Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Person Detail

Riviere Coulonge Inc. L’eau

Issues the person appears in:

83471_1981-08-05 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1400 FORT-COULONGE QUÉBEC
2. FORT-COULONGE
8.N.A. Inc"
Adam de Fort Coulonge
Agri-Computers Inc.
Al Rivière
Al Shawville Wedding Al Coulonge Bethel Pentecostal Tabernacle
Albert Armstrong By Dave Moore Coulonge
Albert Fort Coulonge
Albert Fort Coulonge Ella Romain
Albert Fort Coulonge J A MacKHhcan
Albert Fort Coulonge K H Box
Albert Fort Coulonge Phone
Albert Fort Coulonge Pour
Albert Fort Coulonge Puissions-nous
Albert Fort Coulonge Shawville
Albert Fort Coulonge TOM FRASfB F
Alfred Rose de Fort Coulonge
Allan Coulonge
Allen Coulonge Notes
Amy Frost de Fort-Coulonge
Amyotte Coulonge
Andrea Fort Coulonge
Andrea Inc
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Angela Dubeau Sieur de Coulonge Congratulations
Anna A Coulonge
Anna Coulonge
Anna Lusk Cosmorama Realties Inc.
Anna Poft-Coulonge
Anne Riviere Bom
Annette Marion Barne Street Fort Coulonge
Annette Marion Borne Street Fort Coulonge
Annie Kelly Coulonge Fort
Anniversary Mrs Russell PILON GARAGE INC.
Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy
Aspirin W C MACDONAU INC.
Associés Inc
Associés Inc.
Associés Inc. Claude B. Glngras
Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour
Av- Fort-Coulonge
Barnes Fort Coulonge Carnival Queen
Barton Riviere
Bathurst Inc.
Bay C W L Fort Coulonge
Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie
Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le
Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul
Bay Fort-Coulonge
Bay Fort-Coulonge June
Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William
Bay V Vinton Coulonge
Bay-Portage Coulonge-Shaw
Beauharnots-vacances Valleyfleld Inc. Salaberry
Belec Fort Coulonge
Bella Inc
Bella Inc.
Ben fiow-j Coulonge
Ben Inc
Berards Inc. Carol Chew Adult Only
Bernard 20.600 pi2 1855-5185 QUEBEC INC.
Bernie Riviere
Best Pitcher Leonard Berger Fort Coulonge
Bibliothèque Municipale de Fort Coulonge
Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Biotechnology Zhtiisy Re/Max Direct Inc.
Biotechnology ZKxiisy Re/Max Direct Inc.
Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque
Blanche Coulonge
Bob Coulonge
Bobby Marion Coulonge—Bobby Marion
Boisvert S A D C. Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P
Bombardier Inc.
Bout Leuzon Fort-Coulonge
Brian Coulonge
Brian Jr Coulonge
Bryan Murray GolfTour-Fort-Coulonge
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
C A Fort Coulonge
C B L Macintosh Young’s Car Wash C.B.L. Michaud Farmers Inc.
C I S C Grande-Rivière Centre
C L S C Grande-Rivière Centre
C P 1169 -V Fori Coulonge
C P 1250 Fort-Coulonge
C.B.L. Pine Enterprises Inc.
C.D.M.V. Inc.
C.L.S.C. Grande-Rivière
C.R Hobbs Woodworking Inc.
C1998 Aide Cat Sales Inc.
Caisse Populaire de Fort-Coulonge
Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge
Cal Cummings Jr Upcoming Coulonge Carnival Kehoe
Calex Fort-Coulonge
Calumet Inc.
Campbell Soups Company Inc.
Canada Inc.
Canadian Tire Michel Plante Inc.
Carl B,^eaU
Carol Coulonge
Cawood Bristol Fort-Coulonge
Chabut Inc
Charles Firm Inc.
Charles Hotel Inc. Wind
Charley Sicard Coulonge
Charlie Richardson Coulonge
Charlie Richardson Coulonge Draveun
Charpenti- Coulonge
Chipman Inc.
CHUGG ENTERPRISE INC.
Chute Fort Coulonge
Chute Fort-Coulonge
Chute-Fort Coulonge
Chute-Fort Coulonge Yovr
CHUTES COULONGE
Chutes Coulonge Free
Claire Benoit Deux Riviere
Claire Fort Coulonge
Claire Lance Equity Editor Fort Coulonge
Claire Raymond de Fort-Coulonge
Clay Coulonge Hockey Team
Clayton Mulligan Buried At Coulonge
Clinique Relax-Santé de Fort-Coulonge
Cominter Inc.
Communications Pontiac Inc. D autre
Conrad Al- Fort Coulonge
Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Consolidated Bathurst Inc.
Consolidated-Bathurst Inc.
Construction Claude Dubeau Inc. Spécialiste
Consultants Inc. Toronto
Conta Madeleine 1-819-647-5487 Coulonge Golf
Cookies Coulonge
Corporation Coulonge
Corporation Waskahegan Inc.
Coulonge
Coulonge 683-2463
Coulonge Atkinson
Coulonge Ball Hockey
Coulonge Ball Hockey League
Coulonge Bazaar Winners
Coulonge Billy Boys Lçs
Coulonge C X
Coulonge Chute
Coulonge Chutes
Coulonge Co-
Coulonge Comets Baseball Schedule
Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON
Coulonge Dove Moore Sports
Coulonge Fourth
Coulonge Gouvernement
Coulonge Hotel
Coulonge Hynes
Coulonge L’Office
Coulonge Mellon
Coulonge Ministère
Coulonge Minor Hockey Banquet Continued
Coulonge Nesbitt
Coulonge Novice
Coulonge O Reilly
Coulonge Pavilion
Coulonge Queen
Coulonge Queen McKenzie
Coulonge Supply
Coulonge Sutters Fires Ot Very Suspicious Origin Volunteer
Coulonge Terry Fox Run
Coulonge The
Coulonge W
Coulonge W M S !
Coulonge Warden Earl Fulford
Coulonge"
Coulonge-et Noire
Coulonge-et-Noire
Coulonge-Portage Campbell
Coulonge-Ray Davis
Coulonge/ Mansfield
Coulonge’s
Coulonge’s Grade
Coulonge’s Lee Germain
County Valuators Michel Legaie Inc.
Curtis Dor Coulonge
Cynthia Fort-Coulonge
Dale Fort-Coulonge
Damage Inc.
Dave Bro^eau
Dave Holmes Richard Vc/eau
Dave Johnson Mansfield/Fort-Coulonge
Dave Moore Coulonge
Dave Moore Coulonge Stars
Dave Moore Fort Coulonge Sports
Dave Moore Sports Coulonge
Dave Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
David Angus Fort Coulonge
David Faubert Inc.
David Mousseau Coulonge
David Zimmer- Fort Coulonge
Davis Fort Coulonge
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
Delite Systems Inc.
Dempsey Fort-Coulonge
Denault Inc.
Denis L&rivière
Denis L*riviere
Denis La-rivière
Denis Laderoute Fort Coulonge
Dentaire Pontiac Inc.
Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc.
Désert Inc.
Désourdy Inc. Option A Allard
Diane Fort Coulonge
Diane Smith Inc.
Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods
Distributor W.A. HODGINS INC.
Dodd Buried At Coulonge
Don Seymour Hydro-Pontiac Inc.
Donald Frederick c/o K P M G Inc
Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville
Donald Morley Hodgins Inc.
Donald S Pontiac Bursaries Inc.
Donald S. Hedging Inc. Electrical Installations Electric Heating
Donald S. Hodgins Inc.
Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers
Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle
Donald Soucie Coulonge
Dorothy Lough Fort Coulonge
Doug Rivière
Du**eau
Duncan Quebec Inc.
E B A L M INC
E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P O. Bo*
E J Ward Inc.
E.J Ward Inc. Fort Coulonge
E.J. Ward Inc.
E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
Eau
Eau Claire
eau#
Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC.
Edith Pilon Coulonge Golf
Edith Z Fort Coulonge Alva Lance
Edward Mou—eau
Edwin Coulonge
EJ. Ward Inc. Fort Coulonge
Elizabeth Coulonge
Elmside View Farms Inc.
Emily INC.
Emma Belle FORT-COULONGE
Epargner G PONTIAC ELECTRIC INC.
Equipment Inc.
Eric Coulonge
Eric Coulonge Wins
Eric Fort Coulonge
Ethel Roger Lasalle Inc. Store
Eugene Coulonge
Eva Andai JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Farmers Inc.
Fart Coulonge
Faye Moorhead L eau’ Quebec
Ferme Perebonka Inc. Single Roadster- Minor Chevrier
Ferme Willow Hollow Farm Inc.
Fert Coulonge
Fils Inc.
Fl-Coulonge Saint Laurent Trophy
Floyd Robinson Agency Inc.
Foil Coulonge
Foley Inc^Oro
Foley Landscaping Inc.
Font Coulonge
For* Coulonge
Ford Inc.
Forestière Coulonge
Forestiers Coulonge
Fori Coulonge
Fort Coulonge
Fort Coulonge August-January Stark
Fort Coulonge Campbell
Fort Coulonge IV
Fort Coulonge Mesas Samedi Mesee Dimanche Sacré-Cœur
Fort Coulonge Morning
Fort Coulonge Municipality
Fort Coulonge Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel
Fort Coulonge Ouyon Peetoral Charge Rev Isabel Black
Fort Coulonge Ouyon Peetorei Charge Rev Isabel Black
Fort Coulonge Rev Angus MacDonald
Fort Coulonge Rev Angus MacDonald Conduire
Fort Coulonge Samedi Messe Dimanche Rev Angus MacDonald
Fort Coulonge Stars
Fort* Coulonge
Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Bouffe Pontiac
Fort-Coulonge Dans
Fort-Coulonge E.S.S.C.
Fort-Coulonge Église
Fort-Coulonge Heures
Fort-Coulonge Horn
Fort-Coulonge Huddersfield
Fort-Coulonge Inc.
Fort-Coulonge J * Ce
Fort-Coulonge M IB
Fort-Coulonge Mansfield
Fort-Coulonge Marion
Fort-Coulonge Mgr
Fort-Coulonge Notre-Dame
FORT-COULONGE Raymond Carrier
Fort-Coulonge"
Fort-Coulonge/Mansfield
Fort1 Coulonge
Fortin Fort Coulonge
Frank Doyle Fort Coulonge
Fraser Paper Inc.
Fred Coulonge
Fred Fort Coulonge—Colton Bros Gen-
Fred Godin FORT-COULONGE
Fred Inc*
Fred Riviere
Fred Riviere Motion Crs
Freida Coulonge
Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C
FSïS J / Fort-Coulonge
Ft Coulonge
Ft-Coulonge À
Ft-Coulonge J Campbell
Ft-Coulonge Saint Laurent Trophy
Fvans Inc.
FX>nt Coulonge
G © G Shawville Ford Inc.
Gail Ber-Fort Coulonge
Gary Consolidated Inc.
Gatineau Inc.
Gazifère Inc.
Genevieve Inc.
George Bennett Enterprises Inc.
George Bennett Enterprises Inc. Publishers
George Eno GARAGE INC.
George J Gar-_*eau
George Le- Roger LaSalle Inc.
George McKenny Fort Coulonge
Gerald Dempsey Coulonge Fire Brigade
Gestion Coulonge
Gil Cluff Septic Service Re/Mai Direct Inc.
Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
Gloria F Tubman Shawville Ford Inc.
Gloria Richardson Morley Hodgins Inc.
Gordon Coulonge
Gordon Paul Inc.
Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
Gougeon Inc.
Graham Gar-eau
Grande Rivière
Greg Hunt Fort Coulonge Or
Gregory Riviere
H N Shawville Ford Inc.
Hailey Murray École Grande Rivière
Hall Fort-Coulonge
Hall Fort-Coulonge All Members
Hall Fort-Coulonge All Mtmbtrs
Harnois Inc.
Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE
Harold McTiuiv Fort Coulonge
Harold Young Paving Inc. Pavage Harold Young Inc. Jacques Chevalier
Harry Coulonge
Harvey Inc.
He#t> Gray INC.
Heather AibertHDickson Publisher Fort Coulonge
Helen Coulonge Branch
Helen Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Helen Routliffe Chairperson Fort Coulonge
Helen Routliffe Fort Coulonge Women
Henri Amyotte Fort Coulonge
Henry Fort Coulonge
Henry Stanley Fort Coulonge
Herman Wouk Pontiac Electric Inc. Shawville
Hobbs Woodworking Inc.
Hobbs Woodworking Inc. Kitchen Cabinets
Hobbs Woodworking Inc. WE RE OPEN
Hodgins Inc.
Hollis Barber Fort Coulonge
Hollis Music Inc.
Honored At Coulonge Chute Inn Banquet
Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Howard Dubé Fort Coulonge
Hugh Fawcett Auctions Inc.
Hugh Fawcett Auctions Inc. Winchester
Hugh Pr Fort Coulonge
Hull Inc.
Hull Inc. 1287.97
Hydro Pontiac Inc. C.P.
Hydro-Pontiac Inc.
Ian MacK- Coulonge River
Inc
Inc V
Inc Westmount
Inc.
Inc. B B
Inc. B B Q
Inc. Bathurst
Inc. Dog Remedies
Inc. Dog Rimedks Ills
Inc. Dog Rt>Wfits
Inc. Lavalin
Inc. Ma This
Inc. P O Box
Inc. Responsable
Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre
Inc. Saint Pascal
Inc. Toole
Inc» Vi«
INC» Y K A K
Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois
Indiens Sans Statut Inc. Suzanne Danis- Fort
Indiens Sans Statut-Inc
Intermiel Inc.
Iris Smith INC.
Ives Bisson de Fort-Coulonge
J J Rivière
J Jr 819-683-2010 FORT-COULONGE
J L PONTIAC ELECTRIC INC.
Jack Coulonge
Jackie Coulonge
Jackie Fort Coulonge
James Canty Coulonge
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
James Colmer Consultation Inc.
James Coulonge
James Morley Hodgins Inc. Homer
James Perry Coulonge Curling Club
James Village de Fort Coulonge
Jamie Carson Coulonge Atoms
Jane Thrash-Fort Coulonge
Jean Coulonge
Jean Fort Coulonge
Jean Fort Coulonge Belec
Jean Fran- Fort Coulonge Atom An
Jean Guy Coulonge
Jean Guy I^rivière
Jean Sauriol Weds At Coulonge Portage
Jean Yves Dubé Inc.
Jeannelle Romain Fort Coulonge
Jeff Gauthier Coulonge Sunday
Jennifer An-Fort Coulonge
Jennifer Riviere
Jerome Amyotte Fort Coulonge
Jerry Hrededty Coulonge
Jill Donahue Fort Coulonge
Joan Foil Coulonge—A
Joan Pilon Fort-Coulonge
Joan Yves Bordel-eau
Joanne Echoes Fort Coulonge
Joanne Legault Coulonge
Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell
Joanne Ricard Fort Coulonge
Joanne Stuart Seat Five Helen Ro Chichester Fort Coulonge Litchfield Litchfield
Jocelyne Vasilos de Fort-Coulonge
Joe Doyle Ft Coulonge
Joe Johnson Equipment Inc.
Joe Johnson Equipment Inc. Unit
Joe Riviere
John Brusen- Coulonge
John Coulonge
John Dagen- Bonheur Inc.
John Francoeur Dies Al Coulonge Mr. John Francoeur
John Murtagh Coulonge
John Musgrove MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Adresse Nom RECHERCHE Un(e
John NOM/NAM E: 1858-5125 Québec Inc. NOM/NAME
John Paul II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell
Johnson Inc.
Jones Inc
Jordan Re/Max Direct Inc.
Joseph Raz-eau
Joseph Riviere
Josh Coulonge
Joyce SEARS CANADA INC.
Jr. Coulonge
Judy Jewell Coulonge Inc.
Judy Tr^eau* _
June Coulonge
Katharine Fletcher Coulonge
Kathy Riviere
Kathy Riviere Nana Dons
Kathy Riviere Nana Doux
Kathy Riviere Nana Duns
Keen Inc.
Keith Coulonge
Keith Dupuis de Fort-Coulonge
Kelly Bros. Inc.
Kennedy Inc.
Kevin Coulonge
Kim Coulonge
Kurt Coulonge
L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC.
L J AVAILABLE Shawville Ford Inc.
L L L Fort Coulonge
L S C DE FORT-COULONGE Fort-Cou
Labine Inc.
LANCE CONSTRUCTION INC.
Lance On-Fort Coulonge
Laporte Fort-Coulonge
Larry Gar-eau
Laura Coulonge
Laura Kluke Dubeau Coulonge Mrs Denise
Lawrence James Dagg PIERRE LEMIEUX SYNDIC INC.
Le*Inc
LEAD PONTIAC INC.
Lee Dames Coulonge
Lee Manoirs de Fort-Coulonge
Lee Vadr.eau
Leo Bel- Fort-Coulonge
Leo C. Bertrand Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs
Leo Fortin Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher 785
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Les Chutes Coulonge
Les Chutes Coulonge’s Festival
Les Dames Philantropiques de Fort Coulonge
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge
Les Draveurs de Fort-Coulonge
Les Elevages Ûueboeuf Inc.
Les Entreprises James Chugg Inc. Partie
Les Equipement Jean-Guy Patry Inc.
Les Équipements Jean-Guy Patry Inc.
Les Estimateurs Associés Inc.
Les Industries Fortin Inc.
Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical
Les Maisons Quebco Inc.
Les Potins de Sieur de Coulonge Un
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Sentiers Sauvages Onslow Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc. Nous
Les Usinages Egan Inc.
Leslie Busings Inc.
Licence R B Q 8275-1934-55 Edmond Mainville Inc. Pump
Lina Zhivkov de Fort-Coulonge
Lina Ziv- Fort-Coulonge
Linda Coulonge
Linda Riviere
Lionel Tel-Coulonge
Lisa Passe-Fort Coulonge
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Logan Ryan Riviere
Louis Pinard Inc"
Louise Labine de Fort-Coulonge
Lucie Lavigne Inc.
M % RE/MAX DIRECT INC.
Mabel G eg- Coulonge
Macintyre Inc.
Madeleine 1-819-647-S487 Coulonge Golf Comm
Mansfield-Fort Coulonge
Marc Pa-f-ort Coulonge
Marcel Marion Fort Coulonge
Margaret Coulonge
Margaret Inc Id
Margaret Russell Coulonge W
Marilyn Coulonge
Marilyn INC.
Mark and Gerard Trudeau Shawville Ford Inc.
Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Martel Inc
Martel Inc.
Martha Corn Hodgins Inc.
Martin Coulonge
Martin Lavoie de Fort Coulonge
Martin Lavoies Fort-Coulonge
Mary Upper Pontiac Inc.
Mary Wendy Okwari Resources Inc. Presley
Mary Wendy Okwarl Resources Inc. Presley
Matt Harvex Agromart Inc.
Matthew A charged-up Coulonge
Maureen Coulonge
Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray
Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley
Maurice Raz-eau
Max Fried Inc.
Mayor Coulonge Arena Hall
McGrath Fort Coulonge
McGuinty Inc.
McKay Co Inc.
McNally W J Omeara Coulonge Hardware Co. Fort Conolnge
Meet Al Coulonge Mr. Ray Johnston
Mensfleld-Fort-Coulonge Davidson
Merry Reardon Fort Coulonge
Messrs Reid Coulonge
Michael Wyn- Fort Coulonge
Michel Constant Foundations Inc.
Michel Iagace Inc.
Michel Labine de Fort-Coulonge
Michel Lagacé Inc.
Michel Lagace Inc. Vké Proposé
Michel Legace Inc.
Michel Legacé Inc. 4,035.94
Michel Legace Inc. Motion
Michel Legare Inc.
Michel Realties Inc. Harold Storie
Michelle Bélair de Fort-Coulonge
Michelle Tessier Fort Coulonge Mayor Hector Soucie Report
Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W "Sklar Pepplar
Milton Fort-Coulonge
Minor Hockey Annual Meeting Fort-Coulonge
Minor Hockey Fort Coulonge
Mitch- Coulonge Incorporation
Mom Coulonge
Monsieur Fort-Coulonge
Monsieur Inc.
Monsieur Jean Coulonge
Monsieur Ronald Village de Fort-Coulonge
Morley Hodgins Inc.
Morley Hodgins Inc. Arnold Libby
Morley Hodgins Inc. Shawville
Morley Hodgins Inc. Shawville Tel
Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter March
Motel Coulonge
Motley Hodglns Inc.
Mr, Cecil Coulonge
Mr. Simon Mous*eau
Mrs. Arnold Coulonge
Mrs. Bernard Riviere
Mrs. Bernard Riviere Shawville
Mrs. Ernest Towsley Fort Coulonge Picnic
Mrs. Eugene Buehlerj Port Coulonge
Mrs. Jean E. Bordel-eau
Mrs. Jean Marie Fort Coulonge Ira Whclen
Mrs. John C. Smith Buriid At Coulonge
Mrs. Maurice Raz-eau
Mrs. Maurice Spence Fort Coulonge
Mrs. W Port Coulonge—Dedication
Murray G ATM ENTERPRISE INC.
