Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Tom At Quyon Grant Campbell

Issues the person appears in:

83471_1965-11-04 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
13-2810 Campbell 44-227$ Campbell ,1 Campbell ,1 Grant --- Quyon .1 W Campbell 0 J Campbell 0/2/oc23 Campbell 004100792/ Campbell 0f Campbell 0IC Campbell 1,010 toM 1,1921 Campbell 1,648 Campbell 1-800- Campbell 1.29 Campbell 1.50 » X Finer Campbell 1.855lt" Campbell 10.00 Freeman Grant 1021 Grant 10h10 Campbell 10h30,19h00 Campbell 11:15 Campbell 11:18 Campbell 12-61 Campbell 16-13 Campbell 16.95 Campbell 1810 Collected Campbell 1947 Memberships Quebec Grant 1957 Campbell 1968 Campbell 1970 Campbell 1971 Campbell 1971 Helen Neville Barnsley Gerald Osborne Howard J°^n Wesley Grant 1973 Campbell 1976 Campbell 1978 Margaret Grant Demanderesse 1979 Grant 1980 Campbell 1987 Telecommunication Grant 1998 Campbell 19h00 Campbell 1st Campbell 1st Campbell s Bey Girl Guides 2. Campbell 2.35 2.35 Campbell 2010 Tom Armstrong Excavating 205.10 169.15 Quebec Government Grant 20a91 Campbell 20h30 Campbell 20r20 Campbell 21.00 Store Campbell 210,000,000 Campbell 2150 Campbell 2260 Campbell 232-7555 Campbell 235- Campbell 2362 Campbell 2403 Campbell 2500 Campbell 27,2696 x3s21 Campbell 2753 Campbell 2hf27 Campbell 2xj14 Campbell 2xm21 Campbell 2xm29 F Campbell 3 Grant 3,000 Grant Urquhart 3. Campbell 3. Quyon 3.) Campbell 300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon 3200 Campbell 34—21 Campbell 3600 Campbell 3772x Campbell 3x329 Campbell 4V Campbell 40-45 Campbell 432-2245 Grant C. Werry 453-7326 Campbell 453-7804 3xs29 Campbell 458- Campbell 458-2738 Meubles Usages CAMPBELL 4th - Grant Woolsey 5140 Campbell 5554 Campbell 5611 Campbell 5654 Campbell 5668 Campbell 5757 Campbell 5Mps Campbell 605R2 Campbell 60SR23 Campbell 613-257-2537 Bet-An 613-489-3047 Auctioneer Tom Harrison 613-31 Campbell 623-0569 Campbell 647- jyi3 Campbell 647- 1xa30 Campbell 647- Campbell 647-2191 Campbell 647-2204 Campbell 647-2204 Grant C. Werry 623-7206 G. Wayne Ellis 647-2205 Campbell 647-2260 Campbell 647-2444 INSURANCE Campbell 647-2593 Tom 647-2921 Campbell 647-3121 Rob Campbell 647-3216 X Campbell 647-3221 Grant 647-3231 Mrs. Grant Fades 647-3456 Grant C. Werry Amprior 647-3855 Campbell 647-3855 Quyon Campbell 647-5526 Campbell 647-5682 Campbell 647-6307 Business Wesley United Quyon 647-bjy12 Tom s 648- 3bm18 Campbell 648-2332 Campbell 648-2362 Campbell 648-2790 Campbell 648-2792 Campbell 648-5537 Campbell 648-5653 Campbell 648-5657 Campbell 648-5864 Campbell 648-5952 Campbell 648-S58S Campbell 684-3327 Campbell 684-4686 Campbell 689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl 689-2314 Campbell 6I0R3 Campbell 6rrict Campbell 6—Grant Gibson 7 Campbell 7-2481 Grant 72,427 Mrs. Grant Rade#------- 74RI3 Campbell 77916b Campbell 78393xn9 Campbell 786-8957 Campbell 7939XJ16 Quyon 7°v E Grant MacDonald 8e-Ken Campbell 8. B Campbell 8. Campbell 8. Grant 819-647-2546-331 Campbell 819-648-5555__otc Campbell 87.00 Motion Grant Elliott 8752XJ22 Campbell 8h€W kindneeSe Hla Grant 93 Leslie Street Campbell 9795 Campbell 9:00—Quyon 9am Grant;2nd A ] Campbell A Brown Grant A" Esso Awards Most Dedicated Player Jason Campbell Most Sportsmanlike Player Andy Bean Most Improv A* Grant A* Grant X"de A. Campbell A. E Grant A. E Grant Cbofton A. E Grant Ckoftuv A. E Grant Crofton A. E Grant Cropton A. E Grant Crouton A. E. Grant Crofton A. E. Grant Orokton A. F Campbell A. F. CAMPBELl A. G Campbell A. Grant A. Grant 11.00 a.m. A. Grant El A. Grant Elmshle Win A. Grant HI A. Grant Klmside Win Foas A. Grant Klmstde Win Foss A. GRANT Quebec A. GRANT Shaw A. H Campbell A. IX Campbell A. L Campbell A. W. Campbell A.. D O S. DENTAL SURGEON Campbell A..oc„ Grant A.R. Campbell A1 Grant a6ain- Campbell Abater Campbell Abner Grant About Tom. Abraham Campbell Ac Clayton Campbell Ac Douglas Campbell AC. Bill Campbell Academy—Emma Grant Accountant Campbell ACl Bill Campbell Ada Daley 458-2536 Campbell Ada Tom Adam Campbell Additions Campbell Address A CAMPBELL Adele Marie Worst Melanie Dubeau Campbell Adeline Grant Admiral Grant Ado Daley 458-2536 Campbell Ado Daley 458-2536 Shawvllle Campbell Adult Campbell Adults Campbell Aggie Grant Agnes Grant AgO At Campbell Air Marshal Hugh Campbell Aiufrew Grant Ajln Campbell Al Campbell Al Ian Grant Al Quyon Al Utronki Campbell Al- Mrs Harold Campbell Bish Al- Red Cross Grant Alan Campbell Alan Ladd Kenneth More James Mason Tom Drake For Albert Arm Campbell’s Albert Armstrong Campbell Albert Armstrong Campbell John Tracy Albert Armstrong Town Hall Rob Campbell Health Albert Campbell Albert Durer/ Grant Albert Elliott and Margaret Grant Albert Fort Coulonge TOM FRASfB F Albert Grant Albert Grant 2 Albert Grant 3. Class III.—Jae Hamilton Albert Grant 3. RHORNER First Primer Albert Grant 8. YOUNG Albert Grant Phone Albert McBane Quyon Albert Meubles Usagée Used Furniture Campbell Albert P Campbell Albert Quens- Bill Campbell Albert \| At Campbell Alberti-Dickson Quyon Clinic Alex Arbour Campbell Alex Campbell Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More Alex Davis—Quyon Alex Draper Benson Auto Parts Billy Hamilton Briggs Richardson Campbell’s Polaris Alex Grant Alex H Horner. McKee Paul s Anglican Church " Campbell Alex Quyon Alex. Campbell Alex. Grant Alexander Armitage Armstrong Bean Beattie Black Bradley Cameron Fields Fulford Campbell Gauthier Dr Alexander Campbell Alexander Charles William Campbell Alexander F Pokes If Highways Grant Witheld Honoured By Alexander Grant Alexander Grant. Alexander Hugh Barclay Sharpe Sharpe/Barclay - Tom Alexander Starks Corners Norway Bay Campbell Alexander William Campbell Alexander William Campbell Dies After Lengthy Illness Mrs. Alexi Campbell Alfred Hahn CAMPBELL Alfred Jay Claude Campbell Alfred Mrs. Douglas Campbell Alfred Tom Lefebvre Alfred Versel Campbell Alice Campbell Alice Campbell’s Bay Alice Grant Rosman Alice Grant Rosman When Samuel Penguin Alice Os-Quyon Fire Department Alice Quyon Alistair Campbell All Types W CAMPBELL Allan Campbell Allan Campbell Allan Grant Allan Mohr Quyon Allan Quyon Allan Quyon Hockey Allan Young Quyon Invested Allen N. Campbell Alliance’s Judy Grant Allis Campbell Allison Grant Allumette Island Those Mrs. Sherwood Grant Alma Campbell Alma Campbell George Alma Quyon Almonte Campbell Alphin Campbell Alpin Campbell Alpio Campbell Alternate Grant Eades Although Campbell Alton Grant Amanda Barnett Campbell Amanda Barrett Campbell Amanda Campbell Amanda Finlan Mabel Campbell Amende Campbell Thompson Ami Campbell Amy Campbell Amy D. J. CAMPBELL Amy Grant Amy Quyon Amy Quyon Agriculture Fair Amy Taylor 6th - Shannon Grant And Campbell Andai Quyon Anderson Quyon Andre Campbell André Chretien Campbell Andre Chrretien Campbell Andrea CranfWHd TH\| EQJITY Tom Orr Cartage Andrea Grant Andrée Campbell Andrée Martin At Campbell’s Andrew & Grant Andrew Campbell Andrew Campbell’s Bay Andrew Devine 56S63xd22 Campbell Andrew Grant Andrew Grant 1 Andrew Grant 11 Andrew Grant 3. Saddle Andrew Grant Bristol Andrew Grant I Andrew Grant.—Amendment Andrew Grant’s Andrew R. Campbell TUESDAY Andrew Romain Campbell Andrew Russell Campbell Andrew Sf Campbell’s Bay Father Pelletier 10:30 Andrews Campbell Andrews Church Campbell Andrews Dey Sale Campbell Andrews Knoi Campbell Andrews Ladles Auxiliary Mrs. D Campbell Andrews United Campbell Andrews United Church Campbell’s Bay Andrews W.A. Campbell Andrews WHI Miâg Campbell Andrews WHS Campbell Andtvw Grant Andy Campbell Andy Campbell Amprior Lion Andy Grant Andy MaeMahon J Campbell Anetta Grant Angli Campbell Angus Campbell Anita Elrbarg Campbell Anita Jeffry Campbell Anita Lalleur Quyon Anita Latieur Campbell Ann Campbell Ann Campbell Asst Ann Campbell Mr. Lee Hodgins Mr. Ann Campbell Poole Ann Campbell Ruth Fletcher Lorna MacKechnie Ann Campbell Weds Norman Poole Mr. Ann Durant 647-3950 February-July 9.00 am Campbell Ann Durant 647-3960 February-July 9.00 am Campbell Ann Grant Ann I Campbell Ann Meredith Beechgrove-Quyon Ann Quyon Ann Tav- Campbell Ann? Campbell Anglican Church Anna 819-648-5905 2bm19 Campbell Anna Campbell Anna Ham Bryan Campbell Anna Reuter Tom Renter Anna Stewart Campbell Anna Stewart CAMPBELL Anne Campbell Anne Francis Campbell Anne Quyon Annie Campbell Annie Ethel Grant Annie Grant Annie KeUy Grant Annie M. Grant Anthony Campbell Anthony O’Sullivan Campbell’s Bay William Potvln Mr William Potvln Antie Campbell Antonio Ranch - Quyon Antonio Valley Ranch Quyon Women Août Campbell Appelez Campbell Appelez Mariette Grant Appliance Campbell Applied Leslie Grant Apply Allen Mohr Quyon Apply Campbell Apply Duncan Campbell Apply Freeman Grant 647-3421 Mrs. Apply Freeman Grant 8I302xm10 Apply Halbert Campbell Apply Horry Campbell Apply J D. Moodle Campbell’s Bay Apply James Campbell Apply Jos Sloan Campbell Apply Mrs Grant Eades Apply Mrs Grant Eudes Apply Mrs. Campbell Apply Mrs. Grant Apply Sherwood Grant Apply W Don Campbell Appreciation Night Campbell April 5,1989 Campbell April 8,1987 Campbell April G Hiram Campbell April Quyon aqain7 Campbell Street Ar Grant Arch Campbell Archibald Campbell Archibald David Campbell Archibald Thomas Campbell Archibtli Campbell Archie Campbell Archie Grant Arlene Campbell Arlene Saunders Danford Lake Campbell Arline Grant Armstrong Campbell’s Bay Armstrong Eric Campbell Armstrong Grant Armstrong Grant Eades Armstrong Quyon Arnprior Campbell Arnprior Lions Campbell Arrive Campbell Art Campbell Art Ja- Campbell Arthur Campbell Arthur Carson QUYON QUEBEC Arthur Désignât tom Touto Arthur Dodds Campbell Arthur Gca-Quyon Arthur Grant Arthur Mulligan Quyon Arthur Ranger Art Rangers Celebrate Campbell Arthur Tom Artisanat Campbell Artist Badge Rae Campbell Artist Reserve Campbell As* Wallace Campbell Asa Grant Ashley Campbell Asking Tom s Custom Airless Assistant Coach Irvin Campbell Assorted Sizes J 7 Campbell Astre Campbell At Campbell At Freeman Grant Auctioneer André Chrétien Campbell Auctioneers Grant C. Werry Arnprior Auctioneers L Grant C. Werry Arnprior Auditorium - Grant Fades Audrey Craw- Tom Sharpe Audrey Long Carmen Mitchell Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Audrey Margaret Hodgins Campbell Audrey Quyon Hockey League Registration Aunt Myma Campbell Aurèle Paquette Campbell Aurelia Grant Austin Campbell Austin Clarke Quyon Austin Devlin Campbell Austin UCW Campbell Austra Campbell Automobile Campbell Automobile Quyon Quebec Licensed Ave F • Campbell Avocats Ross Sc Elaine Beck Craig Sc Kerry Callan-J Campbell Award - Campbell Aylmer Buckingham Campbell Aylmer Campbell Aylmer Jason Campbell Aylmer Shawville Campbell Ay\|mer- Campbell AZARIE GRANT B A Mrs. W. D. Campbell B B At Campbell B Campbell B D. Quyon Preparation B l Mrs K Campbell B Murphy Campbell B O A T § Campbell B os Campbell B tom B. A. Grant B. A. Grant Eliuside B. A. Grant Eltnsidu Wm Foss B. C. Campbell B. Campbell B. Grant B. Jackson Campbell B.C. Mrs Campbell B.D. Minister •t Campbell B.rdie Campbell B208 4X01 Campbell Ba> Quyon Bagged Chute Bridge H. Campbell Baird Campbell Bake Sale Campbell Bakker Equity Editor Equity Editor Campbell Balsam Pulpwood Campbell Banana Campbell Bar Campbell Barba- Campbell Barbara Ann * Grant Barbara Callaghan Campbell Barbara Ladouceur Lakeside Hotel Campbell’s Polaris Oscar Tourangeau Hair Reflections Trudeau Colli Barbara Smith Senior Campbell Barbara Tanguay Quyon Lions Barber James Stewart Quyon Barber and Grant Barber and Messrs Freeman Grant Barber and Messrs Grant Barber Grant. BARBER SHOP Campbell Barber Shop Quyon Ferry Barber Tom Lefebvre Barber, Grant Barber, Karen Campbell Barber...... E Grant....... Elliott Hodgins J R McDowell Barclay Campbell Bari Bennett Campbell Barrett Tom Adams Barrister Al Campbell Barrister At Campbell Barrister Shawville Hardware At Campbell Barrlst Campbell Barry and Nancy Campbell Barry Bob Grant Whiter Buawell Joffre Dciilets Carl Vo* Gorge Mentha Barry Campbell Barry Campbell 2 Barry Campbell 3 Barry Os-tom Barry Quyon Basil Campbell Basil Grant Battle Grant Bax Quyon Bay 74RI2 Campbell Bay Appelez Campbell Bay Austin Quyon UCW Quyon Bay Box157 Campbell Bay Branch Campbell Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Campbell Bay Centennial Commit- Campbell Bay Ciment Campbell Bay Ciment Roes Sc Edith Campbell Gerald Carr - Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell Bay Council Campbell Bay Eiementan Campbell Bay Elementary Campbell Bay Hardware Campbell Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Jane Campbell Steele Bay Legion CAMPBELL Bay Municipal Housing Corp. Campbell Bay Notes CAMPBELL Bay OJNII-OI CAMPBELL Bay OJNil-Oi CAMPBELL Bay OJNli-oi CAMPBELL Bay Protestant Elementary Campbell Bay Quyon Bay Quyon Betty Bay Quyon Birthday Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Quyon Vinton Bay R.A. Hall Campbell Bay TKnLfï Campbell Bay Un Med Campbell Bay United Rev Angus MacDonald Campbell Bay W M S. Campbell Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Bayley Lemay Campbell Bbawville Clark’s Campbell Bcrnadine Campbell Bdey Campbell Be Campbell Beat Campbell Beatrice Campbell Beatrice Campbell Roes Twp. Beatrice Patrick Campbell Is Beauty Campbell Beck John Campbell Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Beets Lynn Campbell Before Major Campbell Belan- Helen C. Campbell Belanger Campbell Belinda Campbell Bella Campbell Bellerose D.D. Location Quyon Belleville Campbell Belsen Norman A. Campbell Belt Ronald Campbell Sterling Knox Barry Murray Billy Richardson To Members Of Ben Acres RR 3 Campbell Ben Campbell Ben Grant Ben iggmM_^mmmÊmÊmÊÊÊÊÊÊÊ^mttÊÊÊÊtÊÊÊÊÊ^m Campbell Ben Me— John Campbell Ben Younge Audrey Lapierre Ellen McGuire Mark Lang Tom Lapierre Ryan Barber Jonathan Duff Patrick Y Ben Younge Tom Orr Cartage Alt’s Pumps Tim Benjamin Campbell Bennett Campbell Benson Campbell Beresford Campbell L''LteL Bernard Grant Bernard Grant Sodo Cultural Activities- Secretary Bernard Quyon Mr Chevrier Bernice Campbell Bernie Quyon Bert Campbell Bert Grant Bert Quyon Bertal Grant Bertha Grant Bertha M Grant Bertha M. Grant Bertie Grant Bertrand Campbell Best Quyon Mill Beth Campbell Beth Knox Campbell Bethel Pentecostal Ta- Campbell Bethel United Campbell’ Betty Campbell Betty Grant Betty Lapone Campbell Betty Lou Campbell Betty Young Grade Nine Beverley Campbell Betty-Lou Campbell Bettylou Campbell Beulah I o( Campbell Bev Bisson Campbell Beverley Ann Campbell Beverley Anne Campbell Beverley Anne Campbell Weds John Arthur McNeill Grains Beverley Campbell Beverly Bisson Campbell Beverly Campbell Beverly Campbell Edna\|Solo Bev^rlv Campbell Gwen Bey Apply Joe Sloan Campbell Bey Campbell Bhawville Clark’s Campbell BHksfliH Campbell Bible Study Campbell Big Tom BiiiiE Campbell BilIlJlîlUl Campbell Bilingue Campbell Bill 647-3904 Campbell Bill Campbell Bill Cheryl Campbell Bill Fenton Campbell Bill Grant Bill Pauline Grant Bill) Campbell Billie Campbell Billy Boy s Restaurant Campbell Billy Campbell Billy Campbell’s Bay Billy Jack" Delores Taylor Tom Laughlin 3 Billy Russell and Grant Russell Billy T’s Pizza Kyle Richardson Grant Rogers Howard Construction Hugh TVacy Pontiac Electric Birthday Campbell Bishop Tom Greenwood 7:30 Bitty Grant Black Tom Blair Campbell Blair Prior Campbell Blake Pirie Quyon Blind Tom Block Dental Surgeon CAMPBELL Blue Campbell Bnstol Campbell Bnxc Campbell Bob & Myma Campbell Bob & Myma Campbell Shawville Bob & Myrna Campbell Bob & Myrna Campbell Hdoqlns Shopping Ploxo Shawville SIMPSONS Bob & Myrna Campbell Julie Bob & Myrna Campbell ShawvIHe Bob & Myrna Campbell Shawville Bob & Myrna Campbell Shawvllle Bob & Myrna Campbell ShawvMo Bob ----------------------Campbell Bob 8- Myrno Campbell Bob A My ma Campbell Julie Bob A Myma Campbell Bob and Carol Campbell Bob and Eila Lcdingham Campbell Bob and Lee CARSWELL Campbell Bob and Lynne Campbell Bob and Myma Campbell Bob and Myrna Campbell Bob and Myrna Campbell Love Bob and Tom Bob Ber- Campbell Bob Campbell Bob Campbell Bridal Shower Brenda Romain Bob Campbell Clapham-Huddersfield Bob Campbell Armstrong Bob Campbell By-Law Bob Campbell Carried Bob Campbell CRLO Bob Campbell Did Bob Campbell Editor— Bob Campbell Industrial Promotion Weldon Hobbs Bob Campbell James Stewart Jr. Gabriel Bob Campbell Janey Bob Campbell Moorhead Bob Campbell Mrs Rose Marie Thrasher Bob Campbell Ray Brown Bob Campbell Richards Bob Campbell Sears Bob Campbell Shawville Bob Campbell Shewville Bob Campbell Streets Bob Campbell To Bob Campbell Uoyd Kensley Bob Crawford Campbell Bob Crosblc Jerome Courtland Frankie Lane Campbell’s Bob FORD CURRIOR HALF Campbell Bob Freeman Grant Bob Gordon Campbell Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Bob Gordon Waltham A Campbell Bob Grant Bob Hanna/ Robert Grant Bob Jr Sc Tom Llttiemore Richard Bob Quyon Bob Webb QUYON QUE. Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W. Bob Young Quyon Lions Club Bob ^Campbell Municipality Bobbie Campbell Bobby Campbell Bobby Crawford Campbell Bobby Scott Campbell» Bay Male Help Wanted Wanted Boer Mre Campbell Boggs M.A Wesley Quyon Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL Boggs M.A. Wesley Quyon Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL Boh Campbell Boileau Grant Bois Franc Vinton Campbell’s Bay Wed bombard-1 Grant Bon Voyage Susan 1982-83 Campbell Bonnie Campbell Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board Bonnie Quyon Waltham Jill McBane Bonnie Richardson Campbell’s Bonspiel Grant Fades BOOTS LIGHTS Campbell Borden Campbell Borneo Brown Boyd Balmforth Brennan Boling Barnby Brooka Barnap Blair Barillet Campbell Coghill Con Bow Q By Tom Greoory Bowman Campbell Box Campbell Box Marlowe Campbell Boy Campbell Boy- Grant Fades Boyd Barber, Campbell Boyd Campbell BpSBI EHFEr- Campbell Bra Campbell Brady Quyon Braeside Undefeated Quyon Branch Campbell Branch Quyon Farmer Brandon McLamon Quyon Brandon Municipalité de Campbell Bread- Cheryl Heather Campbell Break Grant Brenda as Campbell Brenda Barber, Eric Campbell Brenda Campbell’s Bay Separate La^e Ontario Brenda Cox Campbell Brenda Quyon Brendan Grant Brennan Secretary Treasurer 0A16 CAMPBELL Brent Free Methodist Campbell Brent Mrs Tom Fleury Brent Quyon Brent Sharpe Mrs. Steve Robinson 627-4 Campbell Brent Smith Campbell Brett Coughlin Dan Proulx Christine Clark Snyder John Sutherland Gym Ball Hockey Campbell’s Bay Reg Brian and Campbell Brian and Terry Campbell Brian Armstrong - Campbell Brian Armstrong • Campbell Brian Armstrong- Campbell Brian Campbell Brian Campbell-Hope Brian Corriveau at Campbell Brian Corriveau Campbell Brian David Campbell Brian from Campbell Brian John Campbell Brian Keith 2 Tom Jones Brian Smith Rae Campbell Brian Stanton 1st V Pres Reginald Newberry 2nd V Pres Tom Fleury 3rd V Pres Jacques MacDonaM Secre Brian Stanton Tom Orr Cartage M Guy Bélanger Brian Telford Campbell Brian Telford Campbell# Bey Brian Zimmcrlmg Campbell Brie Campbell Brislol Municipal Grant Bristol 647-3594 Grant Bristol Bryson Campbell Bristol Campbell Bristol Campbell Pump Bristol Eardley Campbell Bristol Grant Bristol J Mrl George Grant Bristol* A. Grant Bristol- Campbell Bro Freeman Grant. Brock Grant Broken Sizes Quyon Branch Broker Arrive Campbell Bronson By-Law Grant Brookdale Visit Campbell Bros Campbell Bros, Campbell Bros, Campbell’s Bros. Campbell’s Bay Bros. Quyon Brown Campbell Brown Campbell’s Brown Erie Campbell Brown Grant Brown Quyon Brown-1 Grant Brown_ Campbell Bruce Bruce Campbell Bruce Camp- Campbell Bruce Campbell Bruce Campbell T Sauvageau Bruce Campbell Alary Bruce Campbell Anne Butler Bruce Campbell Bean Bruce Campbell Caretaker Bruce Campbell Councillor Bruce Campbell Councillor Municipality Bruce Campbell Councillor North Bruce Campbell Director Bruce Campbell Eddie McCann Bruce Campbell Gary Trlvett Bruce Campbell Gendron Bruce Campbell GWVA Bruce Campbell Homeowners Bruce Campbell Incumbent Campcll’s Bruce Campbell Jan Bruce Campbell Le Bruce Campbell Maire Bruce Campbell Mary Tudor Bruce Campbell Mayor Bruce Campbell Mayor 819-771-3231 Bruce Campbell Mayor Municipality Bruce Campbell Mayor Pontiac ENVIRONMENT FORUM Bruce Campbell MRC Bruce Campbell Optimist Bruce Campbell Pontiac Municipality Councillor Bruce Campbell Quyon Bruce Campbell Quyon Road Bruce Campbell RR Bruce Campbell This Bruce Campbell Ward Bruce Campbell’s Bryan Campbell Bryan Campbell-Hope Bryan Murray Campbell Bryan Murray Quyon Brydon Grant Bryson Campbell Bryson Vincent Campbell Bt>b Campbell Buchan Milton Campbell Buck A Day Tom Prince Buckingham Campbell Buckingham Elementary Campbell Bud Quyon Lionettes Bud ROWAT SHAWVIllE CAMPBELL Buick V V QUYON QUE. Building Supplies Campbell BUILDING SUPPLY Quyon Bunday- Campbell Buns Darlene Karen Campbell Bureau Campbell Bureau de Campbell Burke Trophy Quyon But Campbell Bv G Campbell McDonald Bvlaw Campbell BVoud Jump—C Campbell By Bruce Campbell Mrs. Edward Lachance By Bruce Campbell This By Eleanor Campbell By Mrs Ada Daley Quyon Ferry By Tom Byron Campbell Byron Martineau Quyon B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW B„ Grant C O Campbell C " Meubles Usagée Used Furniture Campbell C Campbell C D S. DENTAL SURGEON Campbell C E Campbell C E M ETE R Y MEMO RIALS Dr. D. J. Campbell C Frost Campbell’s Bay Council’s C iwadiiM Campbell C jX Campbell C Kidz Kan Quyon C L I D J Grant Robert C obdcn Campbell C P oeJ Um<e Quyon C P 3P CAMPBELL S C P 460 Campbell C W L Campbell C W Quyon Notes C(H,n> D. Campbell C- Campbell C. B. Campbell C. Campbell C. E Campbell C. Grant C. L. Campbell C. R •Campbell C. W L. Campbell’s C.A. de Campbell C.M.C. Campbell C.P A.S. Grant C.P Campbell C.P.A.S. Grant C.S.S.O. de Campbell Cab Campbell Cabel-1 Campbell Cain Campbell Caldwell Campbell Caldwell Ross Campbell Caldwell-Dr Campbell Caldwell-Duncan Campbell Calendonia Campbell Call Campbell Call Tom 647-2016 HP Call Tom 647-2057. Calum-week Quyon Calumet Campbell Calumet Island Campbell Calvin Grant Hawthorne Cameron Grant Cameron Grant Ferrigan Camille Grant Campbell Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Campbell Monument Custom Crafted Memorials Ottering Love Campbell Ti Campbell A- Monument Custom Crafted Memorials Offering Love CAMPBELL Clarke Campbell Jrs Campbell MacKechnie Campbell Mireille Alary Campbell Monument Campbell - Campbell - Payne Campbell A Campbell Accounts Campbell Admaston Campbell Aiends Campbell Aircraft CAMPBELL Albert Campbell Alexander Campbell Ampn<xPocken DiTDiAiMà. Campbell and Karen Campbell Andrew Campbell Announcement Campbell Annual Campbell Applications Campbell Ar Campbell Arnold Angus Campbell Assists Campbell At Campbell Atuaron Campbell B Campbell Bachelor Campbell Bam Campbell Bamford Campbell Ban Campbell Bartley Campbell Bav. Campbell Bay Campbell Bay’s Campbell Bee Campbell Bey CAMPBELL BOBITAILLE Campbell Boy Campbell Boy Dépanneur Ben Campbell Brew Campbell Brisco Campbell Bristol Campbell Bronson Low Notes FIREMEN’S BALL Campbell Brooke Campbell Bros Campbell Bros. Campbell Brownlee Campbell Bw Rw Campbell C Carutliera J. Jones Campbell C Elliott Campbell Caldwell Campbell Campbell Campbell Canadians Campbell Carried Campbell CemptoelKnM Campbell Centraide Campbell Chibougamou Campbell Chicken Noodle Bicks Baby Dills Campbell Ciers Campbell Clarke Campbell Co Campbell Co. Campbell Coach Campbell Coach Jim Rob-Ihird Campbell Congratulations Nelson Campbell Council Campbell Crafi Campbell Craft Campbell Craft WJlUiO Campbell Craig Campbell Crmft Campbell Crost Campbell Davis Campbell Day Campbell Dean Campbell Died Campbell Dr. Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl Campbell Draper Campbell Draper—That Campbell Dress Campbell Drive Campbell Drive Amprior Campbell Dubeau Campbell Due Campbell D^an Rodney Campbell E Campbell E A Pritchard Campbell Eastern Ontario Junior Campbell Ebert Richardson Yach Campbell Edith Letts Campbell Edwards Duchesnay Campbell Eighteen Campbell Emmerson At Campbell Equity Campbell Estate Campbell Et Campbell Evan- Campbell Fa Campbell Fallu Campbell Fanning Mille Campbell Farcptharson Campbell Farqnhar-There Campbell Fi- Many Campbell Fikk Campbell Fin Campbell Finn Campbell Florence Campbell Flour Mills Co. Campbell Fold Campbell For Diabetic Clinic-Margaret Smith Campbell FORD Campbell Fox Campbell Fraser Campbell From Campbell Garnet McCallum Campbell Gas Campbell Gatineau Campbell Graham Campbell Grand Campbell Grant Campbell Hall Campbell Hamilton Campbell Harold Campbell Hausfeld Campbell Hausfield Campbell Hausfield PressurcX Washer Campbell Heather Campbell Hess Campbell Hiver Campbell Hobbs Campbell Hobitaille Campbell Hodgins Campbell Holds Seat Campbell Hooked Campbell Hot Campbell Hotel Campbell Hrewser Campbell Huntingdon Campbell I Campbell Im Campbell In Campbell Insurance Campbell Intends Campbell Into Campbell Irew Campbell Is Campbell Is Bay W.M.8. Campbell Island Campbell It Campbell ItiY Campbell J L Dods Campbell J Young Campbell J.M. Campbell Jeff Campbell Joseph A. Steele Motion Councillors Campbell Judv Campbell Junior Champ.—llert Campbell Killoran Campbell Kitchen Cabinets Fanning Mills Campbell Know Campbell Kobitaillc Campbell La Campbell Landerman Campbell Landon Campbell Leach Campbell Lemenchick CAMPBELL Leslie Hodgins Reported Campbell Levack Campbell Liked Campbell Lodge Campbell London Campbell Lots Campbell Lv Campbell M Campbell Mac-Laurin Lumber Company Campbell MacCullough Campbell Many Campbell Mayor Campbell McCormick Campbell McDonald Campbell McDonald Jane Campbell McLean Campbell McOuat Campbell McQuat Campbell Meghan Campbell Memorials Campbell MilmngCû Campbell Mireille Alary Campbell Miss Betty Woolsey Campbell Mo-Clarendon Front Campbell Monument Campbell Monument Introducing Campbell Monument Co. Campbell Monument Co. Ltd Campbell’s Bay Campbell Monument Co. Ltd. Campbell Monument Colombie- Britannique Hydro-Pontiac Campbell Monument Custom Crafted Memorials Campbell Monument Custom Crafted Memorials Free Estimates Campbell Monument Custom Crafted Memorials Horse Campbell Monument Custom Crafted Memorials Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift Campbell Monument Custom Crafted Memorials Ottering Love Campbell Monument Custom Crafted Memorials V < Offering Love’s Campbell Monument Qh Campbell Monument Quafity Crctftsmansf Campbell Monument Tel Campbell Monument* Campbell Monuments Campbell Moran Campbell Morgan Campbell Morris Campbell Motors Campbell Mr Campbell Mr. Campbell Mrs Campbell Mrs Lottie Doherty Campbell Mrs. Campbell Mrs. Campbell Campbell Mrs. George Stones Campbell Municipalities Campbell Municipality Campbell Mushroom Soup Campbell Neil Campbell New Campbell No Campbell Nominated Campbell Norris McDowell Campbell Norway Campbell Now Campbell N» Campbell On Campbell Peerless Campbell Pembroke Campbell Penalties Campbell Perth Campbell Pill Campbell Playhouse Campbell Polans Campbell Polaris Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Campbell Postal Code Campbell Pres Campbell Pres Mrs. Garth Graham Campbell Presiding Campbell Presses Campbell Presse» Campbell Prias Campbell Pump Campbell Quyon Campbell R.CAE Campbell R>bitsi Campbell Ray Campbell Report Campbell Reynold Campbell Rheault Campbell Rise Campbell Riv- Campbell River Campbell River BC Campbell Road Campbell Robertson Campbell Robi Campbell Robit* Campbell Robit-allle Campbell RobitaiHe Campbell Robitaille Campbell Robitaille Mrs. Wm Campbell Robitaille Rev. Campbell Robitaille Robert Smith Campbell Robitaillf Campbell Robitaillk Mb. Campbell Russett Campbell S Campbell s Karen Belabor Campbell Saturday Campbell Says Speed Contests Develop Auto With Practical Usefulness Amazed Campbell School Campbell Scott Campbell Second Period 2. Shawville-B Murray Campbell Secretary Campbell Sh.w.ill Campbell Shawville Campbell Shawville Pee Wees All-Stars Campbell Shawville—H. Campbell Shewville Campbell Shiiwvilir Campbell Sisters Campbell Sloan Campbell Smith Campbell Soup Campbell Soups Company Inc. Campbell Spallin Campbell Special Campbell SSflg Campbell St. Campbell Steel Campbell Stiff Campbell Sweeney Campbell T Ce- Campbell Taber Campbell Tea Campbell That Campbell The Campbell This Campbell Thompson Campbell Thompson Lionel Oravelle CAMPBELL THOMPSON _ Campbell Threshing Campbell Tomato Campbell Troke Campbell Tubman Dr. S.E McDowell Campbell Tuesday Campbell U* Campbell V Campbell V 4 Campbell V Ray Campbell Vi Bay Campbell Warns Personals Campbell Warren Campbell Was Campbell Watts Campbell We Campbell Weds Granby Girl Mr. Campbell Welding Service Campbell Welland Campbell Westmeath Campbell Wilson Campbell Wyman Campbell Y Ba> Campbell Yarm Campbell You Campbell Your Campbell Z Campbell" Campbell* Bat Campbell* Bat* Campbell* Buy Campbell* Freeman Grant Campbell* Hay Campbell* Hay Doctor CAMPBELL* MaJORITIFH. Campbell* Ray Campbell* Ray Doctor Campbell** Hay Campbells Bay-Litchfield Campbell» Bsy Campbell» Hay Campbell- Campbell- Hay Campbell-Argue Campbell Campbell-with Mrs J Romain Campbell-Young CAMPBELL. Campbell’ Campbell’s Campbell’s Audit Campbell’s B> Campbell’s Bav Campbell’s Bav Quebec Campbell’s Bay Campbell’s Bay Boyd Ebert Campbell’s Bay/Litchfield Campbell’s Bay—B. Campbell’s Bay—Goal Campbell’s Bay’s Samantha Everts Campbell’s Be Campbell’s Bean Campbell’s Bey Campbell’s Bey Tender Campbell’s Bryson Campbell’s Bsv Arthur Kilgour Campbell’s Bs^ Campbell’s Campbell Campbell’s Firemen CAMPBELL’S H BAY CIMENT Campbell’s Hamilton Campbell’s Hay Campbell’s Hay Men’s Beaver Fur Caps Campbell’s Hay 4xa27 Hundred Scottish Cottage Campbell’s Hay Our Campbell’s Hay Parish Mr Campbell’s Huy Campbell’s I)oU} Campbell’s Iky Campbell’s Kay. Campbell’s L Campbell’s Leslie Campbell’s Live Campbell’s Mr. Campbell’s Mr. Larry Garcau Campbell’s Mrs. Joan McCorriston Campbell’s Petawawa Campbell’s Polaris Campbell’s Portage Campbell’s QUe Campbell’s Ray Campbell’s Ray 10:30 Campbell’s Ray Morning Service Campbell’s Ray United Circuit Campbell’s Saturday B&f Campbell’s Say Campbell’s Taxi Campbell’s Tomato Juice Campbell’s V “The Voice Campbell’s Welding Campbell’s Welding Henderson Can Campbell Can Grant Canada Campbell Canadian Campbell Canefour Maniwaki Campbell Canmdlmm C«rH Dr. D J. Campbell Canon Wm Campbell Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Captain Alastair E. Grant Captain Campbell Captain David Grant Captain Dudley Campbell Captain Grant Captain Malcolm Campbell Captain Tom Captain Tom Mur- Captain Tom Murdock Captain Tom Wallace Captains Grant Car- Campbell Cara Campbell Carl CAMPBELL Carl CAMPBELL’S BAY Carl Dale U Campbell Carl Ebert Campbell Carl Hogei Quyon Carl Os- Quyon Carl Visits Campbell Carl Wilson 2.00 Campbell Carley Campbell Carlo Owen Falasconi I^son Grant Ferrigan Serena Carlton Grant Carmen Burke Secrétaire-trésorière C.P. 167 Campbell Carmen Burke Secrétaire-trésorière Campbell Carmen Burke Secrétaire-trésorlère Campbell Carmichael Mrs Robert Campbell Carol Campbell Carol Grant Carol Lynn Campbell Carol Tollman Kelly Brothers Equipment Bristol Pump Service Rental Beth Angus Petro Pontiac Tom Orr Carol Tolman Treasur- Grant Eades Carol Tom Lefebvre M.P Caroline Campbell Caroline Campbell Celebrates Caroline O’Neill Don Campbell Carolyn Campbell Carolyn Kluke Campbell Carolyn Meisner: 647-3702 Campbell Carried Campbell Carried Grant Carried I Campbell Carrot Muffins Campbell Carry Grant Deborah Kerr Big Business Comedy Cary Grant Cary Grant Joan O Brien Jjêê Jflpu Cary Grant Grace Kelly Cary Grant Kay Francis Dr Cary Grant Sophia Loren Quantity Cary Grant v Joan Fontaine Casey Hynes Campbell Catherine Campbell Catherine Grant Catherine Grant. Cathy Campbell CB900C Campbell Cecil Campbell Cecile Campbell Cecilia Grant Cecilia Rivet Campbell Cedric Elli- Foster Laughrcn Campbell Cell Clifton Campbell Cenotaph Quyon Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence Centra Campbell Central Campbell Centre/ Health Campbell Cerl Ebert Campbell Cernions Antiques Robert Campbell René LatreMe Ceverend Leslie Grant Cgr\|ey Campbell Chairman Grant Rogers Chairman Quyon Chairmen Grant Fades Chapman Grant Char- Marvin Campbell Charcoal B B C. Campbell Charges Moderate Campbell Charles Brem- Campbell Charles Campbell Charles Char- Quyon St Charles Dale George Campbell Jr. Charles E HEAPHY Campbell Charles Fort Quyon Charles Francis Campbell Charles Grant Charles Grant Jordan Charles Grant Mackenzie Charles Grant Mocquair Charles Grant. Charles H Campbell Charles H. Campbell Charles Hcaphy Campbell Charles J. Menard Steven Spratt Leo Menard Vinton Campbell Charles Jean Pharmacien Bob & Myrna Campbell KIDS Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon Charles the Campbell Charlie Campbell Charlie Gorman Norm Brunet Linda Nigh Ait Campbell Allan Wood Charlie Grant Charlie Mahl-tz Bob Campbell Charlie Mohr Campbell’s Bay Charlie Schroeder Tom Albrecht Charlotte Grant Charteris Ada Daley 458-2536 Campbell Charteris Campbell Charteris O Campbell Charteris Quyon Campbell Charteris Shawville Campbell Charterls Campbell Charterls Vinton Campbell Charterls Waltham Campbell Chartxand Quyon Chatteris Campbell Cheap Campbell Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chelsea Campbell Chelsea If Grant Chelsea Mayor Grant Chelsea Mayor Judy Grant. Chery Campbell Cheryl Barry Campbell Cheryl Campbell Cheryl Campbell Giuliani Chi-1 Grant Chief Campbell Chief Harvey Wilson-Inspector PRO-MAYOR - Cr A. Brown Motion Os Grant Chimney Campbell Chip Campbell Chip Grant and Leona Fades Chip Stand Quyon Choie Sews Campbell Choir Dr Campbell Thompson Choir Sherwood Grant Obituary St Paul Chretien B A.. D O S DENTAL SURGEON Campbell CHRETIEN B A.. DOS DENTAL SURGEON Campbell Chris CAMPBELL Chris D - Campbell Chris Power Quyon Concerned Citizen’s Christian Campbell Christian Quyon Christian Soucy Tim Adlam Campbell Christine Douaire Campbell’s Bay Christine Grant Christine MacGillivray Campbell Christy Ann Grant Chums John Armstrong Lome Tubman Ray Campbell Chunky Campbell Church Alexander Grant John Sinclair Lydia Lebaw Cornelius McCagg James Gibson Thomas Church Campbell Ciarli’s Campbell CiptUn Tom Cité de Campbell Claire At Quyon Claire Campbell Davidson Claire Grant Claire Lunam Campbell Claire Lunam Tom Claire Marguerite Grant Claire Pretty Grant Claire Romain Quyon Clara Campbell Clara Grant Clara Grant Ray Clara Tom Wilton Clare Grant Claren- Campbell Clarence Campbell Clarence G. Campbell Clarence Quyon Clarence Quyon - Clarence Tom J. A. McNeil Clarendon Campbell Clarendon Municipal Grant Clarendon Üac Campbell Clarendon’s Eric Campbell Clark Campbell’s Bay Clark Gable Quyon Licensed Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Clark’s Campbell Claude Campbell Claude Gauthier Campbell’s Bay Claude Grant Woolsey Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat Claude Lapierre Quyon Claude Leslie Grant Claude Rich- Grant Rogers Claude Robert Campbell Claudio Cardinal# Campbell Clayson Campbell Clayton Campbell Clayton Campbell’s Clayton Cummings Campbell Clayton H. Campbell Clayton The Grant Clayton Thomas Grant Eades Clayton Young 648-2563 647-2760 Campbell Clayton Young Campbell’s Bay CLAYTON YOUNG TOM FRASER Clement Campbell Cletus Ferrigan Campbell Cliff 7-2723 Campbell Cliff Campbell Cliff Campbell Rink Men* Cliff Grant Cliff I Grant Clifford B A. Campbell Clifford Campbell Drive Fitzroy Clifford Campbell Street Clifford Fierobin Rev R Campbell Clifford Fulford Campbell Clifford Grant Clifford Grant Drown Clifford Grant J.P. Clifford Grant s2S Shirley Duds Ml Il Clifford Grant Stewart Clifford Grant. Clifford Hobbs Quyon Cliffy Campbell Clift Campbell Clifton Campbell CLIMQt K VÉTÉRINAIRE DE CAMPBELL ClOCKS AMfi Campbell Clothe Campbell Clothing Store Campbell Clr Bruce Campbell Clr Campbell Clr Campbell Cambpell Clra Campbell Clre Campbell Clrs Barber and Beim- Campbell Clrs Campbell Cnarterls Campbell Cnclr Meehan Campbell Co- W M. K1LROY Quyon Co-operative Quyon Coach Irv Campbell Coach Jeff Campbell Coach John Campbell Coach Tom Serratore Cocker Campbell Cockshutt Campbell Col- Campbell Coldspot Freezer Campbell Colefle Blatn Campbell Coles John Grant Parade Chairmen Paul McGee Colette Blain CAMPBELL Colette Blain I» Campbell Colette Blaln Campbell Colette Campbell Colin nd Grant Colin A. Campbell Colin Campbell Colin Campbell Allis Chalmers Colin Campbell Allis Chalmers D Colin Campbell’ Colin Campbell’s Colin H. Campbell Colin La- Shawn Campbell Colle Campbell’ Colleen Campbell Colleen Powell Rick 6r Cheryl Younge Terry & Karen Campbell College Grant Collin Campbell Colonization Grant Color Cary Grant Audrey Hepburn Color Cary Grant Audrey Hepburn Buy Color Cary Grant Joan O Brien Color Cary Grant Samantha Egger Set Color Jeremy Slate Tom Stern Comm Grant 24.90 Comm Grant Eades Comm Grant Hades Comm MacKechnie- Grant Eades Commission Scolaire de Campbell Commissioners Campbell Commissioners Grant Eades Commu- Tom Murdock Communautaire de Campbell Communion Campbell Communion F Campbell Communion Grant Elliott-Mrs Communiquer Campbell Comté A Campbell Comté Campbell Comtois Campbell Concrete Sand Mrs. Mariette Klukeof Campbell Confederation Tom s Congratulations Campbell Congratulations Tom. Congregational Social Campbell Connie Campbell Connie CAMPBELL’S Connie Grant Connie McGee Grant Conservative Judith Grant Consolidated-Bathurst Campbell Constable Sylvie Campbell Constance Grant Contact Campbell Contact Grant Carswell Contact Grant Eedes Contact Grant Rogers Contact J.R Campbell Contact Tom E. Contestants Campbell Continental Campbell Cora Campbell Cora McNeill Campbell Corey Campbell Corner Campbell St. Corner Campbell Street Corners Campbell Corp. Village Campbell Corporal Alexander Campbell Corporal Claude Campbell Corporation Campbell Corporation Municipal# de Campbell Corporation Municipale Campbell Corporation Municipale de Campbell Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Correspondent Campbell Correspondent Campbell’s Bay Corrigan and Grant Elliott Carried Corrigan Connie Campbell Joan Tbe Municipal Council Cory Campbell Cory Grant Could Campbell Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON Coulonge-Portage Campbell Coun Campbell Coun Campbell This Coun- Grant Council J By Tom Sloan Councillor Bruce Campbell Councillor Campbell Councillor Dr. Campbell Councillor Grant Councillor Grant Eades Councillor Quyon Councillor Tur- Campbell Councillor W F. Campbell Councillor Ward 2 Quyon Councillor# Campbell Councillor Campbell Councillors Boyd Doris Grant Councillors Bruce Campbell Councillors Bruce • Campbell Councillors Campbell Councillors D. Campbell Councillors Dickson Campbell Councillors Freeman Grant Councillors Grant Councillors Grant Eades Councillors IV Campbell Councillors Young Campbell Councillor» Campbell Councillor» Grant Councülor Grant Count Bruce Campbell County Council Campbell County Grant Cour Campbell Courtney Alexander Quyon Cowley Block Shawville CAMPBELL Co^p Village Campbell Cpl Gerald Grant Cr Bruce Campbell Cr Campbell Cr D Campbell Cr Grant Cra Campbell Craig Buried At Quyon Craig Tom Crane Cary Grant Crawford H K M Campbell Crawford de Campbell Cray Campbell Creations" Campbell CREATIVE CAMPBELL CRilC-E Campbell Croft Quyon Crom-1 Grant Cross Grant Crossing V Mohrs Quyon Wyman Crowing V Mohrs Quyon Wymans Crs Campbell Crs Campbell Caldwell Crs Fitzsimmons Grant Crs Grant Crs Grant Chamberlain Crs Grant Connolly Crs Grant Henderson Crs Grant Judd Crs Grant Marks Crs Hanna Grant Crs Henderson Grant Crs Tom Fa Crs Tom Fa- Gérard Crs Walsh Grant Crs Whelen Grant CtS Mscfailane Grant Cub Grant Smith Cub-m^stfr Ann Campbell Cubs Grant Smith CUff Campbell Cummings Sr. Quyon Bridge Currie Mills Jean Grant Curry Campbell Curtis Grant Cuthbert Grant Cuthbert-R. A. Grant Cuunci''-lois V. Campbell CWf Campbell D Campbell D j Campbell D J Campbell J R McDowell D J Campbell V.S. D J. Campbell D J7 Campbell D S. Campbell D uUgu Campbell D W Campbell D* J. Campbell D- Campbell D-iniel Campbell D. .T. Campbell D. BROWN Campbell D. Campbell D. Grant D. J CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE. D. J. Campbell D. L. Campbell D. MOODIE Campbell D. W CAMPBELL D. W. Campbell D.C. Mrs Grant Eades D.C.M Ann Campbell D.E Campbell D.G. Campbell D.m.