise Bill Shawville Wesleyan Church Summers Bill Shay Bill She Bill Sheffield Bill Sheffins Bill Shep- Elliott Bill Shepherd Bill Sheppard Bill Sherman Bill Sheryer Bill Shields Bill Shore Bill Should Bill Showville Bill Si Bill Si Hick Bill Sik Bill Sikes Bill Sikes—in Bill Sillick Bill Sills Bill Simon Bill Simons Bill Simpson Bill Sin Bill Singer Sewing Machine Bill Sissing Bill Sissler Bill Sit Bill Skelton Bill Skniley Bill Slack Bill Slllick Bill Sloan Bill Sly Bill Smart Bill Smart Injured Wellington Takes Over SI. Bill Smart Vinton Bill Smarts Bill Smart’s Bill Smi Bill Smi Skate-a-thon Bill Smi- Bill Smiky Bill Smilay Bill Smiley Bill Smith Bill Smiths Bill Smith’s Bill Smyth Bill Snort Bill Something Bill South Bill South-comb Bill Southcomb Bill Southcombe Bill Southeomb Bill Sparling Bill Spaulding Bill Spedding Bill Sr Bill Sr. Bill Srailrâiê Bill SSi Bill SSUSTRSTS Bill Stack-Girl Bill Stackle Bill Stackpole Bill Stackpole Elliott Bill Staclq>ole Bill Stan Atkinson Bill Standing Bill Stanley Bill Stanton Bill Stark Bill Ste- Bill Steele Bill Stephens Bill Stephens Jr. Bill Stern Bill Steve Budai Bill Stevens Bill Stevenson Bill Stevie Bill Stewart Bill Stewart Nugent Bill Stewartwon Bill Stitt Bill Stitt’s Bill Stockpolc Bill Store Bill Storey Bill Story Bill Stranks Bill Stratton Bill Strawberry Bill Strutt Bill Strutt P.PJLS. Bill Students Bill Sturge Bill Sullivan Bill Summers Bill Summers Mutual Auto Soles Bill Sutherland Bill Suzanne Pilon Bill Switzer Bill Symington Bill T Bill Talion Bill Tanner Bill Tarrant Bill Taunton Bill Taylor Bill Taylor Sr. Bill Teasedale Bill Teeadale Bill Teed Bill Tel- Bill Teleford Bill Telephone Bill Telford Bill Telford Kathy Howard Bill Telford’s Bill Tenhalf Bill Terms Bill Teron Bill Terry Bill Thacker Bill THANKS Bill THAT Bill The Bill Their Bill Then Bill These Bill They Bill This Bill Thom Bill Thomas Bill Thompson Bill Thompson ESTABLISHED Bill Thompsonol Toronto Bill Thoms Bill Thomson Bill Thomton Bill Thorn-the Bill Thornton Bill Through Bill Tighe Bill Tilden Bill Timm Bill Timm U> Mrs. Ebert Murphy Bill Timpson Bill Tnomp-son Bill To Bill Todd Bill Tohmpson Bill Toison Bill Toison Happy Bill Toison Walls Bill Tommy Orr Bill Ton Bill TOROÎ Bill Torre Bill Torrey Bill Touey Bill Touhey Bill Tournament Bill Townsend Bill Townships Bill Tracey V Earl Fulford Bill Train Bill Travers Bill Travers Nancy Walters Bill Travers Nancy Walters Car Racing SANT* Bill Travers Wm Bill Tremendous Bill Trent Bill Trent A Very Political Lady Bill TRUDEAU Bill Truman Bill Ts Pizza Bill Tuesday Bill Turn-ner Bill Turner Bill Tuskey Bill Tuttle Bill Tweedy Bill Twolan Bill Twolan Incumbent Coun Bill Twolan’s Bill TXT Bill Tyc Bill Uagg Bill Ubrich Bill Ue Bill Under Bill United Bill University Bill ÜNM^NNgNow Bill Upper Bill US Bill V Clark Bill V I E Bill V'' Bill Valandiugham Bill Valentine Bill Van der Horden Bill Vaughan Bill Verth Bill Very Bill Victor Bill Village Inn Veteran Black Bill Vinegar Bill Virdon Bill Virginia Bill Visitors Bill Visser Bill Vnehl Bill Vnr-''-iy Bill Von Essen Bill Von Essen 4 Bill Vradenburg Bill W. Bill Waite Bill Wake-ling Bill Wakeling Bill Walker Bill Wallace Bill Wallace Mer-(Healtb Bill Wallace Newberry Bill Waller Bill Walmsley Bill Walsh Bill Walsh Sr Bill Walters Bill Ward Bill Warden Bill Warwick Bill Wat- Bill Watermand Bill Waters Bill Watson Bill Watson Bob Fenton Santa Bill Watson Kevin Bill Watson Shawville Bill Watson. Bill Watson.647-3904 Bill Watson’s Bill Watters Bill Wax Bill Wayne Venne Bill Wcstwick Bill Wd Bill We Bill Webb Bill Weiss Bill Welch Bill Welcome Bill Welion Bill Wells Bill Welsh Bill Welychka Bill Western Bill Whalen Bill Whalen Auctioneer Claude LaPierre Owner Bill Whalen Phone Bill Whe Bill Whelan Bill Whelton Bill White Bill Whitehead Bill Why Bill Whyte Bill Wiggins Bill Wilder Bill Will Mot Bill William Bill Williams Bill Williams Dawn Richard Foreign Legion Bill Williams Jane Bill Williams Nora GEORGE Bill Wilms Bill Wilson Bill Wilychka Bill Windows Bill Winslow Bill Winters Bill Wirtz Bill With Bill WM Bill Wolff Bill Wolff FURNITURE Bill Wood Bill Woodley Bill Woolacott Bill Workmen Bill Wren Bill Wright Bill Wrinn Bill Wyman Bill W»t«on Bill x(ji Stewart Bill Xiatead Bill Xye Bill Y Bill Yach Bill Yardley Bill Yardley’e Bill Yarmie Bill Young Bill Young Associate Oil Vera Young Chair Bill Younge Bill Young’s Bill Zam-Buk Saved Bill Zihrul Bill Zimmerman Bill Zuber Bill Zwicker Bill [Quebec Municipal CQnmiuion Bill _ Bill _ Burke Bill _ Stackpole Bill! Bill" Bill" Anderson Bill" Miner Bill''s Bill) Bill) Armstrong Bill) Atkinson Randy Pitt Bonnie Tubman-Zimmerling Bill) Atkinson Randy Pitt Bonnie Tubman-Zimmerling Denise Dowe Bill) Campbell Bill) Fenton Bill) Gibson Bill) Graham IVvsidrnl Bill) Holland Bill) Webb Bill DmrBiU Bill. Bill. Lock»ley Bill:613-2S7-1361 Gary 613-257-7961 Cell Billie Hanna Billy Black Bill Gerber Billy Graham Association Billy Graham Evangelistic Association Billy Hanna Billy T Bill Billy T’s Bill Telford Bill’s Binder Twine Quebec Biyson Quebec Blain Western Quebec Teachers Block Centre St Miss Hanna Board Bill Board Blames Quebec Bob and Keith Hanna Bob Boldt Mike Gagon Bill Levons Clarence McBride Don Schroeder „ M. Watts Until Bob Fen- Cemetery Beechgrove Quebec Bob Fenton________647-5378 Bill Watson Bob Findley Having Terrific Season Bill Ostrom Bob Fitzsim- Bill Higginson Bob Hanna Bob Hanna 3 Bob Hanna Correspondent Bob Hanna Wayne Wallace Bob Hanna/ Robert Grant Bob per- Quebec Bob Pilot Iransport Quebec Bob Quebec Ouest Reality Bob Quebec Ouest Realties Bob Sheppard Mrs. Bill I Bob Smith Québec Res Bob ¦j QUaON QUEBEC Bobby James Hanna Bobby Picard Lee Laframboise Bill McCleary Bobby Quebec Botner Western Quebec Box 4600 Quebec Box Social Quebec Boy Quebec Boy Quebec Phone Boyd Barber, Quebec Braeside Quebec Bray Bill Gerber Brenda Irene Quebec Brenda Quebec Brennan Esq Quebec Provincial Police Brent ,0n’s Hereford Brent Bill Halverson Brian Gibb Executive Director Regional Association Brian Gibb Regional Association Brian Middlemiss Président Association Brian Quebec Brian Quebec Equity Publisher Brian Quebec Provincial Police Brian Stan- Quebec Court Brian Tobin Quebec Brian Walsh Bill Murray Brighton Bill Bristo 3xm29 Quebec Bristol Mines Quebec Bronco Bill Brown Pampers Quebec Shawville Bruce Hanna Bryan Quebec Bth Bill Briggs BÜ1 Hanna Buffalo Bill Bun- Man’iwaki Quebec BÜNnd Bill Burgeons Oj Quebec Business Association Karen Barr Jeff Harris Elwin Lang Donnie Rooney Busy Season Quebec But Quebec Politicans Butter Association Byrne Ottawa Quebec C A. J. Otter Lake Quebec C harteris Quebec C mon Quebec C oss Sa Quebec OvS-tY C. Lawn Named Liberal Whip Quebec C. P 8., Quebec..Dw C.A Bill Caisse Popu-Association Cali Bill Call 647-2732 Quebec Lance 7933XA6 FRI- Call Bill Walton Call Bob Quebec Ouest Reality Call Bob Quebec Ouest Realties Call Jason Quebec Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys Calumet Island Quebec Campaign Funds Quebec Evénement Campbell’s Bav Quebec Camping de Québec Canada Québec Canada-Québec Canada—Province da Québec District da Pontiac Cour Supérieure Canadian Legion Quebec Chap Captain Bill Black Captain Bill Mum Carl Feedlot Association Carl Hager Provincial Association Carl Wakefield Quebec Carmen Perri- Protestante de Western Québec Carol Bretzloff Québec Carol Bretzloff - Western Quebec Carol Quebec L,beral Parly- Best Business Story Carolyn Sloan Quebec Catering Bill Catherine Hanna CBCs Bill Kenney CCN» Bill Cellular 761-2414 Quebec Cemetery Work Quebec Salvatlontot» Centre J Quebec Centre Travail Quebec Centre Western Quebec School Boord Showville Cf tiheWMUrn Quebec HCl- Chair 8HAWVILLE Quebec Chair-The Western Quebec Chamberlain Buffalo Bill Chapeau • Quebec Charity Hanna Charles Hanna Charlie Major Bill Anderson Carroll Baker I)oe Walker Charlie Major Bill Anderson Doc Walker Carroll Baker Beer Charlie Major Bill Anderson Gail Cm van Lnuia IjAcelle Rand Blarney Carroll Baker Charlie Major Bill Anderson Gail Gavan Louis Lacelle Band Blarney Carroll Baker Charlie Quebec Charolais X Hereford Chateau Laurier Quebec Juniors Cheer- Athletic Association Chief Bill Chirac Quebec Chris Association Chris Cahill Pontiacs Bill Murray Chris Judd - Quebec Farmers Chris Quebec Christian Association Christian Businessmen’s Association Christian Bu^nessmen’s Association Christine Hanna Christmas Western Quebec Christopher Buddy were Quebec Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association CIVO-TV Quebec Clair Hanna Claire Chronicle Quebec Chronicle Telegraph Rock Claire Morin Anti-tuberculosis Association Clapham Comte da Pontiac Province da Quebec Clapham Comte Pontiac Province de Quebec Clarence Association Clarence Brwin Bill Shaw Clarence Hanna Clarence Powlea Hanna Clarence Quebec Clarendon Front Quebec Clarendon pro-the Quebec Legislative Clarendon Volunteer Quebec Clark Lake Association Clark Lake Quebec Municipal Commission Clark Lar- Quebec Claude Bill Black Claude Bill- Dowell Claude Communication-Quebec Rhonda Claude Quebec Canada Claude Ryan and Quebec Clay Association Clay Rebertz Certified RBQM 8310-74 -05 Quebec Clay Rebertz Certified RBQ« 8310-74 -05 Quebec Clay Rebertz RBQ* 8310-7( -05 Certified Quebec Clay Rebertz RBQt S310-74 -05 Certified Quebec Clr Schroeder Québec 311.54 Clrs Schock Quebec Clrs Schroeder Québec Cmpb Quebec Cnclr Mistake Quebec Co Ui Quebec Grown Assorted Flavours Macintosh POTATOES Co-operative Creamery Quebec Co.L Quebec Coach Bill Atkinson Coach Bill Kcaman Coach Bill Keaman Coach Bill Kearnan Coach Bill Kuehl Colette Blain Quebec Commerce Western Quebec Commetxe Wceern Quebec Commission Western Quebec Commissioners Rene Quebec Communication - Quebec Communication-Québec CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION. Consolidated Bathurst Bill Mac Lachlan Construction de Quebec Construe- Quebec Contact Bill Orr Contact Bill Watson Contact Maurice Quebec Convenor Quebec Coordinator Bill Black Cora Hanna Cornwall Quebec Cot Mattress Quebec CôteNord Chapter Alliance Quebec Jeff Brooks Chair Counci,lors Elliott- Hanna Smiley Councillor Bill Ü Councillor Eleanor Quebec Ice Hockey Federa Councillor Thomas J. McGuire John’s Quebec Councillors Bill Councillors Bill LaCharity Councillors Bill Orr Councillors Bill Reserve Gelding Councillors Sheenboro Quebec JOX COUNt Y QUEBEC Cr Bill Lépine Cr L Hanna Cra L Hanna Crs Hanna Grant Crs Hanna-Macfarlane Crs L Hanna Crs Thomas - Crs Mavis Hanna CTgarette Bill CtWiMin Uvy Quebec Solidarity Cub Bill Strutt D H Hanna W. D. 8., Quebec D. 8.. Quebec D. S.. Quebec D. S.t Quebec Dainty Diamond Jr O REILLY—Bill Daisy Bill Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed Dale Hibbard Quebec Dale James Hanna Dale Québec Dale Shawville Quebec Dalton Any Quebec DamterChryster Qwitf Quebec Chrysler Dan Cote Bill McCleary Dan Hereford Dan Pontiac Hereford Club Dance Western Quebec Danford Quebec Daniel Protective Association Daniel Quebec Daniel Tremblay Bill Telford Jill Hobbs ONLY Daniel Western Quebec Teachers DanviUe Quebec Campbell Darlene Wiggins CBL Pirie Gas Bar Bill Daryl Tubman Pontiac Jamboree Patrol Bill Hodgins Dauphin- 0n Quebec Dave Bill Dave Brown Bill Riddell Don Paul Ron MoCredie Dave Keon Bill Murray Carson Ryan Todd Fraser Jamie Armstrong Mark Lang Charlie Taylor Ryan Wood Dave Mackay President Renfrew County N0FU Quebec Dave Quebec Dave Stal-Jund Bill Pirie David Abelson Association David Belanger Quebec David Ber- Association David Berney Pontiac Hereford Club David Dickson Bill 101 David Dickson Quebec David Fraser Hydro-Quebec David Hall Bill Pyke David Québec David Rochon Quebec Government David Tub-Charteris R R 2 A Quebec Licence Davidson Quebec Davis Pulling Ontario Mini-Tractor Pullers Association De Province de Québec Campbell Deacon Bill Dealer Inlsbin Quebec Dealer Marketing Association Dealers Association Dealers Quebec Shaw Dean Quebec Dear Bill Dear Quebec Debbie Pirie- Quebec Milk Debbie Quebec Debbie Reynolds Pontiac Printshop Tony Curtis Mr. Bill Robinson Dec. 8th Quebec Quyon Licensed December 23.1930 Quebec Young Farmers Family Allowances Del Palmer WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊfM Bill Pirle Del- Hanna Delegate Bill Lepine Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy Denis Western Quebec Denise Beiec Quebec Ministry Denise Therriault- Quebec Dennis Lucas D. 0. Denturologiste Province de Québec Dennis Lucas D. D. Denturologist Quebec Dennis Lucas D. D. Denturologiste Dovtdson Yacht Oub Ltd Radio-Québec Dental SurRerfT Quebec Department Quebec Dependable Through Quebec Derek Conlon Québec Deris Hanna Desrochers Transport Quebec Deux Mountain» Quebec Di S.. Quebec Office Diane La-Hydro-Québec Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec Diarama Bill Potvin Director Bill Dagg Discrimination Bill Torgis Dispatcher Bill District -f Quebec N<> District Association Boys District Minor Hockey Association-Details Dobbra Calf Norval Horner Bill Hanna Doctor Bill Don Johnston Bill Hoilgins Don Kucharik Quebec Don McCre- Undcr Quebec Don Pittis Around Quebec Donald Bill Donald Hanna’s Donald Lavallee 133.00 Hydro Quebec Donald Lavallée Hanna Donald Quebec Donna Association Donna Hor Bill Donna Quebec Donnie Quebec Dora Hanna Doris Bill Doris F Hanna’s Doris Hanna Doris Hanna Elected W.M. Doris Hanna Erin Dittburner Doris Hanna Hodgins Doris Hanna Richard Smith Doris Hanna Skip Doris L p Hanna Dorothy Cow-The Western Quebec Dorothy X Gemeterg TVlemorials Onslow Womens Institute Grade X Edih Hanna Dotl# Bill Doug Bill Campbell Douglas Hanna Douglas Lance QUEBEC Doy Bill Dr. Bill Burwell Dr. Bill Potvin Dr. M L Hanna Dr. M L. 647-2225 Hanna Dr. Paul E. Pelletier Quebec Department Draft Bill Drivers Association Drug Bill Drummondville ^ Quebec DECORATING. Duncan Quebec Inc. Dwight ¦ Quebec McDowell E HEREFORD Bull E L Association E. Hanna Earl Dagg Bill Hobbs Earl J SHAWVILLE - QUEBEC Eastern Ontari Quebec Ed Holstein Association Ed Ru- Vatene Hanna Eddie Association Eddie Le-1 ^he Quebec Asaociiation Edfrot Bill Young Edgar Bill 101 Edgar Bill Atkinson Edgar Tubman Howard Walls Albert Frechette Lawson Corrigan Bill Thompson Thomas Roberts John Should Edith Bill Burke Edith E. Moore HULL QUEBEC Edith Hanna Editorial Alliance Quebec Edward Quebec Edward Wm Hanna Edythe Quebec Shawville EECfiL^E a3Ki Quebec Election Efficiency Rooms Quebec EH BB HSriti Quebec Young Farmers Eileen Leal Bill Eileen Ma- Quebec EiSSS BÈ5S Quebec Elaine Madaire Association Dube Elaine Miljour Quebec Elections Québec Eli Bill Elizabeth Bill Lepine’s Elizabeth Elementary Quebec Elizabeth Hanna Elizabeth Hanna McDowell Elizabeth Quebec Elizabeth Quebec MacFarlane Ella arquest Quebec Ellen Latimer Mrs Walter Ebert Mrs Bill Lavender Mrs Dale Van Patten Ellie Bill Elliott Bill A Elliott James Hanna Elliott Sec.-Treas Quebec Elmsidev Quebec Emerson Bill - Emile Cote Quebec Emma (M/s Bill Hogarth Emma and Hanna Emma Hanna Emmerson Bill Emploi Emploi Quebec Emploi Quebec Emploi-Québec Emploi-Québec Programme Emploi-Quebec. English J Quebec English-speEiking Quebec Enk Barber; Quebec Farm Environment Quebec Environnement Québec Environnement Québec. Equity Editor Quebec Equity Shawville Quebec Era Hanna Eric Belanger Campbell* Bay Quebec Eric brother-in-law Bill Eric Québec Ernest Hanna Ernie Québec Est R C. Quebec Ethel Bill Ethel Bill Atkinson EufEBHBLrs Bill Eugène Pot-Hydro Quebec Eugene Potvin Mrs Bill Waters European Golden Quebec Eva Hanna Eva Hanna Am-Fm Eve Dunce Quebec Eve- Bill Evelyn Association Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No. Evelyn Quebec Evelyn Quebec Young Farmers Evening O SHAWVILLE QUEBEC JOX Events Bill Evidently Bill Ewald N Bill Ewe—Ira Hanna 1 Ex If t’TRlX Quebec Ex Quebec Executive Director Quebec Farmers Exhibition Association F 7H Serré-Hanna Gloria F O B. Quebec F.voKn Shawville Quebec Farm Safety Association Farmers Association Farmers Association H SHAWVILLE FAIR Farmers Quebec Farmers: Quebec Young Farmers Farmer’s Association Fathers Bill Faune Quebec Ressourcée Faye Moorhead L eau’ Quebec Fees Passes Quebec Financière Québec Findlay and Karen Hanna Finishing Shawville Quebec Fire-Chief Bill Pirie Fireman Bill Black Fires Near Quebec Fiscal Year Quebec Fishing Tackle X Hockey Sticks Pocket Knives Sleighs Flash Lights Bill Folds Fletcher Beegs Bill Hanna Flood Control- Daniel Alary- Bill Fol-year’s Quebec Young Farmers Foran Bill Ford Dealers Quebec Fox Hound Association Fox Hunters Association Francine Richard _QtterJ:ake^Quebec Francis Sloan Tourist Association Francophonie Québec Francophonie" Quebec City Frank Bill- Frank Hanna Frank Lacourse Lion Barrie Murray Lion Bill On-Lion Dr. Earle Potvin Lion Versil Smith Lion Dale Th Frank Quebec Fred Hodgins Quebec Fred Horsemens Association Fred Metcalfe Association Freda Hanna Friedview Rag- Association Friend Bill Fulford Hanna Furnishings Q Ampr Rd Braeside Quebec Fxpo-Quebec G add Quebec G enn Bristol Quebec G F Hodglns Bailiff Bill Elliott G R A N T QUEBEC G R A N T Quebec G y Quebec G. M. Quebec G/enna Campbell Wyman Quebec Tel Gaa Bill Gail Hanna Gail Quebec Game Association Game Association Henderson Game Association Hull Game Protective Association Jo Bertrand Garry Cain Quebec Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gary Emma Hanna Gary Hodgins Bill Cross Gary Mrs. Bill V* Gary Tri- «Hydro Quebec Gary Wilson Bill Anderson Gatineau Western Quebec Gavan And Murphy Fly To Quebec City Gay French Quebec George Allen Centre St. Shswville Quebec George Bill George Bill MacFarland’s Patsy Ban Mayhew George Boyce Bill Horner George Camp-to Quebec George Gionet Bill Kuehl George Hanna George Hynes Quebec George Pirie Association George Quebec George Silsby Quebec Georges.... Quebec East Gerald Dagg PROVINCE DE QUEBEC 1st Gerald Dagg Shawville REGISTERED Hereford Gerald Hanna Gerald Hanna- Gerald Hanna- Horner Gerald Hanna-beriy Gerald Hanna-berry Gerald Hanna-berry: Kenneth Menary Gerald Stewart Bill Gerard Drouin Quebec Ayrshire Secretary Gerard Mrs. Bill McKinley Gerry Hanna-bury Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling Bill MOLOUGHNEY JR. Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Gil Quebec Justice Gilbert McEl- Recreation Association Gilbertson Hanna Ginger Fman Bill Gladys Pine Quebec Glen Nugent Sports Bar Bill Kennedy Gerald Chartrand Garage Doug Cochrane Strawberries Henri Côté J Gloria Hanna Gloria Hanna R.R. 1 Gloria S. Hanna Gloria Serre-Hanna Gloves F Z V v. V I Hcma-Québec’s Gordon Bill Gordon Hanna Gordon Quebec Gordon West Quebec Gordon Western Quebec Government Association Graham Best Junior Hereford Graham Connolly Dorothy Dagg Vaughan Harris Marjorie Hodgins Bill Horner Chester Laughren Norma MdK Graham Deschênes Québec Liée Grande Ole Quebec Grandpa Bill Grant Calumet West Quebec Grant Eardiey Recreation Association Grant Hanna Grant Hydro-Québec Grant Grant Pontiac Anti-Tubercol-osis Association GRANT QUEBEC Gray Quebec She Green Mount Quebec Greg Duncan Executive Director Quebec Community Newspaper Association Greg Hanna Groceries Loto Quebec Grocery Bill H > Quebec H and Bill Peeling H entré* Québec. H Quebec H Shawville Quebec Vancouver H ydr0 Quebec Htr Western Quebec H. Hanna H. Leach QUEBEC H. Tlnselcraft Quebec Hal Jon Raster Bill SSKsE Hall Bristol Quebec Hall Québec. Haltérophile Du Quebec Handicapped Association Hanna Hanna " Hanna Andrews Hanna B Sc Hanna Barber Hanna Brown Hanna Bryson Lions Club Hanna Cecelia Little Dies At Kirkland Hanna Cook Hanna Crs Hanna Dr. K Dtigg Hanna E Miscellaneous TIMETABLE. Hanna Grant Hanna Hcmken Hanna J Hanna Kerry McLaughlin Hanna Knox Hanna Lin Hanna McDowell Hanna McKay Hanna McLaughlin Hanna Mr. Armstrong Hanna Mra Hugh Horner Hanna Mrs Della Kirkham Hanna Murdock Hanna Protein Hanna Randazzo Hanna René Hanna Robbie Beck Hanna Russell Hanna Smith Hanna Sparling Hanna Thompson Hanna Tracy Hanna William Hanna Wittkoft Hanna Wittkopf Hanna-berry Hanna........ W J Murray Hanna»berry Harold Beckett Cuts Feed Bill Harold Bill Murray Harold Hanna Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E Harold Sto- Quebec Harrington clos- QuebeC Marriage Harris Mrs Bill Campbell Harry Bill Harry Hereford Harry Ira. Hanna Harvey McArthur QUEBEC SHAWVILLE Harvey Quebec Has Québec Hasel Quebec Hay Quebec Hay Québec JOX Hay Québec JOX Iko Hay Recreation Association Hayes Ottawa Valley Antique Association Hayes Dave Brown Bill Riddell Don Paul Ron MoCredie Hayes Marries Bill Smiley Heather 647-2204 Quebec HAY Heather Dickson Quebec Heather Dickson Quebec Provincial Police Helen Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc. Helen Quebec Leads Dominion Helen Routliff#Ngg^g Bill Fletcher Helen Routliffe QUEBEC Helen Slack Wickenden Mrs. R F.. Quebec Helena Bill Hello Bill Héma Québec Henry McCord’s tender Quebec Henry Open Bill Campbell Herb Hanna Herb Smith Bill Horner Mrs. Mary Amitage Eric Vadneau Roland Rennick Herb Wakefield Quebec Herbert Kenneth Hanna Herbert Romain QUEBEC Hereford Hereford Bloodlines Hereford Brand Hereford Breeders Show Hereford Bull Hereford Bull Approximately Hereford Bulls Hereford Cows Hereford Jr: Marion McGuire Hereford Mark Hereford Mr. Clark Hereford Reserve Champion Hereford Sire Hereford SSStS Hereford Steer- Alex Dewar Hereford Veai Hereford X Highland Hereford X Holstein HI* Bill 11,004,MO. Highest Quebec Young Farmers Highways Bill Hill Alliance Quebec Ho Can''t Got Old Bill MeundflOtt— Hockey Québec Hockey Sticks Pocket Knives Sleighs Flash Lights Bill Folds Skates Skiis All Hod- Quebec Public HODG1NS Shawville Quebec Hodgins Bill Hodgins Charteris Quebec Hodgins Proprietor Quebec HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. Holstein Friesian Association Holstein Quebec Double G Park Nedia Holstein-Hereford Horn Breeders Association Horne Association J ° Otter Ltkr Howard Association Howard Bill Howard Quebec Howick Quebec Hu* Quebec Hubert Association Hubert McCauley Bill Murray Huey Lang- Bill Kinmond Named Pré Hugh Hammond Bill Telford Seat Hugh Hammond Bill Telford Siège Hugh Hanna Hulk Quebec Hull Farms Polled Hereford Pro- No Hull Northwestern Québec Hull Quebec Hull Québec. Hull Western Quebec Hull Hull Western Quebec Hull Secretary Hullo Bill Hunt Quebec Hunters Association* Husband Bill Hydro Quebec Hydro Quebec Cottager Dale Thomson Hydro Quebec Kenneth Farrell Mayor Hydro Québec Les Hydro Québec. Hydro- Quebec Hydro-Quebec Hydro-Quebec Symbol Hydro-Quebec. I in.UK Quebec ChrysMr I R 0 R B H F C D D O E W QUEBEC I> Wilson Main Street Shawville Quebec Ian Best Hereford Idaho Bill Impor-tariuin Association Independent Quebec Housing Corporation Indians Bill Black Industrie Québec Infrastructures-Québec Ini Hanna InQlltl IIa Quebec Insurance Salaries among Quebec Intermediate Closed Quebec Introduction U> Quebec Investissement Québec Investment Quebec Iona Quebec IProvince de Québec. Ira and William Hanna Ira Earl Hanna Ira Hanna Ira Hanna ....... Fred Ira Hanna 1 Ira Hanna 2. Kwe Ira Hanna 2. Onions Ira Hanna 3. Ira Hanna 3. Bronze Ira Hanna 3. Bull Ira Hanna 3. Potatoes Ira Hanna 3. Single Ira Hanna 3. THOS. Ira Hanna Cattle Committee Ira Hanna Clarendon Ira Hanna Esq Ira Hanna Fred Horner J. Ira Hanna Has Great Success With Grain Corn Ira Hanna II Ira Hanna Lenni* Ira Hanna Mayor Ira Hanna Roy McDowell Ira Hanna Shropshire Ira HannaA. Ira Hanna. Lee Hodgins Ira Hanna.................... Ira Hanna^ Ira Hanna— Ira Hanna—$ Irish Land Bill IrltflllwUl Bill Is Bill Isabella Hanna It Bill Reduced It Western Quebec Item Bill It’s Bill IVovince de Quebec I_ 2bs19 Quebec J B Mi BRISTOL QUEBEC J E T. HODOIN8 Quebec J Hanna J J McCallum Hydro Québec. J J McCallum ill Quebec J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON J L Hanna J L Hodgins -Bill Kuehl J L L J L J Chrysler Dealers Advertising Association J L Stanley Québec J Quebec J R. Quebec Government J. Hanna J.J. Bill J: Quebec Jack Association Jack Bill Jack Bridge QUEBEC 301 Jack Griffin Mu OTC Quebec Jack Hanna Jack Ldn& Bill/ Murray Jack Pollen Quebec Jack Quebec Jack Raymond Quebec C Jack Warder Quebec Jacqueline Bnsebois Shawville Quebec Jacques Lance Hereford Jacques Mrs. Bill Anderson Mrs. Kenneth Àrmitage Mrs. F. E. Bailey Mrs. Melvin Beattie Mrs. Gordon Jame Hanna James "Quebec Libre James Association James Bill Summers James E Hazel Bill James H 4 Quebec James Hanna James Hanna G.W. DALE James Hanna Honoured James Hanna Instead James Hanna Moved James Horner Farms Quebec - Shannon Grant Ottawa Citizen James McCredie Quebec James Riley Quebec James Russell Lost While Fishing Quebec City James Waite BILL’S Volunteer Week Jamie Hanna Jamie Recreation Association JAN 5.1938 Quebec Jana Association Jane Mavis Hanna Jane Mohr- Quebec Jason Beaudoin Association Jason Bill- Jason QUEBEC Jean (Mrs Bill Hooker Jean and Bill Jean and Quebec City JEAN BAKER Martha Mathilde Au- Quebec Jean Baptiste Day Shawville Quebec Jean Bill 101,1 Jean Chapter Alliance Quebec Prof Ronald Sutherland Writer Ed Trembath President Jean Charest Elections Quebec Jean Colton Bill Hodri» Jean Croteau de Québec. Jean Cuthbert- Bill Jean Gleason "If Quebec Jean Hanna Jean Horner Quebec Rebekah Jean Lizotte Secretary-Treasurer Québec Jean Lizotte Secrétaire-trésorier Jean Pierre Forget Héma-Québec Jean Quebec Jean Sin-Quebec Jean The Quebec Jean Tracy Texaco Bill Horner Jeanne Bill Murphy Phone Jeff Hanna Jeff Hanna- Holly Drummond Jeff Hanna-l®8 Highest Aggregate Score Jeff Quebec Memorial Jeffrey Hanna Jeffrey Hanna-berry Jenn Hanna Jennifer Hanna Jennifer Hanna More Jennifer Hanna- Reserve Jennifer Hodgins Quebec Young Farmers Light Steer Jennifer Quebec Jennifer Stephanie Hanna Jerry Quebec Jesuit Bill Jim Bill Jim RK’hurdsoii J Bissonetîv Bill Horner Fred Fraser If Jim Sth Neil Hanna Jimmy Mulligan Quebec City Jimmy Russell Quebec Jimmy Tubman Tubman Bill Jn von Quebec F Jo-Ann Quebec Joachims Quebec Joactmis Quebec Joan Bertrand > Quebec Joan Hanna Joan Hanna-beiry Joan Hanna-berry Joan Hanna-In Memory Joan Hannahem Bill Pt Joan The Quebec Jody Bill Atkinson Joe Konrad 647- Quebec John and Quebec John Association John Bill John Hanna John H«x"m Quebec West John Jolie Association John Kelly Milk Federation Gladcrest Farms Quebec Farmers John Kelly Quebec Farm Assoc. John Kelly Vaughan Bastien Tires Bill John L Pomand .Quebec. John L. Hodgkins Sbawville Quebec John L. Hodgrins Quebec Shawville John Lambert Shawvil\|e Quebec John Moore Québec El El John Morrison Bill Millions John Musgrove Reception-Quebec John NOM/NAM E: 1858-5125 Québec Inc. NOM/NAME John Quebec John Quebec Civil Protection Black John Recreation Association John Retail Merchants Association John Rush Quebec John Russe U, Bill Russe John S/.t Quebec City John When Rev Bill I Joseph C P bbb Mull Quebec Jti* Du Comté de Pontioc Douglas Foley Joseph Cameron 11.87 Westley Troke W Schwartz 43.11 Hydro Quebec Joseph Hanna Joseph Hill Wakefield Quebec Joseph Hull Québec Joseph Hunters Association Joseph Quebec Joseph Quebec 6I76B2JI1 Joseph Recreation Association Joseph Victor Guy Rochon Quebec Joshua Hanna Joy Hodgins Hanna Joy Quartet" Quebec Joyce McCaaa George Coles Mavis Hanna Eason Jr. Bill July Jr. Clare Quebec Jr. Yearling Hereford Jeff Hannaberry Judd Hanna Judy Horner Quebec Julia Milford Bill Julie Quebec Julien Quebec July 20,1988 Quebec July 28,1993 Quebec Young Farmers July 6th Quebec Shawville June Bill K. Hanna K. NEILSON Quebec Kadi To Quebec Old Kaiser Bill Kaitlin Quebec Karen Bill Stackpole Karen Simmons Hereford Karl Bill Milks Katharine Fletcher Anti- Quebec Katharine Fletcher Quebec Liberal Government Katharine Fletcher • Quebec Kathleen Quebec Post Kathy Grandchildren Bill Jr. Kathy Peck Oktoberfest Ladysmith Karson Konstruction Bill Kav Québec Kay Hanna Kay Québec Kay Quebec JOX Kay West Quebec Post Kazabazua Quebec Kditn Hanna KEARNS QUEBEC Kee AOo Quebec Keith Bill Keith Bill Campbell Keith Cur- Quebec Women Keith Fah- Corporal Bill Keith Hanna Keith Hanna Ethel Sm Keith Potvin Bill Keith Russell Quebec Farm Forum Secretary Keith Sloan Racing Association KELLY QUEBEC KELLY QUEBEC W L T F A P KELLY V QUEBEC Ken Amy- Pontiac Business Association Ken and Susan Hanna-vocation Ken Association Ken Drummond Quebec Farmers Associa Ken Hanna Ken Hanna—“Chewing Ken Me— Quebec Ken Quebec Kenneth Hanna Kenneth Hodgms Quebec Kenneth Loren Hanna Kent Agricultural Association Kent Quebec Kerry- Quebec JOX Kevin Hanna Kevin Hanna X Fern Brodofske Kevin Hanna- Danford Kevin Hanna-beny Kevin Hanna-berry Kevin Lawrence Québec Kim Association Kim Hanna Kim Thalheimer Bill Johnston Kim Thalheimer Quebec Kimberly Newspapers Association Kinettes Autumn Quebec Kirs Bill Sparling Kll-Quebec KtPHRl Bill L PAINT W PAPER L • Bill Wolff L ) Quebec L and Quebec L Association L Association Touristique L centrti Quebec L D. 8., Quebec L D. S.. Quebec L J E E VISIT YOUR CHRYSLER Quebec Chrysler L J pT Communication-Québec Hull L J Québec: L L L BILL FENTON L. A. Quebec L. Hanna L. Hodgins Quebec Shawville L. Hodgins Quebec Shawville T.T. BEATTIE L. Hotigtns Quebec Shawville L. U. Quebec L.0 A. Quebec Ladies Association Ladies Orange Benevolent Association Ladysmith Quebec Laframboise Bill McLeary Hwy Lai Association Laird Hamilton Polled Hereford Lak6i LoWf Quebec Lake J Association Lamb Judging Rides Open Angus Judging Hereford Judging Light Horse Lance REGISTERED Polled Hereford Bulls Lance Tops Quebec Larry Quebec Late Bill) Reid Laura Bill Russell Laura Hanna Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson Bonnie Richardson Laurie MacKechnie Bill Watson Laurie MacKechnie Bonnie Richardson Bill Watson Bob Fenton Laurie MacKechnie458-2424 Bob Fenton Bill Watson Bonnie Richardson Laurie Western Quebec Curling Tour- Laurier Québec. LAVAL QUÉBEC X ! Lawr Bill Lawrence Bren-, Quebec Forestry Association Lawrence Growers Association Lawrence In Quebec Lawrence Mrs. Bill Barr Lawrence Québec Lawrence Quyon Ball Association Lawson Shawville Ministerial Association George Pirie LCd T Quebec Shawville Hoe SHAWVILLE Le- Quebec Lee Association Lee A Hodgins Proprietor Shawville Quebec Lee Laframboise Bill McCleary Lee Laframboise Bill McLeary Hunt Lee Lafuanioi Bill McCleary Legislature de Quebec Leo Bill Leo Bill Stevenson Leo Dougherty Quebec Leo Fortin Décor Sylvia Pontiac Electric Quebec Farmers Leo Ladouceur Lee Laframboise Bill McCleary Leo Quebec Leonard Hearty Quebec Leonard Lance Mr Bill Devecsery Les Au Québec Les Eglises Du Quebec Les Entreprise Mar- Quebec Les Hanna Les Olympiques de Bryson L ASSOCIATION Les par- Quebec Les Quebec Leslie Ben- Visiting Bill LESLIE DALE Quebec Leslie Dale S3.00 Bill McKinic Lewis Quebec Lfd Shawville Quebec Lf’d Shawville Quebec Libelle Alliance Quebec Liberals Association Liberals Keep Quebec Lila Hanna Linda Baril Association Linda Bill Linda Emploi Quebec Linda Hanna Linda Progress Association Linguistic Boards Quebec Lion Bill Lion Bill Dixon Lion Bill Fenton Lion Bill MacLachlan Lion Secretary-Treasurer Bill Fenton Lion Tamer Bill Kenny Lionel Hanna Lionel Hanna 2 Lionel Tel- Quebec Lionel Thompson Association College Lizzie Ca-jured Bill Murray Lloyd Bill McTiernan Lloyd Crawford Mavis Hanna Lloyd Dale Hereford Lloyd Spallin Quebec Local Association Loews Québec. Lome Hanna Lord Bill Heads Lord Daily Arrivals Quebec Loren Hanna Lornie Hanna Lornle Hanna Loto Quebec Loto Quebec Boys Lou Hanna Lou Hanna-a Lou Hanna-berry Lou Hanna-rry Lou Quebec Louis de Gonzague Mr. Hanna LOUIS HERMAN Quebec Politics Louis Hudon Quebec Louis Lavoie Quebec Land Surveyor Louis Quebec Louise Ouellet Québec D Love Bill Love Bill. Lt d Quebec Shawville Lt d Quebec Shawville Lt d Quebec Shawville Armstrong Lt d Quebec Shawville PU Lt d Quebec Shawville SUE Ltd Shawville Quebec Lt’cl Shawville Quebec QUE X Lt’d Shawville Quebec QUE Lt’d Shawville Quebec Lt’d Shawville Quebec QUE. Lt’d Shawville Quebec QUE 6 Lt’d Shawville Quebec SHAWVILLE Lt’d Shawville Quebec T B. B. Nurse Lt’d Vi( Quebec Shawville Luc Vail- Quebec City Lucien Bouchard Quebec Lucien Brousseau Quebec Lucy French Anniversary Quebec Expo Competition LUEBtC Shawville Quebec Luskifllte Québec Daley LVd Shawville Quebec Bronze Medals Mrs. LVd Shawville Quebec QUE Lyal Mrs Bill Pirie Lyn Bill Russell Lynda Bill Lynn A Bill Lance Lynn Bill Lynn Lang Mavis Hanna Mavis Thompson L»iS Quebec K Ln Five M Bill M D M C. P. K. Quebec M D. M. C. P. 8., Quebec M D. M. C. P. 8.. Quebec W« M J CURLING X Bill Hanna M mer Quebec M rs Quebec Thurs M s Quebec M U. P. 8.. Quebec M ^ Quebec Ms Bill Turner M. Bill M. D M. C. P. 8., Quebec M. D M. C. P. 8.. Quebec M. Hanna M.D. Shawville Quebec MCOICâL ARTS M.N.A. Quebec Mac Province de Quebec Mac- Quebec MacLEAN Qeyon Quebec Licensed MacLEAN Quyon Quebec Licensed Maclean’s Porter Examines Quebec Madoar Bill Smiley Mainland Quebec Malek Hanna Maniweki- Quebec Marc Quebec’s Marc Yvan Côté Québec March 1.—The Quebec Liquor Commission March 13,1985 Quebec March 3,1982 Quebec Liberals March Bill Margaret C Smith Quebec Margaret Dora Hanna Weds Henry Hutchin William Moorhead Margaret Hanna Margaret Hanna Etta Strutt Margaret Joan Hanna Margaret Judd ............... Dora Hanna Margaret Lucille Hanna Margaret Richard- Quy Quebec Write Rawleigh Marian Horner Quebec City Marilyn Russell - Mavis Hanna Mario Desormeaux Aline Dyeile Irving McCann Claudette Gravelle Daniel Ladouceur Jr BILL Marion Bill Orr Marion Quebec Marjorie Community Association Marjorie Quebec J0X Mark Damon Connie Stevens JOHN F. KELLY QUEBEC Mark Hanna Mark Mayhew Pontiac Hereford Club Mark Mr. M-alak Hanna Martin Bill Dagg Martin Convervalon Association Martin van Lierop Quebec Farmers Mary And Bill Binnie Bossano Mary Ann Hanna Mary Association Mary Davis Hanna Fumerton Honored Mary Hamilton Québec Mary Hanna Mary Hanna and Betty Jane Richardson Mary Hanna Tea Mary Hearty M( Bill Black Mary I Hanna Mary McCallum 102.00 Hydro-Quebec 296.21 Benedict Tan Moved Mary Me Kit Hydro-Quebec Mary Quebec Farm Radio Forum Massey Harris Quebec Apply Match Convenor Doris Hanna Mathew Durand Quebec Matt Association League Matt Québec Matthew''s Quebec Maureen Association Maurice Bill Maurice Bill Orr Maurice Lamarche Quebec Maurice ¦ Quebec Mavis Hanna Mavis J Hanna Max Bill Horner May 18,1988 Quebec Maynard CpI Bill Mayor Hanna Mayor Hanna Lawrence Rooney Mayor Jack Graham QUÉBEC Mayor W J Hanna Mayor W J. Hanna Mayor W.J. Hanna McCauley Bill McFarlane Bill Heads McGEE T QUÉBEC - McLaughlin Automobiles Quebec McLeod Quebec McTiernan Bf BILL KINMOlfD Bey Meeting Bill Meeting Western Quebec Literacy Council Meeting Western Quebec Literacy Council P- Merry Bill Himmelman Merry Reardon Bill Cowley Merry Reardon Quebec Messrs Bill Baird Messrs Bill Horner Messrs Bill Miller Messrs Bill Painter Messrs Bill Pirie Messrs Bill Stephan Messrs de Quebec Messrs Hanna Messrs Ira Hanna Messrs Lionel Hanna Messrs M. Hanna Messrs W J Hanna Messrs Wm Hanna Messrs. Bill Horner Michael Hamel QUEBEC Michael Thi- Quebec Michael Thompson Québec MICHEL DECARY Quebec MICHEL FORTIN Quebec Land Surveyor MICHEL FORTIN TENDER CALL Quebec Land Surveyor Michel Hanna Mike Bill Mike Harris Quebec Liberal Mike Quebec Mike Roach Penalties Bill Dainty Mike Sulli- Québec Mildred Hanna Mildred Hanna Gibson Mildred Peggy Merrifield Hanna Milton Crawford Bill Fenton Mining Association Young Shawville Rink Minister Rev R D. Bill Ministerial Association Ministeriel Association Minor B R QUYON.QUEBEC Minor Ball Hockey Association Minor Baseball Association Minor Bill Association Minor Hock Bill K Minor Hockcv Association Minor Hockey Association Minor Hockey Association 985 Minor Hockey Association Atom Minor Hockey Association Awards Banquet - Juniors Minor Hockey Association Executive Minor Hockey Association For Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Minor Hockey Association Is Minor Hockey Association LaPeche Minor Hockey Association Popular Minor Hockey Association President Minor Hockey Association Recent Minor Hockey Association Step Minor Hockey Association Thursday Minor Hockey Association Wed Minor Hockey Association- Minor Hockey Shâwville Quebec Minor Hokcey Association Minor I Hockey Association Minor M V P. Hockey Association Minor Quebec Mir Andrew Hanna Miss Southwestern Quebec Miss Western Quebec Mississauga Amusements Quebec Midway Mixed Farming Quebec Chronicle Telegraph Ml Quebec Ml Shawville Quebec Ml Shiwville Quebec Mm Bill Smiley Mm Melvi Quebec MM. Bill Mme Anne- Québec MMp Bill Monsieur Bill Considérant Monsieur Bill Lépine Mont Vidéo Quebec Magazine Montréal Québec Montreal • Quebec Monuments Lloyd Quebec Community News Moore The Quebec Moses Quebec Mountain Rd Bill McGregor Sr. Mountainview Turf’s Bill Mr Bill Mr Bill Black Mr Bill Creighton Mr Bill Dagg Mr Bill Hansen Mr Bill Hearty Mr Bill Himmel-nts Elizabeth Mr Bill Horner Mr Bill K-»PP“ Mr Bill Lotz Mr Bill MacLachlan Mr Bill McTieman Mr Bill Sheppard Mr! Mrs Bill Hannaberry Mr# Bill Brown Mr Bill I* Mr, Bill Horner Mr. Andrew Hanna Mr. Bill Mr. Bill Armstrong Mr. Bill Black Mr. Bill Brand- Mr. Bill Campbell Mr. Bill Collms Mr. Bill Cox Shawville Mr. Bill Dagg Mr. Bill Davidson Mr. Bill Davies Mr. Bill Gibson Mr. Bill Gow-few Mr. Bill Hanna Mr. Bill Helmer Mr. Bill Hodgin* Mr. Bill Hooker Mr. Bill Horner Mr. Bill Jessup Mr. Bill Kirkpatrick Mr. Bill Lang Mr. Bill Logan Mr. Bill Lucas Mr. Bill McCaffrey Mr. Bill McCatil Song Leader Mr. Bill McCaul Mr. Bill McCleary Mr. Bill McCoy Mr. Bill Murphy Mr. Bill Norris Mr. Bill Plrte Mr. Bill Racine Mr. Bill Ross Mr. Bill Scnvins Mr. Bill Shaw Mr. Bill Shore Mr. Bill Sloan Mr. Bill Smart Mr. Bill Steele Mr. Bill Watters Mr. Bill White Mr. E. Quebec Mr. Gladstone Quebec Mr. H Hanna Mr. Han- Quebec Government Mr. Hanna Mr. Harper’s Quebec Mr. Itarron Quebec Archbishopric Mr. Lang Quebec City Mr. Loren Hanna Mr. Mark Hanna Mr. Murray Quebec Mr. Norris Hanna Mr. President Mr. Ray Hanna Mr. Stewart Quebec Mr. Warren Camp-1 Quebec City Mrs Andrew Quebec City Mrs Bill Armstrong Mrs Bill Carmen Inglee Mrs Bill Hayes Mrs Bill Jr Mrs Ma Pontiac Pontiac Transit Hydro Quebec Mrs Telesphore Quebec Mrs- William Hanna Mrs. Albert Mr. Bill Mrs. Andrew Hanna Mrs. B Hanna Mrs. Barclay Hanna- Gerald Draper Mrs. Bill Mrs. Bill 647-3980 Kelly Mrs. Bill 647-3980 Mayhew Mrs. Bill Alliban Mrs. Bill Anderson Mrs. Bill Armstrong Mrs. Bill Armstrong Marks Mrs. Bill Armstrong Miss Lorraine Armstrong Mrs. Bill Armstrong Sunday Mrs. Bill Armstrong Vinton Mrs. Bill Atkinson Mrs. Bill Baker Mrs. Bill Ballantine Mrs. Bill Bar- Mrs. Bill Barber Mrs. Bill Barr Mrs. Bill Black Mrs. Bill Brad- Mr. Colin Campbell Mrs. Bill Brownlee DR. Mrs. Bill Buck Mrs. Bill Burk Mrs. Bill Campbell Mrs. Bill Carty Mrs. Bill Clark Mrs. Bill Cochran Mrs. Bill Corrigan Mrs. Bill Cousions Mrs. Bill Dagg Mrs. Bill Dowd Mrs. Bill Elliott Mrs. Bill Ellis Mrs. Bill Gibson Mrs. Bill Gillett Mrs. Bill Hanna Mrs. Bill Harper Mrs. Bill Harvey Mrs. Bill Himmel- Donald Mrs. Bill Hoad Mrs. Bill Hogarth Mrs. Bill Hornei Mrs. Bill Horner Mrs. Bill Hull Mrs. Bill Hunt Mrs. Bill Kennedy Mrs. Bill Kenney Jr. Mrs. Bill Kin-mond Mrs. Bill Little Mrs. Bill Lucas Mrs. Bill Maitland Mrs. Bill Marshall Mrs. Bill Mason Mrs. Bill Mc- Mrs. Bill McClellan Mrs. Bill McCoy Mrs. Bill McGregor Jr. Mrs. Bill McKenzie Mrs. Bill Mil-1er Mrs. Bill Miller Mrs. Bill Millions Mrs. Bill Moorhead Mrs. Bill Mountgomery Mrs. Bill Moved Mrs. Bill MuMigan Mrs. Bill Mundt Mrs. Bill Murdock Mrs. Bill Murphy Mrs. Bill Orr Mrs. Bill O’Neil Mrs. Bill O’Reilly Mrs. Bill Pearl Mrs. Bill Pirie Mrs. Bill Plrte Mrs. Bill Potts Mrs. Bill Rady Mrs. Bill Richardson Mrs. Bill Riddell Mrs. Bill Rilcv Mrs. Bill Robinson Mrs. Bill Romanus Elliott Mrs. Bill Ross Mrs. Bill Schwartz Mrs. Bill Sharkey Mrs. Bill Shep Mrs. Bill Shepherd Mrs. Bill Sheppard Mrs. Bill Tol- Herb Lythe Mrs. Bill Tyman Mrs. Bill Wallace OBITUARY Mrs. Bill Web6 Mrs. Bill Welch Mrs. Bill Welsh Mrs. Bill Whalen Kars Mrs. Bill White Mrs. Bill Wilcox Mrs. Cecil Hanna Mrs. Claude QUEBEC W. Mrs. Earl 647-3496 Hanna Mrs. H Hanna Mrs. Hanna Mrs. Hanna 7-2592 Turner Mrs. Hanna McMillan Mrs. Hanna Ottawa Campbell’s Mrs. Hanna Smith Mrs. Herb Hanna Mrs. James Hanna Mrs. Keith Quebec Mrs. L »ren Hanna Mrs. Lem Quebec Mrs. Mark Hanna Mrs. Melvin Hanna Mrs. Mil- Quebec Beef Cattle Clubs Mrs. Norris Hanna Mrs. Russell Hanna Mrs. Russell Hanna Freda Mrs. W 8 Hanna Mrs. W S. Hanna Mrs. William Hanna Mrs. William J. Hanna Mrs. William S. Hanna Mrs. Willie Hanna Mrs. Willie J. Hanna Mr» Harland Quebec Mtre Richard Quebec City Mul-Batliff Bill Elliott Munici-Quebec. Muriel Québec Foster Murphy Albert Armstrong Bill Kuehl Carson Wayne Elson Schock Dave Wilson Brian Murray Mike Dubé Murray Bill Clarence Erwin Murray Hydro Quebec Francis Murray Quebec Mus-Quebec Music Association Music Association Awards Mustang Bill Name Hydro-Quebec Natalie Recreation Association Nature-Action Quebec Neil Hanna Neil Hanna Bob Horner Neil Hanna Earl Walsh Neil Mavis Hanna Neuvialle Lebourgneuf Quebec New Quebec News SIiiwtUIo Quebec Sept Nicholas Bill Hanna Margaret Michaud Nick Community Association John Lambert Carpets Nicole Forget Bill Nicole Quebec Nicole Snaauw Consultatnt Adult Education Co-ordinator Western Quebec Literacy Council Grist nine-1 Quebec—The Quebec No. 2. Quebec No. 2. Quebec Phone No. 2. Quebec Shawville Noel Kelley OPEN- Bill Devlin Norm Fraser Bill Moore Norm Wig- Bill Callaghan Norman Davis Quebec Norris Hanna Norris R. Horner Shawville - Quebec Norris R. Horner Shawville - Quebec Phone Norris R. Horner Shawville - Quebec WARNING Phone Northern Develop-Quebec Northern Quebec Northwestern Québec Not Bill Notary Shawville Quebec Notes From Quebec Notre-Dame Du-Nord Quebec Nouveau Québec November Bill O QUEBEC 0 O F QUEBEC O F QUEBEC A/ote O F QUEBEC Moste O F QUEBEC Mote O O I FIRE.............. QUEBEC O O ¦ Arpenteur-géomètre Z Quebec Land Surveyor Constant Legault O QUEBEC O ’Brien Association Obituary P Raymond Stole Alliance Quebec Oct. 7. Quebec En Forme October 14,1984 Quebec October 17.1990 Quebec Environmental Official Mark W Canadian Olympic Association Ohapleauof Quebec Oil Hull Quebec Avis Ole Bill Spinks Oliver Hereford On von Quebec Phone Spoons Onssly Bill Ont Bill Grant Ont Bill McCallum Ont L Corp. Bill Powles Ontario Bill Gibson Ontario Q Ûldû Quebec LOT Ontarioand Quebec Ontario-and Quebec Ooch- Quebec OP QUÉBEC Or M L. Hanna Oswald Parent Quebec Secretary Ot Hydro Quebec oth-1 Quebec Susan Dods Ottawa A Quebec Ottawa Highland Dancing Association Otter Laka Quebec Otter Lake Quebec Otter Leke Quebec Otter Let Quebec Otter Like Quebec Ou von Quebec Oué Quebec Ouest Québec Owner Shawville Quebec O’Brien Association P 8.. Quebec P O Bo* 6600 Quebec P O Box 6600 Québec P P Quebec P Q. 7884XJ30 Quebec P Q. Bill P S.. Quebec P — Shawville Quebec P. 8., Quebec P. 8.. Quebec P. O. Quebec P. O. Quebec FOR P.ire^.t?ry J?* Quebec Palm-which Quebec Palsy Association Paradise Association Parc Leslie - Quebec Parc Québec Parcs Québec Parliament Bill Parliament Buildings Quebec Past-President Bill Kereliuk Pastor Bill Bresnahan Pastor Quebec W. M. Hayes Sec.