Nathan Fort Coulonge
Neigette Inc.
Neil Fort-Coulonge QC JOX
Nelson Maurice Fort Coulonge
Nicholas Vowles Fort Coulonge Rev. Allan G. MacKenzie
Nicole Coulonge
Novel- COULONGE
O AGRA SPREAD-ALL INC.
O Brien Fort Coulonge
O INC.
O INC. V Bentley
O O “l FORT-COULONGE
O V Baseball League Coulonge
Olive Coulonge
P C Box 1202 Fort-Coulonge
P M G PONTIAC ELECTRIC INC.
P O PILON GARAGE INC.
P O Box 1202 Fort-Coulonge
P Q Coulonge
P Q PILON GARAGE INC.
P. Q Berlin Mousseau Coulonge
P. Q PILON GARAGE INC.
P.P.M.8 Ray Sheppard Inc.
Pascal Asselin M Coulonge
Pat Dumou- Fort-Coulonge
Patrick Edmond Mainville Inc. L.J.
Patrick Goyette Fort Coulonge
Patrick Inc.
Patty Coulonge
Paul Coulonge
Paul Martineau PILON GARAGE INC.
Paul McGee Coulonge
Paula Francoeur Cathy Gervais Nancy Soucie Debbie Romain Coulonge Carnival
Pearson Coulonge
Pêche Cadieux Inc.
Pêche Cadieux Inc. de Ville
Pêche Cadleux Inc.
Pêche Mon Sieur de Coulonge
Pêche Sept Ilienne Inc. Region
Pembroke Inc. Campbell
Peoples Coulonge IV
Pierre Baud-:eau
Pierre Bilodeau- Motley Hodgins Inc.
Pierre de Fort-Coulonge
Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre
Pierre Lavoie Inc.
Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre
Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre
Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre
Pierre Sauv^eau P^vocv
Pierre Thibault Inc. Tnideail
Pirie Inc.
Pizza C.B.L. Pirfe Inc.
Pizza Coulonge Golf
Polvaknte Skur de Coulonge
Polyvaknte Sfcur de Coulonge
Polyvalente Sieur de Coulonge
Polyvalente Sieur^e-Coulonge
Pontefract Inc.
Primonor Inc.
Principal Mrs. D. Thompson Portage Mrs. A. Stewart Fort Coulonge Mr.
Professionnel Immobilier M E C. Inc.
Projects Inc.
Que G Fort Coulonge
Rally Inc
Randy Feriani Fort Coulonge
Randy Foster Fiji Ottawa River Project Inc.
RAUl Fort Coulonge
Ray Bu- Fort-Coulonge
Ray Marion Fort Coulonge
Ray Sheppard Inc.
Ray Sheppard Inc. Pontiac Cleaners
Ray Vinton Coulonge Mellons
Raymond Durocher - Fort Coulonge
Raymond Durocher Fort-Coulonge
Raymond Lafrenfc Village de Fort-Coulonge
Re/Va* Direct Inc.
Récréatif Fort-Coulonge
REDISCOVERED# Logs End Inc.
Reftiaa Direct Inc.
Résidence Coulonge
Rho- Coulonge
Richard Fort Coulonge
Richard Inc.
Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire
Richard Wills Coulonge
Richard Wills QYF Bonspiel Fort Coulonge Bantams Fort-Coulonge Ball-Hockey
Rita Coulonge
Riviere
Riviere A
Rivière Beary
Rivière Blanche
Rivière Cou
Rivière Coulonge
Rivière Coulonge Inc.
Riviere Coulonge Inc. L’eau
Riviere Creuse
Rivière Dumoinc
Rivière Gatineau Sud
Rivière Luskvilie
Rivière Luskville
Riviere Noire
Rivière Nottaway
Riviere Oiiio
Rivière Ottawa
Rivière Outaouais
Rivière OUtaouale
Rivière Outaoual»
Rivière Outaouwis
Riviere Qtiio
Riviere Quiu
Rivière Quyon
Rivière Various
Robert Bertrand de Fort Coulonge
Robert Bertrand Fort Coulonge
Robert Chevrier Fort Coulonge
Robert Coulonge
Robert Coulonge Debating Club
Robert Coulonge First
Robert D Bhe Fort Coulonge
Robert Hitz 647-3106 C.B.L. Pirie Inc. Beer
Robert Lalonde Pilon Garage Inc.
Robert MacKechnic Shawville Ford Inc.
Robert MacKechnie Shawville Ford Inc.
Robert McCord Fort Coulonge
Robert Morris COULONGE
Robertson Inc
Robin Fort Coulonge
Rod Balec Port Coulonge
Rod Belec Fort Coulonge
Roger Delorme Fort Coulonge
Roger LaSalle Inc.
Roger LaSalle Inc. Les
Roger LaSalle Inc. Les Sunnyside
Roger Mayhew View Farms Inc. Bristol
Roger O’ Fort Coulonge Cliff Gerard StPierre
Rogers Communications Inc.
Rogers Communications Inc. Développement
Roland Chute Coulonge Development Whelan
Roland Vaillancourt Coulonge
Romain Coulonge
Romain Fort Coulonge
Romain Fort-Coulonge
Romain Fort-Coulonge Comté Pontiac
Ron Thompson Coulonge
Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho
Ross River Project Inc.
Ross Stewart Ft Coulonge County Council Mrs. H R. Rabh
Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre
Roy Inc.
Russell Fort Coulonge
Ryan Coulonge
Ryan Riviere
Ryan Riviere Big
Sam Inc. Mrs St-Aubin Douglas Gauthier
Samuel French Inc.
Sandra de Coulonge
Sandra Thid-eau
Sanitech Lamarche Inc. Assurances
Sauriol Coulonge
Sauriol Inc.
Scooter Rooter Quebec Inc.
Scooter Rooter Quebec Inc. Septic Tank Pumping Serving
Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La
Scott Fort Coulonge
Secondaire Sieur de Coulonge
Secondaire Sieur de Coulonge 2,00$ Société da
Secondaire Sieur de Coulonge Denis Rossignol
Sécurité Fort-Coulonge
Serena La-Sicur de Coulonge
Service Fort-Coulonge Qué
Shannon Grant - Maibec Inc.
Sharon LaHvlere PONTIAC - BUtCK INC.
Shawvillc’s Ryan Barber Coulonge
Shawville Ford Inc.
Shawville G PONTIAC ELECTRIC INC.
Sidney Vinton-Coulonge RC
Sieur de Coulonge
Sieur-de-Coulonge
Sister Margaret Coulonge
Skidder Rentals G & R Payne Farms Inc. COW-CALF
Smurfit-Stone Inc.
Société Récréative de Fort Coulonge
Société Récréative de Fort-coulonge Inc.
Société Récréative de Fort-Coulonge Règlement Numéro 125.
Society Inc.
Society Inc. Letter
Sonia Bélair de Fort-Coulonge
Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Shawville Chrysler Inc.
Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery
Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc.
Sss Motley Hodgins Inc.
St Dominique Inc.
St-Michel de Fort-Coulonge
ST-PIERRE/FORT-COULONGE GRÂCEXVOUS.
Stan Riviere
Stanley L.J.Kaplan 2152-2634 Quebec Inc.
Starks Corners Fort Coulonge
Starks Corners Fort Coulonge Du
Ste Marie Coulonge
Steinberg Inc.
Stephen Davidson Inc.
Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell
Studio Andrée Inc. Campbell
Style Shoppe INC.
Susan Coulonge Chutes
Sylvia Bakker_____ Equity News Editor Coulonge Physically
Sylvico Inc.
S§ E I|=EâÜ Hillie Hobbs
T. Claudette Leonard Gas Company League COULONGE
Tammy Da-Fort Coulonge
Tammy Loêsche Shawville Ford Inc.
Tank V Vinton Coulonge
Tembec- Pine Davidson Inc.
Terry Coulonge
Terry Fox Rd Mansfield/ Foct-Coulonge
Terry Fox Rd Mansfield/ Fort Coulonge
Terry Graveline de Fort-Coulonge
Theodore R Hodgins Coulonge Project
Thomas Armstrong Excavating Trudeau’s Collision W.A. Hodgins Inc. Wesley Gordon Garry Dagenais
Thomas Coulonge
Thomas JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Thomas Mar- Fort Coulonge-^Dr.
Thomas Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc.
Thompson Productions Inc.
Thomson Heads Coulonge WMS
Tom C.B.L. PIRIE INC.
Tom Coulonge
Tom Orr Cartage C.B.L Plrto Enterprises Inc. Gary Thompson Don Hodglns Don Lavallée Eddie Jean-Mari
Tony Coulonge
Tony Coulonge Reds
Tracy COulonge
Tracy,Trois-Rivière*
Trevor Coulonge
Troia-Rivière*-Ouest VictoriavHIe
United Asbestos Inc. P O. Box
Upper Coulonge
Val Ve/eau
Van- Coulonge
Vera Fort Coulonge
Vérendrye Parent Princeville Rapide Blanc Remigny Riviére-Héva Rochebaucourt Rollet Roquemaure Rouy
Victoria Hoffman Fort-Coulonge Computer
Village De Fort-Coulonge
Vs Fort Coulonge Portage Vs Campbell
W .A. Hodgins Inc. Shawviile
W E Schwartz Pontiac Auto Parts Inc. Pontiac Refrigeration
W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
W.HF. Kennedy Inc.
W.HJr. Kennedy Inc.
Wallace M Coulonge Branch
Walter Coulonge
Walter Kllgour Coulonge
Ward Inc
Ward Inc.
Ward Inc. Cantons-Unis de Mansfield
Ward Inc. Fort Couionge
Ward Inc. Fort Coulonge
Ward Mallette Inc.
Warren Inc
Wayne Brown Shawville Ford Inc.
Wayne Comp-eau
Wayne Coulonge
Wayne Inc. Committee
Wayne Marion de Fort-Coulonge
Welding Coulonge
Wendy Higgins Coulonge
White Riviere
Whlnney Inc. Receiver Manager
Will Coulonge
Willard Ultramar Canada Inc.
William Beckett Fort Coulonge
William Eastern Breeders Inc. 2nd Annu-|s Hanna
William Fort Coulonge
William H. Hooppell Coulonge
William Knox Fort Coulonge
William Palmer Coulonge
Wilson Shawville GILLIES INC.
Wood Gundy Securities Inc.
Woodworking Inc. Kitchen Cabinets
Xof Fort-Coulonge
Y)rt Coulonge
Young Fort Coulonge
Young Inc
Yvan Coulonge
122 43 Fort Coulonge
122 Fort-Coulonge (QC
1855-5105 Québec Inc.
1rs Bay Coulonge
23,1912 At Fort Coulonge
230 Dempsey en la Cité de Fort Coulonge
24 Coulonge en la Cité de Fort Coulonge
647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge
648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge
661964bs30 Fort Coulonge
6u*eau «h*
776-6660 Port Coulonge
A. HODGINS l Fort* Coulonge
Amherst Islander Fort Coulonge Presbyterian
Arnprior Fort Coulonge
Associés Inc. au T Hult^Québec
Bay defeated Fort Coulonge
Bay Fort Coulonge
Bay Fort Coulonge Quyon
Biidpc At Fort Coulonge
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire
C I S C. Fort Coulonge
C. Bay C W L Fort Coulonge
C.L.S.C. Fort Coulonge
C.L.S.C. Grande-Rivière
Camp Air-eau-Boia
Camp- Fort Coulonge
Campbell1» Bay Fort Coulonge
Campbells Bay Fort Coulonge
Campbell’s Bay Fort Coulonge
Campbell’s Bay Æ C.L.S.C. Grande-Rivière
Canada Fort Coulonge
Canada Fort-Coulonge
Canada Inc
Canada Inc.
Centre Récréatif de Fort Coulonge
Chauffe-eau
Chet Lylo Fort Coulonge Coll
Chutes Coulonge
Club Optimiste de Fort Coulonge
Club Optimiste de Fort Coulonge Mansfield
Comité de Fort Coulonge-Mansfield
Conseil de Fort Coulonge au
Coulonge
Coulonge (
Coulonge Columbus Club
Coulonge Falls
Coulonge Hockey
Coulonge Hotel
Coulonge Lake
Coulonge Lake Kraft
Coulonge Lake Shirks
Coulonge Queens
Coulonge River
Coulonge River CHARTERIS
Coulonge River East
Coulonge River Falls
Coulonge River Hall
Coulonge River Valley
Coulonge Road
Coulonge W l T Pts
Coulonge; au Nord-Est et
CSSSO ou au CLSC de Fort Coulonge
CZ X au Fort-Coulonge.
DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge
Deccm-the Fort Coulonge
Dominique Inc.
Eau
EAU The l J. SMIELE
Eau-claire
Elliott Fort Coulonge
Farmer Coulonge
Fod-Coulonge
Foh-Coulonge
Forc-Coulonge
Fort Coulonge Team
Fort 1 Coulonge
Fort Coulonge
Fort Coulonge FSH
Fort Coulonge X z X
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge l 3 0
Fort Coulonge St.
Fort Coulonge Thtt
Fort Coulonge V
Fort Coulonge Wood
Fort Coulonge X
Fort Coulonge Z/Z/
Fort Coulonge Beach
Fort Coulonge Fort Coulonge
Fort Coulonge l
Fort Coulonge S
Fort Coulonge SHAWVILLE.
FORT COULONGE V -i
Fort Coulonge * l 1
Fort Coulonge - River
Fort Coulonge - St. Andrew
Fort Coulonge 5
Fort Coulonge 683-2763
Fort Coulonge 683-2804
Fort Coulonge 891
Fort Coulonge AAa l
Fort Coulonge Allan
Fort Coulonge Ambulance Station
Fort Coulonge ANNIE
Fort Coulonge Apr
Fort Coulonge April
Fort Coulonge Area
Fort Coulonge Arena
Fort Coulonge Arenas
Fort Coulonge Asst
Fort Coulonge Atom
Fort Coulonge Atoms
Fort Coulonge au
Fort Coulonge au 175
Fort Coulonge au Club de
Fort Coulonge AU TYPES OF
Fort Coulonge Aux
Fort Coulonge Aw#
Fort Coulonge Ban-
Fort Coulonge Bantam
Fort Coulonge Bantams
Fort Coulonge Baseball Park
Fort Coulonge Bibtol
Fort Coulonge Bonjour
Fort Coulonge Bowers
Fort Coulonge Bowling Alley
Fort Coulonge Bowling Leagues
Fort Coulonge Branc
Fort Coulonge Branch
Fort Coulonge Brass
Fort Coulonge Bristol
Fort Coulonge Bryson
Fort Coulonge Bungalow
Fort Coulonge C
Fort Coulonge C Folks
Fort Coulonge C G H
Fort Coulonge C.P.
Fort Coulonge Caisse
Fort Coulonge Call George
Fort Coulonge Calumet Creek Nickabong Creek
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge Campaign
Fort Coulonge Campbell*s Bay
Fort Coulonge Campbells Bay
Fort Coulonge Campbell’s Bay
Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever>
Fort Coulonge CampbeUKa Bay
Fort Coulonge Canada
Fort Coulonge Carnival
Fort Coulonge Carte
Fort Coulonge Cct
Fort Coulonge Centre
Fort Coulonge Chapeau
Fort Coulonge Chapeau Fort Coulonge
Fort Coulonge Chatteris
Fort Coulonge Church"
Fort Coulonge Chutes
Fort Coulonge Clarendon
Fort Coulonge Clinic
Fort Coulonge CLSC.
Fort Coulonge Club
Fort Coulonge Co- Fort Coulonge
Fort Coulonge Co.
Fort Coulonge Cog la
Fort Coulonge College
Fort Coulonge Cometa
Fort Coulonge Comets
Fort Coulonge Commercial
Fort Coulonge Community Centre
Fort Coulonge Completely
Fort Coulonge Conduire
Fort Coulonge Cor
Fort Coulonge Cornlvol
Fort Coulonge Coulonge
Fort Coulonge Coun
Fort Coulonge Councillors
Fort Coulonge County
Fort Coulonge C’est au Chateau Frontenac
Fort Coulonge D AND D FORT
Fort Coulonge DANCE
Fort Coulonge Dark
Fort Coulonge Davidson
Fort Coulonge demonstration
Fort Coulonge Déneigement
Fort Coulonge Draveurs
Fort Coulonge Durocher
Fort Coulonge E
Fort Coulonge Each
Fort Coulonge East Fort Coulonge West Fort Coulonge South Fort Coulonge S.W. Fort Coulonge N.W. For
Fort Coulonge en
Fort Coulonge en la
Fort Coulonge Europe
Fort Coulonge FD
Fort Coulonge Feh
Fort Coulonge Ferry
Fort Coulonge Filage
Fort Coulonge Fire
Fort Coulonge Flaky
Fort Coulonge Fort Cou
Fort Coulonge Fort Coulonge
Fort Coulonge Fort Coulonge Wed
Fort Coulonge Fri.
Fort Coulonge Frl.
Fort Coulonge Ft
Fort Coulonge Gail Ga
Fort Coulonge Goal
Fort Coulonge Golf
Fort Coulonge Golf Club
Fort Coulonge Gordon
Fort Coulonge Graveurs
Fort Coulonge H
Fort Coulonge Hall
Fort Coulonge Hector
Fort Coulonge Highway 8
Fort Coulonge Hockey
Fort Coulonge Hope
Fort Coulonge Hospi-
Fort Coulonge Hotel
Fort Coulonge I l CLENwOOD
Fort Coulonge In Fort Coulonge
Fort Coulonge Inc.
Fort Coulonge Incident
Fort Coulonge Inst.
Fort Coulonge Is
Fort Coulonge J
Fort Coulonge J A
Fort Coulonge JAMES
Fort Coulonge JOX
Fort Coulonge JUNE
Fort Coulonge K H
Fort Coulonge Kingston
Fort Coulonge Knox
Fort Coulonge l
Fort Coulonge l J »V
Fort Coulonge L.L.B.O.
Fort Coulonge la
Fort Coulonge la Résidence Coulonge
Fort Coulonge Ladouceur
Fort Coulonge Lafrenier
Fort Coulonge Laporte
Fort Coulonge Lawn
Fort Coulonge Le
Fort Coulonge Leaving Fort Coulonge
Fort Coulonge Lettres
Fort Coulonge Ligue
Fort Coulonge Like
Fort Coulonge Lion
Fort Coulonge Lions
Fort Coulonge Lions Grace
Fort Coulonge Little
Fort Coulonge Louis
Fort Coulonge L’autre
Fort Coulonge M
Fort Coulonge Madore
Fort Coulonge Manager
Fort Coulonge Manoir
Fort Coulonge Manor
Fort Coulonge Mans
Fort Coulonge Mansfield
Fort Coulonge Mardi
Fort Coulonge Marjorettes
Fort Coulonge May
Fort Coulonge Mayor
Fort Coulonge MEMO
Fort Coulonge Messrs R. J. Hamilton
Fort Coulonge Midgets
Fort Coulonge Min- Western Quebec
Fort Coulonge Ministère
Fort Coulonge Mis
Fort Coulonge Miss River
Fort Coulonge Mme
Fort Coulonge Model
Fort Coulonge Morphy
Fort Coulonge Mot
Fort Coulonge Mr.
Fort Coulonge Mrs
Fort Coulonge Mrs.
Fort Coulonge Mts
Fort Coulonge Municipality
Fort Coulonge Music
Fort Coulonge Nabob
Fort Coulonge New
Fort Coulonge No- Z %
Fort Coulonge NoLance
Fort Coulonge Notes
Fort Coulonge Nov.
Fort Coulonge Novice
Fort Coulonge Office
Fort Coulonge ON
Fort Coulonge Outaouais
Fort Coulonge Park
Fort Coulonge Paul
Fort Coulonge Phene
Fort Coulonge PHONE
Fort Coulonge Picnic
Fort Coulonge Place
Fort Coulonge Play
Fort Coulonge Playground
Fort Coulonge POLICE
Fort Coulonge Poly
Fort Coulonge Polyvalente
Fort Coulonge PORK.
Fort Coulonge Portage
Fort Coulonge Postponed
Fort Coulonge Presbyterian
Fort Coulonge Pro
Fort Coulonge Que
Fort Coulonge Quebec
Fort Coulonge Quebec.
Fort Coulonge Quyon
Fort Coulonge Ravi
Fort Coulonge Ravt
Fort Coulonge Recreation
Fort Coulonge Recreation Centre
Fort Coulonge Reg
Fort Coulonge Rev.
Fort Coulonge Revl
Fort Coulonge RevlT.
Fort Coulonge Revt
Fort Coulonge Reword
Fort Coulonge River
Fort Coulonge Rolphton
Fort Coulonge Ryy
Fort Coulonge R»v.
Fort Coulonge S
Fort Coulonge S Utchfleld
Fort Coulonge Sacred Heart Manor
Fort Coulonge Salon
Fort Coulonge Saturday
Fort Coulonge Séance
Fort Coulonge Sec.-Trèsa
Fort Coulonge Secondaire
Fort Coulonge SHAW VILLE
Fort Coulonge Shawviile
Fort Coulonge Shawville
Fort Coulonge Shawvm
Fort Coulonge SI
Fort Coulonge St
Fort Coulonge St Andrew
Fort Coulonge St Andrew’s
Fort Coulonge St Andrew’s W.A.