—Evening Service Campbell Da- Campbell Dad Campbell Dad Tom Daddy Tom Daddy Tom Hodglns Daddy Tom" Daddy Tom. Dagenais Improvement Grant Daily Campbell Dale Brown Katherine Hynes Lawrence Stafford Campbell’s Bay Digital Darkroom Dave Moore Classifi Dale Campbell Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed Dale Grant Dale L H Keen 1.95 Harland Smiley R R Beardsley Margaret Grant Dale Master Donald Hodgins Miss Marion Smyth Grant Gibson Dale Quyon Dale Quyon Que Daley Campbell Daley Quyon Dan Campbell Dan Dufault Mas She da Campbell Dan Grant Dàn Ko Campbell Dance Campbell Dance N Onslow Council Campbell Daniel Campbell Daniel Gagné Campbell Daniel Grant Daniel Lamarche Tom Orr Energizer Daniel Roy Brown CAMPBELL Daniel Tom Orr Cartage Brent Krose Ladysmith Hotel Ernie Danny Grant Danny Ryan C. M. C. Campbell DanviUe Quebec Campbell Darcy Freeman Grant Dark Campbell Darrell Grant Data Archiving Campbell Dave 0f Quyon Dave Campbell Dave Campbell’s Bay Dave Davidson Quyon Fair Dave Grant Dave Grant Ferrigan Dave Lunam Returned At Campbell Dave Moore Equity Sports CAMPBELL’S BAY Dave Moore Equity Sports QUYON Dave Moore Eric Campbell Dave Moore Photo Dave Moore Eric Campbell Dave Moore Quyon Dave Moore Quyon Lions Club Dave Moore Shawville s Tom Orr Dave Thompson Double G Terms Dr Tom O Neill Farm Fresh Chickens David & Donna Campbell David Armitage Margaret Campbell Keith Overton Una Poole Keimpe Veilcthuiss David At Quyon David Belanger Campbell David Campbell David Campbell Dies Following Operation H Widespread Indeed David Campbell Malloch David Coles Campbell David Coles Campbell David Grant David Grant 2 David Grant 2. Ill Class—Ezra David Grant 4 David John Campbell David McTlernan Campbell’s Bay Anglican David Moore Campbell David Moore ShawviUe Kinsmen John Grant David Quyon David Quyon Jill McBane David Rang The Campbell David W Grant Retiring Coucillors David W. Grant Davidson 1L Campbell Davidson Campbell Davidson Clarendon Campbell Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458 Davis Quyon Davis William Campbell Garnet Thompson Day Campbell Day Grant Dciaon Campbell De Campbell De Province de Québec Campbell Dealers Campbell Dean Ernest Ar- Quyon Dean Martin Quyon Licensed Dean Rogers Tom Culley E. Fenton A. Collins Dean Tubman Campbell’s Bay Dear Miss Grant Dear Mothers Given At Quyon Page Eight Dear Ruth Wyman News By* Eleanor Campbell Dear Sir: Quyon Dear Tom Dear Tom: Debbie B Campbell Debbie Campbell Debbie Campbell Nadeau Debbie Campbell Shawville Debbie Dubé Grant Woolsey Debbie Lance Thrun Auctioneers Tom Harrison Nell Reavie Debbie Pirie and Betty Lou Campbell Debbie Quyon Debby Campbell Deborah and Quyon Deborah Campbell Deborah Campbell. Dec. 8th Quebec Quyon Licensed December 16,1981 Campbell December 23,1987 Campbell December 6,1989 Campbell December 7,1988 Campbell December Campbell DECOR QUYON Decorat- Campbell Dee Campbell Deelen Campbell Defeats Campbell Defendeur Douglas Campbell DEFI 91 Grant Delmer Barber Mayor GRANT - Den Campbell Denis 648-2027 Wh Campbell Denis Campbell Denis J Stafford Campbell Denis Larivière Sylvia Bakker / Campbell Denis Papi- Quyon Agricultural So- Denis Savage Campbell Denise Belec Campbell Denise Geremian Campbell Denise Tom Gibbons Dennis Czmielewski Campbell Dennis Quyon Lions Club Dennison Grant Denote Grant Denote Grant Child Welfare Denturologist Bernard Campbell Denzil Campbell DeoDee Bryson Campbell Dépanneur MarmfteN Quyon Depart Campbell Department—Andrew Grant Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY Derek Campbell Derrick Campbell Development Grant Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson Diane Boisvert Zî Campbell Diane Campbell Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women Diane Keon Meubles Usagée Used Furniture Campbell Diane Stanton Quyon Correction Incorrect Dianna Quyon Dianne Brennan Quyon Dianne Campbell Dianne Ethier Fireman Tom Murdock Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30 Dianne Sauce- Lynn Campbell Dick Bowie Campbell Dick Campbell’s Dick Chenier Campbell Dick Grant Dick Grant Married Dickson Hamilton Grant Diocese Campbell Dir Grant Dir- Campbell Directeur Campbell Directeur-Général Manoir St-Joseph Campbell Director- Eddie Campbell Directors A Grant Discussion Campbell Disease— Dr. Campbell District..... Campbell Dixie Atkin- Campbell Dls A Barry Campbell Doc Hartnoll Leaving Campbell Doctor Campbell Thompson Doctor Grant Doctor Grant Rogers Doctor Quyon Dod Tom Domic Campbell Domin- Versai Campbell Don & Campbell Don Campbell Don Campbell Ellard Kennedy Repairs Don Campbell Fun Don Campbell Hugh Tracy Don Campbell K.R. Don Campbell Leigh Ann Lance Jill McBane Don Campbell Mias Mary Walsh Don Campbell R.R. Don Campbell’s Don Equity Editor QUYON Don Grant Don Lance 3. Jeff Campbell Light Don Lance 647-3364 Bert Hearty 648-2716 Grant Ferrigan Don Mazankowski Quyon Feny Don McColgan Quyon Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote Don Messer Jubilee Campbell Don Murdock Tom Orr Cartage Touch Wood Mahuaky Woodworking Gerald McKenny Transport Don Quyon Don Quyon Lions Hall Don Tom C. Henley Mac Axworthy Mr. Stout Donald (Campbell Donald and Ross Campbell Donald Be Campbell Donald Campbell Donald Campbell Campbell Donald F Campbell Donald F. Campbell Donald Grant Donald Grant. Donald Ivan Grant Donald J Brayley Huissier Campbell Donald J. Campbell Donald J. Campbell Bro Donald John Campbell Donald Letts de Campbell Donald M. Grant Kberswalde Donald Mackenzie Grant Donald Martin-eeu Quyon Donald Mc- QUYON Donald McCredie Grant Woolsey Donald McLean Quyon Donald Quyon Fire Department Donald Sert Grant Donald Ste- 2843 Quyon Donat Campbell donat-1 Richmond Times-Dispatch Campbell Donna Campbell Donna Quyon Donna Tom Thanks Donné à Campbell Donnell^and Campbell Donnie Campbell Donnie Campbell 341-440- Gerard Trudeau 440-over Gerard Trudeau LUCERNE Donnie Campbell Hayes Donnie Campbell’s Polaris Donnie I Campbell Donnie Jr. Lynn Campbell’s Bay Donnie Smith Quyon Donnie Stan- Quyon Donny Campbell Doors Tom Murdock Doqald Campbell Doreen Campbell Doris Barr Edyth Campbell Doris Campbell Doris Grant Doris Grant Faber £2.25 Doris Grant Nov. 8 Doris Grant Williams Doris Grant Doris L Campbell Doris Palmer Grant Dormô à Campbell Dorothy Campbell Dorothy Campbell’s Bay Dorothy McColL Quyon Fair Dorothy Mohr Campbell Dorothy Mohr Phonr Quyon Dorothy Porteous" Ross Campbell Marcel Duel Doug Bill Campbell Doug Campbell Doug Jutta Campbell Doug les Campbell Doug Smart Myrna Campbell Dougas Campbell Doughp Grant Dougin Campbell Douglas C 277396jn 28 Campbell Douglas C Campbell Douglas C. Campbell Douglas Campbell Douglas Campbell Honoured GEO. Douglas Campbell Private Douglas Campbell Douglas Foley Campbell Douglas I Campbell Douglas Kennedy Campbell Douglas L. Campbell Douglas Quyon Clark Simmons Douglas R Campbell Douma Leslie Ranch Inn Campbell’s Bay Dowell Campbell Dr D J Campbell Dr- Campbell Dr. Agnes Fay Campbell Dr. B.J. Campbell Dr. Campbell Dr. Campbell Geddes Dr. Campbell Rev. Dr. Campbell Thompson Dr. D J Campbell Dr. D J. Campbell Dr. D J: Campbell Dr. D. J Campbell Dr. D. J. Campbell Dr. D.J. Campbell Dr. DJ. Campbell Dr. Duncan Campbell Dr. Grant Dr. Grant Carman Dr. Grant Carmen Dr. Grant Emcee Colleen Dr. Grant Fairbanks Dr. Grant Fleming Dr. Grant Rodgers Dr. Grant Rogers Dr. Grant Rogers Dr. Earl Potvin Dr. Grant Rogers Ont Dr. Grant Rogers Robert Dr. Grant Rogers Shawville Ford Jim Dr. Harold Grant Dr. Hurry Campbell Dr. J Campbell Dr. James Campbell Dr. Lupien Campbell Dr. Ralph Campbell Dr. Tom Dr. Tom ***. Dr. Tom 0 NeW Public Relations Dr. Tom EHHBH SSK Dr. Tom O Neill Dr. Tom O’Neill Dr. William Grant Drew Gilmour Campbell Drilling Annie Campbell Drives Campbell Drowning Snowplowing Grant Coleman Inquest Verdict Increase Requested Drs Tom O Neill Dr^ Dundas Grant Dubeau Campbell Dudley Grant Dufferin Streets H « Campbell Duitoulin Shawville 647-2832 Campbell Dun Campbell Dun van Campbell Dunam Campbell Duncan Campbell Duncan Campbell Auction—J. Duncan Campbell Esq Duncan Campbell Russell At Duncan Campbell Russett Duncan Campbell Sam McNeill Duncan Campbell Scott DUNCAN CAMPBELL Shaw Duncan Campbell Shawville Duncan Stevenson Campbell Duncdn Campbell Duncin Campbell Duncon Campbell Dunraven Notes Campbell Monument Co. Ltd. Dvhcan Campbell DvNt''AN Campbell Dwight Campbell Dwight Thomp- Bob Campbell D» W. Campbell E Harding Quyon E Horner Campbell E life Grant C. Werry Amprlor E N. Rhodes Announces Grant Ed< Grant E. Campbell E. Grant E. Harding Quyon E. Harding Quyon Holy E. L. Grant Wilson E. R Hayes F A. Thompson «Duncan Campbell E. SCHWARTZ Campbell E.J. Campbell Eades Asa Grant Eady Campbell Eardley Campbell Earl Bean Mrs D J Campbell Earl Dolan Quyon-Tel Earl McConnery Campbell Earl QUYON Earl Ricard Hoad Grant Earl Richard Campbell Earreld Campbell Ease Campbell Eason Campbell Easter Lilies X FREE METHODIST CHURCH Campbell Easter Service Campbell Ebert Horner Kenneth Armitage Clayton Campbell Lee Hodgins Theodore Morin Clarence Dabms Hillis Tho Ebert/ Campbell Echo Campbell Ecole Ste Marie de Quyon Ed Campbell Edcy Campbell Eddie Campbell Eddie Grant Eden Campbell Edey Campbell Edgar Campbell Bradley Edgar Campbell Pods Edgar Grant Edgar Lance Campbell’s Bay Edgar Lance cf Campbell Edgar Lance that Campbell Edgar Moses Quyon Edgar Schwartz BUI Pirie Cliff Campbell Phone Edgar Sloan Incendie Campbell Edie Campbell Edith (Campbell Edith Alexander Quyon Sno-Riders Edith Campbell Edith Campbell Footcare Edith Grant Edith Grant Anniversary Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief Edith Mainpnze Campbell Edith Mainprise Campbell Edith Mainprize Campbell Edith Mamprize Campbell Edith Marshalene Campbell Edith Matnpnze Campbell Edith Maxnprize Campbell Edith May Campbell Edith Mayhew Campbell Edith Memprite Campbell Edith Moinprize Campbell Edith Patricia Campbell Edith Quyon Edmond Tom Moorehead Edmund Brlanokb Campbell’ Edmund Lou Grant Edmund Periard 2nd Star Donald Campbell Edmund Thomas Campbell Edmund Trudeau Quyon Edna Grant Edna Margaret Grant Education Grant Education—Mrs Marlowe Campbell EDWARD BELANGER Campbell’s Biy Edward Browr^ Campbell Edward Campbell’s Bay Charles Edward Ernest Quyon Edward Grant Edward Grant. Edward Oudlett at Campbell Edward Pitt Campbell’s Edward Quyon Edwin Campbell EëpUin J Campbell Breley EE^ME CAMPBELL Efoward Campbell Eight Quyon Eilcen Campbell Eileen Campbell Eileen Knlpc...... Marjorie Grant... Eleanor Eiric. Eisner Phone Quyon El- Campbell Elaine and Clifford Grant. Elaine Grant Elaine Grant Stewart Eldon Jen- Campbell Eleanor Campbell Eleanor Grant Eleanor Grant Campbell Wed Elementary Campbell Elementary School Campbell Elevem Campbell Elisabeth Campbell Eliza Grant Elizabeth Argue Ralph McPherson Grant McAllister Elizabeth B Campbell Elizabeth Barker Grant Elizabeth Campbell Elizabeth Campbell—Salmon Elizabeth Campbell’s Bay Elizabeth Church Campbell Elizabeth Dickson Quyon Elizabeth Grant Elizabeth Hahn Grant Elizabeth Lamothe Campbell Ella Campbell Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund Ellen Campbell Ellen Quyon Elliott Grant Elliott Grant Dale Grant Dale Elliott Elliott Remnants Store Campbell Ellis Dr. Grant Rogers H I. Hobbs Feed Bobby Dick Dr. Elmside Campbell Elsie Campbell Elwood Campbell Elwyn Hodgins Campbell Email Campbell Emanuel Asselin Peter Zlepnig 803 Richmond Campbell Emergencies Campbell Emily Qf Quyon Emma Grant Emma Grant.Shamrock. Emma Mrs. Clara Grant Employees - Campbell Enc Campbell Ender B Campbell Engleh • -A Wesley United Quyon English Campbell Eniott Df Campbell Entraide Quyon Eq-ttity Campbell Equin Reporter CAMPBELL Equity Ecftor Campbell Equity Editor Campbell Equity Editor Campbell Eraser Campbell Eric & Evelyn Campbell Eric 689-2261 Campbell Eric and Evelyn Campbell Eric Bar-Jason Campbell Eric Be Campbell Eric Belanger Campbell Eric Belanger Campbell** Bay Quebec Eric Belanger Campbell’s Bay Eric Belanger Campbell’s Bay Dear Editor Eric Brown Campbell Eric Campbell Eric Campbell Clarendon Eric Campbell EBHRWBR Eric Campbell Ideally Eric Campbell’s Eric Campbell’s Bay Eric Campbell’s Farm Eric Fletcher Quyon Eric Fletcher Quyon Paul McGee Eric j Campbell Eric J Campbell Shawville Eric J. Campbell Eric J. Campbell Shawville Eric James Campbell Eric James Campbell St Shawville Eric Judy Grant Eric Scobie Linda Bernier Glenna Campbell Linda Gagne Erie Campbell Erik Barber, Tom Erin Grant Erk Campbell Ernest Campbell Ernest Caras Campbell Ernest Dagg Campbell Ernest Quaile---- Ezra Grant....... Dave Telford Ernest Quyon Ernie Dagg CAMPBELL’S BAY Ernie Kluke Campbell Ernie Lang-\| QUYON Ervine Campbell EsB» Campbell Esin Campbell Estelle Campbell Esther Campbell Esther Quaile Campbell Ethel Grant Ethel Grant Patania Ethel Willetta Grant Eucharist Campbell Eugene Pigeon Campbell Eugene Quyon Ev- Campbell Ev-angaline Campbell Eva An-Campbell Eva Andai Quyon Eva Andai Campbell Eva Andai Campbell’s Eva Andai Grant V Smith Eva Andai Meubles Usagée Used Furniture Campbell Eva Andai Quyon Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc< Eva Andai Quyon-Onslow Centennial Eva Andai Younge - Campbell On May Eva Mohr Quyon Eva TOM FRASER Ann Eva) Campbell Evangelist Wesleyan Campbell Eveline Campbell Evelyn (Campbell Evelyn and Betty Lou Campbell Evelyn Annie Campbell Evelyn Burke Beverley Campbell Margaret Clarke Lorraine Elliott Viola Harris Ann Kingdon Sheila Laf Evelyn Campbell Evelyn Campbell Clarence Hodgins Evelyn Campbell Dear Editor Evelyn Campbell Jamie Richardson Evelyn Campbell McLaughlin Evelyn Campbell R R Evelyn Campbell’s Evelyn Eric Campbell Evelyn Ladysmith Campbell Evelyn Margaret Beattie Marries Eric James Campbell Evening Campbell Evening Prayer Campbell EVENT- Campbell Every- Mrs. Campbell Evidently Mr. Campbell EWne Grant Expenses Campbell Express Jeremy Campbell Extra Grant Ezra Grant Ezra Grant 2 F cv Campbell F L. Campbell F. Campbell F. Grant F.lwood Campbell Fa r Grant Fabien Tom Nardine Brian Boucher Fair Campbell Fair Grant Fair Tim Barrett Tom Adam* Fairbanks Grant FAIRBANKS-MORSE Campbell Fall Assizes Campbell Famile Campbell’s Bay Families Campbell Family Dr. D. J. Campbell Fanny Wallace Grant Farley Grant Farm Equipment Campbell Farm Forum Grant Fax 647-2068 Campbell Faye Stafford Campbell Faye Sullivan-Stafford Campbell Fdey Campbell February 1,1995 Grant February Campbell February July Campbell Federal Grant Feeds Grant Rogers Mickey McGuire Pontiac Electric Roy Nugent Shawville Ford Dr. Keith MacLellan Br Felling Rae Campbell Felnuvy Campbell Femily Worship Campbell Ferai Campbell Fern Laliberte Campbell Fernand Défi Grant Ferry Campbell Fertilizer Govt Grant Net FHitnr Campbell Fhon 34-4 Campbell Fierobin Campbell FiidUv Chamri Campbell Fines Campbell Fiona Campbell Fire Hall Campbell Fireman Bob Campbell Fitzsimmons Grant Fitzsimmons Sherwood Grant Fleury- 17.32 Grant Limited Flood Campbell Flood Campbell’s Bay Flood Campbell’s Bay Medical Flooding Colonization Grant Florence Campbell Florence Grant Florence Linda Grant Florence M. Grant Florent Grant Florida Quyon Florist Campbell Floyd R. McPhee 3- Campbell Foiir Roller Campbell Press Fold Campbell Foley Quyon For Campbell For Rent Campbell Ford Grant Fore V. Grant Foreman Owen Hear- Quyon Fort Coalonge Campbell Fort Conlonge Campbell Fort Couionge Campbell Fort Coulonge Campbell Fort Coulongo Campbell Fort Margaret Grant Four Starks Corners Campbell Fr Tom Fitzpatrick Fr Tom Long Service Ceremonies Fitzpatrick FR1 337S6SM)* Campbell Fran-Canadienne de Campbell Frances Campbell Frances Campbell Sparhawk Frances Grant Frances Leach QUyon Frances Mr. Tom Gtonn Francis Albany Campbell Francis At Quyon Francis Bertrand Quyon Creamery Francis Campbell Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell Francis L Grant Francis Meunier Quyon Francis Murdoch Quyon Frank Bafy Quyon Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion Frank Betty FREE METHODIST CHURCH Campbell Frank Campbell Frank Campbell Dorrance Frank Chabot Wm McLarnon Donald McPhee Jas Campbell Stephen Bell Jerry Quaile G XV Craig Jas A Grah Frank Lawlor Inducted At Quyon Frank Mohr Pam Komm Quyon Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Fred Bowie In Campbell Fred Campbell Fred Campbell Allan Woods Shawville Brownie Pack Thomas Gallagher Wallace McGillis Reginald Stanley Fred Campbell J Millar Fred Desabrais Quyon Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop Fred Desabrais Quyon Thur. Fred Desaorais Quyon FRED E. HENDERSON Secretary-Treasurer Campbell Fred Fraser Quyon Fred Grant FRED HENDERSON ACCOUNTANT Campbell FRED HENDERSON Campbell FRED HENDERSON 1 Campbell FRED HENDERSON ACCOUNTANT Campbell FRED HENDERSON Campbell FRED HENDERSON Campbell’ FRED HENDERSON Campbell’s Ray Fred Hutchison Quyon Fred Mohr* Quyon Fred Quyon Fred S. Campbell Fred Schultze Campbell’s Frederica Campbell Frederick Campbell Frederick Grant Banting Frédérique Lance-Ken Campbell Free Methodist Campbell Free Methodlet Campbell Freeman Grant Freeman Grant $ Freeman Grant 37832xs17 Freeman Grant 4.80 Freeman Grant 647-3421 Freeman Grant and Freeman Grant Grand Warden Freeman Grant Mrs- Wt Freeman Grant Mrs. Woods Freeman Grant P.GJf Freeman Grant) Freeman Grant, Freeman Grant. Freemen Grant Freemen Grant 647-3421 FreereportIDiscoverhowto Campbell Fri Quyon Fri Campbell’s Friday Campbell Frieman Grant Froeman Margaret Grant Front Campbell Front Sts Campbell FrWey Campbell Ft-Coulonge J Campbell Funeral Tom Fur Salon Campbell Furniture Campbell Furniture Rhone 104-11 Campbell G Binder Campbell G P. O. Box 205 Campbell G tom G ^ Campbell G*** Tom Ross TWp G-enat Campbell G. Campbell G. Campbell McDonald G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30 G. Robertson \|Junior Campbell G.B. Campbell G.K. Campbell G.— Marvin Campbell G/enna Campbell Wyman Quebec Tel Gaetane Campbell Gail Campbell Gail Gasan Lome Caldwell Quyon Gail Perry QUYON Gail Quyon Legion Gale Campbell Gall Campbell Game Campbell Game Hall Campbell Garage Campbell Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady Garage-Quyon Armac Garnet Campbell Garnet Grant Gil- Garry A Scott Quyon Garry Bronson Quyon Tel Garry Campbell Garry Graham 647-5248 Campbell Garry Graham Quyon Garry Grant Garry Grant Among Garry Young Quyon Gary Campbell Gary Grant Gary James Campbell Gary Trivett Quyon Gasoline X CAMPBELL S Gatineau P C. Candidate Tom Van Husen Ge- Campbell Geldings Warren Campbell Gemeterg TVVemorials Dr. D J. Campbell Gene Quyon Generals Grant Genevieve Olmstead Campbell’s Bay Geo B Campbell Geo B> Campbell Geo Campbell Geo Grant Geo P Grant Georg- Campbell George & Cheryl Campbell George & Marie \| Campbell George and Cheryl Campbell George and Fred Campbell George and Marie Campbell George and Marie Campbell’s George and Marie I Campbell George and Marie Mrs Patricia Bertrand Campbell George B Campbell George B. Campbell George B. Campbell Dies George B. Campbell Ins George Brown Campbell’s Bay George C. Campbell Another George Campbell George Campbell Bryson George Campbell By George Campbell Check-point George Campbell Dies George Campbell Euchre George Campbell Father Breen George Campbell George Clarke George Campbell Gladys Walsh George Campbell Iee George Campbell Instructor George Campbell Jr George Campbell Jr. George Campbell Mrs. Irwin Hayes At George Campbell Nathan Curry George Campbell Pontiac George Campbell Town Hall George Campbell" George Campbell* George Campbell.The George CAMPBELL’S BAY George Campbell’s Hotiday George Campbell’s Saturday George D Campbell George D. Grant George Donald F Campbell George Douglas Campbell George Dunlop Campbell George Dunlop,Campbell George Evans Campbell’s Bay GEORGE F. Campbell George Grant George Grant Hollywood George Grant Mrs. George Grant George Grant Steward George Grant Sunday George Grant’s George Holmes Anne Campbell George I. Campbell George It Campbell George James Lynden Quyon Que Brenda George McKcn- Quyon Scouts Canada George Meunier Quyon George Murdock Grant - Cheslock On George Picard Chichester Autobus Lasalle Shawville Baie Transport Campbell George Quyon George Russell Willard Smith Tom Smart George r\| Campbell George s Campbell GEORGE S. Campbell George Sloan Campbell George Tom George Tom Nerdini George U. Campbell George W. Campbell George) Campbell Georges Campbell George’s Campbell GeorPe Campbell Georue Campbell Gerald A. •Grant Gerald at Campbell Gerald Campbell Gerald Campbell’s Bay Gerald Grant Gerald Grant Belli Gerald Grant Frederick Way Gerald Grant Llliotfc Gerald Grant Que Gerald Grant’s Gerald Kluke 1-819-453-7871 CAMPBELL Gerald McKenny Cartage Ellard Kennedy Farm Repairs Campbell Gerald McKenny Cartage Goldie Mohr Hugh Hammond Campbell Gerald Meubles Usagée Used Furniture Campbell Gerald Quyon Flyers Gerald Sparling Grant Gerald Walsh 646-7729 Tom Redmond Gerard Campbell Gerard Trudeau-Quyon Gerry Campbell Gerry De- Campbell’s Bay Gertrude Campbell Gf Campbell Ghislain Campbell Giegoire Campbell Gil Cluff Septic Service Campbell Gil Cluff Septic Service Campbell Denis Courtemancfie Lazoyer Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro Gil Fraser Quyon Gil Fraser Quyon Phone Gilbert Meilleur Campbell Gilbert Mrs. Tom Donnelly Girl Edith Grant Gisèle Ralston Men’s Campbell Gknna Campbell Gkorok Campbell Gladys Braeside Campbell Gladys Campbell Gladys Hodgins Campbell Gladys L. Grant Gladys Margaret Campbell Glcnna Campbell Glen Campbell Glen Crisosto- Shannon Grant Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar Glen-na Campbell Glenlockie Campbell Glenn# Campbell Wyman Glenna Campbell Glenna Campbell LANGFORD’S Glenna Campbell Tel Glenna Campbell Wyman Glenno Campbell Glenns Campbell Glenns Campbell Wyman Glmn Mrs R A Grant Gloria Jean and Grant Gloria Quyon Glvcn Campbell Goalie Grant Ferrigan Goalkeeper Grant Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried Golden Peak Campbell Good-fitting T Long-wearing Q Orange Celebration CAMPBELL GOOSE" Cary Grant Gordon Alexander Grant Rogers Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries Gordon Campbell Gordon Campbell’s Bay Gordon D. Campbell Gordon Lewis Bradley Gordon Lewis Bradley Tom Gordon Paul Insurance COUNCIL COUNCIL Campbell Gordon Popkey Campbell Gordon Ro- Donald Campbell Government Grant Government Grant Ottawa Gra-Motion Crs Grant Grace Campbell Grace Campbell Grace Campbell* Grace Campbell’s Bay Grace Horner 2nd Edith Campbell Grace Moh- Quyon Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE Grade Campbell Grade I Campbell Robitaille Primer II Grade V: Elaine Grant Graduates Graduate Campbell Graduation Graduate Campbell Graham Campbell Graham Campbell’s Bay Ciment Graham Cary Grant Joan Fontaine Graham Grant Graham Quyon Graham Quyon Lions Graham Thompson Quyon Graham \| Campbell Granby Urquhart Campbell Grandmother Campbell Grandpa Tom Grandparents Robert Hugh Campbell Granma Campbell Grant Grant Thank You Lionel Morin Our Grant Z - Grant " Grant & Leona Hades Grant &nd Sharon McLaughlin Grant - Grant - Les Grant 2.550.00 Grant 25016BF1 Grant 7-2987 Grant A Grant A a Grant A Frances Woolsey Divide# A Grant A Miller Grant A Son Grant Agricultural Department Coehrane-Rhrer- Letter Grant Agricultural Society Bldg Grant Agricultural Society- Resolved Grant Agriculture Grant Aikenheads Grant Alary Grant Albert McQuarrie Grant Allen Grant Alvin Crozier Grant An Grant and Betty Grant and Chris Dowe Grant and Joan Carey Grant Andrew Grant Aony-leod Grant Appleby Grant Application Grant Application Form Grant Arm Grant Armstrong Grant Arthur Grant Asa Grant Asa Fades Grant Bade Grant Bade# Grant Bade* Grant Badea Main St. Grant Badee Main St. Grant Baden Main St. Grant Bades Grant Bades Main St. Grant Bade» Main St. Grant Barber Grant Barton Grant Barton’s Grant Beacaire Grant Beat- Grant Beattie Grant Beattie 3 August Grant Beattie Mrs William Grant Beattie Grant Beattie On Nov. Grant Beattk Grant Beaucaire Grant Beauclair Grant Beauclaire Grant Beaulaire Grant Bedes Main Street Grant Belated Grant Bernice Hickey Grant Bissard Grant Blades Grant Blades Elliott- To Isobel Grant Blhott Grant Board Grant Boils Grant Bolt Grant Bond Grant Boone Grant Bott GRANT BRISTOL Grant Britain Grant Britain CHRIS KINMOND Grant Bros, Grant Bros. Grant Brought Grant Brow Grant Brown Grant BruhL Grant Brunet Grant Bunny Grant C. Grant C. Warry Braeslde Grant C. Werry Grant C. Werry Amprior Grant Cahill Grant CahUI Grant Calberry Grant Caldwell Grant CaluM Grant Calumet Grant Calumet West Quebec Grant Campbell Grant Can Grant Canadian Alliance Grant Carer Grant Carey Grant Carey Glenn Morrison Grant Careyf Lawrence Grant Carr Unsubdiv. Grant Carried Messrs. Don Horner Grant Carry Grant Grant Carswell Grant Cercle Socio Culturel Grant Cercle Socio Culturel- Moved Grant Chambers Grant Child Lgainst Grant Childerhose Grant Church Grant Clarence Zimmerling Grant Clarke Grant Class Grant Committee Grant Congratulations Grant Connelly Grant Contact Robert Days Grant Corey Grant Corrigan Sr K: Grant Croften Grant Crofton Grant D Grant D Annual Bazaar Grant D Elliott Grant D. Elliott Grant D.K. Dads Limited Grant Dale Grant Dale Elliott Grant Darby Grant Dave Grant Davidson Grant DD Grant Dead Grant Debroah Kerr Edmund Gwenn Grant Devine Grant Dexter Grant De^uin Grant Diehard Grant Dobson Grant DOWCll Grant Draper Grant Duff Grant Dupuis Grant Eadas Grant Eadc. Grant Eadcs Grant Eadcs Honorary Grant Eadea Grant Eadea Main St. Grant Eadee Grant Eadei Grant Eades Grant Eades - Grant Eades 100 Grant Eades Box 763 Grant Eades Chairman Grant Eades DEMONSTRATION Grant Eades Grade Grant Eades Hoy Grant Eades Main St. Grant Eades Main Street Grant Eades Onto Horner Grant Eades Phone Grant Eades Phone America Grant Eades SATURDAY Grant Eades-Chairman Grant Eadess Grant Eadesv Shawville Grant Eadf>s JONES Grant Eadie Grant Eados Grant Eads Grant Ead«s Grant Eardiey Recreation Association Grant Eaton Grant Eauéfl Main St. Grant Ea~e Grant Ed- Portage Grant Edwards Grant Eedee—Bristol Grant Eedei Grant Eedes Grant EHioU Grant EI- Walter Kilgour Grant EIliott Grant El- Grant El- Funeml Grant El-The Grant Elhott Grant Eliioti Grant Elimdde Grant Elliot Grant Elliott Grant Elliott 658 Grant Elliott Banquet Grant Elliott Basi- Grant Elliott Robert Russett Lawrence D. Young Mrs. Fred W. Thomas Fred T. Thomas Lennon Thomas Rob Grant Elliott William Hoogins Grant Elllûtt Grant Elmeide Grant Elmside Grant Elmslde Grant Endos Grant Eodes Grant Eodes ESHER Grant Ernie Yach Grant Eudes Grant EUiott Grant Eve-Marie Saint Drama Grant EWiott Grant Extension Bus Grant Fades Grant Fades Box 763 Grant Fades Hayes Grant Fades KEN CRUICK8HANK Loam Top Soil Grant Fades Main Street Grant Fades Trevelhan At Grant Fades V> HARDY PLANTS Grant Fades W. Schultz Grant Fades* Grant Fahey Grant Family Trophy Rev Visiting Grant Femgan Grant Fempua Je# Grant Fer- Grant Ferrigan Grant Ferrigan 2 Grant Ferrigan Birthday Grant Ferrigan Eric Laporte Grant Ferrigan Eric Laporte 4.29 Andy Bathgate Grant Ferrigan Eric Laporte 4.51 Grant Ferrigan Julian Cameron Grant Ferrigan Raymond Gleason Grant Ferrigan St Alphonsus Grant Ferrlgan Grant FerrWan Grant Firearm Safety Course Grant Fitzsimmons Grant Fleming Grant For Church Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Grant For Junior Section Special Junior Shorth Grant For Sewage Disposal Grant Foster Grant Fraser Grant Frazer Grant Frazier Grant Fuhr Grant Gagné Grant Gareau Grant Geroux Grant Gib Grant Gibscn Grant Gibson Grant Gibson 1 Grant Gibson 668 Grant Gibson 81.5 Hobbs Grant Gibson Crawford— Grant Gibson LAW. Grant Gibson Roland Ren nick Kingsley Smyth Allan Black Urquhart Campbell Cameron Rowat Hewett McCr Grant Gibson She Grant Gibsrn Grant Giroux Grant Graham Grant Grolway Grant Groves Grant Gtondin Grant Guest Grant Guest Gilbert Pallbearers Zimmerling Grant GW» Grant G»o9on Grant H inis Council Grant Hades Grant Hall Grant Hanna Grant Harold Martin Arm- Grant Harold Martin Armstrong Grant Hearty Grant Heland Grant Helen Bretzlaft Grant Henderson Grant Hod Grant Hod- Rodgers Grant Hodges Grant Hodgins Grant Hodgms Grant Homer Grant Honored Grant Honoured Grant Horner Grant Horner Trick Pet- Andy Souliere Grant Hunter Grant Hydro-Québec Grant Grant I Grant I Carey Grant I I Grant I Murray Grant Iki Grant In Grant Ingrid Bergman Sophisticated Adult Story Grant Interview Grant Is Grant Isabelle Fortin Grant It Grant J Grant j Rogers Grant Jackson Grant James Grant James Homer Grant James Horner Grant Jamie Lemay Grant January Slat Grant Jean Arthur Ronald Caiman Grant Jeff Currier Steve Grant Jeffrey Grant Jones Grant Joy Grant Jr of Grant Judd Grant Judd. Grant Jude Grant Jude’s Sainf Grant July Grant Ka-Jes Grant Kelly Grant Kelly Farrelton Grant Kerr Grant Kerrigan Grant Kim.Me Wm Foss Grant King Grant Kitchener Grant Kllgour Grant Klm Grant Klmalde Wm Foma Ac Son Grant Klmside Win Ko.nn Grant Koilgn Grant Krose Grant L arswell Grant Lades Grant Lake Grant Lamothe Grant Leo McCaffrey Grant Leslie Caron Grant Liberty Grant Linda McCreadie Grant Lucy Graham Grant M.R.C. Dev. Grant M.R.C. Functionning Grant MacDo Grant MacDon Grant MacDonald Grant MacDonald B A 11:00 Grant MacDonald BA Grant MacDonald Receives Call To Fenelon Falls Liberals Meet Grant MacEwan Grant MacEwan B.S.A. Grant MacGregor Grant Macintyre Grant Mackenzie Grant MaeKenzie Grant Maheral Grant Major Hill Grant Malak Grant Malloch Grant Mallock Grant Marshall Grant Marshall Thompson Grant Martin Taggart CLUB Grant Maryland Grant Matthews Grant Maxwell Grant Mc-Cutcheon Grant McAllister Grant McCagg Grant McMillan Grant McMunn Grant McQueen Grant McTavlah Grant Me Bishisn Maguire Grant Meeting Grant Members Toronto Grant Middlemiss Grant Millar Grant Miller Grant Minutes Grant Miscellaneous 5.00 279.U 124.90 116.00 12.112.86 Grant Miss Fern Hodgins Grant Mitchell Grant Mojo Ringer Grant Money Grant Mood Grant Mordvin Grant Morehead Grant Moses Grant Moved Grant Mr. Grant Mr. Wood Grant Mrs H Elliot Grant MsAlhster Grant Mulh-tami- Grant Mur- Grant Mur- Bob Younge Grant Mur- Burial Grant Mur-Allan Black Grant Mur-ents Grant Murdock Grant Murphy Grant Murphy Hospital Auxiliary Grant Murrav- Grant Murray Grant Murray 560 Grant Murray Shawville Grant Murray Teachers Grant Murray- 1,565.18 Grant Murray- 1275.80 Wilson Grant Murray- 2,308.48 Grant Murray- 275.20 Melvin Stanley- 3.60 Lawrence Bougeau- 451.43 Shaw Grant Murray- Flora Grant Murray-1,247.04 Grant Murrey Grant Neville Grant Nicholas Grant Nicurity Grant No. Grant Odll Grant Orr Grant O’Brien Grant P Grant P G M. Grant P.GJf Grant Par Grant Parents Ih Organizing Grant Park Grant Parson Grant Patterson Grant Paula Raymond Sal Grant Peart Grant Perry Grant Plmsidv Grant Pontiac Anti-Tubercol-osis Association Grant Pontiacers Grant Present Councillor Charles Moore Grant Program Campbell Grant Project Grant Pt GRANT QUEBEC Grant Quyon Grant Quyon Fair Grant R ¦ REAOY-MIX CONCRETE Grant Radas Main St. Grant Rades Grant Ralston Grant Ray Grant Reduction Grant Ret-ty Grant Revenue Grant Richard Grant Richards Grant Richards—named Grant Ro- Fit-,patricl< Jimmy Gallagher Grant Robertson Grant Robertson Ontario Grant Rodgers Grant Roe Grant Rog Grant Rog- Grant Rog- Happiness Grant Rog- Wood Grant Roger Grant Rogers Grant Rogers - Lion Tamer Grant Rogers 647 Grant Rogers =7 Grant Rogers Alluding Grant Rogers Bay Grant Rogers Bertrand Electric G Grant Rogers Continued Grant Rogers County Council Grant Rogers Denzil Yach Jerry Callaghan Grant Rogers Dr. Earl Potvin Grant Rogers First Grant Rogers Hotel Grant Rogers MC Grant Rogers Minutes Grant Rogers Phone Grant Rogers Pound Keepers: Messrs Robert Smart Grant Rogers Robert Grant Rogers Saturday Grant Rogers STEWART Grant Rogers ToUl Grant Rogers WATER Grant Rogerse Grant Rose Grant Roy Beattie Grant Royers Grant Russe Grant Russell Grant Russell Box 617 Grant Russell P Campbell’s Bay Tel Grant Rutuell Grant Saturday Grant Schwartz Grant Seat Grant Seott Grant September Grant Short Cour*** Grant Sides Grant Simeon Grant Smith Grant SMITH BROS. Grant Smith Dear Grant Smith P Beth Hodgins Famiy Grant Smith Shaw Grant Smith Ward Schwartz Grant Smüh Grant Sock Grant Sophia Loren Comedy Drama Grant Sou- Shawville Grant Soucie Grant Souicc Grant St. Grant Starks Comers Mol Grant Steel Grant Stephen Meisner Grant Steven Grant Stevenson Grant Stokoe Grant Sue Hodgins Grant T Fanner Grant Taylor Grant Telford Grant The Grant The Campbell Grant Then Hull Grant This Grant Thomas Grant Thompson Grant Thorne Grant Throp Grant Thropp Grant To Promote Stake Race Hugh Proudfoot Re-elected Pres Grant Todd and Grant Tomkinson Grant Tomklneon Grant Tomktnson Grant Toole Grant Tracey Grant Trapp Grant Trophy Grant Tropp Grant Trunk Pacific Grant Turner Grant V Smith Photo Grant Vafllancourt Grant Vaillancourt Grant Valin Grant Valllancourt Grant Valllancourt Bottom Grant Versil Grant Versil Campbell Grant Versil Smith Grant Villeneuve Grant VneV Grant Wall Grant Walsh Grant Warwick Grant Watson Grant We Grant Wednesday Grant Wellington Young Grant Werry Grant Whalen Grant What Grant William Pirie Grant Williams Bandy Stuart Grant Williams V Grant Wilson Grant Wilson Ottawa Grant Wlndle Grant Wood Grant Wood’s Grant WooKc Grant Wool- Grant Wool-/ Grant Woolsev Grant Woolsey Grant Woolsey Jr and Grant Woolsey Jr. Grant Woolsey Mason Grant Woolsley Grant Young Grant Young’s Grant" Grant- Audacieux Grant. Grant’s Grass Campbell Grave Ik Campbell Gravelle Campbell Green Campbell Green Luke Mrs. Jean Grant Greer Grant Greermount Campbell Greg McCredie Tom Orr Cartage Grégoire Loiselle Campbell Gregor Grant Gregory Tubman ............. Sherwood Grant Greta Campbell Grey Tom Grocery Bryson Campbell Group Campbell Group Fnday Campbell Gru Campbell Guaranteed Campbell GUb Campbell Guides Campbell Gul Campbell Gus Campbell Guy A. Campbell Guy Beaudoin Campbell Guy Benoit Campbell’s Bay Guy Frances Campbell Guy Larievire Campbell Guy Lepage LAWYER Campbell Guyon Shawvllle Campbell Gwen Barber and Jack Campbell Gwendoline Clarissa Campbell H A. Campbell H C. O C. D. J. CAMPBELL H Campbell H Campbell 2 H de Campbell’s Bay Selon H FUN Campbell H g Campbell H H H Motion Crs Grant H H. Mr. Bennett Campbell H j[hl Campbell H T Lunam at Campbell H" É Campbell H. A. Grant Klmslde H. Campbell H. D. Campbell H. Grant H. S Dowd Quyon H.A. Campbell H.S. Campbell Haberdasher Dr. D. J. Campbell Habitation De Campbell Hades Campbell Haggerty Campbell Hahn I V Lu V Grant Hailey Campbell Haley Campbell Hall C.P.R. Campbell Hall Campbell Hall Decorating Campbell Hall M CAMPBELL Hall Quyon Hall Wesleyan Campbell Hamilton Powder Company Campbell Monument Co. Ltd. Hamton 647-3642 Campbell Hank Quyon Hanna Grant Hannah Campbell Hannah O Shaughnessy Quyon Hans KambeiUI Campbell Happy Campbell Har- GaU Campbell Harding Quyon Harding Quyon Directed Harding Quyon Limited Supply Only Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson Harding Quyon Prayer Harding Quyon St Harding Quyon Sunday Hardy Plants CAMPBELL Harmonie Sharpe 647-3459 Campbell Harold at Campbell Harold Brown Quyon CM Harold Campbell Harold Campbell Bristol Harold Campbell Estate Harold E. Grant Harold Glenna Campbell Harold Grant Mai Harold Grant Malloch Harold Ham Quyon Harold Hammond Quyon Harold QUYON Town Hockey Harold Sowerby Campbell’s Harold Sowerby Campbell’s Bay HAROLD WILSON Campbell Harold Wll- Campbell Harper Campbell Harrington com- Campbell Harrington con- Campbell Harris Mrs Bill Campbell Harrv Campbell Harrv Grant Elliott Harry 7-2494 Campbell Harry 7-2859 Campbell Harry Bourgeois Dies At Quyon Harry Campbell Harry Campbell July Harry Campbell LAC. Harry Campbell Miss Anna Queale Harry Campbell Ronald Harry Campbell Sheena Harry Campbell’s Bay Harry Cor K 1 Grant Harry D. Campbell Harry Dale Tom For Harry Eber RR 3 Campbell Harry Ebert Campbell Harry Grant Harry Hill Campbell’s Bay Harry Hod- Grant Eades Harry Imison Dagg—Grant HOME Harry) David Campbell HARVEST BALL Campbell Harvey Campbell Harvey Grant Hat Pavilion Campbell Hat-tic Campbell Hattie Campbell Hattie M Campbell Hattie M. Campbell Hawthorne School Campbell Hay Wilson Grant Dr. McLeod Hayes BRYSON/CAMPBELL Hayes Cheryl Campbell Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey Hayes Grant Hayes Grant Eades Hayes Parlour Quyon Hayes Rood CAMPBELL Hayley Campbell Haytoy Campbell Hazel Campbell Hazel Quyon Bridge Header Campbell Health Dr Grant Rogers Health-Dr Grant Rogers Heath- Campbell Heather Alberti Dickson Patti Normandeau Campbell’s Bay News Editor Leah Miller Heather Armstrong- Campbell’s Bay Heather Campbell Heather Campbell Saltspnng Island Briush Columbia Heather Dickson Campbell Heather Dickson Campbell’s Bay Heather Dickson Quyon Equity Heather Dickson__________ Publisher Campbell Heather Grant Heather Grant Grant Heather Grant La Palme Heather Grant Sat. Heather Grant Z Dear Editor Heather Grant. Heather Quyon Heather QUYON— 2 Heather Spring Grant Heather » Grant Heather) Grant Hebert Grant Helen and Grant Helen C. Campbell Helen Campbell Helen Campbell Secretary-Treasurer Helen P Campbell Helen P Campbell L.te No. Helen P Campbell Secretary Helen P. Campbell Helen P. Campbell Apply Meat Market Helen P. Campbell Five Helen P. Campbell Hospital Helen P. Campbell Secretary Helen P. Campbell Secretary-Treasurer Helen P. Campbell’s Sec.-Treas Helen Towell CAMPBELL’S BAY Helen Towell.Glenna Campbell Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux Hélène Pilon de Campbell Hell Campbell Help Campbell HENCHMEN” Quyon HENDERSON ACCOUNTANT Campbell HENDERSON Campbell Henderson Grant Henderson Quyon Henna Campbell Henri R Tremblay Campbell Henry Barnabe Donnie Barnett Billy Bell Helen Black May Brownlee Eric Campbell Harold Cuthbertson H Henry Campbell Henry Campbell Ban Herman Henry Campbell Bannerman I Henry Campbell Bin Henry Campbell-Bannerman Henry David Campbell Henry Kalem Mulligan Meubles Usages CAMPBELL Henry Lunam s Campbell Henry Open Bill Campbell HENRY WAY Campbell Henry- Campbell Henson Campbell Ck Her Campbell Herb Campbell Herbert Campbell Herbert Grant Herbert Martin at Campbell Herbert Russell 6< Campbell Herbert W. Campbell Herbert Wellington Campbell Here Janie Campbell Here Tom Heres Grant Beaucaire Heritage Grant Herman Campbell’s Bay Herman Grant Herman Grant. Hermonie Sharpe 647-3459 Campbell Heury Campbell Ban-. HHHfl Grant Hi Campbell Hie Campbell High Campbell High School Campbell Highway Grant Hil-lowe Campbell Hilary Grant Hilda Graham Campbell Hillis Campbell Hillside Pizza Quyon Hir Alexander Campbell Hiram Campbell His Wor- Grant Fades HISTORICAL QUYON Hobbs O O d Campbell’s Bay Hobed Campbell Miller Hobeit Campbell Hock Campbell Hod gin3 Grant Hodgins C. Campbell Hodgins Campbell Hodgins Campbell Shaw Hodgins Garage Campbell Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon Hodgins L A. Matthews G. W. Campbell Hodgins Mrs Grant Rogers Hodgins QUYON Hodgins-Dr Campbell Hodglns Campbell Hogan Campbell’s Bay Holier Campbell Holiness Movement Church Campbell Hollis Barber ___ Thomas Bean ----- Grant Fades Holly Campbell Home Campbell Hono- Grant Horn Quyon Horner Campbell Horricks Campbell Horsfield Grant Hospital Campbell Hotel Campbell Hotel Campbell House Orderly—Connie Grant Howard Campbell Howard Campbell It Howard Doher- Grant Howard Grant Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon Howard Quyon Agricultural So- Howard Quyon Mr. Howard) Campbell Howie Campbell Ht Campbell Hu-tbetween Campbell Hubert Campbell Hubert Grant Hubert Petta- Phone 74r20 Campbell Hubert Quyon Hudgins Sherwood Grant Hugh Campbell Hugh Grant Hugh Grant Carried Hugh Grant Wilma Wright Hugh Grant....... Hugh Hammond Quyon Hugh J. Grant Hugh McIntyre Campbell Hugh Tracy Grant Rogers Lawrence Lang Bud Elliott Lei Hodgins Edgar Schwartz Irvin Jamieson Al McKe Hugh Tracy Welding Campbell Hull Campbell Hull CAMPBELL’S BAY Hum Grant Husband Campbell Hut Grant Hut Tom Hvpt Quyon Hwvwfw OeWws Campbell Hydro Campbell Hymeneal Grant I WANTED Grant I Grant I# Campbell I# Campbell I-Z-i Campbell I. Campbell I. Grant I20R2 Campbell I>r D I. Campbell Treasurer Ian Belanger Tom Ian Campbell Ian Douglas Campbell Ian Le- Quyon ICtiOII Campbell Ida Campbell Ida Purvuie M. Grant Idena Campbell Idey Campbell Ignore Grant Ihmenti Campbell Ihnmui Campbell Ihslgins Campbell II NOO Campbell III.— Retta Grant Iîobcrt Campbell Ilote Campbell Imper- Motions Grant Improvement Grant In Campbell in6k" Campbell inadver-1 Campbell Incl Inst Campbell Include Campbell Including Campbell Including Quyon Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois Inga Elliott Campbell INGERSOLL RAND Campbell Inglis Campbell Inquire Thomas Campbell INSO-TECH Campbell Insti- Campbell Institute Grant Inter Municipal Grant Intermediate B Playoffs Quyon Intermediate Playoff Finals Quyon Intermediate Quyon Intimé Campbell Into Spencer Grant Into Tom Introduced Tom. Introducing Leslie Grant Investment Campbell Iona V.iliill Campbell Ipë Campbell Ir Campbell Irene Campbell Iris Smith Campbell Iris Smith Correspondent Campbell Irv Campbell Irv Campbell MnJ Boh Newberry Irvin Campbell Irvin Campbell Mother Irvin Kluke Campbell Irvine Campbell Irving Campbell Irwin Campbell Irwin Wil-Jackie Campbell Isla Grant Isobcl Grant Isobel Campbell ISSliPS Campbell It A Grant It Campbell It Grant It Tom Its Campbell Ivan Campbell IV Ivan Mulll-grant Ivf Kim Campbell IVfr Campbell IV—Arithmetic—Fkanc» Campbell Iwhs Campbell Iz Campbell I’ve Margaret Troll Campbell J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J Z Quyon Chrlstrhasfa# J & J Gas Bar Shawville 647-2430 flunnlteU** Campbell J A Campbell J B Kil- Mary Campbell J Campbell J Campbell I J G. B. Campbell J Grant J Grant 2. Ewe—J Grant 1 J Grant 3. J Grant 3. Chester White J Grant Mur- J Grant Murray J Grant Murray- J Grant. J hn Grant J J Grant J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON J L Campbell J L PHOTOGRAPHER QUYON J M CAMPBELL J OP CAMPBELL J PIONEER Tom Lefebvre J QUYON J Quyon Pat Carty J R Campbell J S3 Tom Payette J W Campbell J W Grant. J W. Campbell J. A. Grant J. C. B Grant J. Campbell J. CAMPBELL Boys J. CAMPBELL Shaw J. CAMPBELL Veterinary Surgeon J. E Campbell J. E. Campbell J. Grant J. O’Leary DENTIST / Campbell J. O’Leary DENTIST Campbell’ J. O’Leary _ DENTIST Campbell’s Bay J. P Campbell J. W Campbell J. W Campbell Mrs. J. W. Campbell J.A. McGahem Campbell J.A. McGahern Campbell J0X1K0 Campbell Ja-ney Campbell Jack Balance Barbara Lang Sheree North Tom Ewell Jack Campbell Jack Campbell Well Jack Campbell Wth Jack Carson Campbell’s Bay Jack D C M. Miss Ann Campbell Jack Gra- Quyon Jack Graham Quyon Jack Grant Jack McBane Quyon Jack Quyon Jack- Campbell Jackey Campbell Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers Jackie Campbell Jackpot Campbell Jackson Campbell Jackson P Campbell Jacob Grant Jacob Sherwood Grant Rogers Jacob Sterling Grant Rogers Jacqueline Brisebois 20s14 Campbell Jacqueline Brisebois Secrétâire-tréeorière C.P.340 Campbell Jacqueline Brisebois Secretary-Treasurer CP 340 Campbell Jacques Boucher Quyon Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon Jacques Ledoux Secrétaire-trésorier M.R.C.de Pontiac C.P. 460 Campbell Jacques of Campbell Jambs Grant James Campbell James Amm Dies Al Quyon James Bay Campbell James Cagney Quyon W.l James Campbell James Campbell Bryson James Campbell Chemicals James Campbell J James Campbell Jamieson James Campbell Rayburn McTiernan Lloyd Quaile John McNeil Clarence Irwin Harry Belcher Fred Dagg Iv James Campbell Septic James Campbell’s James Carswell Campbell’s Bay Elementary Campbell James Crawford R.R. 3 Campbell James Crawford RR3 Campbell James Crawford’s RR3 Campbell James Cunningham Dies At Campbell James D Campbell James E. Grant James Edgar Grant James Giroux CAMPBELL James Grant James Grant'' James Grant,M. James Grant. James Grant’s James H IN QUYON. James H. Peever “ Harper A. Campbell James Her W. Campbell James Hickex Quyon James Higgins To Visit Quyon A James Horner Farms Quebec - Shannon Grant Ottawa Citizen James Horner Quyon James I Campbell James Jessup Murray Simpson Murray Simpson Tom Wetsh JohnNagora Lawrence Edmunds John Tracey NeiiGe James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral James Kluke Campbell James L Stewart Quyon James L Stewart Quyon Editor James L Stewart Quyon Justice James L. Stewart Quyon James Marks Quyon Cannon James Niven Campbell James Os tom James Otter Lake St George Campbell James Otter Lake St Thomas Bnstol St George Campbell James O’Donnell A THE EQUITY Campbell James Stewart I Campbell James Tom Orr James Tubman Campbell James Victor Findlay Quyon James W Campbell James W. Campbell James W. Campbell James W. Campbell James Warr Rev B Grant MacDonald James William Campbell James xoxo_________________ Campbell Jamie Campbell Jamie Quyon Jan- At Campbell Jancv Campbell Jancy Campbell Jane Alex-Campbell Jane Campbell Jane Campbell Steele Jane Grant Jane Quyon Mixed Jane Russel Old Rocking Chair Tom EVERY Jane y Campbell Janet Campbell Janet Campbell Personal Janet Grant Janet Grant 1 Janet Grant Needham Janet Grant On Janet M Grant 2 Janet M Grant. Janet Marjorie Grant Janev Campbell Janey Campbell Janey Sue Campbell Janey Sue Campbell May Janie Campbell January 21,1987 Campbell January Campbell Janus Campbell Jas Campbell Jas Grant Jas Grant Junior Class Boys Jas R. Campbell Jas W Campbell Jasoa Campbell Atkinson Jason 819-648-5158 Campbell Jason Campbell Jason Campbell Kevin Soucie Jason Campbell Most Dedicated Novice Jason Campbell Youngc Jason Hamelin Grant Ferrigan Jason Howard Campbell’s Bay Jason Me Ewan Campbell’s Bay Rec. Jason Quyon Jason Terry Campbell Jay and Grant Elliott <3 Jay Campbell Jayden Hunter Grant Jayden Hunter Grant Shawn Jayden- Brassington Tom Hearty Jbf Quyon Jc''-m Grant Jcff Campbell Jean (Hodgins) Grant Jean (Mrs George Grant Jean (Mrs Tom MacEachern Jean and Grant Jean Bosco de Campbell Jean Bosco x Campbell Jean Campbell Jean Campbell Miss Brenda Bechamp Jean Campbell’s Bay Jean Corn- Grant Jean Fran R. A. GRANT Jean Fulford Graduates PontÎQC Social Planning Council Campbell’s Bay Jean gill Campbell Jean Grant Jean Grant V There Jean Grant $ Jean Grant (Russell Jean Grant -10 Jean Grant 5 Jean Grant and Betty Cameron Jean Grant and William B Hodgins Jean Grant December Jean Grant Tuesday Jean Grant- Jean Grant- Mr Jean Grant. Jean Grant’s Jean Grant’s SAVE Jean Horner Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Jean Ipperciel at Campbell Jean l Évangliste de Campbell Jean L’Evangéliste Campbell Jean Martel THANKS QUYON Jean McCann Chairperson Quyon Jean McCann Quyon Jean Neville Webster Cara Campbell Jean Paul H - Campbell’s Bay Jean Paul II - Campbell Jean Paul II Campbell Jean Paul II de Campbell Jean Paul II • Campbell Jean Paul Quyon 3 Jean Peul H • Campbell Jean Quyon Lionettes Jean Safety Supervisor Campbell Jean to Mr. James Grant Murray Jean Uindry at Campbell Jean Wallace ... 