-Treas Andrews Pat Hanna Pat Kavanagh George Pirie Mervyn Smith Lionel Telford Bill Orr Pat s Photo Vacuum Packed Bill s Barber Shop Shield Winners Pat Schoular Bill Webb Pat Schoular Quebec Pat Schoular Quebec Ministry Pat The Quebec Patricia Quebec Division Patricia Ralston Association Patrick Bill Black Patrick Hanna Patterson Campbell’s Ray Québec Patterson Campbell’s Ray Québec JCX Patterson Campbell’s Ray Québec JOX Patty Bill Imison Paul Word By Wire From Quebec Paul A. Côté» Quebec Paul Anglican Young Women’s Association Paul Blaskie Alex Yereck Municipal Forms Leonard Hearty Jerry Racine Hydro Quebec Firemen Gordon Pa Paul Collette Jr. l,hv Quebec Major Junior Paul Hanna Paul Le- Western Quebec Paul Liberal Association Paul McGee Quebec Model Paul McGee______ Snowmobile Association Paul Property Owner’s Association Shirley Armstrong Shouldice Pearson Association Pêche Québec Pèche Québec I Pèche Québec Weekend Entertainment Pèche Québec FRIDAY Pêche Québec. Pension Bill Ottawa Imperial Economic Conter- Père Bill Perry Cottage Association Par- Perry Ottawa Construction Association Personnel Western Quebec Peter Bill Crozier Peter Fortey Quebec Peter Giuliani Association Peter Hanna Peter Haughton Nelie A Bill Jette Ron At Gayle Johnston Russell Judd Peter Jensen La Tuque Quebec Amateur Hockey Association Champions Peter SL,-QUEBEC Fishing Tackle Steyn Peter St,-QUEBEC Peter St,-QUEBEC Phone No. Peter Street,-QUEBEC Phil Bill Orr Phil Hanna Philémon Wright de Gatineau Québec. Phone 647-2180 Quebec Phone 647-2918 Quebec Phone 648-2769 Quebec Phone Bill Phone Bill al Amway Distributor Phone Quebec Pierre Bill Pierre Bill Clarke Pierre Cousineau Communication-Québec Price Pierre Cousineau de Communications Québec Pierre Lafleur de Communication Québec. Pierre Lafleur de Communications Québec. Pierre Lebrecque Welcomes Delegates To Quebec Pierre Lebrevque Welcome To Quebec Pierre Olivier Chauveau Québec Pierre Quebec Piovince de Quebec Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu Place Victoria Quebec Region RO. Plaintiff Quebec Plans Available Quebec Plowmen’s Association Plttern No. Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H PoftNoc H • Skowville M. Hanna Polled Hereford Spruce Poltimore Quebec Pontiac Bill Pontiac Bill Buckland Embrun Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Pontiac Foster Homes Association Pontiac Tourist Association Pontiac Jr B Pontiac....... Portneuf...... Quebec East Portage da Fort Quebec Portneus St Quebec Potts Bill Pr0Tince 0f Quebec Prayer Mrs. W J. Hanna’s Preston Quebec Principal Hanna Principal Malek Hanna Principale Aytme< Quebec Donne Producers Association Proprietor* Quebec Prosper d Quebec Protestants Quebec Province de Quebec PROVINCE DE QUEBEC AL Province de Quebec Au* Province de Quebec Campbell Province de Quebec Canton Province de Quebec Cour Province De Quebec District Province De Quebec District De Pontiac Province de Quebec Les Province de Québec McCredie Province de Quebec Municipalité Province de Québec Thur. Province Qf Quebec Provincial Association Provint* de Quebec Bureau Prowx* d Quebec Dddsandencs Cte Prwtnde de Quebec District de Pontiac Cour Pu Wilson Main Street Shawville Quebec Pubte h“f1nln Quebec Purebred Hereford Bull Purebred Polled Hereford Bull P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Q. Quebec Q. Quebec Beef Compensation Program Qf Bury Quebec Qte Shawville Quebec Quaile If Quebec Que Bill Que Shawville Quebec Que Shawville Quebec SHAWVILLE QUE. Bill Quebec Quebec T L . Quebec Graham Townsend Yearly Quebec Ml J # Quebec Campbell Quebec da Québec da Murray HJ. Quebec J L Quebec J L # Québec Ministers Quebec O X Publishers Quebec O Sale Ends Saturday Quebec O Z O O NEW YEAR’S Québec Portage Québec Transports Quebec Projet Quebec V Quebec V Quebec V a. Quebec Wilder Quebec X a1 Sti/BJBJSB/SEIBJS/SJEE/afBfBISJSJSJSIEJSJSfSJii Quebec X J Québec X Samedi Dimanche Québec - Quebec 1st Shaw Quebec 647-2526 Quebec 647-3529 X »• Quebec 819-683-2956 K # Québec À Quebec A H A. Québec After Québec Ail Québec Ainsi Québec Albert Quebec Alexander Quebec Alliance Quebec Quebec Amanda Amanda Stevens Quebec Anne Quebec Artisans Quebec Association CWL Québec Au Bouleau Blanc O S G) Last Friday Quebec August Québec B Mme Quebec B MgMgMogjMMMj Quebec B W. Quebec Bnk Building# Quebec Barber Québec Bernard Benoist Quebec Bill Brennan Quebec BOISVERT- Marie Louise Québec Brady Québec Bryson Québec C.R Quebec Campbell Québec Canada" Québec Case Quebec Centre Quebec East Quebec Choose" Quebec City Quebec Clayton Québec Comté Québec Conseil Québec Cooper Québec Corrigan Québec Cpl. Quebec Crawford Quebec D Québec Dare Quebec David Québec De Québec Dean Jacques Plamondon Quebec Dear Quebec Dear Difficult Québec Dear Editor Quebec Dear Editor- Ref Quebec Dear Editors Quebec Dear Editors Voters Quebec Dear Friends Quebec Dear Madam Quebec Dear Mrs Quebec Dear Mrs Dickson Quebec Dear Mrs. Dickson Quebec Dear Mrs. Dickson Shaw Quebec Dear Ross Quebec Dear Si Quebec Dear Sir Quebec Dear Sir. Quebec Dear Sir: After Quebec Dear Sirs Quebec Department Québec District Quebec Div. Québec Dog Quebec Dress Shirts Dress Slacks Polyester QUEBEC E Quebec E VER Québec E « Quebec Eat....... Quebec West Quebec East Quebec Edwards Quebec Eight Boys Québec Electeurs Quebec Elemen- Quebec Environment Quebec F Quebec F June Quebec F KILOMiTRE O _ Quebec Farmers’ Duncan McMillan Québec Fax Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Quebec Federation Quebec Fee Quebec FKK. Quebec Franc Quebec Fraser Québec Freeh Québec Freeh Cut Sik Flowers Quebec Funeral Quebec Gift Quebec Glen Quebec Gordon Québec Gouvernement Quebec Government Québec Government Wesley Quyon Quebec Government’s Quebec Graham Auction Services Auctioneer Quebec Greer Quebec Greg MacKenzie Jim Brennan Québec H Quebec H " Québec H H HH Québec H H MH Québec H II Quebec H Klossner Québec Hearst Quebec Heater Québec Hébergément Quebec Helen Neclaw Quebec Herrington Quebec Hobbs Québec Holstein Quebec Holstein Branch Branch Québec Homer Quebec Horner Quebec Hull QUEBEC III Québec Institut Quebec J Quebec J 647-6126 # Quebec J A. Me D Cv V II Quebec J Antoine Graveline Quebec J Bishop Visits Quebec J Graduate Quebec J J # Quebec J L Quebec J L PONTIAC DRIVING SCHOOL Quebec J L \|§ QUEBEC J V % Centre St. Quebec J.R. Brennan Québec J0X1V0 X Success TJ LOCKSMITH CG Quebec Jr harm Quebec Jr Hockey Quebec Junior B Schedule AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLIMmNn Quebec K Québec K Fax Québec K.N. Quebec Karl. Quebec King Quebec L Quebec L # Quebec L a.m Québec L administration Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO. Quebec L Historian Quebec L J Quebec L J Dods - Lamadeleine Quebec L J I Quebec L J Mr Quebec L.O.L Quebec Land Quebec Land Bur- Quebec Land Canox Quebec Land EErEE Quebec Land Kluke Quebec Land Motion Quebec Land Motion Cr Dagg Quebec Land Revitalization Quebec Land Sur Quebec Land Sur Resolved Québec Land Sur Thorne Council Quebec Land Sur- Quebec Land Sur- Hawley Wickens Quebec Land Sur- I Quebec Land Sur- Tn Quebec Land Sur-Clapham Quebec Land Sur-talked Quebec Land Sur-uated Quebec Land Sur-Visitors Quebec Land Surpal Corporation Quebec Land Survcry-ing Quebec Land Survey- Week Quebec Land Survey-from Biblio-Outaouais Quebec Land Surveyor Quebec Land Surveyor André Monette Quebec Land Surveyor Constant Legault Quebec Land Surveyor Louis Lavoie Quebec Land Surveyor Michel Fortin Quebec Land Surveyor Motion Quebec Land Surveyors Quebec Land Surveyor’ Quebec Lee Quebec Lee Laframboise Catien Quebec Leslie Quebec Liberals Quebec Linda Graham Gr Quebec Literacy Council’s Québec Loisir Québec M # Quebec M Z f/7 Québec M - Québec M U Quebec M V V Dear Editor Quebec M X term Québec Ma Jean Lesage Québec Maria Québec Marina Quebec Mark James Ryan 613-614-7150 Quebec Marshall Quebec Marshall Selwyn Quebec Maurice Layers Super Pul Québec Métro" Quebec Mickey Creek Golf Club Quebec Mickey McGuire 9 Quebec Minister Quebec Mr. Allen Brigden To Policy-holders Quebec Mr. H Clarke Quebec Mrs Betty Cameron Quebec Mrs L T : Mi-s Jean Yil C. N. Dank» Quebec Mrs Wayne Barkhouse Quebec Mrs. Gerald Grace Airs Québec Municipalité Québec Murray Quebec Murray Graham Quebec My Marie Québec No: 555-32-000015-947 Graham Boisvert Quebec O Quebec O Fils Ltée Quebec O I** QUEBEC O Michel Plante Shawvllle Quebec O O o Vinton Bertha McGee Quebec O O OOOOÔOOOOOOOOOOÇOO Quebec O O OOOOOÔOOÔOOOOOOOOO Quebec O • Quebec Operations Quebec P Quebec P ? Québec P B If Quebec Palmer Québec Parc Quebec Patrick Young Quebec Pension Plan Quebec Phone Quebec Pontiac Québec Pour Quebec Practical Farmer Tells Québec Premier Jean palitles Québec Presents Québec Presents CAMPBELL Quebec Province Quebec Q Quebec R Québec Reference Quebec Region Quebec Rev G Gunter Evangel Quebec Richardson Quebec Rogers Quebec Rose Marie Keough Quebec Ross Quebec Russell Quebec Ryan Québec Satisfait Québec Sauf Quebec Says Quebec Scott Andy Raeburn Quebec Sharpe Quebec Shaw Quebec Shawville Quebec Shoes Dresses Quebec Smiley Québec Smith Québec Solidaire Quebec Stewart Québec Sud Québec T 1/ Québec T ^Xz/X Québec Téléphone Québec Tin Tin Quebec To Quebec University Québec V Québec V Muriel Homer Quebec V of<W Ti Québec V Troy Young Le QUEBEC VISA Karen Quebec W Quebec W Rev. Quebec W +* Quebec W 647-5248 Born Quebec W H. DODS Quebec W I. Québec W Portable Quebec W Wed Quebec Ward Quebec Wesleyan MeUwsdltt Rev. Capt Lloyd R. Mack Quebec While Brennan Quebec X Quebec X X Quebec X X Sealed Tenders Quebec Y v> HALLOWE EN PARTY-OCT. Quebec Young Farmer Quebec Young Farmer Homemakers Quebec Young Farmer Homemakers Quiltted Quebec Young Farmer Homemakers Crochet Quebec Young Farmer Homemakers Only Quebec Z ROLL Québec Z L 1 Quebec •47-3611 Graham Québec" Québec) J SV 4M Quebec* Québec- Quebec. Quebec._ Québec/United Quebec Federalists Dear Editor Québecss V> Québec Quebec^^H FREE INSTALLATIONS Quebec’s Québec’s Charter Quebec’s Cultural Minorities Quebec’s Englishspeaking Quebec’s French Quebec’s Jocelyn Quebec’s Maurice Du- Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec QUt "Quebec Quyon Bill Quyon Lions Quebec Club Quyon Quebec Quyong Quebec Qu» Shawville Quebec R D I CURLING Doris Hanna R. 2. Quebec R. A. G R A N T QUEBEC R. Bill Passes Committee R. W Quebec Racine Hydro Quebec Ralph Association Ramnf AntinnAswiflhuv Quebec Randy and Susan Sloan Mrs Bill Cole Randy Québec Randy Western Quebec Track Meet Carton Rav Quebec Ray German Misses Prepared Bill Offers Ray Hanna Ray Johnston Speaks At Quebec Ray Quebec Ray Quebec JH Ray Québec JOX Raymond Bill Raymond Johnston Quebec Raymond Lepine Quebec Minister Raymond Quebec Court Prespnf Raymond Shea Lee Laframboise Bill McCleary SHAWVILLE/CLARENDON THORNE RBQ* 8J10-74O9-OJ Quebec RBQtt 8310-74 -05 Quebec Re advan-demns Quebec Reception Ouyon Quebec Will Hive Sewers Recreation Association Regional Community Quebec Regional Hereford Show 4H Beef Calf Club Shows Aberdeen Angus Show Livestock Parade Conklin’s Midwa Regional Western Quebec Jud- Registered Hereford Regular Grant Quebec Government Regular Grant Quebec Govt Regular Grant Quel Special Grant Quebec Government Reme-Mane Smith Québec REMOVED O Quebec Renfrew Bill Butson Reseau Select Quebec Ressources Québec Ressources Québec Québec Ressources Québec Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday Ressources Québec Québec Rest Hereford Calf Restauration Canada-Québec Ret \| Quebec Retail Banking Quebec Reuben Hanna Reuben M Mme Bill Ballintyne Rev Bill 647-5960 Rev H O Hanna Rev Hanna Rev J brother-in-law Bill Wal-land Rev J J McCart Quebec Rev. 138.95 Quebec Rev. Bill Rev. Bill Kenney Atkinson Rev. Bill Prankard Rev. H 0. Hanna Rev. H O Hanna Rev. H O Hanna Foresters Falls Rev. H.O. Hanna Campbell Rev. R D. Bill* Revenu Québec Revenu Québec) Nous Rhéal Association Richard Hanna Richard Hanna Hodgins Richard Last Quebec Richard Québec Richard Quebec Provincial Police Richard Quebec Public Richard Romain Québec Richard Wife Bill Hamilton Richard Wills Quebec Holstein Club Richard Wills Bill Richard Wills Quebec Richard Wills Quebec Police Force Richard Wills West Quebec Richardson Bill Horner Richardson Mavis Hanna Richardson Yarm Quebec Arnold ONell Douglas Richofd WMb Quebec Rick Alien Chairman Bill Kuehl Rick Environment Quebec Rides Open Angus Judging Hereford Judging Rifle Association Rights Association Riley Quebec’s Rita Amyotte Renfrew Retail Merchants Association Rita Ann Meric Hanna-j Ritchie Bill Rivers Quebec Roadster Bike Bill McWilliams Rob Hender-Bill McCleary Robert * Canada’s River Quebec Action Catholique Robert Ac Sandra Bertrand Bill Robert Bourassa National Assembly Quebec City Robert C. Trudeau SHAWVILLE Québec Robert Champion Hereford Robert Crawford 130.00 Hydro Quebec Robert de Quebec Robert Em Hockey Association Robert Hanna Robert Hanna 57.4 Robert Hanna 5’ Robert Hanna Bull Robert Hitz Robert Hanna Robert Ira Earl Hanna Robert Ira Hanna Robert James Hanna Robert Lalonde Quebec Premier René Lévèsque Robert Newspapers Association Robert P Bill Pi Robert Prowl* HEREFORD BULL CALF. Robert Quebec Robert Simmental Association Robert Starks Association Robert Young Quebec Yvonne De Carlo Roberta Hobbs 819-647-3718 Quebec- Rodney Vadneau Bill Roger Au Québec Rogers - Bill Roland Graham G. S. Fades Nathan Fraser Bill Laframboise Robert Gordon Alex Murray Henry Smiley Roland Vallieres Quebec Romain Industry Association Ron Bedard Quebec Ron Deering Mavis Hanna Ron Mavis Hanna Ron Solomon) Quebec Ronald Mac- Quebec Ronald Rus-I Hereford Steer Rosaleen Dickson Quebec Roseau Select Quebec Ross Association Ross Dickson Hydro Quebec ROSS HANNA Rotarian Bill Brown Roterian Bill And Rots Bill Boys Roy Harland Hodgins Lornie Hanna Mrs. Alfred Elliott Willard Elliott Instead Roy L’Association Roy Shawville Quebec Royce Hanna Ruby Anderson Bill Hodgins Ruby Quebec Rudy Mayhew IDutmoumis Québec Rule Bill Running Deer Bill Colcock Rupert Youth Welfare Association Rupert Russell By BILL KINMOND Russell Hanna Russell Holstein Breeders Association Ruth Cowley Québec Ruth Strutt Bill Anderson Ryan Bill Murray Barrie Murray Ryan Quebec S. Hanna S. Wood Quebec S> Commission Scôlàire Régionale Protestante de Western Quebec Sa Québec. Saddle Tramp Bill LasaJle Saddle Tramp Bill Lasalle Saddle Tramp Bill Lasalle Joseph Archambault Saint-Jean St Quebec Sainte Foy Quebec Sam 7-2869 Hanna Sam 7-2869 Hanna Sam 7-28691 Hanna Sam Hanna Sam Hodgins "Quebec Approved Sam Pelletier 170.80 Hydro Quebec Samuel Hanna Sandra Bristol Community Association Conte Sandra HYDRO-QUEBEC Sandra Mur- Quebec Government Sandra Saviile Quebec City Sanford Québec: Sans Ceremonie Quebec Sat- South-Western Quebec Savoy Bill Slip Holders Says Quebec Sbawvllle Quebec Scant Hope Quebec Will Cut Motor Feea School Association School Association Awards Night Schwartz P.O Quebec Scooter Rooter Quebec Scooter Rooter Quebec Inc. Scooter Rooter Quebec Inc. Septic Tank Pumping Serving Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La Scott Wilson Chris Mavis Hanna Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Support Se- Mainland Quebec Sea Troit Quebec Red Trout Second Wakefield Quebec Secretary - Treasurer Mr. Bill Campbell Secretary-Treasurer Bill Fenton Sept. 2. Quebec Minister Services Québec Sf Bill Dagg SgOO A Quebec Sharlene Hamilton Quebec City 643 Sharon Bill Potvin Sharpe Y Bill Havel Sharron Stewart Hereford Hostess Shaw Quebec Shaw-ville Quebec Shawn Quebec ShawviHe Hydro Quebec Manager Larry Moore ShawviHe Quebec Shawviile Quebec Dennis Whitty Don Cochrane Gail Gavan Joanne Dubeau SHAWVIL1 E Quebec Shawvill# Quebec Shawville Ball Association Shawville Bill Gibson Shawville Bill Leveris Shawville Council Quebec Shawville Councillor Bill Atkinson Shawville CounDistrict Recreation Association Shawville East Quebec Shawville Fairgrounds Quebec Shawville P Quebec Shawville Quebec Shawville Quebec W # Shawville Quebec Fred McCagg Shawville Quebec OTTAWA Shawville Quebec V FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins Shawville^ Quebec ShawviUe Quebec Shawvllle Quebec ShawvMIe Quebec Shawvtll« Quebec ShawyUk Quebec Sheen- Association Sheenboro Recreation Association Sheila Fraser Quebec City Michael Goldbloom President Sheila Stewart - Pontine Hereford Chib Shelley Hodgins Murray Carson Bill Strutt Darlene Leach Sherman Bill Sherry Bill Sherwood Quebec Shewvflle Quebec Shewviile Quebec Shewville Quebec ShewvilU Quebec Shirley Eaten QUEBEC Shirley Eaton Bill Owen Distinguished Speakers Will Attend Plus Published Shirley Turcotte Honored Al Party Quebec—Premier Duplessis Shirley- Hanna Shiwville Quebec Shjwville Quebec Short Quebec Should Québec ShowvHie Quebec Shswville Quebec Shswvllle Quebec Sh’wvil e Quebec Si Quëbec Siège n°5 Hugh Hammond Bill Telford Siège Sierra Legal Quebec Simon Bill Simon Corriveau Quebec Simon Hanna Simon Quebec Simon William James Hanna Simpson Young Bill Single Bill Campbell Sir Wilfrid Quebec Wes Sister Bill Sister Ursula Bill Chabot Skewvllle Quebec Skip Bill Skip Bill Hanna Skip Bill Kuehl Skip Bill Mike Wilson Skip Bill Smith Skip Doris Hanna Skip Jenn Hanna Skip Lome Hanna Skip Mavis Hanna Smiley 26G-262 Quebec Snow Removal Quebec Clay Rebertz Snow Removal Quebec Clay Rebertz Tel Soccer Association Solar Aquatics Quebec Solicitor Hull Quebec Solicitor Hull Quebec For Colds Solicitor Hull Quebec Thursday Sons Bill Sons Funeral Home Quebec Sons Hydro Quebec Corel Corp. Caisse Populaire Desjardins Ass Soprano Mr. Bill Rowat Southwestern Quebec Sovereignty Association Sparkling Wines Telford - Hoekstra Bill Sparling Bill Morglan Speak- at Quebec Spi.ow Quebec Shawville Sports Hanna Squire Bill Hodgins Sr„ Mrs. Bill Robinson SS» A Bill St John Quebec St Shawville Quebec JOX St Shewville Quebec Phone Stallion Class A. Quebec Stallion En- To Stallion Class A. Quebec Stallion Enrollment Board Stallion Class A. Quebec Stalliorr Enrollment Board Stan Cal- Quebec City Stan Mr. Hanna Stanhow Holstein Quebec’s Valerie Starbuck Jean Mutual Stanley Andrews Hydro-Québec Stanley Hanna Stanley L.J.Kaplan 2152-2634 Quebec Inc. Stanton Bill Starks Comers Quebec Beat Wishes Starks Quebec Shawville Station Wagon Quebec Ste Anne de Bellevue Quebec Stephanie Hanna Stephen Harper’s Québec Stephen Quebec—The Legislative Assem Stephen Sparling Quebec Steven Hamilton - Pontiac Hereford Club Steven Hamilton Outaouais Junior Hereford Steven* Henry Fonda Western Quebec Stewart Bill PlrTe Stirling Hodgins Quebec Stkamboit Bill Stone Dvdro Quebec Store Hydro Quebec Murray Street Shawville Quebec Street Shawvitle Quebec Stroke Foundation Quebec Subscriptions Shawville Quebec Superior Fmish Quebec Surely Quebec Sûreté Québec Déchiquetez Surgeons Association Surte Quebec Susan Bill Susan Bill R.N. SUSAN FLETCHER Quebec Family Lives Longest Sut JèJtS Quebec Games Swanson Bill Sylvester Tru- Quebec Sylvia Bakkor Tourism Association Sylvia Bokkei Quebec Sylvia ChappelL Obscene Book Ban Discussed At Quebec Sylvia Hodgins Bill Hobbs Sylvia Pontiac Tourist Association Continued Sylvia Quebec T n Quebec Take Bill Tammy Dealers Association Tanguay Hydro Quebec Tariff Bill Tascher Quebec Taxes J Quebec Taxi Bill Taylor Bill Anderson Taylor Shawville QUEBEC QUYON Te* Ile Quebec Older Boys Teachers Association Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec Team Quebec Teen Quebec Provincial Police Teen South-West Quebec Teen South-Western Quebec Teen Southwestern Quebec Teen Southwestern Quebec Grist Teen Southwestern Quebec Pageant Teen Southwestern Quebec Roslyn Proulx Telebec Hydro Quebec Eldon Morrison Fred Rose Minutes Telford "Quebec Approved Telford Bill Temperance Bill Teresas Cummings Bill Terry Bill the That Foreman Ira Hanna The E Quebec The Quebec The Quebec Young Fermera Wells The Transports Quebec The Western Quebec The Western Quebec Hoktem Club The Western Quebec Holstein Janice Young Theodore Hanna Theresa Hahn Shawville Chrysler Bill Keaman J & J Grocery Pathway Theresa L Hanna Theresa Quebec Thomas Cook/Highland Travel Quebec Thomas Quebec Thomas Tremblay QUEBEC Thomson Bill Thomson Shawville Québec Threat Specialist Quebec Shawville County Till Quebec Tim Barber; Best Hereford Steer Top Aggregate Clarendon Kelly McConnell Tim Quebec Tim Shea Tom Orr Cartage Construction Vieux Moulins Golf Course WA’s Home Hardware Western Quebec Timbermen’s Association To Co-ordinate Quebec Tom Association Tom Bill DYED MOSQUITOES Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Tom McCann Hydro Quebec Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vaughan Bastien Vieux Moulins Golf Course Western Quebec Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vieux Moulins Golf Course WePC Western Quebec Tom Orr Hanna Tom Recreation Association Tommy Hanna Tony Kime Association Tony Pear- Liberal Association Tourism Association Tourism Quebec Tourisme Québec Tourist Association Tracy— Quebec Transport Bill Transport Quebec Transports Québec Travail Québec Travail Québec. Tree Association Tree From Quebec Makes Record Trina Best Wishes Ont HEREFORD SALE Tucker Mr- James Hanna Succomba Tuque Quebec Amateur Tyler Simmental Association UIIU^C Western Quebec Literacy Council Understanding Quebec Unity Par- Quebec Unorganized Terri- Quebec Uomie Richardson Bill Har- Upper Ottawa Association Upper Pontiac Quebec Young Farmers Upper Pontiac Quebec Young Farmers Show V *** Québec V # X / Bill OVEN V / Quebec V E McKee • Quebec V n Quebec V V Quebec City Tourist V — Quebec Chronicle-Telegraph V “The Quebec School Val Morin Québec Valcartier In.Quebec Valerie Hanna Vallée-de-la-Gatineau Québec Varner Otto Quebec Veer Shewvêlle Quebec Veer Shewville Quebec Veer Shewvllle Quebec Vegetable Marrow Mavis Hanna Vera Klatt Quebec Phone Vera Klatt Quebec Shawville Vera Klatt Semi-Annual Meeting Pontiao L.0.L Quebec Shawville Vice-President Ina Hanna Victoria Avenue Sylvia Poeeon-+4odna ShawvWe Quebec Victoria Hospital Quebec 6892359 Victoria Shawviâàe Quebec Viewing June Quebec Village Québéc Vincent and Quebec Vincent Prince Alliance-Quebec Visiting Bill Armstrong About Visits N-W Quebec Inspects Noranda Speaks Vive 1c Quebec Volley Ball Association Votes Trom Quebec Vttwa A Quebec V» Shawville Quebec W ïX Quebec W * Quebec W ili( Quebec W .... Bill W A C Association W E R.A.OEANT QUEBEC W F Shaw Quebec W H Corrigan. Ewe—Ira Hanna W J G (Bill) W J Hanna W J. Hanna W M (Bill W Q Western Quebec W S Hanna W S. Hanna W. L “Bill W.J. Hanna Wakefield Quebec Wallace Mrs William Hanna Wallace Quebec Walsh Superintendent - Renfrew “The Quebec Walter Kilgour Quebec Waltham Quebec Waltham Recreation Association Incorporated Wanted Gy Quebec Wxng SMee Wanted Quebec» Population Warden Bill Burke Warden Bill McDonald Warren Benefi{ Association Warren Campbell Bill Armstrong COLD Warren Game Association Warren Grapes President Quebec Farmers Warren Halligan Adult Education Services Western Quebec School Board Shaw Warren Halligan Adult Education Western Quebec Warren Russell Bill Marras Water- Quebec Wayne Campeau Rene Miljour Bill Curry Darwin Wickens Gary Harris Randy Farrell Alan Farrell Ben Eth Wayne Mrs Bill Smith We Were Quebec Weekend Passes Quebec WEitem Quebec Teachers Association Un Weldin Shawville Quebec Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Quebec Guernsey Assoc Wesley Bill Orr Westbrook Bill Western Quebec Western Quebec Léger de Philemon-Wrigbt Western Quebec Literacy Council Western Quebec NWC-EducExpert Western Québec Pierre Le Défi Western Quebec Young Farmers Federation Western Québec. Whacker Bill Where’s Bill Whisperin Bill Anderson White Pine ImpdtNet Quebec... White Quebec WiHiam Hanna Wilbur Horner Sr. Cpl Bill Barber Wild Bill Wild Bill I.ongson—a Wile Hanna Wilf Gil- Quebec Will Be This Year’s Bill Will Quebec Will Shawvtlle Quebec William "Bill Burke William "Bill" William (Bill William (Bill) Atkinson Pour Conseil William (Bill) Dec. William and Ira Hanna William Andrew Hanna William Andrew Richard Hanna William Association William Bell Bill McKinley Toymaker William Big Bill MacKechnie William Bill William Bill Cowley William Cottagers Association William Cottager’s Association William Eastern Breeders Inc. 2nd Annu-\|s Hanna William Hanna William Hanna 1 William Hanna Mayor William Hanna Peck William Hanna Skip William Holden Quebec Quyon Licensed William J Hanna William J. Hanna William James Hanna William James Simon Hanna William MacLean Bill Hodgina William Milford Bill William Quebec William R MacLachlan Bill William S Hanna William S. Hanna William S. Hanna Mr. William Samuel Hanna William Shawville Quebec William Smart Bill Smart Willie (Bill) Stewart Willie Hanna Willie J Hanna Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Bill Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec Wilson Hanna Wilson Main Street Sbawviile Quebec Wilson Main Street Sbawville Quebec Wilson Main Street Shawviile Quebec Wilson Main Street Shawvillc Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Main Street Shawville Quebec P’l Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Main Street Sliawville Quebec Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec Wilson’s Garage Quebec Shawville Wine: Quebec Wm Hanna Wm J Hanna Wood Mrs. W J. Hanna Wood Quebec Wright Quebec Micksburg Wyman Quebec X V QUEBEC X X X X .V^AÇA Quebec Shawville X X X x Quebec Shawville X X X X X Quebec Shawville X Z X Bill 102 X/l K _ Bristol Community Association Year Shawvilla Quebec Year Shawvillc Quebec Year Shawville Quebec Year Shawvllle Quebec Year Shewville Quebec Year SKewvMIe Quebec Yeomans A Co. QUEBEC—Woktrsal Young Bill Young Bristol Farmer Heads Western Quebec Young Entre- Quebec Young Farmers Association Both Young Sire Programs Concerning Quebec Munici- Young Womens Christian Association Z Quebec Zimmer Bristol Quebec	0.50 au Québec mEg# 1Association 116 Quebec 122 Quebec the 165 Dorchester Street South Quebec 1855-5105 Québec Inc. 195V Province de Quebec 19i7 Province de Quebec 2.50 X Quebec 200,000 véhicules-automobiles au Québec 20S2 Province de Quebec 2xjy28 Province de Quebec Municipalité 387-4065 ailleurs au Québec. 3rd Avenue Quebec 4 H au Québec 443,000 au Québec 465-7735 El El El El Québec 521-3801 Ailleurs au Québec 528-0422 Ailleurs au Québec 528-0422 Ailleurs au Québec / 528-0422 Ailleurs au Québec 1 646-9270 Ailleurs au Québec 647- Province de Quebec 647-2074 Quebec 647-3916 Maryland Quebec 648-5562 Province de Quebec 682-3939 Ailleurs au Québec 819/422-3836 Quebec 864-3411 Ailleurs au Québec 864-4445 Ailleurs au Québec 873-7061 Ailleurs au Québec 873-7061 D ailleurs au Québec 954-7750 Ailleurs au Québec À Ste-Félicité-de-lfIslet au Québec. Alberta Quebec Alcove Quebec Alliance Quebec Alliance Quebec Recreation Centre Annual Quebec Archambault St Quebec Around Quebec Association Association River Association Spring Days Association Trophy Associés Inc. au T Hult^Québec Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec Au Québec Au Québec la AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades August Quebec Y Avenue Quebec Avon Wakefield Quebec Bay Describing Quebec Bay Province de Quebec Bay Quebec Beech Grove QUEBEC Bertrand Quebec Bill Bill 1- l BILL 57 Bill Black Memorial Trophy Bill Cape Don Hall Bill County Bill Morris au 819-647-2281 Bill Ring l BETHEL PENTECOSTAL Bill Sheffield Bill’s Blue Sea Lake Quebec Bristol Province de Quebec Bristol Quebec Britain Quebec Broad Aylmer Quebec Buffalo Bill CA Province de Quebec cal1 Hydro Quebec Caldwell Quebec Calls l 5- Quebec^—Canada Calumet Island Quebec Camp Quebec Camp-Association Campbei’i Bay Quebec Campbells Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec J0X1K0 C Mon.-Thurs Canada - Province de Québec Canada Au Québec Canada au Travail Quebec Canada Ontario Quebec Canada Province De Quebec Canada Quebec Canada Quebec Forest Canada Québec) Canada-Québec Canada’s River Quebec Canaua Columbia Atlantic Quebec Car voyez-vous au Québec la Cascades au Québec Century Quebec Charolais X Hereford Chevreuils au Québec) Clark Lake Quebec Colombie-Britannique L accalmie au Québec en Communication-Québec Communication-Québec » Communication-Québec/Outaouais Craig St W.. Montreal Quebec Dav- Quebec Forest District of Quebec Division % l The Quebec Down River Quebec Eades QUYON l QUEBEC Licensed East Hereford East Québec Eastern Quebec El El El El Québec El El Québec Emploi-Québec Emploi-Québec I l Spring En permettant au Québec de en place au Québec 2004-2010 en VNO au Québec et ENUMERATION 84 QUEBEC Mich. EQUfTV Quebec en Forme Acti-Leaders Europe Quebec EVIL ASSOCIATION. Fisheries la Province de Québec. Fitzroy en Ontario au Québec au Flee: l -877-647-5 U Quebec Forestières de l Ouest Québec Forme Québec en Forme Fort 1 Quebec Fort CANADA PROVINCE DE QUEBEC Fort Cou- Quebec Fort Cou-Quebec Fort Couiong* Quebec Fort Coulonge Min- Western Quebec Fort Coulonge Quebec Fort Coulonge Quebec. Fort Coutonge Quebec Fort PROVINCE DE QUEBEC Fort Quebec Fort S Commumatsoo-Québec Fort Willianv Quebec France QUÉBEC Frasers To-day l QUEBEC V Friends Island Quebec From Quebec Gladys Pine Quebec Grand Columet Quebec Greater Quebec Greater Québec City Green Mount Quebec Greenfield Park Quebec Greer Mount Quebec Hamburger » au Québec Les Hanna Hanna’s Hereford Hereford Junior au Québec Hereford Spring Show Hereford Trophy Hereford Trophy Dagg Memorial Hereford • l Hi Hi QUEBEC MUMS Hi Quebec That HODCINS STORE Quebec en Shawville Holstein X Hereford Cows Hudson Straits Quebec Hydro Québec Hydro Quebec Deep Hydro Québec l 1 Hydro-Quebec Hydro-Québec) Hydro-Quebec. I Quebec I. Province de Quebec IcalthCare Québec Idaho Bill II AI au Québec La Ijfydro-Quebec Il Centre St Shewville Quebec Phone Il Québec. Imperial Grand Quebec Info-Crime Québec Installé au Québec Internet au Bilan au Québec Investissement Québec au 1 la John Burke au l’Association de Join Hockey Quebec JUILLET 2000 au de El El El El Québec De July 27th au X Quebec July —Quebec l lironicle-Telegraph jy2otc Province de Quebec King of Quebec Kingdom Quebec Kreïfêé Quebec City l X V QUEBEC L Quebec La Chasse Sportive Au Québec La Quebec Lake Quebec Lakeshore Road Quebec Le Quebec Legault ARPENTEURS l GÉOMÈTRES QUEBEC Lievre River Quebec Lois St. Quebec City Lower Canada Quebec Lower Quebec Lt d l l Quebec L. LU Visite au Québec L’Association de m2otc Province De Quebec Madame la Quebec " Main St Quebec Mainland Quebec Maryland Quebec Mavis Hanna l McGuire Communication- Québec McGuire John’s Quebec McKee Quebec l Shawvillb United Church MEM0RIAM Province de Quebec Municipalité Michael Ignatieff au Québec Mill Dam Park Quebec Ministei I l I Quebec Mission Québec en Amérique Mont Laurier Québec. Mont Quebec Montreal Quebec Morey Quebec Morrisburg Quebec MqjÿreaJi^Quebec. N Shawville Quebec New Quebec NEW Quebec City New Québec. Nicolet County Quebec North West Quebec Northeastern Quebec Northern Quebec Northwestern Quebec Norway Bav Quebec Norway Bay Quebec Nova Scot la Quebec Nova Scotia New Brunswick Quebec _ Nova Scotia Quebec Oder Lake Quebec Offer Lake Quebec Old Quebec Ontario Quebec Ontario 75 Hereford Ontario Quebec ONTARIO RISIDFNTIAL l ARK ASSOCIATION Ontario-Quebec Ottawa Quebec Ottawa Quebec City Ottawa Quebec Government Ottawa Quebec Peace Ottawa River Quebec Ottawa River Quebec. Ottawa Va Iky Hereford Club Ottawa Valley Hereford Club Ottawa Valley Hereford Show Ottawa Valley AberdeenAngus Ottawa Valley Hereford Spring Show Ottawa West Quebec Otter Lake Quebec Outaouais Quebec Pa Quebec Park Quebec City Parliament In Quebec Parliament Quebec Participation d Hydro-Québec PHOTOGRAPHY Shawville Quebec l Deepest Picton Quebec City Pine Shawville Quebec Place Quebec Plaintiff Quebec Pont Visu au Québec. Pontac Province de Quebec Pontiac County Quebec Pontiac^ County Quebec Port Daniel West Quebec Port Quebec Précisons qu ici au Québec Province de Quebec Province Quebec Qairsol l’environnement au Québec Qenfre Quebec Quebec Quebec Licensed Quebec Ft* Quebec X Quebec David Quebec FI. Quebec Rhone Quebec Spécialiste Quebec X Québec * au SPIRIT Quebec A/ Quebec AU Profits Quebec Austin Quebec Bantam Quebec Bi Quebec Buick Quebec Char Quebec Drive Quebec Featuring Quebec Fort Coulonge Quebec From Quebec Il Quebec J L # Quebec l QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE Québec La Québec Les Quebec Ottawa River LEVELS J Quebec Pa Quebec Phone Quebec Phrne Quebec Shawville Quebec ST. Quebec SUNDAYS- Quebec Tel. Quebec Tel: Quebec This Quebec Ttv. Quebec V V Quebec Water Quebec Wét Quebec X Quebec X J Quebec " Québec ( Québec (SCEP-FTQ Québec (vol Québec a Quebec + l -Jr Québec - Québec / Quebec / l : Quebec 0 L Quebec 1 Quebec 1 J Quebec 1 V Québec 1-800-462-5349 Québec 2- Québec 3. Quebec 4 S Quebec 4* Quebec 453-7350 l Quebec 683-2982 Z * Quebec 6892359 V Auxiliary Quebec 819-647-2204 l 4 I Quebec 819-647-2204 l Quebec 819-647-2204 l -mail Quebec 819-647-2204 Z > Québec 95 Quebec > l V # Québec ? Québec a-t-il Quebec A.H.A. Quebec About Parkway Quebec Ac Quebec Acception Quebec Advocate Quebec After Quebec Agriculture Quebec Air Quebec Airport Québec Alliance Quebec Alta Quebec Ambulance Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage Quebec Appointments Quebec Approved Quebec Approx Quebec April Quebec Aquari-dents Quebec Area Quebec Area S Quebec Arnprior Quebec AS Quebec As- Bay Quebec Assembly Quebec Asso- Quebec Associa Quebec At Pro Quebec Atlantic Quebec Attorney Québec au Québec au 1-800-711-1800. Québec au 310-4141. Québec au 310-4141: Quebec AU Profite Quebec Auctioneer Quebec Aug. Quebec August Quebec Authorized Quebec Aux Québec Avant Quebec Ave Quebec Ave. Quebec Avis Quebec Award-winning Quebec B Quebec Bailey’s Coffee Co. Quebec Bank Quebec Bank Clerk Quebec Bankruptcies l Quebec Quebec Bar Quebec Barbara Quebec Bay Quebec Bciichlmru Quebec Beach Quebec Beaver Quebec BEDS. Quebec BEECHGROVE- Quebec Bhawville Quebec Biosphere Quebec Black Quebec Box Quebec Breakfast Club Quebec Breeders Quebec BRENT. Quebec Bristol Quebec Bro Quebec Brunswick Quebec Bryson Quebec Btr Quebec Buffalo Quebec Build Quebec Bun Quebec Cadeau^ Quebec CAHVHKLI.S Bay Quebec Call Quebec Calumet Island Quebec Camhbki Quebec CamiiiKM.H Bay Quebec Camimiki Quebec CAMMier.L* Bay Quebec CAMPBELL# Bay Quebec Campbell* Bay Quebec Campbells Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Santa Claus Quebec Campbklls Bay Quebec Campbri Quebec Canada Quebec Canada Rev. Quebec Canton Quebec Caucus Quebec Ce Quebec CEGEP. Quebec Cemetery Quebec Centre Quebec Centre Quebec East Quebec Centre Street Quebec Certified Québec Ces Québec Cette Quebec Challenge Trophy Quebec Champions Quebec Chapeau Quebec Charles Quebec Charteris Quebec Chester Quebec Chichester Quebec Children’s Quebec Choc Quebec Chronicle-Teegraph Quebec Chronicle-Tele Quebec Chronicle-Telegraph Quebec Chrysler Quebec ChrysMr Quebec Cit Quebec Citv. Quebec City Quebec City of Quebec City Quebec City Richmond Quebec City York Quebec City-Sherbrooke Quebec Civic Quebec Ci‘y Quebec Ckvti''BKLi Quebec Clarendon Township Quebec Cleveland Quebec Club Quebec Cochenour Quebec Colleges Quebec Collie Québec Comment Quebec Community Quebec Community Calendar Quebec Community Fort Coulonge Quebec Community Monitor Quebec Community Phone Quebec Community Quebec Quebec Community Radios Quebec Community Thorne Québec Comparativement Quebec Conseil de Fort Coulonge Quebec Conservatives Quebec Contact Quebec Cooperative Quebec Cotie Quebec County Quebec Cour Quebec Court Quebec Coy Quebec CpI. Quebec Creativeness Quebec Csovemmertt Quebec Çtv. Quebec Culture Quebec Cutter Québec d assumer Quebec Dam Quebec Daniel Quebec Date Quebec David Quebec Day—Saturday Quebec De Quebec Dec Quebec December Quebec DECORATING. Quebec Delegation Quebec Delta Quebec Demonstration Quebec Depart- Quebec Dept Québec depuis Quebec Dial Quebec Diet Quebec Dill Quebec Director Quebec District Quebec District de Montreal Quebec District de Pontiac. Quebec District de Quebec Quebec District of Quebec District of Pontiac en Quebec District of Pontiac. Quebec District of Quebec Québec DODGE Quebec Doherty Quebec Dominic Quebec Donnie Mouse Quebec Douglas Quebec Dr. Quebec Drama Quebec Drams Quebec Éà Quebec East Quebec East Community Quebec Ebert Quebec Education Hil Quebec Edward Quebec Eighty Quebec EIRott Quebec El Québec El El E3 El la Québec El El El El Québec El El El El Internet Québec El El El El Pour Québec El El El El TeleTech Quebec Elec Quebec Elemen- Québec Emploi-Québec Québec en Quebec en . Quebec en 1929. Québec en 1979 „ Québec en 1979. Québec en 2000 actuellement Québec en 2006 Québec en 2007 Québec en Centre de Recherche Québec en col4 l entreprise Québec en en santé Quebec En FnnmE Quebec en Forme Quebec en Forme Acti-Leaders Quebec en Forme include Quebec en Forme. Quebec en Forme’s Quebec en Formq Compiled Quebec en Into Québec Québec en Outaouais en Québec et Quebec Everyone Quebec Express Quebec F-f/ Quebec Falls Quebec Famille Quebec Farm Quebec Farmer s Quebec Farmer s Advocate Quebec Farmer s Asso- Quebec Farmer s Assoc Trophy Quebec Farmer SHAWV1LLE Quebec Farmers Quebec Farmers Advocate Quebec Farms Quebec Fax Quebec Featuring Quebec February Quebec Federalist Quebec Ferrigan Quebec Ficncli Quebec Field Quebec Finlan Quebec Fishing Village Quebec Five Quebec FKK. Quebec Forest Quebec Foresters Falls Quebec Forests Quebec Formerly Quebec Fort Quebec Fort Coulonge Quebec Fort Coulongo Quebec Fr Quebec France Quebec Francophones Quebec Frar.k Quebec Frl Quebec Front Quebec Gallows Quebec Garage’s Quebec Garden Quebec Gaston Quebec Gazette Quebec GEO. Quebec George Quebec Gets Quebec Gfov. Quebec Given Quebec Gold Quebec Goldfield Quebec Gordon Quebec Gourmet Quebec Gouverner Quebec Gov- River Quebec Government Quebec Government-compensation Quebec Government’s Quebec Grand Quebec Grand Orange Quebec Grand Orange Lodge Quebec Grass Quebec H=EB Quebec Halfway Quebec Hall Quebec Happy Birthday Lynn Quebec Harbor Quebec Harbour Quebec Have Quebec Hawley Quebec Heater Quebec Hello Quebec HHMlUfi Quebec Hie Quebec Highway Quebec HiJm Quebec Hill Quebec Hockey Quebec Holstein Quebec HON. Quebec Hope Quebec Horner Quebec House Quebec Hr l I Everything Quebec Huddersfield Quebec Hull Quebec Hv l I Quebec HVorway Bay Quebec Hwy Quebec Hy- Quebec Hydro Quebec Hydro- Quebec I an( QUEBEC I l QUEBEC I l l TEL. Quebec I Vl Quebec If Quebec Iff City Quebec Ifl Quebec Il Quebec In Quebec Inc. Quebec Inscribe Quebec Inspects Quebec Iran Quebec Is Québec Isabelle Quebec Island Québec iVIF Quebec J J # Quebec Jgi Quebec J.-OSCAR LAFLAMME Advocate Quebec January Québec Je Quebec Jersey Quebec Jersey Club Quebec JH l kO 1X19)648-2525,5151 Quebec Jit Quebec JOHN Quebec Journalist QUEBEC JOX l KO WD6 Quebec July Quebec June Québec Junior Quebec KAcl Quebec King Quebec Kyte Quebec l Quebec l # Quebec l / 4 l Quebec l # Quebec l 4 Québec l an Quebec l Bus. Quebec l H30 1T7 TW Quebec L J Quebec L J Dods QUEBEC l l l Any Quebec l Municipality of Quebec l Phone 22 Quebec l Sh Telephone Quebec l That Quebec LA Quebec La Cage Quebec La Compagnie International Québec La Société Québec Labelle Quebec Ladies Quebec Ladysmith Quebec Lake Quebec Lakes Quebec Lambert Quebec Lance Quebec Landscape Quebec Lawn Quebec Le Quebec Le Chef Quebec Le Progrès Québec Le QCGN Quebec Le Solid Quebec Ledit Quebec Legis Quebec Legisla Quebec Legislat-! Quebec Legislative Quebec Legislature Quebec Les Quebec Leslie Quebec Lgislature’s Quebec Liberal Quebec Liberals Québec Lieu Quebec Liquor Quebec Live Music Quebec London Quebec Look Quebec Lots Quebec Love Quebec Lower Quebec Luel Quebec Luskville Quebec M Z Quebec Mà Quebec Macaroni Quebec Main Street Quebec Main Street Tel: Quebec Maine Quebec MamagB Quebec Manitoba Quebec Manpower Quebec March Quebec Maritimes Quebec Marshall Quebec Maryland Quebec Matrimony Quebec May Quebec McCann Quebec McGuire Quebec McGuire. Québec McLEAN Quebec Meeting Quebec Meets Pontiac. Quebec Member Springs Quebec Mercury Quebec MetpBunrical Quebec Mi Quebec Mickey Creek Golf Club Quebec Micksburg Quebec Milk Quebec Minard Quebec Mini- Quebec Mini- la Province Quebec Minist- Quebec Minister Quebec Ministry Quebec Minorities Quebec MioutM Quebec Miscellaneous Quebec Mit Quebec MNR. QUEBEC Mo Quebec Mobile Quebec Montreal Quebec Morcarius Quebec MP S . Quebec Mr-S » Quebec Mr. Quebec Mrs Quebec Mrs. Quebec Mumctpalit Quebec Munici- Quebec Munici-(UQM Quebec Municipal Quebec Municipalité Quebec N,R. Quebec N<> Quebec Name Quebec National Quebec Nefieesl Quebec Netienel Quebec Netioeel Quebec New Quebec New Fender Quebec New York Quebec News Quebec Nickel Quebec Nicole Quebec No Quebec No. Quebec No: Québec Non Quebec Norway Bay Quebec Norway Bay Road Quebec NOTICE. Québec Notre Québec Nouvelle Quebec Nov. Quebec November Quebec O.H.M.S. Quebec Oak WYMAN Quebec Oàmfbrll* Bay Quebec Oampbki Quebec Oampbklls Bay Quebec Oampbku Quebec Oct Quebec October Quebec Oddfellows Quebec OES. Quebec Of Quebec Offic Quebec Office Quebec Oiegor Quebec Ois Quebec Ojfirial Quebec Old Time Music Quebec Olsen Quebec OMUUfSI Québec ont-ils Quebec Ontario Quebec OOl Marla Street Quebec Orange Quebec Ottawa Quebec Ottawa—Mr. Quebec Outaouais Quebec OUVERT au Le Veteran Quebec P.O. Quebec P.Q Quebec P.S. Quebec Paraguay Québec Pas Quebec Pastor Quebec Pension Quebec Pentecostal Quebec Perent Quebec Personals Quebec Pharmacy Quebec Phene Quebec Phone Quebec Phone 40 l » Quebec Place Quebec Plan Quebec Plate Quebec Plated Quebec Po- Quebec Po- Fort Quebec Police Quebec Police Force Quebec Pontiac Quebec Pontiac. Quebec Position Quebec Potatoes Quebec Potatoes l Bananas 2 A Québec Pour Quebec Prblishers Quebec Pro Quebec Produ Quebec Project Quebec PROMinUEL La Vallée Valley Quebec PROP. Quebec Proprietors Quebec Prov. Quebec Province Quebec Province Canada Québec Province de Quebec Quebec Provincial Quebec Provincial County Quebec Publishers Québec puisqu’elle Quebec Purebred Quebec Pvblishers Quebec PvSIisher* l Editors Montreal Quebec PvSIishers Quebec PvSlishers Quebec Qcr Quebec Qtr* Quebec Qua Quebec QUaON Quebec QUE. Quebec Quebec Quebec Quebec City Quebec Quebec Community Quebec Québec en F orme Quebec Quebec. Quebec Quebec.—The Quebec Quk Quebec Quk Jlov. Quebec Quyon Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON l # Quebec Qve Quebec R.R. Quebec Railway Québec Rain Quebec RAP. Quebec RBQ* Québec Réaménagement Quebec Rebekah Forests Quebec Reg Quebec Régie Quebec Region Quebec Regional Quebec Regional County Quebec Registration Quebec Renfrew Quebec Resident Engineer Quebec Residents Québec Résolution Quebec Rev Quebec Rev. Quebec Review • l Dear Editor Quebec Rhone Quebec River Quebec Rivera Quebec Road Quebec Roads Quebec Rochelle Quebec Rocher-Fendu Quebec Rock of Quebec Roger Quebec Rotf Quebec Rottweiler Quebec Rte Quebec Rugby Union Quebec S Min Quebec Safety Quebec Sale Quebec Salt Herrings Quebec SAT. Quebec Sayle Quebec Schoo! Quebec Schools Quebec Sec.-Treas Quebec Sec.