Fort Coulonge St Laurent Trophy
Fort Coulonge St Matthew’s
Fort Coulonge St Peter’s Choir
Fort Coulonge St Pierre
Fort Coulonge St Pierre Hev
Fort Coulonge St Pierre Mgr
Fort Coulonge St Pierre Rev
Fort Coulonge St Pierre Rev.
Fort Coulonge St.
Fort Coulonge St. George
Fort Coulonge St. George’s
Fort Coulonge St. John’s
Fort Coulonge St. Matthew’s
Fort Coulonge St. Pierre
Fort Coulonge Stark
Fort Coulonge Stars
Fort Coulonge Stork
Fort Coulonge Summer
Fort Coulonge T
Fort Coulonge T #
Fort Coulonge Tél
Fort Coulonge Tel.
Fort Coulonge Tel:
Fort Coulonge Téléphone
Fort Coulonge Testing Fort Coulonge
Fort Coulonge Tuesday
Fort Coulonge Twolan
Fort Coulonge United
Fort Coulonge United W.
Fort Coulonge United Z
Fort Coulonge V
Fort Coulonge V Hearty
Fort Coulonge Vacc
Fort Coulonge Vendredi
Fort Coulonge Village
Fort Coulonge Village Phone
Fort Coulonge Vinton
Fort Coulonge Volunteer
Fort Coulonge Votre
Fort Coulonge Vous
Fort Coulonge Vv
Fort Coulonge W
Fort Coulonge W l in St Andrew
Fort Coulonge W.I.
Fort Coulonge W.l
Fort Coulonge Wed
Fort Coulonge West of
Fort Coulonge Whelen
Fort Coulonge WI
Fort Coulonge WI.
Fort Coulonge Williams
Fort Coulonge Wo
Fort Coulonge Woman
Fort Coulonge Women
Fort Coulonge X
Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall
Fort Coulonge Yarm
Fort Coulonge Z
Fort Coulonge _
Fort Coulonge"
Fort Coulonge#
Fort Coulonge*
Fort Coulonge* AA
Fort Coulonge-A Centre
Fort Coulonge-bascd
Fort Coulonge-based
Fort Coulonge-born
Fort Coulonge-Bryson
Fort Coulonge-Campbell’s Bay
Fort Coulonge-Chapeau
Fort Coulonge-Davidson
Fort Coulonge-hased
Fort Coulonge-held
Fort Coulonge-Hull
Fort Coulonge-Mans
Fort Coulonge-Mansfield
Fort Coulonge-MansfieW.
Fort Coulonge-Monsfield
Fort Coulonge-Ottawa
Fort Coulonge-Otter
Fort Coulonge-Otuw
Fort Coulonge-Reword
Fort Coulonge-The Fort Cou
Fort Coulonge-Uoal
Fort Coulonge-Wa
Fort Coulonge-William Henry
Fort Coulonge-with
Fort Coulonge-^-The
Fort Coulonge-^A
Fort Coulonge-^Dr.
Fort Coulonge-—Board
Fort Coulonge-—In
Fort Coulonge-—The
Fort Coulonge.
Fort Coulonge.------------------------
Fort Coulonge/
Fort Coulonge/ Allard
Fort Coulonge/ Mansfield
Fort Coulonge/Mansfield
Fort Coulonge/Mansfleld
Fort Coulonge/Pontiac/Low/
Fort Coulonge:
Fort Coulonge; au Bureau de la M R
Fort Coulonge^^HBBHHBHBHH
Fort Coulonge—
Fort Coulonge—-Sunday
Fort Coulonge—7.00
Fort Coulonge—7.00 Barbara
Fort Coulonge—A
Fort Coulonge—After
Fort Coulonge—and
Fort Coulonge—Arthur
Fort Coulonge—Bedding Out-
Fort Coulonge—C.
Fort Coulonge—Church
Fort Coulonge—Competing
Fort Coulonge—Coulonge
Fort Coulonge—Dark
Fort Coulonge—E.
Fort Coulonge—F
Fort Coulonge—First Tlmrsday
Fort Coulonge—Following
Fort Coulonge—for
Fort Coulonge—Goal
Fort Coulonge—Goal D
Fort Coulonge—Herminigilde
Fort Coulonge—Jam
Fort Coulonge—James Liuzon
Fort Coulonge—Jog
Fort Coulonge—John
Fort Coulonge—Laurier Lecuyer
Fort Coulonge—Miss
Fort Coulonge—Mr.
Fort Coulonge—Mrs
Fort Coulonge—Once
Fort Coulonge—Placide
Fort Coulonge—S.
Fort Coulonge—Stanley
Fort Coulonge—Sunday
Fort Coulonge—T
Fort Coulonge—The
Fort Coulonge—The Fort
Fort Coulonge—The Fort Cou-.onge
Fort Coulonge—The Fort Coulonge
Fort Coulonge—The W,
Fort Coulonge—transport
Fort Coulonge—Two
Fort Coulonge—Wm
Fort Coulonge’s
Fort Coulooge Village de Fort Coulonge
Fort en communiquant au bureau Coulonge
Fort Fort Coulonge
Fort Henry Fort Coulonge
Fort Monday Fort Coulonge
Fort Notes Fort Coulonge
Fort Pm-Coulonge
Fort PRESBYTERIAN Fort Coulonge
Fort THEATRE Fort Coulonge
Fort Vinton Coulonge
Fort WwllillBrS Coulonge
Fort- Coulonge
Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Both
Fort-Coulonge 1 l G Achat
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge s Sacred
Fort-Coulonge.
Ft-Coulonge
FURNITURE Port Coulonge Phono
Georgian Bay Canal Fort-Coulonge
Gouin au Granite inc.
Grand Rivière
Grande-Rivière
Halliwell Area Fort Coulonge Waltham
Hi INC.
Hi 111$ Fort Coulonge
Hodgins Coulonge
Hull Fort Coulonge
Hull-Cha]»eau Road
HUNTER DOUGLAS l Shawville Ford Inc.
I0b00 au CLSC de Fort-Coulonge
Inc
Inc Mo
Inc • l Phone 647-2417
Inc.
INC. 2K l
Inc. d X l X * V P.
Inc. ¥ l V •
INFORMATION Mi l I INC
King of Fort Coulonge
L eau
La Caisse Populaire de Fort Coulonge
La Caisse Populaire de Fort-coulonge
La Riviere
La- Fort Coulonge
Lake Coulonge
Le Fort Realty Inc.
Le Patro de Fort Coulonge-Mansfield
Le Patro de Fort Coulonge/Mansfield
Loisirs Inc. au Haut-Commissariat
MacDon- V Fort Coulonge
Madame la Conseil Village de Fort Coulonge
Magasin Général de Fort Coulonge
Maison d’accueil au Film au CLSC Grande-Rivière
Marathon de Fort-Coulonge
Marketing’ au CLSC Pontiac de Fort Coulonge
Mayor Coulonge River
Mein St 5938612bmay281 Fort Coulonge
New Idea l l l l JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Nord de Fort Coulonge
North INC.
Norway Bay Fort Coulonge
Norway Bay Wyman Fort Coulonge
Ontario Fort Coulonge Telephone
Ontario Fort-Coulonge
Ottawa Fort Coulonge
Ottawa River Coulonge
Ottawa River Fort Coulonge
Ottawa River Jubi-Coulonge
Ottawa River Rivière
Otter Lake Fort Coulonge
Otter Lake Fort-Coulonge
Otter Lake Inc.
Patro de Fort Coulonge/Mansfield
Pearl Fort Coulonge
Pine Coulonge
Playoffs Port Coulonge
Pontiac County West Fort Coulonge
Port Coulonge
Port Coulonge _
Port-Coulonge
Principale Fort Coulonge
Quebec Fort Coulonge
Quebec Community Fort Coulonge
Quebec Conseil de Fort Coulonge
Quebec Fort Coulonge
Quebec Inc.
Queen St. FORT COULONGE
R)rt Coulonge
résidence X au Fort-Coulonge.
Richmond Coulonge Bowling
Ridge In Fort Coulonge
River Fort-Coulonge
Rivière
Rivière Coulonge
Riviere Ottawa au Kilroy’»
Rivière-Noire
Salle Paroissiale de Fort Coulonge
School Port Coulonge
Shawville Fort Coulonge
Shawvillo Coulonge River CHICKENS.
Soucie Sports au W Fort-Coulonge
St 054,057,058,059 Fort Coulonge
St Coulonge
St Elizabeths Fort Coulonge
St Pe- Fort Coulonge
St. Fort Coulonge
Stewart Fort Coulonge Mr.
Stur- Fort Coulonge
Summit Sound Inc.
Suur-de-Coulonge
System Inc. au De la
TECHNIQUES DE l EAU
Town Hall l Coulonge Champlain
Trucks Inc.
Upper Coulonge
Upper Ottawa Valley Inc.
Upper Ottawa Valley Rivière
Vhai>eau
Victoria Fort Coulonge
Village de Fort Coulonge
Waltham— Port Coulonge
West Coulonge
West Fort Coulonge
)774-3610 INC Shawville
*83-2810 PILON GARAGE INC Internafioool Motor Trucks New
0 Division of Stone-Consolidated Inc. Cash & Carry Braeside
0 INC
0. PILON GARAGE INC.
0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award
1 Pilon Garage Inc 99.8
1-413-722-8541 PILON GARAGE INC.
1-413-7224549 PILON GARAGE INC.
1-613-582-3459 Direct Inc
1-819-422-3452 Ron Sparling 1-613-225-7116 INC.
1.25 PILON GARAGE INC.
106B Inc •Their Pnc# PRICE
11*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
111e du Grand Calumet Inc.
12-13-14 Division Shawville Ft Coulonge "B" Bryson 6-7-8 Division Shawville "
130 INC HER
1411-7224149 PILON GARAGE INC.
1413-7224S4f PILON GARAGE INC.
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
156686 Canada Inc (Club Chez
161 PILON GARAGE INC.
168 PILON GARAGE INC CAMPBELL
168 PILON GARAGE INC.
17-18-19 PILON GARAGE INC.
174* CANADA INC Cows Dl-5 SALES
1992 INC #
1S4A2 Canada Inc "
2733862 Canada Inc LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L isle
2861861 Canada Inc
2nd Pilon Garage Inc.
3 INC RAIL
3 Inc-
3 Metro Toronto Coulonge
3 PILON GARAGE INC.
3.00 p.m.—Evening Service FORT COULONGE CHARGE
33 59 Inc BAG Smith Trucking Chartrand
3477835 CANADA INC am M BLACK EARTH MUSHROOM COMPOST SAND & CRUSHED STONE/ DECORATIVE STONE
3477835 CANADA INC East
3M Canada Inc
4 Inc umbent
4 PILON GARAGE INC.
4+ Direct Inc ,
4- PILON GARAGE INC.
4.29 PILON GARAGE INC.
413-2110 PILON GARAGE INC Meter Tracks Mail
413-2810 PILON GARAGE INC COME
430 INC 220 Case
453-7067 H N Shawville Ford Inc.
453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc.
455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC.
455-2298 Inc COUR SUPERIEURE
458-2830 PILON GARAGE INC.
495.00 / W •«¦Tax Shawville Ford Inc.
4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do
4S3-2810 PILON GARAGE INC.
51-2575X Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy
574 INC Treclor
582-3859 & Fort Coulonge* Allan G
599.97 INC FURNITURE INDUSTRIES.
6107XF5 Picard’s Garage Pilon Garage Inc Ray’s Texaco
613-2810 PILON GARAGE INC P.
63-1 Village de Fort-Coulonge
64262BJ25 Filon Garage Inc Pontiac Motel- NOTICE
647- Publishing Co Inc.
647-2025 INC OV-2247
647-2205 PILON GARAGE INC.
647-2234 PILON GARAGE INC PHONI 64B-BSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
647-2376 Inc Bus
647-2417 PILON GARAGE INC F.
647-2417 PILON GARAGE INC General Motor
647-2466 Inc B2J4
647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Ik Fort Coulonge
647-2727 PILON GARAGE INC.
647-2842 PILON GARAGE INC.
647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY-
647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
647-2848 Pilon Garage Inc-
647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC.
647-2973 PILON GARAGE INC 8:00
647-3611 PILON GARAGE INC.
647-3676 PILON GARAGE INC CAMPBELL
647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 PILON GARAGE INC.
647-3881 INC I
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS
647-5611 PILON GARAGE INC.
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPBELL
647-5611 PILON GARAGE INC.
6472616 PILON GARAGE INC.
647—5420 Pilon Garage Inc-
648-2305 PILON GARAGE INC.
648-5570 PILON GARAGE INC.
648-5600 PILON GARAGE INC.
648-5689 Coulonge Water Falla
683-2810 PILON GARAGE INC #
683-2810 PILON GARAGE INC.
683-3 4 Radio Pontiac Inc Elizabeth Hahn
684-5338 PILON GARAGE INC.
684-5338 Pilon Garage Inc. R*y.
7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER
71 Inc BABÎ CHK KH LAKEVIEW CHICKS Na-Cbure
722-3549 PILON GARAGE INC.
722-8849 PILON GARAGE INC.
7224549 PILON GARAGE INC.
770-4151 PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
7:30 PILON GARAGE INC.
7Alf INC Ladysmith
7th Line Fort Coulonge Vinton Bristol Ladysmith Mr
7th Line Port Coulonge
819-647-2204 Ltd Fort-Coulonge
819-683-2211 INC ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE.
8c Inc Lawn All
9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Port Coulonge Rev. Wm
9ro-okdale Farm Inc
A INC L A
A P W Products C ompany Inc and
A- INC A
a.m.—Sunday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Abattoirs du Québec Inc. Ces
ABC Inc,
ABC Inc.
ABC Inc. Ainsi
AC PKINTSHOP LTD EDMOND MA1NVILLE WKLI.DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
ACCESSORIES ELECTRICAL CO PONTIAC ELECTRIC INC.
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A
AccidAnt Inc Pn A Malay
Accurate - It’s Paperless P.S.T. INC.
Acme Seeley Inc
Acme Signalisation Inc 118.38
Acme Signalisation Inc 260.16
Acme Signalisation Inc.
ACME Sipialisation Inc.
ADA Daley LXCI1 INC .NEW
Address PILON GARAGE INC.
ADS Thank You Pilon Garage Inc Sincere
Adventures Inc Esprit Rafting > ESPRIT RAFT ADVENTURES INC.
Advocate Advocate Advocate Notary AT PORT COULONGE.
Ae/ltex Direct Inc.
Ae/Mai Direct Inc.
Aecfeattonai Products Inc or
AECL EAU.
Aesculapius Consulting Inc.
Affiliated Real Estate Agent WELL DRILLING EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
Aft INC ftAMJNA
Aged Inc Shawville
Aged Inc Shewvllle
Aged Inc.
AGENCE ARTISTIQUE RIVIÈRE NOIRE ENR.
Agency Inc
Agents du Bâtiment Inc.
AGES BLASTING & EXCAVATING INC.
Ago PILON GARAGE INC.
AGRA SPMAG-AU INC In
AGRA SPREAD-ALL INC
AGRA SPREAD-ALL INC 1
AGRA SPREAD-ALL INC Farmers Serving Farmers
AGRA SPREAD-ALL INC In
AGRA SPREAD-ALL INC Le
Agra Spread-All Inc trophy
AGRA SPREAD-ALL INC.
AGRA SPREAD-ALL INC. —* FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS
AGRA SPREAD-AU INC.
Agricultural Society paid Structam Inc 15
Agriculture Environment Renewal Cananda Inc
Agriculture PILON GARAGE INC.
Agronomist United Church Fort Coulonge District
Aide Cat Sales Inc.
AIESEC Canada Inc;
Air Conditioning Supply Inc versus
Ajax Ont C.B.L Pine Inc Otv A
Ajax Ont CB L Pine Inc.
Alarmes Teletronic Inc
Albert Gilles Copper Shop Inc
Aldershot Resources Inc have
Aldershot Resources Inc.
ALGONQUIN COLLEGE PEMBROKE Fort-Coulonge
Algonquin Computer Services Inc.
ALIATIONS ÈUCmUQVT DONALD S. HUDGINS INC.
All Inc
All Inc Partie
ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse
All Services PONTIAC ELECTRIC INC F.
ALL SUMMER Chutes Coulonge
ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Allumette Hotel Inc
Allumette Hotel Inc.
Allumette Hotels Inc.
AMANDA DUPUIS Equity Reporter FORT COULONGE
Amateur Coulonge—Tuesday
AMBULANCE DU PONTIAC INC Bélair
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL POLICE
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL............... POLICE.................
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE..................
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80
AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.................
AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE................. August J
AMBULANCE DU PONTIAC INC.
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE
AMBULANCE DU PONTIAC INC.1-800-567-1280 HOSPITAL POLICE.
AMCAIOAN DVf INC CO
America Inc
America Inc;
AMERICAN DVf INC CO .
American Forestry Coulonge Notes
Among Inc
AMYOTTE BUILDING SUPPLY INC.
Amyotte Construction Inc plain- Burgess
Amyotte Garage Limited FORT COULONGE
AMYOTTE INC.
Amytite Construction Inc,
AN AWARD- WINN INC NEWSPAPER
AN DIREC T INC .
AN INVITATION TO DISCIPtESHIP" Fed Coulonge WMS Next CHURCH DIRECTORY
Analex Inc $
ANDREA CRANFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter Equity Editor FORT COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT-COULONGE
Andrea Inc
Andrée Inc
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge BRISTOL PASTORAL CHARGE Minister
ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration G
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Minister* Rev.
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB C asselman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Cassclman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. WnL C
Andrew’s Presbyterian Church Fort Coulonge
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island
ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse
ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON
ANGLICAN HALL PARISH HALL SHAWVILLE FORT-COULONGE
Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel
ANIMAL DAMAGE CONTROL PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
ANIMAL FEEDS SEPTIC TANK PUMPING PONTIAC ELECTRIC INC.
Animat Inc
Animat-Caoutech Inc
ANN INC MILL
Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet
Annobert Gestion Inc
ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE
Annual Maranda Inc Tournament
ANNUAL MEETING CHIP-FIR Radio Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Inc.
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. MONDAY
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Tuesday
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday
ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée
Anti-Nucléaire du Pontiac Inc.
Any PILON GARAGE INC.
AO Leonard.Inc.
AORA SPREAD-ALL INC.
APARTMENT INC Funeral
Apartments Inc and
Apartments Thank You Inc The Shawville
APEX SURETY INC SAN FRANCISCO
APPEARING A T Hotel Motel Coulonge Hwy
APPEARING AT Hotel Motel Coulonge
APPEL D OFFRES Coulonge Golf Soucie
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous
APPLIANCES Fort Coulonge Store
Apply Pilon Garage Inc.
APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC.
APPROVED M O/A 3477635 CANADA INC Lloyd & Marj Hodginss Furniture EQUIPMENT RENTALS 1 Complete
ARASE INC Campbell
Arbo Service Inc.
Arcko Inc Thiel River Folk MN I?10
Arcko Soles Inc <6> TM Trademarks of Arcko Inc Thiel River Folk
Arctro, Inc Le
ARMAIS C.B.L. PIRIE INC.
Arms Apartments Inc. Available
ARNOTT INSTITUTE INTERESTING INC IDENT BY A
ARNPRIOR GOLF CLUB INC.
Artie Enterprises Inc.
ARTISTIQUE INC /
ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
Ashland Paper Mills Inc.
Ass Inc;
Assoc Inc
Assoc Inc of Montreal
Assoc Railterm Inc Shawville Fair Board Hanwai Farms Promutuel Insurance Dr Keith MacLeilan B
Associated Converters Inc
Associated Inc.
Associates Inc and
Associates Inc for
Associates Inc s
Associates Inc,
Associates Inc.
Associates Notanal Office Inc,
ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
ASSOCIATES/ASSOCIES INC Register
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association for Mentally Retarded Inc.
Association Inc
Association Inc.
Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Association of For* Coulonge United Church
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Associes Inc
Associes Inc 768.61;
Associés Inc a
Associes Inc as
Associes Inc Caisse Populaire Lusk
Associés Inc Experts
Associés Inc ing Sept. Zb
ASSOCIÉS INC M Syndics de
Associés Inc of
Associes Inc,
Associes Inc.
ASSOCiE^ASSOCWTES INC {
ASSOCitiS / ASSOCIATES INC SYNDICS
Aster Inc
Aster Inc has
AT Eades Boutique Inc.
AT COMPETITIVE PRICES” CADILLAC INC.
AT COULONGE Chute: Pembroke Electric Light Co has
AT Coulonge Folo-Nile
AT COULONGE RECEPTION
AT D. WILSON’S COULONGE ROAD The Municipal Council
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT Eades Boutique Inc.
AT Fort Coulonge
AT FORT COULONGE.