647-3855 Campbell Jean • Bosco • Campbell Jean) Campbell Jean) Mrs. Grant Murray Jean-Pierre Campbell Jeanne Campbell Jeannine Wick- Er c Campbell Jeen Grant Jeff Campbell Jeff Schlievert Quyon Jeffery Campbell Jeffrey Campbell Jeffrey Grant Jenifer Campbell Jenna Mane Campbell Jennie Campbell Jennie Grant Jennifer Bur- Quyon Jennifer Campbell Jennifer Davies Campbell Jennifer Fall Specials CAMPBELL Jennifer Grant Rick Currie Rick Presley Jennifer John Grant Jennifer McGahern Jeffrey Ribbings S Campbell Jeon Campbell Jerald Campbell Jeremey Campbell Jeremy Campbell Jeremy Campbell Assists Jeremy Campbell Bantam Pontiacs Jeremy Campbell Coach Paul Chartand Jeremy Campbell Peewee Jeremy Campbell Pontiacs Tyler Sally Jeremy Campbell’s Alexander Jerome Jack Campbell Jerry Barber by Tom Artandi Jerry Campbell Jerry Prentice Grant Elliott Jerry St Pierre Campbell’s Bay Jersey Grant Jesse Grant Jessie Campbell Jessie E. Campbell Jessie Grant Jessie Tressia Campbell Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane Jf Campbell Jfc Campbell JfgL Campbell Jftl Campbell Jill Proulx Quyon Legion Jillian Campbell Jim 432-2121 Campbell Jim Brown Campbell Jim Campbell Jim Couture 819-648-2500 Campbell Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription Jim Daley Quyon Jim Graham,Campbell Jim Grant Jim Joins Campbell McDonald Jim RingroSi Campbell Jim Stake Given al Campbell Jim Stewart Arthur Dean Campbell’s Bay District Garry Hearty Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE. Jimmy Campbell Jimmy Quyon Jjk Campbell Jjt Campbell JLl Campbell Jmt Campbell Jo Anne Campbell Jo Campbell Joan (Campbell Joan and Grant Carey Joan Bennett Robert Campbell Janet Fraser Ross Finnigan Donald Stafford Shirley Trudeau Sadie Wilso Joan Brady Maurice Duquette Remi Fortin Jean Leclerc Gerry McKee Free Methodist Campbell Joan Campbell Joan Campbell’s Joan Crawford Jeff Chandler Tom Ewell Sheree North Joan Gavan Bruce Campbell RR Joan Lois Campbell Joan Louise Campbell Joan Quyon Joan Quyon Sno-Riders Joanne Jeff Walsh Tom Alexander Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell Joanne Quyon By Hormonie Jodi Campbell Jodie Mrs Annie Campbell Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan Joe Campbell Joe Grant Joe Hamel Our Quyon Joe Keen QUYON Joe Kennedy Quyon Joe Konrad 647- Campbell Joe Levens Campbell Joe Leveris 605r23 Campbell Joe Leveris Campbell Joe Leveris Campbell* Joe Leveris RR 2 Campbell Joe Levons Campbell Joe McGahern Quyon Lionettes Joe Mlsd Campbell Joe MowWrr> Campbell Joe Sloan Campbell Joe Sloan Quyon Legion Joe Smiley Campbell Joe) Campbell Joel Daniel Grant Perry Joev Campbell Joey Campbell Joey Vaillan- Campbell John & Debbie Campbell John 0f Campbell John 14:1-4 Tom John A. Campbell John Alexander QUYON FERRY L John and Bobby Grant John and Debbie Campbell John and Grant Drummond John and Headier Grant John and Heather Grant John and Heather Grant. John and Susan from Campbell John Atkinson Mickey McGuire Equipment Rentals Tom Orr Cartage Campbell’s Bay Ciment Lloyd John Atkinson Tom Fraser John Bennett Campbell’s Bay John Bertha M. Grant John Campbell John Campbell Ft John Campbell Brian Andrewe John Campbell Co. John Campbell Dies John Campbell For John Campbell He John Campbell Murray John Campbell Paul McGee John Campbell Perishes John Campbell Photo John Campbell Rennick John Campbell Robitaille John CAMPBELL S John Campbell Shawville’s Makayla Campbell John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins John Campbell Sylvia Poisson-Hodgins Parishioners John Campbell’s John Dale CAMPBELL John de Campbell John Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. Summer Festival John DongUs Sutherland Campbell John Donnelly Campbell’s Bay John Elemtary - Campbell John ERIC DRAPER QUYON John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON John F. Kelly Quyon John Foley Campbell John Freeman Grant John Grant John Grant - President John Grant 36,45" John Grant 647-3421 Daryl MacPherson John Grant 7th John Grant 8th John Grant and Chris Judd John Grant Canadian Pacific __ John Grant Celebrates John Grant CLirrndnn’sf* ÀDVÔCAT John Grant Eades John Grant Elliott John Grant Elliott Born John Grant EMMA—William Clark John Grant Family John Grant Family Trophy John Grant Ferrigan John Grant Gerard Trudeau John Grant Gib John Grant Gibson John Grant Ice John Grant Km John Grant No John Grant Parade John Grant Russell John Grant Turgeon John Grant) John Grant** John Grant’s John Henry Campbell John I075x Grant John J. Campbell John J. Kel> Quyon John J. Kelly Quyon John Johston Dies Suddenly At Campbell John Jolie Quyon John Jones- Quyon Agr John July Tom Sharpe John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams John Kelly Quyon John Knipc Campbell John Knlpe -from Campbell John L Maheral Campbell’s John Lambert Campbell John Lang- Tom Murtagh John Langford QUYON John McBane Quyon John McFUigott Campbell John McGrath —“* Campbell John McMillan Tom Murdock John Medappatt CAMPBELL John Moore de Bienville Charles Grant John Moore Quyon Resident Dies John Moorhead Campbell John Neville Adrienne Corri Shawville Phone 647-2260 Campbell John Paul H High School Campbell John Paul H School - Campbell John Paul II - Campbell John Paul II Campbell John Paul II Quyon Men John Paul II School - Campbell John Paul II School • Campbell John Petty Campbell’s Bay John Quyon John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark John Quyon V I John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton John Quyon Campbell John Quyon Ctoeed John Quyon Fair John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl John Quyon Presbyterian Rev Gordon H John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque John Quyon Qin John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson John Quyon Stark John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John R Campbell’s Bay John Robert Campbell John Robert Newton BEHAVE YOURSELF Cary Grant Dona R^edmstrelley Winters Farley Grange»- Dana Andr John Robinson IIBJI Quyon John S Campbell John Street Campbell John Telford Campbell’s John Telford Campbell’s SxJnll John Telford- Campbell’s SxJpll John the Campbell John Tom John Tom O’Neill John Tracy Jack Campbell John Trudeau Quyon John Van-1T Mr. R. Campbell John W. Campbell .......... Benson Moffatt John Wesley Grant John ¦ Campbell Johnlo Grant Johnnie Tom- Johnny Desmond C. Grant J Mansfield KISS Johnny Trudeau Quyon RRI Johnny Trudeau Quyon RRl Johnny Wil Campbell Johnston M L A DR. R. CAMPBELL THOMPSON Join Tom Cherington Joke Campbell Joke Grant Dies Suddenly Jolm Quyon And Josée Campbell Joseph A. Larose D.G. Campbell Joseph A. Larose Manoir St-Joseph Rue Reld Campbell Joseph A. Steele Campbell Joseph Albe Campbell Joseph Betten- Grant Joseph Campbell Joseph Campbell L> Joseph Campbell’s Bay Joseph Campbell’s Bay Comté Pontiac Joseph D. Sloan Campbell Joseph D. Sloan Sheriff Campbell Joseph David- Campbell Joseph de Campbell Joseph F. McGahern Campbell Joseph Gilbert Wiggans Campbell’s Joseph Gravelle Campbell’s Bay Lions Club Joseph L Campbell Joseph Leveris R.R.2 Campbell Joseph McGahem secrétaire/secretary Campbell Joseph McGahern secrétaire/secretary Campbell Joseph Rue Reld Campbell Joseph s Campbell Joseph s Manor Campbell Joseph Smiley Campbell’s Bay Joseph Squitti But Campbell Joseph Tom Joseph Tom Lefebvre Joseph W aR Campbell Joshua Campbell Joton Campbell Joy Campbell Joy Campbell Municipality Joy Campbell On Joy Campbell Sympathy Joy Ellison and Jo Campbell Joyce (Campbell Joyce Campbell Jr «grant* Jr. B League Campbell Jr. Campbell Jrom Quyon Judd Grant Judith Campbell Judith Grant Judith Grant CA Benoit Larocque PC Melissa Hunter NDP Gretchen Schwartz GRN Eleanor Hyodo NLP Chris Judy (Campbell Judy Campbell Judy Grant Judy Grant Age Judy Grant and Mark Buzan Judy Grant Campaign Judy Grant Campaign Authorized Judy Grant Campaign PEMBROKE Judy Grant Considering Judy Grant Hubert Leduc David Smith Gretchen Thierry Benoit Schwarz Vicente Legros ELECTION Judy Grant Lundi Judy Grant Mayor Judy Grant Warden Judy Grant! Judy Grant. Judy Grant’s Judy Homer Campbell Judy Horner Campbell’s Bay Gretchen Schwarz Clarendon Letters Jul Aug, Wesley United Quyon Julia Campbell Julia Cluff Campbell Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon Julia Marlowe Campbell OURS Julian Cameron Grant Julie (Campbell Julie (Née Campbell Julie 819-647-2589 2xau11 REALE5TATEF0R5ALE Campbell Julie Andrews Quyon Julie Anglehart Campbell Julie Bertrand Campbell Julie Bertrand Campbell’s Julie Bertrand Campbell’s Bay Julie Campbell Julie Campbell Tubman Julien Cameron Grant Julien Cameron Grant Femogan Average Games Julien Cameron Grant Ferrigan July 19,1888 Campbell July 5th Campbell July Bristol Campbell June 6th Campbell June 7th Campbell Junior Campbell Junior Results Campbell Junior Tom Lefebvre Juts Campbell Jutta Campbell JZl Campbell J^ree Campbell J£5fflfëÇe Campbell K A Grant K CAMPBELL K J. Campbell K. A. Grant K. A. Grant Elmslde Wm Foss K. A. Grant Klmsirio Wm Foss K. Campbell K. J. Campbell K1A 01.5 Campbell Kar Mrs Mr. Percy Campbell Kara Campbell Karen (Terry Campbell Karen Boivin Campbell’s Bay Iris Smith Karen Campbell Karl Mrs Jean Campbell KasrisiLttMRidS Marnie Campbell Kat Campbell Kate Campbell Polaris Kate Grant Katharine Fletcher Quyon Katharine Fl©tch©r Campbell Katherine Campbell Katherine Grant l.ou Katheryn Grant COME Kathie Dono-Kathy Grant Mahon Kathleen and Grant Mullock Kathleen Campbell Kathleen Dubeau - Campbell Kathleen Dubeau- Campbell Kathleen Grant Kathleen M. Rollins Registered Optometrists Campbell’s Kathleen Ranger Campbell Kathleen Ranger de Campbell’s Kathryn Campbell’s Bay Kathryn Grant Kathryn Grant Carried Kathryn Grant GUNS Kathryn Grant Section Kathryn Grant THE Kathryn Grant William Leslie Heavenly Puss Kathy Campbell Kathy Dubeau Campbell’s Bay Kathy Hynes Campbell Kathy Young Campbell Kathy Young Quyon Katie Tom Dolan Kay Campbell Kay Woodley) Royal Canadian Legion Campbell Kazabazua Campbell Kdie Campbell Keith Bill Campbell Keith Campbell Keith Campbell’s Bay Keith Cuny Quyon Keith Emmerson Secretary-Treasurer Campbell Keith Grant Keith Horner Charteris 608R3 Campbell Keith Jack Campbell Keith Overton Quyon Keith Quyon Keith Road Grant Kelly Campbell Kelly Cary Grant Kelly Funeral Home - Quyon Chapel Kelly Funeral Home Quyon KELLY QUYON Harris Kelly Quyon Lions Club Agricultural Kelly) Grant Ken and Geraldine Stewart Quyon Ken and Reginald Campbell Ken and Tom Soucie Ken Barber Evelyn Campbell Ken Campbell Ken Davis Bruce Campbell R H Nugent Equip Rental Ltd Gary Merrifield Gary Trudeau Kathy Armitage Ug Ken Grant Ken Hampel Campbell Ken M Campbell Ken M SATURDAY* Quyon Ken Rose Quyon Ken Smith Norris Horner Gordon McMillan Elbum Bean Albert McMunn Grant Bades Earl McDowell Harvey W Kennedy McBane Quyon Kenneth Campbell Kenneth Me- Grant Kenneth Urquhart Campbell Kenneth Vrquhart Campbell Kenneth William Campbell Kenny Campbell Kensley Campbell Kerneth Campbell Ketta Grant Kevin Stanton Debbie Fraser Ron Armttage Norway Bay Golf Course Tom Fraser Joe Teevens Cal Cummings Kfc Campbell Khawvllle Clark’s Campbell Kiel Campbell Kim Am-Campbell Kim Campbell Kim Grant Kim Quyon Citizen Kim Reasbeck Shawville Shoe Shop Terry Campbell Kim Thalheimer Quyon Kim Thalheimer Versel Campbell Kim Thalhelmer Fiddler Eric Campbell Kim Tom Kimberly Grant Kindergart- Campbell Kinsman John Grant Kinsmen John Grant Kirk- Grant Smith Kit Y. Quyon Wrapped Bread Kitchen Accessories Adult Cardigan Fair- Annie Campbell Kluke Sharon Larlvlere Tom McCann Knitfe Edith Campbell Knitted Sweater-Edith Campbell Knneth Campbell Knox O Campbell’s Ko M AMBULANCE CAMPBELL Kobt H bS# 2. Span Horae#—Gto Grant 1 Kraft Campbell Kristina Terry Campbell Krose- Campbell Ktley Campbell Kyle Campbell L m* Campbell L Wesley Urutod Quyon L X % V Quyon L * Quyon L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell L BOB CAMPBELL 918-600 Pearl Finish L Campbell L Grant L J CAMPBELL S L J. Campbell L Ken- Campbell L L BARRISTER B SOLICITOR CAMPBELL L muliart Campbell L O B A Campbell L O N T E \| CAMPBELL’S BAY STATION. L O. L N0 1360 Campbell L R. Quail# Campbell L Ross Campbell L rqubart Campbell L TOM MALM. L ^ Campbell L _ Campbell L. Campbell L. Grant L.O.L. 1300 Campbell Labadie É Leona and Grant Hades Main St. Lac Billy Campbell Ladies Campbell Ladies Night Ban- QUyon Ladies Quyon Ladies Race Mrs Glennâ Campbell Ladies Section Quyon Fair Lady- John Grant Ladysmith Ada Daley 458-2536 Campbell Ladysmith Campbell Ladysmith Campbell Jr Ladysmith Lon Campbell Ladysmith Portage Campbell Ladysmith Shawville Campbell Ladysmith Waltham Campbell Lagarde In Campbell Lake Phone Campbell Lake Quyon Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl Lance & Campbell Lance Campbell Lance Campbell’s Bay Lance Thrun Eric and Evelyn Campbell Landscape Co Campbell Landscape Co. Campbell Lang Freitnan Grant Larry Church Campbell Larry Gentle Frank Campbell Lartvièrt Campbell Late Thomas Grant ARTHUR Lato Quyon Laura Campbell Laura Godin Campbell Laura Grant Laura Prior Quyon Laurel Grant Laurette Spencer and Marie Campbell Laurie Campbell’s Bay Laurie Campbell Laurie Campbell CCW Laurie MacKechnie Quyon Laurie Mariette Quyon Laurie QUYON Laurier Campbell Lavina Campbell Lavina Ella Campbell Lavina Sparl- Campbell Lawn Bros. Campbell Lawrence Campbell Lawrence Freeman Grant Lawrence Grant Lawrence Grant 3 Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon Lawrence Quyon Ball Association Lawrence Stafford - Campbell Lawrence Stafford Campbell Lawrence Stafford Campbell’s Lawrence Stafford Campbell’s Bay Lawrence Stafford Gretchen Schwarz Clarendon Campbell Lcnorc Grant Lcnore Grant Le-nora Grant Lea-Frank Campbell Leake M. Grant Leaving Campbell Lee Ann Campbell Lee Grant Lee Grant William Holden Plus Lee Jane ° Tom Albert Beverdam Mrs Willis Wren Lee Laframboise Randy Pitt Don Campbell Nick Matechuk Joan E. Orr Affiliated Lee Murphy Quyon Lee-Anne Campbell Legion Hall Campbell Legion Hell Campbell Légions Campbell Leigh Ann Campbell Len Tom Gerard Len-ore Grant Lena Wiggins Elizabeth Campbell Lenna Campbell Lenne Grant Lennon Harold Grant Lenone Grant Lenora Grant Lenorc Grant Lenore Grant Leo Campbell Leo Elliott..... David Grant LEO KBOHICK Mr. Marvin Campbell Leo Keon Quyon Que Leo Ladouceur Quyon Leo Litchfield Council 1 Campbell Leo Mer- EVA ANDAI PHOTOS Freeman Grant and Leo Periard Quyon Leo Perierd Quyon Leo Quyon Leona & Grant Eades Leona & Grant Eades Main St. Leona and Grant Leona and Grant Eades Main St. Leona and Grant Eades Main Street Leona and Grant F Leona and Grant Fades Main St. Leona and Grant Hades Main St. Leonard Lloyd Quyon Cemetery Leonard Lloyd Quyon Don Farley Leonard Lloyd Quyon You Leonard Quyon Leonard Tom Barley Leonora Grant Les Campbell Les Grant Les Grant Bring Les Grant Official Les Grant. Les Maisons de Jeunes Campbell Les Meubles CAMPBELL Les Petit Pas Daycare Quyon Les Tom Kearns Leslie - Campbell Leslie Campbell Leslie Grant Leslie Grant Ottawa Leslie Hynes Bruce Yemen Bruce Yemen Bruce Yemen Jack Campbell Irwin Wilson Camp Bed Leslie M Grant Saturd Leslie St.. Campbell Leslie Street Campbell Leslie X CAMPBELL S Lew % Quyon Lew# Bey Lew# Me Campbell Lewis Campbell’s Bay Spring Johnson Lewis Mrs W. D. Campbell Wy- Lews Bey Lews Mewen Campbell Lfic Douglas Campbell Li Campbell Liberman Campbell Lieutenant Erskine Grant Travers Ligue Campbell Limited Campbell Lina Campbell Lind- Glenna Graham Marries Donald Campbell Linda Campbell Linda and Marie Campbell Linda Bussiere 663r32 Campbell Linda Campbell Linda CAMPBELL’S Linda McGahey Quyon CT Linda Moore Campbell Linda Nigh Art Campbell Alim Wood Herb Kelm Leo Ladouceur Johnny C. Jean Yves Breton RMS. Linda Quyon Line Campbell Line Davidson Campbell Lion Cliff Campbell Lion Douglas Campbell Lion Dr. Grant Rogers Lion Dr. Grant Rogers Lion Doug Fulford Lion Albert Routliffe Lion Ernie Olsen Lion Denzil Yach Lio Lion Grant Rogers Lion Tamer Douglas L. Campbell Lion Tom Lion Tom Chartrand Lion Tom Feltmate Lion Tom Keates District Lion Tom Murdock Lion Tom Murdock 4582430 Lionel Tom Rogers Lionette Glenna Campbell Lionettes Campbell Lions Grant Rogers Lions Honor Campbell Cowherd Lions Tom Lisa Wt Quyon Lions Club Lisa Cheslock Grant Lisa Grant Lisa Quyon Lisa) Campbell Lise Campbell Lise Lefebvre Campbell Litchfield Campbell Litchifeid Campbell Litres M Campbell’s Bay Little Mias Karen Campbell Livestock Campbell Lizanne Kluke Campbell Lizzie Campbell LLL BARRISTER B SOLICITOR CAMPBELL LLL BARRISTER B SOUCITOR CAMPBELL Llonette Glenna Campbell Lloyal Campbell Lloyd Campbell Lloyd Elli Ezra Grant LLOYD ELLIOTT Campbell Lloyd Grant Lloyd Hod Campbell Lloyd Kcnslev Campbell Lloyd Kensley Campbell Bay Lloyd Myrna Campbell Lloyd Palmer Campbell’s Bay Palmer-Daly Lloyd Perry A.D.A.T. President Eddie Jean-Marie A.D.A.T. Vice-President Tom Orr Also Lloyd Stewart Campbell Lm Grant Herbert Bock Harvey Schreeder J. LO.H.A Campbell Lois Campbell Lois Lloyd Campbell Lola Campbell Lome Campbell Lome F Grant Long Tom Loq Campbell Lord Bishop Campbell Lord Grant Loretta Campbell Lorn Campbell Lorn Hodgins Campbell Lorne Campbell Lorraine Ann Campbell Lorraine Campbell Lorraine Harris Pine Lodge Tom Fraser Lorraine Morin Campbell LOST-Between Campbell Lot Dr. D. J. Campbell Lots Smith Campbell Lou Grant Lou Stafford Campbell’s Bay Lou Staffo® Campbell’s Louis Campbell Louise Campbell Louise Dumas Quyon Louise Trudeau Quyon Love Campbell Love Joan Quyon Jill McBane Love Tom, Leona LP. Grant LQUITt Pag# Nine Campbell Ltêe Campbell’ Lucca Campbell Lucie Campbell Lucie Campbell Support Luck Carey Grant Stella Lucy Campbell Lucy Campbell R.N. LUey Campbell Lula Grant Lyime Campbell Lyle 7-2480 Campbell Lyle Campbell Lyle II Campbell Lyn Campbell Lynn (Campbell Lynn Campbell Lynn Campbell Cindy Coles Lynn Campbell Girl Lynn Campbell Jean Thompson Lynn Campbell Linda Judd Lynn Campbell Marion Porter Lynn Campbell Mrs Robinson Hodgins Lynn Quyon Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon Lynne Campbell Lynq Campbell L^.î Quyon L_ Sheriff Grant M A Campbell M B Campbell M Campbell M EH Campbell M IS Campbell M J uy Campbell M K. Campbell M L Hobbs 48.52 Victor Krutz 10.00 Edward Kelly 414.14 Harvey Smith Grant Murray M P Campbell M “ “ Campbell M* Campbell M-s G Campbell M. A Campbell M. Campbell M. Grant M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon M.P. Tom M.P. Tom Lefebvre M.P. Tom Lefebvre Now M.W. Campbell Ma Campbell Ma1yh Grant Mabd Campbell Mabel Campbell Mabte Erfle Campbell Mac Campbell Mac United Church Women Regional Campbell Mac- Campbell Mac- Centre Grant MacDonald Campbell Macfarlane Campbell Mack MacKenzie Motors Ltd. Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift MacLean In Campbell MacLEAN Quyon Quebec Licensed Madeleine Gravel Secretary-Treasurer Campbell Madeleine Latreilie Quyon Maggie Campbell Magic Tom Magic Tom Auburn Maheral Campbell Mahoney Motion Grant Maiktone Ew Campbell Main Stn Campbell Main Street* Campbell* Ray Maire de Campbell Maisie Kim- Manary-Mrs Warren Campbell MAISI—George Crawford MARC ELLA—Man&on McC agg JEAN—Russell Grant Major Campbell Major G J Campbell Makalya Campbell Makayla Campbell Malcolm Campbell Malt Alexander Campbell Mamie Campbell Mamie Grant Mamin Grant Man Engtah Wesley Shewvtle Free Methodist Campbell Manager Quyon Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan Manager Campbell Manager X I Quyon Branch Mrs. Manary James Campbell Mane Campbell Maniwaki/Campbell Manoir St-Joseph - Campbell Manoir St-Joseph Campbell Manor Campbell Manor Reid Street Campbell Mans Campbell Manson Campbell Manson Campbell Kitchen Cabinets Many Campbell Mar- Freeman Grant phone Mar-nie Campbell Mar-shaleen Campbell Mar-shaline Campbell Marc-André Mantha Campbell Marcel Campbell Marcel Gag-Constance Grant Marcella Grant March Campbell Marconi Campbell Marcottes Campbell Margaret Campbell Margaret Campbell Campbell Margaret Campbell Stewart Margaret Grant Margaret Grant 31365BJN10 Margaret Grant 820 Margaret Grant Inside Guardian Margaret Lang Robert Grant Margaret Lynn Campbell Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley Margaret Tom Margaret W Campbell Margaret W. Campbell Margaret Wright Pike - Tom Scnack Marguerite Grant Marguerite Grant Smith Marhsa-lene Campbell Marie Campbell Marie Campbell President Marie Campbell Spencer Marie Campbell’s Bay Marie Grant Beattie Marie Quyon Marie-Claire Sylvie Bakker Equity Editor Campbell Marilyn Délabrais Quyon Marilyn Desabrais Quyon Marilyn Grant Marilyn Janey Campbell Marilyn Monroe Technicolor Tom Ewell A Marilyn Quyon Mario Campbell Marion McTiernan Campbell Marione Campbell Marjorie Campbell Marjorie Campbell PUBLIC Marjorie Cheryl Campbell Marjorie Dickson Mrs. Tom MacDonald Marjorie Grant Marjorie Grant 2.00 Marjorie Grant 4191 Marjorie Grant 4191k Marjorie Grant 7738XJY9 Marjorie Grant Aluminum Marjorie Grant and Mahlon Hayes Marjorie Grant Second Marjorie Grant YARD SALE. Marjorie Grant, Betty Cameron Marjorie Grant- Marjorie Grant. Marjorie M. Campbell Marjory Campbell Mark Grant Mark Grant—knowing Mark Kearns Quyon Flyers Mark Pilon Sherwood John Grant Frances Tubman Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon Mark# Grant Marks Grant Marks Quyon Marlene Campbell Marlowe and Karen Campbell Custom Marlowe Campbell Marlyn Grant Marples Tom Marquetry Tom Fishel Hwy Marshal-lcnc Campbell Marshalene Campbell Marshaline Campbell Marshall Burke Andy Devine Billy McKinley Rae Campbell Marshall Shawville 647-2606 Campbell Marshallene Campbell Marshallese Campbell Marshalline Campbell Marshatlene Campbell Marsnalline Campbell Martha Campbell Martha CAMPBELL’S Martha Elizabeth Campbell Martha Grant Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan Martin Burns Quyon Martin Danis Campbell Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. Martin Dowel Quyon Martin Herbert Campbell Martin Lynx Compound Campbell Marvin Campbell Marvin Thompson Campbell Mary Ann Campbell Mary Ann Grant He Mary Ann s Upholstery Eric Campbell Mary Argue Weds Grant Armstrong Mary Baird Campbell Mary Campbell Mary Campbell - Melvin Stewart Mary Campbell - Ruth Woolsey Mary Campbell MacKenzie Mary Campbell McClean Mary Cruickshaxk CAMPBELL’S BAY Mary Elizabeth Campbell Mary Ellen McLean At Quyon Mary Grant Mary Grant O’Sheridan Mary I Quyon Mary Jennifer Campbell- Mary Katherine Campbell Mary Lou Campbell Mary M. Grant Mary Popping Old Yeiier Snowball Express Swiss Family Robinson Tom Mary Quyon Mary s Dress Shop Campbell Mary Tudor Quyon Mary Tudor Quyon Craig Mary Tudor Quyon Letters Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss Masha Quyon Mass Campbell Mass United Campbell Master Campbell Master Leslie Grant Master Tom Master Tom. Master Willlie Campbell Matéri Campbell Material Campbell Mathema-Arlene Campbell Matilda Campbell Matinee Campbell Matins Campbell Matt Grant Matt TOM CRUISE Mattawa Proudfout Campbell Matthew Smith At Campbell Mattie Campbell Maureen Car- Radford Auxiliary Campbell Maureen Gagnon Campbell’s Maureen Sc David Sly John Sc Gwen Smith Tom Sc Mary Smith Ivon Maurice Cameron Cara Campbell Maurice E Campbell Maurice Larose— Quyon Maurice R Vannaat Quyon Maurice R Vennest Quyon Maurice Razeau - Grant Max Quyon May 3.—Dick Grant May Campbell May Tom Maykala Campbell Maynard Campbell Maynard Davis Mrs. Leonard Bel&her Clarence T. Brownlee E A Cameron Albert Manary Freeman Grant Har Mayor Black Campbell Mayor Bruce Campbell Mayor Bruce Campbell Lizotle Mayor Campbell Mayor Campbell Pêche Mayor Campbell Tired Mbs Annie Grant Mc-former Irene Grant McColl Campbell McColl CAMPBELL McColl Quyon Perish Rev. McCrae The Campbell McCuaig Campbell McDowell Campbell McDowell Defeating Campbell McDowell Elementary Campbell McElligott Quyon Maas Saturday McGee Campbell McGee Campbell’s Bay McGee Quyon McKay Judy Grant II Mckayla Campbell McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McLean History Quyon Lions Hall McLellan Campbell McLelUn Campbell McNally W J Omeara Alex. Hodgins Campbell* Uny Mcnzies Campbell McTieiv»ol Campbell Me- Tom Meals Campbell Measured Campbell MeCredie Campbell Medecine Campbell Meet J Quyon—-Members Meet Tom Meeting Campbell’s Bay Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El Meeting At Campbell Meeting Campbell Meeting Campbell’ Meeting Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. G. E Clifford BA Meeting Campbell’s Bay R.A. Meeting Free Methodist Campbell Meeting Quyon Friday Meeting Quyon Thursday Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell Meeting Saturday Free Methodist Campbell Mel Campbell Mel Tom Orr Melanie Kluke Campbell Melissa Racine ...........Shannon Grant Melvin Bcr- Campbell Melvin Brown Campbell Melvin Campbell Melvin Dunn Notary Public CAMPBELL’S Melvin Grant Melvin Quyon Melvin Stewart Secretary - Mrs Jas Campbell Trees Membership Convenor Vienna Campbell Men’s Overcoats A. B Campbell Merge Grant Merry Reardon Quyon Merton Dean Campbell Messrs Andrew Grant Messrs Campbell Messrs Campbell’s Messrs Colin Campbell Messrs Douglas Campbell Messrs Edey Campbell Messrs Eric Campbell Messrs Grant Messrs Grant Bade Messrs Grant Brothers Messrs Grant Carr Messrs Grant Crofton Messrs Grant Dio* Messrs Grant Eades Messrs Grant Fades Messrs Richard Campbell Messrs S Grant Messrs Tom Barley Messrs Tom Faulkner Messrs Tom Hobin Messrs VVeslic Grant Messrs Warren Campbell Messrs, Lawrence Grant Messrs. Andrew Grant Messrs. Campbell Messrs. Campbell Ih Messrs. D. Grant Messrs. Douglas Campbell Messrs. Grant Eades Messrs. O’Neill Campbell Messrs. Tom Method Campbell Methodist Campbell Meubles Usagée Used Furniture Campbell Mi Campbell Mi Andrew Grant Mi Campbell Mi Grant Schwartz Mi M. Grant Mi* Lenorc Grant Mi Campbell Mi Lenoie Grant Mi-- Campbell Mi-s S Campbell Mi>.o Ann Campbell Guide Mias Annie Grant Mias Campbell Mias Hattie Mohr Campbell Mias Lenore Grant Mias Lenore Grant Mr Mias Mabel Campbell Mias Mabel Campbell WANTED Mias Sarah Campbell Mich.................... C. Campbell Michael and Grant Michael Benoit- Campbell’s Bay Michael Bristol Bristol Campbell Michael J Stewart * Sens Campbell Michael Lloyd Equity Reporter Bruce Campbell Michael Lloyd Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Michael Lloyd Quyon Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel Michael Tubman Campbell Michayla Campbell Brio Hearty Michel Grenier Campbell Mickey Campbell Middleton Campbell Midget- Campbell Mies F. Campbell Mike Campbell Mike and Grant Mike Campbell Mike La-Tom Orr Mike Quyon MIKE TOM A. Farrell Mil* Campbell Mil- Quyon Mildred Grant Mildred) Grant Miles Campbell’s Bay Mr. M. Andrews Milton Mous- Bible Study Campbell Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t Mimic Campbell Mims Annie Grant Minister Tom McMillan Minnie Grant Minor B R QUYON.QUEBEC Minor Ball QUYON Minor Campbell Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon Minor Hockey Quyon CC Bantam Minor Hockey Quyon Women Minor Hockey QUYON. Minor Tom Orr Mins Campbell Miry Campbell Miry Grant Mis Campbell Mis M Campbell Mis Tom Ay Mis W Campbell Mis* F. Campbell Mis* Florence Grant Honoured For Sale Mis* Helen Campbell Mis* Mohr Campbell Misa Ann Campbell Misa Annie Grant Misa Campbell Misa Verda Grant Miscellaneous Campbell Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon Miscellaneous Miscellaneous Campbell Miscellaneous Tenders Campbell Mise Arlene Grant Mise X. CampbelL Misq Lenore Grant Miss Agnes Campbell Faiquharson Miss Ann Campbell Miss Campbell Miss Edith Campbell Miss Grant Miss H Grant Miss Helen Campbell Miss l-enore Grant Miss Margaret Campbell Geddes Miss Margaret Campbell Tea Miss Mrs. Fred Campbell Miss Pearl Campbell Miss Srah Campbell Miss Campbell Misses Ann Campbell Misses Grant Misses Mabel Campbell Misses Pansy Campbell Mission Band Hymn Prayei Campbell Mist Campbell Misti Karen Campbell Mitch Mrs Grant Stevenson Mivs Joan Campbell Mix Pickles McLaren Sweet Mix Pickles McLaren Peanut Butter McLaren Assorted Dill Pickles Hunts Tom Mi«a Sarah Campbell Mi«s Ann Campbell MJ. 56042B2N18 Campbell Ml Campbell Ml» Grant Mlss Annc Zovak Campbell MM Campbell Mm Sherwood Grant Mn Campbell Mn Eric Campbell Mn Tom Ridge MNOtj Cary Grant Deborah Kerr —Now Playing Mobs St„ Campbell Mod Campbell Model Archie Grant Model Campbell Modest Tom. Mod«#t M,ss Karrn Campbell MoFARLANEf Campbell Mokoyla Campbell Mokoylo Campbell MoM Sr.. Campbell Mom Street Wesley Quyon Shawville Mona Brown Weds At Campbell Monday J Campbell Monica Watchorn Heather Grant Monique Campbell Monsieur Tom Sclbury Montpetit Campbell Montreal Campbell Montreal Universities Campbell Montreal UniversiTiet Campbell Moodie Campbell Moodle Campbell Moore Campbell Moore Sports Campbell Moore Tom and Colleen Stewart Moorehead Campbell MoP Campbell Moprning Worship Campbell Mor- Campbell Morin Campbell Morning Prayer Campbell Morning Prayer Quyon Parish Rev. Morning Worship Campbell Morris Campbell MOSES QUYON Most Campbell MoT Campbell Motion Councillors Campbell Motion Crs Grant Motion Mrs. Campbell Motion O Grant Motion Ors Grant Motion Os Grant Motions Crs Grant Mounts!mrt Grant Duff Mountstuart E. Grant Duff Mous-of Campbell Mousseau Campbell Moved Campbell Mowers Campbell MPansy Campbell Mr A Grant Mr Albert Armstrong CAMPBELL Mr Andrew Grant Mr Campbell Mr Clifton Campbell Mr D J Campbell Mr Douglas Campbell Mr Freeman Grant • McCauley Mr Freeman Grant. Mr Geo Campbell Mr Grant Mr Grant Armstrong Mr Grant Bretzlaff Mr Grant Carswell Mr Grant Eadea Mr Grant Eades Mr Grant Eedet Mr Grant Elliott Mr Grant Germain Mr Grant Hades Mr Grant Hodgins Mr Grant Jackson Mr Grant Murphy Mr Harper Campbell Mr Henry Campbell Mr Howard Campbell Mr J H 0f Campbell Mr Jackson Campbell Mr James Campbell Mr Mark Lassen- Mrs Tom Hearty Mr Percy Campbell Mr R E Campbell Mr R H Campbell Mr Terry Campbell Mr Tom Mr Tom Donnelly Mr Uly Grant Mr Versel Campbell Mr! Eddie Grant Mr# Tom Ottawa Mr* John Campbell Mr, Campbell Mr, Grant Mr, J »* Campbell Mr, Mtrttret Campbell Mr, Tom Lefebvre Mr- Grant Mr. Campbell Mr. A Grant Mr. A. Grant Mr. Albert Be-High School Campbell Mr. Albert Grant Mr. Albert Sparling Miss Helen Campbell Mr. Allen Grant Mr. Alpine Campbell Mr. Andrew Grant Mr. Andrew Grant,of Bristol Mr. Arch Campbell Mr. Archie Campbell Mr. Archy Campbell Mr. At Campbell Mr. Bandy Campbell Mr. Bill Campbell Mr. Blair Gerald Ire-Campbell Mr. Cameron Grant Mr. Campbell Mr. Campbell Clark Mr. Campbell Sr. Mr. Campbell Sweeney Mr. Charles Grant Honshuw Mr. Chas Campbell Mr. Clayton Campbell Mr. Clif Campbell Mr. D W. Campbell Mr. David Grant Mr. Dick Grant Mr. Douglas Campbell Mr. Douglas Campbell Jr Mr. Duncan Campbell Mr. Duncan Campbell L.n Mr. Ech-\| QuYon Lin Bennett Ottawa Mr. Edcy Campbell Mr. Edey Campbell Mr. Edic Campbell Mr. Edte Campbell Mr. Fïian-tom Mr. Freeman Grant Mr. Freeman Grant - Glenna Campbell Mr. Freemand Grant Mr. G. B Campbell I Mr. Geo Campbell Mr. Grant Mr. Grant Allen Mis Mr. Grant Armstrong Mr. Grant Beattie Mr. Grant Carey Mr. Grant D. Elliott Mr. Grant Eares Bristol-Clar- Mr. Grant Edmunds Mr. Grant Eedes Mr. Grant El-Hospital Mr. Grant Elliott Mr. Grant Gibson Mr. Grant Gibson Law Mr. Grant Gibson Mr. Mr. Grant Hall Mr. Grant Murray Mr. Grant Out Mr. Grant Remember Mr. Grant Smith Mr. Grant Taylor Mr. Grant Thompson Mr. Guy Campbell Mr. H. C. Campbell Mr. Haiper Campbell Mr. Harold Campbell Mr. Harper Campbell Mr. Henry Campbell Mr. Henry Campbell Bannerman Mr. Howard Campbell Mr. Irvin Campbell Mr. Isaac Campbell Mr. J H. Campbell Mr. J. Grant Mr. Ja* Campbell Mr. Jack Grant Mr. James Campbell Mr. James Campbell Dies Mr. Jas Campbell Mr. John Campbell Mr. John Grant Mr. John Grant Dr. George A. Llando Mr. John Mrs. Tom Cilcnn Mr. K. Campbell Mr. Keith Campbell Mr. Kenneth Campbell Mr. Kenneth Musgrove Phone 44I-542S CAMPBELL Mr. Leslie Grant Mr. Leslie Grant Hod Mr. Lloyd Campbell Mr. Lome Campbell Mr. Lome Grant Stewart Mr. Lucius Grant Mr. Lunam F ied Campbell Mr. Marvin Campbell Mr. Meehan Grant Elliott Mr. Mr. K. L Campbell Mr. Neil Campbell Mr. Noil Campbell Mr. Norman Campbell Mr. O-orue Grant Mr. Percy Campbell Mr. R A. Grant Mr. R »ht Campbell Mr. R. Grant Mr. Richard Campbell Mr. Robt Campbell Mr. Russell Grant City View Mr. Ru«ell Campbell Mr. Ru«sell Grant Mr. Sherwood Grant Mr. Slack Grant Mr. Thomas Grant Mr. Thomas Wallace Campbell Mr. Thos Grant Mr. Tom Mr. Tom Barley Mr. Tom Craw Mr. Tom Donnelly Mr. Tom E. McGuire Mr. Tom Elliott Mr. Tom G. Armitage Mr. Tom Jetson Mr. Tom L. Clarke Mr. Tom Lefebvre Mr. Tom Moore Mr. Tom Mrs. Lionel Demers Mr. Tom O’Malley Mr. Tom Page Mr. Tom Shaw Mr. Tom Shore Mr. Tom Stark Mr. Tom Stephens Mr. Tom. Mr. Ulyssis Grant Mr. Uquhart Campbell Mr. Urqhart Campbell Mr. Urquhart Campbell Mr. USA Joan Belsher Quyon On Mr. Versel Campbell Mr. Volin Campbell Mr. W C. Grant Mr. W. J. Campbell Mr. W.J. Campbell Mr. Wallace R. Campbell Mr. Ward Campbell Htighson Mr. Warren Campbell Mr. Wilfred Grant Mr. Wilfred Tipping Mrs. Margaret Bretzlaff Mr. Grant Eodes Mr. Basil Quaile Mr. William Campbell Mr. William Grant Mr. Wilson Campbell Mr. Wm Grant Mr8 Campbell Mr; Tom McGf Mr< James Campbell Mrà1 Versel Campbell MrR.A Grant Mrs Warren Campbell Mrs Albert Campbell Mrs B Campbell Mrs Clifton Campbell Mrs D J Campbell Mrs D K Campbell Vernon Mrs E Campbell Mrs Edith Campbell Mrs Felix Kluke Quyon Mrs Freeman Grant Mrs Gilbert Campbell Mrs Grant Beattie Mrs Grant Du Mrs Grant Rogers Mrs H R Tom-ilson Mrs J Grant Carswell Mrs Leslie Campbell Mrs Marlowe Campbell Mrs P Campbell Mrs R A. Grant Mrs Roes Campbell Mrs Rom Campbell Mrs Ross Campbell Mrs Russell Grant Mrs Sherwood Grant Mrs Sherwood Grant HOME Phone Mrs T B Campbell-Hope Mrs Tom Sunday Mrs Versai Campbell Mrs W Campbell Mrs W E Eckerman Campbell Mrs# Clifton Campbell Mrs* .Tames Grant Murray Mrs, Clifton Campbell Mrs, Grant Mrs, Jack Grant Mrs, Tom Sheppard Mrs- Tom Km8‘ Mrs- Warren Campbell Mrs- William Campbell Mrs-) Helen P. Campbell Mrs-James Campbell Mrs. A. Campbell Mrs. Ada Grant Mrs. Alphonse Campbell Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club Mrs. Angus Grant Mrs. Angus Grant Former Shawville Residents Mrs. Archie Campbell Mrs. Art- Evangelist Pariah Campbell Mrs. Asa Campbell Mrs. Benne Grant Mrs. Bersal Campbell Mrs. Bill Brad- Mr. Colin Campbell Mrs. Bill Campbell Mrs. Bob Campbell Mrs. Brown Campbell Mrs. C A. Campbell Mrs. Cameron Rowwt Dr. D. J. Campbell Mrs. Campbell Mrs. Campbell Agriculture Mrs. Campbell Daubney Mrs. Campbell Farqtv Mrs. Campbell Farquar-and Mrs. Campbell Farquharson Mrs. Campbell Jr. Mrs. Campbell Robitaille Mrs. Campbell’s Mrs. Charles Campbell Mrs. Charles Walls Campbell Mills Mrs. Cheryl Campbell Mrs. Cheryl Campbell II Mrs. Cheryl Campbell Junior Choir Mrs. CiarfiekJ Campbell Mrs. Clar- Douglas Campbell Mrs. Cliff Campbell Mrs. Clifton Campbell Mrs. Corrigan By Eleanor Campbell Mrs. Cyril Campbell Mrs. D J Campbell Mrs. D J. Campbell Mrs. D. Campbell Mrs. D. Grant Mrs. D. J. Campbell Mrs. David Grant Mrs. Donald Campbell Mrs. Doug Campbell Mrs. Douglas Campbell Mrs. Douglas L. Campbell Mrs. Duncan Campbell Mrs. E Campbell Mrs. E Ser- Tom Donnelly Mrs. E. A. Campbell Mrs. E. Campbell Mrs. E. Grant Mrs. Earl Campbell Thompson Mrs. Earl \| Campbell Mrs. Ebert J. Murphy Campbell Mrs. Edey Campbell Mrs. Edie Campbell Mrs. Edith Grant Mrs. Ehvood Campbell Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon Mrs. Elwood Campbell Mrs. Emerson Quyon Mrs. Emerson Smiley Campbell Mrs. Eric Campbell Mrs. Ernie Campbell Mrs. Ervin Campbell Mrs. Etiie Campbell Mrs. Ezzra Grant Mrs. F. Grant Mrs. Frances Grant Mrs. Frank Campbell Dorrance Mr. Mrs. Fred Campbell Mrs. Fred ¦et Campbell Mrs. Freeman Grant Mrs. Freeman Grant Honored Mrs. Freeman Grant LANG—Joan Mrs. Freeman Grant. Mrs. G B. Campbell Mrs. G. Grant Mrs. G. K. Campbell Mrs. Gamet Jones Campbell Mrs. Geo Campbell Mrs. Gladys Campbell Mrs. Glen Campbell Pembroke Mrs. Gordon Campbell Mrs. Grant Mrs. Grant Armstrong Mrs. Grant Atkinson Mrs. Grant Bade* Mrs. Grant Bailey Mrs. Grant Beattie Mrs. Grant Beattie Tracy Mrs. Grant Cameron Mrs. Grant Carey Mrs. Grant CarsweH Mrs. Grant Carswell Mrs. Grant Corrigan Mrs. Grant Eades Mrs. Grant Eadvs-^Magazines Mrs. Mrs. Grant Eedes Mrs. Grant Fades Mrs. Grant Fades She Mrs. Grant Gibbon Mr. Mrs. Grant Gibson Mrs. Grant Gibson MJ! Mrs. Grant Gibson Mr. Mrs. Grant Graham Mrs. Grant Guest Mrs. Grant Hades Mrs. Grant Humphrey Mrs. Grant July Mrs. Grant Lades Mrs. Grant MacDonald Mrs. Grant MacKen- Mrs. Mrs. Grant MacKenzie Mrs. Grant MacKenzle Mrs. Grant Malleck Mrs. Grant Malloch Mrs. Grant Marshall Mrs. Grant McAllister Mrs. Grant Moodie Mrs. Grant Moodie Commission Mrs. Grant Mrs. Asa Laughren Mrs. Grant Munray Mrs. Grant Murray Mrs. Grant Murray Mr. Mrs. Grant Perry Mrs. Grant Rogers Mrs. Grant Taylor Mrs. Grant Vice-Pre-rident Mrs. Grant Welch Mrs. Grant \| Gibson Mrs. H. Campbell Mrs. Hanna Ottawa Campbell’s Mrs. Hap Campbell Mrs. Harpei Campbell Mrs. Harper A. Campbell Mrs. Harper Campbell Mrs. Harper Campbell Mr. Mrs. Harper Campbell Mr. Lawrence Tmmas Mrs. Harry Campbell Sterl- Mr. Owen Mrs. Helen Campbell Mrs. Helen P. Campbell Mrs. Henry Campbell Mrs. Henry McCord Mrs. George Campbell Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An Mrs. Henry Tom 1 Mrs. Hugh Grant Mrs. Hunter Campbell Mrs. I> Campbell Mrs. Irwin Campbell’s Bay Mrs. Isabelle Quyon Mrs. J Campbell Mrs. J W. Campbell Mrs. J. Campbell Mrs. J. Grant Mrs. J.* Campbell Mrs. J.Grant Gibson Mrs. Jaà Campbell Mrs. Jack Grant Shawville Recreation Director ReC Mrs. James Campbell Mrs. James Campbell Dies Mrs. James Grant Mrs. James Grant Arriving Mrs. James W. Campbell Mrs. Janies Campbell Mrs. Jas Campbell Mrs. Jas Grant Mrs. Jean Grant Tuesday Mrs. Jim Campbell Mrs. Jinfi Campbell Mrs. Jno Grant Mrs. Jo Campbell Mrs. John Campbell Mrs. John Campbell CORRECTION Mrs. John Grant Mrs. John N. Campbell Mrs. Joy Campbell Mrs. Julia Grant Mrs. K Campbell Mrs. K J. Campbell Mrs. K W. Campbell Mrs. K. Campbell Mrs. Kelly Lcclair Campbell Mrs. Ken Campbell Mrs. Kenneth Campbell Mrs. Kenneth Campbell Mrs Mrs. Kern Campbell Mrs. L Campbell Mrs. LMie Grant Mrs. Lawson Campbell Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap Mrs. Les Grant Mrs. Leslie Grant Mrs. Lois Kensley Campbell Mrs. Lome Campbell Mrs. Lon Campbell Mrs. Lucy Campbell Mrs. M Campbell Mrs. M Campbell Held Mrs. M Campbell Otter Lake Mrs. V. Elliott Mrs. M. Campbell Mrs. M. Stewart Campbell Mrs. M.symie Campbell Mrs. Margaret Campbell Mrs. Margaret Campbell Dale Lee Hodgins Mrs. Marion Martin ot Campbell Mrs. Marjorie Campbell 478< Mrs. Martin Dowe CAMPBELL’S BAY Mrs. Marvin Campbell Mrs. Mary Campbell Mrs. Mary Grant Cramer Mrs. Mayme Campbell Mrs. Melvin Stewart Miss Sarah Campbell Mrs. Mnrdo Campbell Mrs. Muido Campbell Mrs. Murdo Campbell Mrs. Murdo Campbell Campbell Mrs. Mvrvin Campbell Mrs. Nathan CAMPBELL Mrs. Nelson Wall Quyon Mrs. Norman Campbell Mrs. Onealme Campbell Mrs. P. Grant Jones Mrs. Percy Campbell Mrs. Quyon Mrs. R A. Grant Mrs. R A. Grant Mr Mrs. R A. Grant Ronald Mrs. R A.-Grant Mrs. R Campbell Mrs. R E Campbell Mrs. R E. Campbell Mrs. R Grant Mrs. R J. Campbell Mrs. R W. Campbell Mrs. R, Campbell Mrs. R. G Ledger Dr. Campbell Mrs. R. Grant Mrs. R. J Campbell Mrs. R.A. Grant Mrs. Ralph Grant Mrs. Roes Campbell Mrs. Ross Campbell Mrs. Ruby Campbell Mrs. Ruby E. Campbell Mrs. Ruby Rusen- Campbell Mrs. Ruseell Grant Mrs. Russell Grant Mrs. Russell Grant. Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce Mrs. Samuel Grant Mrs. Sherman Emmerson CAMPBELL Mrs. Sherwood Grant Mrs. Sherwood Grant 47261b Z BARN EQUIPMENT Mrs. Sherwood Grant Doughnuts Mrs. Stave Robinson 627-4 Campbell Mrs. Stewart Grant Mrs. Thomas Campbell Mrs. Thomas Grant Mrs. Thomas Grant Dies Mrs. Thomas Mur- Campbell’s Bay Mrs. Thomas S. Campbell Mrs. Tom Mrs. Tom 7-2520 Hobbs Mrs. Tom 7-3860 Hobbs Mrs. Tom 7-3894 Hobbs Mrs. Tom 8.95 Europe Mrs. Tom Ade Mrs. Tom Arm Mrs. Tom Bell Mrs. Tom Bennett Mrs. Tom Brennan Mrs. Tom Brown Mrs. Tom Brownlee Mrs. Tom Burden Mrs. Tom Coughlin Mrs. Tom Cruise Mrs. Tom Denauit Mrs. Tom Dolan Mrs. Tom Don- Mrs. Tom Don-hristmas Mrs. Tom Donmeuy Mrs. Tom Donnelly Mrs. Tom Donnely Mrs. Tom Driscoll Mrs. Tom Emmerson Mrs. Tom Er- Mrs. Tom Farrell Mrs. Tom Gleen Mrs. Tom Glenn Mrs. Tom Gray Mrs. Tom Harris Mrs. Tom Hobin Mrs. Tom Hodgins Mrs. Tom Horner Mrs. Tom Hunt Mrs. Tom Kelley Mrs. Tom Kilmer Mrs. Tom Lefebvre Mrs. Tom Little Mrs. Tom Lunam Mrs. Tom Mac Smart Mrs. Tom MacFarlane Mrs. Tom McHasein Mrs. Tom McMann Mrs. Tom Moonhead Mrs. Tom Moorhead Mrs. Tom O Brien Mrs. Tom O Grady Mrs. Tom O Malley Mrs. Tom OBri- Mrs. O Telford Mrs. Tom Oknstead Mrs. Tom Olmstead Mrs. Tom Om Mrs. Tom Prendergaat Mrs. Tom Reid Mrs. Tom Renouf Mrs. Tom Ridge Mrs. Tom RiJfy Mrs. Tom Riley Mrs. Tom Riley Mrs. Mrs. Tom Sheppard Mrs. Tom Spence Mrs. Tom Stephens Mrs. Tom Stephens By Mrs. Tom Stephens Mr. Tolbert Corrigan Mrs. Tom Trudeau HH Mrs. Tom Tubman Mrs. Tom Twaddle Mrs. Tom Wallace Mrs. Tom Weekend Mrs. Tom- Mark Fortieth Anniversary Mrs. Tom- Martin Mrs. Tom. Mrs. Urquhart Campbell Mrs. Vcrsii Campbell Mrs. Verna Grant Mrs. Versai Campbell Mrs. Versai Campbell SH Mrs. Versel Campbell Mrs. Versil Campbell Mrs. Versil Campbell Heather Mrs. Versil Campbell Maoo Mrs. Victor Find-grant Mrs. W D. Campbell Mrs. W J. Campbell Mrs. W. Campbell In-glis Mrs. W. Grant Mrs. Warden Campbell Mrs. Warren Campbell Mrs. Warren Campbell Alaska Mrs. Warren Campbell Sheppard Mrs. Wesley Grant Mrs. William 7-3827 Gordie’s Welding 7-2671 Grant Mrs. William Campbell Mrs. William D. Campbell Mrs. William Gordie’s Welding Grant Mrs. William Grant Mrs. Willie Stew- Campbell Mrs. Wilson Campbell Mrs. Wilson P. Campbell Passes After Prolonged Illness Upper Ottawa Baseball Schedule Mrs. Wm Campbell Mrs. W^ren Campbell Mrs.J. Campbell Mrs.Tom Craig Mrs; Harper Campbell Mrs; Margaret Campbell Mrs• A T- Campbell Mrt Campbell Mr» Tom Donnelly Other Barter Ms Campbell Mss Ann Campbell Mtdicinc:Miss S Campbell Mtrjpri Grant MTs Campbell Mt‘s Campbell Mu. R A. Grant MUdred Grant Mue Sarah Campbell Miae Campbell Mueller Insell Grant Russell William Mum Grant Mun PERSONALS Campbell Municipal Campbell Municipal Corp Campbell Municipal Grant Municipal Roads Grant Municipale de Campbell Municipalité Campbell Municipalité da Campbell Municipalité de Campbell Municipalitéde Campbell Municipalities Bruce Campbell Municipalities de Campbell Munidpalte de Campbell Mur- Campbell Murdo Campbell Muriel Campbell Murphy Cl Campbell Murray 7r20 Campbell Murray Campbell Murray I3642xo24 Graham S7l9l2bo24 Campbell Murray Moore 15 Campbell Street Campbell Murray Quyon—P. Murray Tnd MUs^Sarah Campbell Mus-grove Mr. Grant Musgrove Campbell Music George Campbell Music Lovers Campbell Music Results Campbell Must Ann Campbell Muyoi Campbell Myles Richardson - 647-5512 Campbell Monument Myma Campbell Myrna Campbell Myrna Campbell Hoggins Shopping Ploio Shawville Campbell Myrtle Campbell Myrtle Quyon Young Mystery Prixe Campbell M» Campbell M““ Campbell N''arren Campbell N. Campbell N. Dunlop Campbell N. Grant N. V R. A. GRANT n0r Grant Name Grant Ferrigan 9 Name Grant Ferrigan Julian Cameron Name Grant Ferrigan Julian Cameron Each Name Lawrence Campbell Nancy Alexander Campbell Nancy Campbell Nancy Campbell’s Nancy Elliott Grant Rogers Philip Elliott Norm Durocher Nancy Gates Myrna Loy Cary Grant News Nancy Matom Nancy Maxsom Helen MacKechnie Donna Kennedy Dot Mohr Tayler Campbell Carl Inglee Josh Greenshields Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Nancy Shannon Grant Ncil Campbell Neal Campbell Nee Campbell Née Grant Neil and Campbell Neil and Margaret QUYON CITIZEN Neil Campbell Neil Clark Treasurer Tom Lawson Neil Dunlop Campbell Neil Elliott CAMPBELL’S Neil Grant Neil McMunn V Mrs Tom Lefebvre Neil Quyon Branch NEIL SON Campbell Neil Tom Orr Neil W. Campbell Neilaun Campbell Neilson Campbell Nell Campbell Nell Grant Nellie Agnes Grant 1 Nellie E Grant Nellie E. Grant Nellie E. Grant Teacher Nellie Grant Nellie Grant Sar- Nellie Mohr Campbell Nelson Campbell Nessie Campbell Newcomb Pianos Hanson Campbell Kitchen Cabinets Newcomb Pianos Manson Campbell Kitchen Cabinets News Director Campbell McDonald Newson A Campbell Co. Hamilton Nfrs Campbell Ni- Campbell Niagara Directors Grant Elliott Nice Campbell Nicholas Campbell Nicholson Miss Pearl Campbell Nicole Chrétien Banque Laurentienne Cadeaux Evangeline Gifts Campbell Nicole Chretien Cliff Greer Eric & Evelyn Campbell Louis-Henri Vaillant Murdock Class Nicole Quyon Boucher Nicolet Grant Murray Nine Campbell NKCtnMANY TOM No I Campbell No. 1.