Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Person Detail

Contact J Hersk 648-5554

Issues the person appears in:

83471_1975-05-14 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
!l°648°250(L
*2.00 Contact W. Schwartz
....819-648-2141 B «
...819-648-2141
...819-648-2141 V 1-1/4
...819-648-2400
1,648 Campbell
1-800-865-8738 Suzanne 819-648-2928 Caldwell Hermonie
1-819-648-5888 DESIGN
235036BD14 Contact Kenneth Legarde
5554 Campbell
647-3459 648-5821 Betty Get
647-5526 Ada Daley 458-2536 Ladysmith Iris Smith __ 648-5821
647-Contact
648
648-
648- 3bm18 Campbell
648- Dawson
648- Hay
648- Western Quebec
648-1632 Ceeil
648-2006
648-2011
648-2021 Chapel
648-2035
648-2110
648-2114
648-2137
648-2141
648-2141 L rV
648-2141 V 648-2159 683-2163
648-2144
648-2144 663-3 4
648-2144 GEO.
648-2144 O
648-2146
648-2193
648-2202
648-2222
648-2222 P
648-2222 P S. Ho
648-2222 PS.
648-2252
648-2296 McCoy
648-2332
648-2332 Campbell
648-2351
648-2351 And
648-2351 Melvin
648-2362 Campbell
648-2362.
648-2376
648-2376 Bryson
648-2377
648-2418
648-2418 Palmer
648-2438
648-2502
648-2546 Cleaning
648-2552
648-2567
648-2590 L J
648-2595
648-2601 Graham
648-2664
648-2669
648-2669 Nom
648-2669 V KFOO
648-2669 Ada Daley
648-2669 Ada Daley 458-2536 Vinton Iris Smith
648-2669 Ada Daley Bertha McGee
648-2669 Jean Wallace
648-2669 K wM
648-2669 Programmes
648-2674
648-2736
648-2769
648-2788
648-2790 Campbell
648-2792
648-2792 Campbell
648-2792 Page II
648-2835 Obituaries Neil Sparling LA Corporotion Municipale
648-2872
648-2894 X X Front St.
648-2949
648-2979 LEO
648-5138
648-5148
648-5156 STAlZK K
648-5252
648-5296
648-5501
648-5504 Cameron
648-5515 da
648-5515 da Sawmill
648-5521
648-5537
648-5537 Campbell
648-5552 Johnston
648-5552 Fraser
648-5554
648-5564
648-5570
648-5570 B Quebec Brown
648-5585
648-5592
648-5611
648-5611 Leslie Ranch Inn
648-5613
648-5628
648-5651
648-5653 Campbell
648-5657 Campbell
648-5659
648-5668
648-5682
648-5806
648-5811
648-5811 Taylor
648-5812
648-5812 Douville
648-5821
648-5821 Ada Daley
648-5821 Bowie
648-5821 Frost
648-5821 M III Brent
648-5821 Smith
648-5821 White
648-5844 Ada Daley
648-5846 Ada Daley
648-5846 Ado Daley
648-5854 Marion Lafrance
648-5864 Campbell
648-5868
648-5872
648-5878
648-5878 Ltd.
648-5898.
648-5906
648-5915
648-5924
648-5926
648-5952 Campbell
648-5959
648-5972 Cel Frederick Chega
648-6657.
648-having
648-S58S Campbell
689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins
7C Q IMPACT SALES Contact
8. Contact Betty
819)648-2795 E nminps-RR2
819-648
819-648- Romain
819-648-21-14 Commission
819-648-2141 L J Dear Editor
819-648-2144
819-648-2400
819-648-2555
819-648-2555.otc
819-648-2555._jfc
819-648-2555.__
819-648-2555.__otc.
819-648-2555._______________
819-648-2772
819-648-2900 Mickey Creek*
819-648-5000
819-648-5101
819-648-5555__otc Campbell
A. HERSK
Al Davis 648
Al Davis 648-5962 Lévesque
Albert Berard 648-2423 Portage
Albert C Berard 648
Albert C. Berard 648
Albert W. 819-648-2833,648-5757.
Anna 648-
Anna 648- Desks - Executive
Anna 819-648-5905 2bm19 Campbell
Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122
Anna Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Anglican Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anne Re/ Fr Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday
Anne Rev Fr Marc L Gather 648
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Mease Samedi
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Rev Rev Merc L. Gauthier 648-2122 Wesley United Ouyon Unted Baptist Mixed Stag
Bay 648-5140
Bay 648-5670 KAREN
Bay 648-5707 Marie Cartier
Bay Contact
Bay Contact Mrs.
Bay Phone 648-2103 V ¦ami
Bay Rev Carolyn Langford 648-2949 François Bouchard
Bay Rev. Payne 648-2949
Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949
Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services
Bay Rev. William Craig 648
Bay Rev. William Craig 648-2949
Bay __ Rev. Rosemarie Payne 648-2949
Bay-648*2l81
Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design
Bay—648-2146 L Koscoe
Bernard Stanton Contact
Bethel Pentecostal Church AdmiMion Contact David Hktdgins
Bhowvtlle Contact Lee Ho*
Bill Contact Edmund Udvorhely Kuehl
Bob 648-2375
Bob 648-2375 Bryson
Bob 648-2979
Bob 648-5806
Bob Sloan 648
Boisvert T J 648-5296
Boy-648*2181
Boy-648*2525
Brian 648-2618.
Brian 648-5663
Brian Stanton 648*2222
Brian Stanton 648-
Brian Stanton 648- Mini
Brian Stanton 648-2222
Brian Stanton 648-2222 Guy Racine
Buy Rev. William Craig 648
Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing
Call Faye 819-648-5160
Call Felix 648-5634.
Call Helen 648-5636
Call Martina 819-648-5403
Call Martina 819-648-5403.3xn17
Call Paul 648-2455 Calumet
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty
Call Paul 648-2862
Call Paul 648-2862 Motors
Call Paul 648-2862 /1 Sat.
Call Russell Denis 648-2027.
Call Sharon 819-648-5252
Carl Cole 648-2727 Canadian
Carl Ostrom 648- Shawville Lions Hall
Carl Ostrom 648-2574
Carl Phone 648-5521
Carol Cole 648
Carolyn Langford 648-
Carolyn Langford 648-2948
Carolyn Langford 648-2949 SI James
Carolyn Langled 648-
Carolyn Langtord 648-2949 SI James
Carolyn Lengtord 648-2946
Carolyn Lengtord 648-2949 Rev Ff Pete
Carolyn Uuigtord 648-2948 Hev Fr Chris Shells
Charles and Susan 648-2669 Rebel Dempsey
Charlie 648-2056
Charlie Burke 648
Chev Cat River 648-2955._3xm18
Chris 648-2462
Chris 648-5538.
Claude Piché 648-5657.
Clayton Young 648-2563 647-2760 Campbell
Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Connie Bel- Contact Nelson Angus
Contact
Contact Albert
Contact Albert Am- COTTAGE
Contact Albert Armstrong
Contact Albert Armstrong 647-2507
Contact Albert Berard
Contact Albert James Congdon
Contact Albert Me Bane
Contact B H Cameron
Contact B H. Cameron
Contact Bernard Dupuis
Contact Beverley Stewart
Contact Bill Orr
Contact Bill Watson
Contact BSRÏWîsF e-SSSs Ss-ssSB
Contact Campbell
Contact Carton Hodgins
Contact Carton Hodgint
Contact Cecil D’Arcv
Contact Clayton
Contact Cpl.
Contact Crawford
Contact Desmond Devlin
Contact Dilys Toole
Contact Douglas Graham
Contact E 510326J10 Gutoskie
Contact E A. Lafleur
Contact Earl
Contact Earl H. Dods
Contact Ernie Stranacher
Contact G.S. Hunt
Contact Gary Hodgins
Contact Gilles Froment
Contact Gilles Froment 641-3347
Contact Glenn Richardson
Contact Grant Carswell
Contact Grant Eedes
Contact Grant Rogers
Contact Greer
Contact Greg
Contact H .L. Cartman
Contact H .L. Cartmen
Contact H V. Zimmerman
Contact Harper Rennick
Contact Harvey Brown
Contact Heather Hayes
Contact Helen
Contact Helen Lapierre
Contact Helen Soucy
Contact Henry Thode
Contact Herman Schwartz
Contact Ibrahim 514-830-7492
Contact Information Matthew Lepack Phone
Contact Iverson Harris
Contact J C. Mc-
Contact J Hersk 648-5554
Contact J J TANDEM Trailer
Contact J R Lot
Contact J.R Campbell
Contact James Ross RR
Contact Janet 647-2801
Contact Jo Ann 306-228-3000.
Contact Jo Ellen
Contact John Brennan
Contact John S.