AT Hotel Motel Coulonge Hwy
AT INC. • AIR CONDITIONING DRYER VENT
AT PILON GARAGE INC CHECK THE TAX
AT Pilon Garage Inc.
AT SIEUR DE COULONGE HIGH SCHOOL
AT THE FORT-COULONGE PARISH HALL.
Atkinson’s Damage Inc
ATM SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc ¦
Atome Team Cobden II Coulonge
AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
AU C.L.S.C. GRANDE-RIVIERE.
AUBERGE DU LAC DE LTN-DIENNE INC.
Auberge du Vieux Fort Davidson Inc.
AUCTION SALE F PONTÎAC ELECTRIC INC.
AUCTION SALES NOTICE Wins Cahill Shield Coulonge and Canada Life Ins
Auction Services Inc o.E Auctioneer
Auctioneer Eastern Holstein Sales Inc,
Auctions Inc 613-r4-3363
Authorized Service Provided By CLAY-MAC Heating & Refrigeration Inc.
Autologous Services Inc.
Automotive Accessories Shawville Ford Inc.
AUTOMOTIVE DEPARTMENT McLEANA SLEVIN INC.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Edmond Mainville Inc. Pump
AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
AUXILIAIRE Le Manoir Sacré-Cœur de Fort-Coulonge
AVAILABLE Coulonge W.M.J.
AVENTURE OUTAOUAIS INC dans
AVI: VOI AWTII INC.
AVIS À LA P POPULATION L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
AVIS D ELECTION Le C.L.S.C. Grande-Rivière
AVIS DU Scrutin AVIS D ELECTION Fort Coulonge Municipalité de Chichester Avis Public AVIS PUBLIC
AVIS DU SCRUTIN LA MUNICIPALITE DE FORT COULONGE
AVIS PONTIACj PUBLIC Fort Coulonge
AVIS/NOTICE LA RADIO DU PONTIAC INC.
Avüax Direct Inc Cahfen 1
Aw Inc l si
Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC.
B.P.C.H. Inc the
B?ue Maplc Products Inc.
Ba HE/MAX DIRECT INC.
BA LM INC
BA NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
BAIE PONTIAC BUICK INC.
BAIE Pontiac-Buick PONTIAC - BUICK INC.
BAIE Vi PONTIAC BUICK INC.
Bait Pembroke Mont Chilly Motel Bowers Motel du Vieux Pont Municipalité Fort-Coulonge Municipalité
Bantam Books Inc.
Baptist L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD.
Baptist PILON GARAGE INC.
Barber Shop Fort Coulonge
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BAS PILON GARAGE INC READ UP
Baseball League Coulonge Man Dies Recreation Program Following Accident Starts Next Week Murray Pit
Basket Corner Inc
Bass Society Inc.
Bathurst Inc for
Bathurst Inc Steam
Bathurst Inc,
Battery Systems Inc Sale
Bau-Val Inc
Bau-Val Inc 15,639.48
Bau-Val Inc 24
Bau-Val Inc 4,111.75;
Bau-Val Inc Contr
Bauclair Inc
Bauval Inc estimate
Baver Inc T »temjr»s of Bayer Healthcare U.C
BAY CIMENT Home Furnishings EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Bay Developments Inc and Sons Ltd asking
BAY Pontiac Electric Inc. You’re
Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge
Bay Reserve Inc.
Bayer Inc
Bayer Inc Bayer
Baye» Inc Bayer
BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville
BBQ Pig & Corn Roast PONTIAC ELECTRIC INC.
BCE Inc.
BCST Recreation Association Inc.
BE R NIE LUKER INC The
BEAD Y-MADLiLOIIl INC
Bealieu Inc 6.38
Beauchamp Construction Inc.
Beauclair Construction Inc for the Community Center
Beauclair Construction Inc.
Beauclar Construction Inc William Burke
Beaucler Construction Inc of
Beaucler Inc.
BEAUDRY FARM SUPPLY INC.
BEAULIEU INC.
Beauval Inc for
Bee-Liev-able Products Inc.
Begins Here APPEL D’OFFRES Coulonee Inc. Notre
Belair Coulonge High School
Bélanger Agro-Consultant Inc
Béli- Associates Inc and
Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY
Bell Canada Inc 800
Bell Canada Inc.
Bell ExpressVu Inc. "Bell
Bell ExpressVu Inc. "Bell"
Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy
Bell Syndicate, Inc
Bella Inc and L P Berard
Bella Inc et Bureau de Poste
BELLERIVE KA N ENDA INC.
Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt
Ben Inc (
Bennett Enterprises Inc. Publishers
Benro Inc
Ber-gor Equipment Supply Inc
Bert Inc , Sly
Berta Construction Inc. U.S.W Mike McArthur Neil Laroche Motel Ben Leatrice Lefebvre MEDTEL Roger L
Bertrand Lake Fish & Game Club Inc.
BERTRAND S HOTEL BIXHJIERE TRI TOWER 1 JEWELLERS INC Galeries
Bérubé Inc Saint-Prosper
Best Christ- Agra Spread-All Inc.
Bf INC Wm
Bgiuity PILON GARAGE INC.
Bible Society Meets At Coulonge Elects
Bibliothèque Central de Prêt de fOutsouais Inc qui
Bibliothèque du Haut Pontiac Inc.
Big Heart Pert Coulonge
BIJOUTERIE TRI TOWER JEWELLERS INC Galeries
BIRCH PILON GARAGE INC.
Birthday Party Coulonge United Church
Bitflash Inc Wireless Administrator
BLACKWATER - Fort-Coulonge
Blades Team Fort Coulonge Stan Murrays ShowvUe Scierie Davidson Percy: Hotel Gp W L T
BLAIS Equity Reporter FORT COULONGE
Blind PORT COULONGE
BLOC* Shawville Ford Inc.
Blonde Inc
BMURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
BMURDOCK CAPITAL DRYWALL KNR PONTIAC ELECTRIC INC.
Bnan Stanton Co Ltd Magnalum Inc Knsstessa Electronics Beauty
Bndcjestone Licensing Services Inc used
BOA INC DAY
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Board of Brook-dale Farm Inc.
Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc.
Board P.C.H. Inc
Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal
BODYWORKS INC.
Boileau & Associés Inc
Boilleau & Associates Inc.
BOISFORT INC W FOTON
Bolsfort Inc,
Bombarder Inc used
Bombardier Inc
Bombardier Inc All
Bombardier Inc and/or
Bombardier Inc I Ha
Bombardier Inc Keith Donnelly Monohan
Bombardier Inc Now
Bombardier Inc r
Bombardier Inc used
Bomtxydief Inc
BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto
Bootwdfer Inc In
Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC.
Bourgon Inc Centre
Bourses du Pontiac Inc du CADC Marc Corbeil
Bourses du Pontiac Inc Un
Boutique Inc 99
BOUTIQUE INC.
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
Bowie Realty Inc.
Boyer Equipment Inc Beimers
Boyer Equipment Inc;
BPtITI INC 00
BR Lasalle Inc Sara Ryan
BRACONNER INC 7.30
Brampton Hospital Fort Coulonge Prl.
BREAK INC WORDS.
Breeders Inc was
BREEDERS INC.
Breeders, Inc Kemptville
Brenner Associates, Inc IN
Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M
Brigade Fort Coulonge—The Second An-
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc,
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Correspondence
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. De
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Couloige Inc.;
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Peu de Fort-Coulonge Village de Fort-Coulonge
Bristol The Fort Coulonge Women’s Institute
Bristol 100 Fort Coulonge
Bristol and Fort Coulonge Presbyterian Churches.
Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel
Bristol COULONGE
BRISTOL Coulonge Chutes
Bristol Council Coulonge Coincident
Bristol Edmond Mainville Inc. Pump
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Hobbs Woodworking Inc.
Bristol Fire Department Inc Fund Raising
Bristol Fire Department Inc Fund Raising POLARIS
Bristol Fire Department Inc.
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev Fr
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev. Fr
Bristol Fort Coulonge Mts
Bristol Fort Coulonge Preebyterian Qu
Bristol Fort Coulonge Women’s Institute March
Bristol Fort-Coulonge AUX ENTREPRISES LOCALES La Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge La Ca
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer Fire Department
Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Bristol Ladies Aid COULONGE
Bristol Ladysmith Fort Coulonge
Bristol Leading Softball League Coulonge Tops Vinton
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew’s Worship Service
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service
Bristol Memorial Worstup & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
Bristol RE/MAX DIRECT INC.
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs McLEAN & SLEVIN INC.
BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC.
Bristol Station Agent Plans For Coulonge Hospital Clarence Clemmens Moving Rapidly Ahead
Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The
Bristol Volunteer Fire Department Inc fundraising
Bristol Volunteer Fire Department Inc.
BRITISH AMERICAN DTI INC CO
Brook-dale Farm Inc
Brookdaie Farm Inc.
Brookdala Farm Inc. Wakefield
Brookdalc Farm Inc.
Brookdale Farm Inc.
Brookdale Farm Inc. Farm Point
Brookdale Farm Inc. Public Notice Personals
Brookdele Farm Inc. Wakefield
Brookfield Asset Management Inc.
Brookfield Inc They
Brookfield Renewable Power Brookfield Renewable Power Inc.
Brookfield Renewable Power Inc MRC
Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
Brownlee Farm QUEBEC FLUID MILK PRODUCERS INC.
Brunette Store FORT COULONGE |
Bryson AUTOBUS PONTIAC INC.
Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield
Bryson Conseil de Fort-Coulonge A
Bryson Coulonge
Bryson Coulonge Reds
Bryson Fort Coulonge
BRYSON FORT-COULONGE BRYSON
Bryson Ft Coulonge
Bryson House Fort Coulonge J & J Gas Bar He
Bryson House of Fort Coulonge
BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C.
Bryson Sébrisam Inc.
BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting
BRYSON THEATRE Inc With Wide Screen Ter CINEMASCOPE
Bryson-Burkc Resources Inc.
Bryson-Burke Explorations Inc
Buckingham Inc $
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Buick BUICK INC.
BUICK INC *
BUICK INC CAMPBELL S BAY
BUICK INC M
BUICK INC Performance Classes- Junior Showmanship
BUICK INC Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt
BUICK INC,
BUICK INC.
Building Supply Inc.
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F.
BULBS / Baume St. Fort Coulonge 4 Roll Pack OUR REG PRICE 59C
Bunk Inc
Bureau - Office Fort-Coulonge
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontisc DE FORT-COULONGE
Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Anlmil Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
BURKHARDT INC.
Burnett Farm Equipment Ltd. Log’s End Inc. Paul Scheel
Bursaries Inc
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel Ray
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray
Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley
Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc.
Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC.
Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC.
BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC.
BUY INC HfOM YIELD AGREEMENTS OP SAL*.
BV MCA SERVICE INC T M REC U S PAT OFF
BV NE* INC
BV NEA SERVICE INC IM
BV NfA SERVICE INC T M Rtü
BV WtA SERVICE INC 7
BY ANNERELLE WORTH INC,TON CHAPTER XXI.—(Cont’d
By HELEN PERRY 4+ Re/Max Direct Inc.
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
BY NE* SERVICE INC.
BY NfA SCRvrCC INC T M RÇÇ
B—S INC INVIGORATING DRINK Of REAL BHF FLAVOUR
C ( INC R FT F PRODUCTS
C CLÉ PONTIAC LEAD INC BUSINESS DIRECTORY RATES CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSULTANTS
C INC 45
C Inc; Newsletter
C MACDONAU INC.
C PILON GARAGE INC.
C S C. St Dominic’s Inc.
C. & M. Essiambre Inc. Cold Beer
C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb
C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC.
C.B.L. Pirie Enterprises Inc.
C.B.L. Pirie Enterprises Inc. P.O.
C.B.L. Pirie Inc. Gas Bar Hwy
C.B.L. Pirie Inc. Highway
C.L.S.C. Grande Rivière
C.L.S.C. GRANDE RIVIERE Directeur EQUITY Quelques
C.L.S.C. Grande Rivière Centre
C.L.S.C. Grande Rivière Conseillère Lucienne Roy
CA.VUM INC A
Cable Co Inc
Cable Company Inc Shawvllle
Cable Company Inc.
Cable Company Inc. Shawville
Cable Inc. P.O.
CABLE VISION GATINEAUVAL INC.
Câblovision du Nord de Québec Inc Val
CADASTRE Canton de Mansfield 1855-8585 Québec Inc NOM/NAME LOT(S
Cadieux du Grand Calumet Inc.
CADIEUX FISH & GAME CLUB INC.
Cadieux Fish and Game Club Inc .
Cadieux Inc Fish and Game Assoc.
Cadieux Inc. Fish and Game Club
CADILLAC INC.
Cahin TESSIER & TESSIER INC.
Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY
Caldwell PILON GARAGE INC.
CALDWELL SHAWVILLE FORD INC
CALIFORNIA HONEYDEW C INC. MELONS Shawville
CALL AWAY CIBC Wood Gundy Securities Inc.
Call Thk Equity 647-2201 AUCTION SALE COMPLETE LIMB OF FARM EQUIPMENT Lit Tract» M F 972 INC
Calumet Inc
Calumet Inc Sponsored
Calumet Inc. Fish and Game Club
cam0 Inc
CAMBRIDGE INC -
CAMBRIDGE INC A
CAMPAGNE D ÉCHANTILLONNAGE DE L’EAU DE PUITS INDIVIDUELS OU DE PETITS
Campbell & Staff CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC.
CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC
CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Campbell Soup Company Inc.; Canada Packers Limited; Christie
Camus Inc A Pit
CANADA Inc
CANADA INC A
CANADA INC Rick Younge
CANADA INC SALES
CANADA INC • VINYL SIDING
Canada Inc (
Canada Inc ,s
CANADA INC /
CANADA INC 1 Restaurent/ MAuberge Pontiac"
CANADA INC 11
CANADA INC 4 Highway
Canada Inc 615 Ouest René Lévesque Ste
CANADA INC 620,03$ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCO
Canada Inc 648-2349
Canada Inc a
CANADA INC and
CANADA INC Apply
CANADA INC b 1
Canada Inc BAR PERCY
Canada Inc by Claude
CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle
Canada Inc D*m.erCh
CANADA INC EQUIPMENT
CANADA INC EQUIPMENT RENTALS Complete Line
CANADA INC EQUIPMENT RENTALS FABRIC BOOK ORDERS ONLY Sale
Canada Inc er(
Canada Inc faisant
Canada Inc Firing Party
Canada Inc for
Canada Inc for Lots
CANADA INC ft- Bv LEAH Mil
CANADA INC Hwy
CANADA INC I POLARIS
CANADA INC Is
CANADA INC JHJHRJHR
CANADA INC JOUR DU SOUVENIR AU PARC MEMORIAL
Canada Inc Le
Canada Inc Mo-
CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier
Canada Inc NOM/NAME ADRESSE
CANADA INC P.O.
CANADA INC Permis
CANADA INC Place Poupore 1 Restaurant
CANADA INC r Hwy
CANADA INC R BQ
CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F
CANADA INC RBQ
CANADA INC RBV
Canada Inc regarding
CANADA INC Restaurant K & M Stanton
CANADA INC RRO
CANADA INC SALES
CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU
CANADA INC Sullivan Imitation
Canada Inc T
CANADA INC Tel
CANADA INC the
CANADA INC To
Canada Inc |
CANADA INC — Hwy
CANADA INC • Benefit
CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE
Canada Inc.
CANADA PACKERS INC Assisting
CANADA S RF ST-SFLl INC MINIVAN Alow Mouse
Canada Works Program THEATRE Fort Coulonge
CANADA) Inc Miles
Canada/Mute* Invest» Inc bourg
Canada/Mutual Investco Inc .
Canada/Mutual Invested Inc .
Canadian Association of Fire Chiefs Inc.
Canadian Govern Coulonge
Canadian Horse Shows Association Inc.
Canadian I-Tech Sport Products Inc.
Canadian Legion Educational Services Inc.
Canadian Legion War Services, Inc
Canadian Life & Health Insurance Association Inc.
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s
Canadian Radio-du Pontiac Inc.
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville
Canadian Tire Michel Plante Inc.
CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen
Cancer lidated Bathurst Inc,
Cancer Research Society Inc.
Canspar Inc,
Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS
CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC < GLASS
CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC.
Capital Expenditures (Inc.
Capital Sports & Entertainment Inc Trademark
Capital Sports 8 Entertainment Inc.
Capital T-ust Company Inc ¦
Capital Television Inc.
CARE* Home Health and Support Services Inc.
Carey Bretzlaff Fort Coulonge
Carlisle Papineauville Quebec Rimouski Riviere du Loup Roberval Rouyn St-George
CARMEN Y CONSOLIDATED-BATHURST INC.
CARNAVAL FORT-COULONGE.
Carnival FORT COULONGE LADIES’ CLOTH JACKETS.
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE Apnl
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE L’assemblé
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT-COULONGE
Caron Construction Inc.
Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy
Carried Coulonge Telephone
CARRY Pilon Garage Inc. Hwy
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Inc.
Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture
Carson Hodgins Office Supplies Inc be
Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH
CARSON HOGGINS OFFICE SUPPLIES INC Shawvllle
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC.
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. Bob Campbell
CASH & PRIZES Shawville Ford Inc.
CASH BACK REBATE GM INC b Yr./100.000
CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai
CASUALTY Fort Coulonge
Catholic Women’s League LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ROCHER FENDU INC.
CATTLE PILON GARAGE INC.
CAWAHA INC • VINYL SIDING SALES
CBC Network WORK INC WITH CANADIANS
CBL Piric Inc.
CBL Pirie Enterprises Inc.
CBL Pirie Inc Paul McGee
CBL Pirie Inc family
CBL Pirie Inc.
CBL Pirie Inc. Hwy
CBL Pirie Inc. Hwy
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
CcinsoMdslad Bathurst Inc manutechjras
Cedric Desourdy Inc;
Cel-tek Electronics Inc .
Central Fleury Inc Partie
Central Hospital Auxiliary COULONGE Minor Hotkey BRISTOL
CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC
Centre Butters Inc Ron Edwards
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
CENTRE DU CAMION DE HULL INC.
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations
Centre Inc
Centre Récréatif de Fort-Coulonge
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355
CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355 WWW.C21 MACINTYRE.COM
CENTURY 21 MACINTYRE INC 613-266-6224
CENTURY 21 MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Cerde-Socio Culturel St-Dominque Inc
CGA Certified General Accountant Clovitex Inc »
Chabol Inc Es
Chabut Inc of
CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
Chairman Shawville Centennial Committee PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC.
Chamber Fort Coulonge
Charlcbois Construction Inc .
Charles Hotel Inc at
Charles Hotel Inc. Wind
Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson
CHEZ LYLA Fort Coulonge
Children Buick PONTIAC - BUICK INC,
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Choice Communications Inc ,
Choice Communications Inc and Star Choice television Network Incorporated
Choice Communications Inc „
CHOICE JAMESCHUGG ENTERPRISE INC.
CHRISTINA GRAY Equity Reporter FORT COULONGE
Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions
Chryslei Canada Inc
Chrysler Canada Inc .
Chrysler Canada Inc sssril
Chrysler Canada Inc.
Chrysler Dealer Advertising Association Inc $ Danielle Danis
Chrysler Dealer Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association Inc o Oodgo
Chrysler Dealers Advertising Association Inc w
Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. & O Plymouth
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. o Û Plymouth .
Chrysler Inc
Chrysler Inc o
Chrysler Inc a
Chrysler Inc 1
Chrysler Inc accommodation
Chrysler Inc CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc est
Chrysler Inc LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc PlymoutH
Chrysler Inc V. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc Vhffnoutfi VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc,
Chrysler Inc.
Chrysler Inc. Phjmno/f*
Chrysler Inc. Canada AVIS DE CHANGEMENT Dimanche
Chrysler Inc. 7moutfi CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Chrysler Inc. CE VlymoiÉfi
Chrysler Inc. Ci
Chrysler Inc. En
Chrysler Inc. Feeder Pigs
Chrysler Inc. FOR RENT Commercial Space
Chrysler Inc. Hwy
Chrysler Inc. IPlymoutfi SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH DODGE.
Chrysler Inc. Is
Chrysler Inc. LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc. Name
Chrysler Inc. o Oodcjc Plymouth i
Chrysler Inc. OPENING SPRING
Chrysler Inc. T0 BEAT CANCER VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc. Téléphone
Chrysler Inc. THERAPY Û
Chrysler Inc. Tradition
Chrysler Inc. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc. Vous
Chrysler Inc. Vr
Chrysler Inc. W
Chrysler Inc. Windshield
CHRYSLER INC.J§|
CHRYSLER Oodga Dodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Chrysler Products PONTIAC AUTO PARTS INC.
CHSLD Grande-Rivière 684-2251 Centre de
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church & Dorion 228,843.; Fort Coulonge
CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC.
Church Fort Coulonge District Mr.
Church Fort Coulonge Rev. Wm
CHURCH PILON GARAGE INC PETROFINA STOVE OIL.
CHURCH PILON GARAGE INC.
Church September-June LES INDUSTRIES INC.