-Treasurer Quebec Seed Boards Recommendations Quebec Seminarv. Quebec Senior Quebec September Quebec Servi Quebec Service Station Québec Seules Quebec SEVILLE. Quebec ShawSle Quebec Shawville Quebec Shawville l # Quebec Shawville Ottawa—G. Quebec ShaWVllm Quebec Sheenboro Quebec Sheppard Quebec Shop Quebec Shore Quebec Short Quebec Side Quebec Sierra Club Quebec Snowmo-the Quebec so l Ontario. Quebec SO. Quebec Soft Quebec Sold Quebec South Quebec South of Quebec South OiimÎow Quebec Sparling Quebec Spécialiste Quebec Spring Quebec Spring Interment Quebec Spring Show Quebec Spruce Grove Quebec SS# Quebec St Quebec St Lake s Quebec St Lukes Eardley St Johna Ouyon Quebec St Maritime Quebec St Matthew’s Quebec St Thomas Quebec St ‘Valentine Quebec St. Quebec St. Patrick Quebec Stabilization Quebec Stakes Quebec Stallion Quebec Stallion En. Quebec Station Quebec Stay Quebec Ste-Anne-de-Bellevue Quebec Stedmans Quebec Stock Quebec Street Quebec Street, Quebec Subdivision Quebec Summer Quebec Sun. Quebec Superior Quebec Supply Québec s’est Quebec Tei Quebec Tel Quebec Tel 458 Quebec Tel 648-5970 Gatineau Quebec Tel 684-2958 Quebec Tel 684-2958 I Quebec Tel 770 Quebec Tel 770-7055 Office Quebec Tel 770-7655 Quebec Tel 770-7655 Office Quebec Tel 770-7655 P Quebec Tel 770-7655 P.O. Quebec Tel 770-7655 PO Quebec Tel 770-7655 STANDARD CHURCH Quebec Tel 770-7655fev Quebec Tel 770-7656 Quebec Tel 770-7665 Quebec Tel 770-7665 PO Quebec Tel 770.7666 Quebec Tel 7^0-7655 Quebec Tel 819 Quebec Tel : Quebec Tel ref Quebec Tel Tel: Quebec Tel. Quebec Tel: Quebec Tel: 663-0 3 Beach Quebec Tel: 683-2804 Quebec Tel:(819 Quebec Telephone Quebec Telephoned Quebec Tet Quebec Th Quebec Th(l Quebec They Quebec Thom Quebec Three Quebec TiJetctoHe Quebec Tile Quebec Time Quebec TO.... Quebec Today’s Quebec TOP Quebec Toronto Quebec Total Quebec Township Quebec Tpl Quebec Trail Number Québec Transports Québec Travaux Quebec Travel Quebec Trophy Quebec Troua* Quebec TShTS. Quebec TU. Quebec Turkey Quebec Uampbslls Quebec UdFAHD Quebec UllttWVlllt Quebec Une Quebec Union Québec Uniquement Quebec Valley Québec verse Quebec Veterans Quebec VfÊfc Quebec Videotape Québec Vie Quebec Village Quebec VILLAGE. Quebec Virginia Quebec VJPuBB Quebec Vz/^ Québec V°’ Quebec W.I. Quebec W.L Quebec Wagoners Quebec Was® Quebec Water Quebec Water Board Quebec Water Kolly Wickcns Quebec Water Purification Hoard Quebec Waterfront Quebec We Québec Wednesday Quebec Welcome Quebec West Quebec West Broker Quebec West-Price Quebec What Quebec Wildlife Quebec Wildlife Assoc. Quebec Wildlife Federation Quebec Wildlife Reserves Quebec William Quebec Win Quebec Windsor Quebec Winners Quebec Winnipeg Quebec Wo-Institute» Quebec Women Quebec X Quebec X Main Street Quebec X S Quebec X X Quebec X X X Quebec X X X s Quebec XlXIXt/lXlX Quebec XV. Quebec Y?u Quebec Z Z Quebec Z; Quebec _ Québec » Québec • Quebec" Québec" au Québec". Quebec# Québec) Quebec) J0X l K0 1991 MAZDA Québec) J0X l V0 Shawville Quebec County Quebec™"* Québec, Québec, en Ontario et Quebec- Quebec-Canada Québec-Labrador Quebec. Québec." Quebec... Québec... Il Quebec.4 District of Quebec._ Quebec.—Mr. Québec.” QUEBEC/SOUTH Québec: Québec; Quebec> Québec? QUEBEC^-Mcvie Quebec^z^ Québec} Québec» Quebec—still Quebec’s Quebec’s Eastern Township Quebec” Québec™ Quyon Quebec QUYON.QUEBEC Radio-Quebec Regional Community Quebec Revenu-Québec Richardson Lake Québec. Richmond Bill Richmond Quebec Rivers Quebec Rock Quebec Route Trans Québec S. Eades l QUEBEC Arnold S. Eades l QUEBEC QUYON S. Eades l QUEBEC Tbc Sale Province de Quebec SALE QUYON l QUEBEC Licensed School Board l Quebec Phone Sea Troit Quebec secretary-1 Province de Quebec Seventeenth Century Quebec Shawville Province Quebec Shawville Quebec Shawville Quebec Hi S i0^ Shawville Quebec l Shawville ü=]GH===3a l Quebec Brothers Shawville X Quebec Shnwvillc Quebec Shopping Raze V l Shawviie Quebec SHURGAIN Première au Québec Le Slmmental X Hereford South Durham Quebec South Quebec South- Quebec Southern Quebec Spring Hereford St Agathe Quebec St Jean Quebec St John Quebec St Johns Quebec St Quebec. St. Louis Street Quebec St. Pa- Quebec Status Quo au Québec Sterling Quebec Sweden Quebec T* Québec TA T l VE Quebec Tel 647-2722 Shawville Quebec Toronto Quebec Toronto-Ottawa-Quebec Trans-Quebec Highway Transports Québec au www.que-bec511 .gouv.qc.ca Transports Québec l * Travail Quebec Travail Québec. Twelve Quebec U Quebec U Québec en 1883 Un Québec Upper Ot- Quebec V (ailleurs au Québec Vermont Quebec Vermont Quebec Canton Victoria Ave Shawville Quebec Victoria Avenue H *19647-2778 ShowvttSe Quebec Victoria Avenue Shawville Quebec Victoria Avenue Shawvüe Quebec Vieux Port de Quebec Vinton Quebec Vivez la l QUÉBEC • La VOutaouais Québec W QUYON l QUEBEC Licensed W. Terrs Ontario Quebec Wakefield Quebec West Quebec West Quebec County West Québec. West West Quebec West- Québec. Western Quebec Western Québec. Westmouth Quebec Wyman Quebec X X Quebec X X X X X V Quebec X X X X X Quebec Shawville Yukon- Au Québec	"™1MM Pensioners Association & School Association 17,500 Public Works Hydro Quebec Project BARBER EQUIPMENT ,1 Utvi Bristol Womans Association -1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de ...819-647-2211 \| FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... J Happy St Patrick ...819-770-9111 \| FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Postal Cod 0 ers Association 0f Quebec District 0f Quebec Municipal Sec- Council 0i»«br< Diabetes Association 1 Association 1 Outaouaia Regional Sport Association for 1-552-2333 Association 106 Yee~s tional Association 119th Quebec Ministry of Agriculture’s 150-member Mt O’Brien Association 18,1984 Regional School Board of Western Quebec Dear Sirs 18,2 du Québec 19,860,000 du Québec. 1985-1986 Association Touristique du 1er du Québec 1’he Hall Association 2.—The Quebec Stock 2000-2001 Association 2000-2001 du Québec 21,1986 Business Association 233.87 Association 2ba22 Business Association 3h du Québec 4 Hockey Association 4-H du Québec 4-H du Québec A Chaque 4-H Forestry Association 4.25 Association And 432-4831 Association 447-113 ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake 458-2833 c FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS 4nergétique du Québec 5 Irven Watson Memorial Hereford Show 5.00 U Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIES ASSOCIATION SOLID STATE S 5.00 Publishers & Editors OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AotHortod 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 518-pound Association 647-2218 Equipment For Sale CANADA PROVINCE OF QUEBEC DIVORCE REGISTRATION DIVISION OF MONTREAL Ph 647-3540 Ol Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. 647-3841 Medical Association Dr CFG 647-3961 Clarendon Recreation Association 648-2669 Vinton Bristol Community Association Thursday 648-5883 Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Protestant Regional School Boar 6th \| Church Women s Association 6xd12 Association ESI 759-0706 Z Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. 786-8957 M Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. 7th Line CAMPBELL S BAY QUÉBEC 8 Liberties Association 8., Quebec Office Masonic Hall 819- Association 819-689- Newspapers Association 819-689-2652 Angler Association 8krs Association 9oebe< Farmers Association @9005m^S353 Canada Court du Québec A" Hockey Association A. Association Abattoirs du Québec Inc. Ces Aberdeen Angus Association Abitibi County QUEBEC.—The Abitibi West Chapter Alliance Quebec Anne Meclaren LennoxviWe ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just ACME Distributor» A Sales Co Quebec Acme Quebec Active Association ADAT (Association del ADAT Association Add Rwreation Association Toll Free 1 Address Association Address Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL Adi- Association of Rebekah ADULT EDUCATION SERVICE 0 Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec For Daily Inspiration Di ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec HAVE WE GOT ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Saturday ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Shawville ADULT EDUCATION SERVICE Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board There Adult Education Service Western Quebec School Adult Education Services Western Quebec Regional School Board Winter Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Equity ADULT EDUCATION V WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD Pontiac High School ADULT EDUCATION Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Adultes Commission Scolaire Régionale de Western Québec Adventist Association of Wuicester Advertising Association ADVOCATE CAMPBELL’S BAY QUEBEC AECL Québec Aerial Experimental Association Aero Medical Association Aeroplan Limited Partnership Jeep FIVE SIAM Quebec Chrysler Aerospace Industries Association MORIN Aerospace Industries Association of Canada Aerospace Industries Association of Canada’s AFETY ASSOCIATION FOR QUEBEC MINES Quebec AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC AGM of Business and Tourism Association AGRA SPREAD-ALL INC. —* FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS Agricole du Quebec Agricole du Québec. Agricultural A Arts Association" Agricultural Association Agricultural Association Limited. Agricultural Association of Lac Cayamont Agricultural Association Write Agricultural Credit Bureau of Quebec Agricultural Exchange Association Agricultural Institute of Canada; Bill Watson Agriculture and Arts Association Agriculture Bill Agriculture Canada Quebec’s Ministry of Ag-America Agriculture Quebec AH Saints BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan AI Association Aid Association of Ontario Mr. Aînés du Québec Air Crew Association Air Force Association Air Force Association; Air Pontiac Air Hostesses Association Air Pollution Division of Environment Canada Quebec Région Air Transport Association Air Transport Association of America AJAC (Automobile Journalists Association of Canada Al Party Quebec—Premier Duplessis ALARM FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS Alberta Mannitoba & Saskatchewan Maritime Provinces Ontario & Quebec Alberta Petroleum Association Alberta School Trustees* Association Alberta School Trustees1 Association Alcools du Québec Alcools du Québec de Alcools du Quebec Quebec Department of Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Alcools du Québec. Alcove Association ; Rupert Association ; Yarm Ladies Aid ; Li-cel les School Alder-the Association Algonquin College Alumni * i Association Algonquin College Alumni Association ALGONQUIN Z National Firs Protection Association Alimentation du Québec Alimentation du Québec. All Tourist Association All-Canadian Foxhunters Association CKC Championship Meet Allan be€ Outfitters Association Alliance Association ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de Alliance Quebec Alliance Quebec Recreation Centre Alliance-Québec Allied Association Allied Sports and Amusement Association Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ Allumette Association ALPHONSE MARTINEAU P S C. CANADA PROVINCE PK QUEBEC DISTRICT PE PONTIAC No. Also Business Association Aluminum Association Alumni Association Alumni Association HomeWed Alumni Association Scholarship AM AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA Am-Dental Association Amateur Astronomer Association of New York City Amateur Astronomers Association Amateur Athletic Association Amateur Basketball Association Amateur Boxing Association Amateur Football Association Amateur Hnckev Association Amateur Hockey Association Amateur Hockey Association Champions Amateur Hockey Association Chimes Amateur Hockey Association Minor Hockey Committee Amateur Hockey Association Trophy Amateur Ski Association Amatner Hockey Association Ambulance Association Amer- Nature Association of Washing-It America Association Congress America Québec Ministry of Natural American Anthropological Association American Association American Association for American Association for A American Association for LESLIE BERESFORD the Advancement of Science American Association for the Advancement of American Association for the Advancement of Anuttier American Association for the Advancement of Sc American Association for the Advancement of Science American Association for the Advancement Pigeon* Banned YOUR MINING INVESTMENTS American Association of Advertising Agencies American Association of Anatomists American Association of Applied American Association of Medical Social Workers American Association of Passenger Traffic Officers American Association of Physical Anthropologists American Association of Teachers of Journalism American Automobile Association American Ayrshire Breeders’ Association American Bar Association American Berkshire Association American Builders'' Association American Canoe Association American Castro-En-terological Association American Chiropractic Association American Collectors Association American crats Association of Canada American Dairy Association American Dairy Science Association American Dental Association American Dietetic Association American Forestry association American Game Association American Game Protective Association American Game Protective Association of New York American Gas Association American Health Association American Heart Association American Home Economics Association American Hospital Association American Humane Association American Hungarian Educators Association American Library association American Liryn-gological Association American Management Association American Marketing Association American Med-I leal Association American Medi cal Association American Medical Association American Medical Association Dr. Frank American Medical Association Ort-thopedic American Mediciti Association American Mining Magasine Features Quebec Prospecting An American Missionary Association American Modical Association American Motorists Association American Municipal association American Nature Association American Newspaper Publishers Association American Newspaper Publishers’ Association American Orthopsychiatic Association American Orthopsychiatric Association American Osteopathic Association American Pharmaceutical association American Philatelic Association American Polled Hereford Association American Poultry Association American Press Association American Prychiatric Association American Psb io Health Association American Psychiatric Association American Psychological Association American Psychological Association of New York American Public Health Association American Quarter Horse Association American Quarterhorse Association American Railway Engineering Association American Rifle Association American Shropshire Association American Shropshire Registry Association American Statistical Association American Transit Association American Trotting Association Rules American Water Works > Association American Water Works Association American Waterworks Association American Wattr Works Association American WnUrXSoras Association Americanj Association for Health and Physical Amertcau Water Works Association Amoiican Association Amor-Cosmeticians Association Amorlcan Water Works Association AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de An Association An Association Formed Whose Object ANADA Exhibition Association Ottawa Anaheim Co-operative Association Ancient Trick Fish and Game Association Appeal Andrew;-Knox Womens Association Central Unit Plans Andrews-Knox Womens Association Andrew’s Women’s Association Angels All Wore Wings Of Quebec Farm Association Called of God ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC Records Quebec Anglers Association Anglican Cathedral-Quebec Museum Plains of Anglican Cemetery Heron Association Community Sonar Anglican Lutheran Baptist Association Anglican United Church ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board Pariah Anglican Young People s Association Anglican Young Peoples Association Anglican Young Peoples Association of St. Paul Anglican Young Peoples Association the Chinch Army Anglican Young People’s Association Anglican Young Women Association Anglican Young Women s Association Anglican Young Women’s Association Anglo-Armsnian Association Angus Association Angus Association Trophy Hodgins Angus Breeders* Association ANIMAL HOUSE’ BILL Ml Animal Therapy Association Anitin Women’s Association Notary Public CAMPBELL ANN S SHRINE Bill Ann-ricau Water Works Association ANNONCES Province de Québec ANNOUNCING... Council CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION ANNUAL Bristol Community Association Annual Canadian Pacific Association Annual Dominion Automobile Association ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society QUEBEC Le ANNUAL Pontiac Hereford Club SALE Annual Quebec Association Protestant School Board Anonymous Association Anstin Women’s Association ; Mr. Anti - Tuberculous Association Anti TB Association Anti Tubercular Association Meets AntiIB Association Anti-tubercular Association Anti-Tuberculosis Association Anti-tuberrulois Association of Pontiac. Anticipate Quebec Hot Lunches Antigue Association Dinner & Antique Association Antique Association Pancake Antique Association Show Antique Association Show In Antituberculosis Association APEHL (Association de Protection de APPEL D OFFRES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC APPEL D OFFRES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC PROJET APPEL D’OFFRE PUBLIQUE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Scolaire Western Québec APPEL D’OFFRE PUBLIQUES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission APPEL D’OFFRES PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE PORTAGE Dissidente AVIS PUBLIC APPLICA TION FORMS A VAILABLE Bill Campbell Appointment United Church Women’s Association Tender Banqnet APPRAISER Member National Auctioneer Association APPRAISER Member National Auctioneer Association Approval Hatcheries Association APRIL 10 Hereford Club Sale Fair APRIL 10 Pontiac Hereford Club Sale Fair AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles AQREM Editorial Board QUEBEC CHRONICLE TELEGRAPH THE Architectural Association of Great Britain Archives du Québec Archives Nationales du Québec Rotary Club ARCQ (Association of Community Radio ARE ENVIRONNEMENT Hydro-Quebec Arena Association Arena Association Renfrew Armenian Association Army Association Army Bill Arnprior Trotting Association ARPENTEURS AA GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Demande ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS L’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC ASSEMBLÉE PUBLIQUE AN Art Association Art Association of Montreal Art Association of Ottawa Art Association of Saskatchewan Art Association POOLE S VIDEO RENTAL OUTLET Following the Art Recreation Association Art Works Association Artificial Insemination Association Artist Association Artists Association Artists Association Artists Studio Tour Association Artists’ Association Artists’ Association was Equity Reporter SHAWVILLE A Arts Association Arts Association Drama Group Arts Association Letters Artwork Association AS Bill Asbestos Mining Association ASSEMBLEE HATlQttALÊ QUÉBEC Charlotte L Assembly Quebec National Assembly Assistance Association Assistant Nurses Association PONTIAC MINK FARMS LTD Tel Assistants Association Association Association F$ Association Fire and Automobile Play Well Attended A Association Three Hundred Association Bread Trailer CNR Train Association Eastern Ont ASSOCIATION M Association Vienna—Evidences Association " Association - Association - Pontiac Auto Parts Association 9 ASSOCIATION A BUT NON-LUCRATIF Association A Divi- Athletic Association ASSOCIATION A#fk#nted si Second CUss Moil Association After Association Agriculturists Association Alexandre Tremblay Association Also Association Ami Association And Association and Abitibi Temiskaming Association Annual Association Annual Banquet Association Annual Elections Association ANNUAL MEETING ASSOCIATION Annual Meeting March Association APM Association Armstrong. Association Arnold Sloan Association Asks Doctors Association Association Association Association des Association Audet; Provincial Association Awards and Revolution Association AYLMER PHARMACY REGD. Association Baptist Church Association Bergeron Association BERT C. HORNER Association Best Equestrian ASSOCIATION Bible Study Authorized Second Clow Moil Association Board Association Brises Association Bristol Association Broom- Association Bursary Association Bursary - Association C Association Campbell’s Bay Showers Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage Association Canadienne de Normalisation Association Chasse Association Chasse & Peche Association Churches Association Cindy Siddock Association Clark Lawton Chair Association Closed Tournament June Association Clothing Association College Association Come Association Committee Association Community Hospital Association Consultation Association Contact Association Contact Person Association Convention Association Convention Gordon T. Paul INSU Association Coulongc Association Country Women Association County Women Association CPTAQ’s Association D.lt.ALEXANDER Association David Association David Brown Association Dawson Association de Association de Hockey Mineur Association de la Construction de Association de la Construction de Montréal Association de la Construction de Québec; Association de la Construction de Montréal Association de la Pointe Association de la Pointe Aux Roches Association de la Réserve Pontiac Association de Plein Air du Association de Plein Air du Pontiac. Association de Plein Air Vour ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS Association de Sécurité Association Deepest Association des Amputée de Association des Amputés Association des Amputes de Association des Arbitres Association des Archivistes Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle Association des Ball Association des Centres Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de Association des Commission Scolaire de Papineau Association des Commissions Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ Association des Const District de Association des Constructeurs ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources Association des Dames Auxi-weeks Association des Diabètes du Quibec. Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari Association des Gens Association des Hôtelliers de ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC. Association des Managing Association des Médecins Omnipraticiens de Association des Médecins Vé- Association des Médecins Vétérinaires Practicians Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec Association des Motonei-gistes du Pontiac" Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE Association des Motonetglste Association des Propriétaires Association des Propriétaires de Association des Touristes de I’Outaouais Association des V ; Association des Voisins ASSOCIATION DIABÈTE Association Dinner Association Dinner & Dance Association Dinner and Dance Association Diploma Association Display Association Dr. CHRIS NICHOLL Principal Bishop » University Dr. JOHN O BRIEN Rector Concordia Unher Association Dr. Routley Association du ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF Association du Plein Air Association du Sau Association du Sauvetage Association du Sauvetage de Association du Sauvetage de TOutaouais Association du Transport Ecolier du ASSOCIATION E Association Election Meeting Association English High School Teacher Gives Advice Association Entertainment Association Equestre Association Equestre des Collines Association EQUITY BRYSON Association Essiambre Association Exclusive Association Executive Association Executives Association Exhibi-well Association Expects Big Crowds Association F"h Association Farm Buildings Near Ladysmith Burned Association FARM PRODUCE Kiersteed Association February Association Finals Association Fishing Association Fishing Der- Josh ASSOCIATION Flanqel Pants Association Fletcher Association Flyer Association follows Mining Investors Intrinsic Association for Association for Adult Bdu Association for Adult Educa North Onslow Association for Adult Education Association for Adult Learning Association for Anglophone Community Radio Association for Cerebral Association for Cerebral Palsy Association for Children with Learning Disabilities Association for Christian Association for Christian Service Association for Christian Services Association for Crawford Association for Emerging Stage Artists Association for Everyone Association for Foster Association for Girl Guides Association for Guides Association for Help Association for Hone Falls Asleep Falls Association for Hospital Association FOR INFORMATION Contact Association for Joint Publicity Association for Lennox Association for Mentally Retarded Association for Mentally Retarded Inc. Association for Mentaly Handicapped Association for Mr. Jos- Yours Association for National Defence Association for Ontario Association for Per-Pav du Parc Association for Persons Association for Pontiac Association for Pontiac Printshop Association for Preservation Technology Association for Record Managers Association for Reform Association for Retarded Children Association for the Association for the Advancement Association for the Advancement of Association for the Blind Association for the Blind Divide the Association for the Blind. Association for the Development Association for the Municipal Construction By-Law Association for the Prevention Association for the Protection Association for the Protection of Fish and Game Association for Women Association for Women’s ( Association Forestière de ASSOCIATION FORESTIERE DE L’OUTAOUAIS Association Forestière du Quebec Association Forestière Québécoise Association Formed Association Formed Cement Nails Paint Putty Class Association France-Canada Association Fun Ball Association Galbraith Association General Insurance Life Association General Manager Duncan Porteous Association George Pirie Association Get Prepared Association Gilbert Crawford Association Good Advice Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Association Grounds Association Growers Association Hall Association HalL SUMMER NORMAL TERM Association Héron Bleu Association Héron Bleu Association Plage Taber Association Hi# Association Hill Association Hockey Mineur Association Hockey Mineur Fort Association Hodgins Association Hold Social Association Homeowners ASSOCIATION Hornets Unless the Association Hospital Association Household Association HU Prnfel©nal Advice Association Hwy Association Inc Association Inc. ASSOCIATION Inn Association Invitee Inter- Association Item Association Iv & ASSOCIATION Jackson Association Jlead Office Toronto Association JNO. Association Joyce McCagg Association Junior Lawrence Smith Association Just Issued Association K S S Association KickOff Dance Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. Association Ladies’ Curling Club ; Uebekah Lodge No Association Ladysmith Association Langford Association League Association Liabili- t0 Association Libérale de PONTIAC Liberal Association ASSOCIATION LIBERALE DU PONTIAC PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION Association Library Association Library. Association Limited Association Limited. Association Local drawn Association M X Toronto Head Office V S Association M reaceo, Association Magazine Association Managers of Association Mary Association Match Saturday Association McKinnon Build Association Meeting Association Meeting Bill Association Meeting—Inspector’s Conference Association Meets ASSOCIATION MEMBERSHIPS ASSOCIATION MEMBERSHIPS # CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS * CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS « CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS • CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS Association Minutes Association Miss Frances Murdock Association Miss] ASSOCIATION MKMBEBRBlPg Barrister & Solicitor Association Mon Chez Nous Attendez-vous Association Mona Touristique de I Outaouais Association Money Order Association Money Order* Association MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Association More Association Mr Beaudoin Association Mr Dave Photo Association Mr Geoffrey Alten Association Mr. Association Mr. Français Boulais Association Mrs. Ardley Elliott Association National Association National des Association Necessaire Association Need Association New Tumco Grain Boies Association New Year’s Eve Party Parish Association Nitroglycerin Nitroglycerin Association Note the Association Novice Association Objectives Benefits Association of Association of Academies Wales Association of Accountants Association of Administrative Association of Adventurers Association of Africa Association of Agricultural Association of Agricultural Societ- Association of Agriculture Association of Agrl Association of Alberta Association of Amctrcian Association of America Association of American Association of American Agricx Association of American Correspondents Association of American Playing Card Manufacturers Association of American Railroads Association of Anatomists Association of Architects Association of Artisan Association of Artisan Truckers Association of Association of West Association of Attendance Association of Austin Steele Association of Austin United Chinch Association of Austin United Church Association of Australia Association of Auxiliary Nurses Association of Bank Women Association of Bank Woui Association of Bank \| Till Association of Baptist Association of Beef Producers Association of Bird Watchers Association of Bird Watchers and Wardens Association of BLACKHEADS Association of Bristol Association of Bristol 648-2562 Association of British Investment Trusts Association of Business Men Association of Butchers Association of C Association of Campbell Association of Camps Montréal Association of Can Association of Cana-healthy Association of Canada Association of Canada Annual General Meeting Association of Canada Easton’s Comers Association of Canada Government Association of Canada Montreal Association of Canadian Association of Canadian Ad- TORONTO Association of Canadian Advertisers Association of Canadian Bookmen Association of Canadian Clubs Association of Canadian Community Colleges Association of Canadian Fire Marshals Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners Association of Cars & Trucks P.C.H. Refres Association of Cathol- Association of Catholic Association of Catholic High School Boards Association of Catholic Principals of Montreal Association of Catholic School Administrators OWEN BUCKINGHAM Association of Catholic Teachers Association of Catholic the Association of Centre de Association of Chiefs of Po- Association of Chiefs of Police Association of Chil- Association of Children’s Libraries Association of CLDs Association of Clothing Designers Association of Coleman Association of Commerce Association of Community Broadcasters Association of Consumers Mrs. Sam Wilson Association of Country Association of Country Women Association of Da Round Association of Deacons Association of Directors Association of Eardley Elementary Association of Economic En- Association of Economie Development Association of Emergency Physicians Association of Endo Association of English Association of Ex Association of Executive Health Officers Association of Fairs Association of Farmerette Clubs Association of Farmerettes Association of Fire Chiefs Association of For* Coulonge United Church Association of Foreign Corn Association of Foster Homes Association of FYiday Association of Geographers of French-Canadian America Association of Girl The Association of Girl Guides Association of Great Britain Association of Handicapped EQUITY PHOTO SUNDAY Association of Head Masters and Head Mistresses Association of Home Association of Home Attention Inventors Association of Homeowners Association of Hospitals Association of Hrltlsh Cham Association of Ideas Association of Impression Association of Insurance Brokers Association of International Automobile Manufacturers Association of Irish Association of Journeymen Stonecutters Association of Kin Association of Kin Light Child Abuse Association of Kinsmen Clubs Association of Life Insurance Presidents Association of Litch-requested that Council Association of Litchfield Association of London Association of Lower Pontiac Association of Lowland Scots Association of Manitoba Association of Marian Helpers Association of Marine Engineers Association of Marksmen Association of Massage Therapy Professionals Association of Masseuses Association of Milk Association of Montreal Association of Montreal Shawville: Association of Moral Association of Mothers Association of Moved Association of Mr. Association of Mrs. Graham Association of Municipal Utilities Association of Municipalities Association of Mutual Insurance Companies Association of N Association of New York Association of Nurses Association of Of-cold Association of Omaha Association of Ont- Association of Ontario Association of Ontario Land Surveyors Association of Opticians Association of Outaouais Outfitters Association of P.C.H. Refres Association of Pa Association of Par- Association of Perth Association of Physical Educators Association of Pitman Shorthand Writers Association of Police Association of Pontiac Association of Pontiac County Association of Pontiac. Association of Portage du Association of Pro Association of Pro- Association of Professional Engineers Association of Professors Association of Property Owners Association of Property Owners of Lakes BBR Association of Protest- Dowell Association of Protest-Board Association of Protestant Association of Protestant "teachers Provincial Association of Catholic Association of Protestant School Association of Protestant School Boards Association of Protestant School Boards Letter Campaign Continues - Association of Protestant School Boards Sheen Association of Protestant School Boards Sports Stories Association of Protestant School Gordon Association of Protestant Sloan Association of Protestant Speaking Association of Protestant Tea Association of Protestant Teach Association of Protestant Teachers Association of Protestant This League Association of Protestant\| Teachers Association of Province Association of Que Association of Que- Association of Quebec Association of Quebec Bus Owners Association of Quebec Cabinet Association of Quebec Community Radios Association of Québec Marilyn Association of Quebec Newspaper Association Association Of Quebec Protestant School Boards Association of Québec Provincial Police Officers Association of Quebec Re- Association of Quebec Regional Association of Quebec Regional English Association of Quebec Regional English Made Association of Québec Regional English Med;s Association of Quebec Regional English Media Association of Quebec Regional English Media $ K Editonal Board Association of Quebec Regional English Media Editorial Board Association of Quebec Regional English Media AQREM Association of Quebec Regional English Media EXECUTIVE SECRETARY Association of Québec Regional English Media Parliament Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspaper Network Association of Quebec Regional English Media The Council Association of Québec Regional English Media, Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media, Newspaper Association Association of Québec Regional English Media, Sélect Newspaper Network Association of Quebec Regional English Media. Association of Québec Regional Englith Media Association of Quebec Regional Engtis Association of Quebec Weavers Association of Québec. Association of Quebec’s Regional English Media. Association of Queboc Regional English Madia EXECUTIVE SECRETARY STANDARD CHURCH Shawville Association of Radiologists Association of Re- Association of Regions Association of Registered Nurses Association of Restaurant Suppliers Association of Roman Taxpayer Association of Rural Municipalities Association of School Administrators Association of School Boards Association of Sculptured Hock With Coroanut Palm Association of Senior Centres Association of Shantung Association of Shaw Association of Shaw-capped Association of Shawvfile Association of Shawville Association of Shawville United Church Association of Shawville United Shawville Association of Shawville United Ulmrch Association of Shawvllle United Church Association of Skawville United Association of Sliawville United Church Association of Slmwville P Association of Social Service Association of Sold-erers Association of St Association of St Andrew s Presbyterian Church Association of St Andrew’s United Church Association of St Dealer in— Association of St Luke s Anglican Church Association of St Paul s Church Association of St Portage du Association of St- Evangelist High School Association of St. Association of St. Andrews United Church Association of St. Andrews United Church Camp Association of St. Andrew’s Association of St. Andrew’s Church Association of St. Andrew’s United Church Association of St. John a Church Association of Stalks Corners United Church Association of Stark Association of Teach Association of Teachers Association of Teachers of Speech Black Wool Dress—Gold Embroidery—F Association of Teachers Puffball Association of Temiacamingue Association of the Association of The Association Association of the Church Association of Thorne Association of Trade Unions Association of Twdws MARGARET KNAPP Chairman Lennox vide District School Board BERNARD LANG PETER M Association of Univer- Canada Association of University Women Association of Urî Association of Volleyball Professionals Association of Volunteer Bureau Honorary Association of Volunteer Bureaus Association of W Association of W* Association of Welfare Rights Association of Wesley United Church Association of West English Association of West Quebecers Association of West Wednetdav Association of Western Association of Western Ontario Association of Women Civil Servants Association of Zion Association of Zion Church Association of Zion N Bronson Association Office Association Official Agent Association Oil E CnNf PICK DaY Association ONE C&NT PER DAY Association Onslow School Board Association ONtf LENT PER Association Ottawa Association Owners Association Association Parent Maître Association Parents-Maitres Association party Association Pearson Association Pee-wee Association Peelime Grant Sherbrooke Association Pembroke ASSOCIATION PHONE Association PIp Association PIS Rili# Association Plage Albert Tremblay Association Plage Albert Tremblay 1 Association Plage Baie Noire Association Plage Char- Association Plage Charron Association Plage François Tremblay Association Association Plage Taber 1 Association Plage Telford Association Plowing Match ASSOCIATION Pnblithert & Kditort Association Presi- Association Press N.Y. Association Press Release Association Prize Association Pro-mayor Roy Bretz- Redant Association Protective de Chasse Association Protestant School Boards West Quebec Branch Association Provinciale Association Provinciale des Constructeurs ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC. Association Put Association Quebec Association Quebec Cancer Society Association Québécoise des Association Québécoise des Bénévoles ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue Association Québécoise du Transport ASSOCIATION Rakes Mowers Association Ratfmcn Association Rd« Mulling Company Association Re ASSOCIATION Récréatif Association Recreation Association Recreation de Low Association Récréative Association Récréative de Bryson Association Regional Association Régionale Association Régionale de Loisirs Association Régionale de Soccer de Association Régionale DHaltérophilie Association Registration- Rosaire Chartrand Association REPRESENTING Association S * Association Sale Association School Association Secretary- Quyon Fair Association Semi Annual Association Senior Cit- Stu Spencer Association Served Association Service Association SERVICE Ski-Doo Association Shawville 2xau18 Future Association Shawville Juniors Trounce Yarm Association Shooting Match Association Shovels Association Slh Association Smith Association Special Association Sportive de Fort Association Sportive de Tire des Tracteurs du Association Spring Days Association St. George’s Church Association Standard Church Shawville Rev. Association Strategie Plan Association Sup Association Super Group Association SURGEON DENTIST ASSOCIATION T A SHARE A SHAM natal* A Slfton Wool Prodiirts SIfton Manitoba Association Team Association Tennis Association The Equity Association The Shawville Centre ASSOCIATION TIE P # Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac Association Tourist Association Touristique Association Touristique de Association Touristique de FOutaouais Association Touristique de Quyon Fair Grounds ASSOCIATION TOURISTIQUE DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Dimanche Association Touristique Le Supplément de Association Touristique Pontiac Association Town Troy Plager Association Track Association Track Meet Association Tweddle Chick Hatcheries Limited Association T^e Rev Ed McCaig Association UNION NATIONALE 1 Pontiac Témlscamlngue SECTEUR DE PONTIAC Ski De Fond Association Use Association Valley Antique Association Veldhuis Association Visitors Association VV. Association We Association Wednesday Mothers Association Western Ontario Association Which I* Doing Association Whitelock Association WILLIAM BROOKS Association Wing Association Winter Carnival Association X Association" Association''s Gold Mad Association- Council Association. Association/ SSEFS EEEB Association: Association Association; Mrs. Everett McDowell Association’s Committee on Medical Awards Assurance-maladie du Québec AT 11:00 AM Air Force Association Of Canada DIRECTIONS AT A * QUÉBEC 1 AT All f Quebec AT BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHAWVILLE QUEBEC AT EXPO 67 PAVILLON DU QUÉBEC AT HYDRO QUÉBEC AT YOUR QUEBEC FORD AND MERCURY DEALERS. ATEQ (Quebec Association of School Transportation ATEQ CU*R£HN Vision Québec SS During Athletic Association Athletic Association Boys Basketball Athletic Association for Consolidated Employees Athletic Association GRADE VIII Athletic Association Property Athletic Protestant Association Atlantic Joining Mutual Life of Minor Hockey Association ATO The Association Tour- Palais de Congrès Atoms Association Atom ATOMS— Hockey Association AttCIMl Association ATV Association Au Bou- Pontiac Tourist Association Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Auction Newspapers Association for Sale AUCTION SALE Naval Bill Passed Austin United Church Woman s Association Austin United Church Women’s Association Austin Womans Association Austin Woman’ Association Austin Woman’s Association Austin Womens Association Austin Women’s Association Austin Women’s Association Austin Women’s Authors Association Author’s Association Autochtone du Québec. Automobile Association Automobile ASSOCIATION Gu+uniu Automobile Association of Great Britain AUTOMOBILE DU QUÉBEC AUTOMOBILE DU QUÉBEC Accueil AUTOMOBILE DU QUÉBEC Case AUTOMOBILE DU QUÉBEC H&R BLOCK AUTOMOBILE DU QUEBEC RENSEIGNEMENTS C.P. AUTOMOBILE DU QUÉBEC V Automobile du Québec. Automobile Joumolisis Association of Automobile Journalists Association of Canada Automobile Journalists Association of Conodc Automobile Manufacturers Association of New York Automobile Manufacturers Association Automobile Manufacturers’ Association Automobile Pontiac County United Ministers Association Automobile Revenue Up Quebec’ Automobiles du Québec. Automotive Transport Association of Ontario AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de Auxiliary - Shawvilie 647-2147 Agricultural Society Chapeau 669-2228 Thome Recreation Association AVEC QUÉBEC* Lorsque AVIS D ELECTION PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE CLARENDON AVIS la Province de Québec. AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Conformément AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de Clarendon Aux Avis Public Province du Québec Avis Public