Contact Joyce McCleary Ladysmith
Contact Katherine at
Contact Kathy Young
Contact Lee
Contact Lee Hod*In#
Contact Lee Hod*ins
Contact Lee Hod-1 * Buchanan
Contact Lee Hod-1 Hogs
Contact Lee Hodgina
Contact Lee Hodgins
Contact Lee Hodginx
Contact Lee Hodglna
Contact Lee Hodglns
Contact Lee Hodgms
Contact Lee Hodgtne
Contact Leslie
Contact Leslie Greenshields
Contact Leslie Hobbs
Contact Leslie Hobbs Shawville
Contact Lionettes Marie Greer
Contact Lions Hugh Hammond
Contact Lloyd Cartman
Contact Lloyd Certmen
Contact Lloyd Elliott 648-5582
Contact Lloyd Hodgins
Contact Lloyd Hodgins PAT SCHOULAR
Contact Lloyd Hodglns
Contact Luanno Foster
Contact Ma- 8475
Contact Marie 648-5583
Contact Maurice Es-
Contact Maurice Le
Contact Maurice Quebec
Contact Melvin
Contact Melvin Equity
Contact Mrs C Robinson
Contact Mrs Elwood Hamilton
Contact Mrs G Huckabone
Contact Mrs Stephens
Contact Mrs. Betty Russell
Contact Murray
Contact Murray Graham
Contact Murray Pinnett
Contact Murray Senack
Contact Nelson
Contact Nelson Angus
Contact Nelson Argus 647- Painting
Contact Norris Hor Custom
Contact Oswell
Contact R
Contact R A. Holmes
Contact R Hitz
Contact R Marion
Contact R OeSPRES Showvill#
Contact Ray Young
Contact Reggie Stanley Phone
Contact Richard
Contact Rose Gauthier
Contact Scott
Contact Serge Jamie.
Contact Sharon
Contact Shawn Graham
Contact Smiley Building Materials
Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC
Contact Suzanne
Contact Suzanne Laughlin 623-4118
Contact Thomas Tracy
Contact Tom E.
Contact Victor Tender
Contact W C Cummings
Contact W Don Black
Contact W.M. Hayes
Contact Wilson
Csnsdtsn Tin Contact Weldon
CsnsO*sn Tin Contact WefcSon Hot*>s
Damel-Paui Ryan Contact Phone
Dan#-Paul Ryan Contact Phone
Daniel Tremblay 819-647-5121.819-648-5101
Danny Contact
David 648-5681
David Rhone 648-5681
Deborah 648-2668.
DeeDee Lepine 648-5846 Stewart
Denis 648-2027
Denis 648-2027 Wh Campbell
Denis 648-2027.
Denis 648-2027._otc
Denis 648-2619
Denis 648-2619 Slow Pitch Tournament June
Denis 648-2856
Denis 648-2940._________bm5
Denis 819-648-5000
Denis 819.648.5006.
Denis Contact SgfSf
Derek 648-5821
Diane Boisvert 648-5296
Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia
Diane Boisvert 648-5296 Boy
Diane Boisvert 648-5296 Deepest
Diane Boisvert 648-5296 Happy
Diane Boisvert 648-5296 Happy St. Jean ^
Diane Boisvert 648-5296 Never
Diane Boisvert 648-5296 Olivia Ladouceur
Diane Boisvert 648-5296 Stefan Scrack
Diane Boisvert 648-5296 Waltham Helen Perry
Diane Boisvert 819-648-5296
Diane Boisvert 819-648-5296 E-mail
Diane Boisvert 819-648-5296 Pontiac
Don Lance 647-3364 Bert Hearty 648-2716 Grant Ferrigan
Donald 648-2376 A- Gordon
Donald 648-2376 OTC Wilson
Donald 648-2376 SHAGGY Male
Donations Contact Wayne Wiggins
Dorothy 648-2411
Dorothy 648-2411 Flood
Dorothy 648-2411 Giuliani
Dorothy 648-2411 Ph
Duck Tru- Contact Syd Hodgins
E Contact Wayne Proulx
Earl Contact Bottrill
Ed 648-2542
Ed 648-5183
EeHmelee Contact Wayne Proulx
EeOmetea Contact Wayne Proulx
EiIWMii Contact Wayne Proulx
Elaine 648-5641
Ella Dale 648-2796
Emporter 648-5826 Jr S
Eva Andai Photo 648-3659 Hwv.
F W E E 819-648-2833,648-5757.
Farmers Contact
Farmers Everywhere Contact
Farmers Everywhere Contact Your
Farmers Everywhere Contact Your Dealer
Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Faye 819-648-5160 Lorna
Felix 648-5634.
Felix Gauthier 648-5634
Field Contact Connie 647-3300 Bryson
For Full Details Contact
Fred 648-2942.
George Black 819-648-2778
Gerald 819-648-2554
Gerald Dagg Contact
Gerald Stewart 648-2554 Charter Anniversary Dance
Gerard Pierre 648-2829 Drama
Gil Lavigne Julie Hawley 648-5336
Gordon Dodge Contact
Grant Contact Robert Days
H / 9-648-2/8
Harry Ebert 648-2792
Harry Phone 648-2792
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 648-5413
Heather Stewart 648-5413 Avant
Heather Stewart 648-5413 Betty
Heather Stewart 648-5413 DAVID
Heather Stewart 648-5413 WOMEN
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 819-648-5413 Happy
Heather Stewart Diane Boisvert 648-5296
Heather Stewart H 648-5413 )
Helen Robinson 648
Helen Robinson Home 648-5868
Henri Tremblay 648-2193
Hersk
Inform Jacques P*cf>é 648-2707
Intermediate Contact Earl Dods
Ivan G Saunders 648-5872
Ivan G Saunders 648-6872
J A IA 648
J C Poisson,648-551
J M 648-2144
Jackie Wanted To Buy Contact
Jaime Bruce 648-5797 A.S.A.P.
James al 648-2351.
James Loken 648-5930
Jane Fonda Lee Marvin Contact
Jason 648-5870 BJk
Jason 819-648-5158 Campbell
Jean Contact Lester McCann Phone
Jean Louis Trintignenf Contact
Jean Phone 648-2727
Jeff 648-5700.
Jeffrey Hersk
Jerry 819-648-5784
Jerry Contact
Jewel- Contact Betty
Jim 648-2144
Jim 648-2182
Jim 819-648-2754
Jim Couture 819-648-2500 Campbell
Jimmy 648-5515
Joe Tenders Contact Corson
John 648-2590
John D Foley 648-5242
John Foley 648-5242
John Foley 648-5242 10:30
John Foley 648-6242
John Joseph Holmes Contact
John Lawn 648-2706
John Maheral 648-2590
John Maheral 648-2590 Lillian Armstrong
John Maheral 648-2590 PS.
John Maheral 648-2590 Your
John Maherel 648-
John McfcligoO 648-5896
John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 St James
Joseph Rev Carolyn Langtord 648
Joyce 648-2217
Joyce Newberry 648-5942
Julie 648-
Julie 648-5395.
Keith 648-2406
Keith 819-648-2406
Keith 819-648-2406L____
Keith Contact Herman Schwartz Horner
Kelly 648-5681
L B 648-2144 683-3 4
Lance 648-2679 Calumet Island
Larry 648-5832
Lee Belanger 648-2493
Lee Belanger 819-648-5134 Mm
Leo 819-648-5215
Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office
Leo Pointer 648
Leona s Phone 648-2502 Shawville
Leonard Denault 819-648-2376
Leslie 819-648-2137 Shawville
Lloyd 648-2810 Custom Bearing
Lloyd Hod- Contact Nelson Angus
Lob Ball Tournament Contact E 51032ÔJ10
Louise 819-648-2875
Lu Contact Fred
Lynn Marie 648-2748 This
Lynn Spencer 648-5545 Les
M Heaphy 648-5544 Carmen Burke
M T 648-2496.
Marc L Gaufrer 648-2122
Marc L Gaulher 648
Marc L Gaulher 648-2122 Mass Saur
Marc L Gaulhw 648-2122
Marc L Gautewr 648-2122 Associated Gospel
Marc L Gautfver 648
Marc L Gauther 648
Marc L Gauther 648-2122 7:30pm 9:00a.m
Marc L Gauther 648-2122 Maas Salurtty
Marc L Gauther 648-2122 Maas Sdixday
Marc L Gauther 648-2122 Maes Saturday
Marc L Gauther 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gauther 648-2122 Mass Saur
Marc L Gauther 648-2122 Mass Sdurday
Marc L Gauthier 648
Marc L Gauthier 648-2122
Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel
Marc L Gauthier 648-2122 BBBHHHBBPR
Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gauthier 648-2122 Ma» Saturday
Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Marc L Gauthier 648-2122 Morning
Marc L Gauthier 648-2122 Samedi
Marc L Gautier 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gautn* 648
Marc L Geuther 648-2122 Morning Wors
Marc L Gfluther 648-2122 Mass Sdurday
Marc L Gsuthier 648
Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Margaret 648-2518
Margaret W J. Marks 648
Marjorie Thomas 648
Martina 819-648-5403
Martina 819-648-5403.__________3xn19
Martina 819-648-5403.______________3xn18
Mary Cole 648-2764
Mary Dubeau 648.5585
Mary MORIN Contact
McElgotl 648-5859
McElkgott 648-5898
Mel OBITUARY Frank Corrigan Contact Mike Kocàeriti
Melvin Brown 648
Melvin Brown 648-5564
Mike 648-2698.