Church Service PORT COULONGE
Chute Inn Hotelv Fort- Coulonge
Chutes Coulonge Board Coulonge Council
Chutes Coulonge Foundation
CI S C Grande-Rivière CI S C
CI S C. Grande-Rivière
CI S C. Grande-Rivière Participez
CIBC Wood Gundy Securities Inc
CIBC Wood Gundy Securities Inc ,
CIBC Wood Gundy Securities Inc Suite
CIBC Wood Gundy Securities Inc.
Cie à Sieur de Coulonge
Cie Commonwealth Plywood inc.
Cie Inc.
CIIJC Wood Gundy Securities Inc Suite
CINCRAS & ASSOCIÉS INC Syndics-Séquestres-Liquidateurs Claude
CINDY ALLAN PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE.
CINEMA Fort THEATRE Fort Coulonge
CIO AGRA SPREAD-ALL INC.
CIRC Wood Gundy Securities Inc Su He
CISC Coulonge
CISC Fort-Coulonge
CISC Fort-Coulonge Doreen Dionne
CISC Fort-Coulonge Management
CISC Grande Rivière
CISC Grande Rivière CISC
CISC Grande Rivière Un
CISC Grande-Rivière
CISC Gronde Riviere
CISC Gronde Rivière DANS L AFFAIRE DE L Avis de
CISC Gronde Rivière Centre Commerical Glenweed
CISC Wood Gundy Securities Inc.
CITIZENS APARTMENTS PONTEFRACT INC .
CITY PILON GARAGE INC.
City of Gatineau Coulonge
CIUC Wood Gundy Securities Inc Suite
CIUC Wood Gundy Securities Inc.
CJj.S.C. Grande Rivière
CJL PILON GARAGE INC HARRY WOOD & CO.chartered
Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O.
Clarendon Council Gesmec Inc -
Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc.
Clarendon Inc
Clarendon Inc Campbell
Clarendon Inc Parish Hall
Clarendon Inc Victoria Avenue
Clarica Investco Inc
Clarica Investco Inc 1
Clarica Investco Inc >
Clarica Investco Inc also
Clarica Investco Inc and
Clarica Investco Inc I
Clarica Investco Inc Smith Ste
Clarica Investco Inc WALTHAM Firemen
Clarica Investco Inc •
Clarica Investec Inc
Clarica Investee Inc The
Clarica Investro Inc
Clarica lnvestco Inc Euchre
CLÉ PONTIAC INC.
CLÉ Pontiac Inc. André Chretien
CLÉ Pontiac Inc. André Chrétien Édifice de
CLE Pontiac Inc. André Chrétien Ivdiflcc de
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
CLÉ PONTIAC LEAD INC
CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC Après
CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc
CLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
CLÉ PONTIAC LEAD INC MacDougall
CLÉ PONTIAC LEAD INC ¦IBS*
CLE Pontiac LEAD Inc.
CLÉ Pontiac LEAD Inc. S.A.O.
CLÉ Pontiac LEAD Inc. Votre
CLÉ PONTIAC LEAD v.V<rj5 INC ¥
CLÉ V FORT-COULONGE
CLEAN - UP WEEK Pilon Garage Inc EVA ANDAI
Clean Sites Inc
CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O.
Clients Le Garage Pilon Inc.
Clifford Legace Inc
Cloth Inc lud
CLOTH INC
CLOTH INC OF PRIMITIVE INDIANS
CLOTHES BEST FRIEND" Fort Coulonge
CLOTHES BIST FRIEND- BRINK WORTH ELECTRIC TESSIER & TESSIER INC.
Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge
CLOTHES SHOPS LTD • COULONGE BOWLING ALLEY Phone
Clothing Store Morley Hodgins Inc.
CLOTURE DUMOUCHEL FENCE INC.
CLOVER CO.. Inc.
Clovitex Inc ROLAIEC
Clovitex Inc > PRESTON
Clovitex Inc I
CLOVTTEX INC
CLOVTTEX INC H ATTON
CLS( Grande Riviere
CLSC Crandé-Rivière
CLSC Fort Coulonge
CLSC Fort Coulonge Emergency
CLSC Fort-Coulonge
CLSC Fort-Coulonge Cathy Watson -
CLSC Fort-Coulonge Centre de
CLSC Fort-Coulonge Management
CLSC Grand-Rivière
CLSC Grande Rivière
CLSC Grande Rivière CLSC
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Grande Rivière Le C.L.S.C. Grande Rivière
CLSC Grande Rivière Mon
CLSC Grande Rivière U Régie de
CLSC Grande-Rivière
CLSC Grande-Rivière School
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
Club Inc
CLUB INC un Corps
Club Lions de Shawville Inc.
Club Lions Mansfield Fort-Coulonge
Club Optimiste de Fort-Coulonge
Club PILON GARAGE INC.
CMC Wood Gundy Securities Inc
CMC Wood Gundy Securities Inc Suite
CMD Cable Co. Inc.
CO R PONTIAC ELECTRIC INC.
CO- EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
CO- TORONTO Fort Coulonge
Co. Inc Renfrew-Pontlac Livestock Ltd.
Coast Publications Inc.
Cocnmurun Hoepiul Inc II HOURS Mon
Codieux Inc. Ile du Grand Calumet
COF Inc. Snowplowing
COL INC H
Col Inc JJ
Colton Bros fort Coulonge
Columbia Pictures Industries Inc 1976
Combe Inc Use
Comi Art Inc con
Coming Events Public Notice New Coulonge
Comité des Loisirs Inc.
Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc.
COMLb INC RINSING.
Commercial League Forest Coulonge
Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14
Committee Inc
Committee Motel Hotel Coulonge M Skate-A- Thon Fort Coulonge
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC û
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. !*(MST0 APPEL D OFFRES
Communautaire du Pontiac Inc. and Communications Pontiac La Radio du Pontiac Inc.
COMMUNICATION INC.
Communication Sergau Inc
Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour
Communications Inc
Community Center Hodgins Lumber Inc,
Community Coulonge
Community Ho*piuü Inc Il
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
Community Hospital Inc.
Community Involvement Cascades Club Inc. Wakefield
Community PILON GARAGE INC.
Community tal Inc 86-30
Compagnie Construction Beaucler Inc.
Compagnie Coulonge & Crow River Boom
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Compaq Canada Inc.
COMPLIMENTARY WINDOW CLEANING Fort Coulonge Golf Club Shawville & Clarendon Fire Department K
Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE
Comterm Inc l école
Con 2841-4258 QUEBEC INC.
Con Coulonge
Con- de Fort-Coulonge
Conccl Inc
Concel Inc
Concours Coulonge
CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE O INC.
Coneco Equipment Inc.
CONGRATULATIONS À RK/MAX DIRECT INC.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Le C.L.S.C. Grande-Rivière
Conrad Désourdy Inc. Option A Allard
Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong
CONSEIL D ADMINISTRATION DU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE Un
Conseil de Fort Coulonge Journée
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge
Conseil du Village de Fort Coulonge Lettres
Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council
Conseil du Village de Fort-Coulonge PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Les
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Village de Fort Coulonge
Conseiller Jean-Paul Lapporte "Association Hockey Mineur Fort Coulonge-MansfieW.
CONSERVATIVE MASS MEET-INC AND CONVENTION
CONSOLIDATED - BATHURST INC.
Consolidated Bathurst Inc
Consolidated Bathurst Inc and
Consolidated Bathurst Inc ings
Consolidated Bathurst Inc November
Consolidated Bathurst Inc Pontiac Division
Consolidated Bathurst Inc very
Consolidated Bathurst Inc,
Consolidated Bathurst Inc.
Consolidated Bathurst Inc. Ma
Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Division
Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Mill
Consolidated Bathurst Inc;
Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban
Consolidated Inc
Consolidated Inc an- Mills
Consolidated Laurentide Inc.
Consolidated Newsprint Inc.
Consolidated Pa-nécessité Consolidated Pontiac Inc.
Consolidated Pontiac Inc.
Consolidated Sothurst Inc.
Consolidated-Bathurst Inc
Consolidated-Bathurst Inc Pontiac Division
Consolidated-Bathurst Inc produit
Consolidated-Bathurst Inc,
Consolidated-Bathurst Inc. Pontiac Mill
Consolldsted-Bethurst Inc Portage du Fort
Constantly Inc tog Complaint
CONSTRUCTIO N INC Factory Built Homes
Construction Beauclair Inc.
Construction DJL Inc gins
Construction Du Bassin Inc.
CONSTRUCTION INC
CONSTRUCTION INC .
CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S MY CIMENT
CONSTRUCTION INC V CONSTRUCTION Last
CONSTRUCTION INC ¥
CONSTRUCTION INC 1
CONSTRUCTION INC 259
CONSTRUCTION INC 30
CONSTRUCTION INC 4
CONSTRUCTION INC A
Construction Inc ANNUAL MEETING L A
CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY
CONSTRUCTION INC Contact
CONSTRUCTION INC Depuis
CONSTRUCTION INC FOR ALL HOME
CONSTRUCTION INC IT
CONSTRUCTION INC L
CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Construction Inc Michel Lacroix PUBLIC NOTICE
Construction Inc of
CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
CONSTRUCTION INC •
CONSTRUCTION INC.
CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC (N.B.
CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC Apply
CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec Inc.
Constructions Désourdy Inc,
Consumer Products Inc.
Container Inc of
Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ
CONVOCATION Assemblée Générale Annuelle PONTIAC ELECTRIC INC.
Cony Motors Inc.
COOK INC RKC1VKS.
Copper Development Association Inc
CORINGTON ENGINEERING INC.
CORNWALL PtCTON GATINEAU - TRENTON MAOOC FORT COULONGE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE
Corporate Registrations PONTIAC ELECTRIC INC.
Corporation Coulonge
Corporation Coulonge;
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DU MANOIR SACRE COEUR FORT COULONGE.
CORPORATION DU MANOIR SACRE-COEUR FORT COULONGE
Corporation du Village de Fort Coulonge
Corporation du Village Fort Coulonge
Corporation Fort Coulonge
Corporation Inc the Public Works
Corporation Les Appartements Shawville Inc.
Corporation Municipale de Fort Coulonge
CORPORATION MUNICIPALE DE FORT-COULONGE SOUMISSION Hell
Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes
Corporation Municipale du Village de Fort Coulonge
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A
Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge; b
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE PORTAGE DU FORT COMTE DE PONTIAC APPEL D’OFFRES PRISE D EAU
Corporation Municipale du Village du Fort-Coulonge Cyril
Corporation Municipale of Municipalité de Fort-Coulonge
Corporation Waskahegan Inc et
Corporation Waskahegan Inc.
CORRECTION c Z Kntre U Société Récréative de Fort Couionge Inc et
CORRECTION Morley Hodgins Inc.
CORRECTION Morley Hodgins Inc. Continued
CORRECTION SANFORD S Morley Hodgins Inc.
Correspondence Hotel Motel Coulonge Fort Coulonge
Corriv-eau General Store
COSGROVE & ASSOCIATES Fort Coulonge ComwhitQ Engineeri Wotec Pollution Control
COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC
COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC PLANER OPERATOR
COUATIIN INC
Coulonge
Coulonge c
Coulonge Area Telephone
Coulonge Arena
Coulonge Arena Hall
Coulonge Association
Coulonge Bantam Hockey Club
Coulonge Billy Boys Lçs
COULONGE Bryson
Coulonge cemetery
Coulonge Cemetery Service
Coulonge Chamber of Commerce
Coulonge Church of England Parish
Coulonge Chute Committee
Coulonge Chute Inn
Coulonge Chutes Foundation
Coulonge Chutes Foundation She Coulonge River
Coulonge Club House
Coulonge Co-op Electric New Members St
Coulonge College
Coulonge Comets Baseball Schedule CORN BANANAS
Coulonge Community Futures De-
Coulonge Construction
Coulonge Council
Coulonge Council Cap’s Corner
Coulonge Council geliat Church
Coulonge Council of Mayors
Coulonge Court Report Joint Service Honours Mr. & Mrs. A.
Coulonge Credit Corporation
CoUlonge Depot
Coulonge Disst School
Coulonge Division
Coulonge Eagles
Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association
Coulonge Electrical Co -
Coulonge Elementary School
Coulonge Elementary School Teacher
Coulonge Equity
Coulonge Equity Sports Not
Coulonge Farm Radio Forum
Coulonge Fire Brigade
Coulonge Fire Department
Coulonge Flood Committee
Coulonge for Dominion Day
Coulonge Forestry Association
Coulonge Forestry Society
Coulonge Forestry Work
Coulonge Forestry Workers Union
COULONGE FORT Office S*
Coulonge Foundation
Coulonge Golf
Coulonge Golf &
Coulonge Golf & Country
Coulonge Golf & Country Club
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Tl
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Bois Franc Rd
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Fort Coulonge
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB KJ
Coulonge Golf & Country Club Mom s Restaurant Katherine Fletcher Bonnie
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB ROBERT
Coulonge Golf & Country Club Saturday
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith Pontiac Snowsuit Fund
Coulonge Golf and Bank of Canada
Coulonge Golf and Coun-Canada Post
Coulonge Golf and Country Club
Coulonge Golf and Country Club Staff
Coulonge Golf Club
Coulonge Golf Comm
Coulonge Golf Course
Coulonge Golf League
Coulonge Golf League Old
Coulonge Group
COULONGE High School
Coulonge High School Auditorium
Coulonge High School Gymnasium
Coulonge High School Western Quebec High Schools
Coulonge Hockey Acting
Coulonge Hockey Team
Coulonge Hospital
Coulonge Hotel
Coulonge Hotel Benefit for Poetise Radio
Coulonge Hotel Buccaneers
COULONGE HOTEL FORT-COULONGE April
Coulonge Hotel Trophy
Coulonge Inc "
Coulonge Inc de
Coulonge Inc defen- Maple
Coulonge Inc défenderesse
Coulonge Inc ft
COULONGE INC.
Coulonge Inn
Coulonge Inn Hotel
Coulonge Inn"
Coulonge Institute for
Coulonge L.L.
Coulonge Lighting
Coulonge Lions Club
Coulonge Lions Club A /
COULONGE Lot
Coulonge Management Unit
Coulonge News
Coulonge Notes Visitors
COULONGE NOTES.
Coulonge Presbyterian Church
Coulonge Presbyterian Church frey-Hale Hospital
Coulonge Protestent Cemetery
Coulonge Reds
Coulonge Reds Shawville
Coulonge Riv- Board of School Commissioners
Coulonge Rural Tele
Coulonge Rural Telephone Company U
Coulonge School
Coulonge School Band
Coulonge School Board
Coulonge School Closing 0 DANCING EVERY FRIDAY
Coulonge School Fair
Coulonge Secondary School
Coulonge Services
Coulonge Services Center
Coulonge Services Waltham United Church
Coulonge Shawvflle Hospital Auxiliary BY
Coulonge Society
Coulonge St Mary
Coulonge Stars
Coulonge Stars /
Coulonge Stars Fraser
Coulonge Stars Scierie Davidson Percy s Hotel
Coulonge Supply
Coulonge Supply Co
Coulonge Supply Co.
Coulonge Supply Co. Clif
Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs & Sons 124.00;
Coulonge Supply Liée
Coulonge Supply Richelieu
Coulonge Team
Coulonge Telephone
COULONGE TRUCK & FARM EQUIPMENT
COULONGE U C W FRENCH BAPTIST CHURCH Otter LU» Pastor
COULONGE U C W UNITED CHURCH OF CANADA
COULONGE UC W
Coulonge Union cemetery
Coulonge United Church
Coulonge United Church Wed
Coulonge Walk
Coulonge Womens Institute
Coulonge Women’s Institute
COULONGE Workman
Coulonge-Chapeau
Coulonge—Colton Bros Gen-
Coulonge’s
COUNCIL Inc Tax
COUR Provinciale Albert Noult & Fils Inc,
COUR Provinciale Pontiac Electric Inc.
Courteous Service Quycn Defeats Coulonge Cuyon
COURTIER INC 2bjy8
COWL INC N. W. BRAITHWAITE Principal ES A. MILLAR
COWL INC N. W. BRAITHWAITE Prmioiptl BRILLIANT
CPM Ltd Rmgrose Funeral Home Jencom Inc David
CQGAC1 Québec Inc dit
CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE
Crawford Inc of
CRDO Fort-Coulonge
CRLO Inc
Crosby Research Foundation Inc.
CRSBP de l Outaouais Inc
CrwMutu» Inveeto Inc
Crystal & China Inc.
CSCV Coulonge
CULTIVATOR MH 11-TOOTH CULTIVATOR DEEP TILLAGE PLOW INC 15-RUN FERT.
Cultural du Pontiac Inc
Culturel du Pontiac Inc
Culturel du Pontiac Inc and
Curb Stops PONTIAC At ARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Custom Bearing Service PONTIAC ELECTRIC INC F.
CUSTOM DETAILING WILBUR MCLEAN Equity Editor FORT COULONGE
CUSTOM GRASS SEED MIXTURES PONTIAC ELECTRIC INC.
CUSTOM MIRROR DESIGN Office Supplies inc.
CUSTOM Morley Hodgins Inc.
CUT CLOVE* CO.. Inc.
CUT GLOVER CO Inc
CWL Coulonge UCW Waltham CWL Bristol CWL
CX.8.C. Grande Rivière
CX.S.C. Grande Rivière
D INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
D.J.L. Inc
Da.mlerCbryslor Canada Inc /
Da.mlerChrvsier Canada Inc
Dagenais du Polyvalente Sieur de Coulonge U*
Daigle Aqua Inc 68.68
DaimierChi/stef Canada Inc
DaimierChrysier Canada Inc
DaimierChrysler Canada Inc
DaimierChrysler Canada Inc .
DaimierChrysler Canada Inc ;
DaimierChrysler Canada Inc a
DaimlarChrysler Canada Inc tea
DaimlcrChrysler Canada Inc
DaimlcrChrysler Canada Inc Chrysler
DaimlerChryaler Canada Inc See
DaimlerChrysIcr Canada Inc Chrysler
DaimlerChrysier Canada Inc
DaimlerChrysier Canada Inc ;
DaimlerChrysler Canada Inc
DaimlerChrysler Canada Inc .
DaimlerChrysler Canada Inc ;
DaimlerChrysler Canada Inc a
DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc
DaimlerChrysler Canada Inc See
DaimlerChrysler Canada Inc.
DaimlerCtirysler Canada Inc
DaimterChrysler Canada Inc
DaimterChrysler Canada Inc .
DaimterChryster Canada Inc Chrysler
Dairy Hayes Manufacturing McLaren Systems Inc DeLaval
DAM INC Water
Damage Inc
Damage Inc also
Damage Inc son’s
Dama^e Inc division
DamHerChrysler Canada Inc .
DamierChrysier Canada Inc a
DamlerChrysler Canada Inc ;
DAN DEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE
DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE Peter
DANCE Fort Coulonge Arena
DANCERS PILON GARAGE INC.
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
DANIEL TREMBIAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY GOLDEN TRIANGLE CO-OPERATIVE INC.
DANIEL TREMBLAY A FORT-COULONGE QUÉBEC
DANIEL TREMBLAY DEAD STOCK SERVICE EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTT T R WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY Fun Fair Committee EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY VILLAGE DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY •ll EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Darlene Romain de Fort-Coulonge
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE Devenez
Davidson Inc compte
DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone
DAY Hotel Coulonge Votre
DAYS A WEEK Shawville Ford Inc.
DdftoCbtysto Canada Inc Da-mwCh-ysiei Canada
DE FORT-COULONGE A LE CLSC PONTIAC
DE BUREAU INC Lundi
DE COMPARAITRE DANS LE MOIS PILON GARAGE INC requires
DE FORT COULONGE Des
DE FORT COULONGE Mgr
DE FORT-COULONGE
DE FORT-COULONGE Mgr
DE FORT-COULONGE TIENDRA Sa
DE FORT-COULONGE TIENDRA SA REUNION DIMANCHE
DE L EAU
DE L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC INC.
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE L’EAU DE PUITS INDIVIDUELS OU DE PETITS RÉSEAUX Le
DE PLAISIR" AUX CHUTES COULONGE.
DE PONTIAC INC 178
DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS
DE SHAWVILLE INC 215
DE TRAVERSER MASSON-CUMBERLAND INC.»
Deal PILON Garage Inc SHAWVILLE Campbell
Dealer Services Csnsds Inc Read
Dealers Advertising Association Inc.
Dear PILON GARAGE INC.
DÉCISION Shawvtile Cible Company Inc. Décision CRTC
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
Dell Seeds Inc 819-647-3152
Dell Seeds Inc.
DEMANDES SOUMISSIONS— Manoir Sacré-Cœur Fort Coulonge Déneigement de
DÉMlNCIrRM Cawdi Inc a
DENTUROLOGIST Fort Coulonge St. Pierre Church
DEPANNEUR BEN FORT-COULONGE
Dépanneur du Pontiac Dépanneur Bryson CHIP - Fort-Coulonge Station Lévesque Laurence Godin Heritage
Department of Coulonge
Departments Coulonge
DEPARTURE Ft-Coulonge
Depressed Anonymous Association Inc.