—Andrew Grant No. 2. Campbell No. Campbell No. Helen C Campbell Noah Gaureau...... Hugh Grant....... George Annitage NOODLE Foster Grant Noon Cedric Brennan Injured At Quyon Nor-Judith Grant Norah Campbell Nord Campbell Norma (Grant Norma Bowie Campbell’s Bay Norma Campbell Norman A Campbell Norman A. Campbell Norman Bruce Campbell Norman Campbell Norman Stark Campbell Norris Campbell Norris Hor- Campbell Norval Grant William Notary Public Campbell Notes Campbell Notice T V -photo Richard Willi Mrs Cheryl Campbell Notice Tom s Custom Airless Nouvelle Ecosse Campbell Nov Grant Nov. Campbell November 30,1999 Grant Eades November 9,1983 Campbell November Campbell November Marahallene Campbell NtHK S KOI J Quyon Ada Daley Nuriuau Campbell O Campbell O Bêf Grant O BRIEN Campbell O CAMPBELL O Connor, Campbell O councillor Campbell O Donnell Quyon O K. Campbell O Leary DENTIST Campbell O Neil 648-5583 Campbell O O CAMPBELL O O LALONDE QUYON O O QUYON O Û J 0 QUYON O. Campbell Obituary William Grant Beattie Dodge Caravan/Plymouth Voyager Observer Les Campbell Oceans Tom Siddon October 28,1992 Campbell Odcle Campbell Oeorgenla Grant Of Campbell Ofc Campbell Offers Campbell OFFICE Campbell Office 647-2512 Grant Williams Carole Mathews Civil War Plot Office Campbell Office* Campbell Official Agent Campbell Oflo# - Campbell Ogle Campbell Oil Campbell Oil Campbell Bay Kotos Oil Grant Available OiTD K : Campbell’s Bay Oiv.neillors Campbell Ola Campbell Old Campbell Olenna Campbell Olive Quyon Om Campbell OmcE% Campbell Omciw Campbell OmcKe Campbell Omk Campbell Omm Campbell On Campbell On Grant McKenzie One- Campbell OnlufK Campbell OnluiK Tom s Custom Airless Onslow Campbell Ont Bill Grant Ont Campbell Ontario 623-8360 Grant C. Werry Arnprior Ontario 819-648-2928 Campbell Ontario A Campbell Ontario Campbell Ontario Owner Fred Desabrais Quyon Oodge Campbell Oolin Campbell Opera tom Says Shawvllle Native Th Or Campbell Or Tom s Organ Campbell Organist Cheryl Campbell Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus Ormond Campbell Farrell Orr Campbell Orval Smart Campbell Orval Telford Campbell Os Grant OSCAR MALMBERG Campbell OSCAR MALMBERO Campbell Oswald Love Romanus Campbell’s Oswald Murdock Quyon United Church Women Otc Campbell Other Judy Grant Ottawa Duncan Campbell Mrs. Otter Campbell Otter Grant Beaucaire Otter Lake-Bryson Campbell Oum‘illurs Guimully Grant Our Birtcher- Campbell Ouyon L « Campbell Ouyon Campbell OvncBfc Campbell Owe Moee J Bob Campbell Owen Hearty Campbell Owen MacPherson Campbell Owner Campbell Owner Quyon O’Leary DENTIST Campbell O’Reilly Grant Requested Motion Crs P % Campbell P * Campbell P A. Grant P C S. Campbell’s Bay P C. TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont P Campbell P Grant P J. Campbell P M Campbell P O Campbell’s Bay P O TOM FRASER P O. Box Campbell P Q Quyon W. P Q TOM FRASER P" Campbell P. Campbell P. Grant P. L Grant P. L S. By Bruce Campbell I’M P. O Campbell P. O GRANT P. Q Campbell P. Q. Mrs Huguette Pilon Campbell P. S Campbell P.0 Campbell P.A.N.A.C. Campbell P.C.T. Hattie M. Campbell P.P. Campbell P> Campbell PA-DEM Grant Application Paddy Grant Page B V Campbell Page Seven Neil Drummond Quyon Pager 778-9326 Campbell Painting Quyon Painy Campbell Paisley OSMHL Conor Peterson Campbell Pall Sherwood Grant Palmer Freeman Grant Pansy Campbell Paperless Campbell Papineauville Aylmer Campbell Parish Campbell Park FarreL Quyon Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s Parley Belsher Grant Guest Paroisse Ste-Marie de Quyon Partie Grant Past-Director-General Moodie Campbell Pastor Campbell Pastor Grant Pastor Grant 647-2335 Standing MacDonald Single Road Horse Pastor Leslie Grant Pastor Leslie Grant 647 Pastor Shawvill Campbell Pat Campbell Pat Campbell** Bay Pat Campbell’s Bay Pat For- Quyon Pat Foran Campbell Pat Hahn Quyon Pat Kavanagh Mrs Tom Lefebvre Pat Neill M. Campbell Pat Preston QUYON Pat Quyon Pat Quyon Legions Branch Hahn Pat s Shew Quyon Pat School/ New Quyon Pat Schouiar Shawville Pro-Mayor Bob Campbell Pat Schoular Campbell Pat Schoular Quyon Pat Schoular The Campbell Pat Schoular Tom Bothwell Pat Shennett Hello Quyon Patiicia Campbell Patncia Campbell Patri- Grant Beattie Patricia Bel- Campbell Patricia Campbell Patricia Campbell Onslow Patricia Grant Patricia Quyon CWL Patricia Russell QUYON Patrick and Margaret Campbell Patrick Belanger Campbell Patrick Campbell Patrick Campbell’s Bay Royals Patrick David Campbell’s Patrick Jason Campbell Patrick Mouss-Campbell’s Bay Phone Patrick Mousseau Campbell’s Bay Phone Patrick Quyon Patrick Sarrazin Grant Ferrigan Patsy Campbell Patsy Campbell Stars Patterson Campbell Patterson Campbell’s Ray Québec Patterson Campbell’s Ray Québec JCX Patterson Campbell’s Ray Québec JOX Paul A. Martineau Campbell’s Bay Paul Campbell Paul Campbell Ontario January Paul Chatillon QUYON ADA Paul Dumont-Frenette By Tom Sloan Unusual Paul INSURANCE Campbell Paul Larmond Painfully Burned At Campbell’ Paul Low QUYON HWY Paul Martineau Campbell Paul Martineau Campbell’s Bay Paul Martineau Quyon Que Paul McGee Campbell Paul McGee Campbell Paul McGee Equity Editor CAMPBELL Paul McGee Equity Reporter Campbell Paul McGee Equity Reporter CAMPBELL S Paul McGee Equity Reporter Shawville When Tom Paul McGee Quyon Paul Mcgef Equity Reporter CAMPBELL Paul McNally Campbell’s Bay Paul n> Campbell Paul Nugent Tom Orr Cartage Construction Brian Smith Studio Jenn Utronki Paul Pilon Campbell Paul Ryan Campbell Paul Skip ... C. Corrigan G. Spence H. Turner G. McDowell Skip H. Elliott R. Bigham Alton Dick Tom Paul Stanworth Campbell Paul Stanworth Campbell’s Bay Seeking Paula Campbell Paula Grant Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders Paula Quyon Fairgrounds Paulina Collins Campbell Pauline Grant Pauline Grant B You Pauline Grant Bryson Pauline Grant Saturday Paving Grant Peacock Campbell Pearl Campbell Pearl Mrs Grant Rogers Pee Wee- Campbell Peggy Grant Peggy Merri- Tom Russell Pelletier Campbell Pembroke 732-2843 X Quyon Mill Pembroke Campbell Pembroke Inc. Campbell Pembroke Quyon Pembroke Quyon. Pendergrast R, Robitaille W. Richardson Joe Stanley Ezra Grant J. 8. Peoples Alexander Copeland Quyon PER BAG Campbell Percy A Campbell Percy Agret Campbell Percy Campbell Percy Grant Percy Hamilton Campbell Percy Hamilton Campbell Performance Campbell Perry Campbell Perth Lead Grant Edmonds Pestcx Leslie Grant Peter BeU Campbell’s Welding Service Peter Campbell PETER DAWSON Z O’BRIEN Campbell Peter Gauthier Campbell Peter George Campbell Peter Grant Peter Kingsbury Carried Quyon Peter Kluke Campbell Peter Leveris 648-27S8 Campbell Peter Leveris 6482788 Campbell Peter Lun Campbell’s Bay Neks Peter Lunam Campbell Peter Quyon Peter Quyon Fair Oval Mud Peter Scharf CAMPBELL’S Peter Shawn Grant Peter Smith Quyon Lions Peterbor- Campbell Petroleum Quyon Graham Ph Campbell Phil Carey Roberta Haynes Campbell Phil Dele RR 3 Campbell Phil Marshallene Campbell Elliott Phillip Holmes Shannon Grant Phone 458-2830 Campbell Phone 647-2260 Campbell Phone 647-2727 Campbell Phone 647-2727 Campbell Phone 647-3231 Grant 492352b13 Mrs Phone 647-3813 Campbell Phone 647-7260 Campbell Phone 648-2757 Campbell Phone 648-5552 Campbell Phone 74r20 Campbell Phone 825-1954 Campbell Phone Campbell Phone Campbell’s Phone Clifton Campbell Phone Grant Eades Phone Grant Fades Phone M 613-31 Campbell Phone Mrs Grant Eades Phone Mrs. Grant Eades Phone Mrs. Grant Fades Phone Quyon Phone V D. J. CAMPBELL Phono Campbell Photos Campbell Phy- Tom Pilon Phyllis Grant Phyllis Six Quyon Picabou Campbell Picsidcnt Douglas Campbell Pierre and Marie Campbell Pierre Asselin Brian Kelly Ken Griffin Campbell Pierre Campbell’s Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St Pierre Denault Quyon Letters Pierre Pierre-Yvon Alary - Does Bruce Campbell Pierre Rémi CAMPBELL Pierre Sauvageau Bruce Campbell Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough Pioneer Tom Hodgins Pizza Campbell Place Campbell Place Cartier Front Street Campbell Plaque Campbell PntiS Tom Murdock Poetry Campbell Pol Campbell Polaris CAMPBELL’S Policemen In Campbell Pontefract Campbell Pontiac Agricuitu- Campbell Pontiac Auto Grant Murray Pontiac B P 460 Campbell Pontiac Campbell Pontiac Council Grant Softball Associations Pontiac H Municipality Mayor Bruce H Campbell Pontiac Hotel Campbell Pontiac L 0 L Campbell Pontiac Printshop Campbell Pontiac Tran- Campbell Pontiac Vacuum Campbell Pontiac Versai Campbell Pontiacs Coach Tom Fra Pontiacs Coach Tom Fraser PONTIAC’S JUNIORS Frederick Campbell Bus Port Conlonge Campbell Portage Campbell Postal Code Campbell Poultry Ass’n Campbell Pour Campbell Powell He Quyon Power Campbell Praises Local Farmer QUYON Prances Campbell Praxer Campbell Prayer Campbell Prayer Campbell Prentiss Campbell’s Bay Pres Campbell’s Bay Wm Presbyterian Campbell Present Campbell Presiden At Campbell President-Gall Campbell Preston Cull M& R Feeds Dr. Grant Rogers Mickey McGuire Equipment Rentals Ltd. Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Rogers Shawville Ford Billy Presumably Tom Priante Campbell Price Tom Princess Quyon Princess Tom Principal CAMPBELL Principal Grant Principal Grant Stoüto Principal Uninvited Quyon Printshop 2xfl Campbell Prize Grant. Pro Campbell Prof. Campbell Professional Installation Campbell Professional Typing Campbell Projet Campbell Prop Campbell Prop-of Quyon Prop: Karen Stanley Quyon Proposed By Campbell Proprietor Campbell Proud Campbell Province de Quebec Campbell Provincial Roads Grant Psttison Campbell Ptc Neil- L’i Campbell Pte Fred Campbell Pte Neilson Campbell Pte Tom Farrell Ptrie- Dr Grant Rogers Pue \| Campbell Pulpit Supply W E. Harding Quyon Pulpwood Wanted Campbell Pumping Campbell Purity Anno Campbell Püü Campbell Q CAMPBELL S Q j Campbell Q0n Campbell Qlenna Campbell Wyman Quartermaster Rae Campbell Daryl Tubman Registered Brian Alexander Douglas Young Maurice Que 2bm24 Campbell Que 458-2354 Campbell Que Campbell Que Dr. D J. Campbell Que Dr. D. I. Campbell Que Dr. D. J. Campbell QUE. Campbell Quebec Campbell Quebec Campbell Québec Government Wesley Quyon Québec Presents CAMPBELL Quels Mr. Campbell Quilt—H Campbell 1 Quvon Caldwell Campbell Quyon Quyon Glenna Campbell Quyon K Quyon "B " Atkinson Quyon "V 1.49 Quyon 458-22 K Æ Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell Quyon A Quyon A K Quyon A Y P A. Quyon Ac. Quyon Ada Daley Quyon Ado Daley Quyon After Quyon Agri Quyon Anglican Quyon Anglican Churcft Quyon Asking Quyon B Quyon Ball Quyon Ball Club Quyon Ball Club Mr Chris McColgan Quyon Ball League Quyon Ball Park Quyon Baseball Quyon Baseball Club Door Quyon Baseball League Quyon Baseball Que Quyon Bazaar Quyon Bean Quyon Bill Quyon Branch Quyon Branch Shawville Phone Quyon Branch X CECIL SHENNETT Quyon Brandi Quyon Brown Quyon Bryson Campbell Quyon Bryson Shawville Quyon Bryson Township... Quyon Campbell QUyon Canadian Legion Curling Rink Quyon Centennial Quyon CGIT. Quyon Charge Sandy Scott Quyon Chdige Sandy Scofl QUYON CITIZEN Quyon Citizens Quyon Clarke Quyon Coat? Quyon Cocktails Quyon Concerned Quyon Correction Quyon Council QUYON CWL Quyon Dance Quyon De Quyon Desabrais Quyon developed Campbell Quyon District Fox Hunters Assoc. Quyon Dog Trials Quyon Dolan Quyon Dollard Quyon During J iu»prv««.ve Quyon Earl Dolan Quyon Editor Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron Quyon Enr Quyon Ensemble Quyon Equipment Quyon F Quyon Fair Quyon Fashion Show Quyon Felix. Quyon Ferry Quyon Ffl Quyon Fiddlers Quyon Fiyers Quyon Fliers Quyon Flood Quyon Flour Mills Quyon Flyer Quyon Flyer Shawn Laframboise Quyon Flyers Quyon FOR Quyon Foster Dowe Quyon Fraser Quyon Freeh Cut Quyon Garage Quyon Gervais Quyon Glen Nugent Quyon Great Quyon Guns Quyon H I. Hobbs Quyon H,''Ulrica Quyon Hardware Quyon Herman Derouin Quyon Hobbs Quyon Holy Communion St Thomas Quyon Information Quyon Inscription Quyon J &J Grocery Quyon JamFest Quyon Jill McBane Quyon Jim Quyon Johnston Quyon Jour Quyon Jr team Quyon Juliette Trudeau Quyon June Quyon Kate Quyon Kearns Quyon Kelley Quyon Kurt Luneburg Quyon L Inscription Quyon L J I Quyon L ’ Quyon Ladies—Misses Louise Amy Quyon Ladouceur Quyon Ladysmith Campbell Quyon Leg Linda Gagne Quyon Legion Quyon Legion Ladies Auxiliary Quyon Lewis Quyon Lion Quyon Lion Laurie MacKechnie Quyon Lion Rick Poirier Quyon Lion-ettes Quyon Lionette Joan Belsher Quyon Lionettes Quyon Lionettes Car Rally Car Quyon Lionnettes Quyon Lions Quyon Lions Quebec Club Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks Quyon Live Music Light Quyon Lloyd Quyon Lunch Quyon M Quyon M BUD ELLIOTT Quyon M WILSON’S NISSAN Quyon MacKechnie Quyon McKEE—-In Quyon Melvin Stanley Quyon Michael Kucharik Quyon Mill Quyon Milling Quyon Miss Marie Armltage Quyon Mixed Quyon Mixed Ball Banquet Quyon MOHR—In Quyon Molybdenite Co. Quyon Moss Dinner Dance Quyon Motley Hodgins Ltd. Quyon Mr. Hugh McCaughan Quyon Mrs Clifford Hahn Quyon Mrs Harriett Burke Quyon Mrs. Earl Findlay Quyon Mumc Quyon Murray Quyon Music Quyon Old Time Fiddlers Quyon P Quyon P DENTISTRY Quyon P HEiHlHE Quyon P O. Box Quyon P Q. Quyon P S. Someone Quyon P V September 7 Quyon P.Q. Quyon Pastoral Quyon Pastoral Charge Rev. Quyon Perth Quyon Phone Quyon Player-Coach Kenny Fleck Quyon Post Quyon QC. Quyon Qua Quyon Que Quyon Quebec Quyon Queen Quyon Quyon Quyon R.V.I. Quyon Ramblers Quyon Robin Hodgins Quyon Roe Quyon Ruby Hammond Quyon S Quyon S&d Drowning Accident Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church Quyon Samplers Quyon Sat Quyon Saturday Quyon Sayword Bldg Quyon Sector Quyon Shawville Quyon Shawville Campbell Quyon Shawville Ottawa Quyon Shawvllle Campbell Quyon Short Course Quyon Sno-Riders Quyon Snowmobile Quyon St Fault Quyon Stanton Quyon Stark Quyon Stinkers Quyon Stuart Quyon T V Shawville Electric Quyon T* Highland Travel Quyon Thompsons Quyon Tickets Quyon Town Foreman Nathan Bronson Quyon Tractor Pullers Quyon TREÇj Quyon U.C.W. Quyon UCW. Quyon United Quyon V Quyon V 4* Quyon V E. Cooney Quyon Village Quyon Vinton Campbell Quyon W Quyon W .1. Quyon W I Quyon W I .54 Quyon W I. Quyon W I. Mrs Walter Oarkc Quyon W. C. Schwartz Quyon Waltham Campbell Quyon Ward Quyon Ward Schwartz Quyon We Quyon Wharf Quyon White Quyon Wilson Quyon Women’s Quyon Y P U. Quyon Young Quyon Young Liberals Quyon Young People’s Union Quyon Z 2000 Dodge Quyon* Mark FruUvau Quyon-Chris McColgan Quyon-LuakviUe Ball Quyon-Luskville Ball QUYON-ONSLOW WW Ll QUYON. QUYON— Quyon—Goal Quyon’ Quyon’s Francis Daley Aug. Quyon’s Gilbert Lebrun Quyon’s Mark Trudeau Quyon’s Paul Quyon’s Robbie Birch Quyon’s Winona Mary Mohr R Campbell R A Grant R A Grant .rnd R A Grant Mr. R A Grant Sheppards R A Grant''s—White Wyandotte»—N R A R Fabric Centre Campbell R A. Grant R A. Grant .......... Ervin Russell R H Russell HQ Mrs. Ruby Armstrong R A. Grant Wedded To Arthur Hayes R B Campbell R E Campbell R E. Campbell R Grant R Grant. R J Campbell R J. Campbell R O K F « S Congratulations Campbell R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson R T H otc Campbell R, A. Grant R, Grant R-diort Grant R. 3. Campbell R. A Grant R. A Grant Eltnslde R. A. Campbell R. A. Grant R. A. Grant Elmside R. A. Grant Elmside Wm R. A. Grant Elmside Wm Foss R. A. Grant Elmside Wm Pose R. A. Grant Elmslde R. A. Grant Elmslde Wm Foss R. A. Grant Elmstde R. A. Grant Eltuaide Wm Foss Sc Son R. A. Grant Kim R. A. Grant Klinsidc R. A. Grant Klinside R. A. Grant Kliuslde R. A. Grant Klmedrie Win Foss Sc Son R. A. Grant Klmside Wm Foss R. A. Grant Klmslde R. A. Grant Klmslde Win Foss R. A. Grant Retires From R. A. Grant STRAYED Baby R. C Campbell R. Campbell R. E Campbell R. E. Campbell R. Grant R. J. Campbell R.A. Grant R.A. Hall Campbell R.J. Campbell R.R. 3. Campbell R.S Campbell Rachel Harris Campbell Rad Service Campbell Radford Yarm Campbell Rae Campbell Rae Campbell Artist Badge Walter Harris Rae Grant Ralph Grant Ralph Kdgar Grant Ralph Quyon Ralpn Grant Ranch Quyon Randy Labadie Elwin Davis Cartage R.H Nugent Tom Orr Cartage Campbell’s Polaris McCauley Jewellers Randy Sloan Campbell Ranger Grant Ray Campbell Ray Grant Ray Grier Campbell Ray John-Campbell Ray Johnson Quyon Li- Ray Quyon Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s Raymond Allison Campbell Raymond Campbell Raymond Campbell’s Bay Raymond Chabot Grant Thornton Raymond Johnston Hugh Proudfoot Mrs. David Dickson Tom Lefebvre M.P Jeon-Guy Leriviere MNA Raymond Johnston Tom Lefebvre MP Raymond M. Rowat Campbell Raymond Tom Soucie Rcnaro Wilis Grant Beattie Re- Campbell Re-by M’rs Campbell Reason Campbell REA^STATEFORSALE Campbell Rec Quyon Receive Rockfellor Grant Récréatif Campbell Récréatif Campbell’s Bay Souper Récréatif de Campbell Recreation Grant Reed M/V NOTICE Campbell refresh-1 Campbell Régie Campbell Reginald Campbell Registered Campbell Registrar Campbell Regular Grant Regular Grant Quebec Government Regular Grant Quebec Govt Regular Grant Quel Special Grant Quebec Government Regular Service Campbell Regular Service Campbell Reid Campbell Reid James Quyon Reid Street Campbell Reld Campbell Religious Arti- Campbell REMBOUREOTl Campbell Remek Campbell Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff Rena Graveline Campbell Renfrew Cary Grant Renfrew L DR. GRANT ROGERS Renfrew Manor Campbell RENFREW Z Shewville........647-2216 Campbell Renfrew’s Tom Valley Division Reniai Tom Rennick Campbell Renovation Grant Repairs Campbell Residence Campbell Restaurant Campbell Restaurant El Campbell Reta Grant ReU Campbell Rev Alex Grant Rev Campbell Rev Cheryl Campbell Rev E Grant MacDonald Rev Grant Rev Grant Schwartz Rev L Grant Rev Les Grant Rev Les Grant. Rev Leslie Grant Rev Leslie Grant itl’ri-g-gtlMi1 tffiTff JPMFiVMMOf Rev Sandy Scott Quyon Correction Rev Sister Marie Lucien S.S.J. Campbell Rev Théo Campbell Rev Tom Fitzpatrick Rev Tom s Cabin Rev Wesley United Quyon Unied Maes Rev Wesley United Quyon Unted 9:30 Rev. Alexander Grant Rev. Allan Campbell Rev. Campbell Rev. Colin A. Campbell Rev. Dr. Grant Rev. E Grant MacDonald Rev. E Grant McDonald B A. ! Rev. E. Grant MacDonald Rev. E. Grant MacDonald SS Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev. Rev. Grant Rev. Grant Dillenbeck Rev. H Pawl- Tom. Rev. H.O. Hanna Campbell Rev. Harvey Grant Rev. Irving Campbell Rev. J. Grant Rev. L. Grant Rev. Les Grant Rev. Les Grant. Rev. Leslie Grant Rev. Leslie Grant Jean a P.J. Rev. Leslie Grant Birthday Rev. Mr. Campbell Rev. Principal Grant Rev. R Campbell Rev. R J. Campbell Rev. R S Russe# Grant Rev. R »bert Campbell Rev. T G Klatt P P Quyon Rev. Tom Fitzpatrick Rev. Tom R. Smiley Rev. Tom ^35555SB^B5 Campbell’S Rev. V. O’Brien Campbell Rev. Wm Campbell’s Bay-Goal Reverend Leslie Grant Rex-ford Wilson George Campbell Reynolds Quyon Richard 647-3985 ’ Tom s Custom Airless Richard Bowie Campbell Richard Bowie Campbell’s Richard Bowie Campbell’s Bay Richard Bowie Campbell’s Bay Bureaucracy Richard Bowie Campbell’s Bay Dear Editor After Richard Bowie Campbell’s Bay Remembering Dear Editor Richard Bowie Councillor Edgar The Campbell Richard Campbell Richard Campbell Quyon Richard CLARENDON Eric Campbell Richard Edey Campbell Richard F. Elliott V. Hodgins L. Young C. Dahms C. Campbell RAYBBSTOS Richard Hodgins 3. J Mrs R Campbell Richard Ledbetter CAMPBELL Richard Ledbetter Quyon- Apartment Richard Moore Campbell’s Bay Richard Posey Campbell Costly Curiosity Richard Quyon Richard Tom Richard Varraault 647-2939 Campbell Richard Wilis Tom Gray Richard Will# Campbell Richard Will* Bob Campbell Richard Wills * Karen Campbell Richard Wills Campbell Richard Wills Cheryl Campbell Richard Wills Clifton Henry Campbell Richard Wills Equity Editor Campbell Richard Wills Eric Campbell Richard Wills Evelyn Campbell Richard Wills Grant Beattie Richard Wills Jason Campbell Richard Wills Quyon Richard Wills Quyon da Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon Richard Wills With Tom Richard Wills _ Equity Editor Campbell Richard Wils Campbell Richard Wilts Quyon Agricultural Richard- Hodgins - Nina Doris Campbell Richards Electronics Campbell Richardson Campbell Richardson John Grant Rick Allen Campbell Rick Campbell’s Bay Rick Marples Campbell Rickie Lee Quyon Ferry Rill Grant Gary Rilla Graham Publicity Convenor Wyman W.I. Campbell’s Ring-rose Bros, Campbell Ringrose Bros. Campbell Rita (Campbell Rita 647-2593 Tom Friday Rita Campbell Rita Grant Rita s grand-at Campbell Riveet Campbell Rivest Campbell Rivière Quyon Road Grant Road Grant 4940.50 Road Improvement Grant Road Work Grant Roads Grant Rob Campbell Robbie Grant Robeit A. Grant Robeit Grant Robert ) Campbell Robert 3. Campbell Robert > Campbell Robert A Grant Robert A. Campbell Robert A. Grant Robert Andrew Grant Robert Andrew Grant Fort Cou/onge Period Robert B. Campbell Robert B. Campbell Président Ken Woods Clarendon Robert Bateman QUYON. Robert Belsher Quyon Robert Campbell Robert Campbell 1 Robert Campbell Adjournment Robert Campbell Bob Smith Robert Campbell Elections Robert Campbell Fire Insurance Robert Campbell Robert Campbell Lawrence Degg Charles McDowell Garnet Or Lawrence Rooney LET Robert Campbell Motion Crs Dagg Robert Campbell Oui Robert Campbell Passes Rev. Robert Campbell Property Robert Campbell Recent Robert Campbell René Latreille Robert Campbell Robert Campbell Robert Campbell Robitaille Robert Campbell San Robert Campbell Services Robert Campbell T Robert Campbell Tc Robert Campbell Thompson Robert Campbell Weldon Hobbe Robert Campbell, Robert Carswell Bryson Campbell Robert Carswell Bryson Campbell’s Bay Robert Claude Campbell Robert Community Campbell Robert Councillor Murray Campbell Robert EGGS Campbell Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also Robert Good Campbell Robert Gordon Grant Beattie As Robert Grant Robert Grant 1 Robert Grant 88 3” Robert Grant and Chris Young Robert Grant ANNOUNCEMENT Mr. Robert Andrew Grunt Robert Grant Birthday Robert Grant Mark Golden Wedding Anniversary Robert Grant Mr. Robert Grant Mrs. Robert Grant TIIK Robert Grant \| Jane Bourget Robert Grant) Shawvilto Robert Grant. Robert Grant............ N. Robert Grant—c Robert Grant’s Robert Harold Grant Robert Holmes CAMPBELL’S BAY Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome Robert Ik Su/ette Pelletier Gabriel Giasson Tom Robert J Campbell Robert J. Campbell Robert J. Campbell J Miller Robert James end Amanda Campbell Robert James Thompson and Amanda Barrett Campbell Robert Kenneth May Auction Sale Campbell Monument Co. Ltd. Robert Lacroix Quyon Robert Ladouceur Campbell Robert Lang Grant Robert Martin Campbell’s Bay Robert McCord Ron Armitage John Atkinson Tom Fraser Robert Miller Campbell’s Bay Robert Oliphant Campbell Robert Oliphant Campbell’s Robert QUyon Robert R. A. GRANT Rogers Robert Ryan Campbell Robert Ryan Virginia Mayo Campbell Robert S. Pritchard Quyon Boycott Robert Scott Quyon Robert Tom Robert Vibert Campbell’s Bay Robert • Campbell Robertson Quyon PS. Robin C. Campbell Robin Campbell Robin Hood Flour Spe- Campbell Robt A. Grant Robt Campbell Robt Grant Robwyn J B Grant R Rod JEUNES GENS Quyon Rod Storie Dan Remigio Shaun Armitage Chris Olmstead Steve Turcutte Grant Ferrigan Pontiac Selects Rodger Grant Rodney Kelly Campbell S Roger de Campbell Roger Grant Roger Perry’s QUYON Roger Quyon Lionettes Roily Bernier Cindy Carty-MacKay Daryl Leach Dawn Dolan Shawn Grant Doug Kennedy Karen Knight-Stanl Roland Chrétien WU-L Donné A Campbell Roland Elliott Panes Al Campbell Rolla Campbell Rolling Campbell Romeo Campbell Romeo Mousseau Campbell Romeo Qra- Campbell Romulus Campbell Ron 4 Beth Campbell Ron and Beth Campbell Ron Campbell Ron Che-Tom Glenn Ron E. Campbell Ron Grant Ron Lewis Marshalline Campbell Ron MacKillop - Ladysmith Tom Orr - Clarendon Jean Claude Rivest - Ron W Campbell Ron- Campbell Ron- George Campbell Ronald Campbell Ronald Campbell David Yach To Ronald Campbell Don Ronald Charles Grant Ronald Gordie’s Welding Grant Ronald Grant Ronald Grant Beattie Ronald Grant Eades Ronald Grant Fades Ronald I Campbell Ronald Joyce Campbell Ronald McKenny - Has Campbell Ronald Richardson Jack Campbell Ronald W . Campbell Ronald W Campbell Ronald W. Campbell Ronald Walter Campbell Ronnie Campbell Ronnie Campbell John Carmichael Ronnie Campbell’s Bay Rose Tom Rosetta Be-Ross Campbell Ross Campbell Ross Campbell Charles Dale Ross Campbell’s Ross Dickson Heather Alberti-Dickson Ann Taylor Dave Moore Katherine Hynes Scott Campbell Janey Duf Ross Dickson Sincerely Mrs Echo Campbell Ross O CAMPBELL S ROTP¦ Campbell Round Campbell Roxanne Campbell Guests Roy Campbell Roy Grant Roy Perrault Quyon Roy secrétaire/secretary Campbell Royals Campbell Royce Bruce Campbell Royce Richardson Campbell Royce Richardson Councillors Campbell Royce Richardson Weds At Campbell RR3 Campbell RR4^ Campbell RR8 Campbell Rrveat Campbell’ Ruaacll Grant Rubbers Campbell Ruby Campbell Rue Campbell Rusaell Grant Russ Taber Quyon Dave Mackay Russell - Percy Campbell Russell Campbell Russell Grant Russell Grant. Russell Mas Ignore Grant Russell’s Tom V6 Ruth Campbell Ruth Grant The Ruth Hobbs Janey Campbell Ruth Quyon Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I. Rutherford Campbell Ruthie Grant S'' Grant S. Campbell S. Grant S. J% Community Home Nursing Service Campbell S/H Campbell S/VC BoKef Campbell Sadie Fraser D. Campbell Saint George’s Church Campbell’s Bey Saint-Constante Grant Salary Grant Salon Bryson Grant Sam Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Sam Grant Sam McCleary Clatoyn Campbell Gerald Amyotte Weds Margaret Bernard At St. Peters Al Shawville Fair Sam Woods Clarendon Council Campbell Sam Campbell Samuel Dr. D. J. Campbell Samuel Grant Samuel Grant 2 Samuel Grant 3. A. E. McCullaoii Sandra Campbell Sandra Dale QUYON Sandra Graham Campbell’s Bay Protestant In- Sandra Grant Sandra McCann Campbell Sandra Mur- Campbell Sandra Murray Campbell’s Bay Ciment Dr. Grant Sandra Murray Robert Campbell Sandra Poisson Kelly Campbell’s Bay Jules Godin Sandra Quyon Sandra Stur_ Douglas L. Campbell Sandra^ Tom Sandy & Bessie Campbell Sandy Campbell Sara Campbell Sara Knox Shannon Grant Sarah Campbell Sarah Campbell Friday Sarah Campbell Mrs. Wm Sarah Campbell Ont Sarah Campbell Unon Sarah Isabella Campbell Sat- Tom Sheppard Saturday Campbell Saturday J Campbell Save Campbell SBs Campbell Scan Campbell School At Campbell School Campbell School Dr. Campbell School Grant Schroeder and Leslie Grant Schwartz Bristol CWL CAMPBELL Schwartz Lutheran Church Campbell Schwartz Quyon United W.A. United Church Scn^e Campbell sco-1 Campbell Scolaire Ste Marie de Quyon Un Scot-1 Campbell Scotia 819-647-5124 TENDER #91-04-24 Campbell Scott 458-2212 Wesley United Quyon Scott Barry Campbell Scott Campbell SCOTT CLOUTHIER Campbell Scott Horner Tom Mrs Diana Sleeves Scott John Grant Kayla McCann Scott Laporte Graded Campbells Scott Levsque Campbell Scott Presley- Campbell’s Bay Scott Quyon Scott Then Quyon Scott Wilson Shawville Village Inn Tom Orr Stedman Screen Government Grant Rebate Wood Burning Scrutin Municipalité Campbell Sean Grant Sec Tivas Campbell Sec- Warren Campbell Sec-Treas Campbell Sec.-Treas Quyon Parish Rev. Sec.-Treasurer Quyon Sec.-Trees Quyon Sec.-Très.. Campbell Sec..treasurer Campbell Second Campbell Secre- Campbell Secrétaire Tréso-rière Campbell Secrétaire-trésorier Jacques Ledoux C.P. 460 Campbell Secretary - Treasurer Mr. Bill Campbell Secretary-General Campbell Secretary-Treasurer Campbell Secretary-Treasurer Dr. D. J. Campbell Secretary-Treasurer Quyon Secretary-Treasurer Quyon Flyers See.-Treas K R, A.GRANT Seed Brent Barr Weagant Farm Equipment Campbell Seles Campbell Senator Tom. Send Tom. Sendee Campbell Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew Septem Campbell Septem Freshmart Campbell Septem Valu-Mart Campbell September 2,1987 Campbell September 24,1988 Campbell September Lloyd Campbell Serato Maria Canale Sea Drama QUYON Serge Guil-Quyon Service SHUR’GAIN Campbell Service Campbell Service Rev. E. Grant McDonald B A Armstrong Service W M. K1LROY Quyon Servie# Campbell SERVING CAMPBELL SfcewvWe Campbell Sfs Miss Karen Campbell Shan- Grant Shana Grant Shane A Al CAMPBELL Shane Gervais Jeremy Campbell Shane Jeremy Campbell Shannon Grant Shannon Grant - Holstein Shannon Grant - Maibec Inc. Shannon Grant H.I. Hobbs Shannon Grant L Sons Ltd Shannon Grant Royal Shannon Grant Septic Tank Pumping Sales Shannon Grant Summer Shannon I Grant Shannon Molly Shannon Tom McFadden Dolores Dawn Harry Ryan Annie Rooney Danny McGuire SPRING Fort Shanon Grant Sharon Campbell Sharon Campbell’s Bay Sharon Grant Sharon Stephens- Campbell Sharpe - Grant Sharpe Campbell Sharpe Correspondent Mrs Tom Yule Sharpe Quyon Sharron Clarke Campbell Shaver Campbell Shaw Campbell Shaw- Campbell Shaw- Grant Shaw-by Campbell Shawn Campbell Shawn Campbell Adam Johnston Shawn Campbell B Draveurs Shawn Campbell Cluff Shawn Campbell Most Sportsmanlike Norway Bay Shawn Grant Shawn Grant Income Tax Franchise Available Shawn Smith-Campbell’s Bay Shawn Whelan Campbell Shawn,Tom Shawvflle CoundHbr Campbell ShawvHle Campbell Shawvilie Clark’s Campbell Shawvillc Grant Shawvillc Quyon Shawville Campbell Shawville Referee Clinic John Campbell Shawville 647-6040 Campbell Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins Shawville Bantams Campbell Shawville Branch Quyon Branch Shawville Bryton Campbell Shawville Campbell Shawville Charterls Campbell Shawville Clark’s Campbell Shawville Council Campbell Shawville Crs Grant Shawville Grant Shawville Holes Campbell Shawville Kinsmen........... Campbell Shawville Leslie Grant Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street Shawville Que Bus Lines Campbell Shawville Quyon Shawville Quyon Farmers Co-op Shawville Ross Campbell Shawville Shut-out Campbell Shawville Tenders Wanted Campbell Shawville Tom C. Gratton Shawville Veterinarian Grant Rogers Shawville W- Campbell Shawville Wesleyan Campbell Shawvilleand Campbell Shawville’s Grant Ferrigan Anne Shawville’s Tom Orr Shawvllle Campbell Shawvllle Clark’s Campbell Shawvtlle Clark’s Campbell She Campbell Shee-no Campbell Sheen...... Grant Sheena Campbell Sheena Campbell Thibeault Sheenboro Grant Werry Sheeno Campbell Sheila and Grant Sheila Campbell Sheila Grant Sheila Voisin Campbell-Craft Sheiwood Grant Shelley 59897BM5 Edey Campbell Shelley Campbell Shelley Provost Quyon Shelley Winters Barry Sullivan Campbell» Shelly Campbell Shennett Quyon Sheri H Sheriffs Office Campbell’s Bay Sheriff Campbell Sherwin,Tom Sherwood Grant Sherwood Grant Carl Dale Sherwood Grant Gordon Strutt Sherwood Grant Morley Stuart Sharpe Sherwood Grant Shearling Ewe Sherwood Grant White Leghorn Sherwood Hender- nett Jr Donnie Campbell Senior Champion Sherwood Sherwood Grant Sheryl Campbell Shewville Campbell Shewville Qua Campbell Shewville Tom SheYiff Campbell Shingle-.-K. A. Grant Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals Shirley A. Campbell’s Bretzlaff Shirley Archambault Campbell’s Shirley Campbell Shirley Corrigan l,t Grant Gibson 1 Shirley Grant Shirley La- Campbell Shirley Quyon Balte Sale Shiwville Campbell Short Courses—Quyon Short Features Quyon Shorthorn Herd—Ezra Grant Shown Campbell Showvllle Campbell SHS) Grant Carey Shulist P.P. Campbell Si Campbell Sid Campbell Sidney Campbell Sidney Grant Sidney N EW NYLONS Tom Tully Dale Robertson Lois Maxwell HIGH Silver Stick Campbell Simcoe Dainty Campbell SîmiTtS Campbell Sincerely Terry Dolan Quyon Single Bill Campbell Single Campbell Sir Alexander Campbell Sir Hope Grant Sister Doris Grant November Sister Hattie Campbell Six Young Quyon Boy Dies Suddenly Sizing Grant Carey Skawville Clark’s Campbell Sl.iiley Grant Sloan Campbell Sloan Vinton Campbell SMART—To Tom and Elizabeth Smiley Campbell Smiley Quyon Smith B D Quyon Contributions Smith Bro Campbell Smith Bros Campbell Smith Bros. Campbell Smith Campbell Smith Campbell’s Smith Fells CAMPBELL SNa Wv F Al * Ur CAMPBELL Snow Plowing Grant Snowplow Grant So/ititof Campbell Social Action Mrs. G. Campbell Social Service Campbell Soit Campbell Sole» Representotlve Quyon Soliciter Campbell Solicitor Campbell Solicitor H Tel. 648-5653 Campbell Solicitor P O Box 399 Campbell Solicitor P O. Box 399 Campbell Solicitor SHAWVIU1 Campbell Solicitors Campbell Solicitors P O Box 399 Campbell Solicitors P O. Box 399 Campbell Solliciter Campbell Soloist Cheryl Campbell Son Campbell Son I Campbell Son Quyon Son Tom 51821BM20 SLSJsa Sts Song Leader—Bob Clifford Organist—Helen Warren Pianists—Betty Campbell Sonny Campbell Sons Campbell Sons Funeral Home Archdeacon M.K. Roberts Campbell Sons Funeral Home Quyon Sons Hardy Plants HairTech Campbell Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance Sons Quyon Sons Store Campbell Sorry Tom. Spacious Campbell Spe OntuiK Campbell Special Campbell Special Grant Special Singing By Campbell Specialists Campbell Spencer Campbell Spencer Grant Sporting Needs Campbell Srvice Campbell SS" Campbell SSffXSSi* P Campbell SssÿfStf» Campbell St Campbell St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30 St George Campbell St John Campbell St John Quyon St Joseph Pastor Leslie Grant 647 St Thomas Bntiol St George Campbell St Thomas Bristol St George Campbell St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson St-John/Jean Paul Campbell Stacey Howard Luskville Quyon Staff Campbell Stafford Campbell Stan Callaghan Quyon Stan Quyon Lions Hall Saturday Stanley A. Grant Stanley Campbell Stanley Grant Stanley Grant 730 Stanley Grant Maryland Stanley Grant Rogers Stanley H Campbell Stanley Ralph Quyon United Church Stanton Quyon Starks Comers Campbell Starks Corners Campbell Stcfame Campbell Ste Marie de Quyon Stedman’s Edith Campbell Footcare MayJav Holsteins Steelmans Grant Eades Richard Melsner Thursday Stella Campbell Stella Grant Stemke Campbell Stephan Campbell Stéphane Campbell Stephanie Campbell Thompson Stephen Campbell Stephen J Davis Quyon Stephen J. Davis Qûyon Stephen Quyon Stephen Taylor de Quyon Elus Stephens Quyon Firefighters Sterling C. Campbell Sterling McKibbon Grant Steve Campbell Steve Campbell’s Steve Eric Campbell STEVE HODGINS Campbell Steve Robin-Campbell Steve Robinson Campbell Steve Shawville R.A. Mixed Fun Ball Campbell Stewardship Campaign Campbell Stewart Quyon Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell Stewart Grant Stewart James Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s LOT Stewart Sec. - Mrs James Campbell Treas Stewart Stanley Baker Dirk Bogarde CAMPBELL StlWLIMK Campbell Stompin Tom Stompin Tom Conners Stompin Tom" Stompin Tom. Stompin Tom Stompin Tom’s Stompin’ Tom Stompin’ Tom Connors Stompin’ Tom. Stompm Tom Conners Storage Grant C. Werry Amprior Store Campbell Storm Campbell Story Quyon Str James Grant Street Que Campbell Sts Campbell Stuart Campbell Student Grant Students Grant Studio Andrée Campbell Studio Andrée Inc. Campbell Stud^^-Kf^ Campbell Sturgeon Campbell Suawville Clark’s Campbell SubdMwon Campbell Success D. J. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE. Sue McKay Quyon Sullivan R A. Grant Summ Campbell Sunday Campbell Sunday J QUYON QUE. Sunday School Campbell Sundays Grant Eodes Supplies Mrs. Campbell Farquharson Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation Surely Quyon Surprise Campbell Susan Campbell Susan Campbell Clara McFarlane Susan F. Campbell Susan Grant Susan Tom Fitzpatrick Suzanne Pillion Campbell Swing Bishop Of Montreal Visits Campbell Sylvia Bakker 5» Campbell Sylvia Bakker Bruce Campbell’s Sylvia Bakker Equity Editor Campbell Sylvia Bakker Equity Editor Dr. Tom O’Neill Sylvia Bakker News Editor Campbell Sylvia Bakker Quyon Sylvia Bakker Quyon Equity Sylvia Bakker______ Equity Editor Campbell Sylvia Bakker____________ Equity Editor Campbell Sylvia Bokker de Quyon Sylvia Hod- Robert Campbell Sylvia Hodg- Campbell Sylvia Hodgins Campbell Sylvia Hodgins Robert Campbell Sylvia Poisson-Hodgins Campbell T of Campbell T P V Campbell’s Bay T. A. Potock Campbell T. Campbell T. Grant T. MURDOCK Campbell Tammy Campbell Tammy Loesche Campbell’s Bay Community Tammy Prealey-Campbell’s Bay Tammy S Campbell Tank Bristol McKee’s Bhawvllle Clark’s Campbell Tank Bristol McKee’s Rhawville Ciarh’s Campbell Tank Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell Tank Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Ray Tank Bristol McKee’s SUawvlUe Clark’s Campbell Tanya Grant Taxes Receivable Grant Receivable Advances Tayler Campbell Taylor Campbell Taylor Shawville QUEBEC QUYON Te Visit Campbell Tea Grant Teacher Quyon Teachers College Campbell Team B — Irving Campbell Teamster Tom Devine Ted Hodgms Grant Télébec Quyon Ada Daley Tenderpads Chums David Wilson Bobby Hodgins Charlie Dale Collectors Badge Daryl Tubman Rae Campbell Tenders Campbell Terry Quyon Terry and Karen Campbell Terry and Karen Campbell Fashion Terry and Karen Campbell It Terry Campbell Terry Campbell I Terry Campbell Fin Terry Campbell Forwards Terry Campbell Richard Armitage Terry Campbell Shawville Public Terry Campbell’s Bay-Litchfield Terry Coulas Grant A. Crozier Excavating Elliott Farm Equipment Terry Crawford-Campbell’s Bay Terry Racine.The Campbell’s Bay/Litchfield Tessie Campbell Thanks Campbell Thc Campbell The K Equity Campbell The Campbell The Grant Elliott The- Campbell Theft Grant C. Werry Arnprior Thelma Campbell Then Morin Campbell Theresa Andrew Bennett Amen Due GRANT Theresa Campbell Theresa Eric Campbell Theriault Campbell Thomas Bn* Quyon Thomas Bristol Vestry Meeting Campbell Thomas Brown HR 3 Campbell Thomas Cahill Campbell Thomas Campbell Thomas Douglas Campbell Thomas Echo Campbell Thomas Fraser Quyon Thomas Frsser Quyon Thomas Grant Thomas McVeigh Passes Away Campbell’s Thomas O Brien Grant Thomas Ste- Grant Murray Thomas Tracy Quyon Thu Campbell Thurmuta Campbell Thurs- Campbell Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne Tickets Campbell Tie» Campbell Tiles Campbell Tim Campbell Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL Tim Ferrigan Campbell Tim Ferrigan Dana Morin Pierre Asselin Brian Kelly Ken Griffin Campbell’s Tim Horton Quyon Tim Quyon Tim QUYON CITIZEN Tim Shea Tom Orr Cartage Construction Vieux Moulins Golf Course WA’s Home Hardware Western Quebec Tina Gauth- CAMPBELL’S BAY Tina Quyon Fair Tina Quyon Qué. Tire Campbell Tl» Campbell Tnr Mrs Campbell Todd Campbell Todd Grant Ferrigan Eraser Todd Quyon Tom Tom J ilOU Tom # Tom -----c TOM TJ Tom An Tom AND Tom CFMFTERY Tom Farmer’s Produce TOM MAY TOM McCann Cylinder TOM McDowell Tom Mr. Tom MvDjw Tom Neill Tom P Ui J ¦ Z- Tom Ü TOM V MINARD S Tom ! Tom " Tom "Exactly Tom # Tom $ Tom & Tom & Cheslyn Bristol Pontiac Euchre Club Speer Tom & Darlene Tom & Erma Hodgins Tom & Jerry 2001 Tom & John McLaurin Tom & Lee Lefebvre Tom & Leona Murdock Tom & Marion Jepsen Tom &od Mrs Charles Routliffe Jr lengthy Tom '' Moss Tom ( Tom (Eva Tom (Eva Rivet Tom (Fitzpatrick Tom (Leslie Tom (Linda Tom (Lise Tom (M.P. Tom (Mary Gib- Clydesdales Tom (Mary Gibbon Tom (Mr. Lion Tom (Orpha Tom (Sandy) Tom (Sarah Barklay Tom (Sharon Tom (Viola Tom (Wanda Tom Custom Airless Tom *"7- Miss Helen Mathers Durrell Tom Mr« Imvid Smith Tom nd Mrs Royden Fitzpatrick Tom - Tom - Acceptation Tom - Keith Tom ------»v« Tom -‘ Whatever Tom . Tom 0. Wallace Tom 0rr Cartage R 0 Tom 1 Tom 1/2 TOM 1BO. Tom 3497 Tom 3rd Tom 453-7653 TOM 5899 Tom 647- Tom 647-2057 Tom 647-2057. Tom 647-2593 Tom 647-2593 Ford Tom 647-2756 Tom 647-6759 Tom 6472057. Tom 6478 Tom 7-2780 Hodgins Tom 7-3868 Hodgins Tom 8''K Tom < Tom A Tom a8kcd TOM AARON LINES Tom Abcrcmmbie Tom Abercrombie Tom According Tom Ackelaon Tom Ad Tom Adam Tom Adams Tom Adams Spy Tom Addams ! Tom Ade Tom Ades Tom Ado Tom Ads Tom al To Tom Al- Tom Alatheson Tom Alciere Tom Alder Tom Alex Tom Alexan-aim Tom Alexander Tom Alexander Bantams Tom Alexis Wootton Tom All Tom Allan Tom Allen Tom Allison Tom Also Tom Amu- Tom And Tom and Alma Tom and Bertha Daley Tom and Betty Taylor Tom and Billy Tom and Chris Dunbar Tom and Christopher An- Tom and Claudia Sweeney Tom and Colleen Stewart Tom and David Tom and Dr Douglas Buck Tom and Elizabeth Tom and Ella Faulkner Tom and Gene. TOM AND GLEN. Tom and Ida Sharpe Tom and Joan Gray Tom and John Bailey Tom and Julie Harris Tom and Karen Tom and Karen Foster Tom and Karen Towle Tom and Karen VintOI Tom and Kathleen Tom and Lee Lefebvre Les Tom and Leona Tom and Leona Murdock Tom and Leona Murdock Friday Tom and Leona Smith Tom and Lynda Tom and Margaret Tom and Margaret McCambley Tom and Margaret Whelan Tom and Marilyn Fahey Minor Tom and Marilyn Henegh&n Tom and Mary McDowell Tom and Murray McNeil Tom and Nancy Conners Tom and Nancy Millen Tom and Orpha Foster Tom and Rose Tom and William Tom Andai Tom Anderson Tom Andrews Tom Appointment Tom Ar- Tom Argue Tom Arm Tom Arm Vinton Tom Armitage Tom Armstrong TOM ARMSTRONG Drain Cleaning Repairs Tom Armstrong Excavating Tom Armstrong Excavating Gravel Tom Armstrong Excavating Gravel - Sand Tom Armstrong Excavating Our Tom Armstrong Excavating P Tom As Tom Asa M Smith Tom Association Tom At Tom At Quyon Grant Campbell Tom atl0n TOM ATO JUICE Tom attd Trevor Traser Tom Aubry Tom Auburn Tom August Tom Authorized Agent Tom AVa Tom Avpatrck Tom Away When Croat Tom Aylman Tom B. Has Tom Babbs Tom Bags Tom Bailey Tom Bain Tom Baker TOM BALE TOM BALE_________ TOM BALM TOM BAM Tom Bam Tom Barley Tom Barley BaaebaU Tom Barley Neil McDowell Tom Barleys Tom Barnes Tom Barr Tom Barr - Tom Barr Farms O Neil Tom Barron Tom Barron Large While Leghorns Tom Barron Legborna Tom Barron Leghorn# Tom Barron Leghorn* TOM BARRON LEGHORNS Tom Barron Leghorn» Tom Barron White Leghorns Tom Baskin Tom Bata Tom Be Tom Be#g Q\|\|eg Old Country Tom Bea Tom Bean Tom Beard Tom Beardsley Tom Beatson Tom Beattie Tom Because Tom Béchamp Tom Beck Tom Beehler Tom Been Tom Beggan Tom Beggan Marcel Tom Behrand Tom Belalr Tom Bell Tom Bellfoy Tom Belway Tom Bemis Tom Bennett Tom Berenger An Tom Bernier Tom Bernis Tom Berrigan Tom Berrigans Tom Berrigan’s Tom Bevcrdam Tom Bever- Tom Beverdam Tom Bhhop Tom Bhvk Tom Bigelow Tom Bigelow Managing Funeral Director Tom Bill DYED MOSQUITOES Tom Birth Tom birthday Julie. TOM BISHOP Tom Bishop Horse TOM BISHOP PRESENTS Tom Bishop Rodeo Tom Bishop’s Tom Bishop’s Horse Tom Bjarnaeon Tom Bjarnason Tom Black Tom Black-$ Tom Blaisdell Tom Blake Tom Blanchard Tom Blatk Tom Boardnian TOM BOGGS Tom Bonny Tom borne McTiernan Tom Both Tom Bothwell Tom Bow Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Country Home* Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Country Homes Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Res Tom Bowling Tom Boy Girl” Tom Brady’s Tom Brash Tom Brazil Tom Brennan Tom Brennen Tom Brierley—eh Tom Brink Tom Brinkworth Tom Briscoe Tom Brown Tom Brown Arena Tom Brown Arena Sep- Tom Brown Mrs Ernie Dumont Tom Brown Tournament Tom Brownlee Tom Brownrigg Tom Brown’ll School Days Tom Bryson McTiernan Tom Buah" Tom Buckley Tom Buenna Tom Bui Lines Tom Bulliard Tom Bur Tom Bur- Tom Bur- Visiting Tom Bur-match Tom Burden Tom Burdon Tom Bureau Tom Burgess Tom Burke Tom Burlinson Tom Burnett Tom Burney Tom Burns Tom Burrell Tom Burrows Tom Burt Tom Bussière Tom Butler Tom By Tom C .Smith—Gingerbread Tom C Gratton Tom C Henley Tom C Henley Œ. Oliver Tom C. Tom C. Clark Tom C. Grattan Tom C. Gratton Tom C. Henley Tom C. Henley Pontiac Don Mac Axworthy Rembrandt Hiawatha Maid Shawville Notes Mr. Tom C. Smith Tom C. Smith’s Gingerbread Tom C.B.L. PIRIE INC. Tom Caghlin Tom Cahill Tom Cain Tom Caldwell Tom Call Tom Callow Tom Campbell Tom Campbells Bay Tom Campbell’s Bay Tom Campeau TOM CAN DO-jRre Tom Canada Tom Cann Tom Cannon Tom Carey Tom Carie Tom Carl Tom Carle Tom Carle-ghe Tom Carleion Tom Carleton Tom Carlett) Tom Carol Tom Carr Additional Tom Carries Tom Carrol Tom Carroll Tom Carro\| Tom Carson Ryan Tom Carswell Tom Cartage Construction Tom Carter Killed Tom Cassidy Tom Cavanagh Tom Cement Work Betty Row Tom Cemetery Tom Cenotaph Tom Chad Tom Chai Tom Chambers Tom Champ Tom Chapman Tom Chart Tom Chartrand Tom Cheat Caagrain Tom Chelmsford Tom Cherington Tom Chiklerhose Tom Childcrhose Tom Childe Tom Children Tom Christmas Tom Christmas Stew Tom Christopher Tom Church TOm CI/LL Tom Clapp Tom CLARENDON ST. Tom Clark Tom Clark Tours Bowman Tom Clarke Tom Clarke-lunch Tom Clarke’s Tom Clouthier TOM CM Tom CM. TOM CO Tom Coaritt Tom Coasitt Tom Cobus Tom Cochran Tom Coddington Tom Coesitt Tom Cogh-lan Tom Coghlan Tom Col Iyer Tom Cole Tom Coll Tom Collins Tom com- Tom Come Tom Compton Tom Connelly Tom Connie Tom Connor Tom Connor This Tom Connors Tom Construction Tom Continued Tom Cooke Tom Cora McNeill Tom CORRECTIONS Tom Corrigan Tom Cory Tom Cos-si Tom Cossitt Tom Cotie Tom Coughli Tom Coughlin Tom Coughlin Jr Tom Coughlin Jr. Tom Coughlin Ottawa Tom Couglin Tom Coulonge Tom Coulter Tom Coulter (905 Tom Coulter - Tom Councillor Paul Essiambre Tom Country Tom Cour-nane Tom Courtney Tom Cox Tom Craig Tom Crawford Tom Cray Skip Tom CregF’s TOM CRIES Tom Crouse Tom Crow Tom Crowe Tom Crowe Jackie and Emerson McCaUum Tom Crowley Tom Cruise Tom Cruise Wilson Tom Cummings Tom Curleton Tom Curley Tom Cvitkovich Tom Cwynar Tom D Amigo Tom d Cory Tom d instruments Tom D Ur Tom D.J. Tom Da Tom Dagg Tom Dailey Tom Dale Tom Dale Ed Tom Dale. Tom Daley Tom Daley’s Tom Daly Tom Daly. Tom Dan Tom Daniel Tom Darrell Tom Dashiell Tom Davies Tom Davis Tom Day Tom Days Tom Dean Tom Dean Visiting Tom Deductible TOM DEEPLY Tom Denault Tom Dennison Tom der Tom Derry Tom Detroit Tom Devers Tom Dewe Tom Dewey Tom Deweygot Tom Diamond Tom Dick- Tom Dickison Tom Dickson Tom Diduon Tom died Richardson Tom Dimitroff Tom Discussion Tom Do Tom Do-1 Tom Dodd Tom Dodge Tom Dodgers Tom Dolan Tom Dolans Tom Donnelley Tom Donnelly Tom Donnely Tom Dooley TOM DOOLEY Michael Landon Jo Tom DorreU Tom Dowe Tom Drake Tom Drake ADULT ENTERTAINMENT K E E A PRODUCE DEPARTMENT Tom Drake ÏJ Tom Draper Tom DREAM Tom Driscoll Tom Driscoll’s Tom Du Tom Du-fault Tom Dubeau Tom Duff Tom Dufileld Tom Dukes Tom Dunbar Tom Dunlap Tom Dunn Tom Dunno Tom Dur Tom Dur- Tom Dur-rpll Tom Durr Tom Durrcll Tom Durrel Tom Durrell Tom Durrell Cardiff Tom Dutxruu Tom Duval Tom E. Hodgins Tom E. Young Tom Eades Tom Eahev TOM EARACHE. Tom Earl Fraser Tom Easton Tom Edgar Tom Edison’s Tom Editor Tom Edmonds TOM EDMONSTONE Tom Edward Tom Edwards Tom EE.