Commlsstin AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A Away Suddenly Cain—Hanxaberry Mildred Hanna Aydelu Association Aylmer Association Aylmer Association League Aylmer Heritage Association Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School Aylmer Merchants Association Aylmer Minor Hockey Association Ayr- Association of Canada Ayrshire Association Ayrshire Association Canada Ayrshire Association Holstein Friesian Dominion Bond Cashed Ayrshire Association of Canada Ayrshire Association Pla Ayrshire Breeders Association Ayrshire Breeders Association Mr. Français Boulais Ayrshire Breeders Association of Canada Ayrshire Breeder’s Association Annual Meeting AZ DRIVERS PLANS DEPOSITED Hydro-Québec B" Hockey Association B. Association B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT B.C. dental Association B.C. Fruit Growers* Association B.C. Historical Association B.C.S. Recreation Association B.C.S.T. Business Association B.C.S.T. Recreation Association B<1 Telephone With Bill A Fiery Ba- Fiddlers Association BAC C AMAOA iXMlBlTlOfl ASSOCIATION MM Medallist Royal College of Dental Surgeons Bacheloraln Association BACON FULL PRICE PAID POR EMPTIES Quebec Baie Inn Quebec Poker League Tournament Texas Hold Bakery Bill Horner Morrison-l Bakker School Association Ball Association Ball Association CampbeU’s Bay News BAND Institute Quebec Womens Bank of Montreal BILL MAIN Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX Bank of Montreal Farm Credit Corporation Royal Bank of Canada Quebec Farm Loan Board Practical Farm Bank of Montreal Manager Bill Main Bank of Montreal Quebec Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Bankers Association Bankers'' Association Bankers'' Association Agreement Bankers’ Association BANQUET Quebec Fluid Milk Producers Association Baptist Association BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Brejsnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill B BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake MA Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Me Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breanahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnshan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mrx Bill Bresnehan Baptist Sunday School Warship 4 Jumor Church BRISTOL COMMUNITY ASSOCIATION H OC Baptist Women s Association for Christian Service Baptist Womens Association Baptist Women’s Association Baptist Women’s Association CHRISTMAS PORTRAITS Baptist Women’s Association Graduates Baptist Women’s Association Meeting Baptist Women’s Association TREATING STATION Baptist Women’s Womens Institute Association Do Bar Association bar-1 Provincial Association of Ca-gaining Barbecue Industry Association Barré Pellerin-Lemoine Association Barrie Ministerial Association BARRISTER Pontiac Medical Association Entertained BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les Base association Committee Base Hall Association Baseball Association Baseball Writers’ Association Basketball Association Bastien Tire reation Association Fun Bathing Suits Underwear SHAWVILLE QUEBEC Bay Association Bay Association Parents Maîtres Bay Athletic Association Bay Athletic Association Regattas Bay Bash Association Bay Business Association Bay Business Association Everyone BAY Canada Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS BAY du Québec. BAY Gouvernement du Québec Commission Bay Hockey Association BAY Incentive Program by Quebec Municipal Commission Bay Municipal Association BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum BAY QUEBEC Word BAY QUEBEC X C.G.I.T. Meeting Bay Racraatton Association Quyon Bay Recreation Association Bay United Church Woman* Association Bay-Litchfield Business Association BB Québec BCST Recreation Association BCST Recreation Association Inc. BD Québec Bean Growers Association Bear Lake Association Bear Lake Conservation Association Bear Lake Conservation Association Sunday Beauce Association Beauty Association Becchgrovc Bowling Association Bedford District Ayrshire Breeders Association Bee Keepers Association Bee Keepers Association Special. Bee Keepers’ Association BEE STARCH Quebec Beech Grove Athletic Association Beechgrovc Bowling Association Beechgrove Association Beechgrove Bowling Association Beechgrove Public Recreation Association Beechgrove Recreation Association Beechgrove Rink Association Beef Association Beef Producers Association Beef Producers Federation of Québec Beekeepers Association Beer Leke Conservation Association Begin* Here Commission Scolaire Western Quebec AVIS PUBLIC La Commission Begin* Here PUBLIC TENDER WESTERN QUÉBEC SCHOOL Begins Here APPEL D OFFRES COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC PROJET Begins Here APPEL D’OFFRE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Begins Here APPEL D’OFFRE PUBLIQUE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Scolaire Wester Begins Here BUILDING FOR SALE WESTERN QUÉBEC SCHOOL Begins Here Commission Scolaire Western Québec Western Quebec School Board Begins Here COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUECEC WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Notre Begins Here EN APPRÉCIATION POUR LE PERSONNEL DE WESTERN QUÉBEC Begins Here IMMEUBLE À VENDRE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Begins Here PUBLIC TENDER WESTERN QUÉBEC SCHOOL Belgian Breeders Association Sale April Belgian Press Association Bell Bill McKinley Toymaker Bell Québec Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé Bell The Quebec Fluid Milk Producers Association Benevolent Association Benevolent Association of Canada Benevolent Burial Association Benoit Association Paré Beraie O Hara Conservative Association Bertal Quebec Legislature Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie Best Beef Caif-Hanna Best Buy You Ever Made QUEBEC LANDS BEING CLASSIFIED. BEST DRESSED SCARECROW CONTEST Shawville Business Association Best Hamburg Bantam Connie Hughes Best Cockin- Bill Hendricks Best Hereford Best Hereford Steer Best Hereford Steer Top Aggregate Clarendon Kelly McConnell; Best Junior Hereford Best Regional Hereford Heifer Calf Best YOuth Association Bey Recnation Association Bible Association Bible Association of tlx* Methodist Church Bible Study MIMIIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AytHoriied BIBLIOTHÈQUE NATIONALE OU QUÉBEC BIBLIOTHEQUE NATIONALE" DU QUEBEC BIG TRADE-IN Progressive Conservative Association Of Pontiac - Temiscamingue Morley Hodgins Ltd He Bilingual Auctioneer Ormstown Sales Manager Bill Hooker Sales Secretary Wm Bill Bill & Family, Bill & Gwen Prankard’s Tenth Anniversary Celebration ONE Wood Bill 106 Bill 106. Bill Anderson Garage BILL BARBER Gil Cluff Septic Service BILL BARBER Gil Cluff Septic Service Terry Racine Bill Best Bill Black Municipal Co-Ordinator Civil Protection Bill Board Advertising Bill Books BILL BURWELL’S FARM Bill Church Services BILL COLLECTING A Bill Committee Bill Corum Sports Show 6.45 CBC News Bill Council of Mayors Bill Davis Bill Donna Perry of Ste Eustache Hayward BILL DRYNAN & Guest Consigners R.R. Bill Euchre Party Bill Federation des BILL FENTON S QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR STOVE BILL FENTON S WOOL WINTER HATS Bill Heritage Bill Hobbs Visitors BILL HOUSTON Bill Houston 684-3954 COSMORAMA REALTIES Mein St Shewville Bill Houston Mgr Bill Inn M BILL KINMOND Mf Bill Knudsen Bill Krats Finance Bill Kuehl Memorial & Play BILL LANGE’S FEAT. Bill Mac Lachlan BILL MAIN. Bill Mason Outdoor Education Sibley BILL McCLEARY BILL McCLEARY Fax BILL McCLEARY Hwy BILL McCLEARY Plymouth Dodge Route BILL McCLEARY PONTIAC BILL McCLEARY Quebec Bill McGregors Shell Station BILL MOLOUGHNEY Bill Painting Barn Roofs Interior Bill Prankard Agency Bill Prankard Evangelistic Association Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa Bill Quebec Press Council Bill Regional Championships Bill Sep* N .»t Bill Smith Bristol Red Bill Store Bill Twolan BILL UOOLD Bill Watson BILL WATSON SHAWVILLE Bill Yardley’e Billy Association Billy Graham Association Bill’s BILL’S PIZZA BILL’S PIZZA SUB’S WeOetvw Bill’s Pizza. Bill’s Pizza; Brisson Equipment; Brownline Farm; Burnett Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM BIRD Québec " BIRTH Western Quebec School Board Support Staff BIRTH Canada Province de Quebec District de Pontiac No. BIRTHS Province of Quebec School Municipality of Onslow PUBLIC NOTICE Black Conservative Association BLACK DIAMOND Emploi-Quebec Continuing Education Black National Collegiate Athletic Association Division Belt Block Parent Association BLOOD Bill.DFK IB Blue Heron Association BLUE HERON LANDSCAPING Professional Troy Bill Garden Roto Tilling BE X Lawn Fertilizing Office Inn BLUE HI Kl> Québec " Blue Recreation Association BLUEBELL BINDER TWINE Metropolitan Racing Association Blyson Recreation Association Bo/ Scouts Association Board Available NOTICE QUEBEC LIQUOR BOARD Wednesday Board Home & School Association Board of Quebec Provincial Board of School Commissioners the Home and School Association Board of Western Quebec Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax Body Shop United Association W.A. Hodgins Bonhomme Association BOOKLET Confederation Life ASSOCIATION WANTED Boots Confederation Life Association Boots Confederation Life Association We BOOTS TOCKEY STICKS TRICYCLES HUNTERS AXES FLASH LIGHTS BILL FOLDS BORN Clarendon Ministerial Association Boston Athletic Association Boucherie Québec Court Canadian Imperial Bank Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC. Bov Scouts Association Bov Scouts Association of Canada Bowlers Association Bowling Association Boy Scoots Association Boy Scout Association Boy Scoute’ Association Boy Scouts Association Boy Scouts Association of New Brunswick Boy Scouts As-Quebec Provincial Council team Shawvihe Council Boy Scouts Association Boy Scouts Association for Boy Scouts Association of Boy Scouts Association of Canada Boy Scouts Association of Costa Rica Boy Scouts Association of Great Britain Boy Scouts Association of India Boy Scouts Association of Pontiac Boy Scouts Association of Quebec Boy Scouts Association of the Boy Scouts Association of Warsaw Boy Scouts Association Scout Department Boy Scouts Association Scouts and Scouters Boy Scouts higher Association Boy Scouts of Canada Association Boy Scouts* Association Boy Scouts’ Association Boy Scouts’ Association of Ontario Boy Scout’s Association Boy ycout8 Association Boy \| Boouts Association Boy/Scouts Association Boys Confederation Life Association Boys 128 Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Boys Band Association Boys Scouts Association o! Great Britain BOYS Shawville Phone 647-2739 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlll QUEBEC BQ Quebec Braeside Recreation Association Brass Research Association Breast Cancer Association BRECKENRIDOE Confederation Life Association Breeders Association Breeders Association T Merry Reardon Equity Breeders Association Annual Mee the Breeders Association of Canada Breeders’ Association Breeding Association Bretzlaffs Association BrinkworthEleetri c Quebec Bristol Quebec Bristol (Quebec) BRISTOL - QUEBEC Tuesday Bristol and Kim Association Bristol Association Bristol Association Annual Bristol Association Annual CORN ROAST Bristol Association Clara Webb Bristol Association Club Bristol Association Hall Bristol Association Shayne Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme Bristol AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC Bristol Bill Bristol Bill Hanna Bristol Bill Kearnan Bristol Boy Arrives Overseas Bill Folds BRISTOL BRISTOL QUEBEC Bristol C Association Bristol C ommumty Association Bristol Carnival Association Bristol Community Association Bristol Community Association Conte Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Community Association ANNUAL MEETING Bristol Community Association Carol Tollman Bristol Community Association Community spirit Bristol Community Association Electronic Filing Bristol Community Association FOR SALE OR RENT Bristol Community Association Fred Bristol Community Association Hallowe Bristol Community Association Nova Scotia Bristol Community Association O Bristol Community Association Pontiac Artists Bristol Community Association Thursday Bristol Community Motion Crs Duff and Orr Association for Bristol Community ^ Association Curtain/Traverse Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Bristol Council QUEBEC AMBULANCE.........1-800-567-1280 \| VALIERE Bristol E mid Poultry Association Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL . Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL EMERGENCY NUMBERS FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Bristol Farmer Heads Western Quebec Holstein Group Bristol finishing Michelle Charlebois of Association BRISTOL G.S. Davidson QUEBEC BY-ELECTIONS _ PRACTICAL Watchmaker Conservatives Win Montreal Skat BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC Bristol JT Quebec Bristol l gg and Poultry Association Bristol Memorial Presbyterian Ville Quebec Bristol Mines end District Centennial Box Social end Dance Recreation Association Bristol Mines Quebec Bristol Mines Recreation Association Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent Bristol Mines Summer Schedule Québec M El El El Bristol MOTOR ASSOCIATION Bristol Municipal Ratepayers Association BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis Bristol News DIAMONDS ARK FOREVER HEREFORD BULLS Morley Hodgins Visitors Bristol Parmer HEADS WESTERN QUEBEC Holstein Group Bristol Province de Québec BRISTOL PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BRISTOL Sloan Bristol Province of Quebec Public Notice Bristol Quebec Bristol QUEBEC 1 Bristol Quebec A Bristol Quebec Application Bristol Quebec Community Bristol Quebec Father Basil Smith Bristol Quebec Jou Bristol Quebec Mining Co. Limited Bristol Quebec Outaouais Bristol Quebec Phone Bristol Quebec Phone 647-2800 Featuring A-1 RED BRAND BEEF Bristol Quebec Rhone Bristol Quebec We Bristol Ratepayers Association Bristol Recreation Association Bristol Recreation Association Nov. I. Bristol School Board SHAWVILLE - QUEBEC Bristol Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Sup BRISTOL Shoepacks QUEBEC Bristol SHURGAIN Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Bristol t Association Bristol Tannery Side Itarnet •9 Teachers Association Meeting Mrs'' C M. McLean Proprietress BRISTOL The Bristol Community Association Bristol The Ministerial Association of Bristol The Western Québec Bristol Twp Quebec Bristol View Farms - Bill Bristol Volunteer Firemen s Association Bristol Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Bristol Wl BILL’S PIZZERIA Bristol Woman’s Association Bristol Womens Memorial Association Bristol, Association BRISTOL, QUEBEC Phone Shawville Britieh Columbia Medical Association British Archaeological Association British Association British Association for Advancement of Science British Association for the Advancement British Association for the Advancement of Science British Association for the Advancement ot Science British Association of Scientists British Association of Teachers British Columbia Historical Association British Commercial Gas Association British Dental Association British Empire Leprosy Relief Association BRITISH HAIRY FARMERS ASSOCIATION British Health Resorts Association British Library Association British Medical Association British Medical Association Decides British National Association for the Prevention British Olympic Association British Pedestrians* Association British Red Cross Association British Travel Association BriUih Association Brome County Rural Development Association Broomball Association Broomballl Association OIL Take BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Brothers Association Brownie Association Brownlee Farm QUEBEC FLUID MILK PRODUCERS INC. BROWNLEEl Educators Association of Brunswick Association Brunswivk Farmers Association BRURN S HOTEL QUhSON QUEBEC Brvson Welfare Association Bry- Bill Bryedn Recreation Association WELCOME! Bryson Athletic Association Bryson Flood-wood Association Bryson Ira Hanna New Elects Ken Robinson Clarendon Mayor Bryson Island Mr. Bill Horner Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis Bryson L ASSOCIATION DIS LOISIRS DI CAMPBILL Bryson Lions - Bryson Recreation Association Bryson Lions Club Bryson Quebec Annual Picnic Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây Bryson Lions Club the Bryson Recreation Association Bryson Lions • Bryson Recreation Association Bryson Local Association Bryson Local Association of Girl Guides Bryson Minor Hockey Association Bryson Province of Quebec School Municipality Bryson Quebec Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quebec School Board Bryson Quebec TENT MEETINGS Gospel Tent Services Bryson Québec) Bryson Rd PUREBRED Hereford Bull Bryson Recreation Association Bryson Recreation Association Annual Meeting BRYSON RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting Wednesday BRYSON RECREATION ASSOCIATION Fastball Tournament Bryson Recreation Association T.C.R.A. Bryson Recreation Association Walkathon Bryson Recreation Association WELCOME! Bryson Recreational Association Bryson Recreational Association Contact Bryson Recreational Association Municipality Campbell Bryson Recreational Association Upper Pontiac Sports Complex Bryson Rscrsation Association Bryson Scouts Hold Banquet QUEBEC Bryson Theatre the Recreation Association of Consolidated Bathurst Bryson Tourist Association Bryson Town Council; tion Association; Bryson Town Wakefield Quebec Bryson Welfare Association Bryson Women s Association Bryson- tive Association BSJZZ Quebec Community BSSS Bristol Community Association BST Association Buffalo Business Men’s Association Buick Quebec Building Association BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des BULL SALE Oltaovais Test Station Association Saturday BULL SALE Outaouais Test Station Association BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday BÜNnd Bill Bureau de la Protection Civile du Québec BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS Bureau du Ministère FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sen BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sers BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Service de BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Cadet BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Did BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE PEMBROKE LAKESIDE MEDICAL WAL BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST OU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC Service de BUREAU VETERINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Kids’ Club BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Bus Owners Association Bus Services Minibus J.L. Hanna Busin Educators Association Business & Tourism Association Association des Business and Tourism Association Business Association Business Association Banner Business Association CELEBRATING A BIRTHDAY OR Business Association des Gen Business Association NOTICE AVIS Business Association of Business Association of Canada— Business Association of Hamel Business Association of Pontiac Business Association of Shawville Business Association Office Business Association Ottawa River Business Association RESERVE YOUR Business Association River Business Association the Business College Foon Salk-Zion Womens Association Business CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Business Educator* Association of Business Educators Association of Business Educators Association of Canada Business Educators Association of Canada-the Business Educators* Association Business Educators* Association of Canada Business Educators1 Association of Business Educator»* Association of Canada Business hdunators Association of Canada Business Ivlacatora’ Association of Business Ivlueators Association of Canada Business Kdacators Association of Canada Business Men Association Business Men’s Association Business Men’s Association Motion by Dr. Ranger Business Tounsm Association Business v Association of Canada Businessmen Association Businessmen’s Association Businessmen’s Association Makes Busjness 4&4TWI1S24 Association Bust-new Educator’ Association of Canada Butter Association Wednesday BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC BWMS Association ; EVA ANDAI STUDIO By Industrial Accident Protection Association By-Laws Quebec Municipal Commission Bytown Brigantine Association Bytown Motor Cycle Association C anadian Education Association C FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE C oss Sa Quebec OvS-tY C P Telegraph QUEBEC C Sales Association mmmm Equity Photo C''-unty Teachers’ Association C''ongregatitl Association C. Forum Association C. School Association C.E.C.C. Mansfield & Pontefract L Association HEREFORD du Québec VENTE "ELITE" HEREFORD Samedi C.F.B. Hockey Association C<H>perativcs Association CA ERS DU QUÉBEC CAA Québec CAA Québec. Câblovision du Nord de Québec Inc Val CADASTRE Canton de Mansfield 1855-8585 Québec Inc NOM/NAME LOT(S Cadastre du Québec Cadastre du Québec Un Cadastre du Québec. Cadies Orange Benevolent Association Lodges Cadieux Fish and Game Association Cadieux Fish and Game Association Fishing Derby Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N. CAL Pontiac de Québec Caldwell Notary Public CAMPBELl.SBAY QUEBEC RECORD ATTENDANCE AT SHAWVILLE’S EIGHTY-NINTH ANNUAL FA CALDWELL WALTHAM Western Québec School Tombée Mixed Party Calgary Fish and Game Protective Association California Association for Adult Education California Dental Association California Teachers Association Call Solicited Central Canada Exhibition Association Call Tele-Reconnect Newspapers Association for Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David Calumet Island Recreation Association CAMION Oe Association Campa du Québec. CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE FAUT BIEN SE CONDUIRE CAMPBELL Pontiac County Ministerial Association CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS \| I... imiMM QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC CAMPBELL S BAY PORT-COULONOE QUÉBEC CAMPBELL S BAY QUEBEC CAMPBELL S HAY QUÉBEC CAMPBELL Veterinary Surgeon IKAW V11LR DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Bill Can- Association Cana da-Quebec Works Infra Drew Glim Canad-an Underwriters Association Canada Colonization Association Canada Economic Association CANADA Province de Quebec Canada Province de Québec Cour Provinciale District de Pontiac No. CANADA Province de Québec Cour Supérieure District de CANADA Province de Quebec Cour Supérieure District de Pontiac No. CANADA Province de Québec District de Hull Cour Provinciale No: CANADA Province de Québec District de Pontiac Cour CANADA Province de Quebec District de Pontiac No. CANADA Province de Quebec District de Pontiac TRIBUNAL DE LA JEUNESSE LA Corporation Municipale Du Canada Riflo Association Canada-Quebec Canada-Québec Infrastructure Works Pro Canada-Québec Infrastructure Works Pro- Canada-Québec Management Canada-Quebec RAP Program Canadaian Association of Civilian Marksmen Canadaian Forestry Association Canadain Association Canadan Bankers Association CanadE Association for Adult Education Canadian Accountants Association CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Gouvernement du Québec Commission CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Kmo-Quebec Canadian Afcdiral Association Canadian Agricultural Safety Association Canadian Airline Pilots Association Canadian Association Canadian Association Dr. Colin Canadian Association foi Adult Education Canadian Association for Adult Education Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation Canadian Association for Irish Studies Canadian Association for Retarded Children. Canadian Association for the Prevention Canadian Association of Canadian Association of Adult Education Canadian Association of Adult Education; Leonard Harman Canadian Association of Animal Breeders Canadian Association of Ayshire Breeders Canadian Association of Broadcasters Canadian Association of Canines Canadian Association of Con-% Canadian Association of Consumers Canadian Association of Fairs Canadian Association of Fire Chiefs Canadian Association of Fire Chiefs Inc. Canadian Association of Girl Guides Canadian Association of Home Canadian Association of International Medal-holders Canadian Association of Journal Canadian Association of Lions and International Councillor Canadian Association of Medical Students Canadian Association of Memorial Craftsmen Canadian Association of Movers Canadian Association of Nordic Ski Instructors Canadian Association of Occupational Therapy Canadian Association of Pharmacy Students Canadian Association of Teacher Education Canadian Association of Tourist Canadian Association of Town Planning Canadian Association Protection Canadian Association tor Adult Education Canadian Association Woito Canadian ATV Association Canadian Authors Association Canadian Author’s Association CANADIAN AUTO ASSOCIATION MEMBERSHIPS Canadian Automobile Association Canadian Automobile Association of Quebec CANADIAN AUTOMOBILE ASSOCIATION. Canadian Ayrshire Association Canadian Ayrshire Breeder’ Association Canadian Ayrshire Breeders Association Canadian Ayrshire Breeders •Ï Association Canadian Ayrshire Breeders’ Association Canadian Ayrshire HieedciV Association; Frank Napier Canadian Bankers Association CanadIan Bankers'' Association Canadian Bankers Association Canadian Bankers’ Association Canadian Bar Association Canadian Bar Association Annual Meeting Speaking Canadian Bed Cross Quebec Division Canadian Boer Goat Association Canadian Boy Scout Association Canadian British-Israel Association Canadian Broadcasting Association Lions Canadian by Newspaper Association Canadian Cable Television Association Canadian Cancer Association Canadian Cannera’ Association Canadian Cattleman Association Canadian Cattlemen s Association Canadian Cattlemen’s Association CANADIAN CHAIN STONE ASSOCIATION CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower CANADIAN CHAIN STOtl ASSOCIATION 730 University Tower Canadian Charolais Association Canadian Chemical Association Canadian Child Drama Association Canadian Civilian Association of Marksmen Canadian Co-operative Sheep Breeders Association Canadian Co-operative Wool Growers Association Canadian College Athletic Association Canadian Community Association Canadian Community Newspaper Association Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C Canadian Community Newspaper Association r Network Canadian Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Network Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Association July Canadian Community Newspapers Association MILLER Canadian Community Newspapers Association Only Canadian Conservation Association Canadian Construction Association Canadian Construction Fence Industry Association Association Canadian Construction Fence Industry Association Association O Canadian Construction Fence Industry Association Association • EXTERIOR WOOD DOORS Canadian Construction Fence Industry Association Association • PVC Canadian Consumers Association Canadian Consumers Association of Canada Canadian Corps Association Canadian Corps Association Council Canadian Corps Cyclist Battalion Association Canadian Country Music Association Canadian Cricket Association Canadian Curling Association Canadian Cystic Fibrosis Association Canadian Dairymen’s Association Canadian Dental Association Canadian Dermatology Association Canadian Diabetes Association Canadian Education Association Canadian Educational Association Canadian Electrical Association Canadian Engineering Standards Association Canadian Environmental Law Association Canadian Exhibition Association Canadian Exporter Association Canadian Fair Association Canadian Federal Retail Grocers Association Canadian Fertilizer Association Canadian Figure Skating Association Canadian Figure Skating Association Amateur Coaching Clinic Canadian Fisheries Association Canadian Flying Clubs Association Canadian Flying Clubs’ Association Canadian Forestry 13,900 farm Association Canadian Forestry Association Canadian Forestry Association for Canadian Forestry Protective Association Canadian Forestry \| Association Canadian Freestyle Ski Association Canadian Friesian Association Canadian Fteherien Association Canadian Gas Association Canadian golf Association Canadian Good Roads Association Canadian Grand Masters Fiddle Association Canadian Grand Masters Fiddling Association Canadian Hackney Association Canadian Hereford Association Canadian Highway Association Canadian Hockey Association Canadian Holstein Association Canadian Home and Community Beautiful Association Canadian Home Market Association Canadian Home Sewing & Needlecraft Association Canadian Horse Breeders Association Canadian Horse Shows Association Canadian Horse Shows Association Inc. Canadian Horse Shows Association Pontiac Agricultural Society Canadian Hospital Association Canadian Hostels Association Canadian Household Economic Association Canadian Indépendant Telephone Association Canadian Industrial Preparedness Association Canadian Institute of Quebec She Canadian Jersey Association Canadian Jersey Cattle Association Canadian Judges Association \| Canadian Junior Hereford Canadian Junior Hereford Member Canadian Lacrosse Association Canadian liar Association Canadian Library Association Canadian Library Association Award Canadian Life & Health Insurance Association Inc. Canadian Life and Health Insurance Association Canadian Life InOfficers* Association Canadian Life Insurance Association Canadian Life Underwriters Association Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life Canadian Life Underwriters Association Mr Cowan Canadian Life Underwriters Association Mr. Canadian Life Underwriters Association Reasonable Rates Canadian Life Underwriters Riicinpcc Association 1 Canadian Lite and Health Insurance Association Canadian Lite Underwriters Association Pembroke Canadian Loyalist Association Canadian Loyalists Association Canadian Lumber men’s Association Canadian Lumberman s Association Canadian Lumberman''s Association Canadian Lumberman’s Association CHOOSE WISELY Canadian Lumbermen''s Association Canadian Lumbermens Association Canadian Lumbermen’s Association Canadian Lung Association Canadian Lung Association Canadian Public Health Association Canadian Nurses Association Canadian C Canadian Manufactur-’ Association Canadian Manufacturera’ Association Canadian Manufacturers ; Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Association A Strong Appeal Canadian Manufacturers'' Association Canadian Manufacturers* Association Canadian Manufacturers’ Association Canadian Manufacturers’ Association It Canadian Mass Media Vocation Association Canadian Medcial Association Journal Canadian Medical Association Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation Canadian Medical Association Jour- Count Canadian Medical Association Journal Canadian Medical Association’s Committee Canadian Mental Health Association Canadian Mental o * Health Association Canadian Military Athletic Association Canadian Mobile Home and Travel Trailer Association Canadian Motorcyle Association Canadian Music Association Canadian Music Educators Association Convention Canadian Mutual Aid Association Canadian Mutual Life Association Canadian Mutual Life Association AND I AM VIGOROUS ENOUGH Canadian National Exhibition Association Canadian National Quebec Canadian Nuclear Association Canadian Nurses Association Canadian Nurses Association Beautiful Canadian Nurse’s Association Canadian Nursing Association Canadian Old Timers Hockey Association Canadian Olympe Association Canadian Olympic Association Canadian Olympic Association CHRYSLER Dodge Dodge Trucks Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s Canadian Olympic Association V.srt Canadian Pacific Railways Quebec Canadian Passenger Association Canadian Pensioners’ Association Canadian Percheron Association Canadian Petroleum Association Canadian Pharmaceutical Association Canadian Pharmacists Association Canadian Physical Education Association Canadian Physiotherapy Association Canadian Planning Association of Canada Canadian Political Science Association Canadian Political Srienle Association Canadian Postmasters Assistants Association Canadian Postmasters’ Association Canadian Press Association Canadian Prisoners* Welfare Association Canadian Produce Association Canadian Professional Golfers’ Association Tickets Canadian Public Health Association Canadian Public Health Association—the Dominion-wide Canadian Public Heilth Association Canadian Pulp and Paper Association Canadian Pulp and Paper Association ; Canadian Pulp and Paper Association Dedicated Canadian Pulp and Paper Association National Mill Dioxin Characterization Survey Canadian Quebec Federation Canadian Québec School Board Canadian Railroad Historical Association Canadian Real Estate Association Canadian Recreational Canoeing Association Canadian Red Cross Quebec Canadian Red Cross Quebec Division Canadian Red Cross Québec Division Charter Canadian Red Cross Quebec Division Flannel Sport Jackets Mannish Canadian Red Cross Quebec Division RED CROSS Canadian Red Cross Quebec Division s Canadian Red Cross Québec Division V 1 Canadian Red Cross Quebec Division We Canadian Red Cross Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Society Quebec Dv»von Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division Canadian Retail Coal Association Canadian Retail Furniture Association Canadian School Association held Thur- Highway Safety Council Canadian School Trustees Association Canadian Scouts Association Canadian Seed Association Canadian Seed Growers Association Canadian Seed Growers* Association for Selected Seed Province Canadian Seed Grower’s Association Canadian Sheepbrecders Association; S. Canadian Sheepbreeders Association Canadian Shooting Sports Association Canadian Shorthorn Association Canadian Small Breeds Association Canadian Snowbird Association Canadian Snowmobile Association Canadian Sporting Goods Association Canadian Squash Raquets Association Canadian Standard Association Canadian Standardbred Association Canadian Standards Association Canadian Standards Association Underwriters Canadian Table Tennis Association Canadian Tire Association Canadian Tire Corporation Association Canadian Tire du Québec Canadian Tire du Québec. Canadian Tourist Association Canadian Tree Farmers Association Canadian Trotting Association Canadian Trotting Association Board Canadian Trotting Association Canada Canadian Trotting Association Hugh Canadian Trotting Association Standardbred Canada Canadian Trotting Association Zone Director Albert Bourassa Canadian Trotting Association; Master of Ceremonies Roily Armitage Canadian Trotting Association; Wie United Harness Horsemens Association Canadian Tuberculosis Association Convention. Canadian Underwriters Association Canadian Underwriters* Association Canadian Underwriters’ Association Canadian Underwriter’s Association Canadian Veterinary Medical Association Canadian Weekly Newspaper Association Canadian Weekly Newspapers Association CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised si Second Clin Moil Canadian Weekly Newspapers Association Authorised Canadian Weekly Newspapers Association Authorized CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Bristol 354 Canadian Weekly Newspapers Association Convention. Canadian Weekly Newspapers’ Association CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEKS ASSOCIATION Authoriied si Second CUftt Moil CANADIAN WEEKLY NlWSMPttS ASSOCIATION A#k#fsi Se# Canadian Wildlife Association Canadian Wind Energy Association Canadian Wind Energy Association Potential Canadian Y Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Championships Canadian Youth Hostels Association Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life Canadien Fertiliser Association Canadien Olympic Association CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R Canadiens du Québec Canadim Bai Association CanadL Medical Association Cancer Association Cancer Society Mental Health Association Handicap CANDIDA PROVINCE DE QUEBEC LA COMMUNAUTE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS Avis Canola Growers Association Capital Accounts Quebec Capital Amateur Association Captain JPmes Association Carefully On Power Policy Quebec Carlcton Association Daley s Country Pride Carletmi County Conservative Association Carleton Power Association Carleton University Northwestern Quebec Carlisle Papineauville Quebec Rimouski Riviere du Loup Roberval Rouyn St-George Carnival Prize Winners Clarendon Council Bill Carnival Queen Quebec Carole Association CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC • A Quebec Community Groups Network CARRIAGE BOLTS Waltham Sports Association Carson Bill Strutt Case Farm Machinery Dealer QUEBEC Rhone Cast Iron Front Axle GARAGE DU-RAC Quebec CASUALTY Eastern Ontario Cattle Breeding Association Again Leaves Mark Cath-Home and School Association Catholic Biblical Association Catholic Church of God Quebec Catholic Farmers Association Catholic Hospital Association Catholic Hospital Association for Catholic Mutual Benevolent Association Catholic Parents Association of Quebec Catholic School FOR RENT 4 CROSS BRED HEREFORD AND Durham Cattle Association Cattle Breeding Association Cattle Breeding Association Acquires Two New Prize Bulls Cattleman Association Representative Talking Is Over Cattleman’s Association Cattlemen s Association Cattlemen’s Association Cattlemen’s Association Mr. Whelan Cauidi&ti Association CBC Quebec CBL Pirie Gas Bar Bill CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place CBST Recreation Association CD Pontiac Fish and Game Protective Association CD S SCHOOL ASSOCIATION Annual Convention Cégep Heritage College Attention Quebec Residents Cégep Heritage College Cenedien Roofing Contracter s Association Centenary Association Centennial Committee of the Gatineau Protestant Teachers Association CENTENNIAL Special Events & Contests QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION Centraide du Quebec ; Association des Central Air Conditioning QUEBEC LAND SURVEYORS Central Baptist Association Central Can- SCCicll TcdS ida Exhibition Association Central Canada Association Central Canada Exhibition Association Central Canada Exhibition Association Associa Central Canada Exhibition Association Association de Central Canada Exhibition Association Lansdowne Park Central Canada Exhibition Association Prize CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Central Canada Exl{ibition Association Central Canada Fair Association Central Canada Kxhil Association Director Central Canada Racing association Central Canada Racing Association Graduate of Trinity University Central Canada Veterinarian Association Central Canada Veterinary Association Central Canada Veterinary Association Trophy Central Canada Veterinary Association Vo the Lodge Central Canada Vetinary Association Central Canadian Exhibition Association Central Liberal Association Central Ontario Cheesemak-ers Association Central Ontario Fairs Association Central Parent Association Central Pontiac Intermunicipal Recreation Association Central Québec School Board Central Traffic Association CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Centre St Shewville Quebec Phone Cents Confederation Life Association Cerebral Palsy Association Cerebral Palsy Association of Quebec Cerlit M / RB0* «318-74 -05 Ontario & Quebec RBQ Certified Chicks B % Quebec Division Canadian Red Cross Certified General Accountants Association CFM Air Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. CGA Certified General Accountant / Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. CGA Certified General Accountant Québec Cha-teauguay Valley EnglishSpeaking Peoples’ Association CHAMBRE DE COMMERCE DU QUEBEC Chambre des Notaires du Québec Champion ers Association for Grand Judging Chapeau Recreation Association Chapeau Recreational Association Chapleau Liberal Association Chapter Alliance Quebec Sheila Fraser Charities Aid Association Charity Hanna CHARLES BELEC QUEBEC Sheriff s Office Sheriff Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden Chartered Accountants Association Charteris Chronicle Ask Communication-Québec Mrs. Norval McNeil Obituary Ernest John Gfllis Belated Chasse el Pèche Québec Chateauguay Valley English-Speaking Peoples Association Chateauguay Valley EnglishSpeaking Peoples Association Chateauguay Valley Teachers Association Chats Association CHE VOTRE QUMCAILUER Gouvernement du Québec Office Cheer- Athletic Association Cheese Association Cheese Patrons Association of Ontario Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson Chemical Association Chemical Manufacturers’ Association Chemicals Association CHENAUX Chenaux N / QUÉBEC Route 653 Chenâu* Chepeeu Recreeton Association - Chapeau Ches-Nous Association Chevreuils Association Chevrolet Dealer Marketing Association Chevrolet Odsmotxie Dealer Marketing Association Chevrolet OtdsmoMe Dealer Marketing Association Chevrolet OWsmoWe Dealer Marketing Association Chevrolet Quebec Chevrolet • Oldsmnbilv Dealer Marketing Association Chevy QUÉBEC Chi- Tourist Association Chichester Recreation Association CHICKS DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec GROCERY DEPT. Chiefs Association Chiefs Association Child Study Association Child Study Association of America Child Welfare Association of Montreal Children Association Children DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Children Province of Quebec School Municipality Children s Foundation for Quebec Children''s Aid Association Childrens Hospital HHHH Children s Hospital West Quebec Fund Children’s Foundation for Quebec China Pressmen Association Chinese Benevolent Association CHIPS Sovereignty Association CHOICE Hereford Bull Choice Hereford Heifers Choice Hereford Steers Choir Association Christ Church Association Christ Church Mrs. Bill Fletcher Christian Association Christian Businessmen’s Association Christian Education Committee for Ottawa Baptist Association Christian Workers’ Association Christmas 8bd25 Newspapers Association Christmas Equity Editor Quebec There CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Chronicle Telegraph Quebec Chrysler Bill Keaman J & J Grocery Pathway Chrysler Corporation ; Chrysler Industrial Association ; Basket Chrysler Credit Canada Chrysler Dealers’ Advertising Association Chrysler Dealer Advertising Association Chrysler Dealer Advertising Association Inc $ Danielle Danis Chrysler Dealer Advertising Association Inc. Chrysler Dealers Advertising Association Chrysler Dealers Advertising Association USE 15 Chrysler Dealers Advertising Association Chrysler Dealers Advertising Association des B# Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER Chrysler Dealers Advertising Association C P Chrysler Dealers Advertising Association Faye Hamel Faye Hamel Chrysler Dealers Advertising Association Inc o Oodgo Chrysler Dealers Advertising Association Inc w Chrysler Dealers Advertising Association Inc. Chrysler Dealers Advertising Association Inc. & O Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc. o Û Plymouth . Chrysler Dealers Advertising Association Lise Marie Bridal Boutique Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER VEHICLE Chrysler Dealers Advertising Association OacJge Plymouth AT YOU R LOCAL CHRYSLER DEALER Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER Chrysler Dealers Advertising Association ShowvWe Chrysler Dealers Advertising Association Vkjmoutf Chrysler Dealers Advertising Association VUjmouth Chrysler Dealers Advertising Association Your Chrysler Dealers Chrysler Dealers’ Advertising Association Chrysler Dealers’ Advertising Association KITCHEN SETS Chrysler Dealers’ Advertising Association O O Plymouth Oodge CHRYSLER L Association CHSID Neighbors Association CHUGG ELECTRIC RENOVATION Quebec V.R. Plated W Electrical Contractor Commercial & Residential Free Chuich Workers’ Association Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association Church Fel- Quebec Church Ministerial Association Church of England QUEBEC SHAWVILLE Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC Church Quebec Church School Aylmer Quebec Church Service Country Gospel Entertainment Ministerial Association Civhin Mini Putt & Ice Cream Church Services Communication- Québec Outaouais A Church Services Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday Church Workers'' Association Cirove Athletic Association Citizen s Association Citizen s Com- non Association Citizen Shield Trophy: Terry Knox; Hereford Club Citizen W»ettm Quebec Citizens Committee of Bristol s Québec» Citizens Association Citizens Committee Parks Association for Terry Dolan Citizens Quebec Clause Citizen’s Association CITY OF QUÉBEC N Civil Defence College \| School Association Civil Protection Bureau of Quebec Civil Service Association of Civil Service Insurance Bill Civile du Québec Civilian Ride Association Civilian Rifle Association CL Association And Clarea-1 Quebec Department of Highways Clarence Morris & PROVINCE DE QUEBEC AL Clarendon & District Ministerial Association Clarendon & District Ministerial Association Pontiac Artisans Truckers Assoc Clarendon Association Clarendon Business Association; Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O. Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC Clarendon Council QUEBEC Clarendon Council Shawvillë Quebec November Clarendon Minestorial Association Clarendon Ministerial Association Clarendon Ministerial Association Medical Corpt* Clarendon Ministerial Association Miss Ruth Williams Clarendon School Board QUEBEC Clarendon School Board Quebec Shawville Clarendon School Board Sealed Shawville Quebec Clarendon School Board Shaw ville Council QUEBEC Clarendon Tourism Association CLARENDON UNITED QUEBEC CLARENDON Western Quebec School Board Clarendon/ Drivers Association Classen Artists’ Studio Tour Association Classified Ads Cl Officiel Msrà OCsneéwn Olympic Association CLASSIFIED IQut BOX NUMBERS Province de Québec CLD Rail Association CLÉ D or & Association Clean-out Specials Association And CLEANERS Quebec Bristol Ridge Services CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles Clearance Hockey Association Clergy Association CLIFF CAMPBELL Route Salesman BILL PIRIE Route Salesman EDGAR SCHWARTZ Agent Clifford Lawn Conservative Association Clothing Confederation Life Association Club Ottawa Fish and Game Association Club Québec-Ontario Club Richelieu de Québec Clydesdale Association of Canada Clydesdale Horse Association of Clydesdale Horse Association of Canada CMA’s Quebec Division CMdsmoble Dealer Marketing Association Co-op Association Co-op Medical Association Co-operative Agricultural Association Co-operative Agricultural Association Limited. Co-operative Growers Association Co-operative Medical Services Association Co-operator’s* Insurance Association Co-operaUve Association Co. Association for Coughs Co. Conservative Association Coal Association COAL RANGES ELECTRIC RANGES GAS RANGES QUEBEC HEATERS BOX STOVES COALIM Bill STEAMERS Coalition Association Coalition recoin- du Québec Coastal Traffic Reservation Bill Empire Cobden Recreation Association Cockshutt Farm Machinery QUEBEC SHAWVILLE Code Québec de Cof«ervative Association COHEN Confederation Life Association Cojr du Quebec Funeral Home Collecting Association Collectivités du Pontiac Association College Alumni Association Mr. Gilmour Hodgins College of Physicians Quebec College Reading and Learning Association Collegiate Institute Development Association Collegiate Strength and Conditioning Coaches Association Colonisation Association Colonization Association Colonization Society of Quebec Columbia Manufacturers Association COMARO Quebec Comedy QUEBEC DEPARTMENT OF HEALTH 121 HOSPITAL INSURANCE SERVICE Commerce du Québec Commerce du Québec. COMMERCIAL A RESIDENTIAL CAMPBELLS BAY FORTCOULONGE QUÉBEC Commercial Association Commercial Hereford Cows Commercial Printing and Association Commercial Residential FORTCOULONGE QUÉBEC Commercial tage Association COMMISSAIRES D ECOLES PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC COMMISSION DE L OUTAOUAIS SUR U AVEN IR DU QUÉBEC Commission de la Construction du Quebec COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUÉBEC Commission des Accidents du Travail du Québec Commission des Normes du Travail de Québec COMMISSION DF LA FONCTION PU-BLIOUF DU QUEBEC COMMISSION Dfc LA FONCTION PUBLIQUE OU QUÉBEC Commission Municipale de Québec de Commission on Quebec Sove- Commission Scolaire de Hereford Club Sale Commission Scolaire Régionale de Western Quebec Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Co Choice Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec FEBRUARY Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec Btyson Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Québec Protestant Regional School Board of Wes Commission Scolaire Western Québec Western Québec School Board Committee on Bill Committee Quebec Federation Commonwealth Association Commonwealth Bill Commonwealth Parliamentary Association Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour Communication- Québec Outaouais A Communications du Québec Communications du Québec. Communications Quebec Communications Québec. Communications Quebec; Portage du Fort Golden Age Club; Cercle Fermiers de Communicatlon-Quebec Community Association Community Association Board of Community Association Bristol, House Community Association Burnaby Community Association Committee Community Association Dagg that Council Community Association Evelyn Murphy Community Association John Lambert Carpets. Community Association Marcel Talbot Community Association Mayor Graham Community Association Only Community Association otc Motors Community Association" Community Business Association COMMUNITY CALENDAR Quebec Police Community Centre upstair» Business Association Community Development Alliance Quebec Interior Latex Community ers Association Community Futures Association Community Health Association of Greater Toronto Community Hospital Hereford Dispersal Sale Generous Community Hospital Shewville Quebec October Community Information Faculty Association Community Lands Association of Wales Community Newspaper Association Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspape Community Newspapers 13LcLLftlltUIJ3 Association Community Newspapers Association Community Newspapers Association Association des Community Recreation Association Community Recreation Association Lady Community Recreation Association of Ladysmith Community Recreation Association Secretary Communlcatlon-Quebec Comoro L.T YEARLING HEREFORD BULLS ROP Tested Comorvotiv* Association Comptant Tourist Association Compton County Teachers Association Comté du Pontiac Quebec Liberal Party Pontiac Riding Comté du Québec Con 2841-4258 QUEBEC INC. CON Angus Certification Program/ Canadian Hereford Assoc. Con Ontario....... Quebec........ Nova Scotia Con-cradon Life Association Con-Regional Association of Western Quebec Conatructlon Association CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC CONCERT Bill & Trudy Cowan All Welcome Concession Newspapers Association CONDUCT ENTHUSIASTICALLY APPROVEl OK Quebec CONDUIRE UN VÉHICULE DE PROMENADE DRIVER S HANDBOOKS Québec CONFEDERATE LIFE ASSOCIATION H. G ANDKRSON. Confederation IJfc Association Confederation IJfe Association Confédération l.lfu Association Confederation Life Association Confederation Life Association BERT C. HORNER Confederation Life Association A Confédération Life Association BERT C. HORNER Confederation Life Association in—il Toronto Head Office Dale’s Tinshop Confederation Life Association '' CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION .70 Confederation Life Association 25c Head Office Confederation Life ASSOCIATION A Confederation Life Association And CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION b%nduZl1 Confederation Life Association Bat. Confederation Life Association Bead Office VWT " Confederation Life Association BERT C HORNER Confederation Life Association BERT C. HORNER Confederation Life Association c CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION DR A. H. BEERS SURGEON DENTIST Oa.mpbm Confederation Life Association Established Confederation Life Association F flMKLaffi CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Having Confederation Life Association Head Office Confederation Life Association I Head Office Confederation Life Association J Confederation Life Association Nàme CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Confederation Life Association Sweaters Confederation Life Association Tops Confederation Life Association Toronto Confederation Life Association TRUEMAN TUCK Confederation Life Association Û Pontiac’s Only Newspaper Cat Confederation Life Association Warren Knit Pullovers Confederation Life Association We Confederation Life ASSOCIATION Women’s Felt Boots Confederation Life Association- NINETEENTH ANNUAL REPORT. CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION. Confederation Life Association] • Head Office Confederation Life Clean-out Specials Association And Confederation Life H Association Toronto BERT Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association Confederation Life ¦ Association Confederation Lifo Association Confederation Lift Association Confederation Lite Association Confederation Ufa Association Confederation Ufc Association Confederation Ufe Association Confederation Ufo Association Confederation Uf® Association ConfedereUou Life Association Confederiitlon Life Association Confrdcrtitlon Life Association ConMcratlon Life Association Connecticut Dairyman''s Association CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Offer Wre Quebec CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Quebec Conodcn OympK Association Conseil des Productions Végétales du Quebec Conseil du Association Conseil du Québec de Conseil du Village Québéc Conseiller Jean-Paul Lapporte "Association Hockey Mineur Fort Coulonge-MansfieW. CONSEILLERS Province de Québec CLUB Moto Neige de Campbell Conservat- Association Conservation Association Conservation Association.’ Conservative Association Conservative Association for Conservative Association for East Pontiac. Conservative Association of Conservative Association of Canada Conservative Association of North Conservative Association of Pontiac Conservative Association of Pontiac. Conservative Association of Vancouver Conservative Association She J Conservative Riding Association Conservtive Association Consolidated Bathurst Athletic Association Consolidated Paper Quebec City Constables Association Constant Tourism Association Construction Association Construction Committee of Quebec Construction du Québec Construction du Québec Photo CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Construction Safety Association of Ontario CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec Inc. CONSTRUCTION Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. CONSULTANT SPECIAL EDUCATION WESTERN QUEBEC CONSULTATION DU DOCUMENTS: Association de la Construction de Québec CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN OU VOTRE CLSC SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Consumer Protection Bureau Québec Consumers Association Consumers Association of Canada Consumers’ Association Consumers’ Association of Canada Consumer’s Association of Canada Contact Bill Contact Bill Horner Contact Bill Kuehl Contact Bill McCleary Contact Bill PEMBROKE PROPERTY FOR Summers Contact Bill Summers Contact Bill Watson Contact Bill Watson 647-3904 Part-time Contact Bill Watson 647-3904 Call Cl ASSIFIED ADVERTISIN NOTICE Bungalow Contact Bill Watson 647-3904 CALUMET ISLAND Contact Bill Watson Qne Contact Bill Welion 647-3904 Ont Qmuifc Free Contact HEREFORD STEER Contact Hydro Québec Contact Latvian Relief Association Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN Contact Province de Québec Contemporary Quebec Continental Telephone Co 9.83 Cockburn & Archer Ltd 210.38 Bill Fenton CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Continuing Education Services Western Quebec School Board Shawville Contrôlée du Québec. Cook Clothing Co. SHAWVILLE - QUEBEC Copies Association Copper Development Association Inc Corinthians Association Corn Growers Association CORN Quebec Bureau of Mines Issues Preliminary Corners Church Woman’s Association Corners Woman’s Association 6» Drummond Medical Corners Womens Association INSURANCE Corners Women’s Association Coronation Hall Bristol Quebec Coronation Hall Bristol Quebec Get New Pep Coronation Hall Bristol Quebec WESLEYAN METHODIST CHl RCH PUBLIC NOTICE JOHN Corporation d Hébergement du Québec Corporation des Québec Inc. Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc. Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A Corporation of Quebec Corporation of Quebec Agronomes Corporation The Regional Association of Corps Association CORRECTION NOTICE Muscular Dystrophy Association of Canada St Aubin Reid CORRECTION NOTICE Quebec Cosmetician Association Costume Dugan; 2. Patsy Chevrier; 3.\| Association Cottage Association Cottage Association Annual Picnic Cottage Association of Cole Cottager Association Cottagers Association Cottager’s Association Cotton Growers'' Association Cotv federation Life Association Cou/rdrroilvn life Association Couf du Quebec Couionge Tour Association Coulonge Association Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association Coulonge Forestry Association Coulonge High School Western Quebec High Schools Council V Transportation Safety Association Council Council Bill LaCharity Council for Health and Environment Québec on Social Services Council Hanna Council of Quebec Farm Council of Quebec Minorities Council of Quebec Province Council of the Association Council of the United Association Council of Western Quebec Council on Recreation Association Building Committee Council Onslow North QUEBEC Council Owners Association Council The Pontiac Wool Growers’ Association G. A. HOWARD. Council- Graduate Blcto-québec Council Country Home Department of the Neighborhood Workers Association Country Music Association Country Music Association Awards. Countrywomen’s Association Carried County Association County Conservative Association County Council Schools J< hn Ambulance Association County Council Warden Bill Burke County Fiddlers Association Dittburner’s County Liberal Association County Liberal Conservative Association County Quebec Legislature County Students Successfully Pass Quebec Separate School Exams County Union S. S. Association Cour du Québec Cour du Québec Chambre Civile Cour du Québec Désignation Cour du Québec Larivière Cour du Québec No: Cour du Québec No: 555-32-0000120-911 NOTICE PUBLIC NOTICE THANKS Cour du Québec SAT. Cour du Québec Special Cour Supérieure C.A.T. de Quebec COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC La Commission COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI Coure du Québec Court du Québec No: Court House Québec) Court of Quebec Municipality Courtiers du Québec Courty Hotelkeepers Association Coveted Holstein-Friesian Association Cox Valley Hereford» CP Association CP Infirmières CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC District de Pontiac CP Rail Neighbors Association CPA Commonwealth Parliamentary Association Parliamentarians CPTAQ Quebec CQGAC1 Québec Inc dit Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store Creamery Association of Canada Criminal Code Amendments Bill Criminal Code Bill Criminal Law Bill Criminology Association U Crop Improvement Association CROP MAPLE PRODUCTS LOW SHAWVILLE QUEBEC Canada’s Cross Society Quebec CRTC Approved Business Accounts FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS CRUSADE Passed Flag First Star Bill McKinley Passed First Aid 2nd Star Crystal Anglers Association Crystal Chapters Four Ladies Orange Benevolent Association Lodges Crystal Quebec School Board Prize for Computer Biology Crystal Webb Secretary-Treasurer 1-Q-F17 Province de Québec Municipalité de Shawville Avis Public A CSST Québec CTI National Fire Protection LJ Association Ctivral Association Ctizcn Service Association Cubs Association Cuisine Association of Pennsylvania Cultural Resource Center for West Quebec CULTURE & COMMUNICATIONS OF ALLIANCE QUEBEC MODERA TOR Curlers Association Curling Association Curling Club Pontiac Squash Club Bill Custom Recreation Association Customs Revenues Drop Quebec Cutta Percha Roadflight Tire Quebec Safety League CW W National Fire Protection Association Cycstic Fibrosis Association Czechoslovak Boy Scouts Association C«f-adian Manufacturers’ Association D Achats du Québec. D. Association D. Sa Quebec D.M.L. Athletic Association Banquet DAD BILL FOLDS TOOL BOXES POWER TOOLS ELECTRIC DRILLS ELECTRIC SHAVER COLEMAN LANTERNS CASTING ROD Dairy Association Dairy Bill Dairy Bill Horner Dairy Farmers of Canada Association Dairy Farmers’ Association Dairy Show DAIRY J. Combination Chicken Petit Quebec White & Colored Cheese Dairy Pontiac Hereford Club Dairymen''s Association Dairymen’s Association of Western Ontario DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC June DAN BILL Notice Bill’s Bank Book BIU Dan Ubev DAN LACROIX Equity Reporter QUEBEC DANGEROUS BILL Our Postal Service Daniel Protective Association Daniel Quebec Environment DANIEL TREMBLAY A FORTCOULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL S BAY QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A FORT-COULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A QUÉBEC DANIEL TREMBLAY FORTCOULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Mf JEAN-PIERRE PIGEON N DANIEL TREMBLAY PONTIAC DRIVING SCHOOL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEUR» GÉOMÈTRES DANIEL TREMBLAY SPECIAL RATES FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES PROMT ST. DANIEL TREMBLAY While Native Affairs Quebec Danse Bénéfice Association Libérale du Pontiac Dart League Association DAY BILL. DAYCAMP - Eanfley Recreation Association DAYS Annual General Meeting Association de Chasse DAYS-7 AM-11 PM Association DE L ASSOCIATION RÉCRÉATIVE Il DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC de la Commission des Transports du Québec DE LA F ONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC DE LA FONCTION PU BLIQUE DU QUÉBEC DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUÉBEC DE LOTERIE VIDÉO RÉPARTIS DANS LES DIVERSES RÉGIONS DU QUÉBEC Clôture DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE 1)1 QUÉBEC DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE Dl QUÉBEC DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE I)U QUÉBEC DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC DE QUEBEC DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE PONTIAC NO. DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE DE QUÉBEC N MUNICIPALITÉ DE PONTIAC APPEL D’OFFRES DE QUEBEC Radio Pontiac DE SOUMISSION Bristol View Hereford CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DE TROUBLE MENTAL Communication-Québec Outaouais A Deaf Association Dealer Marketing Association Dealers Advertising Association Dealers Advertising Association Inc. Dealers Association Dealers’ Advertising Association DEATHS Resident Auctioneer SHAWVILLE - QUEBEC December Association Annual Party Defence Association Defence Association Says Canada’s Army Has Old Equipment Degressive Conserative Association of Pontiac DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY DELIVERY A ESTIMATES PIERRE CHEVRIER HR FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING was Tourist Association DEMANDE DE SOUMISSION QUOTATION REQUEST Gouvernement du Québec Régie Demi-Marathon du Sûreté du Québec de Democratic Scottish Self Government Association Denford Recreation Association Denise Belec Association Denturologiste Dovtdson Yacht Oub Ltd Radio-Québec AUX RESIDENTS de BRYSON Radio-Québec Department Association Department Inquiries and Roads Association of the Department of Education Province de Quebec A Department of Energy of Pontiac Association Department of Municipal Affairs Bill Department of Public Works Of Canada TENDERS Quebec Department of Quebec Department of Quebec Agricultural Economics Department of Quebec Economic Council Department of Quebec Municipal Affairs Department of Recreation and Sports Quebec Dependability Studies A Visa international Service Association/TD Bank Depressed Anonymous Association Inc. Derson Recreation Association DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte DES Québec. des Services Communication-Québec Desaudrouins Townships Conservative Association DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription Developers Association Developers Association Galled Development Association Development Association Inc . Development Association Inc. Développement du Québec Développement du Québec. Développement Québec Vol Dia-^mary Medical Association Diabetes Association Diabetic Association Diabetic Association of Quebec Diamond Drilling * Dure Water Pumps Sales & Service QUEBEC LIQUOR BOARD DICKSON Association Hall Dickson — Publishers & Editors MEM BE* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Awtfcortwd Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aiiffcorhed Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge Dickson — Publishers & Editors MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEES ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MEMItt OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIKS ASSOCIATION Sincerely Dickson — Publishers & Editors MIMIU Of CANADIAN WUKLY NIWSTAPMS ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCft OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPElf ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Dickson — Publishers St Editors Horn Service MIMIU OF CANADIAN WltKlT NIWSFAPtftt ASSOCIATION Clare DIED Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DIESEL OIL Paradise Hunters Association RAYMOND M. ROWAT FREE FURNACE Dietetic Association Diocesan Lay Retreat Association Diocesan S. School Association Diocesan Sunday School Association Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec Directeur du Bureau de la Protection Civile du Québec DIRECTEUR DU BUREAU REGIONAL DE COMMUNICATION QUEBEC ON 1 Director Regional Association of West Disabilities Association Screening Disablement Pontine S S. Association Dispensary Medical Association Dispensary Medloal Association DISPERSAL Complete Polled Hereford for Nicevu Ranch Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Rd. DISTANCES Montréal Québec Hull Val-d Or Mont-Laurier DISTRI A ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS DEEP AND SHALLOW WELL JET PUMPS U District 4-wheel Association District Arts Association District Association District Association Boys District Association College School for Teachers District Association; L A District Construction Association MARTINEAU District du Pontiac Cour du Québec No: District Fastball Association District Hockey Association District Hockey Association Executive Following the District Hockey Association Helen Dumouchel District Hockey Association Playoffs District Hockey Association Pontiac Hockey League Intermediate B District Hockey Association THE HISTORY OF CHRISTMAS CUSTOMS Radio Bingo Kver District Hockey Association Trophy Real District Home & School Association District Home 6 School Association District Home and School Association District Home Association District Home School Association District Horse Breeders Association District Manager Si CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION. DISTRICT McKee REPRESENTATIVE Quebec DISTRICT McKee REPRESENTATIVE Quebec Parish of North Clarendon Rev. District Methodist Association DISTRICT Mi Don McCredie’s Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Saturday District Ministerial Association District Ministerial Association Bryson Catholic Women District Ministerial Association Hears Rev. District Ministerial Association ShawvlUe Pastoral Charge District Ministerial Association the District Minor Hockey Association District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Notes District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION ONy District Minor Hockey Association LaPeche District Minor Hockey Association Popular District Minor Hockey Association Recent District Minor Hockey Association SHAWVILLE LIONS HALL District Minorç Hockey Association PARTY District Nursing Association District Progressive Conservative Ladies Association District Progressive Conservative Women s Association District Quebec District Quebec Postal Region District RA Association P.O. District Rearection Association District Recreation Association District Recreation Association Vt Winter Carnival DRAW J District Recreation Association Albert Armstrong District Recreation Association AND REFINISHING District Recreation Association ANNUAL DISTRICT RECREATION ASSOCIATION ANNUAL MEETING District Recreation Association Come District Recreation Association Farmers Federation of Ontario District Recreation Association Fhaaa District Recreation Association Jamboree and Dance Complete District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament District Recreation Association MINOR BALL Last Change Registration District Recreation Association Open District Recreation Association P.O. District Recreation Association Quote District Recreation Association Saturday District Recreation Association Starlite Quitters District Recreation Association Take District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING District Recreation Association Thursday District Recreation Association WINTER CARNIVAL District Recreational Association District Recreetton Association District Referees Association DISTRICT REPR ESF.N T ATI V E McKee - Quebec FOlt SALE DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec Boys DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec PILLOWS All DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec PRESERVING SEASON Clarendon Circuit ÎIev.T. DISTRICT REPRESENTATIVE Quebec McKee NORRIS DISTRICT REPRESENTATlVE McKee - Quebec District Scout Association District Snowmobile Association District Soft Hall Association District Softball Association District Superinten-Quebec DIV Snowmobile Association Division D Shawville Minor Hockey Association Division du Québec Division du Québec de Division du Québec. Division du Québec; À DOBIK Escull Association V MARTIN Heritage F DOROTM Montreal Council of Women ANTONIO SCIA9CJA •Ge Doc Golf Association Dodge Coupe QUEBEC Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club DODGE DAKOTA SPORT Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Dodge Deafen Mvrtwng Association Dodge Dealers Advertising Association Dodge Dealers Advertising Association Jeep. Dodge Dealers Advertising Association 1 Dodge Dealers Advertising Association Factory-to-retailer Dodge Dealers Advertising Association Ghkysler Financial CANAL* Tel Dodge Dealers Advertising Association Jeep Dodge Dealers Advertising Association Jeep DODŒi FIVE STAR FINANCING PROVIDED Dodge Dealers Advertising Association Jeep FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY Chrysler Financial Can Dodge Dealers Advertising Association Jeep MDODai Dodge Dealers Advertising Association Jeep. Dodge Dealers Advertising Association STIHL Dodge Dealers Advertising Association Thk Equity Dodge Dealers Advertising Association U # Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada WÊÊÊM Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile v Journalists Association EX Dodge Plymouth FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... DODGE RETAILER OR GETACHRYSLERJEEPDODGE.CA/QUEBEC CI DODGE RETAILER OR GETACHRYSLERJEEPDODGE.CA/QUEBEC TODAY DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE OF FLOWERS Québec SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GA Dolomite Co. Portage Recreation Association Dominion and Drug Bill Dominion Artillery Association DOMINION AUTOMOBILE ASSOCIATION Dominion Baril orse Association Dominion Bill Heads Dominion Brewers Association Dominion Commercial Traveller''s Association Dominion Commercial Travellers’ Association Dominion Education Association Dominion Fire Prevention Association Dominion Good Roads Association Dominion Harness Horse Association Dominion Judges Association Dominion Land1 Agency cal Association Dominion Mining association Dominion Rifle Association Dominion S. H. B. Association Dominion Short Horn Breeders Association Dominion Shorthorn Breeders’ Association Donaldson Piovinct of Quebec Donaldson Province of Quebec DONAT Le GUERRIER 1 Notary Public \| CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public -CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SYCAMORE LANE" DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC MARRIED Hon.J. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELl.S BAY QUEBEC Hi DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS B AY QUEBEC Montreal Fro Mr* DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. DONAT Le GUERRIER WHEELING Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch Donna & Shelfcy and School Association DONNÉE À QUÉBEC Dons Hanna Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughing Ontario & Quebec DOORS Quebec Legislature Dore Cemetery Chicken Supper—The Women’s Association of Campbell’s Hay United Church Double Bill Office Drag Association Drag Racing Association Draw Business Association DRIE Internal Quebec Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY DRINK Anybody’s Alcohol Xj7 Registered Hereford Drivers Association Drivers Association Marina Drivers Association River Driver’s Association Drsms Jsmei Drury Doug MeClurs Rhonda Fleming MOVIE BINGO Bill Keaman Drug Québec Health and Social Drug Recovery Association of Ontario’ DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL DRY CLEANERS Telephone 170 FOR SALE Shawville Council Quebec Shawville MASSEY-HARRIS BUSINESS Masse Dspensary Medical Association DU CREDIT AG-RK OIE DU QUEBEC DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC du F Association des DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de DU O QUÉBEC Québec SOURCE FIERTÉ KJ DU QUEBEC DU QUEBEC Attired du Québec Effective Monday August DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge du Québec Office des DU QUÉBEC CAU US FO* DOWN du Québec Commission DU QUEBEC DENIS DU QUÉBEC Gouvernement du Quebec Office de DU QUEBEC INC expo-habitat du Québec la du Québec la CSST Des du Québec Le Groupe Chabot Bélanger Meilleur U We du Quebec Office des du Québec Voice E R C L Association des Amputés de E. BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breams Ear-dley Recreation Association Eardiey Recreation Association Eardley Association Eardley Councillor Hélène Béli- Recreational Association Eardley Elementary Home and School Association Eardley Recreation Association Eardley Recreation Association for Perrier Eardley Veterans Association Committee Gauthier Earldy Recreation Association East-Ontario Development Association Eastern Association Eastern Association of Baptist \| Eastern Breeders Association Incorporated Eastern Canada Passenger Association Eastern Newspapers Association Eastern Ont- Bfeeders Association Eastern Ontario Amateur Softball Association Eastern Ontario Ca Association Eastern Ontario Cattle Breeders Association Eastern Ontario Cattle Breeding Association Eastern Ontario Cattle Seeders Association Eastern Ontario Cattlemen s Association Eastern Ontario Dairymen’s Association Eastern Ontario Development Association Eastern Ontario Fairs Association Eastern Ontario Firefighters Association Eastern Ontario Game Bird Association Eastern Ontario Good Roads Association Eastern Ontario Live Stock Association Eastern Ontario Quarter Horse Association Eastern Ontario Secondary School Association EASTERN ONTARIO SIMMENTAL ASSOCIATION Eastern Ontario Stocker & Feeder Sales Association Toll Free Eastern Ontario Western Quebec EASTERN ONTARIO-WESTERN QUEBEC GRAZIERS Eastern Ontario-Western Québec Lions Club Public Speaking Competition EASTERN ONTARIO/WESTERN QUEBEC AT YOUR CHEVROLET/OLDSMOBILE FIDDLE JAMBOREE Eastern Press Association Eastern Québec Eastern Quebec Regional School Board Eastern Townships Citizen s Association Eaux du Québec Eaux du Québec" Incompressible Eaux du Québec* ECC REGULATIONS Annual Meeting Shawville Women’s Institute DONAT Le GUERRIER Hanna Family Honoured Écolier du Québec Ecological Farmers Association of Ontario Economic Association Economic Council of Western Quebec Economic Council the Pontiac Tourist Association ECRIVEZ QUÉBEC-CANADA Branche du Pontiac C.P. Editor School Bus Solely Thanks QUEBEC Editorial Bill Editor» MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David Education and Cultural Quebec Education Association Education Bill Education Co-ordinator Western Quebec Literacy Council Grist Education Committee of Western Quebec Education du Québec Education Pontiac Hereford Club Sale Fair Education Services Western Quebec Regional School Board Fall Education Services Western Quebec School Board J Shawville Education Services Western Quebec School Board Shaw Education Services Western Quebec School Board Shawvillc Education Services Western Quebec School Board Shawville Education Western Quebec School Board Shawville Educatoi* Association of Canada Educatois* Association of Canada Educator* Association of Canatla Educator'' Association of Canada Educators Association of Educators Association of Canada Educators Association Educators* Association of Canada ÉEEHB Bill Effectvie Parenting Association 1 El El El El Québec De El- Association Elaine Lang Bank of Montreal Petro Pontiac Macador Farms Bill ELECTIONS JJ QUÉBEC ELECTIONS QUEBEC Elections Quebec Keith Emmerson Elections Quebec Loma Younge Presiding Officer Municipality Elections Quebec Lorna Younge Presiding Officer Municipality Elections Quebec. ELECTORAL LIST Province of Quebec School Commission Électorale du Québec. Electric Association Electric Furnaces Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Electric Vehicle Association of Canada Electrical Association of New York Electrical Employers Association of Ontario Electronic Industries Association Electronics Industries Association of Canada Electronique Khsstessa Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Electronique Knsstessa Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Elegant Mental M#o Quebec Elementary Elizabeth Elementary Quebec Eli Bill ELIGIBILITY HYDRO-QUÉBEC DOES NOT INSTALL DUAL-ENERGY HEATING SYSTEMS Elwood Cottage Association ELZEVIR Hereford Forms EM Etudiant del Association Em Hockey Association Embrun Quebec Agriculture Emit Growers’ Association Emphysema Association Empire Association Empire Loyalist Association of Toronto Empire Parliamentary Association Emploi-Quebec Emploi-Québec Outaouais CIO PONTIAC Employers Association of Ladies Employment Commission Scolaire Régionale de Western Quebec EN 4îr Traffic Law Infractions By Quebec Safety League EN GRANDE PREMIERE Québec 0 Transports Québec Dr SE McDowell Endowment Association ENDOWMENT ASSOCIATION. ÉNERGAIN QUÉBEC ÉNERGAIN QUÉBEC Name Address Apt ÉNERGAIN QUEBEC Program Energy and Resources; Radio Quebec; Projet Legumes Chez Nous Energy of Can- Association Energy Security Bill ENGAGEMENT GOWLING BUSINESS COLLEGE Austin Wcsea’s Association Engagements Bill Smart b Canada Engineers Wives Association England Association English Athletic Association English-language Western Quebec School Board English-speaking Western Quebec School Board Entente Québec- Ontario ENTRAI ANADA Exhibition Association Ottawa Entreprenuers du Québec Entreprises du Québec la Environment Québec Environmental Law Association ENVIRONNEMENT-QUÉBEC Services Equal Rights Association Equality Party Riding Association Equestrian Association Equipment Sales Hydro-Québec Secteur Gatineau Région Laurentides Call EQUIPPED TRUCKS FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PEERRË PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONOE QUÉBEC EQUIPPED TRUCKSm A CAMPBELL S BAY QUÉBEC Equity EQUITY CLASSIFIED ADS GET RESULTS RECREATION ASSOCIATION Saturday Equity Name Address BUY QUÉBEC SAVINGS BONDS Enclosed Equity Page Nine Quebec Safety League Quebec EQUITY PHOTO Protestant Regional School Board of Western Quebec EQUITY PHOTO Shawville Business Association Equity Province de Québec PERSONALS Municipalité de Bristol __ EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers EQUITY Regional School Board of Western Quebec Equity Reporter Handicapped Association Equity Reporter Housing Society of Quebec Equity Reporter Mavis Hanna Equity Reporter Québec Equity Reporter QUÉBEC CITY Equity Reporter Québec’s Charter Equity Reporter Western Quebec Literacy Council ES EN T ATI Y E McKee - Quebec ESEN T AT IVE Quebec E N Esher- Aber- Association Esther Bretzlaff Bristol Community Association Marks European Workers Have Association Evangelical Minuterai Association Evangelical Training Association Evangelistic Association Box Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC Evangelistic Service WEDNESDAY BILL FENTON Evening Service WEDNESDAY QUAILE INSURANCE REG D BILL FENTON Evenings 819-827-1307 Equity Editor PONTIAC Snowmobile Association EVIL ASSOCIATION. Exchange Association Executive Council of Quebec Executors Construction Association Exhibition Association Exhibition Association General Exhibition Association Lansdowne Park Experimental Association Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office EXPERTS Association EXPLORER Pontiac Clergy Association Stil ¦ EXPO Western Quebec Extension 7th Line News Quebec Farmers Exterior Finishing Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Exterior Finishing Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Extra Special Prize for Holstelns-Tho Canadian Holstein Friesian Association F/l Bill Equity Photo Shawville FAC J 6th Annual Portage Selects Fundraiser BILL KUEHL MEMORIAL MIXED Fair Association Fairs Association Fairs Association Formed BEATTIE [YE SERVICE Shawville Seniors and Fort Cou-i( FAIT Recreation Association Fall Fair Association Famous M''-tabolist Tells Nurses'' Association Montreal FAMOUS PRODUCTS Resident Auctioneer SHAWVILLE - QUEBEC I! FAMOUS PRODUCTS Resident Auctioreer SHAWVILLE - QUEBEC FAMOUS PRODUCTS Resident Auctloreer SHAWVILLE - QUEBEC Fana Equipment QUEBEC MI V.X FARLEY Bill Heads FARLEY DONALDSON''S LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. Farm Association Farm Credit Office of Quebec Farm Credit Quebec FARM EQUIPMENT FORT COULONGE QUEBEC FARM EQUIPMENT LTD 0 AIH 0 FIRE 648-2144 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Safe Farm Forum Association Farm Forum Pontiac Hereford Sale Farm Radio Forum Association Farm Safety Association FARM TRACTOR TIRE SALES & SERY ICI Silice 196V Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Farm Tur Association Farm-I ers Association Farmers Association Farmers (Association Farmers Association Farmers Association Annual Meeting Farmers Association H SHAWVILLE FAIR Farmers Association Pontiac Branch Annual Farmers Association Pontiac Region An Animal Health Meeting Farmers Association PONTIAC REGION Come Farmers Association; Benson Moffatt Farmers Protective Association of Farmers—Provender Medical Association Farmers’ Association Farmers’ Newspapers Association for Farmer’s Association Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall Farming Quebec Chronicle Telegraph FARMS & CATTLE ARE SOLD OWNERS Bill Simpson & Sons Simhaven Farms Ltd Fallowfield Road FARMS Eastern QUEBEC Mr. Fastball Association FASTBALL TOURNAMENT GATINEAU HISTORICAL SOCIETY AUCTION GATINEAU COMMUNITY ASSOCIATION Faune du Québec Faune du Québec. Fax:819-648-2187 Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOVGHNEY JR. FCMQ (Federation de Motoneiges de Quebec Fcrst Fire Protection Association Federal Association for FEDERAL ELECTORAL DISTRICTS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC BAIE Federal Liberal Association Federal Liberal Association of Pontiac Federal Liberal Association of Pontiac County Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau Labelle Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Riding Association Aux Federal Literal Association of North Renfrew Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Federal Parliament Bill Prankard Host Federal Quebec Federation des Association Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec Fédération des Producteurs de Bois du Québec. Federation des Travailleurs du Quebec Fédération du Travail du Québec Fédération Internationale de Football Association Federation of Catholic Quebec Police Commission Federation of Catholic School Quebec Water Purification \| Federation of Fish and Game Association Federation of Pontiac Proprietors Association Federation of Québec Federation of Quebec An Federation of Quebec Desrochers Federation of Québec Guide; Wagon Train Federation of Québec Municipalities Federation of Quebec Nurses Federation of Québec Principals Federation of Quebec Quad Cook Federation of Québec Snowmobile Clubs Federation of Quebec Snowmobilers Federation of Women Teachers Association of Ontario Federation Quebec Club Quad Feed Dealers Association of Quebec; Maurice Renault FEED PURE NORTH STAR SU WILL QUEBEC Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Feeder Sales Association Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tuas Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tues Feeder Sales Association Tues Feedlot Owners Association Fen- Cemetery Beechgrove Quebec Hospital FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY PONTIAC MOTOR ASSOCIATION All Work Guaranteed Satisfactory FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy Fête du Province de Québec FI Local Beef Hormone-free WE HONOUR QUEBEC INSURANCE CLAIMS Fibrosis Association Fibrosis Association Inc. Field Association Fifth Avenue Association FIFTH Québec Fifth Western Quebec Literacy Council Figure Skating Association Finale des Jeux du Québec Finance Bill Commission Finances du Québec Financial Management Association Financial Planning Association Financial Services Protestant Regional School Board of Western Quebec Financière du Québec. Fine Quebec FINN1GAN COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE WESTERN QUEBEC FIRE QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Hotel FIRE QUEBEC AMBULANCE. FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL POLICE FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE.............. FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE.............. Colt FIRE Accredited Master Photographer QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Fine Portr Fire Association Fire Buffs Association Fire Chiefs Association Fire Chief’s Association of Canada FIRE CLASSIFIED ADS QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL....... Fire Department Chief Bill Fire Department Québec Maniwaki Fire Department Until Fire Fighting Bill Paid FIRE DUBOIS GREENHOUSE QUEBEC AMBULANCE. FIRE Environment Forum QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE.... FIRE FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE PHONE FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL....... Fire Insurance Association Fire Insurance Association of Shawville Fire Marshals Association Fire Marshals Association of North America Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE Shoepacks QUEBEC Fire Protection Association Fire Protective Association FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... INTRODUCING.... L J PRE-FINISHED HARDWOOD FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Pontiacs Fire Services Association FIRE X QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... J L FIRE \| QUEBEC AMBULANCE.... Firefighters Association Fireman Bill Fireman Muscular Oystrophy Association Firemans Association Firemen’s Association First Association First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN First Canadian Bank Bank of Montreal Mayor Hanna First National Show of Che Canadian Chinchilla Breeders Association Fish & Game Association Fish & Game Association Carried Fish & Game Association Plans Gun Handling Safety Course 1 Fish & Game Association Plans Rearing Ponds Saturday Service Si Fish & Game Paotective Association Fish & Game Protective Association Fish A- Game Protective Association Fish and Game Association Fish and Game Association of Calumet Island Fish and Game Association of Pontiac Fish and Game Department of Quebec Fish and Game Protective Association Fish and Game Protective Association Jo Bertrand Fish and Game Protective Association of Gatineau Fish and Game Protective Association of Quebec Fish Protective Association Fishers Association Fishing Association FISHING TACKLE & WORMS HELLCATS Paradise Hunters Association PLUS PHONE Fitzroy Golf Association Fitzroy Tourist’ Association Five Ministerial Association Welcomes Rev. Ellis Radford Hospital Auxiliary Meeting INDIANS BICOMt Flax Supply Association Flip Bill Lawyers FLOW Mm NS ASSOCIATION Flyers Yacht Racing Association FM Compila- Association of Protestant School Boards Foncière du Québec. Fondation du Québec Fondation du Québec des Maladies Fondation du Québec des Maladies du Food Committee of the American Medical Association Food Controller Hanna Food Sale-Zion Women’s Association Football Association FOR RENT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE FOR RENT OtC PUBLIC NOTICE Canada Province de Quebec District de Force Tourist Association Ford Bill Hamilton Ford Bill Kernan FORD MERCURY DU QUÉBEC Ford Service DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec Ford Service Quebec Shell Sealed Cas & Oils Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman Ford V Ton Pickup SPECIALS Campbell’s Bay Quebec Foregn Press Association Foreign Policy Association Forest Association Forest Conservation Association of Quebec FOREST FIRE----- QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL-------- POLICE EMERGENCY FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......J POLICE FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Richard Wills FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... CRAFT AND BAKE SALE AND TEA FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... MICKSBURG 735-3695 PEMBROKE FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Monday Forest Inn By IRIS SMITH Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Forest Producets Accident Prevention Association Forest Protection Association Forest Protective Association Forestry Association Forestry Association Continued Forestry Association Grant Forestry Association Kim Howard Forestry Association of North Western Quebec Forestry Association of Quebec, Inc Forêts du Québec Forêts du Québec. FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUÉBEC FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTCOULONGE QUÉBEC FORTIN & LE GAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE FORTIN & LEG AULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEU FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARI EXT ELKS FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL QUEBEC LAND SURVEYOR FORTIN & LEGAULT ÉÉU QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS. Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES F FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Eleonor Fleury QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENT FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOFT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC IJ ND SURVEYORS ARPENTEUKS FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARi FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY 0 QUEBEC LAND SUR FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL’S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEUR FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRÊ PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOBT-COULONOE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUEBEC FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COIILONQS QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Mk JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY A F QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT Mk JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FORTIN & LEGAULT Mû JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST. FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRQNT ST.CAMPBELLBAY/ FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES M JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT Transports Québec FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays Forum Association FOUND CANADA Province de Québec MARGARET Foundation Com-of Canada Ltd.; Bill Monroe Foundling Estate Protection Association FOUR HEREFORD HEIFERS Four Pictures Of Europe Shown At Social Four Mental Hospitals Planned For Quebec Four-by-four Association Hundreds FOX HUNTERS Association FOX HUNTERS Association Quyon Fran- Blind Association Members Visit Pontiac District Frances FRANCIS KELLY Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone FRANCOIS COUSINEAU Québec Frankel Cloth Polled Hereford Fraser Institute Québec FREE Avis Public Canada Province de Québec District de Pontiac Retrouvante A Free Labor Association Free Methodist Church Evan- Wakefield Quebec Free Methodist Quebec French Scout Association FRENDERGAST TINSMITH & PLUMBER QUEBEC Friedview Rag- Association Friendly Sendee Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Friendly Service KEARNS MOBILE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Friendly Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Friesian Association of Can- Friesian Association of Canada Friesian Association of Renfrew Fair Friosian Association Fro Quebec Post Frozen Foods BilLand Fruit Growers Association Fruit Growers Association of Ontario Fruit Growers'' Association Fruit Growers'' Association of Ontario Fruit Growers’ Association Fuel Department of the Automobile Association FUELS Overall Hereford Fund Association Fund Association Report- Fund Dife Association Funeral Directors Association Funeral Home Lake Quebec. Funeral Service Quebec Phone Funeral Service Quebec Shawville FURNITURE COTTAGES Shawville Business Association King Futures Région de Québec Futurity Horse Association FWIC Quebec Institutes G tour- Public Notice Quebec G «in Association G. Warren Association G.mie Protective Association Gaa Association GALVANIZED & ALUMINUM ROOFING # FENCERS & FENCER BATTERIES BRYSON RECREATION ASSOCIATION Game and Fish Association Game Association Game Potective Association Game Protective Association GAME PROTECTIVE ASSOCIATION OUYON GAME PROTECTIVE ASSOCIATION L A GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC. Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office Gao Association GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association GARANTIE JOURNÉE FOURNISSEURS-ACHETEURS LES PROGRAMMES D’ASSURANCE-RÉCOLTE DU QUÉBEC C’EST Garden Equipment Bombardier Sales and Service Bill McCleary Garderies du Québec Garnet McCallum Association Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gas & Association 1 Gas Association Gas Association news Shawville Council Moved Gas Association O’Brien Theatre S/W 432-2411 Gas Association s Gas Association TIMISKAWA NAVIGATOR Gatineau 661-8100 Newspapers West Quebec Post Gatineau Arena Association Gatineau Arena Association Recreation Gatineau Athletic Association Gatineau Hills Trail Ridera Association Gatineau Hills Trail Riders’ Association Gatineau Hills Trail Riding Association Gatineau Local Teachers Association Gatineau Teachers Association Dean Salmon Gatineau Umpires Association Gatineau Union National Association Official Agent Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair Gatineau Valley Landowner s Association Gatineau Valley Landowner’s Association Gatineau Valley Rifle Association Gaule Protective Association Gauthier Association Board Gazette Quebec High School gcoul8 Association GE Québec Gemeterg TVlemorials Onslow Womens Institute Grade X Edih Hanna General Contractor Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. General Council of the Bar Association General H n Insurance Association Meeting General Insurance Association General Insurance Association 1 General Insurance Association A X GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March General Insurance Association ATTENTION THORNE RATEPAYERS General Insurance Association Bristol Municipality General Insurance Association CHRISTMAS TREES General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL General Insurance Association Hwy General Insurance Association Iflf General Insurance Association II General Insurance Association MATHIAS General Insurance Association of General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association General Insurance Association PARTY PARTY General Insurance Association PROMUTUEL General Insurance Association PROMUTUEL A General Insurance Association Scholarship General Insurance Association strong Funeral Home General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy General Insurance Association Wishes General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY General Insurance Association" General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s General Managers Mutual Baser ve Fund Life Association General Meeting Association GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association GENERAL MERCHANTS Paris QUEBEC General Mining Association Young Shawville Rink General Motors Dealers Quebec Shaw Geographical Association Géographie du Québec Geological Association of Canada Georgia Forestry Association Georgia Walnut PREFINISHED RECREATION ASSOCIATION Welcomes GERVAIS PETROLEUM Agent- Bill Fenton Campbell Gibb Regional Association of West Quebecers Paul McGee ENVIRONMENTAL FORUM Ginette Recreation Association Girf Guide Association Girl Guides Association Girls Hockey Association GL Hydro-Québec Pontiac Printshop L GLENWOOD BAPTIST CHURCH Otter Lake Mn Bill Breenahen Glenwood Ratepayers Association GMC Dealer Marketing Association GO National Fire Protection Association GREENHOUSES Goat Association Gold Star Group MEN’S SUITS Silver Star Group MEN’S SUITS Province of Quebec School Municipality of Golden Bill Murray Golf Association Golf Association Closest Golf Association IT Golf Club Senior s Association Golf Writers Association of America Golfers Association Good Association Good Friday Interdenominational Service Canada Quebec Good Friday Vinton Singers Gouvernement du Québec Commission Good Grade Red Hereford Cows GOOD HOADS ASSOCIATION MEETS Good Rads Association Good Road Association Good Roads Association Good Roads Association Dear Sir Good Roads Association of Eastern Good Roads Association of Easton Good Roeds Association Good Ronds Association of Eastern Good Rotuls Association Good Seat Gouvernement du Quebec Office Good Used Cap Quebec Mines Set Record We GORA Association Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO Gotineou-Pontioc Poultry Association Fall Sale Gouve- du Québec T* T Tout Gouvernaient du Québec GOUVERNEMEN T DU QUÉBEC SPECIFIED RATE Gouvernement du Québec Les GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Gouvernement du Québec TRANSPORTS QUEBEC Gouvernement du Québec Employment and Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Gouvernement du Québec Commission de Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget Gouvernement du Quebec FremhCutSSSt Flowers Service Gouvernement du Québec JAY-M HOLDINGS LIMITED Sealed Gouvernement du Québec LE FM OUI PARLE DU PONTIAC Gouvernement du Québec Les Gouvernement du Québec Ministère des Transports Gouvernement du Québec Rapport Gouvernement du Québec Transports Quebec Projet Gouvernement du Québec WE RENT OR LEASE TRACTORS Gouvernement du Québec AFIN O ITIM VALID. Gouvernement du Québec AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Gouvernement du Québec AMT Gouvernement du Québec BANQUE FEDERA LE DE DEVELOPPEMENT NOTIONS DE FISCALITE Gouvernement du Québec Bureau Gouvernement du Québec Centre Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Gouvernement du Québec COMITÉ DE DÉONTOLOGIE POLICIÈRE Le Comité de Gouvernement du Québec Commies Gouvernement du Québec Commission Gouvernement du Québec Commission de Gouvernement du Québec Conseil GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF FINANCE Tel GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS Ladysmith GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF SOCIAL AFFAIRS OPEN Gouvernement du Québec Dy Ministère de Gouvernement du Québec Fort Coulonge Gouvernement du Québec Jeux du Québec Gouvernement du Québec Les Gouvernement du Québec LM Gouvernement du Québec Marioe Kelley GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MARY LAWN Gouvernement du Québec Ministère de Gouvernement du Québec Ministère des Gouvernement du Québec Ministère des Affaires Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Gouvernement du Québec Ministère des Transport Gouvernement du Québec Ministère des Transports Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME Gouvernement du Québec Ministère du Gouvernement du Québec Ministère du Conseil Gouvernement du Québec Ministère du Loisir Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme Gouvernement du Québec Ministère du Travail Gouvernement du Québec NOTAIRE Gouvernement du Québec Nous Gouvernement du Quebec Office Gouvernement du Québec Office de Gouvernement du Québec Office des Gouvernement du Québec Ollice Gouvernement du Québec Partit Gouvernement du Québec Pontiac Printshop Shawville Tel Gouvernement du Québec Prenons-en Gouvernement du Québec Présente MIKE LEROY Gouvernement du Québec Proposé Gouvernement du Québec Régie Gouvernement du Québec Règle Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull Gouvernement du Québec Secrétariat Gouvernement du Québec Service Gouvernement du Québec T Gouvernement du Québec) Gouvernement du Québec. Gouvernement4 du Quebec Government Association Government Fish Expert Address- Anglers’ Association A Commentary Government Quebec Legislature Gracefield Association de Grade Department Association District No. Graduate Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Graduate McGill University Quebec Licensed Grain Growers Association Grain Growers" Association Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull Grand Calumet Quebec Grand Champion Hereford Female Grand Street Boys Association Grand Trunk Pacific Bill Granite Curling Association GRANT Bristol Quebec GRANT Bristol Quebec Grant Eardiey Recreation Association Grape Growers’ Association GRAPHIC COURTESY Of CON ASSOCIATION Of Great Criminal Association Exists Greater Otter Lake Residence Association Greater Otter Lake Residents Association Greater Quebec School Board Green Lake Association Green- Bill Watson s Hospital Greeting Card Association Grenfell Association Groupe Chabot Bélanger Meilleur PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE AVIS PUBLIC Aux Grove Athletic Association Growers Agricultural Association Growers Agricultural Association Limited. Growers Association GUARANTEED RADIO DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC Canada GUERNSEY Association GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD GUERRIER Notary Public ,CAMPBELL,S BAY QUEBEC Lfwacb GUERRIER Notary Public CAMPBEIL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC F GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Drapery Department GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC FOR MEN Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Ft GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Honoured GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC JANUARY SPECIALS Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC LITTLE GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Mrs. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Now GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC OR GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Other GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Suspend Order Regarding Collapsible Tabes Reporting GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC There GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC VÜ GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Shawville GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S UAf QUEBEC Service Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S B AY QUEBEC Mr. GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Grandson of GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC About GUERRIER Notary Public CAttPBELL,S CAY QUEBEC Br^cli GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" Guide Mothers Association Guide Mother’s Association Guides Association Guides du Québec. Guilbault Inc for Association Gulik Conservation Association H.P. International Association Haberdasher Confederation Life Association Habitation du Québec Habitation du Québec. Hadford Rifio Association Halifax Association Haltérophile Du Quebec HAMILTON - MCKIBBON Pentiw County Polled Hereford Annual Spring Sale Vente Annuelle du Hamilton Association Hamilton Police Amateur Athletic Association Handicap Association Handicapped Association Handicapped Association will School Handicraft Association of Canada Hands-Off-Nlcaragua Association Hanitariimi Association Hankers* Association HANNA Hanna Community Development Hanna Fair Board Hanna Farm Clarendon Hanna Society Hardboard Association HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Hardwood Manufacturers Association Harley Québec. Harley- Antique Association Show Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Gelding Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Horse Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Muscle-Disease Treatment A Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Nation Blood Purifier Rational Be Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Shawville Co-operative Hatchery Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL . Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL 80-Year-Old Gunsmith Still Busy Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL • QUEBEC HAROLD BOULTON Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL. HAROLD BOULTON Bristol Egg â Poultry Association BRISTOL Harold Boulton Bristol Egg A Poultry Association BRISTOL - QUEBEC We HAROLD BOULTON Bristol Egg â Poultry Association BRISTOL, OÜB Estate Mrs. HAROLD BOULTON Bristol Egg A Poultry Association BRISTOL. HAROLD BOULTON Bristol Egg and Pou!tiy Association BRISTOL QUEBEC Men’s HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL < HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL Full Stock HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL sSfCl^ng HAROLD BOULTON Bristol Egg uhd Poultry Association QUEBEC Fig Harold Qoulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL . Harrington Home and School Association HARVEST Hereford & Holstein Cattle Hatchery Approval Association of Hatchery Approval Association of Ontario Indicated Hawaiian Volcano Research Association Hawaiian Volcano Research Association of Honolulu Hayes & Sons Funeral Home Quebec Head Fish and Game Association Call and Examine Our Stock Timothy Heads Racing Association Large Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation Health Association Health Association Told Health Insurance Association Health Quebec Hears Bill Hodgins Read Heart Association Heart Association Gaspé Heart Club Chapeau 689-2208 Bryson Récréé ton Association Heart Institute Golf Tourney Québec Heater Association HEATING SUPPLIES Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. HEATING SUPPLIES CONSTRUCTION Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY]R Heavy Racing Association HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis HELEN S FUR SALON Quebec Héma Québec Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill HENRI OUTREMONT-WESTMOUNT PAPINEAU PIERRE FONDS—DOLLARD PONTIAC—LABELLF PORTNEUF QUÉBEC-EST RICHELI Here Western Quebec School Board Here Western Québec School Board AVIS PUBLIC La Commission Here Western Quebec School Board Island Hereford Hereford Apple Blossom Hereford Association Hereford Association Board Hereford Association Royce Hodgins Hereford Breeders Club Hereford Breeders Club EQUITY PHOTO First Quebec Hereford Club HEREFORD BULL Hereford Bulls Hereford bulls Equity HEREFORD BULLS MONUMENTS GEO. HEREFORD CALVES. Hereford Club HEREFORD Club Annual Fall Sale Hereford Club Annual Spring Sale Hereford Club Canada Works Hereford Club Sale Hereford Club Sale Fair Hereford Club Sele Fair Hereford Club Summer Sale 1 HEREFORD COWS Hereford du Canada Hereford Farm Hereford Farm Machinery HEREFORD Heifers HEREFORD HEIFERS. Hereford Junior de Hereford Official Gazette Hereford Sale FURNITURE MO. HEREFORD SALE. HEREFORD STEERS. Heritage Association Heritage Canada or Quebec’s Ministry of Culture and Communications Heritage College Student Association Heritage Faculty Association Heritage Heritage Association Heritage IfjJ College Western Quebec School Board Heritage of Quebec’s Heritage Old Time Country Music Association Heritage Old-time Country Music Association Heritage Student Association Heritage Village Build- Business Association HI - WAY CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. Hi He Association Hi Hi QUEBEC MUMS HI Hi Q H Québec Shawville - Hi MHI Ministrial Association HI Quebec Farm Radio Forum Hie Association Hie Quebec Marketing Board High School Athletic Association High School Principal s Association of Quebec High School Quebec—A Liberal High School Team Defeats Richmond Brings Quebec High-thc Western Quebec School Board Highland Dancing Association Highway Association Highway Veterinary Association Hilgert Recreation Association Hilional Fire Protection Association Shawville A Pontiac Home Hilton International Québec) Hilton Mines Manager Bill Muloin Hilton Mines Trophy- Bill Campbell Hilton Quebec His Angels Cour du Québec Girard Histoire du Québec Historic Society of Western Quebec Historical Association Historical Museum Quebec Aquarium Hit Holstein Association HMD Victuallers'' Association Hobbs & Sons Hydro Quebec Corel Corp. Caisse Populaire Desjardins Ass HOBBS AND SONS LTD HOUSE OF FLOWERS QUEBEC SALON CHEZ HELENE R.R. 1 Hobby Association Hockey Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Hockey Association Hockey Association Bulletin Hockey Association Gino Hockey Association Lalonde Hockey Association Pres- Novice All-Stars Hockey Association Senior League Hockey Federation Hockey Association Hockey Team Western Quebec HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE HODCIHS STORE Shawville Quebec HODCINS STORE Eft Quebec Shawville HODCINS STORE IShawville Quebec HODCINS STORE Quebec Shawville QUE. HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODCINS STORE Shawville Quebec HODCINS STORE Shawville Quebec SHAWVILLE HODCINS STORE Shawville Quebec WEST END DAIRY HODCINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODCINS STORE SHAWVILLE THEATRE Quebec Shawville TUESDAY Hodgins Association Hodgins Lumber Co QUEBEC Hodgins Messrs Loren Hanna HODGINS Quebec Bristol II HODGINS Quebec Shawville HODGINS Quebec Shawville GEORGE STEWART HODGINS Quebec Shawville Shawville Short Course Dates HODGINS Shawville Quebec HODGINS Speed Artists Have Licenses Suspended Quebec HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Church HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE. HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY HODGINS STORE Quebec# HODGINS STORE Shawville Quebec HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY Hodgkins Lumber Co QUEBEC Hog Producers Association Hog Producers Association for Pontiac County HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE. HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE. HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS Hol-stein-Frlesan Breeders Association Holatien Friesian Association of Canada Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association Holds Association Holiday Table PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER S ASSOCIATION AVAILABLE AT "Come See Us...We Holstcin-Friesian Association of Canada Holstein & Jersey Dairy Show Hereford & Shorthorn Beef Shew Holstein Association Holstein Association of Canada Holstein Association of Quebec Holstein Breeders Association Holstein Freisian Association of Canada Holstein Fresian Association Holstein Freslen Association of Canada Holstein Friesan Association Holstein Friesan Association of Canada Holstein Friesian Association Holstein Friesian Association of Canada Holstein Friesian Association of Canada Charles Holstein Frisian Association of Canada Holstein X Hereford Cockshutt 540 Tractor Holstein* Friesian Association Holstein-Fresian Association of Canada Holstein-Friesian Association of America Holstein-Friesian Association of Canada Holstein-Friesian Breeders Association Holstein-Friesien Association of Canada Holstein-Frieslan Association of Canada Holsteln-Friesian Association of Canada Holsteln-Frieslaa Association of Can»da Holsteln-Frksian Association of Canada Holsteln^Frleeiap Association of Canada Home & School Association Home acid School Association 1st Annual Home aid School Association Home and School Association Home and School Association An- Home and School Association Chairperson Rita Beimers Home and School Association Dr S E McDowell School Home and School Association Formed Observed Here Mrs. Lefty Dale Home and School Association Law Home and School Association of Home and School Association of Dr S E Mc-seventeen-year-old Home and School Association of Dr S E McDowell Elementary School Home and School Association of Dr. S.E. Home and School Association of Onslow Intermediate School the Home and School Association of Shawville High School Home and School Association of Simpson Home and School Association Wednesday Home Builders Association HOME CARE Bristol Community Association HOME COOKING PONTIAC GAS BAR Hoede Motorcycles QUAILE INSURANCE REG D BILL FENTON Home Economics Association Home Furnishings Rrver Rd Braeside Quebec HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE Home Teaching Society for the Blind, Maritime Association for the Blind Homeowners Association Homes Association HOMES Québec si Fenêtres Hon- Fish and Game Association Hon.-Sec ty Fish A Game Association HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUEBEC HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUEBEC Licensed Horigins Garage X X Quebec Game Department Critized Horne Association J ° Otter Ltkr Horner Association of Rebekah HORS DU QUÉBEC Horse Association Horse Association Brick Church Horse Association of America Horse Association of Canada Tunior Level- Horse Association Youth Horse Breeders Association Horse Breeders’ Association Horse Breeding Association Horse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No. Horsemens Association Horticultural Association Horticultural Association of St.J Hospital Association Hospital Auxiliary and Recreational Association Hospital Board Chairman Bill Main Hospital Employee’s Recreation Association Hospital Financial Management Association Hospital Financial Management Association of the U.S. Authorized Dealer — Sales & Service Hospital Insurance Association Hospital Shawville Quebec Hotel & Restaurant Suppliers’ Association Hotel Association of Gatineau Pontiac Hotel du Gouvernement Quebec Hotel Owners Association Hotel Owners Association and Gilles HOTEL QUbON QUEBEC HÔTEL Sua LES CHAMPS EirStES DE QUEBEC Hotkey Association HOTTE A FEW HEREFORD Hour Service QUEBEC DELIVERY Buy HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des HOUR TOWING & EMERGENCY ROAD SERVICE - QUEBEC HOURS Hydro-the Québec House Association House of Commons Passes Radio Bill 7-lb House Quebec. House Services J0:00 a.m.—Sunday School Bill Murray House Shawville Fireman Bill House teur Hockey Association House- Quebec Household Workers'' Welfare Association Housewives Association Housing Society of Quebec HOWARD & SONS Agents for Frost & Wood Cockshut Machines QUEBEC BLOCK OF LAND FOR HOWARD & SONS Agents for Frost & Wood Cockshut Machines QUEBEC Bristol W. M S Hoy Scouts Association Huddersfield Cottagers Association Huddersfield Protection Association HUI Annual Meeting Pontiac Fish and Game Protective Association BORN Sher Hull Association Hull Bar Association Hull Casino Mari Quebec Casino Cor Hull Casino Vtard Quebec Casino Cor Hull Conservative Association Hull Electric Railway Bill Hull Fish and Game Protective Association Hull Mother’s Guide Association & Mrs. Hull-Volant Association Hull’s Association Human Resources Development Quebec Human Resources Western Quebec School Board Human Resources/Finance Western Québec School Board Human Rights Bill Human Western Quebec Humane Association Hunters Association Hunters Paradise Association Hunters Paradise Association Trophy Hunters Paradise Fish and Game Association Hurolac Enterprises Ltd. Bill Huron Old Boys Association HuU-Volant Athletic and Social Association Hydrique du Québec. HYDRO - QUEBEC Canadian Tire Corporation Hydro Quebec Hydro Quebec Board Hydro Quebec Garage Hydro Quebec Office Hydro Quebec Operations Engineer Ronald Roberge Hydro Québec. Hydro Quebec’s Notre Dame de Hydro-Quebec Hydro-Québec Customer Service Hydro-Québec Customer Service Department Hydro-Québec Dual Energy Program R.O. Hydro-Quebec Equity Hydro-Quebec s Pitt that Council Hydro-Québec Sales Hydro-Quebec- Hydro-Quebec-145.22 County Council Hydro-Québec. Hydro-Québec’s Customer Service Office Hyro-Quebec H«KS2pF Onslow Intermediate Association I!y Ibe Association I)inpenaary Medical Association I Quebec Chronicle Telegraph A New I* Association Récréative Jeudi I** Woman’s Association I. Watson; Hobbs Si Son; Best Hereford Jr. Calf Ian Best Hereford IB RECENTS EVENEMENTS AU QUEBEC ONT-ILS MODIFIE VOTEE VUE DU CANADA Id du Québec Id-North#elo Intermunicipal Recreation Association Idaho Woolgrowers Association Ideal Shoe ELMSIDE - BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC IfU/MT Québec UH HH Heritage t\|\|l College A JAN IGA du Québec Ignited Church Womans Association Ihc Provincial Association of Protestant Teachers Ihe Association Ihe Quebec Seminary II Canada Province de Quebec Cour Supérieure District de Hull No. 550-05-1160-824 Banque Royale du II Hydro-Quebec II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site II Mutual General Insurance \|\| Association of Shawville II National Fire Protection Association II V Quebec Lung Association Iiocal Association of Brownies IjaiCrosse Association IJfo Association Illinoft Women’s Press Association IMClydesdale Horse Association of Canada Imeertion Association IMHC Québec Horaire de Immobiliers du Québec INCH FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE Incorporated Association of Architects Independent Association of Western Quebec Indian Association Indiana Higher Education Music Administrators Association Indiana School Board Association Journal Individual Order Association Industrial Accident Prevention Association Industrial Development Association Industrial Milk Producers Federation of Quebec INFOSANTE Service QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake INSPECTOR / PLANNER OPEN HOUSES ON QUEBEC FARMS Inspector Rick Environment Quebec Institute for Quebec Institute Mrs. Hanna Institute of Radio Engineers and Radio Manufacturers Association Institutes SHAWVILLE - QUEBEC Insurance Association Colleen McDowell Insurance Association of Shaw- Galaxy Satellite Systems Insurance Broker Association Insurance Brokers Association Insurance Underwriters Association Inter - Western Quebec Cham Inter Municipal 4 Recreation Association Inter Municipal Recreation Association Inter Municipal Recreational Association Inter-Municipal Recreation Association Intérêts du Québec Intergovernmental Affairs Department Act du Quebec INTERLUX PAINT Quebec Department of Agriculture Shaw Intermunicipal Association Constitution Intermunicipal Recreation Association InterMunicipal Recreation Association budget Intermunicipal Recreation Association of Central Pontiac Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre Intermunicipal Recreational Association International Agricultural Exchange Association International Air Transport Association International Association International Association for the Study of Pain International Association of Black Professional Fire Fighters International Association of Chiefs of Police International Association of Fire Chiefs International Association of Fire Fighters International Association of Lions Clubs International Association of Machinists International Association of Martial Arts International Association of Orthodontics International Association of Police International Association of Rebekah Assemblies IOOF. International Association of Rebekahs International Association of Sunday School Workers International Bar Association Congress International Basketball Association International Credit Union Quebec Credit Unions International Deep Waterways Association International Fire Chiefs Association International Grenfell Association International Hahnemannian Association International Mendicants Association International Mint Safety Association International Modeling and Talent Association Convention International Modeling and Talent Association Convention "Hooray International Modeling and Talent Association Convention. International Political Science Association International Reading Association International Service Association International Sled Dog Racers Association International Students Association International Trade Development Association International Watercress Association International Watercross Association BRING YOUR OWN LAWN CHAIR AND ENJOY THE ACTION International Woodworkers Association International Woodworkers Association International Woodworkers1 Association International Woodworkers’ Association Stephen Harper Investment Dealers Association of Canada Investment Healers Association INVITATIONS Quebec Department of Agriculture ShawviUe Invriault of Quebec Construction Equipment Ir- Association IRA HANNA Irish Association of Manitoba Irish Rifle Association Irven Watson Memorial Hereford Show Is Association Mr. IS Resident Auctioneer SH AWVILLE - QUEBEC ISIS Association Assoc Island Recreation Association ISS Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. It Association IT WAS RE— Business Association It&dford Hifiv Association Ite House League Pee Wee Play-offs Shawville Fastball Association OPEN MEETING ITS A BOY Quebec Ivy Hill Cemetery Walt- Ottawa Civic Heart Gen- Quebec City Iw Publishers & Editors MSMBCK OF CANADIAN Wi IV NfWSFAPCAS ASSOCIATION IX Dora Hanna IXntrict Ministerial Association I’lle du Grand Calumet Recreation Association J Association J B Mi BRISTOL QUEBEC J M Ast Association J pT Communication-Québec Hull J WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD AUTUMN Ja Shoe Maker QUÉBEC Jail Mul Quebec Basketball League Jamaica Imperial Association Jana Association Japan Evangelical Missionary Association JE COMMISSION DEL’ OUTAOUAIS SUR L’AVENIR DU QUEBEC Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS. JERRY & JOANNE DUBEAU JUNE 28-COLLIN CHALK Waltham & Bryson Council Association Jersey Association Jersey Association Mias UlUan Hamelm Prizes Jersey Breeders Association JESUITS ESTATES BILL Jeunes du Québec Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS Jeux du Québec Jeux du Québec de Jeux du Québec MERCREDI Gymnastique Jeux du Québec. JEUX U QUEBEC REQMNAUK Jewelers* Association of Liverpool JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC JH Northern Quebec JHie Association JJlinor Hockey Association Nugent JL Québec Montreal Joachims Recreation Association JOHN F* KELLY QUEBEC Genevive QUTON JOHN MacGREGOR Eastern Ontario Sheep Association Gordon Dodge Johnson Lake Association Joint Ontario-Quebec Joint Quebec-Federal Joint Savings Bank Account Quebec An Joint Traffic Association JONATHAN CROWE Equity Reporter SHAWVILLE Quebec JONGLE DU QUEBEC Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS JOX Gouvernement du Québec Office JOX IHO C O* * COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUEBEC Jr Industry Association JSS ËF Hereford Club JUNE Alaska Land & Cruise Saguenay/Quebec City Junior Automobile Journalists Association of Canada Junior B PONTIAC BREEDERS ASSOCIATION Shawville Junior Farmers Association Junior Farmers’ Association of Ontario Junior Farmer’s Association of Pontiac Junior Heifer Calf Bred Senior Heifer Hereford Calf Junior Hereford Junior Hereford Associat Junior Hereford Club Junior Hereford Club MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Junior Hereford Showmanship Junior Hereford WÆlAMÇMf SHAWVILLE Junior Hockey Association Junior Orange Association of Charte Justice Department of Quebec Justice du Québec. K BILL RKAD A SKi''OND TIME. K eationaJ Association K TION Campbell KEARNS MOBILE ROLAIEC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. K. Association KA Association Kaastern Canada Social Vi edit Association Kaiser Bill Kaiser Bill" Kana-Ministerial Association Kanata Association Kazabazua Firefighters Association Kazabazua Recreation Association Ke- Québec Court KEARNS MOBILE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. KEARNS MOBILE Campbell Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. KEARNS MOBILE HOLAIEC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. KEARNS MOBILE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed KELLY Council QUEBEC I ELECTRICAL CONTRACTING. KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed KELLY QUEBEC Dorothy Dandridge MILNE KELLY QUEBEC General Insurance Engineering Services KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed KELLY QUEBEC W L T F A P KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett KELLY QUYON Hardware b QUEBEC KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing KELLY V QUEBEC Kent Agricultural Association KEON Floor Mats DISTRICT REPRESENTATIVE McKee • Quebec Bristol United Church Lay Minister KEON Ladies’ Full-fashioned Hose REPRESENTATIVE Quebec Sub KEON Studio Couches DISTRICT II EI’IÎ ES K N T ATI V E McKee • Quebec Handsome Dark Wine Studio Cou KH Y THVKSDAY AT SH A W VILLE. QUEBEC Kimberly Newspapers Association for FARM PRODUCE Furnace Kings Minor Hockey Association Kino-Québec de Kinsmen Santa Parade SPECIAL PRICES SNOW BLOWERS ON Bill Council Kitchen-er-Watcrloo Construction Association Kitie Association Klondike Visitors’ Association Knox Women’s Association Korea Veterans Association of Canada Korea Veteran’s Association Korean Veterans Association Kosalccn Dickson Publishers ÜP Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Gouvernement du Québec Les Krccdcr* Association Krisstessa Electronics Bill’s Pizza Bean’s Service Station Bryson Lions Club Valu-mart Heather Rich Kttçour & Sons Bill l 9ilAhV73 NAT IGi tALt DU QUEBEC l ARK ASSOCIATION l Association L Association Cana- Groupe La Mutuelle L Association de L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L L Association Forestière Québécoise Inc L Association Hockey Mineur Fort-Coulonge-Manefield l Association of Accountants l Association XV l atent Law Association l Bill l Citizens* Association l Confederation Life Association l Eardley Elementary Home and School Association L économie du Québec L entomofaune du Québec L entrepreneur Construction Deschênes Québec l GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS 0 GENERAL ARTS l iberal Association l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL* BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE l Mm PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Pontiac PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Pontiac l Outaouais QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL l QUEBEC l Quebec Brothers l Québec Federation l QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES L Université du Québec l Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux Lberal Association L,oggers Association L. U. Association L.P. Association L.P. Planning Association LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PROTESTANTE DE WESTERN QUÉBEC Le La Federation Liberal du Quebec La Federation Liberale du Quebec La Gazette Officielle du Québec" LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES. LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES. LA SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC Labelle Counties Liberal Association Labelle PC Association Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du Labor Association Lac Bell Association Chasse Lac Bill Campbell Lac Ste Mane Recreation Association 467-6437 Philemon Wnght Regional High School Lachute Quebec Chronicle Telegraph Lacquer Association Ladie* Benevolent Association Ladies Association of Wesley United Church LADIES ORANGE BENEVOLENT ASSOCIATION Ladies Association Ladies Association Coronation Play-off Ladies Curling Association Ladies Invitational Bon- REGISTERED QUEBEC NATURAL BEAVER Ladies Orange Association No. Ladies Orange Benevolant Association Ladies Orange Benevolent Association Ladies Orsnge Benevolent Association Ladies Progressive Conservative Association Ladies \| Orange Benevolent Association Ladks Association Ladles Association Ladles Orange Benevolent Association Ladles Orange Benevolent Association Joined Lady Orange Association Ladysmith Loyal Orange Association Xmas Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For LADYSMITH