DES CHUTES COULONGE
DES DRAVEURS INC.
des Inc-
Deschamps Inc
Deschamps Inc 1,054.50;
Deschamps Inc 1,324.51;
Deschamps Inc 176.49;
Deschamps Inc 937.44
DESCHENES CONSTRUCTION Ltd Music Recital At Coulonge
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
Desourdy Inc
DeuMarChryslor Canada Inc
Development Association Inc .
Development Association Inc.
Devexfor Inc
DeVry Inc
DHankin Co H & S Home Supplies Acme Signal.Inc McPhail Robert Blais Inégal Prov.
DHL Émilft Lfthftl DIRECT HEATING INC.
Diane du Pontiac Inc.
Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge
DIKKCT INC,
DINGY Fort Coulonge
DION FRERES INC Ken Rose
Dion Freres Inc.
DIRECT HEATING Inc. SAIFS
Direct Inc .
DIRECT INC Courtier
DIRECT INC Courtier Immobilier Agrée JOAN
DIRECT INC Litchfield Lake
Direct Inc Û&Ô
Direct Inc ^ Realtor
Direct Inc,
DIRECT INC.
DIRECTORY BUSINESS Service Fort Coulonge Bail Hockey League FRANCOIS
DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC ELECTRIC INC.
DIRECTORY Coulonge
DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC.
DIRK I INC .
DIRKC T INC .
DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc < Dr. Alida Jong M.V. Dipl
DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc Dr. Alida Jong M.V. Dipl
DISABILITY INVESTMENTS Edmond Mainville Inc. Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
DISABILITY INVESTMENTS PONTIAC ELECTRIC INC.
DISPLAY PILON GARAGE INC.
DITTBURNER & SON Fort Coulonge
Division Dolomex Inc.
Division La Coulonge
Division La Coulonge of Radio Outaouis Inc
Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS
Division of Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Division Pontioc Consolidated Eothurst Inc.
DJL Inc 90
DMR Inc
Dnjgg-;steorMai Inc LycT
DO N AI J) 8. HODGIN8 INC s AL
DO PONTIAC INC
DODGE DAKOTAS CLE Pontiac Inc. Rue Front
Dodge Oodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Dodge Retailers DaimlerChrysJer Canada Inc
Dodge Retailers DaimlerChrysler Canada Inc
Doeskin Products Inc.
Dolobec Inc
Dolobec Inc Mine
Dolobec Inc of St Antoine
Dolobec Inc will
Dolomcx Inc k’
DOLOMEX INC.
Domtar Inc. de
Don’s Electric Pirie’s Car Wash Eades Boutique Inc.
DOOR BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC.
DOORS INC.
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Dorchester Telephone Inc.
DOUBLE-ACT INC
Doubleday A Co. Inc.
Doug PILON GARAGE INC.
Dough Art PONTIAC ELECTRIC INC.
DOZ INC.
Dr Farms Inc;
Dr. W. Inc* FISHING RODS.
DRINK Anybody’s Alcohol Coulonge
DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
DRY CHARGE Ft Coulonge
DRY CLEAN INC ¦^¦ivnuac Community Hospital
DRY CLEANING Fort Coulonge Pick-up Service Tuesday
DRY CLEANING Fort Coulonge Women’s Missionary Society
Dry Well Chambers Edmond Mainville Inc. Pump
DS Nord ion Inc o
DsimlerChrysler Canada Inc
Dtrsct Inc ÛIÙÛ Cdklen 1
Du Bassin Inc be
Du Canada Inc Shawville
du Centre Récréatif FORT-COULONGE
du Club Codieux Inc. Taux
Du Comté de Pontiac Inc.
DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de
DU FORT INC.
Du Fort-Coulonge
DU GRAND CALUMET INC.
Du Manoir Motors Inc. Sal
DU PONTIAC INC * II ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
DU PONTIAC INC Since
DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Du Pontiac Inc.
DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
DU QUEBEC INC expo-habitat
DU SERVICE D ELECTRICITE Fort Coulonge Mardi
du Village de F*T CoulongE Avis Public Est
du Village de Fort Coulonge
du Village de Fort-Coulonge
du Village de Fort-Coulonge;
Dubois Inc
Dufresnoy Industrial Minerals Inc.
DUMOUCHEL FENCE INC.
DumterChrysler Canada Inc .
Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone
DuRac Inc KM N
D¥-mTdÊ™€LOTH INC
E & A Carpets Jerry s Video Sears Canada Inc. House
E C. Inc ?
E M BA LM INC
E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel
E-Z-Go Division of Textron Inc (
E-Z-Go Division of Textron Inc At CiCARANCt
E-Z-Go Division of Textron Inc »
E. / P E I MELON D EAU WATERMELON Prod E U.-Canada N°t NOIX DE GRENOBLE WALNUTS Prod
Eades Boutique Inc Leona
EADES BOUTIQUE INC.
Eastern Breeders Inc mortal Hospital
Eastern Breeders Inc
Eastern Breeders Inc and
Eastern Breeders Inc at
EASTERN BREEDERS INC.
Eastern Breeders Inc. Fall Special Holstein Sale
Eastern Breeders Inc. Sale
Eastern Canada Exhibitions Inc.
EASTERN HOLSTEIN SALES INC SALES
EASTERN HOLSTEIN SALES INC.
Eastern Holstein Sales Inc. RR2
Eastern Ontario INVITATIONAL SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
EAU
EAU CAL SES SEA SICKNESS.
Eau Claire cemetery
ECLOTH INC
École Grande Rivière
ECOLE SECONDAIRE SIEUN DE COULONGE.
Ecole Secondaire Sieur du Coulonge
Ecole Sieur de Coulonge CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD
Economic Council Inc
Economic Council Inc Louis Minutes
Economic Council Inc.
Economics ANCIEN TAROT DE MARSEILLE Stone Container Inc TANTALIZE YOUR TASTEBUDS
Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY
Ecrue du Pontiac Inc.
Edelweiss Inc
Edgar Connelly Bristol Fort Coulonge Congratulations
Edmond Inc
EDMOND MA INVILLE WELL DRILLING INC.
EDMOND MA1NVTLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAI NV IL LE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAI NV ILLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINMLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINMLLt WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVDLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVELLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVII.IT WEI X-DRILL INC, INC RESIDENTIAL ANT
EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
EDMOND MAINVILLE WELL-DRIl.IJNG INC.
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RE.SIDKNTIAl
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVILLF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD
EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
Educatif du Pontiac Inc.
EDWARD S PARISH PILON GARAGE INC.
EEHHE S Exel Contracting Inc.
EFF Communications Marketing Inc.
ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE
ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE.
Egltjity PILON GARAGE INC P.
Egluixy Enterprises PILON GARAGE INC.
ÉH Inc (
ÉJY Anglican McLEAN & SLEVIN INC.
Elections Port Coulonge—Mayor
ELECTRIC AL SUPPLIES e INC .1
Electric du Pontiac Inc.
Electric Inc
ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A.
Electric Inc voyage
ELECTRIC INC.
ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
Electrical Contractors Coulonge Lose First Game
ELECTRICAL CONTRACTORS INC Custom
ELECTRICAL WELL DRILLING SEPTIC TANK PUMPING ANIMAL FEEDS CHUGG ELECTRIC Edmond Malnville Inc. P
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES Shawville Fair
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Stam1M7
Électriques du Pontiac Inc.
Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse
Electriques du Pontiac Inc. PONTIAC ELECTRIC INC.
Electriques du Pontiac Inc. Shawville
ELECTRIQUES OU PONTIAC INC
Electronics, Inc SHAWVILLE TEL
Electronique Ktisstessa Electronics CONSTRUCTION INC Horreur 1 PAS D AVERTISSEUR
Elk Farm Dumouchel Fence Inc. Ellard Kennedy Repairs Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavatio
ELLEN MOTOR HOTEL BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC.
Elmsidc View Farms Inc
Elmsidc View Inc for
Elmsidc View Inc hodge Farms
ELMSIDE VIEW FARMS // Office Supplies Inc. Typewriters
Elmside View Farms Inc on
Elmside View Farms Inc.
Elmside View Farms Inc. Continued
Elmside View Farms Inc. Pontiac Printshop Ltd.
Elmside View Inc (
ELRT Inc of
EMISSION CONTROL CENTER PILON GARAGE INC.
Empire Inc
Empire Inc 13
Empire Inc 13 World Wide Church of God
Empire Inc Yves Montand
Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort
EN DISSOUS Df IA TASK LKS INSTALLATIONS ÊUMTTligiK DONALD S. HODGINS INC C^iébec
Ena Investors Mau Group INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC.
ENDROIT D EXPLOITATION Rue Principale FORT COULONGE
ENDROIT DfXR.OH ATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT 2733862 CANADA INC 1
Energex Pellet Fuel Inc. Sports Shawville
Energy & Resources C/0 Luc Tellier Fort-Coulonge
Energy and Resources Inc
Energy Service Inc
Energy Technology Transfer Inc.
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
Enseign Energy Service Inc
Enseign Energy Service Inc.
Ensign Energy Service Inc if
Ensign Energy Service Inc.
ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
ENTERPRISE INC G CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
ENTERPRISE INC •LECTRICAL CONTRACTOR
ENTERPRISE INC.
ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates
Enterprises Inc as
ENTIRE STOCK AT Eades Boutique Inc.
Entreprise Inc
Entreprises Sudobec Inc Thursday
Eon Coulonge Golf Course Workalot Commercial Inter- Soturdoy
Eort Coulonge—Word
EQ Mansfield Fort Coulonge Mansfield Municipal Hall
EQ.UITY PILON GARAGE INC.
Equipment Elementary Rivière
Equipment Inc
EQUIPMENT INC.
Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans
EQUIPPED TRUCKS EDMOND MAINVR.LE WELL-DRILLING INC.
EQUITY Inc OL
Equity INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Equity PILON GARAGE INC.
Equity Reporter FORT COULONGE
Equity Reporter FORT COULONGE -
Equity Reporter Fort Coulonge Travel
Equity Reporter Les Chutes Coulonge
Equity Reporter PORT COULONGE
Equity Sports Damage Inc.
ESSENCE INC
Essiambre Inc,
Estate Agent Inc C.
Eth-notech Inc
Ethnotec Inc and
Ethnotec Inc on
Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien* 647-5611 PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC P.
Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service Midweek Pioneer Chain Saw PILON GARAGE INC P.
Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC
Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC.
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card
Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL
Evening Service PILON GARAGE INC.
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi
Evening Service TUESDAY Fort Coulonge FENTON S PETROLEUM STOVE Oil - GASOLINE
Evening Service TUESDAY TOO p.m. Bifc e Study end Freyer Service Chatteris PILON GARAGE INC.
Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC COME
Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC P.
Everett Courtney de Fo.-t Coulonge
Everyone Fish and Game Inc Calumet
Everyone PILON GARAGE INC liitereotloeol Motor Track* New
Excel Contracting Inc
Execu-Chez nous Inc
EXEL CONTRACTING INC.
EXPERT INSTALLATIONS OR DO-IT-YOURSELF SUPPLIES LES INDUSTRIES INC 426
Explorations Inc
F % PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
F.H. Rowat Insurance Agency Inc * Ferme Cedar Creek Farm
FABRICATED SOLUTIONS LTD ANO AKA 3136721 CANADA INC
Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy
Fades Boutique Inc tion
Famous PILON GARAGE INC.
FARM EQUIPMENT EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
FARM EQUIPMENT FORT COULONGE QUEBEC
Farm Equipment GAS Farm Equipment Shawvllle Ford Inc.
FARM EQUIPMENT INC COMMUNITY AUCTION IÎTÎ
FARM EQUIPMENT INC lift
FARTNMS PILON GARAGE INC.
FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Fashion Shop INC.
FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty
Fawcett Publications Inc.
FCTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. |
FC—Fort Coulonge Elementary; OL—Otter
FEATHER DYEING Inc »od Curling
Feb Coulonge’s High School
Fedquip Inc, Service
FENCE INC.
Fercraft Marine Inc.
Ferma Canus Inc Robert Bélanger
FERME ACCEP INC.
Ferme Gillette Inc from
FERME LEO JACOBS & FILS CAPSANTÉ FERME VIANNEY ET MARGUERITE TURCOT INC.
Ferme Perebonka Inc,
FERTILIZER PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
FGN Inc
Fibrosis Association Inc.
FILS INC This
FILS INC.
FINANCING PILON GARAGE INC.
FINEST PILON GARAGE INC.
FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................
FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Fire Hall FORT COULONGE
FIRE INC I J A "
Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
FIRST POST-NATAL CLASSES FOR NEW MOTHERS Fort Coulonge VICTORIAN NURSES CONDUCT Mr.
Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc.
Fish and Game Club Inc.
Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place
Fish and Game Club Inc. JUNE
Fish Derby of Cadieux Fish and Game Club Inc.
Fish Gossip Fort Coulonge
FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P
Fishing Grande Rivière
FIVE STAH 61» Inc
FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie
FM PONTIAC INC Ci-Inclus
FM Tuner Water Resistant Cassette Stereo Headphones Inc SPECIAL New
FOF"i Realty Inc. Route 148
Fondation du Pavillon du Parc Inc.
FONT COULONGE.
Font inc Co
FONTAINE ASSOCIATES INC Quail
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i
FOR SALE P Inc
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
FORD Shawville Ford Inc.
FORD Shawville Ford Inc.
Ford Inc
Ford Inc %
Ford Inc -
Ford Inc 9:45
Ford Inc and
Ford Inc as
Ford Inc At Vanier College
Ford Inc Price
Ford Inc Your Ford
Ford Inc.
Ford Motor Company Honours SHAWVILLE FORD INC.
FORD Shawville Ford Inc.
FORENSIC & NATURAL CONSULTANTS OF CANADA INC
Forest Coulonge Comets Davidson Soucie Valliere Pompier High
Forest Products Inc.
Forest River Inc.
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Forestiers du Pontiac Inc.
Forestry Association of Quebec, Inc
FORESTRY COMMERCIAL LEAGUE Forest COulonge Vaille
Forêts du Pontiac Inc.
FORI COULONGE
Fori Coulonge & Davidson Rev Fr N Guillemette
Fori Coulonge Sl Andrew
Fori Coulonge St Andrew s Worship Service
Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic Bnafol Mines
FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge
FORT COULONGE
FORT COULONGE Anglican Church
FORT COULONGE BRYSON LODGE BRYSON CHAIN SAW HOTEL FOREST INN HOTEL
FORT COULONGE Bureau du Groupement Forestier du
FORT COULONGE Commission Scolaire de Pontiac
Fort Coulonge Environment Alliance
FORT COULONGE High School
FORT COULONGE Jets SENIOR HOCKEY HOTEL Bingos Twins Hill
FORT COULONGE Pontiac School Board
FORT COULONGE Pontiac School Board Tél
FORT COULONGE Pontiac School Board Tel.
FORT COULONGE Pontiac School Board THURSDAY
FORT COULONGE Residence
FORT COULONGE School
FORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
FORT COULONGE Telephone
Fort Coulonge Telephone Company
Fort Coulonge Telephone Meeting
FORT COULONGE.
Fort Coulonge—Mr.
Fort- Restaurant Francoeur Coulonge Groupement Forestier Brookfield Energy S.A.Q
FORT-COULONGE
Fort-Coulonge Arena
Fort-Coulonge Arena de Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Arena LIVE
Fort-Coulonge c Main St.
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge Commission Scolaire de Pontiac
Fort-Coulonge du
Fort-Coulonge Fire Hall
Fort-Coulonge GROCERY Tel
Fort-Coulonge Inc et
Fort-Coulonge Inc sont
Fort-Coulonge Inc.
Fort-Coulonge Parish Hall
Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE
Fort-Coulonge Son Excellence Mgr Angelo Palmas Pro-Nonce Apostolique
Fort-Coulonge Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold
Fort-Coulonge TIENDRA Sa
FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOFT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUEBEC
FORTIN & LEGAULT Mû JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & ROY AGENCE ARTISTIQUE RIVIÈRE NOME EN*.
Fortin Inc of Fort
Fortress Paper Inc
FORY COULONGE
FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A
Foundation for École Secondaire Sieur de Coulonge
FOUT COULONGE.
FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone
FRANCINE S LIMOUSINE SERVICES INC.
Frank Sloan Inc $
Fraser Papers Inc,
FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge R
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & O# Burning Furnaces
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
Free Estimates SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
FREE MAITRE COURTIER INC iilillpl Boxer
FREE PILON GARAGE INC.
FREE Shawville Ford Inc.
French Inc
FRESH SST.tjf &Sgi L© Fort Realty Inc. PONTIAC LAMB Renlrew
FRIEDMAN & FRIEDMAN INC.
Friendly Service Edmond Mainville Inc.
Friendly Service Edmond Mainville Inc. Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl
FROATS & SONS PILON GARAGE Inc.
Ft Coulonge
Ft Coulonge Polyvalente School
Ft Coulonge School
FWMax Direct Inc.
G Bros Coulonge
G PONTIAC ELECTRIC INC.
G © G Shawville Ford Inc.
Gaétan Cousineau Cousineau Forestry Engineers Forestry Engineer Inc.
Gagnon Inc
Gagnon Inc Trustees
Gagnon Inc Visitors
Gagnon Inc ¦
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
Game Club Inc.
GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC.
Garage Inc ,
GARAGE INC Campbell
GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville
Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel
GARAGE INC Highway No.
GARAGE INC Intemorioeol Motor Trucks Now
GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr
Garage Inc Pontiac Buick
GARAGE INC Vi Campbell
GARAGE INC.
Garage Sale FRANÇOIS GUITARD INC.
GARBAGE PICK-UP PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC.
Garth View Inc;
Gas Bar Bristol Auto Body Shawvitle Auto Shawvtâle Ford Wiggins Snowplowing Inc qués
Gaspé Inc et
Gaz Bar Inc Road
GE Canada Inc.
GE INC mum
Genentech Inc.
General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge
General Contractors Fort Coulonge
General Electronic Records Inc.
General Hanking Hu*inc*s Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns
General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC.
GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE
General Solar Inc.
General Store Phone 29 COULONGE FORT
General Store Publishing House Inc,
Genetics Inc.
GENIVAR Consulting Group Inc.
GENIVAR Inc.
GENS D ACTION SERVICES IMMOBILIERS INC.
GEO LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
GEO PONTIAC ELECTRIC INC.
Geordie Productions, Inc Westmount
Gervab Petroleum Inc.
Gervais Petroleum Inc.
Gervak Petroleum Inc.
Gervals Petroleum Inc.
Gerveit Petroleum Inc. B SIGMUND JANAS
Gervols Petroleum Inc.
Gesmec Inc be
GESTION FINANCIÈRE Vx SvZ FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE Q
GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER
GESTION MEL INC A/S Maurice Laftcur LOP ICO East
Gestion Vilafor Inc,
Gestion Villafor Inc both
get-1 Coulonge Volunteer Fire
Giche Automobile Inc.
Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
GILLES SOUCY INC.
Gillies Bros Coulonge
Gillies Bros the Coulonge
GILLIES INC) WHITE PINE SAWMILL BRAESIDE
GILLIES INC.
Gingras & Associates Fort Coulonge Allan
GINGRAS & ASSOCIATES INC T
Gingras & Associates Inc.
Gingras & Associates Inc. de
GINGRAS & ASSOCIATES/ASSOC6S INC !
GINGRAS & ASSOCIÉS INC.
Ginsberg Gmgras & Associates Inc was
GL Sedan RTZ/Venture HARVEX AGROMART INC.
GladCrcst Farms Inc Local
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
Glatbar Line Sale Inc.
GLENWOOD TESSIER & TESSIER INC.
GM TESSIER & TESSIER INC.
GOLF CLUB FORT COULONGE
GOLF CLUB INC.
Gome Inc Calumet Island
Good Star Fort Coulonge DEC
Good Works Fort Coulonge Council Buys New Fire Truck
Goodyear Canada Inc.
Goodyear Inc.
Gorege Inc Cempboll
Gougeon Inc Lucien Brisson
Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC.
Gouvernement du Québec Fort Coulonge
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Grand Riviere
Grand Rivière High School
Grande Rivière
Grande Riviere Fisheries School
Grande Riviere Glenwood Plaza 684-2251 Christ Church Anglican
Grande Rivière Line Garneau
Grande Rivière Sailing Club
GRANDE RIVIERE Un
Grande-Riviere High School
Granmont Inc from
GREAT Asbestos Mi<inc
GREAT PEOPLE GREAT SERVICE Murray’s Automotive IShawville Ford Inc.
Green Investment Group Inc was
Green Investment Group Inc.
Green Investment Group Inc. Raymond Stillwell
GROCERY INC.
Groulx Inc
Groulx Robertson Inc 106.79
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
GST DawnlerChrytler Canada Inc.
GUIDE HEBDOMADAIRE DE CONSOMMATION RÉGULIÈRE Catégorie Espèces MCLEAN & SLEVIN INC.
GUIDED TOURS DAILY MCNIC TABLES PILON GARAGE INC.
Guilbault Inc for Association
Gulf Front Realty, Inc Municipality
GUN CLUB INC un Corps
Gundy Securities Inc
GUS Inc,
H INC WE VE BUILT
HAM PLAIN ALUMINUM INC.