Mike 648-2841
Mike 819-648-
Mike 819-648-5052
Mona Rut-contact Bob Crawford
Neil % Obituary Contact Kellie Stewart
Noon V Ph 648-2156
O Neil 648-5583 Campbell
O O Contact Beulah MacDougall
Ontario 819-648-2928 Campbell
P O ^ V Contact
P Q 648-5544
P Q Call 648-2277
P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac
P Q Phone 648-5589 Serving Poof
P Q. Contact
Pastor Sharon Riveat 648
Pat Dumouchel 648-2567 Bryson
Pat Moorehead 819-648-5834
Patricia O Callaghan 648-2148
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne 819-648-5927 MANIWAKI
Patrick Dumouchel 648-2567 Marcel Berard
Patrick Kelly 648-5656 Griffin
Paul 648- 2bf14 Heary
Paul 648- 4xs16 Massena
Paul 648- d
Paul 648-26
Paul 648-2862
Paul 648-2862 Buying Sterling
Paul 648-2862 ESHE
Paul 648-2862 French
Paul 648-2862 R E E
Paul 819-648-2455.
Paul 819-648-2455._______3xs16
Paul 819-648-2455.________3xs16
Paul Bertrand Volunteer Chairman 648-2402
Paul Contact
Paul Haldeman 648-5192
Paul Jean contact Mrs Helène Les
Paula 819-648-5953
Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday
Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday 7
Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services
Pet.......................... Contact Wayne Carruthers
Peter Cahili 648
Peter Leveris 648-27S8 Campbell
PH. 648-2332 Hugh P.
Philip Gabriel 648-5583
Philip Lamothe 648-2848 Georgina Wilson
Phone 648-2757 Campbell
Phone 648-2769 Quebec
Phone 648-5552 Campbell
Phone 648-5857 Marie Shea-Agent
Phone Jim 819-648-5892
Pierre 648-2525
Pierre 648-2829
Pierre 648-2829 D Théâtre
Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4
Portage-du-Fort Contact BRYSON
QC 648-2900 Graham
Qua Contact Hugh F. Homer
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
R Y S L E R Contact RANDY EADES
Randy Sloan 648-2651
Randy Sloan 648-2892
Randy St. Jean 648-2526
Randy Tubman 648-2938
Raymond Pilon 648-5336 Lisa Dagenais
Richard Ryan 648-2407
Rick 648- Looking
Rick 648- McCann
Rick 648-2835
Rick 648-2835._bs18
Robert 648-5525
Robert Andre 648-2141
Robert Bastien 819-648-5149
Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet
Robert Cale 648-5645 Morley Hodgins
Robert Cale 648-5645 Rue Front Street
Robert Carie 648-5645 Rue Front Street
Robert Carle 648-5645 Rue Front Street
Robert Contact Mrs D Ostrom
Robert Gel 648-2557.
Robert Ph°ne 648-2434 Carswell
Robert Sparling 648-2341 Will
Roland Lance 648-5563
Ron 648-2366
Ron 648-5138
Ron 648-5974
Ron Barnes 648-5821 HP**.
Ron Prince Contact Report MUia Kactoriti
Ross Com Contact Joyce McCleary Ladysmith
Sand O O 648-2144 1
Sharon 648-
Sharon 819-648-5252
Sharon Belanger 648
Sharon Rivcsi 648
Sharon Rivesi 648
Sharon Rivest 648
Sharon Rivest 648-2929 V 10:45
Sharon Riwsi 648
Sharon Rrvest 648
Sharon Rrvest 648-2929 Davtiaon Si Pierre 8h30
Shawville R A Ball Contact Lee
Shirley Lance 648-2607
Shirley Lance 648-2607 Quiconque
Si Joseph 648-5821
Sieur- Houde Michel 648-2144 683-3 4
Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648
Smor-contact Floella Clouthier
Solicitor H Tel. 648-5653 Campbell
Spajl Contact Gary Trudeau Daytime
St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James
St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2848 St James
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 B Bo;t
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 Kelly Schumacher
Sx B Z Waltham 648-2U4U Rev. Kenneth MacLaren
Tables Available Contact Carolyn Meisner
Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact
Thompson Contact
Tim Contact Harry Ebert
Todd 648-5806.2BM4
Tony Blair Contact
Use Contact Steve orJaney
Use V G Contact Steve orJaney
Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592
Vinton M Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia Ladouceur
Vitrerie D « 648-2868 H I. HOBBS
V” F 648-5296
Walter 648-5606
Wendy 648-2501.
Wendy 819-648-5784
Wendy Crawford 648-
Wendy Me— Contact
Wild Rose V 648-2144 M AST COLLECT
William Craig 648-2949
William Craig 648-2949 Adult
William Craig 648-2949 KZ ZSSa
William Craig 648-2949 Nineteenth
William Craig 648-2949 Rev. Kenneth MacLaren
William Craig 648-2949 Rev. P.G.
William Lumsden Rev. William Craig 648-2949
Wish” Contact Bonnie Burgess
Wm H Rawlings Contact
Y von 648-5792 FREE
Y von Patry 648
Yvon Germain Tourism Development Officer 648-5592
Yvon Germain Tourism Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592 or
*648-5810 Poster
.......819-648-2141
...819-648-2141 "
...819-648-2141 l FOREST FIRE......
1,607,648
1-819-648-29(X)
458-21 St 683-2163 648-2152
5h30pm au 2biy17 648-5755.
647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge
647-5121 o,648-5101 l
648 2222-
648-
648- 7517XM l Free
648- ca l 1-800-613-7987.
648- Coast
648- Main Street
648- MO 648-1400
648- Wanmeau
648-2006 Awareness
648-2021
648-2021 Vous
648-2021.
648-2032
648-2054
648-2055
648-2055.
648-2067
648-207
648-2071.
648-2075 après
648-2088
648-2103 I
648-2103 Province
648-2106
648-2108 Road
648-2114 V V V V V V V V V V V V V V V V LLOYD
648-2131
648-2132
648-2141
648-2144
648-2144 en GROW LX
648-2144 I V
648-2144 V V V V V V V V V V V V V V KOUNTRY
648-2144 X
648-2146
648-2148
648-2152 ¥ l 4* Tel:
648-2156
648-2157 At V *
648-2168.
648-2186
648-2186 (
648-2186 (tel
648-2186 Valeur au
648-2188
648-2193
648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge
648-2193.
648-2198
648-2198 au Pavillon Jellinek
648-2211
648-2212
648-2212 l 455 Principale
648-2221
648-2222
648-2222 Province
648-2280 X 4 A
648-2288
648-2305
648-2311
648-2314
648-2314 Dr.
648-2314 Montreal
648-2348
648-2348 Government
648-2351
648-2362
648-2368
648-2377
648-2377 V La uN
648-2377 V V V V
648-2410
648-2412
648-2413
648-2437
648-2443 Re
648-2474
648-2488
648-2494
648-2500 Residential
648-2501 Mill Music
648-2504
648-2574
648-2576
648-2579
648-2586 Falls
648-2594
648-2617
648-2618
648-2627
648-2655 Bay
648-2659
648-2669
648-2669 X F
648-2701
648-2722
648-2743
648-2749
648-2756
648-2764
648-2775
648-2788
648-2790
648-2792
648-2794
648-2833
648-2833 Mahogany
648-2840
648-2861
648-2889 Anne
648-2889.
648-2894 McLEAN
648-2894 X X
648-2994
648-356L
648-5 5
648-5015
648-5065
648-5139
648-5139.
648-5140
648-5160
648-5160 Lawn
648-5187
648-5194.
648-5217 C l D Bob Villeneuve
648-5217.
648-5252 V V V V V V V V V V V V V V V V V V EADES
648-5296
648-5413 Bryson l
648-5413 buffalo
648-5501
648-5503
648-5505
648-5505 CA Z
648-5505 FRIDA Y
648-5511
648-5511.
648-5512
648-5513
648-5514
648-5526
648-5526 REG.
648-5526 Wolf Lake St
648-5554
648-5555
648-5562
648-5562 Province de Quebec
648-5589
648-5589 Province
648-5595
648-5597
648-5602
648-5611
648-5611 l AM
648-5614
648-5624
648-5624 > l
648-5645
648-5647
648-5651
648-5651 I l Public
648-5656 Griffin
648-5663
648-5681
648-5689 -
648-5689.
648-5694 SEAlMAftK l IDI
648-5757.
648-5765
648-5777 l V# 4Ü-V
648-5777 X
648-5812 Quyon St Mary Re/
648-5812 Remise en
648-5821
648-5821 Bay
648-5821 Spring
648-5830
648-5841
648-5846
648-5847
648-5852.
648-5868
648-5884 City S
648-5889.
648-5898
648-5907
648-5929 V
648-5938 de V
648-5938.
648-5940
648-5955
648-5958 E5 l All
648-5970
648-6450.