RECREATION ASSOCIATION SNOGOERS Lai Association Lake Association Lake Athletic Association Lake Baptist Association Lake Baptist Women’s Association Happy Lake Baptist Women’s Association My Country Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails Lake Cavamant Recreation Association Lake Conservation Association Lake Seoul Association Lakeside Hotel Murray s Sports Pontiac Auto Bill Lan-Clergy Association LAND BILL. Land Owners Association ÆÊÊtJTTfytWÊk Land Use Environment Quebec Landowners Protection Association Lands Department Quebec Language Association Larrain Cross Association \| LASS & UPHOLSTERY Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Laughren-Palmer-Sparling Association Laurent Quebec City Laurentian Tourist Association Laurentide Tourist Association Laurentienne Mé-Tourist Association A Portage du Laval University Patent Law Association Laval University Quebec Laverdure Drivers Association Law Association Law Association American WaVr Works Association LAWN BROS GENERAL MERCHANTS QUEBEC LAWN BROS O G K N K It AL MERCK A N T S QUEBEC LAWN BROS Quebec LAWN BROS •* WOOL MANUFACTURED GENERAL MERCHANTS QUEBEC LAWN BROS •1 GENERAL MERCHANTS QUEBEC. Lawrence Growers Association LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE Lay Association LDnal Association LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F. LE DIRTCTT.UR CÛNÉRAL DtS ÉLECTIONS DU QUÉBEC Le Gas Association LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU QUÉBEC League Creators Association Formed League Standing HANNA ST Kim Herbert LEAH MILLER Association LEAH MILLER Association of West Quebecers LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Melissa Dubois LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOVGHNEY JR. LEGAL ADVISER 683-2577 683-2661 Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEYJR Phone LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEYJR. LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY]R Legal Services and Human Resources Western Québec School Board LEGALLY ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY BUSINESS DIRECTORY RATES QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST Legion Hall Association (Association Parents- Legislative Council of Quebec Legislative Council of Québec. Leitchfield Women’s Association; Sterling Hobbs LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC BRISTOL Specials Stock LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU QUÉBEC Leslie Lake Conservation Association LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party LÉtat du Québec Liberal Association Liberal Association Farm Credit Canada Financement Liberal Association Mel Bowes Liberal Association of Liberal Association of Hurricane Johnny Liberal Association of Bmt Liberal Association of Lower Pontiac Liberal Association of Pomiac-Temiscaminçue Liberal Association of Pontiac Liberal Association of Pontiac Co Liberal Association of Pontiac County Liberal Association of Pontiac Temiscamingue Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle SPECIALS OF Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle VOLLEYBALL SETS BADMINTON SETS HORSESHOES WOLVERINE Liberal Association of Pontiac-Temi Liberal Association of Pontiac-Temiscamingue Liberal Association of Routine Bounty Liberal Association Speaks Liberal Association Tuesday Liberal Association-Agent Dale Thomson Liberal Association—Agent Dale Thomson Liberal Association—Agent Dale Thomson BIG ANNUAL SPECIAL OFFER Liberal Association—Agent Dale Thomson Mr. Liberal Association—Agent Dale Thomson SUMMER SANDALS SHOES Liberal Association—Agent Dale Thomson Wednesday— Liberal Association—Agent Del# Thomson exchange Liberal Association—Agent Dele Thomson As Liberal Candidate Goulet Education Committee Meets His Supporters Pontiac Ministerial Association Liberal Co »vi-vative Association Liberal Con servative Association Liberal Conserva tive Association Liberal Conservative Association Liberal Conservative Association of Canada Liberal Federal Association Liberal Federation of Quebec Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION Liberal Party of Canada Association Liberal Party Quebec Liberal Party Liberal Quebec Liberal Quebec Moved Liberal Riding Association Liberal-Conservative Association Liberal-Genservative Association Liberate du Quebec” Libération du Québec Liberation Nationale du Québec Web Library - Association Library Association Library Association Conference Libural Conservative Association of Ottawa LICENCED LICENCIÉ Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Licencié du Québec. Life and Health Insurance Association Life Association Life Association BERT C. HORNER Life Association T Life Association 1 Life ASSOCIATION A Life Association BERT C HORNER Life Association BERT C- HORNER Life Association BERT C. HORNER Life Association Jî Shoes LIFE ASSOCIATION MINERALS TESTED Ml Life Association Shoes Life Association Sweaters Life Association Torontd Head Life Association We LIFE ASSOCIATION. Life Protective Association Life Underwriters Association Training Courses Light Horse Breeders Association LIMOUSIN / HEREFORD CROSS BRED COWS LIMOUSIN / HEREFORD CROSS BRED COWS DUE APRIL AND MAY Linen Industry Research Association Linseed Oil Paint Machine Oil Separator Oil Harness Oil Oil Mina Hanna Lion Bill Lion Bill Aiken Lion Bill Dixon Lion Bill Fenton Lion Bill Fletcher Lion Bill Fletcher QU Lion Bill Krats Lion Bill Kratz Lion Bill Lepine Lion Bill Mac Lachlan Lion Bill MacLachlan Lion NOTICE QUEBEC LIQUOR BOARD FREE MOVIES Lion Tamer Bill Kenny Lionel Hanna High School LIQUIDATOR Member National Auctioneer Association Te/ephone Days Liquor Law Enforcement The Anti-Tubercular Association Litchfield Recreation Association Litchfield Recreation Association for July Litchfield Recreation Association Wednesday Lite Association Lite Underwriters'' Association Live Stock Association Live Stock Improvement Association Liverpool Salvage Association LIVESTOCK 10 Hereford Livestock Association of LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte Loan Association Local Art Association Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Local Association Local Association Bay Local Association for Local Association for Guides Local Association Margaret Local Association Mot Local Association of Brownie Local Association of Brownies Local Association of Bryson Guides Local Association of Guides Local Association of GUIDES - BROWNIES Local Association of Rangers Local Association of the Local Association of the Provincial Association of Protestant Tench Local Association Smith Central School Board Local Association Track Meet Local Ayrshircmen Attend Quebec Annual Meeting Mr. Local Boy Scout Association Local Boy Scouts Association Local Brownie and Guide Association Local Conservative Association Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de Local Development the Neighbours* Association Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS Local Guide Mothers Association Local Membre Assemblée Nationale Quebec Local Poultry Association Local Scout Association Local Source Revenue Transfer du Québec) Located Heritage Association Lodge Association Lodge for Pontiac Fish and Game Association Lodge of Association LOISIRS ND CALUMET QUEBEC London Association London Hotel Association LOOSE Trustees Association WEINERS Lor- Tourism Association Loto Quebec Boys Louise Donaldson Campbell s Bay Ciment Association Lovoseat Beechgrove Recreation Association Low Association Loyal Orange Association Loyal Orange Association Lodges Loyal Orange Association of British Loyal Orange Association of British America Loyal Orange Association of Shawvilk Loyal Orange Benevolent Association Loyal Orange Benevolent Association for the Loyal Orange Benevolent Association Unity No Loyal Orange Benevolent Association Women s Lodge Loyal Orange Young Britons Association of British America Lpcal Association LTD Montreal Quebec LTD Quebec ISS LTD QUEBEC SHOVELS LTD Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOI GHNEY JR Km Luakville Ladies Softball Association Lumberjacks Association Lumberman’s Association Methodist Church Lunam MONDAYS PM Quebec Lung Association Lung Association YOU CAN TRUST INVESTMENT ADVISOR BENOIT VEZINA Lung Association A DIALOGUE BETWEEN SMOKERS AND NON-SMOKERS MUST BE ENCOURAGED Saturday Delivery Mo Lung Association office Lung Association s Golf Privilege Card Program LUNG ASSOCIATION THE TM A LUNG ASSOCIATION TIE Lung Association • Fish & Game Association June Lung Association’s MICHEL FORTIN Lunr Association Luskville Quebec Liquor Commission Po- Luskville Recreation Association LUUUUIull Agricultural Association Lv Y VI FULLY INSURED - FREE ESTIMATES WELL DRILLING CLEANING SUPPLIES QUÉBEC Lynne Langton Pontiac Quebec L‘« Association L’Association des Artistes du Pontiac Crops L’Association des Hommes L’Association Hockey Mineur Fort L’État du Québec L’fmpar- World''s Dispensary Medical Association L’Outaouais Regional Association of School Sports M E Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. M&R & Farm Supply QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST M. Andrew s Women’s Association M. C. P 8., Quebec..Dw M<mtreal Corn Exchange Association Ma,e orp8t Products Association Mac-Quebec Division Macdonald College de Quebec Handicraft Competition Macdonald College LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. Macdonald College Ste Anne de Bellevue Quebec Macdonald National Memorial Association MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Québec MacKechnie & Sons Quebec ROOMERS MacKeehnie & Sons Quebec MacMillan The Quebec Department of Agriculture Mahogany Association MAI IONAlI DU QUEBEC Mail Carriers Association Main-d oeuvre du Québec" Main-d’Oeuvre du Québec MAINLAND QUEBEC Church Services s Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Pastor MAINLAND \| QUEBEC Oct. MALLARD PONTIAC Fish and Game Association Soirée Annuelle Malmberg s Service du Cadastre de Québec. Management Council of Quebec Manchester Medical Association Mandataire Québec SS <3> INFORMATION PUBLIQUE Mandataire Québec U El Manitoba Curling Association MANITOBA HEREFORD BREED-•r* Association Sale MANITOBA HEREFORD BREED-•rs* Association Sale Manitoba Simmental Association MANITOU Information Radio Association Manitoulin Conservative Association Manoeuvre du Québec. MANPOWER REGISTRATION IRA HANNA Mansfield Business Association Manufacturers Association Manufacturers'' Association Manufacturers'' Association of England Manufacturers* Association Manufacturers’ Association Maple Leaf All Sizes Miracle Baste Turkey Quebec Mac Apples -1.13 PORK- Weston Chocolate Swiss Rol Maple Quebec Maple Sugar Association MAPS Quebec Chronicle Telegraph Marfan Association Marine Biological Association MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec Maritime United Farmers Association CoCo-operative Farm Service Marketing Association MARKJAMES RYAN Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. MARKJAMES RYAN Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Married Men’s Association Mary’s School Results QUEBEC HEATERS Terms May Be Arranged-^# Any Purchase» Let Us Make WATER HEAT Masmic Veteran Association Masonry Heater Association Massachusetts Chiropody Association Massey-Harris Farm Equipment QUEBEC Bring Masson Recreation Association MASTER Anti - Freeze J EAVES INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC GALLON Facia Soffit Master Baker* Association Committee Master Bill Dagg Master Bill McLean Master Bill Miller Master Breeder of the Jersey Association Master Corporal Bill Lamothe Master Fox Hunters Association Master Horseshoers and Carriage Workers Association Master Ira Hanna Master Makers" Association Master Plan - Bill Master Tailors* Be oient Association Masters Fiddling Association MATANE MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS RIVIÈRES BV LTÉE BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE Glenwood Mate Association Mrs. Georgette Beauvais Mathematics Association Special Award - Matt Association League MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET www.quebec b4a22 Sat. MAVIS HANNA Club Mavis Hanna Commission and Secretary-Treasurer Lorna Youngc May Group Exhibition Pontiac Artists Association Régénération" MAY Portage Youth Association Maybriok Association MAYER ENTERPRISE Sfy Water Well Drilling BILL MO LOU GUNEY JR. MAYER ENTERPRISE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNE Y JR. MAYER ENTERPRISE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. MAZDA CLUB CAB Excellent condition Association MB Québec McCANN & SONS LTD. Bill Smiley McCredie Quebec Federation of Home McDonald CARRY ON SERGEANT Shirley Eaton Bill Owen Distinguished Speakers Will Attend Plus Publishe McDonald College on the Women’s Association McDow-[ Teacher’s Association McDowell Elementary School Home and School Association McDowell Elementary School ShawvJle Quebec McDowell Home & School Association McDowell Home & School Association ENVIRONMENTAL FORUM McDowell Home and School Association MCGEE Equity Editor Quebec McGill University Professors Association McGill University Quebec McKee - Quebec McKee - Quebec Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon McKee - Quebec Clarendon Circuit Rev. McKee - Quebec Clarendon Incumbent Assorted McKee - Quebec FOR SA LE McKee - Quebec FOU SALE—One McKee - Quebec NORTH STAR ESTABLISHED McKee - Quebec Wilson’s Garage Grocery Department McKee and Hunter’s Association McKee Quebec McKee Quebec l Shawvillb United Church Rev A. McKee • Quebec SPECIAL SALE N ?É McKee • Quebec Work Shirts A McNah Historical Association Meat Department SHAWVILLE - QUEBEC Meat Packers Association 1 Mecical Association Medial Association Medicad Association Medical Arte Building Association Medical Association Medical Association Hold Meeting Medical Association Journal Medical Association of Medical Services Association Medical Society of Quebec Medical Veterinary Association Medioal Association MEDIUM Association Medjoaj Association Medloal Association Buffalo Meeting and Bible Study OP CANADIAN WIIKLY NIWSPAPttS ASSOCIATION MIM Meeting of Fish and Game Protection Association Meeting Western Quebec Literacy Council Meeting Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Conference MÉLANIE LAROUCHE Sûreté du Québec CAMPBELL’S BAY MEM SI* OP WHKIY NEWSPAPWS ASSOCIATION Portage du Fort Mem Tourist Association MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorized si Second Clesi Msil Member* Uatent Law A«»oclatiow American Water Worts Association Members IVcfit Law Association Members Law Association Members Valent Law Association MEMBERSHIP RATES Québec Memberships Quebec Grant Memorial Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Menard Phillip Perry Leo Marleau Judy El-Hakim Christine Labelle Bill Dolan Mens Softball Association Mental Health Association Men’s Association Men’s Association of Canada Men’s Christian Association Men’s High Cross Lome Brady Men’s High Single Bill Carswell Ivadies High Cross Doreen Dowd Ladies H Merchant’ Association Merchants Association Merchants Association of Robinson Merchants Association Subsidiary of Hydro Merchants Complain On Roads Bryson Businessmen’s Association Merchants Fastball Association MERCHANTS Golf Tournament MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO Merchants'' Association Merchants Association of New York Merchants’ Association Merchant’s Not6S Association of ShawviUe MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge MERCURY DU QUÉBEC Metal Mines Accident Prevention Association Metal Mines Association Accident Prevention Assoc Mr. Kluke Metal Mining Association Meter Way Brinkworth Electric St. Andrews and Knox Women’s Association Method Department of Agriculture Quebec Method Istchurcdi Workingmen’s Association of Ottawa Methodist Ministry Bill Heads Metis Association Métis Association of Pembroke Metro Toronto Hockey Association Metropolitan Council of Western Quebec Metropolitan Municipal Council of Onslow Council of Western Quebec Metropolitan Opera Singers Association Metropolitan Québec) Beauharnois - Salaberry Bourassa Bellechasse Metropolitan Québec) Bourassa Duvernay Gamelin Brome - Missisquoi Hochelaga - Maisonneuve Lachinë C Metropolitan Racing Association FREE Sample Metropolitan Racing Association of Canada Limited Mi" Hanna Pitt Micksburg Athletic Association Mid- ing Association Mid-Scotland Ship Canal National Association Middlesex Bar Association Midget Hockey Tournament Association Midwestern Psychological Association Milk Federation Gladcrest Farms Quebec Farmers Milk Supply Association MILLAR Clarendon Ministerial Association MIMIM O# CANADIAN WIIKLY NIWPANtt ASSOCIATION min-1 Home and School Association Mine Shawville Quebec Mine Bill Mine MOLSON’S EXPORT” Bill Fletcher Apply Mine Municipal Association Mine Quebec Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE Miner Hockey Association Mines Bureau of Quebec Mines Recreation Association Mines Recreational Association Mines Rescue Stations for Quebec Department of National Resources Mini- Labelle Liberal Association Mini-Tractor Pullers Association Mining Association of Great Britain Mining Association of the Ministeiial Association Ministère des Travaux du Québec Ministère du Revenu du Québec Ministère du Revenu du Québec) Ministère du Transport Quebec Ministères du Gouvernement du Québec. Ministerial Association Ministerial Association A Ministerial Association Assists Theology Ministerial Association Bros. Ministerial Association Discuss Important Matters A Ministerial Association Drapery Department Ministerial Association for Ministerial Association Formed Ministerial Association George St Georges Ministerial Association Lucien Bouchard Ministerial Association of Clarendon Ministerial Association of Clarendon Messages Ministerial Association of Pontiac Ministerial Association of Pontiac County Ministerial Association Orla Young Ministerial Association Patterson - Sharpe Wedding Donna Lucille Sharpe Ministerial Association Shawville Lionettes Renfrew Bottling Ministerial Association Young-- Ministers Expand Association Wolves Still Safe On Calumet Island New Bristol Town On Findlay Ministre du Revenu du Quebec Ministre du Travail du Quebec Ministry de Communications du Québec. Ministry of En- Hydro-Quebec. Ministry of Mavis Hanna Ministry of Quebec Ministry of Transport Quebec Minor Hockey Association Minor Hockey Association Atom ‘B’ Tournament Minor Hockey Association Awards Banquet Minor Hockey Association CAR RALLY LEAH MILLER Some Minor Hockey Association Executive Minor Hockey Association General Meeting Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday Minor Hockey Association Step MinwÉHel Association Minwtom^1 Association Miracle Service Ufith Bill Miraculous Medal Association Miss School Association Miss Winnifred Conservative Association Misses Melba Clarendon Ministerial Association MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC MLB FARMS Rolled Hereford Production Sole Sit. MM General Merchant and Grain Dealer QUEBEC SPRUCE MM du Quebec CORNER SHOP Perre-F Côte C R Corner Cintre MM du Québec Ltd. MNA Quebec Liberal Mntnal Reserve Fund LIFE ASSOCIATION J.L.J ONES WOOD ENGRAVER 10 King S East TORONTO CONSUMPTION. MO Te* Ile Quebec Older Boys Mohair Association Monarch Dealers QUEBEC SHAWVILLE _ Money Exchange Association Monkman Pass Highway Association Mont O Brien Association Mont O’Brien Association MONTHS OTTAWA VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION MONTHS Rubber Association of Canada Montreal Association Montreal Association for the Blind Montreal Association for the Blind THE EQUITY NOTICE Montreal Association for the Blind. Montreal Association Mrs Scout Gazette Montreal Association of Independent Libraries Montreal Bar Association Montreal Boys Association Montreal Conservative Association Montreal Fair Association of Canada Montreal Fish and Game Association Hull Montreal Inter- Association Montreal Lumber Association Given Montreal Provision Trades Association MONTREAL QUEBEC MONTREAL Quebec Assembly Approves Dr. Roddick s Medical Bill SOME MORE ABOUT MAUD. MONTREAL Quebec Federation MONTREAL Quebec H4Z MONTRÉAL Québec JQXZYO Richard Langevtn MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONOUIÈRE LÉVIS MATANE Montreal-based Quebec Red Qoss MONUMENTS FURNITURE RESTORATION PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Campbell Monument PROVIN MONUMENTS LTD 647-3841 A 647-2204 FORTCOULONOE QUÉBEC MONUMENTS LTD 647-3841 FORTIN & LE GAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . Mooeejaw Scout Association MOORE’S Women’s Association of Litchfield United Church MORIN OuCBLC fmRS Association Morning B.C Bill I» Morning Matinee ROOKIE FIREMAN—Bill William* Technicolor Kim Novak Pins MARK OF THE RENEGADE Richar Morning Prayer K. Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan Morning Worship LISTINGS REQUIRED St Andrew’s Women’s Association Morning Worship Québec Shawville Fair MOTES The Equity SPRING TAILORING Austin Woman s Association Mothers Association Mothers Association Mothers Association Banquet Mothers Association Local Mothers Association Mothers Local Association Mothers Local Association of Bryson Brownies Mothers’ Association Motion - Quebec Shawville KATHLEEN M.ROLUNS Motion Armstrong-Hanna That Motion Bill Douglas Motion Connolly Hanna That Itur Motion Cr Cedric Hanna Motion Cr Hanna Motion Cr Hanna that Council Motion Cr Hanna that Council Helkenberg Motion Crs bile Association Motion Crs Dagg and Association Motion Crs Findlay Hanna Motion Crs Hanna Motion Crs Mavis Hanna Motion ers Hanna-Connelly Motion Picture Association Motoneigistes du Québec MOTONEKHSTES N ’ATTENDEZ PAS LE JOUR DE L’AN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE Motor Association Mount O Brien Association Mount O’Brien Association Mount O’Brien Association board Mount Vernon Association Mountholm Citation Candy VG Honour List Holstein Friesian Association Mouvement 4- T Association Mower Safety Association of America MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According Mr Business Association Mr Association Mr Bill Watson Mr Farmers Association Mr Ladouceur explained Conservation Association Mr Louis Association Plage J. Alexandre Mr O Co Ui Quebec Grown Assorted Flavours Macintosh POTATOES Mr. Lindsay Association MRC Bill MRC des Collines Québec MRC des Collines Sûreté du Québec. MRC des Québec MRCs MRC Drivers Association MRC Pontiac Sûreté du Québec MRC Pontiac Sûreté du Québec. MRC Québec Hilton MRC Sûreté du Québec MRC Sûreté du Québec Lieut MRC Sûreté du Québec. MRC war- Quebec Ministry of Tour- MRE ENVIRONNEMENT Hvtirri Quebec MRE ENVIRONNEMENT Hydro Quebec MRf ENVIRONNEMENT Hydro-Quebec MRN (Québec Ministry of Natural Resources and Wildlife Mrs Progressive-Conservative Association Mrs Association Mrs. Ger- N Chapeau Recreational Association Mrs. Stiles Association Mtoor Hockey Association MTS Mcrvln Yach & Perry Ottawa Construction Association of Foresters Falls Muiculir Dystrophy Association of Canada Municipal Association Municipal Association Le Service Québécois de Municipal Association Pre- Municipal Association Tennis Club Municipal Association Weekend Municipal Association Wharf Road Municipal Com- Québec Municipal Commission Municipal Corporation Hanna Municipal CounTourist Association Municipal Electric Association Municipal Employes’ Association Municipal Finance Association Municipal Fire Prevention Association Municipal Hydro Québec Municipal Inspectors Association Municipal Power Bill Adopted Municipal Quebec Police Municipal Recreation Association Municipale de Québec Municipale du Québec Municipale du Québec. MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE Municipalité du Québec Municipalités du Québec Municipalités du Québec" Hubert Emmerson Municipality of Bristol Province of Quebec Public Notice Municipaux du Québec Munlclpallty Corporation Munlcl- Province de Québec. Murdock Mike Guitard & Ginger Fman Bill MURRAY BROS SHAWVILLE - QUEBEC MURRAY BROS M VINEGAR SHAWVILLE - QUEBEC Murrells United Church Strange Vinegar Bill Vinegar Muscular Dystrophy Association Muscular Dystrophy Association of Muscular Dystrophy Association of Canada Muscular Dystrophy Association of Canada EQ Muscular Dystrophy Association of Canada Hahn Happy Muscular Eye Defects Shawville Egg and Poultry Association Musée du Québec Musée du Québec. Museum Association of Quebec Museum Open COLIN AMEY MCNAB GAIL CAVAN Shewville Quebec Museum Quebec Town Crier Pointe Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brssnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnehan Mutual Aid Association Mutual Association Mutual Benefit Association Mutual Benefit Association; SOLID ISTFMTtIKM''-Bv Mutual Fire Association MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St. Mutual Fire Association of Shawville Highway MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl Mutual Fire Association of Shawvllle Highway Mutual Fire Insurance < Association of MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION Mutual Fire Insurance Association ANNUAL MEETING Wednesday MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FARM MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT Mutual Fire Insurance Association of Shawville Mutual Fire Insurance Association of Shawville Box MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle Box MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OFSHA WVILLE Mutual Fund Dealers Association of Canada Mutual General Association of Shawvllle Highway Mutual General Insurance Association Mutual General Insurance Association el Shawville C.B.L. Pirie Mutual General Insurance Association of Mutual General Insurance Association of Shaw* Mutual General Insurance Association of Shawville MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE A Mutual General Insurance Association of Shawville Annual Meeting Wednesday Mutual General Insurance Association of Shawville P.O. Mutual General insurance Association of ShawvlHs Mutual General Insurance School m Chapeau Association Mutual Lift Association Mutual Rbhkrvb Fund Likb Association Mutual Rent-fit Association of Canada Mutual Resemtod LIFE ASSOCIATION BAKING POWDER General Mutual Reserve Fund Association Mutual Reserve Fund LIFE ASSOCIATION Mutual Reserve Fund LIFE ASSOCIATION. Mutual Reserve Md LIFE ASSOCIATION Mutual Reserve Md LIFE ASSOCIATION. Mutual Rteerve Fund Life Association Mutuel Fire Association of ShewvMe Box Muveyors Association MVP Hockey Association N >rth York Liberal Association N SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION N. Association N. Association FIREARMS N. Hospital Association Conven- NAIIB ( National Association of Home Builders Nalional Library of Quebec Member Natif Library of Quebec Legal Nation Fish and Game Protective Association Nation" Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone National * Kindergarten Association National .Sanitarium Association National Aeronautic Association National Air Mail Pilots’ Association National Allotments Association National and Liberal Association National Archery Association National Archives of Quebec National Artillery Association National Artisan Truckers Association Their NATIONAL ASSEMBLY OF QUEBEC A WEEKLY NEWSPAPER Founded National Assembly Quebec National Assembly Quebec City National Association National Association for Developmental Education National Association for the Prevention National Association for the Social Studies National Association Glenn Hodgins Injured National Association of Bird Societies National Association of Broadcast Employees National Association of Broadcasters National Association of Canadian Credit Unions National Association of Chiropodists National Association of Deans National Association of Girls Clubs National Association of Grandparents of America National Association of Home Builders National Association of Independent Truckers National Association of Letter Carriers National Association of Life Insurance National Association of Manufacturers National Association of Pun- tracks National Association of Real Estate Boards National Association of Restaurants National Association of Retail Clothiers National Association of Stock Car National Association of Travel Organization National Association of Waste Material Deal- Pcterborough Examiner National Association of Women Lawyers National Association of Wool-selling Brokers National Association Ohio and State Breeders National Auctioneer n Association Zacharias National Ayrshire Association of Canada National Basketball Association National Battlefields Association National Bridge Association National Capital Minor Hockey Association National Capital Region Consumer Association National Collegiate Athletic Association National CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Van ROYAL SCARLET CHAPTER National Conservative Association National Conservative Association for Lower Pontiac National Culture Association National Drummers'' Association National du Québec. National Education Association National Educational Association National Fertilizer Association National Fertilizer Association Postal Telegraph Bldg. National Fire Chiefs'' Association National Fire Protection 1 Association R] Lions National Fire Protection Association National Fire Protection Association Mixed Party National Fire Protection Association A National Fire Protection Association BUSINESS DIRECTORY Service National Fire Protection Association FARM MACHINERY National Fire Protection Association For National Fire Protection Association Get National Fire Protection Association GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES NOTICE National Fire Protection Association H* Pi National fire Protection Association NOW July National Fire Protection Association PHML1UBL la National Fire Protection Association R] National Fire Protection Association R] Ladysmith Sportsmen National Fire Protection Association X National Fire Protection hrpl Association National Fire Protection I Association National Fire Protection iïÿ Association National Fire Protection K?» Association Livestock National Fire Protection Ltt Association National Fire Protection nffa® Association National Fire Protection yy Association National fire Protection [ Association National Fire Protection { Association National Fire Protection \|nfpa‘ Association WARD 1 National Firm Protection Association National Firm Protection yy Association National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge National Fishery Association National Fke Protection NFM’ Association CD National Funeral Directors Association October National Golf Course Association National Golf Course Owners Association " National Golf Course Owners Association Canada National Good Roads Association National Grain Growers'' Association National Hardwood Lumber Association National Hardwood Lumber Association of Chicago National Hockey Association National hockey Hockey Association/National Hockey Olympics National Hot Rod Association National I Educational Association National Iibrazyof Quebec National Jersey Association National Jtani-barium Association National Kindergarten Association National Lacrosse Association National Ladies* Hairdressers’ Association National Library ipf Quebec Member National Library o( Quebec Member National Library o4 Quebec National Library o< Quebec Member National Library of Quebec National Library of Quebec ; National Library of Quebec Member National Library of Quebec F Philip Mulligan Gatineau National Library of Quebec Member National Library of Quebec ABC National Library of Quebec Municipal Powers Act Member National Library of Quebec XË National Library of Quebec Big National Library of Quebec Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec Contributions National Library of Quebec Democracy National Library of Quebec Elementary School National Library of Quebec F Member National Library of Quebec HP" National Library of Quebec J Member National Library of Quebec J T MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québe National Library of Quebec Let National Library of Quebec May Uth National Library of Quebec MEMBER National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Assoc National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re National Library of Quebec Member of ASC. National Library of Quebec Memberofthe CCNA National Library of Quebec Meml P National Library of Quebec MEVBER National Library of Quebec National Party National Library of Quebec ONTARIO T National Library of Quebec Ottawa And National Library of Quebec Page National Library of Quebec Provided National Library of Quebec QCNA & Hebdos Sélect National Library of Quebec Sudbury Member National Library of Quebec Thorne Member National Library of Quebec Toronto Member National Library of Quebec Tours National Library oi Quebec Member National Library Ol Quebec Member National Library ot Quebec Member National lire Protection Association National Live Stock Association National Mobilization Bill National Music Teachers'' Association National Office Management Association National Office Management Association Chap National Parks Association National Patent New Northern Quebec Railway Line National Pickle Packers Association National Pire Protection Association National Playing Fields Association National Probation association National Professional Golfers Association National Professional Golfers Association of She United States National Quebec National Railways Employees War Services Association National Recreation Association National Retail Dry Gôods Association NATIONAL REVENUE—TAXATION DIVISION Quebec National Rifle Association National Rifle Association of Britain National Safety First Association of England National Sanatorium Association National Sanitarium Association National Sanitation» Association National Service Bill National Shoe Retailers’ Association National Silver Fox III Association National Ski Touring Operators Association National Slow-pitch Association World Series National Society of Quebec National Soil Québec National Spinsters’ Pension Association National SPY Association of Insecticide National Sunitaiiimi Association National Tractor Pullers Association National Trotting Association National Truckers Association National Tuberculosis Association National Ubrary of Quebec Membw Of ABC CCNA NATIONAL UNION PARTY WHICH MODERNIZED QUEBEC’S ROADS BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S .Lefti National University Extension Association National Veterinary Medical Association National Women s Association National Woodwork Manufacturers Association Nationale Association Nationale Association of NATIONALE DU QUEBEC Nationale du Québec. Nationl Fire Protection Association NATO Association NATO Parliamentary Association Natural Association Natural Resources of Quebec Naval Aid Bill Naval Bill Naval Bill Passed POU Naval Bill—has Navy Athletic Association NDP Association NDP Association of Pontiac NE POOL Quebec NE SHOP Automotive Wholesale Bill Smart Neighborhood Workers’ Association Neighborhood Workers’ Association of Toronto Neighbors Association Neighbors Association of Erwin Neighbors Association Telford Neighbors* Association Neighbourhood Workers Association Neighbour’s Association NeighNtrs* Association NEILSON Annul Meeting of Woman’s Association Eye Netherlands Association of Housewives NEUF -que la Sûreté du Québec New Brunswick Safety Association New Car Dealers Association NEW HOLLAND Power 24 HEREFORD SIMMENTAL New Quebec Environment Law New Traffic Lews For Quebec Driven Authority New York Baseball Writers’ Association New York College Hockey Association Second Team All-Star New York Collegiate Hockey Association New York Hospital Association New York State Association of Young Farn Newcastle Liberal Association Newspaper Association Newspaper Association 1 Newspaper Publishers’ Association Newspapers Association Newspapers Association for Newspapers Association for Abracadabra Newspapers Association for Outlet and Furniture Best Newspapers Association for Paperwork Next Conservative Association of Pon- NHL Player’s Association Niagara Grape Growers’ Association Nickabau Progressive Conservative Association NKWSFAFCIS ASSOCIATION Gentlemen NM IONAlE DU QUEBEC NMÊIÉU Association des Consomma NOP Association Noranda Quebec Nord du Québec Nord du Québec Outaouais Québec Normes du Travail du Québec North America Fish and Game protective Association North American Fish and Game Protective Association North American Police Officer Soccer Association North Onslow Recreation Association North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed North Western Quebec North-West Quebec Hotel Association Northern Ontario Minor Hockey Association Northern Ontario Pipe Line Corporation Bill Northern Ontario Tourist Trade Association Northern Quebec Northern Quebec Power Company Northern Truck Pullers Association NORTHERN TRUCK PULLERS ASSOCIATION MERCURY LINCOLN On Northwest Personnel Management Association Northwest Quebec Champions Northwest Tourist Association Northwestern Quebec Northwestern Quebec Canoe Club Northwestern Québec École Northwestern Québec La Northwestern Quebec Leslie Northwestern Quebec Protestant School Boâfrd Northwestern Quebec Protestant School Board Perdval High School Northwestern Quebec School Board Norton ers* Association Norway Bay Municipal Association Norway Bay Municipal Association Escorted Norway Bay Municipal Association Regatta Norway Bay Municipal Association SWIMMING LESSONS Continued Norway Bay Municipal Association Tnc Norway Bty Municipal Association Norway Golfers Bay Seniors Golf Association Norway Municipal Association NORWAY RAY MUNICIPAL ASSOCIATION TENNIS CLUB NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GEOMETRES FRONT ST NOTAIRE - NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GEOMETRES FRONT ST . Notaires du Québec" NOTAIRES Québec NOTARY & FARM SUPPLY INVESTMENTS QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . NOTARY FOltTIN & LEGÀULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST . NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST. NOTARY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ATPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST NOTARY Progressive Conservative Association NOTICE 0 Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec NOTICE Gouvernement du Quebec Office des NOTICE PONTIAC PLOWMAN’S ASSOCIATION Town Hall NOTICE Province of Quebec Municipal Corporation NOTICE PUBLIC NOTICE TENDERS CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC Call Notional Library of Quebec Member Nottorol Library of Quebec Member NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO Nova Scotia Economics Association Novice Draveurs Hockey Association presi- School Now York Association for the Blind nu3 Snow sculpture B I6L 101 HL QUE NATIONALE OU QUEBEC Nursery Trades Association N\| Quebec Municipal Com O Brien Association O Brien Association Board O NEILL & SONS Douglas AT EXPO 67 Arnprior PAVILLON DU QUÉBEC H. DITTBURNER & SONS Forester O- Sutveyora Association O. Suiveyors Association O. Sutveyors Association Oaijada Exhibition Association; Twelfth Annual EXHIBITION At OTTAWA Oakville Business Men s Association Oasiatia Exhibition Association Ob Association Obérai du Québec OÇ Québec UN MESSAGE IMPORTANT POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES D’ARMES À FEU AU QUÉBEC C Ocean Life Public Notice Protestant Regional School Board of Western Quebec School Registration Acc October Baptist Women’s Association Of Ayrshire Association Teaching Sisters Get Hurdman Home By OF Commission Scolaire Régionale de Western Quebec OF QUEBEC N GY7ADY OF QUEBEC Municipal Corporation Office de la Construction de Quebec Office de la Construction du Québec Office de Planifacation & Développement du Québec OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC Office Franco-Québec Officielle du Québec Officielle du Québec. OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des Ohio Home Economics Association Ohtario Approved Hatcheries Association Oidsmobde Dealer Marketing Association OidsmotNle Dealer Marketing Association OIL DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE QUEBEC ALSO— TIRES Oil Substitution Program Grant Hydro-Québec Grant Oil Thorne Mayor Bill Burke Oil Western Quebec School Board Pontiac High School Old Association Old Bill/ Bruce Bairnsfather Old Boys'' Association Old Gold J SHAWVILLE - QUEBEC Old Quebec Old Quebec Rnk Old Quebec Thu Old Timers Hockey Association Old Tyme Fiddlers Association Oldsmobile Dealer Marketing Association Olympic Association OMIO Conseil de Planning Sociale de Comté Pontiac A VENDRE Canada Province de Québec District de Po ON ENCOURAGE LA PARTICIPATION DE TOUS A JOYEUX CARNAVAL Bryson Recreation Association and Lions Clu On-tario-Quebec Division On-to-the-Eay Association Onslow Elementary Quebec Women Onslow Home And School Association Onslow Recreational Association Ont Friesian Association Ont-^jario Mining Association Ontano Hereford Association Ontario Agricultural College Alumni Association Ontario Amputation Association Ontario Arena Association Ontario Arenas Association Ontario Association Ontario Association Annual Show Ontario Association of Ontario Association of Agricultural Societies Ontario Association of Architects Ontario Association of Community Care Access Centres Ontario Association of Hamp Ontario Association of Real Estate Boards Ontario Badminton Association Ontario Bar Association Ontario Baseball Association Ontario Cattleman’s Association Ontario Charolais Association Ontario Charolais Association Bakery. Ontario Charolais Association FRI. Ontario Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden Ontario Chevrolet Oldsmobile Dealer Marketing Association Ontario Chevrolet • OWsmoMe • Dealer Mertieting Association Ontario Community Newspaper Association Ontario Community Newspaper Association IEEEB BBSS Ontario Community Newspapers Association Ontario Conservation and Reforestation Association Ontario Conservation and Reforestation Association Trophy” Ontario Creamery Association Ontario Crop Improvement Association Ontario Curling Association TankardH^HHI^IH^^I^HP^^^V Ontario Dairymen’* Association Ontario Dairymen’s Association Ontario Dedlcal Association Ontario Dental Association Ontario Department of Quebec Brunswick; Ontario Development Association Ontario Educational Association Ontario Fair Association Ontario Farm Safety Association Ontario Federation Home and School Association Ontario Forest Industries Association Ontario Forest Industries Association Gillie Bros Ontario Forestry Association Ontario Health Officers Association Ontario Health Officers* Association Ontario Health Officers’ Association Ontario Hereford Association ONTARIO Hereford Club Sale Hicksons Sale Arena Ontario High School Association Ontario Hockey Association Ontario Hockey Association Applications Ontario Hockey Athletic Association Ontario Horticultural Association Ontario Hospital Association Ontario Hospital Association Convention Ontario Hotel Association Ontario Library Association Ontario M.dical Association ONTARIO M.L.B. POLLED HEREFORDS J.D. POLLED HEREFORDS J.D.K. POLLED HEREFORDS KEENAN HEREFORD FARMS