HAPEAU HOTEL COULONGE HOTEL Weekly Valliere
Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie
Hardy PILON GARAGE INC.
Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre
Harness TESSIER & TESSIER INC.
HARRIET BOWIE REALTY INC -
HARRIET BOWIE REALTY INC 10
HARRIET BOWIE REALTY INC 7403X4J9 EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS Agricultural Hall
HARRIET BOWIE REALTY INC.
HASE HNAV INC,
HATCH PILON GARAGE INC Internationa
HAVE NOTH INC TO
HAVE-TROUGH INC
Hayes & Sons Lightlaser Technology Inc 1-800-
HE SHAWVILLE T OHAWVILLE’S NEW BLACKSMITH INC.
Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E
HEAT-FLEXX INC
HEATHER DICKSON Equity Publisher FORT COULONGE
HEATHER DICKSON Equity Publisher MANSFIELD Coulonge Chutes
HEATING INC Combination Wood & O* Burning Furnaces THE HON.
HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
HEATING INC.
HELL ON WHEELS TESSIER & TESSIER INC.
HERSHETS Unsweetened MANSFIELD ET PONTEFRACT Fort-Coulonge Salle
Hi Independent Auction Services Inc.
HI Inc.
High School Team Defeat Fort Coulonge H.W. BRAITHWAITk Principal W.I.COWUMC
HILL PILON GARAGE INC.
HILLTOP SALES & SERVICE INC.
HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street
Hiram Hodgins & Inc )
HIS MOONLIGHT RAMBLERS Required Immediately PILON GARAGE INC.
HL Shawville Ford Inc.
Hmokctalc Farm Inc This
Hobbs & Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery ?
Hockey Fort-Coulonge
Hod gins Inc rrteérotr
HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC.
Hodgins Inc
Hodgins Inc - Stocking Stuff
HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle
HODGINS INC 227-B Route 148
Hodgins Inc 648.55
Hodgins Inc and
Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer
HODGINS INC H
Hodgins Inc Shawville
Hodgins Inc STORE HOURS
Hodgins Inc,
HODGINS INC.
HODGINS LUMBER INC.
HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu
Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia
Hodgins Store Fort Coulonge Phone
Hodgms Inc
Hodgms Inc Pontiac Agricultural Society GEO. H. FROATS & SONS LTD.
Hodgms Wren Inc Xd19
HOI Huick PONTIAC - BUICK INC ms
HOIK.INS INC O
HOIK.INS INC six
HOIM.INS INC MM TIW
Hoipitai Inc CLSTRLS D HtBERGEMLNT
HOIX.INS INC .
HOIXilNS INC -nW
Hollow Farm Inc. de
Holmes Group Inc.
HOME - AUK) COMMERCIAL LIFE-DISABILITY Edmond Mainville Inc. Pump
HOME FO» THE AGED INC.
Home Hardware Hubert MeCauley dJui SIDEWALK SALE Jewellery Items W.A. Hodgins Inc. JEWELLERS
HOME HARDWARE Shawville Ford Inc.
Home Sales THEATRE Fort Coulonge Tel
HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA
HOMES CORPORATION INC
HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER
HOMES CORPORATION INC Hours
HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC.
HOMES INC the
HON GARAGE INC loterooHoeal Motor Tracks Now
HON OARAGE INC and
Honda Canada Finance Inc
Honda Canada Inc.
HONEY FACTS MCLEAN & SLEVIN INC.
HOPE & Co. INC FACTORING STATIONERS
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
Hospital Foundation Inc:
Hospital Inc ris
Hotel - Motel Coulonge
Hotel Coulonge
Hotel Coulonge Scoring
HOTEL DOOR PRIZE Ultramar Canada Inc.
Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred
Hotel Motel Coulonge
Hotel Motel Coulonge Clarendon Council Hwy
Hotel Motel Coulonge Jamboree
Hotel Motel Coulonge July
Hotel Motel Coulonge St-Jean
HOTEL Shawville Ford Inc.
HOULE & FILS INC .DANCERS.
HOULE & FILS INC.
HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone
Houle Construction Inc.
House Inc.
House Nicole Boucher Fort Coulonge Pizzeria Mandy Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Soc
House Team Buckingham Castors Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Ft Coulonge
House Ultramar Canada Inc. MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
Hover Oo* Inc
HP PONTIAC ELECTRIC INC.
Hr.-1 Inc !
HTC PILON GARAGE INC.
Huddersfield Inc The An
HUDDERSFIELD UM m Inc et Gilles Desrosiers
Hudgins Inc
HUGH FAWCETT AUCTIONS INC.
Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion
Hull LEAD PONTIAC INC.
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Hull PILON GARAGE INC.
Hull Social Service Inc. Now
Human Resources Marianhill Inc.
HYDRO PONTIAC INC Waltham Bimratieg Station Hydro Pontiac
HYDRO-PONTIAC INC, A Private Hydroelectric Producer
Hydroponic Gardens Inc.
Hydrospec Construction Inc.
I Outaouais Inc Appraisal Real
I''out Inc
I> MfA.mviCE INC In
IA S*»VICF INC T H
ICC INC,
ICO Inc
ICO Inc employs
ICO Inc was
ICO Inc.
ICO Inc. BUSINESS DIRECTORY RATES
ICO Inc. P.O.
ICX du A PONTIAC ELECTRIC INC.
ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL
IGA Grande Riviere
IGA Grande Rivière Giant Tiger
Ihe LLbC Grande-Rivière
IHM HUH Ptoce Municipal Hall Lac Cayamant Golden Age Club Fort Coulonge Municipal Hall St-Joseph Sh
II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell
II,Inc.
IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD.
III MORDIS INC IDENTS.
III Shawville Ford Inc.
IIOPÔOCXIL INC H
IIS ACCESSOIRES LUVIN DU CANADA INC De
ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY
Ile du Grand Calumet Inc
Ills PILON GARAGE INC.
IM A MME PONTIAC FORT-COULONGE VENDEUR-ANIMATEUR.
IM PILON GARAGE INC.
Ima rapidly Inc re*»
Immense circle Inc us
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 1,000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC FARM PRODUCE
Immeubles Le Fort Realty Inc. Route 148
IN DOR INC New Fall
INC
INC * FLOWERING DOGWOOD WON OUT AS STATE FLOWER
INC (Centre
INC SELF-SACRIFICE
INC Would Conserve Resources Here
INC •
INC $
INC As CHILD
Inc Lowell
Inc Moved
INC !
Inc #
INC $
INC %
Inc (
Inc )
INC -
Inc .
INC ....$
INC .1 LITE AD Randy Peck
INC .AND EXCURSIONS
INC / Bedroom
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
INC /0 F
INC 00.M
Inc 105.50
Inc 11-38
INC 117"x87”
Inc 143A Promenade du Portage
Inc 20-1
INC 42
Inc <$
INC =
Inc > Ull
INC ?
Inc A
Inc Aberdeen
INC All
Inc All Rights Reserved
INC ANCESTORS.
Inc ANNUAL CAMP MEETING
INC ARTIST
Inc au
Inc Available
Inc B&T Dunbar Petroleum
Inc be
Inc Bone
INC BRULÉ
INC Bunches
Inc By Appointment HOMELITE
INC C
INC CEIANESE AND NYLON
Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre
INC Clearout Sale
INC CM C
INC CO
Inc Companies
INC COMPANY LTD HW*
INC COMPANY LTD “Where Trading
Inc Complete Insect Emerges
Inc Construction
INC COURTIER Shawville
Inc CP
INC Detroit
INC DIRB4TOK i
Inc e Or
Inc END-OF-SEASON SPECIALS Clearance
INC EQUITY Ode
INC EQUITY Page Nine A
INC FOP
Inc FOR
INC Fork Lift
Inc f«r
Inc genuine
Inc Gerald Dempsey
Inc GERRY
INC Gift Certificates
Inc Glasgow Boys* Brigade
INC H MK
Inc has
Inc Henragen
Inc Hie King
Inc Hilliard Hodgins 1
Inc HlSsrS.
Inc id* An Ex-Archduke—Etc.
Inc Ideal Way
Inc Insurance
INC Inter
INC INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
INC J Ottawa
Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
INC K NIOHTINGAI.i
Inc KfclUKlN
Inc kitchen
Inc Le Proposé
INC lEEMlMG MILES CO
Inc Les
Inc Lgg
Inc Local
Inc Louie’s Generosity
Inc M T
INC Make
Inc Mayor
INC MC L •MC Iff Postal Code
Inc MEMBER DOYLE GROUP Trustees
INC MINIVAN Eastern Ont
INC Mr. Wilbur Dale
Inc Ne» Ceet
Inc of
INC ONE
Inc Organisme
INC P
Inc Paul
Inc Pavage Inter Cité
INC Plan
INC PON
Inc pour
Inc put
Inc r
INC Ranges
Inc reases
Inc reasing
INC REGA NOTARY PUBLIC Portage du
INC RETAIL SALES Braeside
INC RFA.
INC RKSIDKNTIAL AND
Inc Rue Front
Inc s
INC SEALED TENDERS
INC Seed Drill; JO Combine
INC Service
INC Shawville
INC Shawville Ford Inc.
INC Silage U
INC St
Inc stu
INC SUPER
INC T
INC T M
INC T M. RIG.
Inc T**T Trademarti
INC t-VnC*
INC T.
INC T. M *EC
INC T. M. NIC.
Inc Tcrontc Portable Engine
Inc The
Inc T•K?
Inc U(^m8 Stewards
INC UKASE VOIR EARNING#
Inc UlN
INC United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink
Inc Until You Try
Inc V
Inc v*»
INC VIC T V HE
INC We
INC WFlUbti IHeillUiy Will
Inc won.
INC You
Inc Your Chrysler Dealers
Inc ^
Inc «nd W C °theS Shop
INC ‘
INC •
Inc • Miss Greets Wilson
Inc € EEL
Inc!
Inc,
Inc-
Inc- P°ur
Inc- That Pavillon du Parc Inc be
Inc.
Inc. Alvin C Brown
Inc. Auto Glass
Inc. Best
Inc. c
Inc. Charter Real Estate Broker
Inc. Committee
Inc. Construction
Inc. Division of Pontiac
Inc. Le
Inc. Letter
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Inc. Mr Al-
INCOME TAX SERVICE PILON GARAGE INC.
INC— SaV
INDCK INC New Fall
Independent Auction Services Inc.
Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel
Industrie* Inc.
Industries Fortin Inc.
Industries Inc C
INDUSTRIES INC. Shawville United Church
Industries Piekouagame Inc
Industries Piekouagame Inc,
Inez Maheral Special Robin Mood Multifood Inc -
Inn & Restaurant Fort-Coulonge
Ins Call Fort Coulonge
INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Inspector of Inc -
Inst Inc Cl
INSTALL Ai IONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
INSTALLATION Campaign Headquarter* Comité Libéral Central FORT COULONGE
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Insti-Coulonge Chutes
Institute Coulonge W M S !
Institute of Fort Coulonge
Institutes Inc held
Institutes Inc.
Institutes Inc. Mrs Kilgour
Institutes PILON GARAGE INC.
InStone-Consolidated Inc nues
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Keith Emmerson Complété Insurance Service Inc
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC CHAMBRLIN
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC %
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC Pontiac
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC S MS C.B.M.C.
Insurance Inc 324.93 Hell Canada
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
INSURANCE SERVCES INC
Int l Corp Counseling Inc Head Office Brockville
Intech Inc GALETTA
Intemortonol Realty Inc. LARGE OLDER HOME ON VERY
Inter Governmental PONTIAC ELECTRIC INC.
Inveetco Inc %
Investco Inc
Investco Inc .
Investco Inc a
Investco Inc Group
Investco Inc M. J.W.
Investia Financial Services Canada Inc.
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUN0 DIALER Tamara L. Baird
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER L. Baird
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Submitted
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Tamara L. Baird
INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC LG.
INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC Ronald
Investors Group Financial Services Inc.
ÎO Invwtco Inc
IP Coulonge Hotel
Is Inc do
Isle du Calumet Fort-Coulonge
ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution
ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box
ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist
IT Inc Ih
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
It«M CANADA INC • VINYL SIDING
IWM RE/MAX DIRECT INC.
J ( Inc >
J & J Grocery C B L Pine Inc Kountry Kook
J & J TAKE-OUT ELLEN S FABRICS W.A. Hodgins Inc. Hwy
J AMYOnE GARAGE UNITED FORT COULONGE
J AVAILABLE Shawville Ford Inc.
J B Inc $
J INC (Centre
J lomex Inc; Chateau Portage;
J Pilon Garage Inc. Campbell
J Rivière des Outaouais
J Ward Inc Liée
J-P-L TIRE INC.
J. Inc ine
J.C.Godin Construction Inc. Wholesalers
J.L. Associates Inc.
J.M.R. Inc.
J0X1V0 INC TEL
JA Lament Inc
Jacques Trudel Inc
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
JAMESCHUGG ENTERPRISE INC.
JASON HYNES CONSTRUCTION INC.
Jean-Pierre Inc
Jeen-Louis Inc.
Jericom Inc. Environment
JEWELLERS INC Galeries
JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC
JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE
JJ Lumber Inc and-or Jack Jewell
JJ Lumber Inc et-ou Jack Jewell
JMJ Sylviculture & Exploitation Forestière Inc.
JNstf ) INC 42
Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell
JOHN JOLIE & UXOR BERNIE LUKER INC.
Johnson Equipment Inc. Unit
Join PILON GARAGE INC.
Joint Fire Prevention Publicity Committee Inc.
JONATHAN CROWE Equity Reporter FORT COULONGE
JP PILON GARAGE INC Campbell
JS Carson Hodgins Office Supplies inc.
Judge Inc
JUIN Stone- Consolidated Inc. À
JULIELEE STITT Equity Reporter FORT-COULONGE
Junior Elmside View Farms Inc HoJstems
Junior View Farms Inc.
JVM C.B.L. Pirie Inc. Municipalité de
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K / U FORT COULONGE
K Division of Inc loud
K INC 6 MARKET S RENNIE COMPANY LIMITED- TORONTO
K*‘d Inc tt
Kamouraska-Rivière du Loup
Katescorp Inc said
KDMOND MA INVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMKK<
KEADY-MADECLOTI1 INC
KEARNS MOBILE Auctioneering Services Clovitex Inc )
KEARNS MOBILE PONTIAC ELECTRIC INC.
KEITH PUB VALLEY ROOTS INC Fresh Meat
KEMI PILON GARAGE INC CAMPMU-SBAY
KEN McKAY’S G PONTIAC ELECTRIC INC.
Kennedy Inc Aylmer United Rev.
Kennedy Inc St. Andrews
Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. 1st PILON GARAGE INC.
Keryma Bible Study 7.30 p.m. PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev. T A
Kf Inc eases Ihe
Kimex Resources Inc and
KINETTES Hotel/Motel Coulonge
Kitchener Forging Inc $
Kl INC • Hhiiinrk
KLECTWCALSUPPUKS A ,4 INC.
Knopf Inc ,
Kraft Inc For Redemption Mail
KU SUV>q INC T M IK
Kuboto Inc Tracey
l & M ELECTRONICS INC Phone
L & M Electronics Inc.
L & M Electronics Inc. Brj$
L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay
L & V SHOE INC Rhone
L & V SHOE INC.
L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel
L Association Forestière Québécoise Inc
L Association Hockey Mineur Fort-Coulonge-Manefield
l Coulonge Champlain
L ÉLECTRICITÉ DU CHAUFFAGE DE L EAU.
L Inc -
L INC DE51CN DIPLOMA COURSE
l INC OLN V
l Inc ••es
L M INC
L M INC process
l Nondenominational BIBLE TALKS C.L.S.C. Fort-Coulonge REGISTERED NURSE
L PILON GARAGE INC CAMPBELL
L PONTIAC ELECTRIC INC.
L PoUns Industries Inc i
L S C DE FORT-COULONGE Fort-Cou
L S C Grande-Rivière Centre
l S C Gronde Rivière X
L&M ELECTRONICS Inc .to
L-reat kin Inc
L. & M. Electronics Inc. My
L06B Inc 647-3357 LOEB ERNEST GREGORY
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D’APPEL D’OFFRES Pour
La Division Coulonge
Lab Inc & Herb Marion
Labatt Chib Inc invites
Labelle Inc of Chateauguay
LABINE S HOTEL FORT COULONGE Wp
Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre
Lac Coulonge
Lac Coulonge -
Lac Coulonge Lie
Lac Coulonge Marine Navigation Light
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Fort Coulonge
LACEY''S Service Ilu~eau
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC PONTIAC REFRIGERATION INC.
Lacourse Family Pontiac Electric Inc. ShawviHe
LACOURSE N PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOVRSE PONTIAC ELECTRIC INC.
Ladysmith Inc
Ladysmith Inc Dave Moore/THE EQUITY YOUNG ENTREPRENEURS
Ladysmith Inc Fred
Ladysmith News PONTIAC ELECTRIC INC.
Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB INC.
Lafarge Construction Inc
Laferrière Inc
Lagac* Inc Moved
Lagace Inc
Lagacé Inc 2.969.00
Lagacé Inc H Resolution Leonard Hearty
Lagerde du Cadieux Inc; Mau
Lake Investments Inc Wilson
LAKESIDE HOTEL Another Hotel-Motel Coulonge Portage du
LAM Electronics Inc.
Lamar -che-McGuinty Inc
Lamarch McGuinty Inc quoting
Lamarche Inc and Al.
Lamarche Inc dated
Lamarche Inc offered
Lamarche Inc s
LAMARCHE MCGUINTy INC /SâNITfCH LAMARCHE
Lamarche McGuinty Inc for
Lamarche McGuinty Inc has
Lamarche-McGumty Inc of
LAMBERT INC.
LANCE CONSTRUCTION INC Licenced
Lance Construction Inc,
LANCE CONSTRUCTION INC.
LANCTOT & FINCH Fort Coulonge Frl.
Lariviere PILON GARAGE INC.
Lasalle Inc,
Lasalle Inc. Store
LASER INTERNATIONAL INC.
Laurentian Pavilion Coulonge Chute
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAURIE MacKECHNIE RE/MAX DIRECT INC.
Lavalin Inc
LAVALIN INC UOO DORCHESTER
LAVALIN INC.
Lavalin Industries Inc
Lavalin-tech Inc
LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER ELECTRICAL CO NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER Fort Coulonge
LCSC Grande Rivière
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE C.L.S.C. 6RAN0E-RIVIERE RECHERCHE UN(UNE
LE C.L.S.C. GRANDE - RIVIERE En
LE C.L.S.C. Grande Rivière
LE C.L.S.C. GRANDE RIVIERE Davidson
LE C.L.S.C. GRANDE-RIVIERE
LE C.L.S.C. GRANDE-RIVIERE EST A LA RECHERCHE DE
LE C.L.S.C. GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN
LE C.L.S.C. GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC.
LE HOLDING HERON BLEU INC.
LE NOUVEAU SERVICE D APPEL LOCAL A FORT COULONGE...
Lead Inc
LEAD Inc I
LEAD INC L
LEAD INC X
LEAD Pontiac Inc.
LEAD Pontiac Inc. André Chretien MRC
LEAD Society Inc.
League Agra Spread-All Inc. Shawville
League COULONGE W
League LEAD Pontiac Inc. Front Street
LEAH IVERSON Equity Reporter FORT COULONGE
LEAH IVERSON Equity Reporter FORT-COULONGE
LEAH MILLER Equity Editor FORT COULONGE
LEAH MILLER Equity Editor TORT COULONGE
LEAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE
LEAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE Pontiac Grub
Leandro du Village Fort-Coulonge Cantons
LEASING 11 WELL DRILLING Mack MacKenzie Motors Ltd. Edmond Mainville Inc. Pump
LEASING ANTIQUE REFINISHING A REPAIRS PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING LAWYER ELECTRICAL CONTRACTO PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING V PONTIAC ELECTRIC INC.
Legacé Inc the
Lemoine Inc
Lemoine Inc de
Lemoine Inc,
LEO Pontiac Entrprlses Inc Intimées
LEONARD, Inc
LEONARD, Inc #
LEONARD, Inc 70
LEONARD, Inc 7» Fifth A«*
LEONARD, Inc Fifth York City
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES ENTREPRISES NORDOBEC INC 142
Les Estimateurs Inc
Les Estimateurws Inc
Les Industries Fortin Inc of
Les Industries Fortin Inc to
Les Industries Fortin Inc will
LES INDUSTRIES INC 426
LES INDUSTRIES INC.
LES I’KINTUKKN^ft C LO VITEX INC.
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE FORT-COULONGE.
LES PEINTl CLOV1TEX INC.
LES PKïNTVKKsLjjj CLOVÏTEX INC.
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Publications Militaire Rainville Inc (Restaurant du Parc
LES PUISATIERS EDMOND MAINVILLE INC.