648-6514
648-6611
648-6683 au Mme Georgette
648-6691
648-come
648-juicy
648-S938.
648-typical
648-¦¦
64S-5554 Main Street
6énérale au 648-2186 (tel
735-6950 au 648-5217 Part
819 648 22320t°c
819-648-
819-648- El
819-648- Le
819-648- River
819-648-2/8
819-648-2141
819-648-2141 au
819-648-2141.
819-648-2186
819-648-2186.
819-648-2187
819-648-2223
819-648-2226
819-648-2327.
819-648-2455.___
819-648-2486 *
819-648-2493
819-648-2539.
819-648-2550
819-648-2663 ( l I)I Ü
819-648-2796
819-648-2866 •
819-648-2944 l 786-8957
819-648-5065
819-648-5065 Sans
819-648-5160
819-648-5182
819-648-5508
819-648-5508.
819-648-5511.
819-648-5667
819-648-5689
819-648-5765 Main Street
819-648-5847
819-648-5852
819-648-5852 S.V.P
819-648-5858
819-648-5965.
819-648-Ariann Bouchard
819-648-échanger
819-648-light
819.648.2186.
819.648.5065.
819.648.5673
Ancjr£ au 819-648-2186 en-
André au 819 648-2186
André au 819-648-2186 en-
André au 819-648-2186 entre
André Chretien au 819-648-2186 des
André Chretien au 819-648-2186 tors
André Chretien au 819-648-2186 Treasurer
Andrea au 819-648-2186
au 648-5592 l *16“ k
Bay au 648-5852 et
Bay TeL 648-2103 Midway
Bay Tel 648-5503
Bay TeL 648-5552
Bay Tel 648-5570
Bay TeL 648-5652
Bay Tel 648-5682
Bouffe Pontiac au 819-648-2550.
Ca- 648-2669
Call 648-2589 l
Campbells Bay Tel 648-5503
Campbell’s Bay au 648- avec
Campbell’s Bay au 648-5811
Campbell’s Bay au 819 648-2132
Campbell’s Bay au 819-648-2141
Campbell’s Bay au 819-648-2141.
Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou
Campbell’s Bay l Phone 648-5570
CampbeTs Bay Tel 648
CampbeTs Bay Tel 648-5055
Candace Griffin au 648-5214.
Chamelle au 648-2146.
Clé Pontiac au 648-2186.
Contact
Contact Barbara
Contact Lake
Contact Province
Contact Rev.
Contact River Rd.
CONTACT”
CwnpbeTs Bay Tel 648-5503
David Fleury au 648-5852.
Doraine au 819-648-5065.
Doraine au 819-648-5065.___
Francine Tremblay au 648-2862
Frédéric Gagnon au 819-648-2141
Ga 648-5693.
Gatineau au 648-5139 Pour
Gatineau au 648-5139.
Ginette Côté au 819-648-2103
Hi 648-5296 ¦¦
HULL au 648-2193.
Iris Smith l I 648-5821
Isabelle de Bruyn au 819-648*5689 poste
Isabelle de Bruyn au 819-648-5689 poste
Isabelle Martin au 648-5812
Isabelle Martin au 648-5812 *
Isabelle Martin au 648-5812 >
Isabelle Martin au 648-5812 Douville
Isabelle Martin au 648-5812 U
Isabelle Martin au 648-5812 W
Joanne Marion au *19-648-5217 between
Joanne Marion au 648-5217 Formation
Joanne Marion au 810-648-5217 entre
Joanne Marion au 819-648-5217 entre
Joanne Marion au 819-648-5217.
Joanne Marion au 819-648-5689 poste
Jour au 648-2889.
Laury au 1-877-648-5065 (
Laury au 648-5065 (
Le 648-2546
Lise Dumouchel au 648-2193.
Lorraine au 648-2071
Lorraine Parent au n° 648-6884
Lynn Spencer au 648-5545.
Marc Corbeil au 648-5139
Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE
Marc Corbeil au 648-5139 L hôpital
Marc Corbeil au 648-5139 #
Marc Corbeil au 648-5139 (
Marc Corbeil au 648-5139 *
Marc Corbeil au 648-5139 -nouveaux
Marc Corbeil au 648-5139 /
Marc Corbeil au 648-5139 9
Marc Corbeil au 648-5139 Aide
Marc Corbeil au 648-5139 AVIS
Marc Corbeil au 648-5139 BRYSON
Marc Corbeil au 648-5139 Discussion
Marc Corbeil au 648-5139 e>
Marc Corbeil au 648-5139 PROMUTUEL
Marc Corbeil au 648-5139 Salle
Marc Corbeil au 648-5139 V #
Marc Corbeil au 648-5139 V 3 À
Marc Corbeil au 648-5139 •ing
Michael au 648-2186 ou Nicole au 683-1419.
Miscellaneous [pal au 648-5511.
Monique au 648-5217.
Monique au 648^5217 En
Monique Bérard au 648-5298
Nancy Newberry au 819-648- person
Nathalie au 648-5812.
Nicole Catien au 648*2193
Nicole Catien au 648-2193.
Nicole Galien au 648-2193.
Ottawa Contact
Ottawa River 648-2222
Ottawa River 648-2500
Ottawa River 819-648-
Ottawa River Contact
Phone 648-2156 l W 7
Picabou au 819-648-5545 rues
Que Tel 648-5929
Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage
Quebec Contact
Quebec JH l kO 1X19)648-2525,5151
Quebec Tel 648-5970 Gatineau
Régie au 648-2088.
Rhonda Perry au 819-648-2186 ou
Rocher Fendu au 648-5514
SADC au 648-2186 ou
Stéphane Durocher au 819 648-5689
Tel 1-819-648-5217
Tel 6*7-5554
Tel 648
Tel 648-
Tel 648-2035
Tel 648-2085
Tel 648-2103
Tel 648-2103 T H
Tel 648-2485 Le "projet-pilote
Tel 648-2500
Tel 648-2500 Highway
Tel 648-2555 Fax
Tel 648-2561
Tel 648-2590
Tel 648-2759
Tel 648-2901
Tel 648-5503
Tel 648-5503 Bo
Tel 648-5503 Compbell
Tel 648-5503 P
Tel 648-5503 P C BOX
Tel 648-5503 P.O.
Tel 648-5503 QUYON
Tel 648-5505
Tel 648-5537
Tel 648-5537 Motion
TeL 648-5552
Tel 648-5554
Tel 648-5565
Tel 648-5570
Tel 648-5603
Tel 648-5662
Tel 648-5682
Tel 648-5682 St James
Tel 648-5682 St.
Tel 648-568^
TeL 648-5811
Tel 648-5854
Tel 648-5882
Tel 648-5889
Tel 648-5929
Tel 648-5955
Tel 648-5965
Tel 648-6503
Tel 648-6603
Tel 648-6682
Tel 648-6682 St.
Tel 648-6929 Fort.
Tel 648-6955
Tel 648-6956
Tel 648.2393
Tel 771-7415 Tel 648
Tel 819-648-2221
Tel.648-2103
Tel.648-2348
Tel.648-2674
Tel.648-5505
Tel: 648-2591
Téléphoner au 819-648-5659 •Plus
Téléphoner au 819-648-5659.
Ten Smart au 648-5812 I
Terl Smart au 648-5812.
U Contact Your
We 648-2144 au
Westfield Contact
,648-5628
.......819-648-2141
......648-2480
.....819-648-2141
....819-648-2141
...819-648-2141
...819-648-2141 & 5r<vt IMI L
...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B
...819-648-2141 Ronnie Hodgins
...819-648-2141 St
1-800-567-1208 Legal Aid 648-2259 Unemployment
100.819-648-5 9 du Fort
15.1 School Municipality of Contact Mrs. Albert Cole
300.648-5269
647-2417 Call Nellis Stewart 648-2861 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS L XV FREE ESTIM
647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY-
647-3707 Contact Carson
648-
648- 36482xml5 REJECTS Mauled
648- Agricultural Exchange Associa
648- c
648- Call
648- Club Chasse & Pèche Cadieux vous Reserve
648- Council
648- Entertainment
648- Fibreline
648- Horse Auction Sale
648- Hospital
648-*54
648-2013
648-2013 Security & Fire Alarm Systems
648-2021
648-2030
648-2066
648-2067 New Stock
648-2101 Sales & Service V
648-2103
648-2106
648-2122 Associated
648-2122 Associated Gospel
648-2122 Information
648-2124 Hotel Albert
648-2137 Plastics
648-2138-39
648-2141
648-2144
648-2144 Entertainment
648-2144 K* Design
648-2144«mo
648-2145 0 Service
648-2146
648-2148
648-2148 Air Canada’s
648-2148 Service
648-214ê Service
648-2156
648-2156 if Telephone
648-2164 Motors
648-2179 School
648-2186
648-2193 V &
648-22**
648-2203
648-2212 / Mary Lois
648-2222
648-2222 Best
648-2222 Knox Church
648-2222._otc
648-2222.___pic
648-2232
648-2242
648-2280
648-2280 V"
648-2300
648-2303
648-2305
648-2305 PILON GARAGE INC.