- Loretta Tom Egan Tom Elder Tom Elliott Tom Elliotts Tom Ellis Tom Emerson Tom Emmcrson Tom Emmerson Tom Emmersor Tom Emmeryn Tom En Tom end Tom Enright Tom Enright Chris Wrinn Tom Enright Mercier Tom EQUITY TOM ERASE# CLAYTON YOUNG Tom Eraser Tom Eraser I.ion Tamer Edward McColgan Charter Night Tom Etla Lunam Tom Every Tom EweD Tom Ewell Tom Ewell SEVEN Tom Ewell Anne Francis Thursday Tom Ewell Jayne Mansfield Tom Ewell Julie Adams And—Coloured Cartoon Tom Ewell Marilyn Monroe Tom EweU Wednesday Tom Ewing Tom eXo7e Tom F* Tom F. Tom F.rreii Tom Fa Tom Fa- Clarendon Tom Fa- Icavc Tom Fa-Annual Tom Fa-mist Tom Fades Tom Faggus Tom Fahc Tom Fahcv Tom Fahey Tom Fahey Bruce Tom Fahey Clarendon Tom Fahey Construction Tom Fahey Inspector’s Tom Fahey JH Tom Fahey No Tom Fahey Quvon Tom Fahey Richard Marion Tom Fahey Richardson Tom Fahey St George Tom Fahey While PPHS Tom Fair Tom Faley Tom Family Literacy Workshops Tom Farrell Tom Father Bird Tom Faulk Tom Faulkner Tom Feely Tom Feltmote Tom Fewer TOM FfrASfk Tom fHoly Communion Tom Fi Tom Findlay Tom Findley Tom Finlay Tom Finn Tom Finnerty Tom Finney Tom fIP Tom First Tom Fischel Tom Fischl Tom Fishcl Tom Fishel Tom Fishel Clarendon Tom Fishel Is Tom Fishel Police Tom Fit/- Portage - Martha Tom Fit/pa Tom Fitz Tom Fitzpa Tom Fitzpa Janey Tom Fitzparick Tom Fitzpatric Tom Fitzpatrick Tom Fizpauick Tom Flana-ty 1 Tom Flanagan Tom Fleming Tom Flet Tom Fletc-Armand Tom Fletcher Tom Fletcher - Tom Fletcher Auctioneer Not Responsible Ir Case Tom Fletcher Lornle Bennett Tom Fletcher- Tom Fletcher’s Tom Fleury Tom Fleury; Tom Flnnerty Tom Fmmersnn Tom Fohery Tom Foley Tom Fool Tom For Tom For Dr Leightons Tom Foran Tom Forever Tom Foster Tom Fox TOM FR TOM FRA TOM FRAHR Bob Gordon Bo* Tom Fras Tom Fras- TOM FRASE* CLAYTON YOUNG Tom Fraser Tom Fraser - Clayton Young Shawville Tom Fraser - Clayton Young SHAWVILLE. Tom Fraser - Clayton Young Shawvllle Tom Fraser 405 TOM FRASER Auto Glass ShawviMe TOM FRASER Beaudry TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont TOM FRASER BRYAN MURRAY TOM FRASER BuMoznrs TOM FRASER CLAYTON TOM FRASER CLAYTON YOUNG TOM FRASER CLAYTON YOUNG ShawvUle TOM FRASER Dennis Wakeling TOM FRASER Des Tom Fraser EH TOM FRASER Gas TOM FRASER Geo Tom Fraser Hugh Hammond R.H. Nugent Equipment Rentals Tom Fraser I Trevor Fraser Tel Tom Fraser Jonsereds Tom Fraser Kneeling Tony Monta-Lewes McGuire TOM FRASER Marriages TOM FRASER Member Tom Fraser P.0. Tom Fraser P.O. TOM FRASER Shawvfllei Rev. TOM FRASER Sheen TOM FRASER ST. Tom Fraser Tail Twis- Toronto Tom Fraser Tel Tom Fraser Trevor Fraser Tom Fraser Trevor Fraser Tel TOM FRASER William Bedwell Tom Fraser’s TOM FRASES TOM FRASfP Tom Fratton Tom Frazer ToM Free Tom Freemark Tom French Tom Friday Tom Friser Tom Frost Tom Frown ToM Frw Tom Fuis Tom Fuller Tom G. Tom Gal- Tom Gallaghei Tom Gamble Tom Gardening Course Tom Gardiner Tom Garrison Tom Gavan Tom Gcrvais Tom Geiger Tom GEO. Tom Ger- Tom Germain Tom Gervais Tom Gervasi Tom Get Tom Get-of-Sire Tom Gibbons Tom Gilchrist Tom Gilenen 6-10-16 Ryan Fraser Tom Giltcnen Tom Giltenan Tom Giltenen Tom Gkn Tom Glenn Tom Glenn 1 Tom Glenn Dianne Tom Glenn Lorraine Tom Glenn St Tom Glenns Tom Glover Tom Gob Tom Goddard Tom Godin Tom Golding Tom Good Tom Goode Tom Gordon Goes Modern” Tom Gorman Tom Goughian Tom Goulet Tom Gry Tom Graham Tom Grant Russell Tom Gratton Tom Gray Tom Gray Equity Editor CLSC Tom Gray Gray Tom Gray Joan Gray Tom Gray Left Tom Gray Skip Tom Grays Tom Great Canadan Doar Tom Green TOM GREEN H Tom Greenless Tom Greenwood ST. Tom Gregory Tom Gregory CHINA !5 Tom Gregory From Sore Tom Gregory % Music Quiz Motorists Tom Gregory Answer Tom Gregory II II Tom Greoory Tom Grey Tom Griffen Tom Griffin Tom Griffiths Tom Griffon Tom Grouse Tom Growe Tom Grund Jr. Tom Guertin Tom Guest Tom Gwtoomr Tom H Lefebvre MP Tom H WALTHAM Waterloo Good Tom H. Lefebvre Tom H=M Tom Hades Tom Haines Tom Halbut Tom Halcro Tom Hale Tom Halero Tom Haley Tom Hale’s Tom Hall Tom Hall Square Finnigan Tom Halter Tom Halverson Tom Hameer Tom Hamilton Tom Hams Tom Han-The Iroquois TOM HANKS Tom Hanrahan Tom Hanson Tom Hanson Photography Tom Happy Tom Harding Tom Hark Tom Harmon Tom Harney Tom Harold Wilson Tom Harris Tom Harris Anniversary Tom Harrison Tom Harrison - Tom Harrison - Nell Reavle Sale Day Tom Harrison Jr. Tom Harrison Jr. Official Tom Harrison Jr. Owners Tom Harrison Ken McNeely Free Listed Herds Lunch Tom Harrison Sale Manager: Hobbs Bros. Tom Hart Tom Have Tom Havey Tom Hawkes Beaudoin Allard Tom Hawkins Tom Haywood Tom Haywood’s Tom He Tom Healey Tom Healey’s Tom Healy Tom Hear-St Catherines Tom Heart Tom Heartv Tom Hearty Tom Hearty Blossom Specia Tom Hearty Family Bert Tom Hearty Iam Tom Hearty Johnson Tom Hearty Maureen Belanger Tom Hearty Mv( Tom Hearty Normandeau Tom Hearty Sandra Tom Hearty Stanton Tom Hearty They Tom Heath Tom Hedging Tom Henry Tom Hensey Tom HERMONIE SHARPE Sharpe Tom Herrick Tom Herrington Tom Hfey O Brien Tom Hiât Tom Hickey Tom Hickey Heifer Tom Hickfc Tom Hickie Tom Hicks Tom Higgin-»on Tom Higginaoo Tom Higginson TOM HILFIGER Tom Hill Tom Hilliard Tom Hill’s Tom Hilton Tom Hines Tom Hines Graham Townsend Donnie Tom Hmmenon Tom Ho- Tom Hobbs Tom Hobin Tom Hockin Tom Hod Tom Hod- Tom Hod-Rose Tom Hodg Tom Hodgin Tom Hodgina Tom Hodgins Tom Hodglns Tom Hodglns Grace Tom Hogan Tom Holmes Tom Homer Tom Homilist Tom Hood Tom Hoods TOM HORN V > Al Tom Horner Tom Horners Pom Hoc H Tom Horse Tom Hospital TOM HOUSE SQUARE. Tom Houst Tom Howard Tom Howard ALLUMETTES ISLAND Tom Howard C A Tom Howard Campbelfs Welding Service A Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street Tom Howard Fire Chief Tom Howard H Tom Howard Les Tom Howard Municipality Tom Howard Rea Tom Howard’s Tom Hsolan Tom Hudgins Tom Hudson Tom Hufford Tom Hull Casino Tom Hum Tom Hunt Tom Hunter Tom Hunter TEL Tom HUrk Tom Hurley Thirty Tom I Tom I A Orr Tom I Icarty Tom I Merry Christmas Tom I OUVlA Tom I''a Tom I* Tom Icfchvrc Tom Iefebvre Tom Iefebvre MP Tom If Tom II Tom Iiayhurrst TOM IIOODS TOM IIOVHK Sgt''AHK Tom IKComm Tom IKusseu Tom iLefebvre Tom Ilnrron TOM IlotHK Tom In Tom In- Cast Tom Incledon Tom Ingrid Tom Initially Tom Into Tom Irefebvre Tom Irfebvre Tom Irwin Stewart Tom Is Tom It Tom iUlllUl Andrew Narlock Tom Ivefebvre Tom IVlcLiRllJJn-iin Tom Ix Tom I^efebvre Tom I^febvre Tom ï„ery Tom J Brennen Tom J* rcoM- Harris Tom J------------, Tom J. Kearns Tom J. McManus Tom Jack-2111 Tom Jackson Tom Jaenicke Tom Janet Tom Japon Tom Jean Lefebvre Tom Jean Marilyn Elliott Tom Jeannine Wickens Tom Jeffery Tom Jeffrey Mines Tom Jennings Derouin Tom Jewell Tom Jharralf Tom Jim Murdock Tom Jinkinson Tom John Brennan Tom Johnson Tom Johnson 2 TOM JOHNSTON Tom Johnstone Bristol Tom Join- Tom Jones Tom Jones Trevor Howard Them Tom Joseph Donnelly Tom Jr. Beloved Nana Tom Jr. Remembered Tom Junior Tom K Member Award Kelly McConnell Tom K.ama Phoee Tom Kealey Tom Kearn Tom Kearns Tom Kearns 0 Tom Kearns 453-2491 Tom Kearns Exchange Hotel Tom Kearns Including Tom Kearns These Tom Keates Tom Keefe Tom Keene Tom Kehoe Tom Kelley Tom Kelly Tom Kelly 1 Tom Kelly Congratulations Tom Ken- Tom Ken- Chief Tom Kennedy Tom Kenneth Tom Kenny Tom Kent Tom Kent Outaouais Tom Kerr Tom Kerry McDonald Tom Kesrns Mr Tom Kidd Tom Kier- Tom Kierans Tom Kierens Tom Kilroy Tom Kineo Tom Kines Tom King Tom King- FURNITURE LTD. Tom Kingdom Tom Kingdom Mrs. Kingdon Mr. Tom Kingdon Tom Kingfisher Tom Kink Tom Kintnett Tom Kirk Tom Kirk Faith Tom Kirkham Tom Kiuiel’a Tom Klnes Tom Kloes Tom Kmee Tom Kndt Tom Know Tom Knox Tom Koseo Tom Kupina Tom KV Tom Kyle Stanley Tom L » Tom l-ox Tom L. Lefebvir Tom L. Rennie Tom L. Shafer Tom La Tom La Noze Tom La- Tom La-douceur Tom Lacey James Tom Ladou- Tom Ladou- Donna Stewart Tom Ladouceur Tom Ladoucoeur Tom Lady Tom Ladysmith Tom Lafebvr* Tom Laframboise Tom Laidlaw Tom Lalonde Tom lan Webb Tom Landon Tom Lane Tom Lang Tom LanlW Wo»m Tom Lanvicrc Tom Lanwell Tom Larivière Tom Larivlere Tom Larkin Tom Larmond Tom Larue Tom Last Tom Lathe Tom Lathe Blessed Sacrament Tom Laughlin TOM LAUGHLM Tom Laughren Tom Lawand Tom Lawn Tom Lawrence Tom Lcfevbre Tom Lclehx Tom Le Tom Le- Tom Le- Magistrate Tom Le- Pontiac Tom Le- SHAWVILLE Tom Le- She Tom Le- Women Tom Le-febvre’s Tom Le-vilIe’ Tom Lea Tom Lea-ernment Tom Leach Tom Lead Tom Leadbctter Tom Leadbeate By ANNA STEWART Tom Leadbetter Tom Leahy Tom Lecture Tom Lee Tom Lef Tom Lefe Tom Lefe- Tom Lefe- Chapeau Tom Lefe- Everyone Tom Lefe- Perhaps Tom Lefe-when Nancy Ann Young TOM LEFEB Tom Lefeb-vre Tom Lefebre’s Tom Lefebv Tom Lefebv- Tom Lefebv-of Tom Lefebvfe Tom Lefebvr. Tom Lefebvre Tom Lefebvre 3.8 Tom Lefebvre Aal Tom Lefebvre Annual Trophy Tom Lefebvre Benoit Tom Lefebvre Bryson Lionettes Tom Lefebvre Campbell Tom Lefebvre Clergy Tom Lefebvre Guns Tom Lefebvre Is Tom Lefebvre Jackets Tom Lefebvre Liberal Tom Lefebvre M P Tom Lefebvre M* Tom Lefebvre M. Tom Lefebvre M.P. Tom Lefebvre M.P. Motion Tom Lefebvre Member Tom Lefebvre Ml Tom Lefebvre MP Tom Lefebvre MP Pon- Tom Lefebvre MP Pontiac-Te- Liberal Tom Lefebvre MP. Tom Lefebvre MR Tom Lefebvre No. 3 Tom Lefebvre Parliament Tom Lefebvre Parliament For Tom Lefebvre Receipts Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Tom Lefebvre Trophy Tom Lefebvre T„ Tom Lefebvre WEDNESDAY Tom Lefebvre* MF Tom Lefebvre’s Tom Lefebvte Tom Lefehvre Tom Lefem Tom Lefeovre Tom Lefevbre MP Tom Lefevre Tom Lefroy Tom LeM Tom Lennox Tom Leo Price Tom Leroux Tom Letebvre M.P. Tom Lett Tom Lewie Tom Lindsay Tom Linger Tom Lionettes Tom Lippa Tom Lister Tom little Julie Tom Lloyd Tom Lmkiatei Tom Local Car Tom Long Tom Long Leader Tom Longboat Tom Loretta Carroll Tom Lori Tom Lorlviere Tom Lowe Tom Lowell Matthew Garber Karen Do Tom Lower-end Tom Lowery Tom Lucas Tom Luimm Tom Lunam Tom Lynn Tom Lyons Tom M''Nab Tom M.rtck Ball Tom Ma Tom Ma-midas Chevrier Tom Mac Tom Mac Duff Tom Mac Ferlane Tom Mac Third Line Road Tom MacDonald Tom MacEachern Tom Macedonia Tom MacFar- Committee Tom Macfarlanc Tom MacFarlands Tom MacFarlane Tom MacIntyre Tom Mackay Tom Mackenzie Tom Mackey Tom Mackie Tom MacMil- Tom MacMil- Pontiacs Tom MacMilhan Tom MacMillan Tom MacMilland Tom MacPher-son Tom Major Tom Makey Tom Malo- Yeld Mare Tom Maloney Tom Mann Tom Mannion Tom Mar Tom Marcotte Tom Marcotte 14448 Tom Mare Tom Margaret Tom Marguret Lang TOM MARKS Tom Marshall Tom Marshall’s Tom Martin Tom Masseau Tom Mat-j Tom Mathers Tom Mathers Aylmer Tom Matheson Tom Matheson 1 Tom Matt Tom Mavragnis Tom May Tom May I Tom Mayor Tom McCambley Tom McCann Tom McCann Hydro Quebec Tom McCann Alternate TOM MCCANN BBQ Tom McCann Cash Tom McCann Ceiling Tom McCann Chimney TOM MCCANN Leftove Tom McCann On Saturday Tom McCann Pontiac Snowsuit Tom McCann Pontiac Snowsuit Fund Tom McCann President TOM MCCANN S Tom McCann Saturday Tom McCann Shawville Tom McCann Shawville Eco Trade Fair Dear Editor Tom McCann Thorne TOM MCCANN TRE^j Tom McCann Water Tom McCann’s Tom McCann’s Blue Tom McCau-Please Tom McCaughey Tom McClure Tom McCombly Tom McConnell Tom McCool Tom McCoshen Tom McCoy Tom McCray Tom McDonald Tom McDonell Tom McDowell Tom McDoweU Tom McFadden Tom McFar-lane Tom McFarlane Tom McFarlane and Mr. Lloyd Neville Tom McFarlane at Sheppard Tom McFarlane. Tom McGarry Tom McGee Tom McGregor Tom McGuire Tom McIntyre Tom McLaughlin Tom McLaughlin Rural Recollections Tom McLaughlin Come Tom McLaughlin Depressing Days Letters Tom McLaughlin Environment Forum Rural Recollections Tom McLaughlin Hosie Tom McLaughlin Last Sunday Tom McLaughlin Letter Tom McLaughlin Letters Tom McLaughlin Plum Wild Tom McLaughlin Rural Tom McLaughlin Rut Tom McLaughlin Spherical Tom McLaurin Tom McMahon Tom McMahon______________ Men’s Tom McMann Tom McMann James Wilson Tom McManus Tom McMil- Tom McMillan Tom McNeil Tom McNeill Tom McNiel Tom McPherson Tom McSheffrey Tom McSwiggan Tom McTieman Tom McTiernan Tom Me Millan Tom Meadows Tom Meadows’s Tom Meanwhile Tom Mech-am Tom Meers Tom MeFarianc Tom MeFarlane Tom Meikem Tom Meredith Tom MeSwiggan Tom Met Tom Mff Tom MiacFarlane TOM MIASM CLAYTON YOUNG Tom Michalak Tom Mickle Tom Miles Tom Mill Tom Miller Tom Mills Tom Mind Tom Mineral L,.-... Tom Ministers Tom Miss Judy Thrasher Tom Mitchell Tom Mitchem Tom Mitchem 647-5538. Tom Mitchems Tom Mitchum Tom Mix Tom Mix Is Back Tom Mix Tom Mix Junior Tom Mix''# Tom Mltchem Tom MNab Tom Moeseau Tom Moffat Tom Moffatt Tom Moffct Tom Mohan Deogan Tom Molineaux Tom Monck Tom Monck Stephen Jodoln Tom Montague TOM MONTHS Tom Moody Tom Moofiiead Trophy Tom Mooitiead Tom Moor* Tom Moore Tom Moore His Tom Moorehead Tom Moorehead Curling Competition Tom Moorehead Speaks Tom Moorehead Trophy Tom Moorhead Tom Moorhead Address—Rev. Tom Moorhead Curling Trophy Tom Moorhead Is Tom Moorhead Trophy Tom More Tom More- Jane Lapierre Tom More-head’s Tom Morehead Tom Morgan Tom Morris Tom Morrow Tom Mosseau Tom Mosseau Jr Tom Motor Co. Tom Mousseau Tom Moved Tom mow1 Tom Mr Gray Tom Mr. Tom Mr. Ferrigan Tom Mr. William McGahren TOM MT* Tom Mtorhead Tom MU Tom Muidock Tom Muidooû Tom Mul- Tom Mul- Henderson Tom Muldoon Tom Muldoon Natalie Tom Mullane Tom Mulligan Tom Mullins Tom Mulvey Tom Municipal Inspector Tom Municipality Orr Cartage Tom Mur- Tom Mur- Judges Tom Murdoch Tom Murdock Tom Murdock 1-819-456-2430 Greer Tom Murdock and Betty Gordon Tom Murdock Arnprior Tom Murdock Glass Tom Murdock Glass C.E.P. Tom Murdock HAY Tom Murdock Hr Tom Murdock Left Tom Murdock Michael Baker Tom Murdock Michel Provost Tom Murdock Now Tom Murdock Pontiac Truck Club Tom Murdock Quyon Tom Murdock Recent Tom Murdock Short Tom Murdock Show Tom Murdock Spray-painters Tom Murdock This Tom Murdock Ûibiks Tom Murdock Value Tom Murehi- Parade Tom Murphy Tom Murray Tom Murray Political Promotion Com Tom Mwdodt Tom Myrray Tom Myrtle Sullivan Tom my—Well Tom M’Nab Tom Nar- Rev. William McDowell Tom Narlock Tom Nash Tom Neal Tom Nephin Tom Nest Tom Neville Tom New Tom Newcommon Tom No Tom Noonan Tom Norlock Tom NOTICE Tom Nsrdine Tom Nudds Tom Nugent Tom Nulty Tom Nulty’s Tom Nursing Tom O Brien Tom O Conner Tom O Mai- 1 Tom O Mails Tom O MaJly Tom O Malley Tom O Mally Tom O Neil Tom O Neill Tom O Neill Ml* Mi Tom O Neill Public Relations Tom O Neill’s Tom O Ray Tom O''Grady Tom Oaig Tom Oakes TOM OBBlGAft Tom OBnen Tom Ochiltree Tom of Tom Oh Tom Oit TOM OKA TOM OKA Radford Tom Oknstcad Tom Olenn Tom Olmstcad Tom Olmstead Tom On Tom On Cartage Construction Geneviève Lavallée Société Tom On Chair Tom On Hwy Tom On- Tom On-Cartage Tom On-made Tom On-nixes Tom On-organized Tom ONeil Tom Only Tom Ontario Tom Ontario Museum Tom Or Tom ORDER 7» Tom Ori Tom Orr Tom Orr - Tom Orr 3 Tom Orr 4 Tom Orr Can Tom Orr Carlage Boutique Gwendolyn Pontiac Agricultural Society Campbell Tom Orr Cartage Tom Orr Cartage Alt’s Pumps Tim Tom Orr Cartage Atkinsons Sports Bar Mickey McGuire Jack Tom Orr Cartage C.B.L Plrto Enterprises Inc. Gary Thompson Don Hodglns Don Lavallée Eddie Jean-Mari Tom Orr Cartage Construction Tom Orr Cartage Construction Attention Tom Orr Cartage Construction Best Wishes Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontiac Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block Tom Orr Cartage Construction Construction Claude Dubeau Renaissance Variety Brenda Pieschke Constru Tom Orr Cartage Construction P.O. Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Orr Cartage Construction W.A. Hod Tom Orr Cartage Construction Young’s Appliances Tom Orr Cartage Construe Tom Orr Cartage Garage Tom Orr Cartage MacDougail Quarter Horses Shady Lane Swiss Farms Hursty Tom Orr Cartage March Tom Orr Cartage Murray Tom Orr Cartage P.O. Tom Orr Cartage Shawville Chrysler SAQ Classique Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vaughan Bastien Vieux Moulins Golf Course Western Quebec Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vieux Moulins Golf Course WePC Western Quebec Tom Orr Cartage UPA Pontiac Tom Orr Cartage Venetia Crawford Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells Polans Yvon Robert Tom Orr Cartage Waste Consultant Tom Orr Construction Tom Orr Construction C.B.L. Pirie Tom Orr Fred Tom Orr Hanna Tom Orr I Tom Orr Is Tom Orr Michel Char- Tom Orr P.0. Tom Orr P.O. Tom Orr President Tom Orr Shawville Tom Orr Sports Shawville Thursday Nite Music Tom Orr St Anne Tom Orr Water Tom Orr With Tom Orris Cartage Tom Orrs Bankers Nightmare Tom Orr’s Tom Orr’s Banker’s Tom Other Tom Ou Tom OUmn Robert Lucks Tom Our Lady Tom O’Brien Tom O’Donnell Tom O’Grady Tom O’Hara Tom O’Mailev Tom O’Malley Tom O’Malley Mr. Tom O’Neil Tom O’NeilC Jennifer Tom O’Neill Tom O’Neill Sag Tom O’Neill Comité Tom O’Neill Donald Tom O’Neill Heavy Cameron’s Tom O’Neill Sylvia Bakker J Tom O’Neill’s Tom O’Neill’s Vancouver Tom O’Sullivan Tom O’Toole Tom P qn29 Tom Palmer Tom Parle Tom Parle W. J. Murray Tom Part Tom Pash Tom Pat) McCafferey Tom Pat) Me Caffe Tom Patterson Island Tom Paul Tom Paulette Gauthier Tom Payette Tom Payment Tom Payne. Tom Peace Tom Penan Tom Penke Tom Penny Tom Penny" Tom Peters Tom Petty Tom Philips Tom Phillips Tom Phone HE Tom Phosphate Quotations Tom Piano Tom Pidgeon Tom Pilon Tom Pilon Birthday Tom Piper TOM PiS Tom Pitt Tom Plain Tom Plan Tom Plex-man Tom Pnor Tom Po-Durrell Tom Pobtao Tom PONTIAC Tom Pontiac County Tom Porter Tom Poston Tom Poston Julia Meade Comedy Tom Power Tom Power Get Tom Power Visiting Mrs Mary Le- Tom Powers Tom pre-Revolutionary Fram Tom Preslev Tom Presley Tom Price Tom Prim Tom Prince Tom Prince Motors Tom Prince Motors Clutch Jobs Tom Prince Motors Ltd. Tom Prince Motors Ltd. Serving Renfrew Tom Prince Motors Pontiac Tom Proulx Tom Q47-5452 Tom Qawford Tom Quartz Tom Queale Tom Quigg Tom Quigley Tom Quinell Tom Quinnel Tom QUYOIM Great Tom Quyon Tom R,i.l Tom Ray Tom Rc Tom Re Tom Reany Tom Recreation Association Tom Redmond Tom Redmond 613-646-7729 Cell Tom Redmond Tel Tom Redpath Tom Reed Tom Reed PHONE Hilda Tom Regan Tom Reid Tom Rein Tom Relit Si-’ RyanBurlingron Tom Renfrew Tom Renoff Tom Renouf Tom Representing Sports Tom Rich Tom Richard Sunday Tom Richards Tom Richardson Tom Richard’s Tom Richer Tom Richmond Tom RIFLEl^43oCllUS5Virna Î McCann Tom Riley Tom Riley Arn- Mrs. Albert Meeks Tom Riley Sr Tom Riley- Tom Rishel Tom Rita Holmes Tom Ritchie Tom Ritchie Open Tom Ro Tom Roach Tom Roath TOM Roberts Tom Robinson Tom Roe Tom Rogers Tom Roisin Tom Roland Amyottc Jr Tom Romain Tom Ross Tom Rowen Tom Roy Tom RufcV.il Tom RusseB. Tom Russell Tom Russell 11.211 Tom Russell Dwayne Laughren He Tom Rutledge Tom Rutledge 194.26 Tom Rutledge Pansy Campbell Spallin Tom s TOM S ADVENTURES Tom s Body Shop Tom s Custom Airless Tom S Langford Tom s Mayor Tom S uSÜ" Tom Salter Tom Sara Kl^he^s Tom SATURDAY Tom Saunders’s Tom Saville Tom Savtlle Tom Saw-by Tom Sawyer Tom Sawyer* Tom Sayers Tom Scharff Tom Scheffert Tom Scheffert Mrs Ed Long Tom Schwartz Tom Scissons Tom Sclbury Tom Scott Tom Secretary-Treasurer Germain Clairoux Tom See Tom Sellars Tom Senack Tom Senior Men Tom Senoa Tom Serratore Tom Sew Tom Shar TOM SHARBOT Tom Shares Honor With Lady Coventry Tom Sharkey Tom Sharp Tom Sharpe Tom Sharpe Brenda Stewart Tom Sharpe Gauthier Tom Sharpe Senior Tom Sharpe Sr Tom Sharpe- Tom Sharpes Tom Sharpe’s Tom Shaughnessy—had Tom Shaw Tom Shawville Tom Shawville Midgets Tom Shea Tom Sheahan Tom Sheppard Tom Sherley Tom Shore Tom Siddon Tom Siddon Minister Tom Side Tom Simper Tom Simpson Tom Sing Tom Sings Tom sion Tom Sister Mary Josephine Tom SktrrIN Tom Slater Tom Slaven Tom Slcph Tom Sloan Tom Sloan Men Tom Sloan While Tom Sma Tom Smart Tom Smart David Wilson Andy Devine Tom Smart Master Sal Bristol Council Tom Smiley Tom Smilh Tom Smith TOM SMITH James David Fraser Tom Smith Renfrew Tom Smith Strutt Tom Smith’s Gingerbread Tom Smith’s Ormonde Star Tom Snail Tom Snarpe Tom Snout Tristan Boisvert Tom Snowd Mlcnael Hortks Tom Snowden Tom So Tom Somebody Tom Somer- Tom Somerville Tom Sopwith Tom Soucie Tom Soucie Officials Tom Spangler Tom Sparling Laporte Tom Spears Tom Spear’s TOM SPINAL Tom Spooner Tom Spooner By ADA Ijj Daley Tom Spring Oil Change Special Tom SSSKS Tom St Jacques Tom Stacey Smith Tom Stank Tom Stanley Tom Stanton Tom Stark Tom Stark Victoria International Airport Tom Starks Tom stat- Fulford Tom Steele Tom Stephanie Tom Stephens Tom Stephens Shawville Tom Stern Jeremy Slate Tom Sterritt Tom Stevens Tom Stewart Tom Stewart 13555 Tom Stewart El Tom Stewart George Coles Tom Stewart Leblanc Tom Stewart Parade Tom Stewart Sympathy Tom Stilt Tom Stitt Tom Stockley Tom Stoneman Tom Stoppard Tom Strick Tom Stryker Tom Sul-Michel Charron Tom Sullivan Tom Sulpher Tom Sum Tom Sum- Tom Summers Tom Sumner Tom Susie Tom SVI TOM SVSÎIOS Glenn Tom Swanson Tom Sweeney Tom Sweeney—proeecutor Tom Sweeney—prosecutor Tom T 1975 Chrysler Custom Newport Tom T Hall Tom T. Hall Tom T. Hill Tom Tanguay Tom Tanguay Shoots Wolf Tom Tapper Tom Tapper/ That Tom Tapper’ Tom Taylor Tom Taylor - Canadian Hunger Foundation Dr. John Trent - University Tom Taylor Buz Laughton Tom Tb* Tom Tel-Feb. Tom Telfcrd Tom Telford Tom Th-m,., Tom The Tom They Tom Thg Tom This Tom ThnmtVs Tom Thom Tom THOMAS Tom Thomp Tom Thompson Tom Thompson’s Tom Thomson Tom Thomson AJ Tom Thorne Tom Though Tom Throat TOM THUM Tom Thumb Tom Thumb lo- Dennis Lynn Tom Thumb LOCAL NEWS. TOM THUMB PROl’OSID. Tom Thumb Shorts Tom Thumb Umbrellas Tom Thurgood Tom Tiddler Tom Tiddler’s Tom Tillery Tom Time Fiddlers Tom Tippet Tom Tit-Yes Tom Tit—Miss Jones Tom Tnrf“u Tom To Tom Tobin Tom Tobin Findlay TOM TOM Tom Tom McCann Tom Tom Orr TOM TOM Russ Tamblyn Alan Young Color Tom Tompson Tom Tonner Tom TovriM Tom Towie Tom Towle Tom Towle 647-2475 Tom Towle Agriculture Canada Tom Towle Fathe Tom Towle Instead Tom Towle Le Tom Towle Live Music Tom Towle Manure Lakeside Hotel Saturday Tom Towle Mrs McCagg Tom Towle On Tom Towle Petunias Tom Towle Rule No. Tom Towle Shawville Chapeau Lions Tom Towle There Tom Towle To Tom Towle Total Tom Towle Un Grand Merci Fall Tom Towle With Tom Tracey Tom Tracey 340 Tom Tracey Aylmer Bowling Lanes Tom Tracey To Tom Tracey- Quyon Tom Traceys Quyon Tom Tracy Tom Treanor Tom Tremblay Tom Tri Tom Tripp Tom Trottier Ottawa Tom Truck Tom Trudeau TOM TRUDEAU Bristol Tom Trudeau ProP Tom True Tom Try Tom Tryon Tom Tryon Gloria Talbot Science Fiction August Tom Tryon Romy Schneider It Tom Tub Tom Tub Wm Racine Tom Tub- Crawford Tom Tub-race Tom Tubbs Tom Tubman TOM TUCKER Tom Turcotte Tom Turner Tom Turrell’e Tom Turrell’s Tom Ty- Tom Ufebvre Tom Um-rtin TOM UOZ! Tom Ureoory Tom US. Tom V V Jeff Harris Tom V ¦=J HIS W ROOT NtttS Tom Van Tom Van Camp Tom Van Dusen Tom Vancleef Tom Vancleef Saturday Tom Vanclief Tom Vanclief April Tom Vancouver Tom VanDusen Tom Vane Tom Vannatter Tom Velma Tom Villeneuve Tom Vine TOM VIRANY Tom Visitors Tom VNhite Tom Vrerar Tom Vvenir Tom W. Smart Tom Wakefield* Bob Holmes Tom Wakoyania Tom Wallace Tom Walls Tom Wally Dufrat Tom Walsh Tom Waltham Project Tom Wang Lee Fraser Tom Ward Tom Wark Tom Warner Tom Warren Tom was Tom Watson Tom Watta Tom Webv Tom Wells Tom Wendorer Tom West TOM WESTINGHOUSE Tom Wheeler Tom Whelan Tom When Tom When Rising Tom Whifney TOM WHIT Tom White Tom Whitney Tom Wil- Tom Wil- .500 Tom Wil- FI Tom Wil- Taylor Tom Wil-i Mr. Alvin Phillips Tom Williams Tom Wilson Tom Wilton Tom WimlneyV Tom Wintrlnghain Tom With Tom Withers Tom Wood Tom Woods Tom Woodward Tom Wyatt Tom Wylie Tom Y Tom Yarm Tom Yefehvre Tom Yelhowiàie Tom Yelkewskle Tom Yelkowskie Tom YolàowslUo. Tom YolkawsMa TOM YOLKOWSKI Tom Yolkowskie Tom Yolkowslcie Tom Yolkowtide Tom YolSewskie Tom York TOM You Tom Young Tom Your Tom Zenanko Tom Zoning Bylaw Tom [HARVFY Tom ^ Palmer Tom ^in Tom ^rs Cecil Roach Tom ^Smith Tom _ Tom _rWnrl\| Tom __ Tom \| Find Tom \| Frazer Tom \|H Lefebvre Tom ¦ Tom ¦¦ Tom « P<>rt«nded Tom «Longboat Tom » Tom » Custom Airless Tom — Is Tom —" Tom —sttt HStt Tom “Sometimes Tom ” Tom „ Percheron Tom •i Baton Route Tom! Tom" Tom" Hodgins Tom" Parr Tom''s Tom''s Cabin Tom''s Cabin" Tom) Tom) Fraternal Affiliate Le- Tom) Guess Tom) Guest Tom) Healey Tom) Her Tom) Hodgins Tom) Jorgensen Tom) Lefebvre Tom) Morland Tom) Mousseau Tom) O Neill Tom) Ross Tom) Spratt Tom* Tom,—1 Tom- Tom- Alfred Russell Tom- Clarendon Tom- Dunlop Tom- Father Delaney Tom- Il Tom- Leo Tom- Marlaine Palmer Tom- This Tom- Wh/tTupT Are Tom-poor Tom. Tom. Tom. Tms Tom: Tom: Lee Lefebvre Tom? Tom? Come Tomates Campbell Tommy Campbell Tommy Davis Mr. Tom the Tommy Gib- Campbell Tom’s Tom’s Cabin Tom’s Cabin” Tom’s We Tom” Tom” Lies Here— Tom”—Close Tony Campbell Tony Kilbride Quyon Top Campbell Total Assets 19.600,000 210,000,000 Campbell Towing Attachments Don Campbell Town Foreman Grant. Tracey Campbell Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette Tracy Campbell Tracy Quyon Trail- Campbell Travis Quyon Tre Campbell Treasurer Campbell Treasurer Grant Fades Tree-mail Grant Trefoil Campbell Trevor Bourque Eind Campbell Trevor Campbell Trina Campbell’s Bay Trina Telford Campbell Tristen Campbell Trudeau Quyon Tu Purposes Campbell Tubman Campbell Tucker Campbell Tues Campbell Tuesday Campbell Tuesday W Campbell Turner Married Campbell Twelve Campbell Two Quyon Two Quyon-area Tyler Campbell Tyler Quyon Tyler Smart Auberge Baie Inn Campbell Typing Campbell U* Campbell U- Campbell U- J. Campbell U. Bowie Kenneth Beattie Fred Wiggins W. J. Campbell U. Campbell U. Grant U. S. Grant U.S. Campbell U.S.A. Campbell U?inli Campbell Uae Campbell Uiiyses Grant Uil N CAMPBELL Uly Grant Ulysses Grant Ulyssis Grant Unding/Quyon United Campbell United Ce Campbell United Cemetery Campbell United Church Campbell Uon Tom Ur Campbell Urqhuart Campbell Urqimrt Campbell Urqnhart Campbell Urqu-hart Campbell Executors Quyon	,ardm3 Tom 13-14-15-year-old Quyon l 1431 X Quyon 151 Campbell’s Bay 2.00 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 2xa16 Quyon 3. Quyon 453-7371 V V V V V V V V V V V V V V V CAMPBELL 5 Phone—19 l D. J. CAMPBELL 647-Quyon Mill 648-5812 Quyon St Mary Re/ 684-5391 l 4V Campbell 7-8-9-year-Quyon Ferry 8—Campbell’s Bay 9:00—Quyon 9:30—Campbell’s Bay 9lsr»liK Place Campbell’s Bay A. GRANT Hi A. GRANT l V ll A. GRANT. Agrinl-Campbell’s Bay Annual Quyon Annual Quyon 458-2357 l h AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades Aylmer-Quyon Baptist l QUYON Shawville Tel. Bar Campbell Bay Fort Coulonge Quyon Bristol en la Cité de Quyon Brittania-Quyon Race Bros Campbell l Bay Que Bryson-Campbell’s Bay BRYSON—CAMPBELL C. Bay Quyon C. Campbell Calgary l Blind Tom Callaghan Quyon Camp Quyon Campbell Campbell # Bay Campbell Bay Campbell Bay Road Campbell Drive Campbell Drive Amprior Campbell In Noranda Campbell Monument Campbell River Campbell Road Campbell s l I l I We Campbell s Bay Campbell s Bay en la Campbell s l Larivière Campbell States Campbell Trophy Campbell Campbell* Bay Campbell* Bay REV. Campbell* Bay Tel. Campbell# Bay Campbell* Bay Campbell Station Campbell* Bay Campbella Bay Campbelle Bay Campbells Bay Campbell® Bay Campbell» Campbell» Bay Campbell» Bay C Campbell» Bay Y. Campbell» Station Campbell• Bay Campbell-Bay Campbell-ford Campbell-town Campbell>1 Bay Campbell—That Campbell’ Campbell’a Bay Campbell’d Bay Campbell’g Bay Campbell’i Bay Campbell’r Bay Campbell’s Campbell’s Ave Surrey BC Campbell’s Bay Campbell’s Bay County Campbell’s Bay À Campbell’s Bay New Campbell’s Bay V Campbell’s Bay H Campbell’s Bay La Régie de Campbell’s Bay V Campbell’s Bay - l. Porter Campbell’s Bay A Campbell’s Bay Area Campbell’s Bay au 648- avec Campbell’s Bay au 648-5811 Campbell’s Bay au 819 648-2132 Campbell’s Bay au 819-648-2141 Campbell’s Bay au 819-648-2141. Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay C Campbell’s Bay C of C Campbell’s Bay Calumet Is Campbell’s Bay Calumet Island Campbell’s Bay Carlsbad Springs Campbell’s Bay Collect Campbell’s Bay Community Campbell’s Bay Community Centre Campbell’s Bay County Campbell’s Bay Dec. Campbell’s Bay Detachment Campbell’s Bay Ei Campbell’s Bay en Collaborateurs / Campbell’s Bay Fair Ground Campbell’s Bay Falls Campbell’s Bay Financial’ Drive Campbell’s Bay Fort Cou/onge Mn Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay George Campbell’s Bay H McLean Campbell’s Bay J Campbell’s Bay J Live Campbell’s Bay J U Campbell’s Bay June 8. Campbell’s Bay K Centre Campbell’s Bay l : Campbell’s Bay l Phone 648-5570 Campbell’s Bay L SNOWDEN. Campbell’s Bay L.O.L. Campbell’s Bay La Campbell’s Bay la l AND LANDSCAPING Qatlneeu Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay May Campbell’s Bay Memorial Park Campbell’s Bay Music Campbell’s Bay Otter Lake Campbell’s Bay Phone Campbell’s Bay QC. Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec J0X1K0 C Mon.-Thurs Campbell’s Bay Quoyn Campbell’s Bay Quyon Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Recreation Assn Campbell’s Bay Recreation Assoc Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Campbell’s Bay Recreation Centre Campbell’s Bay Recreation Hall Campbell’s Bay Rev. Campbell’s Bay Road Campbell’s Bay Sand Bay Campbell’s Bay Santa Campbell’s Bay Santa Claus Campbell’s Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville Area Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE. Campbell’s Bay St. Campbell’s Bay Street Campbell’s Bay Summer Campbell’s Bay Tel. Campbell’s Bay Th Campbell’s Bay V Campbell’s Bay V 7r W* Campbell’s Bay V V Campbell’s Bay Village Campbell’s Bay Vinton Campbell’s Bay West Nile Campbell’s Bay _ Campbell’s Bay Æ C.L.S.C. Grande-Rivière Campbell’s Bay—Goal Campbell’s Bey Campbell’s Island Campbell’s l Bay Campbell’s Lake Campbell’s Mill Campbell’s Ontario Campbell’s Ray Campbell’s Station Campbell’s* Bay Campbell’ss Bay Canada Campbell’s Bay Canada Community Campbell’s Bay Canada Quyon Carmel Farmer Quyon March Cary Grant Christmas Eve l Campbell’s Bay Cliff Campbell l Cot-Campbell Da-Quyon De-Quyon Defendeur Douglas Campbell demea-5891-Quyon River Duncan Campbell l Eades QUYON l QUEBEC Licensed East Quyon East Campbell’s Bay Egan Quyon f2 00 l 00 Quyon Faction-tom Island Florence Campbell River Florence Campbell’s Bay Florence Grant Fort Bryson Campbell’s Bay Fort Campbell Fort Campbell* Fort CAMPBELL’S Fort Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever> Fort Coulonge Quyon Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall Fort Coulonge-Campbell’s Bay Fort defeated Campbell’s Bay Fort Otter Lake Campbell Fort Otter Lake Quyon Fort Quyon Fortage-Campbell’s Bay Garden Tilling l Septic/System Tile/Drainage Campbell’s Bay Glen Campbell Grant GRANT 1 X GRANT 57 GRANT Cash Grant El GRANT LAWN Grant Place Grant River Road Grant Township Grant Trophy GRANT. Grant. l OBITUARY I''he Grant’s Grove Greater Quyon Hi 43 Campbell Hi Campbell s Bay Hi Quyon HI TOM. Hull Township Campbell’s Bay I. BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL I. BARRISTERS l SOLICITORS CAMPBELL II Shawville l Quyon A" III BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL il ShowvWe l Quyon " ILL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL ILL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL S BAY ILL BARRISTERS l SOLICITORS CAMPBELL J. CAMPBELL l SHAW VILLE J. CAMPBELL V L X % V Quyon L BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL L. BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL L.LL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL Le Vail Campbell’s Bay Litchfield-Campbell LL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL LL BARRISTERS l SOLICITORS CAMPBELL Lltchfleld-Campbell Lower Quyon River Luskville-Quyon Ma Campbell s Bay Ma Quyon Branch MacFarlane en la Cité de Campbell’s Bay Magic Tom Auburn Main Campbell’s Bay Main St Campbell’s Bay Maryland Campbell* Bay Maryland Campbell’s Bay Mercury Cougar Quyon Messrs l:/ra Grant Mont Cascades Water Park Campbell N Campbell N CAMPBELL S BAY N Campbell’s Bay N Quyon N QUYON. N8 Quyon New Brun-Campbell New Campbell NEW Campbell’s Bay New Tom—“No North Campbell North Quyon Nova Scotia Campbell’s Bay Ontario Campbell’s Bay Ottawa Campbell’s Bay Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON Ottawa Campbell.Tatlob.-Oti Ottawa Campbell’s Bay Ottawa defeated Quyon Ottawa River QUYON Ottawa SOI l Campbell Ottawa Tom Griffin Ottawa/ Campbell’s Bay Otter Lake l Campbell s Bay Otter Lake Campbell Otter Lake Quyon Pearl Campbell Phone 10 l D. J. CAMPBELL Phone 19 l D. J. CAMPBELL Pioneer Quyon Port In Quyon PURINA 5 V QUYON MILL Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon Quebec CAMPBELL# Bay Quebec Campbell* Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Santa Claus Quebec Quyon Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON l # Quycn—Campbell’s Bay Quyon Quyon X Quyon "V Quyon * l X Service Quyon Agency l ESTABLISHED 1874 Quyon Area Quyon Ave. Quyon Avenue Quyon Bakery Quyon Bay Quyon Beach Quyon Beech Quyon Bottle Drive Quyon Bows Quyon Branch Quyon Branch l Bank Money Quyon Branch l I W. Quyon Branch l Savings Bank Department Quyon Campbells Bay Quyon Campbell’s Quyon Canyon Quyon Christmas Quyon Commercial Quyon Community Quyon Fair Quyon Fair l # Quyon Ferry Quyon Ferry Crossings Quyon Fort Couionge Quyon Ga Quyon Griffin Quyon Her Quyon Hi Hi JHHbingo Quyon Hockey l League REGISTRATION Quyon l U N Meeting Quyon Look Quyon Main Street Quyon Memorial Park Quyon Mill Quyon Mohr Memorial Quyon Mrs. l Quyon on River Street Quyon Onslow Quyon Ontario Quyon Open Quyon Park Quyon Port Authority Quyon President Quyon Province Quyon Quebec Quyon River Quyon River A Quyon River 4 X Quyon River BEDS. Quyon River Canyon Quyon River County Quyon River With Quyon Road Quyon Santa Quyon Shawville Quyon Sno-riders l L Quyon St Quyon St Jean Baptiste QUYON St Lake s Quyon St Luke Quyon St Luke E Quyon St Luke Eaid Quyon St Luke Eardley Quyon St Luke F.aid Quyon St Luke Hard QUYON St Luke s Quyon St Timothee Quyon Station Quyon Street Quyon Xmas QUYON" Commercial Quyon- Quyon-Aylmer Quyon-Onslow Quyon-Shawville Quyon-Wolfe Lake Road QUYON. Quyon.458- Valley Quyon.458-2101 QUYON.QUEBEC Quyon.The Quyon/Danford Lake Quyon—Goal Quyon’s Quyon’s Beach References f\|é au TOm RR4 Campbell’s Bay S. Campbell S. Eades l QUEBEC QUYON S8—Quyon SALE QUYON l QUEBEC Licensed Shaw-Campbell’s Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville Quyon Shawville-Quyon Shawvllle-Campbell’s Bay Sherwood Grant Showville-Quyon Sir Malcolm Campbell St Campbell’s Bay St Joseph’s Campbell’s Bay St Quyon Stevenson’s Creek Campbell’s Bay Sunnyside Avenue Campbell Street Tel 432-4716 Campbell Tel 458-2830 Quyon Tel 458-2946 Quyon Tel 648-5503 QUYON TEL QUYON V Tom Tom Griffin Tom Luimm Tom Spring Tom’s U Campbell’s Bay U Mill Grant Vallée de l OUTAOUAIS Campbell Village de Campbell’s Bay Vinton-Campbell’s Bay W QUYON l QUEBEC Licensed W. Campbell Willow St. CAMPBELL S BAY Wolf Lake Quyon X AI l TOM ATO JUICE Yonkers Campbell	!n9 «"4 Bible Study INSURANCE Campbell & Bible Study Quyon Parish Rev. E. & Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE & Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE & Farm Supply Quyon Mill & Stantons Garage Quyon 0.17 per Campbell 0f Quyon Ferry 1 Front Campbell 1-613-735-6950 c FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY FORT-COULO 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell’ 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 106 McGomgal St 850 O Brien Rd CIMENT PONTIAC PONTIAC REFRIGERATION CAMPBELL’S BAY CIMENT 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 15,120 Canada Works Grant 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 168 PILON GARAGE INC CAMPBELL 175.00 i or School Fairs Quyon 1f School Board Quyon 2-4583 Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 22,000 per Campbell 3. Eric Campbell 38574B1D1Î Quyon W.l 3Ë EDGAR L ALLARD B.A.. LL.L BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL 3R Hotel JUNIOR BOUTIQUE Campbell 432-8826 Quyon Ferry 458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si 5 DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Shawville 5,1998 6:00 PM Quyon Legion 6-week-old Star Cross Campbell’s Bay 647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy 647-2204 Baptist Campbell’ 647-2205 School Quyon 647-2464 M & RFEEDS Quyon 647-3676 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-5306 Free Methodist Campbell’s Bay 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPBELL 647-6001 Quyon Ferry 648-2644 Pizza Campbell 648-3532 WF Campbell 7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1 7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev. 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 7935X4M20 Free Methodist QUYON 7c Service QUYON 7th Line Bristol Quyon Mr. 7th Line CAMPBELL 7th Line CAMPBELL S BAY QUÉBEC 7th Line Davidson Campbell s Bay Hospital Aux 7th Line Quyon 7th Line Quyon K 7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE 7th Line Shawville Campbell 7th Line Vs Campbell 7th Line Vs Campbell’s Bay School 7V>m Campbell’s Shipping Club 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 a.m.—-Sunday School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 am—Sunday School 8.30 p.m. Bible Study Campbell 819-647-3732 Quyon Legion Branch 95683X Oil Campbell A. GRANT A. GRANT + A. GRANT + HEAT A. GRANT Bristol A. GRANT DALE’S TINSHOP A. GRANT Roll Carding A. GRANT’S A. Grant’s Bristol A. Notary Public CAMPBELL’S BAY A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. A.M. Zton Church Service CAMPBELL’S BAY AAA Campbell’s Bay Pastoral Charge AAA TANNER VICTOR —Campbell’s Bay-Rev. AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special ACCOUNTANT Campbell’s Bay ACKER Equity Reporter QUYON ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines Adjustment of Government Grant ADMIRAL APPLIANCES Bristol SALES A SERVICE CAMPBELL Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed Adult High School Daytime Courses^NEvfe Campbell’s Bay Campus Adventure UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE CAMPBELL,S BAY ADVOCATE CAMPBELL.S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY QUEBEC ADVOCATE Life CAMPBELL’S BAY Affiliated Real Estate Agents Qnluof Campbell Ag Quyon Agricultural Society AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May Ago Quyon Ferry Upgrade AGREE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Agricultural Society Div. C. Quyon Annual Agricultural Society Grant Agricultural Society Grant. Agricultural Society of Quyon CANADA Agriculture Grant Air Service Campbell’s Bay Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev. AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party Alcoholics anonymous Quyon Group ALEX PROUDFOOT Campbell Alexandria Diocese CAMPBELL Allan Quyon Hockey League ALLARD B.A.. ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL ALLARD B.A.. L.L.L BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL ALLARD BA,ILL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou ALLUMETTE ISLAND Inlerprovincial Bridge PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Allumettes Est Allumettes Est Allumettes Est Allumettes Est Campbell Allumetti Quyon ALVES Caretaker SHUR-GAIN MILK REPLACER Campbell AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge Amanda Barnett Campbell Amanda Barrett Campbell AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL........... POLICE EMERGENCY... TOM PRINCE MOTORS L J LTD. AMBULANCE Shawville Campbell AMBULANCE ShawviUe Campbell AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AN Position TltH PARISH OF CAMPBELL’ BAY Andai Ponti Action Campbell’s Bay André Chretien Auction Services Campbell’s Bay ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov ANDREW GRANT. Andrew’s United Church Campbell’s Bay ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson Anglican Campbell’s Anglican Ce- Campbell Anglican Church Bazaar Quyon Anglican Church Campbell’s Bay Anglican Church Guild Quyon Anglican Church Hall Campbell Anglican Church Hell Campbell Anglican Church Quyon Anglican Hell Campbell Anglican Ladies Guild Quyon Anglican Parish Campbell’s Bay ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL S BAY ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart ANGLICAN PARISH OF ST CHARLES BORROMEO Campbell Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And Anglican Presbyterian Bristol Memorial Campbell Anglican Wiol Campbell Bw Rw Anitin Women’s Association Notary Public CAMPBELL Anne Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann ANNIVERSARY Cliff Campbell Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust Annual Conference Of School Nurses Campbell’s Bay News ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY APPLIANCE SERVICE LTD Tom Fraser APPLICA TION FORMS A VAILABLE Bill Campbell APPLICATIONS WANTED Quyon Get Applied Quyon APPOINTMENT Free Methodist Campbell AR V/ QUYON Bristol Ridge ARASE INC Campbell Archambault Agent de Promotion CAMPBELL Archie Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Arnprior Lions Campbell ARRIS & CAMPBELL ARTISANS X New Quyon Fair Artist Reserve Campbell ASSEMBLIES St. Andrew’s Campbell’s Bethel Tabernacle Shawville ASSOC Phone Campbell Association Campbell’s Bay Showers Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Association of Campbell Association Peelime Grant Sherbrooke Association Secretary- Quyon Fair Association Touristique de Quyon Fair Grounds ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Campbell AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON AT 6:30 PM AT THE MRC BUILDING CAMPBELL’S BAY AT 8:00 AM AT THE COURT HOUSE CAMPBELL’S BAY AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 47171 Eric Professional Care AT CAMPBELL S BAY AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News AT GRANT S AT GRANT''S AT GRANT’S AT GRANT’S. AT HOLINESS MOVEMENT CHURCH CAMPBELL’S AT LEAST TOM’S FULL OF PEP WHEN HE AT QUYON Baled Hoy AT QUYON MUNICIPAL GARAGE - AT QUYON STORE ONLY AT QUYON. AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON AT Tom Nulty AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day Atkinson Quyon Parish Rev. b Atkinsons Bar Bank National - Shawville Campbell’s Polaris Denis Lucas Dépanneur du Pontiac Dumouch ATV Meeting Quyon Sector Wednesday ATV Tire Specialist Quyon Ferry AUCTION AUCTION Campbell AUCTION SALE Campbell Monument Custom Crafted Memorials Free Estimates AUCTION SALE Quyon AUCTIONSALE Quyon Fair August 12,1933] Sheriff R. A. GRANT BRISTOL Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Austin United Church N. Clarendon & Thorne— St. George’s Church Campbell Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy Auto Tech Tom Orr Cartage Shawville Chrysler SAQ Classique AUTOMOBILE & CASUALTY Campbell’s Bay AUTOMOBILE & CASUALTY Shawville Campbell’s Bay AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL Auxiliary Meeting Campbell AVA HOTEL QUYON AVIS Address AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL AVIS AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL S BAY AVIS D ÉLECTION CAMPBELL Aydelu Arena Manager Tom AYLMER 684-2251 QUYON Aylmer Bureau de Comte Quyon AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN Aylmer Elementary School Quyon B#e Notary Public CAMPBELL’S BAY BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY / BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Campbell’s Bay BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone BA Tom Barron Baie Inn Campbell Baie Inn Campbell’s Baie Inn Campbell’s Bay bald W. Campbell BALHARRIE FEEDS Quyon BALL CLUB REVENUE Registration Fees Ball Club Donations Municipal Grant Fund Raising TOTAL Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party Ball Meeting & OF Quyon Hockey League BALLANTYNE Secretary-Treasurer FAIBVIEW NURSERY and Landscape Co Campbell’s Bank of Montreal Quyon Bank of Montreal Quyon Branch Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel Baptist Church Village of Quyon Public Notice The Baptist Quyon Charge Sandy Scott Baptist Quyon Unftad Baptist Quyon United Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information Baptist Quyon Unled For Information Baptist Quyon Unted P.O. Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington Baptist Quyon Urtfad For Barbara Branch Elementary School Tom BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 75 BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 Committee BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S- BAY PHONE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Black BARRISTER B SOLICITOR CAMPBELL BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELL BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department BAY CAMPBELL’S Macfarlene St. Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Elementary Campbell BAY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann BAY FREE METHODIST CHURCH Campbell" Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Hospital Auxiliary QUYON Bay Racraatton Association Quyon Bay School Board Campbell’s Bay Bay United Church Quyon Anglican Church Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United BCS Job Development Grant BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy BEANS M & R FEEDS QUYON MILL BEANS M&R FEEDS QUYON MILL Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt BEATTIE EYE SERVICE Mr. Urquhart Campbell Beattie’s Eye Service Quyon Beautification Committee of Quyon-Onslows Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Beauty Salon Bryson Grant Beauty Salon CAMPBELL Beauty Salon Campbelli Bey Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon Bee-ire Store At Quyon Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs BEERS U SURGEON DENTIST Campbell BEERS Footwear SURGEON DENTIST CAMPBELL# Hat BEERS SURGEON DENTIST Campbell Bat BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Bat - BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Bat Doctor of Medicine BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Bay BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Day BEERS SURGEON DENTIST CAMPBELL* Hat BEERS SURGEON DENTIST CAMPBELL. BEERS Tailored SURGEON DENTIST CAMPBELL* Bat Dootor of Medicine Belarus Free Methodist Campbell Bell Canada Quyon Ferry Bell Canada Quyon-Luskville Bell Rates Quyon New Bell TOM PRINCE MOTORS RENFREW BERTRAND S HOTEL Campbell BERTRAND S HOTEL Campbell’s Bay ADMISSION-$ BERTRANDS HOTEL Campbell Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US! Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay Country Best Campbell Best Group CAMPBELL Best Quyon Mill Best Values For School Opening Quyon Fair Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair Beth Knox Campbell BETHEL PENTECOSTAL CHURCH Campbell’ BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON Bey United Church Quyon Anglican Church BF6 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bibliobus Service Quyon Request BICYCLE Banana Seat ACTION-PACKED CAMPBELL BIN Equity Reporter CAMPBELL BIN Equity Reporter QUYON BINGO LEgion Hall Campbell BINGO Quyon Legion Branch Birth Announcements Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift BIRTH QUYON Black Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bldg Supply Quyon Blind Tom Block Dental Surgeon CAMPBELL Bnstol Bible Study Thursday Ytxith Group Friday Campbell Board Quyon Legion BOB & CARMEL FISHER FISHERS RED & WHITE FOOD CENTRE Campbell Bob Gordon Campbell Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service BODY SHOP QUYON Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N BODY SHOP SHELL Quyon Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Body Shop TOM Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00 BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA Bone China Cups & Saucers PARISH OF CAMPBELL’S BAT Rev. BOOKKEEPING & ACCOUNTING SERVICE JOSEPH A HOUGHTON Campbell BOOTH 29 CAMPBELL BOOTS LIGHTS Campbell BOOTS SHOES CAMPBELL BOOTS SHOES CAMPBELL’S BAY BOOTS SHOES J CAMPBELL Borden Campbell Borden Campbell’s Bay BORN At Campbell BOX 10 CAMPBELL S BAY Boy Church Sacristy Quyon Boys Quyon Que Licensed Boys Tom BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Branch Quyon Agency Reeerve Fund Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane Breckenridge W! Pontiac Lions Starks Corners Campbell Brent Free Methodist Campbell Bretzlaffs Quyon Ada Bristol Campbell’s Bristol Campbell Bristol - Quyon Bristol 2.00 p.m.—Evening Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Bristol 4ÜL Campbell Bristol 647-3594 Grant BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway Bristol 7th Line Quyon Campbell Bristol and Quyon Bristol and Quyon Anglican Churches Bristol and Quyon However Bristol and Quyon United Churches Bristol Auto Quyon Gbm Bristol Bble Study Thursday Ybuth Group Friday Campbell Bristol Bible Study Thuisday Ybuth Group Friday Campbell Bristol Bible Study Thursday >buth Group Friday Campbell Bristol Bible Study Thursday Ibuth Group Friday Campbell Bristol Bible Study Thursday Vbuth Group Friday Campbell Bristol Bible Study Thursday Ybuth Group Fnday Campbell Bristol Bob Gordon Campbell Bristol Branch Quyon Branc BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA Bristol Bristol Bristol Bristol Bristol Campbell Bristol Bristol Campbell Bristol Brownie John Grant Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol Bryson Campbell Bristol Campbell Bristol Campbell Pump Bristol Campbell** Bay Stark s Co rners Bristol Campbell’ BRISTOL Campbell’s Bay Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate Bristol con- Tom Fahey Bristol Cornem Mr. Grant Bristol Coun Development Grant Bristol CWL CAMPBELL Bristol DUMP HOURS Campbell’s Bay Mrs. Owen McPherson Joint Bristol Eardley Campbell Bristol Elevator Quyon Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee Bristol Free Methodist Campbell Bristol Grant Bristol Grant Woolsey Bristol Holes Campbell Bristol Iron Compa-Quyon Bristol I^Pl>ni Campbell’s Hay Bristol J Mrl George Grant Bristol J Quyon Bristol McKe* Bbawvllle Clark’s Campbell’s Bn Bristol McKe-’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Bbawville Clark’s Campbell Bristol McKee''s Khawvllle Clark’s Campbell Bristol McKee''s Shawville Clark’s Campbell Bristol McKee''s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Shawvllle Clark’s Campbell Bristol McKee''s Shawvtlle Clark’s Campbell Bristol McKee''s Skawville Clark’s Campbell Bristol McKee''s Suawville Clark’s Campbell Bristol McKee1* Shawvilie Clark’s Campbell Bristol McKee’s Bhawville Clark’s Campbell Bristol McKee’s Bhawvllle Clark’s Campbell Bristol McKee’s Bhawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Hhawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Rhawville Ciarh’s Campbell Bristol McKee’s Sbawvllle Clark’s Campbell Bristol McKee’s Shawville Clara’s Campbell’s Bay Hank Bristol McKee’s Shawville Clare’s Campbell Bristol McKee’s Shawville Clark’n Campbell’s Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Ray Bristol McKee’s Shawvllle Clark’s Campbell Bristol McKee’s Shawvllle Clark’s Campbell’s Bristol McKee’s Shawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawvtlle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s SUawvlUe Clark’s Campbell Bristol McKen’e Shawville Clark’s Campbell’s Ray Bristol Mem Campbell Bristol Memorial Church Campbell Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR Bristol Memorial Church Rev E Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev E. Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev. E. Grant MacDonald Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON- Bristol Mines Quyon Bristol Mines Somme- Schedule Pestcx Leslie Grant Bristol Mines Summer Schedule Pastor Leslie Grant Bristol Miss Janet Grant Bristol Miss Lenore Grant Bristol Monument\| Campbell’s Ba$ Bristol Municipal Grant ............... Thorne School Corporation Bristol Municipal Grant for Fair Bristol Municipality Quyon Legion Bristol MvK>’s Hhawvllle Clark’s Campbell’s Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C Bristol Quyon Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE Bristol Quyon Bella Desabrais Bristol Quyon Dr. S.E. Bristol Quyon Ferry Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum Bristol Quyon New Dials Bristol Quyon Norway Bristol Quyon Pastoral Charge Rev. BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE Bristol Quyon Vann Campbell Bristol Quyon Yarm Campbell’s Bristol Ralph Grant Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Bristol Ridge Pentecostal Campbell BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Campbell BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Campbell Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Bristol School Board G McCredie-Campbell Bristol School Fair Grant Bristol School QUYON Licensed Bristol St George Campbell’s Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy Bristol Wyman Quyon Mohr Bristol Yarm Quyon Campbell Bristol • Quyon Bristol; Mrs. George Campbell BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. BRONZE PLAQUES Tom Gervasi Bros Campbell BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Bros Iron & Tom Murdock Brothers Chichester Sheen QUYON Small Bruntland Green Equity Editor MANSFIELD CAMPBELL’S BAY Bryeon & Campbell’ Bryson & Campbelle Bey Rev Fr Meriyn Ethier Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr. Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Portage 7th Line - Quyon BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H BRYSON CALDWELL QUYON Bryson Calumet Island Campbell Bryson Calumet Island Campbell’ Bryson Campbell Bryson Campbell-^ Bay Bryson Campbell’s Bryson Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay Arena Bryson Campbell’s Bay Chapeau Bryson Campbell’s Bay Chapeau OD ; Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Fitzroy Harbour Pembroke Bryson Campbell’s Bay Golden Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. BRYSON Campbell’s Bay Royals Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get Bryson Charteris Campbell Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Dowc Quyon A BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women Bryson Feby 11 Campbell’s Bty Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell» Bay THE HON. Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon Bryson Immaculate Conception Quyon Bryson Lions Campbell Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon Bryson Lions Quyon Shawville BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get Bryson Muncipal Hal FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Pastor Wm A Bresaahan Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved Bryson Pearson Says Quyon Bryson Phone Quyon Bryson Quebec Quyon Licensed Bryson Quyon Bryson Quyon Hermonie Sharpe Bryson Quyon "A" Calumet Bryson Quyon - 7th Line Bryson Quyon - 7th Line Business Personals Bryson Quyon Bank Robbed Bryson Quyon Birthday Bryson Quyon Caldwell Bryson Quyon Charteris Get Bryson Quyon Notes Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Quyon Vs Shawville Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb. Bryson Quyon Wyman Bryson Recreational Association Municipality Campbell Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell Bryson Shawville Vs Quyon Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13 BRYSON SHEA S-CAMPBELL Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon BRYSON THEATRE Campbell BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Bryson Tom Foley Lived Bryson UI Office At Campbell Bryson United Church CAMPBELL Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump Bryson Vincent Campbell s Bryson Vinton Campbell Bryson Vs Campbell Bryson Vs Quyon Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS Bryson, 3bn24 b Free Methodist Church Campbell’s Bay BUI Campbell CooonUt BUICK INC CAMPBELL S BAY BUICK PONTIAC Campbell Buick V V QUYON QUE. BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD. BUILDING SUPPLY Quyon BUILDING SUPPLY Quyon - Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED BUILDUP SUPPLY Quyon BUNS M&R FEEDS QUYON MILL Bureau du Shérif Cour Supérieure Campbell BURMAN DISTRIBUTORS Campbell BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC BURSARY Free Methodist Campbell BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon But Lina Campbell BUT TOM CO se BY RENE RYERSON MART Carpenters TRUE CONFESSION CHAPTER XIV Tom BY RESERVATION Phene Campbell BY RESERVATION Phone Campbell BY TOM OKA ; C $ Free Methodist Campbell C E Campbell C Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC. C.F. Express PHONE 75 CAMPBELL C.P. Express CAMPBELL C.P. Express CAMPBELL S BAY PHONE C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique Cadieux Fish & Game club Atom All Stars Grant Ferrigan CAFÉ RESTAURANT QUYON Cal Cummings Tom Faulkner Cal Karen Campbell CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival CALDWELL CAMPBELL’S BAY BRYSON Good Caldwell Contractors & Builders CAMPBELL’^ BAY Caldwell Notary Public CAMPBELl.SBAY QUEBEC RECORD ATTENDANCE AT SHAWVILLE’S EIGHTY-NINTH ANNUAL FA CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon CALDWELL Quyon Ferry CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV. CALDWELL QUYON Students CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors CALL CAMPBELL’S BAT CALL CAMPBELL’S BAY Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON Calumet Island Bristol Campbell CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service CAMPBELL CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL ADVERTISING RATES. CAMPBELL Bristol Busy CAMPBELL Five Pembroke Men Killed CAMPBELL Veterinary CAMPBELL Veterinary Surgeon CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Veterinary Surg’con CAMPBELL Voterinary Surgeon CAMPBELL & SON CAMPBELL & SON AKNPRIOR CAMPBELL & SON ARNPRIOR CAMPBELL & SON DANIEL ST. CAMPBELL & SON UD. Campbell & Staff CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC. CAMPBELL / Veterinary Surgeon CAMPBELL 0 BAY CAMPBELL 5 CAMPBELL ADV’ERTISING RATES. Campbell Aircraft CAMPBELL All CAMPBELL Andrew Martin Baird Veterinary CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Baseball League Formed CAMPBELL Be CAMPBELL Boys CAMPBELL BOYS WINDBREAKERS Veterinary Surgeon SHAWVILLE Fancy CAMPBELL Branch CAMPBELL Bristol Busy Bees CAMPBELL Bristol s Big Bazaar Campbell Bros . CAMPBELL Cattle Thefts Campbell Cemetery Campbell Center Campbell Christmas Party CAMPBELL Church of Campbell Co . Campbell Co Hamilton Campbell Co HEAVY CAMPBELL CO.. General Agents Campbell Committee Campbell Council CAMPBELL County Orange Celebration Well Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Dodge CAMPBELL Equity Reporter PONTIAC Dec CAMPBELL Equity Reporter SHAWVILLE Dec Campbell Farm CAMPBELL Farm Dwelling CAMPBELL Fire CAMPBELL FIRE MINCE Veterinary Surgeon SHAW VILLE. CAMPBELL First p''-''v.ofr CAMPBELL Garden Tools CAMPBELL General Merchandise Campbell Gil Cluff Septic Service Monument Custom Crafted Memorials Offering Love CAMPBELL Girls CAMPBELL Gold i Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Graduate McGill University CAMPBELL HaiTy Belslier CAMPBELL Hanson—Colton Helping the Campbell Har- Campbell Hospital Campbell Hotel Campbell House Campbell Julie Campbell Junior Champ.—llert CAMPBELL Kiddies Fur-Topped Velvet Overshoes Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Large Crowd Attend King’s Birthday Celebrati Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Large Polka Dots CAMPBELL Large Polka Dots—Craychene CAMPBELL Leslie Hodgins Reported Campbell Line Campbell MacFarlane Memorial CAMPBELL MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS DR DonneVy CAMPBELL MARRIED Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Messrs. Norris Hrough CAMPBELL Mies Dorothy Caldwell CAMPBELL Mise CAMPBELL Miss Jeannette Seaman Passes Veterinary Surgeon Campbell Mo-Clarendon Front Campbell Monument Tel Campbell Motor Campbell Motor Sales Ltd who Campbell Motors Campbell Motors Ottawa CAMPBELL Mr Sport Overalls CAMPBELL Mr Veterinary Surgeon SHAW VILLE CAMPBELL Mr. CAMPBELL Mrs. CAMPBELL Oat Chatham Roger* CAMPBELL Orange Church Service Largely Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ac Douglas Campbell CAMPBELL Our Store CAMPBELL Para CAMPBELL Pontiac County Ministerial Association CAMPBELL Pontiac Masons CAMPBELL Poultry Netting Veterinary Surgeon CAMPBELL Pre Veterinary Surgeon SHAW VILLE. CAMPBELL Radford Church Norman CAMPBELL Rayon CAMPBELL Reasonable Rates CAMPBELL Referee—M. CAMPBELL Ridiculous Prices Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL S CAMPBELL S IE Everyone CAMPBELL S BA CAMPBELL S BA Y CAMPBELL S BA Y A CAMPBELL S BA Y LADYSMITH NEWS CAMPBELL S BA Y Rev. Théo Crozier CAMPBELL S BAT CAMPBELL S BAT — OFFICE HOURS CAMPBELL S BAT. CAMPBELL S BaV CAMPBELL S BaV BRANCH. CAMPBELL S BaV Established CAMPBELL S BAY CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY LLOYD CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE CAMPBELL S BAY XI CAMPBELL S BAY " CAMPBELL S BAY - CAMPBELL S BAY - A CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC CAMPBELL S BAY - House CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT CAMPBELL S BAY - Louis Bélanger CAMPBELL S BAY - Phene CAMPBELL S BAY - Phene SI LOCAL Phene CAMPBELL S BAY - Phone CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY - Phong CAMPBELL S BAY - Phono CAMPBELL S BAY - Phono SI Final CAMPBELL S BAY - Rhone CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY 0. CAMPBELL S BAY 03 Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE CAMPBELL S BAY 1 CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT CAMPBELL S BAY 1:4$ CAMPBELL S BAY 29 CAMPBELL S BAY 30 CAMPBELL S BAY 31 CAMPBELL S BAY 32 LITCHFIELD CAMPBELL S BAY 35c CAMPBELL S BAY 59 CAMPBELL S BAY 642 VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRET CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY 9:4# CAMPBELL S BAY 9:4$ CAMPBELL S BAY <819i648-2066 CONSTANT LEGAULT MacGREGOR Concrete Products Limited 1 CAMPBELL S BAY A CAMPBELL S BAY Among CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept. CAMPBELL S BAY Anna Brown CAMPBELL S BAY AREA CAMPBELL S BAY Art CAMPBELL S BAY Bov. CAMPBELL S BAY BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANC H. CHAFKAU BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH Established CAMPBELL S BAY BRANCH Perfect Seal CAMPBELL S BAY BRANCH. CAMPBELL S BAY Brenda Stevens CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CAMPBELL S BAY By-Law No. CAMPBELL S BAY C P 459 QUE CAMPBELL S BAY C. CAMPBELL S BAY C.P. CAMPBELL S BAY CELEBRATE CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS CAMPBELL S BAY CIMENT Liquidation Sale Campbell s Bay CO Agriculture CAMPBELL S BAY Community Center Architectural Heritage Craft Show & Sole Metric Demonstration Senio CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE CAMPBELL S BAY Comrawiiy Hospital CAMPBELL S BAY Congra CAMPBELL S BAY COUNCIL MINUTES Freda Harkins CAMPBELL S BAY Crawford CAMPBELL S BAY DANS LE MOIS. CAMPBELL S BAY DATE SALE INCLUDES CAMPBELL S BAY E CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY SEPT. CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOLS CAMPBELL S BAY EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS \| I... imiMM QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS _ CAMPBELL S BAY Enjoy CAMPBELL S BAY ET/OU FORT COULONQE Cette CAMPBELL S BAY Farm CAMPBELL S BAY Food CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FREE ESTIAAATES CAMPBELL S BAY Free Methodist Church CAMPBELL S BAY Free Methodist Church Campbell CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON Mrs. CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY Gracefield CAMPBELL S BAY H.l CAMPBELL S BAY HAROLD NOLAN CAMPBELL S BAY Highway 8 Telephone CAMPBELL S BAY INTERMEDIATE SCHOOL Teacher CAMPBELL S BAY IRIS CAMPBELL S BAY IRIS SMITH CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors CAMPBELL S BAY IRIS SMITH SHAWVILLE JEAN WALLACE CAMPBELL S BAY ISIS CAMPBELL S BAY Jk CAMPBELL S BAY Lawn Block CAMPBELL S BAY Lawn Block Demandeur CAMPBELL S BAY Licencié CAMPBELL S BAY Lions CAMPBELL S BAY Little Bobbie CAMPBELL S BAY Lots CAMPBELL S BAY Mary Baird CAMPBELL S BAY MASQUERADE DANCE Get CAMPBELL S BAY MAT S RESTAURANT Hwv. CAMPBELL S BAY MINISTER CAMPBELL S BAY Ml VIPOND CONSTRUCTION CO LTD. CAMPBELL S BAY Monday CAMPBELL S BAY MONUMENTS H Æ'' CAMPBELL S BAY MOUNTAIN VIEW CAMPBELL S BAY Moved CAMPBELL S BAY Mrs THE HON. CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY NEWS Recent CAMPBELL S BAY NW CAMPBELL S BAY Office CAMPBELL S BAY Office Hours CAMPBELL S BAY Palais de Justice CAMPBELL S BAY Phene CAMPBELL S BAY Phoitc CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY Phone 28 HARLAND CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices CAMPBELL S BAY PHONE 75 CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY PHONE 75 JANUARY CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS -41 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY Phone ZS Motion CAMPBELL S BAY Plans CAMPBELL S BAY PONTIAC PRINTSHOP CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC CAMPBELL S BAY PORT-COULONOE QUÉBEC CAMPBELL S BAY QUE CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes CAMPBELL S BAY QUE. CAMPBELL S BAY QUEBEC CAMPBELL S BAY QUfBI CAMPBELL S BAY READ DOWN READ UP Telephone CAMPBELL S BAY RECIPIENTS CAMPBELL S BAY Rev CAMPBELL S BAY Rev. CAMPBELL S BAY Rev. Father McEliigott Moss CAMPBELL S BAY Rev. Théo Crozier MONUMENTS CAMPBELL S BAY RH CAMPBELL S BAY RHj CAMPBELL S BAY Rhone CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Senior Citizens Social CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS CAMPBELL S BAY SHAWVILLE CALDWELL CAMPBELL S BAY SHEENBORO CAMPBELL S BAY SILVA COMPASSES PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS. CAMPBELL S BAY Slacey CAMPBELL S BAY Smith CAMPBELL S BAY Standard Church CAMPBELL S BAY Sunday CAMPBELL S BAY Sunday Schr CAMPBELL S BAY Tb^bmbdaTcake LADYSMITH WALTHAM CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY TEL. CAMPBELL S BAY THE EQUITY CAMPBELL S BAY THIEF GRABS WATCHES CAMPBELL S BAY Thistle CAMPBELL S BAY Tlmnk CAMPBELL S BAY Town Hall FRIDAY CAMPBELL S BAY UJHITE ROSE OIL CAMPBELL S BAY Use Our Convenient Revolving CHARGE ACCOUNT PLAN CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET CAMPBELL S BAY VINTON Birthday CAMPBELL S BAY VOLUNTEER FIRE BRIGADE CAMPBELL S BAY Wanted Ta CAMPBELL S BAY WEIGHT & DOWD THE CAMPBELL S BAY WIN OVER CASH & PRIZES CAMPBELL S BAY \| Près de CAMPBELL S BAY Æk CAMPBELL S BAY — OFFICE HOLIES CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CAMPBELL S BAY-Bachelor CAMPBELL S BAY-older CAMPBELL S BAY..... ROC K’N ROLL GROUP CAMPBELL S BAY...... CAMPBELL S BAY........ FORT COULONQE........ CAMPBELL S BAYyK CAMPBELL S BAY• House Campbell s Chiefs CAMPBELL S COUGH POWDERS CAMPBELL S CULINARY CURIOSITIES MRS CAMPBELL S EAT Campbell s Elementary School Campbell s Elementary School Hermonie Sharpe CAMPBELL S HAY CAMPBELL S HAY DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS CAMPBELL S HAY QUÉBEC CAMPBELL S IAT CAMPBELL S IAY CAMPBELL S IAY M:l\| Campbell s Intermediate School Campbell s Methodist Church CAMPBELL S POLARIS T/A Campbell Welding Svc CAMPBELL S RAY CAMPBELL S RAY Ask CAMPBELL S RAY Parish Picnic CAMPBELL S SAY CAMPBELL S Trailer Dealer CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC. CAMPBELL S WELDING SERVICE CAMPBELL S Welding Service DR. CAMPBELL S WELDING Wyman CAMPBELL S ¦¦ Campbell School Campbell School Board Campbell Secretary-Treasurer Onslow School Board An Auction Sale CAMPBELL See Bulletin Board For Grocery Specials Veterinary Surgeon 9H AW VILLE CAMPBELL Serge Suitings CAMPBELL Shaw ville Blood Donor Committee of the Red Cross CAMPBELL Small Boys CAMPBELL So.mfrviij.e-At Campbell Soup Company Inc.; Canada Packers Limited; Christie CAMPBELL SOX CAMPBELL Special CAMPBELL SPECIAL Light-weight Cottonade Pants CAMPBELL Sport Shoes Straw Hats Veterinary Surgeon Campbell St SHAWVILLE CAMPBELL Stark’s Coiners Yarm ... Charter Campbell Stars Of Yesteryear Thrill Crowd At Upper-Lower Game Campbell Steel CAMPBELL Stewville Women’s Institute Hold Meeting CAMPBELL String Beans CAMPBELL Students of CAMPBELL TACK CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL 411 Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY A CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon b Pair CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BB1STOL Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL 4-11 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL 60412 A DUCK SEASON OPENS SEPT. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL 994-12 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL ; Turkeys CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL A CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL BUI Female German Sheppard CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Dec 61 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Dec. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Dec. 61 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Following CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration Ge CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 60412 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 A A A THE FREE METHODIST CHURCH HE CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristo CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Ag CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Announcement St Thomas CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 HARRY WOOD CHARTERED ACCOUNTANT Te CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 KENSLEY ELECTRIC Electrieel Contra CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Ch CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-31 Dec SI Dec. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-St HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Dec. 61 CHICKEN SUPPER HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 E C. Connelly C.A. Phone PA CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 HARRY WOOD & CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C.A. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Mrs. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 V Dc. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 GEORGE H. FROATS & SONS THE WARD A CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 Mrs. Leanls Dean CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 SHAWVILLE MILLING CO. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Æ CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone v041Z OCT. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone V04IZ CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Teltpkone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL ¦t Benefit Bell Planned for Pontiac Hospital CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL «Mit CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL «MU CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL «Nia Dishes for Hospital Xmas Gifts CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL •M-1S CARD CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon HKISTOL Telephone 41S DR ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon Telephone CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL THOMPSON Pental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 ANNOUNCEMENT HENSLEY ELECTRIC Elec CAMPBELL THOMPSON Phone SE CAMPBELL Thu Rectory CAMPBELL Treasurer CAMPBELL United Church Campbell University CAMPBELL V CAMPBELL V c Veterinary Surgeon CAMPBELL Veetrinary Surgeon CAMPBELL Veterinary Su CAMPBELL Veterinary Surgeon CAMPBELL Veterinary Surgeon - SHAW CAMPBELL Veterinary Surgeon Bristol Busy Bee Institute CAMPBELL Veterinary Surgeon EbAU CAMPBELL Veterinary Surgeon EKAWVIlie Delegates CAMPBELL Veterinary Surgeon ekAwvniB MARRIED Worth—Martin CAMPBELL Veterinary Surgeon EPAW VI11B LAW. CAMPBELL Veterinary Surgeon EtfAW CAMPBELL Veterinary Surgeon HrZW VUl Gr CAMPBELL Veterinary Surgeon IKAW V11LR DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Bill CAMPBELL Veterinary Surgeon National Art Gallery Representatives Af Meeting of Pontiac Teachers CAMPBELL Veterinary Surgeon S H AWVILL CAMPBELL Veterinary Surgeon SH A W VILLE CAMPBELL Veterinary Surgeon SH AW V ILLS’ I- CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE DR. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE Ladies’ CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE Royal Purple Calf Meal CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE. 1 CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAW VILLJE. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWV LLE. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLB MENS WINTER SHIRTS Heavyweight CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLB. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Men’s Overcoats Overcoats CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Y tl Ï Itp CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE 23-piece CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE 25c CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Alvx D CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Blouses Smartly CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Famous CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE George Canningham CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Golden Peter CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Heavy Weight Stelco Standard Cage People CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ladies’ CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE MARRIED Dp CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Memorial Service CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Mens CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE New CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ottawa Blouses Smartly CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone SI. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Prints Rayons CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Quarts CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Robin Hood CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE See the Prize Lists CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Special Attraction CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Three CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Use CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Yard Goods CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLK CAMPBELL Veterinary" Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Wing.-, CAMPBELL Winter CAMPBELL WM. CAMPBELL WO* CAMPBELL Wyman Womens Institute Hold Annual Meeting Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Wyman Womens Institute Observe 21st Anniversary Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL X House of Sydney Draper Destroyed CAMPBELL* Campbell* Bay Elementary Protestant School Campbell* Bay Elementary School Campbell* Bay Elementary School the Campbell* Hay Agricultural Society Campbell-Crafl PEMBROKE Office & Display CAMPBELL-s CAMPBELLS BAY Campbell Campbell—That Com McLeod CAMPBELL’8 Campbell’s CAMPBELL’S Auto Service Co. Ltd. Campbell’s Bav CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Campbell’s Bav Intermediate School Hockev Club Campbell’s Bay Cemetery Serv. Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay Elementary Campbell’s Bay Elementary Apply Mrs. Campbell’s Bay Elementary Onslow Elementary Before Campbell’s Bay Elementary Open House Campbell’s Bay Elementary School Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Bay Elementary School Fun Fair Campbell’s Bay Fish Derby Low Notes Shawville & District Snowmobile Club ARE VALENTINE Campbell’s Bay Hospital Aux-I Diary Campbell’s Bay Intermediate School Campbell’s Bay Intermediate School Auditorium Campbell’s Bay Jail CAMPBELL’S BAY Liberal MNA Campbell’s Bay Municipal Council Campbell’s Bay Municipal Office Campbell’s Bay Planning Campbell’s Bay Public School Campbell’s Bay School Campbell’s Bay Senior Citizens Club Campbell’s Bay Sheriff Campbell’s Bay Shipping Club CAMPBELL’S BAY Telephone Campbell’s Bay Telephone Co Campbell’s Bay Telephone Co $ Campbell’s Bay Telephone Co. Campbell’s Bay Telephone Company CAMPBELL’S BAY Visitors Campbell’s Bay-Litchfield Corriveau School of Dance Campbell’s Bay/Litchfield Boileau & Associates Campbell’s Ba^ Court Campbell’s Bey Campbell’s Bey Council Campbell’s Borromeo Church CAMPBELL’S Chatteris Chronicle WELDING SERVICE REG D Wyman Campbell’s Council Informing Campbell’s Council Minutes Campbell’s Day Elementary School Campbell’s Elementary School; Timmy Ouellet Campbell’s Farm Iff Campbell’s Hi Tuesday Campbell’s Hotel Range CAMPBELL’S IRON PILLS Public Notice Campbell’s Polaris Chicken Palace Curtis Hudson Dépanneur Marcottes E & A Carpet Eddie McCann El Campbell’s Ray Elementary school Campbell’s Ray Elementary School 1 Campbell’s Ray Morning Service Campbell’s Ray Telephone C Campbell’s SERVICE Ü Interior Cleaning Campbell’s Services de Campbell’s Store Campbell’s uJdJr* Methodist Church Campbell’s Welding & Repairs Ltd. Campbell’s Welding Service Campbell’s Welding Service Reg’d Campbell’t Bey Telephone Canada Education Savings Grant CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon Canadian Armament Research DR. R. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Canadian Education Grant Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick Canadian Legion Quyon Branch CANADIAN PRIDE GROUP OF SEVEN- TOM THOMSON A J CASSON A Y JACKSON CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon CANADIAN TIRE QUYON Cancer Society Quyon George Pirie Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Victim F~ Car- Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Card Party Quyon CARDS Grant Eades Carleton Electric n Equity Editor QUYON CARLETON UNIVERSITY Grant Fades Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELL CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Pontiac CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What CARPET & DECOR Quyon CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON CARPET AND DECOR QUYON. CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. Bob Campbell CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati Casino Night Quyon Lions CASUALTY Quyon Service Mr. Catholic School Commission Campbell’s Bay CATHOLIC SCHOOL COMMISSION OF CAMPBELL CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Campbell’s Bay CEMETERY MEMORIALS Campbell Cemetery Service Baptist Campbell’ Cemetery Service St Andrews United Campbell CENOTAPH IN- CAMPBELL S Centenary Memorial Grants Faire Quyon Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair Center CAMPBELL S BAY QUE Central Board Hears Quyon Inspections Report Council Central Hospital Auxili- Campbell Central Hospital Auxiliary Quyon IV. Central Junior Quyon Soccer League Central School Board Nurse GRANT Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A Centre Medical de Quyon Centre/ Health Campbell Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op Chamber of Commerce Quyon TTiere Chapeau Agricultural Society Fair Grant Chapeau Agricultural Society Grant Charter Master Photographer 121 Lunam St. CAMPBELL Charter Master Photographer 121 Lunam St CAMPBELL Charter Master Photographer 121 LunamSt CAMPBELL CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON Chaudière Golf Club CAMPBELL CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch CHEMIN DU CANAL QUYON Chemm F4th Line Est Quyon Cheryl Campbell Chester Prendergast Dies Suddenly At Lachine Hospital DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BA Chevrolet Campbell Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department Children 8.30 Campbell Playhouse Children DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Children GRANT ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON Choice Brother Tom Choice Campbell Chicken Noodle Bicks Baby Dills CHOICE QUYON. Choir Baptist CAMPBELL’S Full CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SUEGEO N PHONE 64B-SYSS CAMPBELL CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 44S-SBSS CAMPBELL CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL’S BAT Optical Repaire MEDICAL BUILDING PEMBROKE CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon CHRISTIE MA1LEY Equity Reporter CAMPBELL CHRISTIE MAILEY Equity Reporter CAMPBELL’S CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON CHRISTMAS NEEDS Campbell Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone Church Campbell Church Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay CWL social Country Living Rev. William Church FREE METHODIST Campbell’s Bay Church Hall Campbell Church Hall Quyon Church HaN* Campbell Church Missionary Quyon Church Office 647-2764 July A August Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Church Quyon for Requiem High Mass Church School FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove Church Service Quyon Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON Church Services Anglican THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL Church Visitors CALL CAMPBELL’S BAT Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant 647-2336 Sundey School Morning Worship CINDY BLAIS Equity Reporter CAMPBELL CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON CINDY S GIFT SHOP Campbell CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party Circuit Quyon Circuit Quyon Karting Circuit Quyon Prince Edward VII Citizens Committee of Quyon FIRE Citizens Building Campbell Citizens BulkHng Campbell Citizens Club of Quyon Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens of Quyon Citizens’ Committee of Quyon Civil Defense Grant CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon Clarendon Council R. A. GRANT Bristol $ Clarendon Culture Grant CLARENDON HOTEL HOTEL PRESLEY CAMPBELL’S BAY Clarendon Inc Campbell Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon Clarendon School Board Motion by Grant Fitzsimmons CLARENDON St. QUYON CLARICA" Campbell Classified Quyon Women’s Institute CLAYTON YOUNG TOM FRASER CLEANING SERVICE Campbell CLEARINGS Notary Public CAMPBELL’S BAY CLIFF CAMPBELL CLIFF CAMPBELL Route Salesman BILL PIRIE Route Salesman EDGAR SCHWARTZ Agent CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART CLOSING PARTY Correspondent Joseph’s Celebrating Campbell’s Bay CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon CLOTHING Campbell CLOTHING SHOP Campbell CLOTHING STORE Campbell Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott CLSC Quyon W.L Hall Club Lionettes de Quyon Club Lions Campbell Club Lions de Campbell’s Bay Club Lions de Quyon Club Optimiste Quyon Clubs Lions de Quyon CLYDESDALE Quyon Fair CMC Office Campbell CN Equity Editor QUYON Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To Co4> Village Campbell Coal Insurance Quyon 1 Cobbler Foundation Smith Bros. CAMPBELL S BAY Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden Collected Fire Protection Grant Miscellaneous Income Realized On Sale Of Bonds Total Receipts Disbu Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL College of Applied Leslie Grant College Quyon Ferry College Vocational Program Quyon Columbia Way Quyon Women’s COME & WORSHIP Quyon Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO Comers St Andrew s Knox Bristol Bible Study Thursday Ybuth Group Friday Campbell COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON Commercial CAMPBELL COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Campbell COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl Commercial Refrigeration LMits CAMPBELL’S BAY Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNO TOM FRASER Tel Bo* Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Commercial Refrigeration Units TOM FRASER Box Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals Old Address TOM FRASER Box Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon Common School Government Grant Common School Grant 2nd Report Community Cen-Janey Campbell Community Center Quyon Community Center Quyon Mrs Trudeau Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre Community Centre Quyon Community Hall Every Saturday—The Top Hat Campbell Community Hall Every Saturday—The Top Hat Campbell’s Bay Rock-Leghorn Community Hos- Campbell S Community Hospital Campbell’s Bay Community Hospital Quyon Community Services Campbell COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON Complete Insurance Service Grant Murra Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Campbell Con Quyon Con- Urquhart Campbell Weds Granby Girl Mr. Concert Campbell CONCERT FREE METHODIST Campbell CONCRETE PRODUCTS Free Methodist Campbell CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Free Methodist Campbell CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY Conseil de Bristol Council Campbell’s Bay Council Conseil Municipal Campbell Conseil Municipal de Campbell Conseil Municipal de Campbell’s Conseil Municipal de Campbell’s Bay CONSEILLERS Province de Québec CLUB Moto Neige de Campbell Consolidated General Manager Tom Gray Consolidated School Campbell CONSTRUCTION Campbell CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S MY CIMENT CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY Consultant Services CAMPBELL’S BAY PROT. Consultative Urban Campbell Contact Bob Campbell Contact Douglas Campbell Contact George Campbell Contact Grant Carswell Contact J.R Campbell CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor CONTINENTAL TELEPHONE CO LTD Campbell COOGAN S BLUFF TRACK OF THUNDER Restricted Tom Corel Centre Campbell’s Corners St Andrew1» Knox Bn Sol Bible Study Thursday Vbuth Group Friday Campbell CORP Campbell’s Bay AVIS PUBLIC Municipalité du Village de Campbells Bay Aux Contribuables de Corp. Village Campbell Corporation GRADU8 Campbell Corporation Campbell Corporation Campbell’s Bay Corporation du Manoir St-Joseph Campbell Corporation du Village de Campbell CORPORATION MUNICI PALE DE CAMPBELL S BAY Nq HUNTING Corporation Municip Canton de Litchfield Campbell Corporation Municipale Campbell Corporation Municipale Campbell’s Bay Corporation Municipale Canton de Litchfield Campbell Corporation Municipale COMTÉ DE PONTIAC Campbell CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL’S BAY Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY C.P. Corporation Municipale de Campbell’s Corporation Municipale de Campbell’s Bay CORPORATION Municipale de Campbell’s Bay C.P. CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL’S BAY CP. Corporation Municipale de Canton Grant Calumet Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay Corporation Municipale de Portage du Fort Campbell Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du Secrétaire Tréso-rière Campbell Corporation Municipale du Canton de Litchfield Campbell Corporation Municipale du Canton de Litchifeid Campbell Corporation Municipale du Canton de Utchffeld Campbell Corporation Municipale du Village de Campbell Corporation Municipale du Village de Campbell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre Corporation Municipale Village de Campbell’s Bay Corporation of Campbell Corporation of Campbell s Bey Public Notice Corporation of Campbell s Community Hospital Corporation of Quyon Corporation of Quyon Aluminum Windows Self Corporation of Quyon Village Corporation of St. Joseph’s Manor Campbell Corporation Portage du Fort Campbell’s Municipale de Pon AVIS PUBLIC Je Corporation Quyon Corporation Village of Campbell Corporation Village of Quyon COSGROVE & ASSOCIATES CAMPBELL COSP Grant Pontiac Propane Reg’d Bristol Cost Housing Senior Citizens Quyon Cosy Corners Quyon R.A. Cottage Hospital Campbell Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON COUNCIL CMI&aa a Marfinaa CAMPBELL COUNCIL COUNCIL Calumet Island Campbell COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al COUNCIL COUNCIL QUY0N Motion Crs Grant COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson Council Federal Judy Grant Hubert Leduc David Smith Gretchen Thierry Benoit Schwarz Vicente Legros COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE COUNCIL Ladysmith Bristol Campbell Council Mr Campbell Council of Campbell Council of Quyon Council of Quyon Corporation Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon COUNCIL QUYON Council Quyon Hardware Co. COUNCIL Quyon It Council Quyon Lions Club Council Quyon Ottawa COUNCIL QUYON Visitors Council Re Grant Council Rescinds Creamery Grant # School Council Shawville Quyon Council Council COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4. Councillor Campbell COUNTIES Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann COUNTRY LIGHTNING Hotel Morin Campbell’s Bay Ellen’s Fabrics Country Music QUYON QUE. Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW County Council In- PH 73 CAMPBELL S BAY Court House of Campbell’s Court Quyon N » Co^p Village Campbell CP Rail Quyon Crane Cary Grant CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL CRANFIELD Equity Reporter QUYON September Crawford Bros Campbell Crawford Bros of Campbell Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School Crlsco Oil Campbell Crossing VMohrs Quyon Wyman CRSSSO Quyon CRUISE TOM Oil & Filter Driving Inspection Cultural Committee By Tom Sloan During Curb Stops Charter Master Photographer 121 LunamSt CAMPBELL CURRY & DOROTHY CAMPBELL Custom Bearing Service QUYON CUSTOM FARMWORK Campbell Custom Made Custom Made PLUS FREE VALANCE CAMPBELL’S CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN CUTE V NOTHIN AT AU T DO- J(GÙT A DATE TOM CWL Quyon November CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev. D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute D. CAMPBELL D. J. CAMPBELL D.D.S. DENTAL SURGEON Campbell’s Bay D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL D.D.S. DENTAL SURGEON Rhone 648-5955 CAMPBELL D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DADDYS GONE A HUNTING Dram# Adult Entertainment Campbell DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV. Dairy Campbell Dairy Co. EX Campbell DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat Dairy Equipment QUYON Licensed DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon Dairy) B & T Dunbar Petroleum 735-5178 Campbell Crafi Michael & Sheila Voisin Esso Sales Associates Dale Bros 1.50; Campbell DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center DAN LACROIX Equity Reporter PONTIAC Campbell Monument Providing Solutions For DAN LACROIX Equity Reporter QUYON Danford Hotel QUYON DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. Daniel Grant Perry DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL S BAY QUÉBEC DANIEL TREMBLAY CAMPBELL DANIEL TREMBLAY QUYON MILL Data Archiving Campbell Data Grant Daughter Helen Municipal Corporation Village of Campbell DAVE MOORE Equity Sports CAMPBELL’S BAY DAVE MOORE Equity Sports QUYON DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell Day Committee Quyon Sports DAYS "Campbell DE CAMPBELL DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil DE CAMPBELL’S BAY AU De- Juhn Campbell Deal PILON Garage Inc SHAWVILLE Campbell DEAN & MERRITT’S PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. DEATHS Men’s Department Campbell* Hay DEATHS Mrs. John Grant Canadian Pacific _ Dec. Harry Campbell Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. Deliveries Free Methodist Campbell DELIVERY EXTRA Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Delivery Service Waltham Quyon Demers Center Bristol Calumet Island Davidson Clarendon Campbell Denote Grant Child Welfare Health DENTAL SURGEON CAMPBELL DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Miss Leona Allen DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY Depart Notary Public CAMPBELL’S BAY Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment Department Campbell Department of Transport Grant des Collines Mme Judy Grant des Lions de Campbell’s Bay Des Lions de Quyon Des Moines Bristol Quyon Desmoines Quyon Agricultural Society Dialysis Fund SCOTT CAMPBELL Equity Reporter SHAWVILLE Dec 11.2010 Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions Diamond Drilling • Dure Water Pumps Sales & Service Bible Campbell DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE DIED Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch Dillon .... Elsie Campbell Dillon Gravelle Quyon Lionettes Dillon Phone Quyon DIRECTORY BUSINESS Service CAMPBELL DIRECTORY BUSINESS Service Quyon DISABILITY INVESTMENTS Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl DISABILITY INVESTMENTS Campbell Mireille Alary DISABILITY INVESTMENTS Campbell DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY Discussion Group Quyon Parish REV. Discussion Group Quyon Ports Discussion Group Quyon Taris Disney Quyon DISPLAY Free Methodist Campbell DISPLAY Quyon District Chamber of Mrs. Pauline Grant Shawville Commerce District De- Quyon District Eileen Campbell District Local Council ; Tom Han-The Iroquois District Minor Hockey Quyon CC Bantam District News Campbell District Service Quyon Parish Rev. District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Doctor of Optometry CEMETERY MEMORIALS Campbell DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman DOINAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON Dolan’s Fabric Shop Quyon DOMINIC SLOAN Sheriff Campbell’s Bay DOMINIC SLOAN B Sheriff D Sheriffs Office Campbell’s Bay DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon Donaldson S Campbell DONAT Le GUER ER BRONSON—BALDWIN Notary Publi CAMPBELL,SBAY QÜEB DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER 1 Notary Public \| CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B. A.. LL B.. Notary Public CAMPBELL DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B.. Notary Public# CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Blankets Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER MID-WINTER SPECIALS Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public -CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SYCAMORE LANE" DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC MARRIED Hon.J. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELl.S BAY QUEBEC Hi DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest DONAT Le GUERRIER Record December Snowfall JANUARY SPECIALS Notary Public CAMPBELL S BAY DONAT Le GUERRIER WHEELING Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA DONNA CAMPBELL Heavy DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON. DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON. DOORS X WINDOWS QUYON Dore Cemetery Chicken Supper—The Women’s Association of Campbell’s Hay United Church Doris Grant* DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL DOUGLAS Everybody Welcome Quyon DOVERS LTD Quyon Fair First DOWD Campbell DQNAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY Dr. Campbell Dr. Quyon Women s Institute Draper Onslow Elementary School Quyon - Draper Quyon Authority of Letter DRAPER Y MA TERIALS Campbell’s Bay Phone Dress Shop Campbell DRINK Anybody’s Alcohol Campbell’s Bay QYoo< DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good DS DENTAL SURGEON Campbell’s Bay DU CANADA C.M.C. CAMPBELL du Canada Campbell du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen DU IvCuS AgO Campbell du Pon- b Quyon Du Quyon DU VILLAGE DE QUYON DUFFS RD QUYON HWY DUNCAN CAMPBELL. DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Health Week E V A TOM H S E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel E. St Johns Quyon E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes EASB1S & CAMPBELL Eastern Court John Campbell Eastern Ontario CAMPBELL Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair - Economic Council Executive Quyon Mayor Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE Education Council TOM FRASER William Bedwell Education Grant of Education Savings Grant EDWARD BELANGER Campbell’s Biy EHBE EF--- Campbell EILEEN LABELLE Campbell Monument 689-2314 Campbell Craft PEMBROKE Office & Display 611 Glen St 735 EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON EL WOOD A HUGHS) GRANT JOHNSTON S CO. Elections CAMPBELL’S BAY Scrutin Elections Lucie Campbell ELECTRIC MOTORS Campbell Electric Power Campbell’s Bay Electronic Calculator PARISH OF QUYON ELEMENTARY SCHOOL CAMPBELL Elementary School Campbell’s Bay Monday Nov. Elementary School Campbell’s Phone Elementary School Grant.......... April Elementary School Grant........... 44 ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL CAMPBELL Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH ELSON HEIN Campbell Emard Legion Banquet Al Campbell EMPLOYMENT Campbell Monument Custom Crafted Memorials Free Estimates Employment Grants Campbell" EN FETE Bureau de Shérif Palais de Justice Campbell ENDROIT D EXPLOITATION Rue Front CAMPBELL S BAY ENDROIT D EXPLOITATION RUE Front CAMPBELL BAY ENGAGEMENT HARDWARE Business Mbldrum—Grant Mr. Engkeh Free Methodist Campbell Enjoy Quyon Home and School Environmental Assessment Quyon Ferry Equin Reporter CAMPBELL Equipment Ladies D. J. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE. Equipment Sales QUYON Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans Equipment Sales QUYON: Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal EQUIPPED TRUCKSm A CAMPBELL S BAY QUÉBEC Equity CAMPBELL Equity Editor Campbell Equity Editor Equity Editor Campbell EQUITY Elementary Campbell Equity Marshallene Campbell EQUITY PHOTO Quyon Flyers Equity QUYON August EQUITY Quyon Council EQUITY Quyon Flyers Equity QUYON July Equity QUYON July 15.2010 Equity Quyon Oct. Equity Reporter QUYON Regis Benoit Equity Reporter Campbell Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Equity Reporter Cheryl Campbell Equity Reporter LUSKVILLE Quyon Equity Reporter Quyon Equity Reporter Quyon After Equity Reporter QUYON Bertrand Equity Reporter QUYON Municipality EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers Equity Sports QUYON Equity" CAMPBELL ERIC DRAPER C QUYON ERNIE S AUTO BODY Æ Vinyl Top TOM FRASER CLAYTON YOUNG Shawville ESSO & QUYON ESSO & SNACK BAR QUYON. Esso Service Quyon Nv Understanding Estate Corporation CAMPBELL ESTIMATES FREE METHODIST CHURCH Campbell ESU Campbell’s Bey Evangelist Catholic Church CAMPBELL Evangelist Church Campbell Evangelist Church Campbell» Hay Evangelist Church Campbell’s Bay Evangelist Parish Campbell Evangelistic Service Midweek Quyon Evangelistic Service TUESDAY BURMAN DISTRIBUTORS Campbell Eve Party Quyon Lions Hall Evengelistlc Service CAMPBELL Evening Service CAMPBELL Evening Service CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A Breerwwi Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL Everett Ar- Campbell Everett Bob Campbell Everett Steele Quyon Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY EXPLORERS DENTAL SURGEON CAMPBELL S RAY KELLY F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone Fa-Quyon Lions Hall Fabric Centre Campbell FABRIC SHOP Quyon Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon Fabric Shop Quyon Fabric Shop Quyon - Renfrew Fabric Shop — CAMPBELL Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel QUYON QUE. Farewell Party Grant Ferrigan Eric Laporte FARLEY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Farm Equipment Campbell Farm Equipment CAMPBELL’S BAY Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa Farm Equipment Wanted Campbell Farm Forum Grant Farm Supply PEMBROKE QUYON Farm Supply Quyon Farm Supply QUYON MILL Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD. Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital FASCIN Quyon Agricultural Society Fashion Shop Campbell Fashion Show & Tea Thank Dr. Grant Rogers Bertrand Electric G & S Farm Equipment Cobden Fashion-Craft Notary Public CAMPBELL S BAY FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S. Federal Banister & Solicitor CAMPBELL Federal Canada Works Grant Federal Chancellery Wed Quyon Federal Government Grant Federal Government Grant Au- Federal Government LIP Grant Federal Government Student Grant Federal Grant FEDERAL GRANT Bristol Council Federal Grant Program Federal Parliament Tom Lefebvre Federal Tuberculosis Control Grant Federal • Provincial Special Prize Grant FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY FEEDS Œ & Farm Supply QUYON MILL - FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada FERTILIZER Campbell’s Bay Ciment Coming FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar FI QUYON FERRY DON’T Financial Needs Campbell Craft Findlay Mrs. Campbell’s Room Best FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon Fire Auto Campbell FIRE AUTO LIFE Aeglicee Rorlsh el Campbell FIRE AUTO LIFE R.A. Grant FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT Quyon Charge FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN. FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN. Fire Depart- Campbell Fire Depart- Grant Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW Fire Department of Campbell Fire Department of Quyon Campbell Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI Fire Department Waltham Volunteer Fire Department Campbell Fire Destroys Campbell’s Bay Roman Catholic School Fire HalL Campbell Fire Ha\|l Campbell FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN Fireman Bob Campbell FIREMEN S BALL Campbell First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby FIRST ARRIVAL DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY First Campbell First Grant Corpv First Period Quyon First Prize Royal Winter Fair PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson First Quyon Flyer First Serve Basis Quyon FISHING EQUIPMENT Campbell FOF Quyon Bristol. FOODMARKET R E. CAMPBELL L R KEON & SONS SHAWVILLE HIGH SCHOOL SATURDAY FOOTWEAR Notary Public CAMPBELL’S BAY FOR Best Costume First place-Campbell’s Tree Service FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon FOR RENT QUYON LIONS Club Ford V Ton Pickup SPECIALS Campbell’s Bay Quebec Forestry Association Grant Formerly Quyon League FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL’S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRQNT ST.CAMPBELLBAY/ FORTIN & ROY TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRIST FOUNDATION Dodge & DeSoto Sales & Service Miss Marilyn Grant FOUNDATIONS Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Free Methodist Campbell FOUR HOUSES CAMPBELL FOUR HOUSES CAMPBELL S FOUR HOUSES CAMPBELL S BAY Village FOURNIER Barristers & Solicitors Campbell FOX HUNTERS Association Quyon Fraser Brace Campbell FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon Fraser s Store Quyon FREE METHODIST CAMPBELL Free Methodist Campbell Bay John Foley Rev Stuart Marptoc Free Methodist Campbell Bay Pastor John Foley Free Methodist Campbell Free Methodist Campbell* Bay FREE METHODIST CAMPBELL‘S BAY Rev. Edith Mamprize FREE METHODIST Campbell’ Free Methodist Campbell’i Bar Pastor P.L. Swann Free Methodist Campbell’s Free Methodist Campbell’s Bay Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor Sylvio Blanchard Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahmn Free Methodist Campbell’s Bey Pastor P.L. Swann FREE METHODIST CHURCH Campbell FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST CHURCH Campbella Bay BER & BER HOME LTD. FREE METHODIST CHURCH Campbell’ Free Methodist Church Campbell’s FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay MAURICE FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice Vannest FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Bristol Charge Rev Ed Free Methodist Church of Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Mamprize Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Maxnprize Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Moinprize Campbell Free Methodist Madeleine Gravel Secretary-Treasurer Campbell Free Methodist QUYON FREE QUOTES Quyon Freshmart Campbell’s Bay Ciment RBC Banque Royale Charlotte L’Écuyer M" Jean-Pierre Pigeon Mountain FRIDAY Campbell Ray Pastoral Charge REV. Friendly Sendee Campbell GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES Monument Custom Crafted Memorials Friendly Sendee Campbell Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew Friendly Service Campbell Mireille Alary Friendly Service Campbell Dr. Friendly Service Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Friendly Service Edmond Mainville Inc. Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl Friendship Circle- Quyon FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL FROATS Mrs. Campbell FROATS Quyon Council Front Campbell Front Campbell’s Bay Front Campbell’s Bay Dossier Front Campbell’s Bay Lease Interest Rate FRONT N C P 38 CAMPBELL FRONT N C P 38 CAMPBELL S BAY Front N.. Campbell Front N.s Campbell Front St Campbell Front St N CAMPBELL Front St. Campbell’s Health FRONT ST.. CAMPBELL FRONT ST.. CAMPBELL S BAY Front Street,Campbell Front Sts Campbell Front Sud Campbell Frontier College Quyon Ft FRONTN C P 38 CAMPBELL FRONTN C P 38 CAMPBELL S BAY FRONTN C P 38 CAMPBELL’S BAY Frost Wire Fence School Board Quyon Froudloot’s Hotel Campbell’s Bay Fu Equity Editor QUYON Fund Plan Quyon Fund Quyon Fund Quyon Mr, McColgan Fund Raising Dinner & Dance Campbell Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN Funeral Home Campbell Funeral Home wea Quyon United Church Fur Salon Campbell Furnace Oil Customer» HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE Campbell FURNITURE AND ANTIQUES SHAWVILLE Campbell FURNITURE Campbell’s Bay St. John BV FURNITURE RESTORATION Campbell Monument AN FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Free Estimates G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D Gail Perry QUYON Gall Gavan of Quyon Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party Galt Garnet P Grant GARAGE INC Campbell GARAGE INC Vi Campbell Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M Gates Foundation Grant GATINEAU Free Methodist Campbell Gav/an’s Hotel Quyon GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE GAVAN S HOTEL QUYON Monday GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon Gavans Hotel Quyon GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON Gavan’s Hotel Campbell’s Polaris P.S.D.A. DRAWS ON Gavan’s Hotel Campbell’s Polaris RS.DA. GAVAN’S HOTEL Quyon GAZETTE PRINTING Co. Quyon General Assessment Government Grants Federal Grant Others SHAWVILLE SHOPPING PLAZA General Grant GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GENERAL INSURANCE QUYON QUE. General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAT General SADC Pontiac CFDC Box 425,14 Route 148 Campbell General Store Quyon Main St General Tax Special Tax Arrears Consolidated Taxes School Taxes Dog Tax Grant—FiTe Protection Loan GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY GEORGE S CAMPBELL GEORGE S CAMPBELL S BAY GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville GERVAIS PETROLEUM Agent- Bill Fenton Campbell GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux GIFT SHOP Campbell Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY Girls Shawvllle Onslow Ladysmith Campbell’s Bay Elmside Bantam Boys Girls Softball League; Quyon All-Stars Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances GIROUX Campbell’s Bay GLASS & MIRROR SPECIALIST Quyon GLEN CAMPBELL. GLENWOOD Quyon Parish REV. Go! Qüyon Go! Quyon Furniture Store Golden Age Group AT Campbell’s Bay Goldie Quyon Ferry Good Bulls Campbell Good Public Notice Quyon Good School Agricultural Society Grant OTTAWA GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD CAMPBELL GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON S CONSTRUCTION E Quyon GORDON S CONSTRUCTION Quyon GORDON’S CONSTRUCTION Quyon Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St Government Approves Quyon Government Grant Program Gowling Business College Quyon Graduates Graduate Campbell Graduation Dance Campbell Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills GRANT GRANT Bristol Quebec GRANT Peshawar Grant & Sons GRANT - BRISTOL GRANT / Bristol Council LAWN BROS. Grant Agricultural Department Coehrane-Rhrer- Letter Grant Agricultural Society Bldg and Jury Fund GRANT Ari GRANT Auto Show Grant Blades Elliott- GRANT Blanket Cloth MacKinaw GRANT Bristol GRANT Bristol 2.00 Que GRANT Bristol 20.00 GRANT BRISTOL AND SHAWVILLE GRANT BRISTOL AND SHAWVILLE. GRANT Bristol EARLY LACROSSE GAMES QUE Toronto Club Was Formed GRANT Bristol Public Schools GRANT Bristol Que GRANT Bristol Quebec GRANT Bristol We GRANT BRISTOL. GRANT C WERRY GRANT Charter GRANT Commerce Charles Grant Committee GRANT COUNTY COUNCIL MINUTES. GRANT Délavai Cream Separators GRANT EADES PONTIAC PAINTSHOP LTD Tike Hwy Grant Eardiey Recreation Association Grant Elementary Education GRANT ELMSIDE. GRANT FOR SA LE-A GRANT FORD MOTOR COMPANY»»C FORD W23 IIIO ONTARIO Best GRANT General Merchant GRANT Genuine Ford Grant Hall Inn GRANT Hi GRANT HODGINS GARAGE Bristol GRANT HON. GRANT House of Commons GRANT Ik GRANT Kpitor GRANT M Grant MacEwan Dance Program GRANT MAHOOD & COMPANY GRANT March School GRANT MATTHEWS Visitors Grant One Grant People Ltd ! Grant Perry GRANT PROGRAM Urban Affairs Minister Barney GRANT School Supplies GRANT See.-Trvas Bristol GRANT Shoe Repairing Business At GRANT South Onslow Council GRANT Store GRANT That Conn-. GRANT The Dominion Parliament Grant Trunk Pacific GRANT University GRANT V STRAYED Onto Grant Watson GRANT WEARIE & DAVE BENNETT Grant Grant- Industrial Development GRANT. Grant’s Grant’s Repair Shop Grant’s Store Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. GRANT’S. GRAVEL Free Methodist Campbell Great Grandmother Campbell Greatario Industrial Stor- Campbell GRIFFIN & SON QUYON T GROCER J & J GROCERY CAMPBELL Group Fnday Campbell Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon Groupe du Pont Quyon GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER D—¦ Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER È Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER LL B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD GUERRIER L«L«Bf» Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER MEN’S Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Notary Public ,CAMPBELL,S BAY QUEBEC Lfwacb GUERRIER Notary Public CAMPBELL GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC F GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Drapery Department GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC FOR MEN Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Ft GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Honoured GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC JANUARY SPECIALS Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC LITTLE GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Mrs. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Now GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC OR GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Other GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Suspend Order Regarding Collapsible Tabes Reporting GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC There GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC VÜ GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Shawville GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S UAf QUEBEC Service Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S B AY QUEBEC Mr. GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Grandson of GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Notery Public CAMPBEll GUERRIER Quyon GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" GUEST SPEAKER Beechgrove Quyon Guild Quyon H. BEERS SURGEON DENTIST Campbell H. Perry Campbell H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa HA Y TOOLS Campbell’s Bay HA Y VIKW HOUHE,Campbell Habitant Soup CAMPBELL HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON HAIGHT HENRY’S QUYON HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON Han* Inn Campbell Hand Store Emil Levesque Quyon Hanson Campbell Co.t Limited Dept Hanson Campbell Co^UaM CHATHAM. Hanson Campbell Kitchen Cabinets HANSON CAMPBELL. Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games HARDWOOD Service \| Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday HARRIS & CAMPBELL HARRY WOOD & CO CHARTERED ACCOUNTANTS Campbell Hat Pavilion Campbell Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Quyon Hawthorne School Campbell HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone Hayes & Sons Campbell HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club HAYES & SONS Quyon Shawville Hayes and Sons Funeral Home Quyon HAYES Mr. John Grant HAYING TOOLS Campbell— Hayley Campbell HE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY C Health & Beauty Campbell Health Inspectors Dr Grant Rogers HEALTH SCIENCES COURSE 49072E Home Support Worker Level II Campbell Health Unit Fermiers Grant Health Week Campbell HEAPHY Locksmith Campbell Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES Heart Quyon Foundation HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY Organizer Denis Lamothe HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY • Pontiac HEATHER DICKSON Equity Publisher LITCHFIELD Campbell’s Bay/Litchfield HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON Heaves Remedy SURGEON DENTIST Campbell* Bat Heavy Horse Show Tom Bishop Hell Campbell HELP WANTED Campbell HELP WANTED WILSON’S QUYON Hementars School Campbell * Ba> Elemcnttry School HENDERSON ACCOUNTANT Campbell HENDERSON Secretary-Treasurer Campbell Heritage Campbell’s Bay Heritage Campus ; Quyon Carnival Heritage College Quyon Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON Heritage Grant HH Campbell’s Hi PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Hi V ,1 Honda MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering L High School Campbell’s Bay HIGHEST PRICES PAID Quyon Hillside Pizza Quyon Hilton Mine Quyon Hilton Mine* PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor ¦•A* L.L.l CAMPBELL’S BAY Prendergast Mills Inf HILTON MINES SCHOLARSHIP FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor WA Hilton Mines Trophy- Bill Campbell HM Ht§ PS Quyon HO LASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON Hobbs & Sons Hardy Plants HairTech Campbell HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY HOCKEY Notary Public Shawville Wild Cats Defeat Quyon Shawville Intermediates Hockey Team Campbell HODCINS STORE CAMPBELL S BAY HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE Quyon-Saturday HODGINS A BAT QUYON Licensed Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff* Office Campbell’s Bay HODGINS Quyon Fair HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY HODGINS STORE Notary Public Campbell HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay Hodgins Store \| Grant Elliott HOG & POULTRY WIRE CAMPBELL’S BAY HOGGINS STORE Campbell HOLINESS MOVEMENT Campbell Holiness Movement Church Campbell Holiness Movement Church Campbell’s Bay Home MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING Campbell Spring Home Hardware Campbell HOME HARDWARE QUYON HOME HARDWARE QUYON. HOME HARDWARE STORE Campbell* • Bey HOME HARDWARE STORE Quyon Honda Campbell** Bay HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS H QUYON Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Campbell HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON Licensed Hoover Washers & Dryers PILON PONTIAC-BUICK Campbell HORNER - CAMPBELL HORNER STORE Campbell Horse Racine Strictly Prohibited Quyon Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........ Hospital Auxiliary Hold Work Meeting Notary Public CAMPBELL,S BAY Hospital Auxiliary Meets Al Campbell Hospital Board Quyon Hospital Campbell’s Bay Hospital Aux- Hospital Campbell’s Bay Thanksgiving Donations Your Community Hospital Hospital County Bonding Campbell Hospital Group Campbell Hospital Notary Public CAMPBELL’S BAY Hospital QUYON Hospital Quyon Mr. Fergus Wrinn Hospital Road Grant HOTEL QUYON. HOTEL E CAMPBELL HOTEL QUYON QUE. HOTEL V QUYON HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay HOTEL & DINING LOUNGE Quyon HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON HOTEL BERTRAND Campbell HOTEL Campbell HOTEL Campbell’s Bay HOTEL MORIN Campbell Hotel Morin Quyon HOTEL QUYON Hotel Quyon Ferry HOTEL QUYON QUE. HOTEL QUYON. HOUGHTON Campbell HOUSE Campbell House Campbell’s Bay HOUSE FOR SALE OR RENT Campbell House Insulation Grant House League Roster Bantam Division CAMPBELL House Orderly—Connie Grant House Quyon House Quyon Snowball Tournament Juniors House Tournament ENTERTAINMENT A T Hotel Morin Campbell’s Bay HOUSEHOLD FURNISHINGS CAMPBELL HOUSES FOR SALE Quyon HST Campbell Monument HUDDERSFIELD X TOM ORR CARTAGE HUGE Savings TOM Pir Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Human Resources Development Canada Campbell Human Resources Development Canada Campbell’s HXÎSL Quyon St. Mary IA CORPORATION Municipale du Canton de Litchfield Campbell IBS Meubles Usages CAMPBELL Ibuth Group Friday Campbell ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL II Quyon Unied Community Hospital II Secondary School Campbell’s Bay REGISTRATION IIC BwBkw Quyon Lions Tournament III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone III Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 S IIP Grant PARTIES ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY IlhOO Free Methodist Campbell IlhOO Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant ILL Barrister & Soliciter CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 21 ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 SHAWVILLE MtVKI MURPHY—In ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE IS Odorless Cleaning Shawvllle ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE ILL BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELL Immaculate Conception Campbell Imperial Oil 161.18 Quyon Fire Equip Imperial Oil Ltd Campbell IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove In- Quyon United Church Included Sufficiency Fish Davidson Quyon Henry Roy Passes INDISCREET Cary Grant Ingrid Bergman Sophisticated Adult Story Infra-Structure Grant Program Infrastructure Grant Continuing Education Centre Installation Grant Program Clip Institute Hall Quyon Institute Meeting Campbell Institute of Quyon Institute Young Mens Suits DONAT Le GUERRIER L.L.B.. Notary Public CAMPBELL’S. Institutes Miss Campbell INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL INSURANCE Auro THEFT AL S ELECTRIC REG D Campbell’s Bay INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon INSURANCE Fire and Automobile Campbell INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME INSURANCE Quyon Boys Inter Municipal Grant Intermediate Consolidated School Campbell’s Bay International Action CAMPBELL International Snowblow- Quyon International Vacu- QUYON ADA DALEY Involvement Campaign Committee of Campbell Iona V.iliill Campbell IP Quyon Golf Club IS M.«tom* Motel Is Quyon Mill Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE Ite Notary Public CAMPBELL’S BAY IVERSON Equity Reporter CAMPBELL IVERSON Equity Reporter CAMPBELL’S BAY IVERSON Equity Reporter QUYON ÎW QUYON & DISTRICT IW Campbell J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party J & J Gas Bar Petro Pontiac H I. Hobbs & Sons Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I J & P Furniture Campbell J 0 QUYON J Pilon Garage Inc. Campbell J. CAMPBELL J. CAMPBELL N Veterinary Surgeon SHAWVILLE. J. CAMPBELL Boys J. CAMPBELL Eleven Cases Before District Magistrate Veterinary Surgeon SHAWVILLE. J. CAMPBELL T J. CAMPBELL Warren’s J. CAMPBELL Word J. P Campbell J. Thoma- Bristol ACCOUNTANT Campbell j0b Development Grant Sherry Hickey J0C Sheriff Campbell Jade East CAMPBELL JAMES DAVIS Selective Service Office CAMPBELL S BAY JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELL JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Jan Com CAMPBELL’S EMULSION OF COD LIVER OIL Jan Protestant Elementary School CAMPBELL JANUARY Campbell’s Bay News JANUARY Shawville Free Methodist Campbell JANUARY Shiwville Free Methodist Campbell JAR SMOOTH OR CRUNCHY PEANUT BUTTER CAMPBELL’S Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te Jce JEANETTE RANGER Campbell JH Quyon JI Quyon Prothonotery JILL Me BANK Quyon Correspondent Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE JJ B W—« Quyon Jo Anne Campbell Jo Campbell JO CAMPBELL’S KIDNEY PILLS Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell Job Development Grant JOHN F KELLY QUYON Brookdale Farm John Lambert Campbell JOHN S ELEMENTARY SCHOOL Campbell JOHN S SCHOOL Campbell Johns Quyon Johns Quyon & St. Lukes Eardley Johns Quyon All Saints 11 John’s Church Campbell’s Protestant High School Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon Joke Grant Dies Suddenly JONATHAN CROWE Equity Reporter CAMPBELLS BAY JONATHAN CROWE Equity Reporter QUYON JOX 1V0 Free Methodist Campbell JP PILON GARAGE INC Campbell JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C Jtertb Corners Ladysmith Campbell JULIELEE STITT Equity Reporter CAMPBELL JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School July Quyon JUNE 9- Quyon Library Summer Hours Junior Choir United Church Campbell’s Bay Junior Gridders Beal Campbell Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE Junior Section Special Junior Shorthorn Grant For Junior Section These Grants Junior Sunday School Concert Grant Smith Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon K Equity Campbell K Randy Pitt $ Campbell K TION Campbell KEARNS MOBILE ROLAIEC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. KAREN & NOELLA S SUPER FORME Campbell KATTKNNON CAMPBELL* NAY WUÉBM Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store KEARNS MOBILE Campbell FARM TRACTOR TIRE SALLS & SI KEARNS MOBILE Campbell Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Keen’s Store Quyon KELLEY Barrister & Soliciter CAMPBELL’S BAY Poultry KELLEY Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed KELLEY Quyon Licensed KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Quyon Licensed KELLY Auctioneer Quyon Que KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed KELLY Auctioneer Steelco Fencing Quyon Licensed KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed KELLY AUtniONEKR W QUYON KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed KELLY QUYON KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett KELLY QUYON Hardware b QUEBEC KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing Kensley Construction Garage CAMPBELL S BAY Monday Keon s Store Quyon; Charted# Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store KeUy Funeral Home Quyon Kilgour & Sons Quyon Far- \| ANGLICAN CHURCH OP School Board KINDERGARTEN ELEMENTARY TEACHER CAMPBELL KINGS A QUEEN Quyon Village Kings QUYON Th« Sh.