Ontario Maple Syrup Producers Association Ontario Medical Association Ontario Mining Association Ontario Optometrical Association Ontario Ploughman’s Association Ontario Plowman’s Association Ontario Plowmens Association Ontario Plowmen’s Association Ontario Plowmen’s Association International Match Ontario Quarter Horse Association Ontario Quebec Effective Speaking Finals Ontario Ratepayers Association Ontario Reform Association Ontario Retail Feed Dealers Association Ontario Retailers Farm Equipment Dealers Association Annual Show ONTARIO RFSIDFN TIAL CARR ASSOCIATION Ontario Rifle Association Ontario Rock Climbing Association Ontario Secondary School \| Association A champi- Ontario Sheep Association Annual Ontario Swine Breeders Association Ontario Telecommunications Association Ontario Veterinary Association Ontario Weekly Newspaper Association Ontario Weekly Newspapers Association Ontario Women’s Association Ontario,Quebec Manitoba Ontario-based Association Ontario-Farm Safety Association Ontario-Quebec Division Ontario/Quebec Construction Dispute Ontario/West Québec Operators Association Opine Association OR C A 432-9502 V ONTARIO RESIDENTIAL CARE ASSOCIATION Judith Gilchrist Orange Association Orange Association of British Amer Orange Benevolent Association Organic Growers association Organisme du Gouvernement du Québec Organization Quebec Ormstown Quebec High School Ornamental Iron Bill Otawa Valley Racing Association OTF Québec Society For Disabled Ottawa Antique Association; Elsie Sparrow Ottawa Area Printing Com- Quebec Ottawa Association Ottawa Association of the Baptish Women’s Missionary Society Ottawa Association Senators Ottawa Automobile Association Ottawa Conservative Association Ottawa Conservative October 6,1960 Association Ottawa Construction Association Ottawa District Association Ottawa Division Recreation Association Ottawa Exhibition Association Ottawa Firefighters Association Ottawa Heart Institute Quebec Ottawa Insurance Agents Association Ottawa Ministerial Association Ottawa Newspapers Association for Delivery Ottawa Optemetrical Association Ottawa Parks & Recreation Association Ottawa Police Association Ottawa Police Association Pipes Ottawa Poultry Association Ottawa Recreation Association Toronto Ottawa Reform Association Ottawa River Development Association Ottawa River Development Association Inc — Ottawa Tourist Association Ottawa Tourists Association Ottawa Valley Antique Association Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet Ottawa Valley Antique Association Day Ottawa Valley Antique Association Dinner and Dance Ottawa Valley Antique Association Good Ottawa Valley Antique Association Show Ottawa Valley Antiques Association Ottawa Valley Arabian Horse Association Ottawa Valley Association Ottawa Valley Baseball Association Ottawa Valley Curling Association Ottawa Valley Drag Association Ottawa Valley Drag Racing Association Ottawa Valley Drivers Association Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association Ottawa Valley Forestry Association Ottawa Valley Forestry Engaged Association Ottawa Valley Forestry \| Association Ottawa Valley Hereford Breeders Association Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay Ottawa Valley Hereford Club Cornish Auction Service Ottawa Valley Hereford SPRING Auction Sale Ottawa Valley High School Athletic Association Ottawa Valley Milk Producers Association Ottawa Valley Police Association Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P Ottawa Valley Press Association Ottawa Valley Protective Association Ottawa Valley Racing Association Ottawa Valley Seed Growers Association Ottawa Valley Seed Growers’ Association Ottawa Valley Seed Grower’s Association Ottawa Valley Sheep Breeders Association Ottawa Valley Snowmobile Drag Rading Association Ottawa Valley Steam Engine Association of Petawawa Ottawa Valley Tourism Association Ottawa Valley Tourism Association 1 Ottawa Valley Tourist Association Ottawa Women’s Association Ottawa-based Canadian Association of Journalists Otter Association Otter Association de Otter Lake Athletic Association Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION OTTER LAKE.QUEBEC P.O. Otter Leke Recreation Association OU Association OU Communication Québec Ouebec Farmers Association Ouest du Québec. Our Association Our Business Association Our First Shur-Cain Feeds Quebec Bureau of Mines Laboratory Reports Busy Our Lady Perpetual Help Waltham Quebec Out-aouais Regional Hockey Association Out-Quebec Ministry of Outaou-ais Forestry Association Inc. OUTAOUAI S/VALLE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Outaouaia Tourist Association Outaouaie Tourist Association Outaouais Association Outaouais Beef Association Outaouais Conservation Association Outaouais Equestrian Association Outaouais Forestry Association Outaouais Hockey Association Outaouais Junior Hereford Outaouais Minor League Association Outaouais Outfitters Association Outaouais Province de Québec Municipalité du Village de OUTAOUAIS PUREBRED BEEF BREEDERS ASSOCIATION Outaouais Purebred Beef Breeders Association Contact Mrs Outaouais Recreation Association Outaouais Regional Association OUTAOUAIS Regional Association of West Quebecers Outaouais Regional Quebec Games Outaouais Regional School Sports Association Outaouais Regional Volleyball Association Outaouais Teachers Association Outaouais Tourism Association Outaouais Tourist Association Outaouais Tourist Association Editorial Outaouais Tourist Association Grand Prix Outaouais Tourist Association Inc. Outaouais Tourist Association Pontiac Committee Outaouais Touristic Association Outaouals Regional Council of Hunting and Fishing Association Outaousis Tourist Association Outdoor Association Outfitters Association Outfitters Association of Quebec OUVERTURE DE POSTE C.L.S.C. PONTIAC SECRETAIRE DE DIRECTION Gouvernement du Québec Livres Cartes A Ovebec Association of Protestant School Recent OW Quebec Mmmg OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI. Oxaauais Athletic Association Oxford Co-operative Association Oxford County Home Improvement Association Oxon Canine Association OYSTER SHELLS Quebec O’Brien Association P 340 Association P C Association of Shawville P C. Association P C. Association of Quebec P P Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. P-G-L Liberal Association P. R. Athletic Association P.Q Sutyeyors Association P1--22 Quebec Conservative Leader Pacific Highway association Pacific Physical-Therapy Association Package Credit Less Dealer Discount Bristol Association Halloween Costume Party / Dance STOCK Packers Quebec Traction Chains PACT (Provincial Association of Catholic Teachers PAID A SHAWVILLE Quebec PAIE Travail-Quebec. Pain Town Improvement Association Pair Association Paix du Quebec Palsy Association Palsy Association Canadian Wildlife Fed PAN AC Association Pan-American Association Pan-parcs du Québec PANAC Association PAP Ri Library of Quebec Canada Paper Association Paper Association Société Paper Association Annual Luncheon Paper Association J L Paper Association L J Paper Safety Association Paper Safety Association Inc. PAPT (Provincial Association of Protestant Teachers Paradise Association Parcs du Québec Parcs du Québec. Parent Teacher Association Parent Teachers Association Parent-Teacher Association of St. Peter’s School Parent-Teachers Association Parent-Teachers Association of St. Marks Parenti-Teachers Association Council of Parks Canada Quebec Parks Quebec Parliament Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec A Parliamentary Association Party Association of Québec Bristol Mayor Jack Graham Passed Association Past Grands Association Pastoral Ministerial Association elects Rev. Perry Pat Schoular Quebec Ministry of Ener- Patent Law Association Patent Law Association American Water VSorka Patent Law Association American Water Works Association Patent Law Association Americao Water W Patent r.tw Association Patent Uw Association >meroan Water Works Patricia Ralston Association Patronat du Québec PAUL MCGEE Equity Editor QUEBEC CITY PAUL MCGEE Equity Editor Because Quebec PAUL MCGEE Equity Editor Hanna PAUL MCGEE Equity Editor QUEBEC CITY - Mad Cow PAUL MCGEE Pontiac Fish and Game Protective Association PAVAGE LAFLEUR PAVING Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. PAVILLON DU QUÉBEC Paving Quebec Ministry of Public PC Association PC Association Preside" PC FULL COLOR LL CO Gouvernement du Québec Commission PC Party Association Corrections Incorrect Pçlice Qiiefs Association of Canada Peace Centenary Association Peace Parks Recreation Association Pèche du Québec Pèche du Québec. PECK «^829-9539 Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Pembroke Broomball Association Pembroke Broomball Association League Pembroke Medical Association Pembroke Ministerial Association; Len Hopkins Pembroke Police Association Pembroke Quebec Ministry Pembroke’s Downtown Business Association Penliac Prsgreseive-Censervstive Association Pension Plan/Quebec Pension Plan Pentecostal Centre Quebec Pentecostal Tabernacle Evangelistic Association People Association People s Association Peoples Association PEP Ener-Bill Black Per Y+ar Publishers Sf Editors MIMII OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aythorlied si Secon Per Year Publishers & Editors MIMBM OF CANADIAN WHKLY NEWSPAFHS ASSOCIATION AM#fim«d Per Year Publishers Editors MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Periodical Writers Association of Canada Periodical Writer’s Association of Canada Perry Cottage Association Par- Perry Regional Association of West- Personal Business SMITH & ASSOCIATES L’association Personnel Department Western Quebec School Board PESTICIDES Death THE ADULT EDUCATION SERVICE WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD Pet Stock Association Petawawa Paper Police Seek Jail Breaker Quebec Provincial Police Petawawa Umpires Association Petit Séminaire de Québec PETITES ANNONCES la Sûreté du Québec PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux Petroleum Association Petroleum Association for Journal the Pfizer Au Québec PFPPB Director Quebec Wood Producers Board Revitalization Committee PG) FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST PGE Employees Association Philadelphia Sport* Writers’ Association PHOTO ARTIST QUEBEC Austin Women’s Association X Cemetery Donations Wilson’s Photo Lions Club Concert Calf Auction Bill Stevens Chosen Photo Ontario Association Pine Association Pingouin Snowmobile Association PIPE Canada Province de Quebec Piper Association Pittsfield Nursing Association PL The Recreation Association of Calumet Island PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism Plain Overs Rolled Red Sole Overs Gum Rubbers SHAWVILLE - QUEBEC Plaintiff Canada Province de Quebec District de Plaintiff Canada Province de Quebec District de Pontiac No. Plaintiff Feb. 13—The Women’s Association of St Planning and Development Office of Quebec Planning Association Play Ministerial Association Wishes Formation Of Social Service Aux y Playgrounds Association Ploughing Association Plowing Association Plowing Match Association Plowmans Association Plowmans Association Ml Plowman’s Association Plowman’s Association of Pontiac. Plowmen Y Association Plowmen’s Association Plus Association PM Western Quebec PM Western Quebec Literacy Council PME INTER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. PoetNac-Temiscamlngue Union National Association Pointe Claire Chronicle Quebec Chronicle Telegraph Rock Island Police Association Political Science Association Pollock Pearson Association Polyvalente Truestees Association Pom Mac Snowmobile Drivers Association * SALES Free Estimates Pon- Association Pon- Valley Seed Grower’s Association Stors Pon-Farmers Association Pon-tiac-Temiskaming Liberal Association PonGu Tourist Association Ponhac Fish and Game Protective Association Ponhoc Recreation Association Ponic Plowmen’s Association October Pontefract Golf Club Bryson Recreation Association Pontefract Recreation Association Committee Pontiac By Subscription Shawville Quebec Pontiac By Subscription Shawville Quebec Pontiac By Subscription Shewville Quebec PONTIAC Annual Meeting of Fish and Game Association Pontiac By Subscript** ShewvUle Quebec Pontiac By Subscription Shawville Quebec PONTIAC Canada—Province de Quebec District de Pontiac Cour Supérieure Pontiac Hebdo Québec BBS» Pontiac I- Québec PONTIAC & RENFREW COUNTIES Offer Lake Quebec PONTIAC & RENFREW COUNTIES Otto Lake Quebec Pontiac - Feb Heart Month Association PONTIAC - QUEBEC Registered Hereford Club Sale Pontiac / Gatineau Hotel and Licensed Restaurant Association Minutes Pontiac 1 Business Association Pontiac 4H Hereford Club Pontiac 8. S. Association Pontiac ADULT EDUCATION SERVICE WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD AUTUMN Pontiac Ag lion Association 2bjn23 ricultural Society Division A Pontiac Ag-Recreation Association Pontiac Agricultural Association Pontiac Agricultural Association Division A Pontiac Agricultural Quebec Pontiac Agricultural Society "Division A" Chief Bill Pontiac Agricultural Society Heavy Horse Division TRUSTEE WESTERN QUEBEC LITERACY COUNCIL Pontiac and Association Pontiac And Tuberculosis Association Pontiac Anti T B Association Pontiac Anti TB Association Pontiac Anti Tuberculosis Association Pontiac Anti* Tuberclosis Association Pontiac Anti-Nuclear Association Pontiac Anti-Tubercol-osis Association Pontiac Anti-Tubercolosis Association Pontiac Anti-Tubercular Association Pontiac Anti-tuberculosis Association Pontiac Anti-Tuborcul-lis Association Pontiac Antique Association Pontiac AntiTuberculosis Association Pontiac Antl-Tub-erculosls Association Pontiac Around Quebec Pontiac ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays Pontiac Art- Tour Association Pontiac Article Association Pontiac Artist Association Pontiac Artist s Studio Tour Association Pontiac Artist Studio Tour Association Pontiac Artists Association Pontiac Artists Association Annual General Meeting Pontiac Artists Association Currently Pontiac Artists Association Group Show Pontiac Artists Association Pontiac Artists Studio Tour Association Pontiac Artists • Association Pontiac Artists* Association Pontiac Artists’ Association Pontiac Artists’ Association Annual General Meeting Pontiac Artists’ Association Campbell’s Bay Pontiac Artists’ Association Dale Shutt Pontiac Artists’ Association Ile-du-Grand-Calumet Concernant Pontiac Artists’ Association LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT PONTIAC ARTISTS’ Association Unoccupied Pontiac Artists’Association Pontiac Artsts Studio Tour Association Pontiac Association Pontiac Association for Proceeds Pontiac Association for the Pontiac Association for Tourist Pontiac Association of Pontiac Association of Fire Chiefs Pontiac Association of Gath Pontiac Association of the Arts PONTIAC ASSOCIATION PROTECTIVE DE CHASSE ET DE PECHE PISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE DE CHASSE ET DE PÈCHE FISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC. Pontiac Ayrshire Breeders Club I Association Pontiac Bakery Rotary Club Quebec Hydro Pontiac Baseball Association Pontiac Bay Association Pontiac Beef Improvement Club Canadian Limousin Assoc Canadian Hereford Assoc Quebec Angus Assoc Ca Pontiac Bill Pontiac Bill Buckland Embrun Pontiac Bill Cowley Pontiac Bille Association PONTIAC BIT PROVINCIAL ENTRY Entering Quebec Province Pontiac Branch Canadian Red Cross JOHN F. KELLY QUEBEC Saturday Pontiac Breeder s Association Pontiac Breeder s Association FRENCH IMMERSION FOR ADULTS Pontiac Breeders Association PONTIAC BREEDERS ASSOCIATION Pontiac Breeders Association Annual Meeting Pontiac Breeders Association Come Worship With Us Pontiac Breeders Association FREE FILM FREE FILM Accounting Sentent Financial Statements SMITHS ASS Pontiac Breeders Association Otto Pick Pontiac Breeders Association Pontiac U.P.A. Walsh Pontiac Breeders Association Tuesday Pontiac Breeders Members Association Pontiac Breeders Members of Association Pontiac Breeders’ Association Pontiac Burin— Association Pontiac Bus Loads Attend Mass Rally Appoint Assistant Cub Master Ontario - Quebec Farm Forums Meet Pontiac BusineM Association Pontiac Business & Tourism Association Pontiac Business and Tourism Association Pontiac Business and Tourism Association Poaching Pontiac Business and Tourism Association; Quebec Environment Department Pontiac Business and Tourist Association Pontiac Business Association Pontiac Business Association A Pontiac Business Association Mid Clarendon Pontiac Business Association Annual Meeting Pontiac Business Association Awards Pontiac Business Association Catherine Lapointe Pontiac Business Association J Pontiac Business Association Join the Gallagher Fencing Revolution Make Pontiac Business Association Meeting Pontiac Business Association Notice Pontiac Business Association Pen Pontiac Business Association QUEBEC FARMERS ASSOCIATION PONTIAC REGION PONTIAC BUSINESS ASSOCIATION SMALL BUSINESS MERIT AWARDS BANQUET FRIDAY Pontiac Business Association TUESDAY Pontiac Business Association Use Pontiac Business Association; Michel Lavoie Pontiac Business Belec Letellier Law firm Association Pontiac Business Centre Western Quebec School Board Shawville Pontiac Business Men s Association Pontiac Business Persons Association Pontiac Business ‘and Tourist Association Pontiac Businessmen s Association Pontiac Businessmen’s Association Pontiac By PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC —The Quebec Ministry of Natural Resources Pontiac By Subscription Shawvillc Quebec Pontiac By Subscription Shawville Quebec PONTIAC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS PUBLIC Pontiac CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC LITCHFIELD PROJET DE R PONTIAC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC REGIONAL COUNTY MUNICIPALITY OF PONTIAC LITCHFIELD PUBLIC NOTICE PONTIAC Canada— Province de Québec District de Pontiac ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES PONTIAC Canada—Province de Quebec District de Pontiac Cour de Magistrat Pontiac Central Parent Teachers Association Pontiac Central Parent-Teachers Association Stan Callaghan Teacher-Councillor Pontiac Central School Board of Western Quebec Pontiac Chrysler Dealers’ Advertising Association Garbage Pontiac Civil Liberties Association Pontiac Civil Liberties Association Richard Wills Government Pontiac Clei Association Bursar Pontiac Clergy Association Pontiac Clergy Association Bryson News Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Clergy Association Bursary P.P.H.S. Bursary Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Health Centre Pontiac Clergy Association Bursary Sidney Squitti; Pontiac Agricultural Bursary for Agriculture Pontiac Clergy Association Corvée de Pontiac Clergy Association Fred Mielke Pontiac Clergy Association Lionettes; Pontiac Clergy Association Music Afternoon Entertainment/Agrès-midi Concert Pontiac Clergy Association Music Afternoon Entertainment/Après-midi Concert Pontiac Clergy Association Rusenstrom; McGill Science Club Bursary - Lindsay McGahey Pontiac Clergy Association Shawn MacDonell Pontiac Clergy Association Z^ 1 PONTIAC CLERGY ASSOCIATION. Pontiac Clergy Association’s "Church Corner" Pontiac Co-operative Association Pontiac Co-operative Medical Lome1 Hanna Pontiac Co. Teachers Association Pontiac Com- Ministerial Association Assoc Pontiac com- Ministers Association Pontiac Com-C munity Hospital Employees Recreation Association Pontiac committees Business Association Pontiac Community Hoe- A Québec Gouvernement du Québec Ministère de Pontiac Community Hoepi- Recreation Association Pontiac Community Hos- That Bill Pontiac Community Hospital Association Pontiac Community Hospital By BILL KINMOND Mrs. Ernest Byron Pontiac Community Hospital Gouvernement du Québec Commission Pontiac Community Hospital HEREFORD HEIFER STRAYED Pontiac Community Hospital Pontiac Clergy Association Pontiac Community Hospital Quebec Pontiac Community Hospital Recreation Association Pontiac Community Province du Québec Hospital Pontiac Computers P.P.J. Cyclopark Recreation Association Sûreté du Québec Shawville United Church Pontiac Comté de Pontiac Province de Québec Canada Inscription Pontiac Con- Association Pontiac Conservative Association Pontiac Conservative Association Soirée Pontiac Conservative Association Ensemble AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE POINT DE SERVICE Rappelons Pontiac Conservative Association Projet d’établir PONTIAC Conservative Party Association PONTIAC CONSERVATIVE RIDING ASSOCIATION Pontiac Continuing Education Center Western Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Se Pontiac Continuing Education Centre Beef Cow Sale Western Quebec School Board Pontiac Adult Educati Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Regional School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville Pontiac Cottagers Association Pontiac Council Alliance Quebec Pontiac Council of Quebec Farmers Assoc Pontiac County Anti-Tubercular Association Pontiac County Artificial Insemination Association Pontiac County Association for Pontiac County Ayrshire Breeders Association PONTIAC COUNTY Ce Operative Medical Services This Association Pontiac County Co-operative Medical Association Pontiac County Conservative Association Pontiac County Firefighters Association Pontiac County Hereford Pontiac County Holstein Breeder s Association Pontiac County LABOUR DAY OPPORTUNITY KRU & EVER STRA FARMS POLLED HEREFORD SALE SELLING 45 LOTS Pontiac County Liberal Association Pontiac County Loyal Orange Association Pontiac County Matol Association O Neil Pontiac County Ministerial Association Pontiac County Ministerial Association Meets Pontiac County Orange Association Pontiac County Plowmen s Association Pontiac County Plowmens Association PONTIAC COUNTY POLLED HEREFORD Pontiac County Polled Hereford Annual Spring Sale Pontiac County Polled Hereford Annual Spring Sale Vente Annuelle du Printemps Saturday Pontiac County Polled Hereford Annuel Spring Sale Pontiac County Progressive-Conservative Association Pontiac County Quebec Municipal Commis-who Pontiac County Quebec Young Farmers Homemakers Information Pontiac County School Board Quebec Pontiac County Sunday School Association Pontiac County Teachers Association Pontiac County Teachers* Association Pontiac County Tourist Association Pontiac County Union National Association Pontiac County Union Nationale Association Pontiac County Warden Bill Burke Pontiac County Young Progressive Conservative Association Pontiac County Young Progressive-Conservative Association Pontiac Cour du Québec Pontiac Cour du Québec No: Pontiac Cour du Québec No: 555-02-047-877 Les Matériaux de Construction Amyotte Inc demandeur( Pontiac Court of Québec Youth Division File No: Pontiac Craft and Trade Association PONTIAC DAIRY PRODUCTS LTD-, Shawvllle MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION Pontiac Delegates Attend Quebec UN Convention Borne Pontiac District Council Boy Scouts Association Pontiac District Forum Association Pontiac Drivers Association Pontiac Drivers Snowmobile Association PONTIAC DRIVING SCHOOL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone Pontiac Electoral District Association Green Party Pontiac Electric Inc. Bill Pontiac Electric Quebec Farmers Pontiac English Catholic Teachers Association Pontiac Environment Protection Association Pontiac Equity and West-Quebec Post Pontiac et Association de Pontiac Farm Forum And Farmers Association Officers Elected Pontiac Farm Forum Association PONTIAC FARM FORUM ASSOCIATION Congratulations PONTIAC FARM FORUM ASSOCIATION NEW DODGE TRUCKS SECRETARIES Mrs. Patrick PONTIAC FARM FORUMS And Farmers Association FRIDAY SEPTEMBER PONTIAC FARM FORUMS ASSOCIATION Pontiac Farmers Association PONTIAC FARMERS ASSOCIATION ASSOCIATION MEMBERSHIPS « CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS 0 OTT Pontiac Farmers Association; Harold Richardson Pontiac Federal Liberal Association Pontiac Federal Liberal Association Mr. Joe Doyle Pontiac Federal Progressive Conservative Association Mr. René Francoeur Pontiac Federation of Snowmobile Tourist Association Pontiac Fire Chiefs Association Pontiac Fire Chiefs Association Volunteers Pontiac Firefighters Association Pontiac Firefighters Association Fishing Tournament Pontiac Fish & Game Association Pontiac Fish & Game Association Plans Hatchery Pontiac Fish & Game Protective Association Pontiac Fish & Game Protective Association Campbell’s Bay - Litchfield Annual Fireman’s Ball Satur PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Outaouais Alliance PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION A FIRS T L ACCOR D BAR FOR Shooting Match PONTIAC Pontiac Fish & Game Protective Association And Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Annual Summer Pontiac Fish & Game Protective Association Annual Summer RENFREW HELD OVER PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Bubcnik PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Chiropractor the PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Clayton Denault Pontiac Fish & Game Protective Association Club V Memberships Required Pontiac Fish & Game Protective Association Cluh Memberships Required PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Dumont Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Hunters Party Pontiac Fish & Game Protective Association INSCRIPTION Ice Fishing Derby Pontiac Fish & Game Protective Association Kevin Stanton Pontiac Fish & Game Protective Association Lube Pontiac Fish & Game Protective Association OBITUARY Mrs. Robf Pontiac Fish & Game Protective Association RAYMOND M. ROWAT Pontiac Fish & Game Protective Association Respectfully Pontiac Fish & Game Protective Association Richard Wills EEEE PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Shawville Pontiac Fish & Game Protective Association Shawville Community Center Saturday Pontiac Fish & Game Protective Association Silver Maple Hotel Mrs Gail Kelly PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Special Meeting FOR Pontiac Fish & Game Protective Association There Pontiac Fish & Game ° Protective Association Pontiac Fish & Garner Protective Association Pontiac Fish 1 Game Protective Association Pontiac Fish A Game Protective Association Pontiac Fish and Ciame Protective Association Pontiac Fish and Game Association Pontiac Fish and Game Association Biologists Pontiac Fish and Game Association Cauliflower FISHING DERBY Pontiac Fish and Game Association Dave Pontiac Fish and Game l>otective Association Pontiac Fish and Game Preventive Association Pontiac Fish and Game Protect Association Pontiac Fish and Game Protection Association Pontiac Fish and Game Protective Association Pontiac Fish and Game Protective Association BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Pontiac Fish and Game Protective Association FORMATION EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC COMMERC Pontiac Fish and Game Protective Association A Pontiac Fish and Game Protective Association Afield Pontiac Fish and Game Protective Association Don McCredie Pontiac Fish and Game Protective Association ELECTION OF OFFICERS Thursday Pontiac Fish and Game Protective Association Fishing Derby Pontiac Fish and Game Protective Association for Pontiac Fish and Game Protective Association HUNTER’S PARTY Pontiac Fish and Game Protective Association Ï HUNTER’S PARTY Pontiac Fish and Game Protective Association Inc. Pontiac Fish and Game Protective Association La Verendrye Park Pontiac Fish and Game Protective Association Minimum Pontiac Fish and Game Protective Association My Pontiac Fish and Game Protective Association P.J. Pontiac Fish and Game Protective Association Picnic Pontiac Fish and Game Protective Association Portage Pontiac Fish and Game Protective Association V SUMMER FISHING DERBY Mixed Softball Pontiac Fish and Game Protective Association Winners Arben Holsteins Pontiac Fish and Game Provincial Association of Protestant Teachers Pontiac Fish and Game Selective Association Pontiac Fish and Protective Association Pontiac Fish Game Protective Association Pontiac Flue Cured Tobacco Growers Association Pontiac Flue-Cured Tobacco Growers Association Pontiac Forest Producers Association Pontiac Forest Producers Board Quebec Agriculture Pontiac Forest Products Producers Board Gouvernement du Quebec Régie Pontiac Form Forums and Farmer* Association Pontiac Foster B Parents Association Pontiac Foster Homes Association Pontiac Foster Parents Association Pontiac Ftah and Game Association Pontiac FWl Md Came Protective Association Pontiac Gas and Stream Association Pontiac Gatineau Labe He Progressive Conservative Association Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Association Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Honourable Mention Peter Giuliani Association Pontiac Gatineau Labelle Progressive Conservative Association Pontiac Gatineau-Labelfe Federal Liberal Association Pontiac Gouvernement du Québec Régie Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H PONTIAC HC Business Association CANADA POST CORPORATION Pontiac Hereford Pontiac Hereford Assoc. Pontiac Hereford Association Pontiac Hereford Breeders Pontiac Hereford Breeders Club Pontiac Hereford C Pontiac Hereford Club Pontiac Hereford Club - Best Hereford Calf Pontiac Hereford Club Annual PONTIAC HEREFORD CLUB Annual Easter Pontiac HEREFORD Club Annual Fall Sale YES Pontiac HEREFORD Club Annual Fall Sale Waltham Deepest Pontiac Hereford Club Annual Fell Sale PONTIAC HEREFORD CLUB Annual PONTIAC HOUSE SHAWVILLE CENTENNIAL CALENDAR Pontiac Hereford Club Annual Spring Sale Pontiac Hereford Club Annuel Fell Sale Pontiac Hereford Club Annuel Spring Sale Pontiac Hereford Club Auction Sale Pontiac Hereford Club Champion Hereford Pontiac Hereford Club Coopérative PONTIAC HEREFORD CLUB FALL SALE Pontiac Hereford Club Fell Sale Pontiac Hereford Club Fell Sale A FOR RENT W# Pontiac Hereford Club INTERMEDIATE PUBLIC SPEAKING CONTESTANTS Chantale Pigeon Pontiac Hereford Club Sale Pontiac Hereford Club Sale Fair Pontiac Hereford Club Trophy Pontiac Hereford Club ZWife & Family Pontiac Hereford Test Stations Pontiac Hereford Uub Trophy Pontiac High Alumni Association Pontiac High Quebec Pontiac High School Association Pontiac Holstein Association Pontiac Holstein Breeders Association Pontiac Holstein Breeders Association Pontiac Holstein Club 0 Québec Transports Québec Pontiac Home Bakery Regional Development Officer Western Quebec Pontiac Home Comfort Pontiac Fish and Game Protective Association Pontiac Hospital Employees Recreation Association Pontiac Hospital Nursing Assistants Association Pontiac Hotel Association Association Pontiac Hotel Mrs. Bill Elliot* Pontiac Hotel Owners’ Association Pontiac House Bill Hanna Pontiac House Quebec Edgar Pettapiece Pontiac Hunters Paradise Association PONTIAC Inc Québec PONTIAC Inc. Québec Pontiac Itirte Association Pontiac Jersey Association Pontiac Journal Amelia Bretzloff Aylmer Hentage Association Robert Middlemiss Pontiac Junior B Racing Association Pontiac La Sûrsté du Québec Pontiac Labelle Gatineau Federal Liberal Association Pontiac League Baseball Association Pontiac League Ministerial Association Pontiac Li eral Association Pontiac Liberal Association Pontiac Liberal Association A A Pontiac Liberal Association Annual Bonspiel Pontiac Liberal Association Bob Middlemiss Golf Tournament Pontiac Liberal Association FOR ALL YOUR PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd. Pontiac Liberal Association J°an Pontiac Liberal Association Rock Pontiac Liberal Association Wedding Gifts Galore Pontiac Liberal Conservative Association Pontiac Liberal Ladies Association Pontiac Liberal Ladles Association Ticket Pontiac Liberal Riding Association Pontiac Liberal Womens Association Pontiac Liberal-Conservative Association Pontiac Liberals Association Pontiac Liée Québec Shawv» Pontiac Lions Club Presented by Beachburg Recreation Association SPECIAL OFFER — Planning Pontiac Livestock Shippers Association Pontiac Lob Ball League SH A WVIL LE RECREATION ASSOCIATION Pontiac Local Catholic Teachers Association Pontiac Local Teacherj Association Pontiac Local Teachers Association Pontiac Lt- Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Pontiac M Québec Pontiac Mallard Fish and Game Association PONTIAC Mandataire Québec SS CJP INFORMATION PUBLIQUE PUBLIC INFORMATION Les PONTIAC Mandataire Québec SS PUBLIC INFORMATION INFORMATION PUBLIQUE Les Pontiac Medical Association Pontiac Member of National Assembly ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Entente Pontiac Mill Transport Quebec Hydro Pontiac Ministerial Association Pontiac Ministerial Association HHL Pontiac Ministerial Association Meets Pontiac Ministerial Association Tuesday Pontiac Minor Ball Hockey Association Pontiac Minor Hockey Association PONTIAC MONUMENTS Z Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Pontiac Monuments Lloyd Quebec Community News PONTIAC MONUMENTS SHUR GAIN Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Pontiac Motor Association PONTIAC MOTOR ASSOCIATION Bhe Pontiac Motor Association Organized Pontiac Motor Association* Pontiac MPC Sûreté du Québec Pontiac MR( Sûreté du Québec Pontiac MRC Quebec Pontiac MRC Sûreté du Québec Pontiac MRC Sûreté du Québec Pontiac MRC Sûreté du Québec Const Pontiac MRC Sûreté du Québec Constable Frederic Gagnon Pontiac MRC Sûreté du Québec Consts Pontiac MRC Sûreté du Québec Cpl Pontiac MRC Sûreté du Québec Department Pontiac MRC Sûreté du Québec Investigated Pontiac MRC Sûreté du Québec Lieu Pontiac MRC Sûreté du Québec Lieut Pontiac MRC Sûreté du Québec Outaouais Pontiac MRC Sûreté du Québec Sydney Sharpe Pontiac MRC Sûreté du Québec Ueu Pontiac MRC Sûreté du Québec, Pontiac MRC Sûreté du Québec. Pontiac MRC Sûreté du Quebec’s Pontiac MRC Sûreté du Traffic Safety Code Québec Pontiac MRC Sûreté Québec Pontiac Mu- Pontiac Recreation Association Pontiac Municipality du Québec la Comnaenie Pontiac NDP Association Pontiac No 555-02-000033-901 Quebec Court Shawvllle Pontiac No. 555-02-000015-965 Court du Quebec Municipalité de Clarendon Pontiac No. 555-32-082-889 Quebec Court Dianah Kelly Pontiac No: 555-05-000028-912 Québec Court Banque de Nouvelle Ecosse Pontiac No: 555-22-000004- 0 Quebec Court Jason Laurent Pontiac No: 555-32-000 0-908 Quebec Court Firmiri & Rietta Labi Pontiac No: 555-32-000017-924 Québec Court Bill Pontiac Nurses Association Pontiac Outdoor Association Pontiac Outdoor Association Stocking Pontiac Outfitters Association Pontiac P-C Association Pontiac Parent Teachers Association PONTIAC PARMRRS ASSOCIATION Pontiac PC Association Pontiac Pîiwman s Association Pontiac Ploughmen s Association Pontiac Plow men’s Association Pontiac Plow-meits Association Pontiac Plowman s Association Pontiac Plowmans Association Pontiac Plowman’s Association Pontiac Plowman’s Association Auxiliary Pontiac Plowman’s Association Plowing Match Pontiac Plowmen s Association Pontiac Plowmen s Association Crd Pontiac Plowmen s Association Wi STORY HOUSE Pontiac Plowmen* Association Pontiac Plowmens Association Pontiac Plowmens Association Big Pontiac Plowmens Association Everyone Pontiac Plowmens Association Ruth Cowley Pontiac Plowmen’s Association Pontiac Plowmen’s Association Meals PONTIAC Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall PONTIAC Pontiacers Transport Quebec’s Pontiac Poultry and Pet Stock Association Pontiac Poultry Association PONTIAC POULTRY ASSOCIATION Annual Pontiac Poultry Association Spring PONTIAC PRI NTSHOP Quebec Shawville PONTIAC PRINTSHOP Shawville Quebec Pontiac Printshop Shawville Quebec Address Pontiac Printshop Shewville Quebec Pontiac Pro-ressive Conservative Association Pontiac Progressive Conservative Association Pontiac Progressive Conservative Association elects National Leadership Convention Pontiac Progressive Conservative Association You Pontiac Progressive-Conservative Association Pontiac Protective Association Pontiac Protestant High Bristol Community Association School PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Pontiac Protestant High School Shawville Quebec Pontiac Protestant Ministerial Association Pontiac Protestant Regional School Board of Western Quebec Pontiac Provident Association Pontiac Province de Quebec PONTIAC PROVINCE DE QUEBEC Home Supply Pontiac Province de Québec LAKEFRONT Cottages Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli PONTIAC Province de Québec Public Holice Pontiac Province de Québec REQUERANTE COUR SUPERIEURE CANADA Province du Quebec District de Pontiac PONTIAC Province de Quebec \| Pontiac Provincial Liberal Association Pontiac Quad Club Québec Ontario Pontiac Quebec Pontiac Quebec City Pontiac Quebec Commission Pontiac Quebec Community News-Pembroke Pontiac Quebec Court Russetl Repairs Pontiac Quebec Government Pontiac Quebec Heater Pontiac Quebec JOX Pontiac Québec La Municipalité Pontiac Quebec Landowners Pontiac Quebec Legislature PONTIAC Quebec Liberal Party Pontiac Québec Outaouais Dt CANCKH DtUKlN Pontiac Quebec P Pontiac Quebec Seat Pontiac Quebec Young Annual West Quebecers Farmers Pontiac Québec. Pontiac Recreation Association Pontiac Recreation Association for Persons PONTIAC RECREATION ASSOCIATION FOR PERSONS WITH AN INTELLECTUAL HANDICAP Au Bouleau Blanc Pontiac Recreation Workers Association Pontiac Recreational Association Pontiac Recreational Association for Pontiac Recreational Association for Persons Pontiac Recreational Association for Wedding Pontiac Regional Association Parents Maîtres Pontiac Regional School Board of Western Quebec Pontiac Registered Hereford Pontiac Registered Hereford Club Sale Pontiac Reserve Association Pontiac Respite Q&tiiim Campbeffls Quebec Pontiac Riding Association Pontiac Rifle Association Pontiac Rifle Association; Spray Pontiac RiHe Association Pontiac Rural Telephone Company QUEBEC LEGISLATURE Pontiac S. S. Association Pontiac Scholarship Université du Québec Pontiac School Board Fort Coulonge Quebec Pontiac School Teachers Association Pontiac School Teachers Association Pontiac School Teachers* Association Pontiac Senior Ladles Softball Association Pontiac Sheep Breeders Association Pontiac SlÉiin Association Pontiac Snow Drivers’ Association Pontiac Snow mobile Association Pontiac Snowmobile Association Pontiac Snowmobile Association Visiting Pontiac Snowmobile Driv-Association Pontiac Snowmobile Driver s Association Pontiac Snowmobile Driver s Association ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée Pontiac Snowmobile Driver s Association Inc. Pontiac Snowmobile Drivers Association Pontiac Snowmobile Drivers Association Poker Run Pontiac Snowmobile Drivers Association Pontiac Snowmobile Drivers Association - Bryson Pontiac Snowmobile Drivers Association Bernard Pontiac Snowmobile Drivers Association Executive Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc permission Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc requesting Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc. Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Aylmer Pontiac Snowmobile Drivers’ Association New Regulations Pontiac Snowmobile Drivers’ Association SEASON STARTER Pontiac Snowmobile Drivers’ Association She Pontiac Snowmobile Driver’s Association PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE AT PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE AT ALL TYPES OF UPHOLSTERY - Pontiac Snowmobiler Drivers Association Pontiac Snowmobiler Drivers Association Dear Editor Pontiac Snowmobilers Association Pontiac Snowmobilers Association Inc. Pontiac Snowmohiler Drivers Association Pontiac Soccer Association Pontiac Soccer Association One Pontiac Soccer Association Registration PONTIAC SONGS Shawville & District Recreation Association Pontiac South Young Liberal Association Pontiac Sports Complex Association Pontiac Station Community Association Pontiac Stea Gas Association Pontiac Steam & Gas Association PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Fund Raising DANCE PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Otter Lake Pontiac Steam & Gas Association Richard Pontiac Steam 6 Gas Association for August Pontiac Steam and Gaa Association Pontiac Steam and Gas Association Pontiac Steam and Gas Association GAVAN’S HOTEL Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall Pontiac Steam and Gas Association Annual Steam Show Pontiac Steam and Gas Association Bp» ltd Pontiac Steam and Gas Association LARGE SELECTION Pontiac Steam and Gas Association March Pontiac Steam and Gas Association MflBC PHONE Pontiac Steam and Gas Association Show Pontiac Steam and Gas Association Show A Pontiac Steam and Gas Association Tabernacle Pontiac Steam ani Gas Association Pontiac Steam Association Pontiac Studio Tour Association Pontiac Sun day School Association Pontiac Sunday School Association Pontiac Teach Association Pontiac Teacher s Association Pontiac Teacher''s Association Pontiac Teacher* Association Pontiac Teachers Association Pontiac Teachers -ocal Association Pontiac Teachers Association Pontiac Teachers Association Holds Annual Pontiac Teachers Local Association Pontiac Teachers'' Association Pontiac Teachers* Association Pontiac Teachers* Local Association Pontiac Teachers’ Association Pontiac Teacher’s Association Pontiac Teacners* Association Pontiac Tehnmone Association PONTIAC TEMISCAANNGUE Nom Adresse Catégorie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE Pontiac Temiscammgue Union Nationale Association Pontiac The Association PONTIAC The Pontiac MRC Sûreté du Québec Pontiac Tobacco Growers Association Pontiac Tour Association Pontiac Tourism > Association Pontiac Tourism Association Pontiac Tourism Association PTA Pontiac Tourist Association Pontiac Tourist Association INFORMATION TOURISTIQUE Pontiac Tourist Association An Eleventh Commandment Pontiac Tourist Association Au Bouleau Blanc - Restaurant Licencié Bar Salon Pontiac Tourist Association Birthday Pontiac Tourist Association Continued Pontiac Tourist Association Demander Pontiac Tourist Association Directors Pontiac Tourist Association for Pontiac Tourist Association for Mansfield Pontefract Mayor Pontiac Tourist Association Gaé Pontiac Tourist Association Gaétan Boulanger Pontiac Tourist Association INCOME TAX PROBLEMS Pontiac Tourist Association Jodi Armstrong Pontiac Tourist Association Membership Pontiac Tourist Association New Pontiac Tourist Association Phil Gabriel Pontiac Tourist Association Wednesday Pontiac Tourist Association Yes 31.3 Pontiac Tourist Association; Pontiac Tourists Association P Pontiac Toursim Association Dennis Pontiac Trading Post Quebec Pontiac Trail Riders Association PONTIAC TRANS AM PROVINCE OF QUEBEC Pontiac Transit Hydro Quebec PONTIAC TRANSIT MIX LTD • Quebec Approved PONTIAC Transport Quebec Pontiac Truckers Association Pontiac Ubaral Association C.P/PO Pontiac Umpiring Association Pontiac United Church Ministerial Association Pontiac United Ministerial Association Meets Pontiac War- Association Pontiac Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Pontiac Waterway Quebec Pontiac Western Trail Riders Association Pontiac will Cottage Association Pontiac Women’s Liberal Association Pontiac Woodlot Association Pontiac Woodlot Owners ; Association Pontiac Woodlot Owners Association. Pontiac Wool Browers'' Association Pontiac Wool Growers Association Pontiac Wool