648-2332
648-2332 Service
648-2336
648-2351 Brad Pitt
648-2361 0 3ft ers Tenders
648-2362
648-2365 Farm Tires
648-2365 SARRA-BOURNET LTD Clifford Robiteille
648-2377
648-2377 All
648-2379
648-2383 Corporation
648-2403 Corners
648-2404
648-2418 Commission
648-2421
648-2428
648-2434
648-2453
648-2463
648-2483 Farm
648-2500 ZACHARIAS GARAGE Monday
648-2506
648-2508 Baptist Church Otter
648-2512 André Garage Sale
648-2514
648-2550
648-2555
648-2555 Full
648-2558
648-2561
648-2590 Adult Education and Vocation Training Services
648-2594
648-2618
648-2644 Pizza Campbell
648-2649
648-2652
648-2663
648-2669
648-2669 Vinton N Designer Baskets
648-2669 Vinton
648-2669 Vinton Bristol Community Association Thursday
648-2674
648-2680
648-2727 Advertising
648-2735 Notre Dome
648-2746
648-2769 Lions Community Centre
648-2788
648-2790 Work Wanted WESTERN SADDLE
648-2792
648-2795
648-2803 Service
648-2848
648-2858 Motors
648-2860 evenings Hamburg
648-2861
648-2861 Telephone 432-4224 I-.
648-2875
648-2894 Title McLEAN & SLEVIN INSURANCE
648-2900
648-2900 Party
648-2914 Wheel
648-2920
648-2920 Church
648-2920 Services
648-2920 Sunday Services
648-2938 Front St.
648-2949
648-2949 Adult Bible Studies
648-2949 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie
648-2990
648-3532 WF Campbell
648-4296
648-5 5
648-5000
648-5065
648-5101 Pentecostal Church
648-5102
648-5134
648-5134 Pte G A CP Team Cal.
648-5140 Daniel Geue
648-5148
648-5158
648-5296
648-5296 Happy
648-5345 Corners
648-5413
648-5501
648-5501 0 Murrell
648-5501 Telephone
648-5504
648-5518
648-5520
648-5521 Rev.
648-5526
648-5528
648-5537
648-5537 BEACHBURG
648-5537 Books
648-5544
648-5552
648-5552 office
648-5554
648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm
648-5554 Telephone 432-4224
648-5564
648-5570
648-5570 PILON GARAGE INC.
648-5581
648-5583
648-5590
648-5600 Telephone
648-5600 PILON GARAGE INC.
648-5622
648-5622 Electric Unit Heaters
648-5624
648-5625 SCHOOL HEALTH NURSE NIP MUNICIPAL Corporation
648-5625 Telephone
648-5628
648-5656
648-5659
648-5667 Motel Voyageur Salle
648-5682 Services
648-5689 Coulonge Water Falla
648-5695
648-5751
648-5751 Products
648-5761
648-5765
648-5765 CONSTRUCTION N Bus
648-5765 CONSTRUCTION N 1 1
648-5765 CONSTRUCTION N 4
648-5765 CONSTRUCTION T
648-577eeeiie*ei
648-5811
648-5812 Service
648-5821 & Fax
648-5846
648-5846 • Service Plans
648-5860 9412X8021 GARAGE SALE- October
648-5868 Cos
648-5879 Parish North Clarendon House Richardson Murray
648-5883 Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Protestant Regional School Boar
648-5896 Saturday Bible Study Thursday Mbuth Group Fndey DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE V
648-5906
648-5907
648-5929
648-5930 Free Methodist 13 FRONT
648-5934 cemetery
648-5942
648-5955
648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot
648-5963
648-5966
648-5970
648-6953
648-9919
648-to
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
818)648-2066 CO NOTANT LEOAULT
819)648-2066 AA CONSTANT LEGAULT
819)648-2555 & Accounting Sendees Financial Statements Income Tax
819)648-5103
819-648 5228
819-648- Donaldson
819-648-2141
819-648-2141 / HOSPITAL POLICE....
819-648-2141 FIRE L
819-648-2187
819-648-2483 WAL-MART CORRECTION En
819-648-2500
819-648-2550
819-648-2589 Full Menu Sr Catering
819-648-2590
819-648-2928 Mall
819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray
819-648-5048 du
819-648-5065
819-648-5167
819-648-5515
819-648-5528 E & A CARPETS Have
819-648-5656
819-648-5808 Automotive
819-648-5860
819-648-5953 Independent Distributor Matol Botanical International HAPPY BIRTHDAY Shorewalk VACATIO
@8)648-9840
AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
AGENT FOR LON’S MEMORIALS PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Contact: GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island
Agricultural Society s 2nd Contact Annual Community Horsesnoe
Air Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Air Conditioning Tel 648-5503 P.O.
ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR
All Stars - Shawville Contact
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L
Anglican Contact
Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James
APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV.
APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson
APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy
Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest
Association Contact
Association Contact Person
Association FOR INFORMATION Contact
Association of Bristol 648-2562
ASSURANCE VOYAGE Chartered Master Photographer 648-5537
AT 648-5812 LC
AT 648-5812 YOU VE
Backhoe Service FREE MacKILLICAN & ASSOCIATES 648-2305 647-2606 ESTIAAATES
BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville
BANK Contact Mike Ku-hirk & Joe Newberry
Bantam House Contact Mnal*
Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville
BAY 648-2114 Postal Code NOTE
BBSS S--- Contact Noël Immobilier
Bey Mrs. Vincent Holland 648-2623
Bridal Supplement Contact Katherine
Bristol 647-3594 Forest Haven Camp Site EXHIBIT SPACE STILL AVAILABLE Contact Ken Kilgour
Bristol 648-2727
Bristol Contact Ken Woods
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Great Values 819-647-2211 819-648-2141 HOSPITAL POLICE
Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
BRISTOL Phone 648-2542 otc Ltd
Bryson 0 648-5505 FRIDA Y
BRYSON 819-648-2193 Si
BRYSON A CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN
Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson
BRYSON Contact
Bryson Contact Mrs. Gcrvais
Bryson Farms on Regional Contact www.qcna
Bryson Iris Smith 648-5821 Ladysmith Caldwell Community Hospital
BRYSON LIONS CLUB Contact
Bryson Lions Club Contact: Sensei Benoit Massé
Bryson Lions Park SKI-DOO PARADE Contact C. Cameron
BRYSON Phone 648-5651 Hospital
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Recreational Association Contact
Bryson Telephone 648-5622
BRYSON Volunteer Fire Department 648-2480 KAZABAZUA Volunteer Fire Department
Burning Furnaces Tel 648-5503 P.O.
BUSINESS & PROFESSIONAL 819-648-2826
By Helen Perry 648-5296
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
Cal 648-2181
Cal 819-648-2555
CAL GREEN Contact
CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN
CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE
CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT
CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT
CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE
CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS
CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove
CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors
CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Canada Inc 648-2349
Canadian Cancer Socie- Contact Lucille Hodgins
Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE
CARS & TRUCKS 648-2222 Everyone
CATTLE BUYER Call Nellis Stewart 648-2861 Car Care Auto
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Choice Tomatoes Contact
CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
Church Contact SMITH
CJOH Contact Mr. Dickson
CJOH’s Regional Contact
Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
COMPRESSORS CAR J 648-5777 rFOR AUTOMOTIVE PARTS AND SERVICE TRUCK & TRACTOR TIRES
CONSIGNMENTS Contact
CONSTRUCTION INC Contact
Consumer Contact Tel
Contact
Contact Lumber
Contact - CLARENDON HOTEL
Contact - Pontiac Hotel
Contact -Phone
Contact 458-2333 Coming Soon
Contact A T Owens
Contact A.J
Contact Accounting
Contact Advertising
Contact Aldy
Contact Ale* Ryan
Contact Alex Bertrand
Contact Alex Cobden Memorial Hall
Contact Alex Rutledge
Contact Alex Shawville
Contact Alex Tremblay
Contact Allan
Contact Allan 35XF1
Contact Allan Bruce
Contact Allan Dean
Contact Allan Merritt
Contact Amanda MacKechme
Contact Amanda MacKechnie
Contact Andrea
Contact Andrea Lafleur
Contact Andy Henderson
Contact Announcement Avis
Contact Apt B
Contact Arena Manager
Contact ARMADA
Contact Art
Contact Art Boisvert
Contact Art Carson
Contact Art McIntyre
Contact Athol
Contact Athol Dale
Contact Atkinson’s Bar
Contact Auberge Ecologique Cushing Overhead
Contact AUSTIN CLARKE Phone
Contact B-m Bank
Contact B/D Tanguay
Contact BACHELOR APARTMENT
Contact Barclay Dick & Sons
Contact Basil Bulmar
Contact Basil Bulmer
Contact Battle
Contact Beauty Consultants
Contact Bell
Contact Bell Canada
Contact Bernie Martineau
Contact Bert Murphy
Contact Betty
Contact Beulah MacDougall
Contact Beulah MacDougall OCEAN FR0N1 EFFICIENCIES Bertha McGee
Contact Beulah MacDougall Second
Contact Bev.