ÆX”w Kingsley Smyth Allan Black Urquhart Campbell Cameron Rowat Hewett McCredie KK Equity Editor CAMPBELL’S BAY Kl & Notary Public CAMPBELL’S BAY Knight Commercial Dishwasher CAMPBELL’S BAY Place Knox Bristol Bible Study Thumday Ibuth Group Friday Campbell Knox Bristol Bible Study Thursday xith Group Friday Campbell Knox Bristol Bible Study Thursday Nbuth Group Friday Campbell Knox Bristol Bible Study Thursday touth Group Friday Campbell Knox Bristol Bible Study Thursday Ybuth Group Friday Campbell KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS CAMPBELL KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON KRISTINA MlfENER Equity Editor CAMPBELL’S BAY L Notary Public CAMPBELL’S BAY l EQUITY PHOTO Quyon L & J TOWING K. & M. STANTON Quyon L & M Electronic Radio Appliance—Furniture Campbell L & M Electronics Campbell L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay L & M Electronics RADIO - T V APPLIANCES FURNITURE Campbell L 0 N T E CAMPBELL’S BAY STATION. l CAMPBELL’S BAY L DENTAL SURGEON PHONE 64R-SMS CAMPBELL l FRED HENDERSON ACCOUNTANT Campbell’s Bay l m Church Service Quyon l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL* BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE L PILON GARAGE INC CAMPBELL l S TOM SAW INCi l SERVICE CAMPBELL l SOLICITOR CAMPBELL l SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 KENSLEY ELECTRIC Shawville ELECTRICAL CONTRACTING l SOLICITORS CAMPBELL l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux L.L.B Haying Season Notary Public CAMPBELL L.L.B Notary Public CAMPBELL S BAY L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY L.L.B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY L.L.B„t Notary Public CAMPBELL S BAY L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Manufacturer’s Credit Plan Available L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Roofing Specialists Reasonable Prices Guaranteed Appl LA CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD BUREAU DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Campbell LA CORPORATION MUNICIPALE Du Canton de Litchfield Campbell LA CORPORATION MUNICIPALE du Canton de Utchfleld Campbell LA R C STRUT PO SOI 797 Free Methodist Campbell LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON. Lac Bill Campbell LAC Claire Grant Lac Clare Grant Lac des Loups Quyon St Pwts LAC Harrv Campbell Lac Harry Campbell Lac William Campbell LACOURSE MOTOR SALES CAMPBELL’S BAY Lacroix Grant Perry Ladies Auxiliary Royal Canadian Legi< Campbell Ladies Institute Hall QUYON Ladies Night Ban- QUyon Ladies Section Quyon Fair Ladles Guild A Quyon LADY SYBIL GRANT LADYSMITH CHARTER# QUYON Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John LADYSMITH T.C.R.A. THE CAMPBELL LAND Campbell Monument Co. Ltd 611 Land Grant College Landing/Quyon Port Authority; Landscape Co Campbell Landscape Co Campbell’s LANG ST.. SHAWVILLE CAMPBELL S BAY LATEX Campbell’s Bay OJNII-OI QUART LAURENT TROPHY & ENGRAVING Quyon Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon LAVIGNE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann LAWN BROS Campbell’s Bay------ Present LAWN CHAIRS Quyon Parish REV. LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON. Lea-Frank Campbell Leaders Corps CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN League of Campbell League of Quyon League Quyon League Quyon CWL Shawville LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELL LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELL’S BAY LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL S BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY Never LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY V SS** Governor General LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY— Leah Miner LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY—A LEAH MILLER Equity Editor QUYON LEAH MILLER Equity Reporter ; CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL S BAY Twice LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY 41 LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY .7V~» LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY By PAL L MCGEE Equity Editor SHAWVILLE LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Many LEAH MILLER Equity Reporter QUYON LEAH MILLER Equity Reporter QUYON— LEAN MILLER Equity Editor CAMPBELL LEASING Campbell Monument Custom Crafted Memorials Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR REPAIRS AND RENOVATIONS Campbell LEASING REP REDUCED Campbell Leather Toiletries CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN Leaves Quyon Ferry Dock LEAVING CAMPBELL’S BAY Legion Hall Quyon Legion Hell Campbell Legion Ladies of Campbell LEGION MALL Campbell Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON Lenten Service Charteris Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service Parish House PARISH OF QUYON Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T’INTÉRESSE SUREAU DU SHERIF PALAIS DE JUSTICE CAMPBELL S B LES MEUBLES Campbell LETTERS QUYON F AI LIA BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL Liberal Candidate Tom Coulonge Liberman & Campbell; J. McBane Times Library Quyon LIFE Campbell’s Bay Phone Life Quyon TOPS Lighting Conversion Quyon Lights Committee Quyon Lionettes LIMITED Free Methodist Campbell LINDA CAMPBELL Line COUNCIL Campbell Line Vs Campbell’s Lion à Quyon Lion Cliff Campbell Lion de Quyon Lion Douglas Campbell Lion Dr Grant Lion Dr. Grant Lion Dr. Grant Rogers Lion Doug Fulford Lion Albert Routliffe Lion Ernie Olsen Lion Denzil Yach Lio Lion Grant Rogers Lion Quyon Lion Terry Campbell Lion Tom Lion Tom Feltmate Lion Tom Keates District Lion Tom Mill- Lion Tom Murdock LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1 Lions Club Hall Quyon Lions Club Quyon Lions Club Quyon Fairs Lions Hall Campbell Lions Hall Campbell’s Bay Best Lions Hall de Quyon LIP Grant Lise Lefebvre Campbell Litchfield Coun- QUyon Womens Institute Litchfield Council Applies For Municipal Roads Grant Litchfield Council Minutes Quyon Litchfield Council QUYON Canada Day Parade LITCHFIELD ENTERPRISES LTD EXCAVATING AND EQUIPMENT RENTALS Campbell Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon LKAH MILLER Equity Reporter QUYON LL B Notary Public CAMPBELL’S BAY LL B.. Notary Public CAMPBELL S BAY LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY LLL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL LLL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S LLL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 L Service Cement Blocks LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY RHONE LOCAL À CAMPBELL Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL Local Iniat-ives Grant Local Initiatives Grant Local Protestant School Board Meetings CLARENDON Campbell McDonald.) LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Campbell LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Gil Cluff Septic Service Campbell LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER Campbell Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Cil Cluff Septic S LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Campbell Gil Cluff Septic Service Dr. E.I. Shapiro LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE Lodge Hotel; Campbell Lodge Quyon LODGING PONTIAC BUS LINES LTD Campbell Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection London Board of Education Mr. Grant Lord Bishop Campbell LOST QUYON MANS GRUEN WATCH WITH Week LOST Standard Church Quyon LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELL LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELL’S BAY Nov LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day LOUISE BROWN Equity Editor QUYON LOUISE BROWN Equity Editor QUYON July LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Nov 20.2010 LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Sept LOUISE BROWN Equity Reporter CAMPBELL LOUISE BROWN Equity Reporter QUYON Nov Louise Donaldson Campbell s Bay Ciment Association Louise Donaldson H. I. Hobbs SEPTIC TANK PUMPING Campbell Monument Custom Crafted Memorials SEPTIC LPQ CAMPBELL’S BAY IRIS SMITH LTD Campbell LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL Ltd and Quyon Freshmart LTD CAMPBELL LTD Campbell’s Bay Phone Ltd TOM FRASER Box LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE Campbell LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE CAMPBELL S BAY Phone LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SIWIE PIPE Campbell LU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S LU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE Luc Lagarde Student Employment Officers Campbell’s Bay LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY W V P Y Luskvillc-Quyon Fire Department Lutheran Church Campbell s Bay- Free Methodist Church Fort Coulonge L«1H CAMPBELL M & R FEEDS & FARM SUPPLY QUYON MILL Quyon M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE M&S Store Quyon M. FREE METHODIST CHURCH Campbell M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R M. Zion Church Service CAMPBELL M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. MA Quyon Lions Club Macdonald College Ptovtaglal Quyon W. I. Macdonald College Receives Full Grant MACFAIILANK BROS Campbell MACFARLANE BROS Campbell MACFARLAXE BROS Campbell Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 451-2010 CAN-FARM FOOTBALL UNIFORM SIZE B IO Hockey MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 456-2010 79l342bn29 Ltd Apply MacKechnies IGA Quyon MacKenzie Motors Ltd. Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift MACKINAW CLOTH Office CAMPBELL S BAY Magistrate’s Court Campbell’s Bay 6 Drummond Medical MAJORETTES George Campbell MAKES Campbell Malcolm Campbell High School MALM 13VUG’S GARAGE Campbell MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que Manager Telephone 7-3831 LADIES & CHILDRENS WEAR Campbell MANOIR ST-JOSEPH CAMPBELL S BAY MANOR INC CAMPBELL S BAY MANPOWER CENTRE Campbell Manufacturers Life CAMPBELL’S BAY Phone Manufacturers Life CAMPBELL Maple Leaf Campbell MARCOTTE S GAS - Quyon MARRIED Notary Public CAMPBELL’S BAY MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. MARTINEAU & ALLARD 6.A.f L.L.L. Barristers & Solicitors CAMPBELL’S MARTINEAU & ALLARD B.A.# LL.L Barristers & Solicitors CAMPBELL’S MARTINEAU & ALLARD BA,ILL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 VICTOR MARTINEAU B.A„ L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Concerning Roofing Specialist MARTINEAU Banister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block P 29 DR. MARTINEAU Barrister & Solicitor B.A„ LL.L. CAMPBELL MARTINEAU Barrister & Solicitor BA„ LX.L CAMPBELL’S BAY Gorman MARTINEAU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Tenders MARTINEAU B«Am L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block GE ORGE FT MARTINEAU B»At L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Wyman W. I. Head BRISTOL FAR MARY & TOM SMITH Waltham Council Feb. MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON Mary» School Auditorium Quyon Maryland Campbell* MARYLAND RD DUFF S RD QUYON IIWY Marys School of Quyon Mary’s School Quyon Master Allan Grant Master Bany Campbell Get Master Barry Campbell Master Brian Campbell Master Bruce Campbell Master Douglas Campbell Master Edey Campbell Master Grant Eudes Master Leslie Grant Master Master Tom Because Master Mr Grant Hie Master Neil Campbell Master Quyon. Master Ray Campbell Master Salesman Quyon Master Sherwood Grant Master Tom Master Tom Armitage Master Tom Murdock Master Tom. Master Willie Campbell Master Willlie Campbell MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET F REE Campbell’s Mattress Factory Campbell MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE All-Steel Campbell’s Bay MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE Campbell May Bell Campbell MAZDA GLC’S Schock-Grant Shawville MC(EE Equity Editor QUYON McCANN & SONS LTD - QUYON McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON McCANN & SONS Quyon McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell McCann & Sons Shawville Quyon Entries McCann & Sons Store Campbell McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X McCorriston Quyon Country Jam McDonald of Quyon McDonald Quyon. McDonald R. A. Grant McDonald s Cor-Campbell McDonald, Quyon McDowell Elementary Campbell McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL CAMPBELL MCGEE Equity Editor CAMPBELL MCGEE Equity Editor QUYON McGill University February 9- Campbell McGill University SURGEON DENTIST Shawville QUYON Licensed McGill University Whoopie Rants ers D. J. CAMPBELL Boys McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka McKellar Quyon Agricultural Society Elect MCNALLY & SONS J OF CAMPBELL Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games Meal St Mary s School Auditorium Quyon Meanwhile Quyon Ferry Meeting Free Methodist Campbell Meeting Free Methodist Campbell’s Bay MÉLANIE LAROUCHE Sûreté du Québec CAMPBELL’S BAY Memberships Quebec Grant Memorial Church Rev. E. Grant MacDonald Memorial Service CALENDARS QUYON Deaths We MEN S WEAR QUYON 1 MENS & YOUNG MENS Notary Public CAMPBELL’S BAY MENS & YOUNG MENS STURDY WARM OVERCOATS FOR WINTER SMARTNESS Notary Public CAMPBELL’S BAY Men] Methodist DON S ELECTRIC REG D FREE METHODIST CAMPBELL’S BA Y Rev. Edith Mainprize Men’s Work Boots DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY Merchants Hank Quyon Merci Quyon Council Meeting Messrs Warren Campbell Messrs. Douglas Campbell Methodist FREE METHODIST CAMPBELL Methodist Campbell’ METHODIST Campbell’s Bay Pastor Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Methodist FREE METHODIST CAMPBELL Methodist FREE METHODIST CAMPBELL S BAY Rev. Edith Mainprize Metro Beland Campbell Metro Campbell’s Taxi S Peewee Mis Notary Public CAMPBELL MICHAEL LLOYD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL Midget House QUYON \| RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION MIKE TOM- CHI K MILLER / Equity Editor CAMPBELL’S BAY Mine Rd Quyon Mine Rd„ Campbell Mine Verna Grant Mining News New Quyon School Opens A Ministry of Quyon Ministry of Quyon’s Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon Miracle Campbell’s Bay MIRROR SPECIALIST Quyon Miss Kathleen Campbell Missionary Society of St. Andrews United Church Campbell’s Bay Mithkm Quyon Woman Dies MKC Ion Bruce Campbell MM Comets Beat Campbell MM Julien Fortin de Quyon MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B Mohr’s Quyon Port Authority MONARCH Dealer Tom Monday DONAT Le GUERRIER B. A.. L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY MONDAY WHEN X Services YOU Tom’s Custom Airless Montreal Universities Campbell Monument Co. Ltd Campbell’s Bay MONUMENTS Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love MONUMENTS FURNITURE RESTORATION AUCTION SALE Campbell Monument Custom Crafted Memorials Free Estima MONUMENTS FURNITURE RESTORATION AUCTION SALE Campbell Monument Free Estimates MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Free Est MONUMENTS FURNITURE RESTORATION PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Campbell Monument PROVIN MONUMENTS HAIR SALON CHRISTMAS HOLIDAYS Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s MONUMENTS SEPTIC TANK PUMPING Campbell Monument Custom Crafted Memorials SEPTIC AND HOLDING TANK PU MONUMENTS SEPTIC TANK PUMPING Mack Mackenzie Motors Ltd Campbell Monument Custom Crafted Memorials MOODIE CAMPBELL’S BAY MOODIE Campbell’s Bay Phone Moody of Campbell’s Wm Halverson Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry Moore Equity Sports QUYON Morgan Quyon Parish Rev. MORIN Campbell’s Bay MORIN Campbell’s Bay MORIN County Council Campbell’s Bay Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute Morning Glory & Quyon Morning Prayer Campbell Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON Morning Prayer PARISH OF CAMPBELL Morning Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Morning Prayer PARISH OF QUYON Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev. Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV. Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church Morning Wbrahip Quyon Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship 11 00 Morning Worship CAMPBELL Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship and Church School TOM FRASER Box Morning Worship ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W. Morning Worship CAMPBELL Morning Worship Campbell s Bay School Morning Worship Dad Free Methodist Campbell Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps 8 Thu Ybuth Group Free Methodist Campbell Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship PARISH OF CAMPBELL Morning Worship Pastor Leslie Grant Morning Worship Quyon Morning Worship Quyon CAMPBELL Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy Morning Worship Service CAMPBELL Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon Morning Worship WOLF LAKE CAMPBELL S BA Y Rev. J.C.Joyal R.W.R. Kierstead Mornrg Worshp Quyon; Ste Mary Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev. Mosquito House League Quyon MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON Motion Campbell-Hender-on That the Motion Campbell-Killoran Motion Campbell-Killoran That Mr. Roys Motion Cn Grant Motion Councillors Campbell Motion Cr Grant Motion Cr Tom Fahey Motion Crs Garth Campbell Motion Crs Garth Tracy Campbell Motion Crs Grant Motion D. Campbell-Prendergast \| Registered Yorkshire Motion Grant Motion Grant Elliott Motion Mrs. Campbell Motion Os Grant Motion Sheriff** Offict Campbell’ Motion Tom Fahey Motion Vom Campbell Motion Vy Vrs Whelen Grant Moummu i Clothing Store Campbell Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon MOUSSEAU S CLOTHING Campbell MOUSSEAU S CLOTHING STORE Campbell MOUSSEAU S It Is CAMPBELL MOUSSEAU S LTD Campbell MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel Mousseau’s Clothing Store Campbell’s Bay MOV Campbell’s Bay Movie Rentals QUYON Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck MOYLE HOTEL Residentlel-Commerciol CAMPBELL S BAY If MP Tom Le MP Tom Lefebvre Mr Arch Campbell Mr Teddy & Campbell Mr. Basil Long Quyon United Church Mr. Grant Mr. Tom Bell MRC AMANDA DUPUIS SERVICES OFFERED Equity Reporter CAMPBELL MRC Quyon MRC Quyon Fair Mrs Campbell Mrs Clara Quyon Women’s Institute Mrs Ernie Lang-\| QUYON Mrs. Alex Campbell Mrs. Archie Campbell Mrs. Art Campbell Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon Mrs. Donj Campbell Mrs. Douglas Campbell Mrs. Ed Pitt with Mrs. Doug Campbell Mrs. Edward Pitt Campbell’s Mrs. Fred Campbell Mrs. Geo Campbell Mrs. Gordon Campbell Mrs. Grant Perry Mrs. Harper Campbell Mrs. Harry Campbell Mrs. Marvin Campbell Mrs. Mary Campbell Mrs. Stewart Grant Mrs. Tom Bell Mrs. Tom Bell and Mrs. Tom Brown Mrs. Tom Pitt Mrs. Versel Campbell Mss Ann Campbell Msy Bell Campbell MU UTIMATtS Quyon MUE C- Quyon Sports & Recreation 3-PITCH MIXED S W TOURNAMENT Mueller Insell Grant Russell William MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Campbell’s Bay Mun Corp Campbell’s Municipal Cor CAMPBELL S CULINARY CURIOSITIES Municipal Corp Campbell MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC Campbell MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL’S BAY MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY CO Box MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH Of CLARENDON. Municipal Corporation of Quyon Municipal Corporation Quyon Municipal Corporation Township Litchfield Campbell MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Campbell Municipal Corporation Village of Campbell Municipal Council of Campbell Municipal Council of Quyon Municipal Council of South On- Quyon; Rev Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon Municipal Council Recreation Grant Municipal de Campbell Municipal Grant Donations Fund Raising TOTAL Municipal Grant............. Shawville Municipal Grant Municipal Housing Bureau of Campbell Municipal Housing Corp. Campbell Municipal Housing Corporation Campbell’s Bay Municipal Library of Campbell Municipal Marshallene Campbell Municipalities Municipal Quyon Municipal Roads At Quyon Municipale 9480X07 Campbell Municipale de Campbell Municipale du Village de Campbell Municipalities Bruce Campbell MURAL PAINTING CAMPBELL MURDOCK Campbell Murdock Carpel Quyon MURDOCK CARPET & DECOR Quyon MURDOCK CARPETS Quyon MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo MURDOCK GLASS Quyon Murdock Passes At Quyon MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. MURDOCK QUYON J. H. LaSALLE & FILS CHAS. MURDOCK QUYON JOHNSTON BROS. MURDOCK Quyon Que Murdock Quyon United Church Women MURRAY BROS R. A. GRANT. MuscJar Eye Defects Sheriff Campbell’ Mutual Group Campbell Mutual Group Tom Dean MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon MVP Adam Campbell Myrna Campbell & Staff CAMPBELL’S WASH & DRY SEARS CANADA INC. MYRTLE Si ELI VAN QUYON N Contractors & Builders CAMPBELL’S BAY N Quyon Ferry N.C.C. Quyon Agricultural Society N0 Service Quyon Fair National Assembly Quyon CWL News St National Employment Office HOME OF FINE FURNITURE PONTIACS Campbell National Grant National Library St. Joseph’s Manor Campbell’s Bay NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK National Public Service CAMPBELL National Subsidy Grant Natural for Mother’s Day May FREE METHODIST CHURCH Campbell Naturally Mr. Campbell NCC Request Quyon Snow NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL NEIGHBOURHOOD WATCH CAMPBELL NEIGHBOURHOOD WATCH Quyon CWL New High Quyon Calf Club New Management QUYON. New Quyon New Quyon Ferry NEWS Quyon Sports NFU Co-ordinator Grant Robertson NHL Le Restaurant La Cuisine Canadienne Campbell’s Bay Back Nissan MicnM Quyon Nl ANTIQUES Special Meeting Campbell’s Bay Council No Church Service Campbell’s No Reserve Campbell Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR. Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON Noon Worship Service ST JOHN EVANGELIST CAMPBELL S BAY Rev. North Onslow Dump Quyon North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry NORWAY Quyon Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Starks Corners W NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St NOTARY Campbell’s Bay Notary Public Campbell Notary Public CAMPBELL S BAY NOTICE - Office Municipal D Habitation De Campbell NOTICE Campbell’s NOTICE CAMPBELL’S BAY NOTICE Free Methodist Campbell NOTICE QUYON FERRY Notre Dame de Quyon school Notre Dame QUYON Novice House Campbell NRX QUYON Craft NSF Quyon NSIT MIX LTD Campbell NUGENT EQUIPMENT RENTALS LTD Campbell NZW TOM. O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson O.D.S. DENTAL SURGEON Flf INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant Oawford Bros Campbell OBITUARIES Kerwin Hearty Quyon UCW Eardlcy Wl OBITUARIES The Equity Asa Grant OBRIEN THEATRE KOYAl CANADIAN LtaON HAIL Campbell Office - Campbell Office Campbell Office Campbell’s B> Office Campbell’s Ba> Office Campbell’s Bay Office Desk and Sals Grade I—Campbell RoUlaille OFFICE EQUIPMENT Campbell Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELL Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELL Office Equipment • Advertising Specialties _ CAMPBELL OFFICE HOURS Campbell OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION Campbell’s Bay Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON Office of the Court CAMPBELL Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell• Bay Phone OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E Office Tom OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon OFY Grant Perspec Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE OIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V QUYON OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Quyon Citizen s Committee V V Oil Campbell Oil Change Special INSCRIPTION INFORMATION Auberge Baie Inn Campbell Oil Substitution Program Grant Hydro-Québec Grant OITTT EDSE L UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Waltham Old Home Church Hall Quyon Old Time Dance CAMPBELL’S BAY WALTHAM Audience ON ICE" Shawville QUYON CITIZEN S COMMITTEE On Quyon Calf Club Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri Onslow Council Campbell Onslow Council QUYON NEWS A ONSLOW ELEMENTARY CAMPBELL Onslow Elementary Campbell s Elementary School ONSLOW ELEMENTARY Quyon Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH. Onslow Elementary School LUC FORGETS Campbell ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON Onslow Elementary School Quyon - Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups Onslow Elementary School Quyon Registrations Onslow Elementary School Quyon Tuesday Onslow Intermediate School Quyon Onslow Protestant School Commission Mrs. Helen Campbell Onslow School - Quyon McDowell School Onslow School Board Quyon Onslow School Board Quyon January Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A Onslow School Quyon Onslow School Quyon From Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee ONT CAMPBELL B BAY ONTARIO Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block GORDON T. PAUL Ontario Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ontario Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann OOO CAMPBELL’S BAY Participants OPENING OF L ATELIER TOM FISHEL SHOP Saturday OR RENT Campbell OR RENT J HOUSE FOR SALE OR RENT- Quyon OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL Osborne Depot Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone OSCAR MALMBERO Campbell Ot Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone OTC Grant Jude Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON Ottawa Hospital General Campbell Ottawa House Campbell OTTAWA Quyon Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra OTTAWA Shawville Stouts Defeat Campbell’s Bay Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon out1 Call Fred Desabrais Quyon out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru- OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON. Outdoor Adventure Quyon COMBAT Flyers Ouyon Fair Quyon Ouyon Fair Results Continued VICTOR Clarendon School Board Tom MacFarlane OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid OVER TOM/ House Overnlte Express- 6.00 Quyon Service P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary P S WESLEYAN METHODIST Campbell P.M. Campbell’s Elementary P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors PAIE Grant Paisley OSMHL Conor Peterson Campbell PAL Dealer Campbell PALI MCGEE Equity Editor CAMPBELL PALL MCGEE Equity Editor CAMPBELL PALL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Annual PALL MCGKK Equity Editor CAMPBELL’S BAY Papineauville Aylmer Campbell PARADOX Security l Fire Alarm Systems Quyon Campbell Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU Parish Hall Hotel Morin Campbell’s Bay Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon PARISH OF CAMPBELL PARISH OF CAMPBELL S BAY Rev PARISH OF CAMPBELL S BAY Rev. PARISH Of QUYON PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley PARISH OF QUYON St Lake’s PARISH OF QUYON St Luke s PARISH OF QUYON St Luke’s PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon Paroisse Ste-Marie de Quyon PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON LBS LOTS CI-DESSUS FONT PARTY Quyon District Senior Citizens PARTY UAN’S HOTEL QUYON. Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL Pastor Telephone 647.2580 QUYON PASTRY Quyon CM Patriots Campbell’s Bay PATTIRBON NOW) CAMPBELL» BAY WtJlBST JOX PAUL A MARTINEAU A Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block PAUL A MARTINEAU B.A.. L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor B«Af L»L«L« CAMPBELL’S BAY Lawn Block PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor B«A«i LeL»Le CAMPBELL PAUL Dental Surgeon CAMPBELL PAUL Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL S BAY BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Adult Single PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Municipality PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Pom McGee PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY— An ATV PAUL MCGEE Equity Editor QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELL PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELL’S BAY - A PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELL’S BAY - Blood PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON ANIMAL FEEDS KEARNS MOBILE HI. PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON Quyon PAUL Ml GKK Equity Editor CAMPBELL’S BAY PCH Board Quyon PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconstruction.tom PECK Quyon Lionettes PEER DAVISON Campbell Pelletier Bureau du Shérif Cour Provinciale Campbell PEMBROKE WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given Pentecostal Standard TOM FRASER Shawvfllei Rev. People Bible Study Campbell Peoples Service All Quyon Parish Rev. E. Peoples Service High News Campbell’s Bay Parish Mr. A PEP Quyon PER PERSON Quyon Fair Grounds Percy Smith’s Store Campbell’s Bay Correspondent Pern Quyon Party Personal Business Farm Charles Dale Returning Officer SMITH & ASSOCIATES CAMPBELL Petawawa QUYON LEGION Branch Petites Annonces MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL Petting Farm; Quyon Pfttternmaklng & A t TOM Oil IHEP Al RM FRIENDS------- Friendship Phone 106 Campbell PHONE 21 CAMPBELL PHONE 45 CAMPBELL Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell Phone Cyril School Quyon PHOTOGRAPHER QUYON PI EE Campbell PILON GARAGE INC Campbell PILON GARAGE INC CAMPBELL S PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE PILON GARAGE INC MARJORIES Campbell Pilon Garage Inc. Campbell Pioneer Quyon Pitt Don Campbell Nick Matechuk Joan Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT PLAYOFFS Quyon PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE. PLUMBERS Campbell’s Bay Plumbing & Heating Contractor LMP Campbell’s Bay Polans industries Ltd QUYON Voice POLARIS COLT CAMPBELL S Welding Service ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. POLARIS Goldmine Rd QUYON POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon POLARIS T/A Campbell Welding Svc POLARIS SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon PONTI NSIT MIX LTD Campbell Pontiac & Quyon Clubs PONTIAC - BUICK INC CAMPBELL S BAY PONTIAC - BUICK INC READ1IN FIVE MINUTES CAMPBELL Pontiac Agricultural At- Tom Bean Pontiac Agricultural Campbell Pontiac Agricultural Campbell’s Bay PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST Pontiac Agricultural Societies Fairs Quyon Pontiac Agricultural Society Campbell s Poians Pontiac Dairy & Fruit Chaussures Shawville Shoes Pon Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon Pontiac Agricultural Society Grant A Frances Woolsey Divide# A Pontiac Anti Tuber-coloris Assn Grant Pontiac Appointments Announced By M.P.P. Campbell Pontiac Artists’ Association Campbell’s Bay Pontiac Auto Grant Murray PONTIAC BUICK Campbell Pontiac Bus Linas Campbell Pontiac Bus Lines Campbell Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Phone Pontiac Bus Lines Limited Campbell PONTIAC BUS LINES LTD Campbell Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY Pontiac Campbell Pontiac Campbell Rochon Pontiac Campbell’s Pontiac Campbell’s Bay Pontiac CAMPBELL’S BAY Avec Pontiac Campbell’s Bay Clubs Pontiac Campbell’s Bay Comrades Jules Coin Pontiac Campbell’s Bay MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour Jeunesse Emploi DRHC Pontiac Campbell’s Bay ROMAN CATHOLIC CHURCE St Edward Pontiac Campbell’s Bay School Com-1 Council Pontiac CAMPBELL’S BAY • Representatives Pontiac Campbell’s Bay" Pontiac Campbell’s Bay-Litchfield Pontiac Campbell’s Ray Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A. Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON. Pontiac Com- CEP Member Campbell Pontiac Community FSSIAMBRE BAKERY GOODS Campbell Pontiac Community Hospi- Campbell Pontiac Community Hospital Quyon WOODWORK Pontiac Community Tom McCann Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus Pontiac Council Grant Softball Associations Pontiac Council Minutes Campbell Pontiac Council Minutes Quyon Sewer Pontiac Council Quyon Fair Pontiac County A ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RA Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac County Agricultural Campbell Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church Pontiac County CAMPBELL Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Council for Fair Clarendon Municipal Grant for Fair Shawville Municipal Grant for Fa Pontiac County Council Re Fire Equipment Campbell Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES Campbell’s Bay MILNE» Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RATES Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac County Quyon Pontiac County Social Planning Council Campbell Pontiac County West Campbell Pontiac County-Campbell’s Pontiac Cour Provinciale CAMPBELL S BAY - Large NQ Pontiac Defendeur IL EST ORDONNE AU DEFENDEUR DU COMPARAITRE DANS LE MOIS Campbell Pontiac Delegates Legion Banquet Held At Quyon Pontiac Dr Tom Pontiac É JrB Golf Tournament QUYON CITIZEN S COMMITTEE Pontiac Electric Carp Agricultural Society Bromley Farm Supply Campbell’s Bay Ciment Hamilton Lives Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Rogers Shawville Ford Billy T PONTIAC ENTERPRISE CENTRE Campbell PONTIAC ENTERPRISE DEVELOPMENT PROGRAMME Kim Campbell Pontiac Evangelical Fellowship Quyon Ada Daley Pontiac Fish & Game Protective Association Campbell’s Bay - Litchfield Annual Fireman’s Ball Satur Pontiac Food Quyon Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON Pontiac Forest Products Producer Board Consolidated-Bathurst Paper Co. Campbell Pontiac Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Pontiac Furniture Centre Campbell’s Bav Pontiac George Campbell Pontiac High Campbell Pontiac High Campbell’s Pontiac High Quyon Fund-raiser PONTIAC HIGH SCHOOL QUyON. Pontiac Hospital Fire Fighting Topic At Quyon Pontiac Hotel CLEARANCE THE MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY BROKEN LINES OF QUALITY CLOTHIN Pontiac Hotel Pontiac Bus Lines Limited Campbell Pontiac House Campbell Pontiac House Hotel Quyon PONTIAC HOUSE PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Pontiac House St. John s Elementary School CAMPBELL S BAY Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon Pontiac i] QUYON Volunteer Fire Department Pontiac Jr. “B” Hockey Club Fund Raiser Pontiac House Hotel BRIAN KILREA TOM FRASER BRYAN MURRAY 11 Pontiac Lions Campbell’s Pontiac Lions Club Campbell Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre Pontiac Lions Hall Campbell’s Bay Pontiac Lob Ball League Quyon Pontiac Lt- Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit Pontiac Member Tom Lefebvre Pontiac Mouv CAMPBELL’S BAY Pontiac MP Tom Lefebvfe Pontiac MP Tom Lefebvre Pontiac MR Tom Lefebvre Pontiac MRC By PALI MCGEE Equity Editor CAMPBELL Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac Pontiac Municipality Mayor Bruce Campbell Pontiac Municipality Pompier Volontaire de Quyon Quyon Volunteer Fire Department Quyon Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday Pontiac Needs Quyon-Does Quyon Need Pontiac Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE. PONTIAC PLUMBING & HEATING CAMPBELL’S BAY Pontiac Pontiac Wildwood Logging and Lumber Company BRUCE CAMPBELL Pontiac Pool Tour- Campbell PONTIAC PRIDE JAMBOREE QUYON Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds Pontiac Pride Quyon Pontiac Printshop CAMPBELL S BAY SHAWVILLE 1 PONTIAC PRINTSHOP LTD CAMPBELL B BAY Pontiac Printshop Ltd Shawville CAMPBELL’S BAY Pontiac Printshop Ltd The Quyon Pontiac Printshop Shawville TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County Pontiac Pro- Grant Eades Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society Pontiac Propane Pontiac Electric Benson Auto Parts Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells P Pontiac Protestant Campbell Pontiac Protestant High Campbell Pontiac Protestant High School Auditorium Bristol St John s Choir Dr Campbell Thompson Pontiac Protestant School Campbell’s Pontiac Quick GMC Campbell’s Bay Pontiac Quyon Pontiac Quyon Council Pontiac Quyon Jill McBane Pontiac Quyon Mr. Pontiac Quyon S.A.J.E. PONTIAC Quyon St Mary Rev Pontiac Realtors Ltd Campbell Pontiac Reception Centre Best Wishes Only Campbell’s Taxi PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Pontiac Respite Centre Campbell Pontiac Royals Young Guns Necks Equity Sports QUYON PONTIAC S RENFREW COUNTIES Campbell PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl PONTIAC SI Tom Pontiac Social Planning Quyon Pontiac Social Planning Council Douglas Foley Campbell Pontiac Social Service Campbell Pontiac TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Ho Pontiac Tom Pontiac Tom Lefebvre PONTIAC TOM LEFEBVRE. Pontiac Tom Orr Pontiac Trail Jeannette Jezierski Quyon Pontiac Transit Mix Campbell’s Bay Pontiac Transit Mix Ltd Campbell’s Bay PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon Pontiac Transit Mix Ltée Campbell Pontiac Vacuum Cleaner Quyon Pontiac Versai Campbell Pontiac West Campbell Pontiac West School Board Campbell PONTIAC WILD WOOD Quyon Bruce Campbell Pontiac Womens Institute Notary Public CAMPBELL’S BAY PONTIAC WOOL WORKS RUE FRONT CAMPBELL S BAY Pontiacers Mental Health Awareness Week WILBUR MCLEAN Equity Reporter CAMPBELL Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion Portage du Fort Campbell Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M • Portage du Fort Quyon Parish REV. Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon PORTAGE DU FORT SHAWVILLE CAMPBELL Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L Portage du Fort.................... Quyon Portage du Quyon Picnic Portage Hilton Mines J.L.H. Stark Corners Moorhead Ladysmith Campbell Portage* du Port Campbell* P.ty Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station Post Office Campbell Postal Code Campbell POSTE DE SECRETAIRE TEMPS PLEIN PERMANENT POUR BUREAU DE MEDECIN À CAMPBELL Potiock Bristol Campbell Pourra Le Faire En Faisant Un Rendez-Vous Au C.LS.C. De Quyon A PP Campbell’s Bay Hospital PPHS Campbell‘i Bay United Rev Angus MacDonald Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L . PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott Prayer ( Methodist Campbell Prayer & Bible St Anglican Parish Campbell’s Bay Rev. Rosemarie Payne Prayer & Bible Study 7.00 pm Free Methodist Campbell Prayer & Bible Study 7:00 pm Free Methodist Campbell Prayer & Bible Study Campbell Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev. Prayer 4 Bible Study Campbell Prayer A Bible Study 7:00 pm Free Methodist Campbell Prayer A Bible Study Campbell’s Bay Prayer and Bible St United Church Campbell’s Bay Prayer and Bible Study -7:00 p.m. Free Methodist Campbell Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON Prayer Bible Study TOM FRASE» CLAYTON YOUNG Prayer Campbell Prayer Campbell b Bay HAIR GALLERY T Prayer Campbell* Bay Pastors Rheel & Sharon Rivest Prayer Campbell’s Bay Parish St George’s Prayer CAMPBELL’S BAY SHAWVILLE OIL & A Quarterly Prayer Everyone Welcome Campbell Prayer GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL Prayer Meeting and Bible Study Campbell Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl18 PILON GARAGE INC CAMPBELL Prayer Meeting Quyon Parish REV. Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Prayer PARISH OF QUYON Prayer PARISH OF QUYON St Lake Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s Prayer Quyon IN.I. Prayer Quyon Parish Rev E. Prayer Quyon Parish Rev. B. Prayer Quyon Parish Rev. E. Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer Serv CAMPBELL S BAY DIRECTORY ASSISTANCE Prayer Service Bryson Campbell’s Bay Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon Prayer Service CAMPBELL Prayer Service CAMPBELL S BAY Prayer Service CAMPBELL S BAY MINISTER Prayer Service CAMPBELL’S BAY MINISTER Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Quyon Parish Rev. E. Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel Prayer Service X2M8 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Prayer SPECIAL PARISH OF CAMPBELL Prayer St John -, Quyon Prayer TUESDAY Campbell PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Premium Sales Management Tom Coulter Present Grant Preyer Service CAMPBELL Preyer Service Quyon Parish REV. Priority Business Services Bruce Campbell Pro Campbell Proajfoot’e Hotel Campbell» Bay Procès-verbal du Conseil Municipal de Campbell’s PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que PRODUCE Corporation Municipal Campbell Professional Baie Inn Campbell’s Bay PROFESSIONAL Campbell Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon Professional Guidance * Exchange Membership Quyon Sewers Extension Professional Installation Campbell Professional Typing Campbell Progress Shawville Enters Baseball Finals With Quyon Or Sheenboro Sewerage Problem Re-opened Progressive - Conservative Campbell PROMUT H Baie Inn Campbell’s Bay Promutuel La Vallée Municipalité de Litchfield Municipalité de Campbell’s Bay Maurice Morin Truckin Prondfoot’s Hotel Campbell Prondfoot’s Hotel Campbell’s Bay PROPERTY FOR SALE- Quyon PROPERTY George Campbell PROPERTY J Quyon Property Not Moved Until Settled For LIQUIDATION SALE Quyon Property Sheriff Campbell’s Bay PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR Protestant School Board CAMPBELL S BAY Min Protestant School Board Minutes Campbell Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE. Protestent Regional School Grant Transport- Moved Proudfoot’e Hotel Campbell’s Bay Proudfoot’s Hotel Campbell’s Bay ProudfooVs Hotel Campbell’ Proudtoot’s Hotel Campbell’s Bay PROVIGO Evaporated Milk TOM PSDA Quyon Public CAMPBELL’S BAY Public Light Quyon PUBLIC NOTICE Campbell PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE NOTICE TENDERS L JUDITH ELIANE GINETTE QUYON STlinFHT SUMMER EMPLOYMENT Public Notice Quyon PUBLIC NOTICE School Quyon Public Notice VILLAGE OF QUYON Public Notice VILLAGE OF QUYON DR. Public Schoil Grant............. Superior School Public School Grant Superior School Public School Grant........ Fees Public Works Inspector s Campbell Public Worship Campbell’s Bay Pastoral PUBLISHER CAMPBELL’S BAY Publishing Co H. Campbell Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE P™.—Prayer & Bible Study Campbell QC Village Artistique Campbell QE Q A Etfi Grant Ferrigan Eric Laporte QETECT0R Services Quyon QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial Qnyon Notary Public CAMPBELL’S BAY QPF Campbell QPP Campbell’s Bay Detachment QPP Liquor Department of Campbell’s Bay Qt E Telephone 153 QUYON XV. QU YO N NEWS Many Quyon QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS A CAMPBELL QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS A X / CAMPBELL QUALITY SHOP Quyon QUE Quyon Post QUE Shelley Campbell QUEBEC Bristol Defeat Quyon Québec Campbell Quebec Department Campbell’s Bay QUEBEC Free Methodist Campbell QUEBEC Hotel Campbell Quebec Provincial Police Liquor Department of Campbell’s Bay QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department Quebec Quyon Ferry QUEBEC QUYON Licensed QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales Quebec School Bus Lights Quyon May QUEBEC Y QUYON Licensed Quick Service General Merchants Tasty Food Campbell QUVON Quyon Farm FRIDAY QUYOIM Quyon Sports Quyon QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN QUYON & QUYON Quyon Parish REV. Quyon BIRKENSTOCK QUYON Excitement Quyon Fair QUYON Mj QUYON Otter Lake Mr. QUYON Trip Quyon & QUYON & CAMPBELL S BAY Quyon & District Quyon & District Centennial Poole Quyon & District Doctors’ Committee Quyon & District Fastball Assoc. Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon Quyon & District Knee Length Rubber Boots QUYON & DISTRICT Parade Committee Quyon & District Senior Citizens Club Before QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville Quyon & District Snowmobile Club Doreen Quyon & District Snowmobile Club Party Quyon & District \| QUYON & DISTRICT „ FASTBALL QUYON & WALTHAM J Quyon (Line QUYON - A QUYON - Esso Service Quyon - Garage QUYON - Gibbon QUYON - Gibbons Restaurant QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL QUYON - Marcotte’s Service Stn QUYON - Service QUYON - Stone QUYON 0 PONTIAC MOHRS HAIR STYLIST FOR MEN Quyon 125th Committee Quyon 59 Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way Quyon 7th Line Mr, Quyon 7th Line Norway Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore QUYON A SHAWVILLE QUYON A SWISS WAT( H QUYON ADA DALEY QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only Quyon Afdcultural Society Quyon Ag Society Quyon Ag Society Lovely Quyon Ag-riculturel Society Quyon Agency Sterling Exchange Bought Quyon Agric Society Quyon Agricultu Society Quyon Agricultual Society Quyon Agricultural Quyon Agricultural Annual Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport Quyon Agricultural Ellard Quyon Agricultural Fair Quyon Agricultural Grounds QUYON AGRICULTURAL GROUNDS ADM. Quyon Agricultural Grounds FREE ADMISSION QUYON AGRICULTURAL GROUNDS Hi LTD. Quyon Agricultural H Homer Quyon Agricultural Hall Quyon Agricultural HaU. Quyon Agricultural He Quyon Agricultural So Luskville Quyon Agricultural So- Quyon Agricultural So- Pontiac Printshop QUYON Agricultural So-mory Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church Quyon Agricultural Soc. Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services Quyon Agricultural Societ Quyon Agricultural Societies Quyon Agricultural Society Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr Quyon Agricultural Society L Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society 8th Annual Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School Quyon Agricultural Society Annual Quyon Agricultural Society Annual Meeting Quyon Agricultural Society APPOINTMENT Quyon Agricultural Society As Quyon Agricultural Society As the