Contact Bill
Contact Bill Horner
Contact Bill Kuehl
Contact Bill McCleary
Contact Bill PEMBROKE PROPERTY FOR Summers
Contact Bill Summers
Contact Bill Watson
Contact Bill Watson 647-3904 Part-time
Contact Bill Watson 647-3904 Call Cl ASSIFIED ADVERTISIN NOTICE Bungalow
Contact Bill Watson 647-3904 CALUMET ISLAND
Contact Bill Watson Qne
Contact Bill Welion 647-3904 Ont Qmuifc Free
Contact Blair Brown Shawvtlle
Contact Bob Be
Contact Bob Bowen
Contact Bob Campbell
Contact Bob Essiambre
Contact Bob Hodgins
Contact Bob Toronto
CONTACT BOND CEMENT
Contact Bonnie
Contact Boo
Contact Borpork Farms
Contact Box M
Contact BRIAN
Contact Brinkworth Electric
Contact Brinkworth Electric 64#
Contact Bristol Town
Contact Bruce
Contact Bry-
Contact Bryson Lodge Hotel
Contact BSRÏWîsF e-SSSs Ss-ssSB
Contact Bud Lafranee
Contact Buttle Form Cobden
Contact by Telephone
Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre
Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre
Contact Byron
Contact C.A. Hill Thom* Lake
Contact Camille Dumouchel
Contact Canada Manpower
Contact Cardinal Real Estate
Contact Cari Wall
Contact Carl
Contact Carl Bertrand
Contact Carl Rood
Contact Carl Tubman
Contact Carl Wall
Contact Carl XTC Dearly
Contact Carman Inglee
Contact Carson
Contact Carson * Hodgins
Contact Carson 8633X08 8442808 PM
Contact Carson Cash Prizes
Contact Carson Hcdgins
Contact Carson Hodgims
Contact Carson Hodgini
Contact Carson Hodgins
Contact Carson Hodglns
Contact Carson Hodgms
Contact Carson M653B2A7 Hodgins
Contact Carson MAVERICK
Contact Carson Modgins
Contact Carson OfC TWELVE MONTHS
Contact Carson Shawville
Contact Carson XTC
Contact CASSE.
Contact Cathy Lapointe
Contact Cecil D’Arcv
Contact Cecil D’Arcy
Contact Cecile Essiambre
Contact Cermen Jnglee
Contact Chantal Beniot-Dyelle
Contact Charron Transport
Contact Charron Transport 819-422-3537
Contact Charron Transport 819-422-3537 Literacy Partners
Contact Charteris Church Wardens
Contact Chuck
Contact Cindy Smiley
Contact Clare BROADLOOM CARPETS Burt Travel
Contact Clarence
Contact Clearbrook Simmentals
Contact Cletus Ferrigan
Contact Cleveland House
Contact Clients de Joliette
Contact Club de Golf
Contact Club de Golf Eleanor Zimmerling
Contact Colleen Belanger
Contact Concrete 647-3366 Electric
Contact Connie
Contact Connie Ashfield
Contact Conservation Authority First
Contact COO
Contact Coric
Contact CORN AND POTATOES FOR
Contact Corson
Contact Corson Phone Renfrew
Contact Corson Hodgins
Contact Corson Hodgins Shopping Moll
Contact Corson Hodgms
Contact COSMORAMA REALTIES
Contact Council
Contact Councillors Laurier
Contact Crawford
Contact Curt
Contact Da* Warner Service
Contact Dalton Elliott Por-
Contact Daniel
Contact Daniel Bérubé
Contact Dave
Contact Dave Dickson
Contact David
Contact David Bristol
Contact de Baie Comeau
Contact DEAN TUBMAN
Contact Debbie
Contact Department
Contact Department of Notify
Contact Dianne Judd
Contact Dilys Toole
Contact Do
Contact Doe Dede Office
Contact Don Dods Office
Contact Don Dods Office 647-2466 Res 647-2620 Galetta Sales Barn OCT.
Contact Don Dods Office 647-2466 Rif 647-2620 Club
Contact Doug McLean
Contact DOUG OOFTOAN
Contact DOUG OORRQAN
Contact Doug Public Notice Brenner
Contact Doug Young
Contact Doug Young 819-647-2742 WAL-MART CORRECTION NOTICE Westinghouse Decorative Solar Carden Lig
Contact Doug.
Contact Douglas Campbell
Contact DR Dods
Contact DR.
Contact Driving Tests MAY
Contact Dumouchel Fence
Contact Dwight Thompson
Contact E
Contact E O Malley
Contact Earl
Contact Earl Bottrill
Contact Earl Brown
Contact Earl Wheeler
Contact ED OUTOSKIE
Contact Ed Rusenstrom
Contact Edmund Udvarhely
Contact Edrie Sharpe
Contact Edrle Sharpe
Contact Either Allan Dean
Contact Ellard Perry
Contact Elmer
Contact Embroidery Woodstock Ontario
Contact Emery Elliott
Contact Eric Brown
Contact ERIC DAGENAIS
Contact Ernie Stranacher
Contact Ernie Stronocher
Contact Ernie Stronocher Dr Christiane Farazli
Contact Ernie Stronocher Hospital
Contact Erwin HOLSTEIN HEIFERS
Contact Esslambre’s
Contact Everett Bruce Manwell
Contact Everett McDowell
Contact Everett McDowell SATURDAY
Contact Everett Me- 6787S2bnlI MOVIE BINGO Every Tuesday
Contact FINDLAY
Contact Fiona Young
Contact Fire Department
Contact Fire Department Treasurer
Contact Foundation
CONTACT FR.
Contact G.S. Hunt
Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island
Contact Gary Hodgins
Contact Gauthier Garage
Contact Geo T
Contact George Campbell
Contact George Gagnon
Contact George Meunier
Contact Gerald Watson
Contact Gertie Greenshlelds
Contact Gervais
Contact Gervos# O Reilly
Contact Gilles Froment
Contact Gold Mines
Contact Gordie Webb
Contact Gordon
Contact Gordon Alexander
Contact Gordon Bruce
Contact Gordon Gibbons
Contact GOT A CAMPGROUND
CONTACT GRAHAM’S AUCTION SE R VICES PROMUTUEL Assemblée
CONTACT GRAHAM’S AUCTION SERVICES Moved
Contact Grant Carswell
Contact Greer
Contact Greer’s Flea Market
Contact GROCERY DEPARTMENT Also 18c TOP VALU WHITE BREAD FIVE ROSES FLOUR
Contact H
Contact H A Murphy
Contact H. Dit-burner & Sons
Contact H. Ditt-burner & Sons
Contact H. Ditt-burner & Sons Falls
Contact H. Dittbur-ncr & Sons
Contact H. Dittbur-ner & Sons
Contact H. Dittburner & Sons
Contact H. Dittburner <& Sons
CONTACT Harold Stone
Contact Harry Hill
Contact Harvey Brown
Contact Helen SATURDAY
Contact HEREFORD STEER
Contact Highway
Contact Hilton Crick
Contact Hilton Crleh
Contact Horizon X
Contact Horry Hill
Contact Hugh Hammond
Contact Hugh Young
Contact Hugh Young;
Contact Hydro Québec
Contact Ian Barber
Contact Ike
Contact Information Matthew Lepack Phone
CONTACT INFORMATION Vous
Contact Insurance Brok
Contact Insurance Company
Contact Ira Benedict
Contact Ira Greer
Contact Isabelle Racine
Contact Ivan Orr
Contact Iverson
Contact J.R Campbell
Contact Jack Graham
Contact Jamieson Farm Equipment
Contact Janet Hall
Contact Jean Rivers
Contact Jennifer Cotton
Contact Jennifer Dickson
Contact Jerry
Contact JiRi Hodgins
Contact Jo Ann
Contact Joe Laronde Cobden
Contact Joyce McCleary Ladysmith
Contact Joyce McCleery Ladysmith
Contact Judy Mocintyre
Contact Julia
Contact Julie
CONTACT Karen M. Bean
Contact Kazuma Donald Way
Contact Ken Finan
Contact Ken Pirie
Contact Kenneth Legarde
Contact Kevin Barr
Contact Kim Kluke
Contact Krista
Contact L P Hodqns
Contact Ladysmith
Contact Lakeview Milling Ltd.
Contact Laporte
Contact Larry Reaburn
Contact Latvian Relief Association
Contact Laura
Contact Laynard Pasch Ladysmith
Contact Leader Publications Limited
Contact Lens
CONTACT LENS SPECIAL
CONTACT LENS SPECIAL Bulls
Contact Leo Mulligan
Contact Lions Hugh Hammond
Contact Lloyd
Contact Lloyd Hodgins
Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Call
Contact Lloyd Hodgins 647-3841 MONUMENTS Toll Free
Contact Lloyd Stewart
Contact Lome Brownlee
Contact Lome Sharpe
Contact Lorraine Cluff
Contact LOST
Contact Louis Corriveau
Contact Louis Johnson
Contact Lucienne
Contact Lyndal de Church
Contact Lynn Wilson
Contact M & R Feeds
Contact M.K Roberts
Contact Many
Contact Marc Corbeil
Contact Marian Hobbs
Contact Marshall Howard
Contact Martha
Contact Matent
Contact Maureen Carson.
Contact Maurice Lepine Bryson
Contact Mavis
Contact Megram Consulting Services Ltd.
Contact Melvin Equity
Contact Merv Orr’s School
Contact Mick Armitage
Contact Mika Kuchorik & Joe Newberry Calumet Island
Contact Mika Kudiorik
Contact Mike
Contact Mike Hodgins
Contact Mike Kucharik & Joe Newberry Calumet Island
Contact Mike Kuchorik
Contact Ministry of Transport
Contact Monarch Watch
Contact Monette Sales
Contact Mono Rutledge
Contact Morris
Contact Mr Gervais
Contact Mr John Joynt
Contact Mr Sicard
Contact Mr Sicard Phone
Contact Mr. Gayer Song
Contact Mr. K Musgrove Answers
Contact Mr. Massey
Contact Mrs
Contact Mrs Ernie Schwartz
Contact Mrs P Beausoleil
Contact Mrs P Hursk
Contact Mrs.
Contact Mrs. Allan Horner
Contact Mrs. Betty Russell
Contact Mrs. Borden
Contact Mrs. Elsie Schwartz
Contact Mrs. John Bertrand
Contact Mrs. John Gibson
Contact Mrs. Lawrence Russett
Contact Mrs. Mary Kelly
Contact Mrs. Patricia Tubman
Contact Mrs. Romeo Mousseau
Contact Mrs. Sam Hamilton
Contact Mrs. Sam Woods
Contact Mrs. SECLUDED COTTAGE ON PRI* | Patricia Tubman
Contact Municipal Office
Contact Muriel Moorehead
Contact Murray
Contact Murray Carson
Contact Murray Pinnett
Contact MURRAY RICHARDSON QUIO VALLEY FISH HATCHERY R.R. S
Contact Name Damel-Paui Ryan Contact Phone
Contact Name Damel-Paul Ryan Cooled Phone
Contact Name Dan#-Paul Ryan Contact Phone
Contact Ne
Contact Nefson Angus
Contact Netsor Ang
Contact Netsor Angus
Contact Nfson Angus
Contact NORWAY BAY
Contact Nu-Variety b Store
Contact Octave Duchere
Contact ONE
Contact Ontario Hydro
Contact Orval
Contact Orval Smart
Contact OTC
Contact Ottawa Business Opportunity FOR SALE Garage
Contact Ovila
Contact P Jeon-Morie
Contact Painting
Contact Pat’s Vac Shack
Contact Paul PROPERTY
Contact Paving Compa-
Contact Peter
Contact Petro Canada
Contact Phil Bristol.
Contact Philippe Ricard
Contact Phone
Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN
Contact Pool’s Sales and Service
Contact Project Workers
Contact Protestant School
Contact Province de Québec
Contact Public Stenographic Services Miss Hilda
Contact R DESPAES Bristol.
Contact R DESPRES Bristol 647-3607 Showville
Contact R DESPRES Bristol,
Contact R DESPRES Bristol.
Contact R DESPRES Showville
Contact Randy Tubman
Contact Red Peck
Contact Rev.
Contact Richard Publications
Contact Richard Wagner
Contact Roe
Contact Roe Plouffe
Contact Roe Plouffe Phone
Contact Roland Rennick
Contact Romeo Belisle
Contact Ron
Contact Rosaleen
Contact Rowat
Contact Royce Ho Thorne
Contact RUSSELL
Contact Russell Mae
Contact Ruth Strutt
Contact Sale
Contact Sam Hamilton
Contact Sandra
Contact Sandy Monaghan
Contact School
Contact School Commission
Contact Scotia Bank
Contact Serge
Contact Serge Guillemette Shawville
Contact Serge Sabourin
Contact Sharalyn
Contact ShavmUe Lions Club
Contact Shawn
Contact Shawville EQUITY
Contact Shawville Lions Club
Contact Shawville Pools
Contact Shawville Teen & Twenty Club RECORD HOP FRIDAY
Contact ShawviUe Lions Club
Contact Shawvüle Lions Club
Contact Sheila’s Fashions
Contact SINGALONG PIANIST OR GUI.
Contact Smiley
Contact Sport Satellite $
Contact STANLEY
Contact Sterling Hobbs
Contact Steve
Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC
Contact Sue Orr
Contact Syd Hodgins
Contact Syd Hodglns
Contact Syd Horigins
Contact Syd Hudgins
Contact Sylvester Trudeau
Contact Ted 8880X2N5 8800X029 458-2654 BASEMENT FURNACE
Contact Tel
Contact Telephone
Contact Terry Stewart
Contact THANK YOU
Contact Tim
Contact Tim Powell
Contact tion Roll
Contact Tommy
Contact Tournament
Contact Trans Canada Alumi-
Contact Trevor
Contact Trudeau Body Shop
Contact Uoyd Hodgins
Contact US 23M466
CONTACT US NOW.
Contact Usl Call the Registrar
Contact u»
Contact Valley Fuels
Contact VALLEY HOTEL LTD.
Contact Vernon Gall# gher
Contact Veronica Windle
Contact Vulcan District Cham
Contact WANTED
Contact War Museum
Contact WAYNE ADAMS
Contact Wayne Proulx
Contact Wekkw Kobbs
Contact Weldon Hobbs
Contact Well-known
Contact Wes
Contact Wilson
Contact WM
Contact Y B V Y
CONTACT YOU# SWIFT HATCHERY OR DEALER
Contact Your
Contact Zacharies Garage
Corporate Registrations 648-5821 LESTER McCANN C.P.
Courteous Service Phono 648-5618 REV.
Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors
CTVs Regional Contact
Cultural Affairs FOOTWEAR Contact Dwight Tanguay
CURBING Contact Dave Ranger Jeep
D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.D.S. DENTAL SURGEON Rhone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell
DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
DIAMOND DRILLING Contact Mike Kuchorik & Jot Newberry Calumet Island
DIAMOND DRILLING Pontiac Strato-Chief Safari Station Wagon PontiaC Parisienne Convertible Contact C
Dillon Devlin 648-5611
DODGE TRUCK UNE OR CALL RONALD RYAN AT 648-2654 FOR A DEMONSTRATION DRIVE Rilla Graham Publicity Co
DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact - CLARENDON HOTEL
DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact • CLARENDON HOTEL
DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Dtmsnche Rev Roger McOwar 648-2067 Morning Worship * Sunder School Tuesday KsfsKlub
Durie Stone Manufacturing 648-2144
Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact
EEC A USE Contact Your School Board for Information
ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955
Elizabeth Co 648-2222
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates
ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau
ENTIRE YEAR CONTACT US AT
Equity Contact
Equity Reporter 648-2144
ESTIMATES" Contact GAETAN DUMOUCHEL A
FARM EQUIPMENT LTD 0 AIH 0 FIRE 648-2144 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Safe
Fax:819-648-2187 Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOVGHNEY JR.
FDR RENT Contact Cor Van Raay
FI Farm Contact
FIRE CHIEF—ATHOL SMITH Residence 648-5829
Fire Department 647-5291 648-2270 Fire Chief
Fire Department 689-2555 689-2555 648-2400
Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555 648-2400 Fire
FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS
Float Service Dump Truck Shovel Loader Backhoe Bulldozer 648-2144
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins BRADLEY
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Fences
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins G S
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.I. HOBBS AND SONS LTD.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.L HOBBS AND SONS LTD.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd .
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodglns
FOUNDATIONS L-fet Contact
FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES
FREE DELIVERY Telephone 648-5651
FREE HOT DOG & JUICE FOR KIDS 648-2905 TEEN DANCE
Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue
Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith
FULL WRITTEN WARRANTY Contact Gerald Kluke
Funeral Home 648-2181 Morin Sable
Furnace Service Far Oar Ceifomen Phene 648-5554 b
G 648-2144 HIGHWAY 148 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SO*
Gauthier 648-2122 Morning Worship 7:30
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist
Geuther 648-2122 Morning Wors
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
GMC Rangier 648-2035._ote
Grace Community Bible Church & Friends Contact
GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake
Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W
Hebrew Contact Steve
High School Contact Joe Dunlop
HOBBS & SONS FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
Hobbs Bros 648-2144
Hodgins Inc 648.55
Hodgint Ltd contact
HONDA LAWNMOWERS 648-2144 MIX & MATCH A RAINBOW OF REGULAR & DIET FLAVOURS
Hoover Products Contact
HORNER Contact Mrs.
HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay
HOTEL PARC DU SOLEIL 648-5575 648-5575 Restaurant
HOURLY RATES Contact Central Range Construction Mountain Chute Field Office
House Contact
House Non-contact Team ShawvMe Cobden Chapeau Bantam House Contact Team Shawville Renfrew Ampnor Be
HOX I CO Contact Us
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
IDtM Direct Link Contact Us
Information Contact J.A. LAROSE
Institute Displays Bertha McGee 648-2669 Vinton Church
JL Richards & Associates contact Art Fleming & Sons £nt
JOEL" Zacharias Garage 648-2144^.683-3 4
KOK Contact Shawville Lions Club
l 648-2144 COLLECT
l J L TA BAIE PONTIAC - BUICK Contact
Ladies Hospital Gilbert William Emmerson FOR INFORMATION CONTACT
LAKESIDE HOTEL Contact McCann Building Supply Reg’d
Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL
Life Insurance Phone BABY STROLLER ALMOST NEW Contact 647-2884
LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Local O Worldwide Contact DEAN TUBMAN
LOL Contact Laynard Pa*ch Ladysmith
LOST RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith
Louise Donaldson 648-2186
Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca
LTD Contact Corson Hodgins
MAIL CONTACT ACCOUNTING
MAIL CONTACT ACCOUNTING Care Is Needed
Master Photographer 648-5537
Media Contact Rosaleen Dickson
Medical Isotope Production U 648-2351 Atomic Energy of Canada Limited
MINE Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
MINOR HOCKEY REGISTRATION 648-2436 FREE WOOL BLANKETS.
Mobil M(§)bil CONTACT;
Modems Ltd 648-5535
Morning Worship 648-2305
MRC Contact Nelson Angus
Murrel Center 648-2186 Poltimore Christ Church 986-2513 Presbyterian Bristol Memorial - Bristol 647
Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James
Mwmt Health Service»| POLICE 648-2141 HOSPITAL
Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2
National contact Municipal Affairs
Natural Underground Wonder FREE 648-2305
NEEDS Contact- RAISING OF CROSSBRED HEIFERS FOR EXPORT
New Construction CONTACT
New Construction CONTACT Desabrais
NEWBORN Phone 648-2704
North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
NOTICE Route 148E 648-2144 Plense
NOW Small Businesses INCOME TAX SERVICE Contact Allan Merritt
NT Contact
OF A VACUUM Free Contact
Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144
Office Number 648-2674 Residence 648-2349 NEWS Mr.
Onslow Intermediate School Contact Eddie McCann
Ontario Regional Specialist Contact
OPTOMETRIST Contact PONTIAC HOTEL
OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
OTC Contact Carson For Sale
Outaouais Purebred Beef Breeders Association Contact Mrs
OUTLET Phone 648-5611 Bryson
Pentecostal Church AdmiMion Contact David Hktdgins
PER PERSON Ï CONTACT AGRICULTURAL OFFICE OR DIRECTORS
Phene 648-2444 Methodist
PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Phone 648-2322 Store
Phone 648-2332 PM PM PM PM BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Phone 648-2332 Telephone
Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell
Phone 648-5554 Senior Citizens
Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV.
Phone Mrs. Vincent Holland 648-2623
Pilon Garage Inc 648
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Please Contact Ltd :1HB LOST Lloyd Stevens
PM 648-2351 Continuing Centre Guests
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Contact Lome Sharpe
Pontiac Contact
Pontiac Contact Dick Bowie
Pontiac Contact Stephanie
Pontiac Contact Victdr Tanner
PONTIAC FARM SUPPLIES Contact
Pontiac Handicapped Associa- Contact ShawviMe Lions Club
Pontiac High Contact
Pontiac High School Contact
Pontiac Log Homes 648-5694 Ken’s Grocery 648-5979 Strutt’s Garage Phone
Pontiac Prinlshop PASTURE LAND FOR LEASE— Contact
Pontiac Printshop Ltd Contact
Pontiac Printshop Ltd Contact R DESPRES Shawville Bristol.
Pontiac Reception Centre Contact Chantal Lair
Pontiac Reception Centre Contact Joanne Romain
Pontiac Rev John Stopa 648-2949 LADYSMITH
Pontiac Service Groups Contact: Abby McBane
Pontiac Use HIH Contact Steve
Pontiac Use IHH Contact Steve
Pontiac Young Entrepreneurs CHANTAL BELLEAU 648-5645 PUBLIC NOTICE Rontioc Shawville Chrysler
Porifiic *Pnntshop Ltd Contact
PORTAGE DU FORT Contact EDDIE McCANN
PORTAGE DU FORT-Contact EDDIE McCANN
Prayer & Bible St 648-2949 Presbyterian Bristol Memorial
Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Contact
Prayer and Bible St 648-2920 NOTICE Anglican
Prayer and Bible Study Contact Don Doda Office
PREPARATION Service 648-5521 458-2996
Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie
PRESTON CULL More Consignments Contact ERNIE SMITH Sale Barn
PROJECT ENGINEER Contact
PROTYRE Bantaa House Contact Team Shawvtlle Renfrew Ampnor Beochburg UOVMHL Novice All-Star Team Pe
Public Notice Contact Mrs. Florence
PUBLIC NOTICE Contact Rose Gauthier
Public Notice Public Notice 819-683-2001 819-683-3333 819-647-2211 819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU P
Purple Martins Contact Purple Martin Convervalon Association
Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy
Que Telephone 648-5878 HARG
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHER ALL MECHANICAL LTD BY PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON 648-5
QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ* Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic
Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island
Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island
RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith
RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith
RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McOewy Ladysmith
RAWLEIOH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith
RAWLEIOH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith
RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith
RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith
RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ledyemlth
RAWLEIÛH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith
RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER
RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR
Realties Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
Regional Contact
Regional Contact 7.00 Emergency
Regional Contact 8 Academy Performance
Regional Contact We
Reliable Service Contact
Reliable Service Contact Cap
Reliable Service Contact McCANN BUILDING SUPPLY
Reliable Service Contact PONTIAC PRINTSHOP
RENFREW Contact Mr. Harold Schock
RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181
Robinson 648-5666
Roll Contact Mick Armitage
Route 148E 648-2144
Route 148E 648-2144 Ivean WALNUTS
Route 148E 648-2144 Motion
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B. NO.
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B.N.Q
Route 148E 648-2144 SALE ENDS OCTOBER
Route 148E 648-2144 Trees Will Soon Be Bare
Safely Equipment Contact PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Sale Farm Produce CONTACT
School A Morning Worship 648-2929
School Problems Contact Between Parent
SECOND HAND STORE Contact Mrs.
Securities GAIN FINANCIAL FREEDOM Contact: SMITH & ASSOCIATES
Septic Systems & Weeping Beds 648-2232 Horse
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232 School
ShawviLle 648-11 Losf b Notice
Shawville Business Association CHRISTMAS DRAW Contact - CLARENDON HOTEL
Shawville Council Alleyn & Caw 648-5537
SHAWVILLE RENT 648-2144 683-3 4
Shawville Standard Sparling 648-2481 Church
ShawviUe Fire Hall Contact
Shell 648-5541
SIGN PAINTING Contact
SPIREUAS Contact MRS.
SRIREUAS Contact MRS.
St 683-2163 648-2152
St Jo- CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Mulligan Bookkeeping
St Thomas Bristol St Like Barclay 648-5859 Shawville Ministerial Association
St. Contact Corson
Storks Corners Contact Jack Nathanson
SUNBLANKETS Contact BRIAN
SUZANNE DUBEAU-PILON 819-648-2928 Waltham
Tables Available Contact Carolyn Meisner
Ter- Contact Police
TEXACO Contact E. Hogarth
To Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie
Tobacco farm Contact Julius Pozsgai
Trailer Sales Contact: Clare Burt Travel
Transportation Contact
Transportation Required Please Contact Us MACINTOSH
Triangle Farm Tel.648-2348 Protestant School Municipality of Pontiac Board Meeting
TUe KID S CO Wad Bfcle Study Rev Fr John McEligott 648-5896 s
Tumor Foundation Contact: Jen
Use V G Contact Steve
V & & 648-5821
VIDEO RENTAL OUTLET Phone 648-5611 Bryson
VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611
VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611 Bryson
VINTON BRYSON BERTHA McGEE ANNA STEWART 648-2669 Birthday
VOLLEYBALL TOURNAMENT Contact Lucienne LaSalle
Volunteer Library Program Bertha McGee 648-2669 Vinton Muriel Emmerson
Wed- Contact Department
Wednesday Home Btie Study Wesleyan CampbeFe Bay Rev Roger McBwan 648-2067 Morning Worship A Sunday
WELDING U SERVICE Contact
Western - Color TEXACO Contact Mrs. Dickson
Western Days Sidewalk Contact Louise Donaldson Heathers rights1 She
Work Contact DOUOOORRCm
Work FOR CATALOGUES CONTACT BRENT HOBBS
WW Correspondent 648-2351 & 458-2366
XV Contact
YOU Require RevFf MarcL Gauther 648-2122 Morning Worship
YOUR LIBERAL CANDIDATE Liberal Committee Rooms CAMPBELL’S BAY 648-5510 SHAWVILLE
—648-2833