Leslie Elementary School Inc $
LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Levasseur Inc -
LI C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
Liberal Candidate Tom Coulonge
LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc
LIEU D’INSCRIPTION L’arèna Shawville L’arèna Fort-Coulonge Upper Pontiac Sports Complex
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Life Insurance Phone PILON GARAGE INC «
Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
Lightlaser Technology Inc 1-800-
Lignbec Inc
Ligue Hockey Maison Fort-Coulonge
Lincoln Mercury Dealers Shawville Ford Inc.
Line Painting • Residential & Commercial Edmond Mainville Inc. Pump
Lion de Mansfield-Fort-Coulonge
Litchfield Council Coulonge N.
LJ Featuring Easy Country Coulonge
LKAD Society Inc. Located
LKAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE She
LL PILON GARAGE INC.
Local 54 Inc Help Wanted
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Local Committee of Fort Coulonge
Local Community Service Center Grande Rivière
Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS
Local de Services Communautaires Grande-Rivière
Local Hockey Season Starts COULONGE
Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First
LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma* Direct Inc
LOCAL TESSIER & TESSIER INC.
Lodge Inc Lots
Lodge Inc. L’implication de
Loeb Inc
LOEB Inc MW If V#"
LOEB Inc #
LOEB Inc (
LOEB Inc ) V
LOEB Inc <
LOEB Inc >
LOEB Inc ?
LOEB Inc i
LOEB Inc r
LOEB INC Registration
LOEB Inc Shawville
LOEB Inc }
LOEB Inc.
Logik Construction Inc.
Logmen Inc
Logs End Inc
Logs End Inc •
Logs End Inc Jim Hodgms Greg Hayes Steve McCord Shawville - Royal Bank Bristol, Shawville
Logs End Inc.
Logs End Inc; C J Greer Transport
LOGS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev. T.A.PoHock
Loisirs Inc
LOST PILON GARAGE INC WHITE WOODEN BOAT
Lot INC
Lovail Inc for
Lovail Inc.
LOVITEX INC.
LPB Inc"
LTD DORCHESTER TELEPHONE INC.
LTD ¥ 7/ Shawville Ford Inc.
LU LADOUCEU* Violette Motel Hotel Couionge Inc.
LUCINDA MURRELL Fort Coulonge St Pierre Hev Fr Douglas N Bridge
Lumbec Inc
Lutheran Church Campbell s Bay- Free Methodist Church Fort Coulonge
LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC.
LYN Ô /ibieH Pembnoiie / THEATRE Fort Coulonge Home
Lyne Coulonge
L’animation du Téléthon Coulonge
L’eau
L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de
M - Inc
M.E.M.J. Dagenais Inc
M13-7224S4t PILON GARAGE INC. rmoFiNA STOVI OIL FOIL OIL IUMICATION.
MA E NOW I McCann & Sons Ltd. 89 PILON GARAGE’INC.
Ma-anda Inc 3.74 Bell Tele 32.85 H & S Supp 8.64 Motley Hodgl Gil Fraser 420.50 Bell s Sers
MACDONALD INC
MACDONALD INC ,
MACDONALD INC.
MACDONALD INC..
MACDONALD INC„ Six
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Macintyre Inc www
MACKDLLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKELLICAN & ASSOCIATES MEDICAL CARD PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKELLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC SOCl ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN R
MacKenzie Motors Ltd. Iris INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Mackenzie Motors Ltd. INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Mackenzie Motors Ltd. LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC Authorized Dealer
MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKILLICAN & ASSOCIATES the United States PONTIAC ELECTRIC INC.
MacMillan Bathurst Inc.
MAGA PLUS INC
Magnalum Inc
Magnalum Inc must
Maheu Noiseux Inc •
Maheu Noiseux Inc. Cheapest Skate Is Best
Maheu Noiseux Inc. Church
MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND
Mai Direct Inc.
Maibec Inc Pontiac Division
Maibec Industries Inc.
Maibec Industries Inc. Pontiac Division
Main PILON GARAGE INC.
MAINMLLE WELL-DRILLING INC.
MAINVILLE WELL DRILLING INC.
MAINVILLK WELL-DRILLING INC.
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
MAITRE COURTIER INC
MAITRE COURTIER INC Florida
MAITRE COURTIER INC STARK S CORNERS
MAITRE COURTIER INC VT BRISTOL
Mallard du Pontiac Inc-Fish
Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces
MALONE BROWN FRIDA Y Domestic Engineers Beef Eaters Inc. C.B.L.
Manoir du Sacré-Cœur de Fort-Coulonge
MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE
MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE ;
MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Adresse Nom RECHERCHE Un(e
MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE Dr. Frank Humlk
MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Excellence Awards
MANOIR SACRÉ-COEUR Fort-Coulonge
MANOIR ST-JOSEPH APPEL D’OFFRES CLE Pontiac Inc. Rue Front
MANOR INC CAMPBELL S BAY
Mans Industries Inc #
Mansfield Council Has Now Resigned Fort Coulonge
MANSFIELD Davidson Inc a
Mansfield-Coulonge Lions Club
Mansfield-Fort-Coulonge Lions Club
Manson PILON GARAGE INC.
Maple Inn Inc. Ladysmith
Maple Leaf COOKED MEAT MEAT DEPARTMENT 39c TESSIER & TESSIER INC.
Mar Rie Inc without
MARCOTTES / STINSON 172753 CANADA INC.
Margaret Inc Id
Markrite Inc 9.25; Po
Marries Russell Pitt Phileas Amyotfe Named Fort Coulonge Mayor
Martel and Sons Inc Monuments
Martel Inc de Maniwaki
Masonry Canada Inc
Masons Attend Church At Coulonge GEO.
Masseau Inc 1918.90
Masseau Inc la
Mat Inc motor
MATÉRIAUX J LS INC.
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET EXEL CONTRACTING INC.
MÂU Druggists 0 INC Frost Bitten
Maurice Picards Garage 647—5420 Pilon Garage Inc-
MAX Direct Inc 119 Victoria
MAX Direct Inc.
May Shawville Hospital Auxiliary Fort Coulonge Shawville Lionettes
MAYER ENTERPRISE Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc * Heat Pumps
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Wax Direct Inc.
Mc-Guinty Inc
MCA 9IRVK( INC.
McBride PILON GARAGE INC.
McDonald Holdings Inc.
McDowell School T T 64 THEATRE Fort Coulonge
McGuinty Community Response Group Sanitech Lamarche Inc. Dear Editor
McGuinty Inc
McGuinty Inc a
McGuinty Inc Bristol Volunteer Fire
McGuinty Inc concernant
McGuinty Inc of
McGuinty Inc offre
McGuinty Inc or
McGuinty Inc tary-Treasurer
McGuinty Inc “If
McGuinty Sanitech Lamarche Inc
McGuinty Spokesperson SANITECH LAMARCHE INC.
McGuire Equipment Rentals Inc.
MCLEAN & S LE VIN INC.
McLEAN & SLEVIN INC.
MCLEAN&SLEVIN INC
Me- Insurance Agency Inc
Medical Co „ Limited Col I Inc wood
MEETING La Radio du Pontiac Inc.
Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder
Melior Development inc G DOOR RSANtï G DOOR
Melior Development inc. T
MEMORIAM LES INDUSTRIES INC 426
MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
MERCURY Shawville Ford Inc.
MERCURY » Inc Hwy
MERCURY Inc. Si Out
MERCURY Inc. J & P Furniture Ward
MERCURY Inc. POLARIS* SNOWMOBILES OU YON
MERCURY Inc. Pontiac Printshop Ltd.
MERCURY Pièces et Service Fort-Coulonge Qué
MERCURY SHAWVILLE FORD INC Ford-Mercury Dealer Box
Merle Industries Inc »
Metro Fort Coulonge exchange
MI INC liera Ceaie
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Du
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Ray’s Reptile Zoo
Michel Lagacé Inc
Michel Lagacé Inc <iml
Michel Lagaeé Inc
Michel Legacé Inc as
Michel Legacé Inc of Montreal
Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W
MILLER Equity Editor fORT COULONGE
MINEAULT INC r^O«K LEIWNC Canada s Tax Team
Ministry Inc
Ministry of Energy and Dumorne Coulonge Forestry Resources
Ministry of Municipal Shawville ^ord Inc $
Mirabel Inc Consolidated of Bell Helicopter Textron
Miron Inc
Miron Inc ex
Miron Inc has
MK Eiectromcs Inc.
MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
ML Correspondent Fort Coulonge Parish Get
Ml INC STAPES HuRsK POKES.
MlVlCV INC M kK
MM REAL» OR Multi-Services Inc.
MNA Charlotte L Écuyer Coulonge
MO INC V.
MO BN INC 1
MODE 11 INC DESIGN DIPLOMA COURSE
Model School of Coulonge
MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno
Modulex Inc pm
MODULFX INC.
Mognolum Inc
MOLSON PILON GARAGE Inc.
MON INC At
MONDAY I''O SATURDAY INC I
Monsanto Canada Inc.
Montebello Farms Inc
MONUMENTS G PONTIAC ELECTRIC INC.
MONUMENTS Magasin Michel Plante Inc Shawville CORRECTION CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC F.
MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC.
MONUMENTS REPLACEMENT AND REPAIRS Edmond Mainville Inc.
MOO INC 1
Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean
Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
Moorhead United Church Fort Coulonge District
Morfey Hodgins Inc,
Morgan Inc.
MORLE Y HODG INS INC.
Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc.
Morley Hodgins Inc
Morley Hodgins Inc Mr
Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute
Morley Hodgins Inc Shawville
Morley Hodgins Inc,
Morley Hodgins Inc, St Luke’s Guild
Morning Frayer PONTIAC ELECTRIC INC F.
Morning Freyor W W Hogarth PONTIAC ELECTRIC INC F.
Morning Prayer Evening Prayer Organ Recital Rev. D Andrew; Inc urn
Morning Preyer PONTIAC ELECTRIC INC.
Morning Worship H PRESBYTERIAN Fort Coulonge RevIT A
Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC.
Morningside Homes Inc were
MOS INC
Motel Hotel Coulonge
Motion Cr McCrcdie Design Inc
Motion Crs Dagg and McGuinty Inc and/or
Motion Crs JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Motion Crs Pitt & JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Motion Inc.
Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet
MPB Technologies Inc.
Mr PILON GARAGE INC.
MRC Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES
MRC MATÉRIAUX PONTIAC INC.
MRC PONTIAC ELECTRIC INC.
Mrs Security Solutions Inc. McElwain
Mrs. Dickson Tells Coulonge Institute All About Printing
MTS Allstream Inc Saskatchewan CRTC
MUGIT Equity Editor FORT COULONGE
Multi Foods Inc.
Municipal Corporation hire Foley Landscaping Inc.
MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE McLEAN & SLEVIN INC.
Municipal du Village de Fort Coulonge
Municipal du Village de Fort-Coulonge
Municipal du Village de Fort-Coulonge mandate la Commission Municipale de Loisir
Municipal du Ward Inc.
Municipal Fort-Coulonge
Municipal Library of Fort Coulonge
Municipal Offices 459-3226 Information 449-1471 RIVIERE DESERT ALGONQUIN INDIAN BAND
Municipale du Villagbe de Fort-Coulonge
Municipale du Village de Fort Coulonge
Municipale du Village de Fort Coulonge Proposé
Municipale du Village de Fort-Coulonge
Municipale du Village de Fort-Coulonge Ce
Municipale du Village de Forÿ-Coulonge Please
Municipale du Village de Port Coulonge
Municipalité du Village de Fort-Coulonge
Municor Inc
Munidpale du Village de Fort-Coulonge
MURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
Murdock Group Inc. Canada’s
Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc.
Musicare Inc 1-800-
MUST DRAMATIC INC ID ENTS
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual Group Fort-Coulonge
Mutual In-vestco Inc.
Mutual Invastco Inc
Mutual Invcstco Inc.
Mutual Inveetco Inc.
Mutual inveslco Inc The Mutual Group ,t| Toll Free
Mutual Investco Inc
Mutual Investco Inc .
Mutual Investco Inc.
Mutual Investco Inc. Cali
Mutual Invested Inc.
Mutual Inxestco Inc. Important
Mutual Lfa of Canada Mutual mvestco Inc
Mutual Lie of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lie of Cmad&Mu Invertco Inc
Mutual Life of Canada Investec Inc :
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc .
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada Mutual Invested Inc
Mutual Life of Canada!Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada-Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada-Mutual Invested Inc
Mutual Life of Canada/Mufual Investco Inc.
Mutual Life of Canada/Mutuai Investco Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc .
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc Two
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc __
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc,
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada/Mutual Investec Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Invested Inc.
Mutual Life of Canada/Mutual Investoo Inc.
Mutual Life of CanadaAlutual Investco Inc.
Mutual Life of CanadaMutuaJ Investco Inc .
Mutual Life of CanadaMutual Investco Inc
Mutual Life of CanadaWuluaJ Investec Inc .
Mutual Life ol Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada investee Inc .
Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc.
Mutual Lite of Canada Mutual Investec Inc
Mutual Lite of Canada*Autual Invested Inc
Mutual Lite of Canada-Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada/Mutual Investec Inc .
Mutual Lite of CansdaMutusI Investco Inc
Mutual Lite oI CanadaXtutufl Invert» Inc Happy
Mutual wvtstro Inc • X
Mutuel Life of Canada/Mutusl Investec Inc
MVI Auctioneering Services Clovitex Inc
MW JEAN-GUY LA RIVIERE
MW INC HAM
Myrna Campbell & Staff CAMPBELL’S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
MYTAN Construction inc
MYTAN Construction inc 1-(819)-647-5728
N PILON GARAGE INC.
Name Address Postal Code LES INDUSTRIES INC.
NAME PILON GARAGE INC.
NAN OAR INC :
Napierville Growers Inc.
National Dairy Coulonge
National Financial Insurance Agency Inc.
National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge
National INC.
National Library FORT COULONGE
National Library PONTIAC ELECTRIC INC.
National Parks Centennial Citizens Committee Inc re
National Wilderness Survival Inc.
NATIVE ALLIANCE Parc Rivière Coulonge BRISTOL MINES.
NATURESNAK INC.
NCA SCRVICt INC 2b
NCA SERVICE INC
NE A Service Inc. BY EDWIN RUTT Queen Sets Fashion
NEA Service Inc BY EDWIN RUTT
NEA Service Inc cession
NEA Service Inc ing Woman
NEA Service Inc.
NEA Service Inc. WJk Enjoy the
NEA Service, Inc
NEA Service, Inc IJH
NEA Service, Inc Providing
NEA Service, Inc x
NEA Servie», Inc T T
NEA Sorvice, Inc A L CAST OF CHARACTERS CONSTANCE MAIDWELL—heroine
NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL
Neige Inc
Neilson Excavations Inc September
Nepean Palmar Inc,
Neville LES MEUBLES L & V SHOE INC.
New World Products Inc I G
NFA Service Inc. T- Copvn&V
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
NIA MFVICi INC T. W
NIA SERVICE INC T M WFf
Niagara Hospice Inc
Nicolétain Inc of St
NIGHT PILON GARAGE INC.
Nile PILON GARAGE INC.
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NO CO VER CHARGE Fort-Coulonge
NO COVER CHARGE FORT-COULONGE
NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
No PILON GARAGE INC.
NO Substitute Coulonge Bowling XMAS LIGHT SETS
No- Inc
No. Req ct GARAGE INC.
Non-status Indians Inc
Non-status Indians Inc,
Noranda Forestry Inc.
Noranda Inc.
Nord-Est Inc
NORDIK WINDOWS INC No
Normal School Pori Coulonge
NORTH STAR JOGGERS EXHIBITION HOCKEY PILON GARAGE INC.
North York Garage Inc.
Northern Art Glass Inc.
Norway Mrs. INC 1C Greb Arch Boot
NOTAI ELECTRICAL CONTRACTOR INSPECTOR - APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier
NOTAIRE NOTARY M NOVi LAWYER O AUTOMOTIVE SALES & PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTAIRES - NOTARIES INTERNET PROVIDER AGRICULTURAL SERVICE AGRA SPREAD-ALL INC.
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC
NOTARIES À Z PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMME
NOTARIES Clarendon Council PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES J PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC 60 X Simmental
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL - COMMERC
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIA
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES 0 PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCI
NOTARY A PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY 0 PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 71 St-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 Too
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Carpet Cleaning
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F E Locourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Frank
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Price
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G F E Lacourae
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Guy Alie 0
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G Moved
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC AVIS PUBLIC G F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G 71 St -Joseph Btvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Pastor- Raymond Bastien O.M.I.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC PRESBYTERIAN Rev.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC SEAfOOD
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY PONTIAO ELECTRIC INC F.
NOTARY Shawville PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY U PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY WILSON’S PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY X •f PONTIAC PRINTSHOP PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY Z PONTIAC ELECTRIC INC.
Note Dame de Fatlma de Fort-Coulonge
Notes Seventh Line Notes Coulonge United W.A. SI.
NOTICE Eades Boutique Inc.
NOTICE The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
Nous Inc
NOVEMBER 11,1991 N Kojack s Restaurant W.A. Hodgins Inc. Bean s Service Station McCauley Jewellers
Novices Team Coulonge l Gnzzhes Kodiaks Coulonge II Westmeath Shawville
NOW SHOW INC SIX DAYS
NOW SHOW INC SIX DAYS A WEEK
NSTRUCTION INC Licenced General Contractor
Nudétire du Pbotiac P.A.N.A.C. Inc.
Nutrihealth Products Inc.
O PILON GARAGE INC.
O Brien Inc.
O INC Sofa
O LEONARD INC 7U S''fAVfL.
Oa-mterChrysler Canada Inc
OaimierChrysler Canada Inc a
OaimlerChrysler Canada Inc
OamUeiChrysier Canada Inc
Oarvkta PILON GARAGE INC.
OatmierChrysier Canada Inc
OaurterChrysler Canada Inc See
OBITUARY James Evans McLEAN & SLEVIN INC.
Occupation Les Distributions J.M. Comeau Inc.
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAHTY Shawville Ford Inc.
Of Space La Fondation Chutes Coulonge Inc.
Office C.L.S.C. Grande-Rivière
Office Pro Inc Refurbiehed
Office Pro Inc Refurbished
Office Supples FORT COULONGE Paces Bots Fort UAP Metro Beano
Office Supplies Inc
OFFICE SUPPLIES INC nnioQZsazu
Office Supplies inc Memo
OFFICE SUPPLIES INC TYPEWRITERS
OFFICE SUPPLIES INC.
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
OJ (InC)
Oktoberfest Inc Directors
OLD 3W INC .
Old Fort Coulonge Residence Destroyed
Old Time Dance Shawville Ford Inc.
OLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
Omira Inc représenté
OMIRA Inc.
ON INC
on5 PILON GARAGE INC.
Onslow School Coulonge United T-Jce
ONT 613-729^5556 PM SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERC
Ontario Damage Inc
ONTARIO Inc and
ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20
Ontario PILON GARAGE INC.
Ontario Stockyards Inc »c
Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC.
Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC.
OPENING SALE Of Ladies Garments NOW ON TESSIER & TESSIER INC.
Optimist Club Inc. Rodeo
Optimistes Conseil Municipal de Fort-Coulonge Ceci
Osit Industries Inc for
OTTAWA Employment HYDRO PONTIAC INC.
OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC.
Ottawa River Development Association Inc —
Otter Amyotte Inc plaintiff
Ou Inc I Office
Ou INC SaîÎI
Ouéboc Inc :
Out- Intech Inc.
Outaou-ais Forestry Association Inc.
Outaouais Alliance Inc 18-B
Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton
Outaouais Economic Council Inc
Outaouais Economic Council Inc Richard
Outaouais Inc w
Outaouais Regional Recreation Council Inc
Outaouais Regional Recreation CouncU Inc FARM
Outaouais Tourist Association Inc.
Outsouais Regional Fort Coulonge
Ouyon Council Coulonge
Overnight Express (Inc.
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC %
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC Box
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC.
OWL INC
OWL INC OTTAWA
OWNER Truck & Skidder Rentals G & R Payne Farms Inc. COW-CALF
Ozanam Roy Inc 24.70
Ozanam Roy Inc 290.64
Ozanam Roy Inc 37.04
Ozanam Roy Inc 758.25
Ozanam Roy Inc 87.17
Ozanam Roy Inc 99.45,1| WtKÊÊÊÈÊtKÈtÊË P.C.O.
OZANAM ROY INC Fort Coulonge
Ozanam Roy Inc imprimé
P - C N * FT ATKIN And after Inc (
P M G Inc,
P.A.N.A.C. Inc March
P.A.NA.C. inc Pontiac Nuclear Action Committee
P.P. PILON GARAGE INC 24 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors
p0ntiac Electric Inc.
Packers Inc
PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS inc.
PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front
PAINTING » ROLftlÉC Auctioneering Services Clovitex Inc l PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED
PAIR PILON GARAGE FINA INC.
Pall AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE
PALL MCGKK Equity Editor FORT COULONGE
PANAC Inc
PANAC Inc - Pontiac Alternatives
PANAC Inc Annual Meeting
PANAC Inc general
PANAC Inc was
Paper Safety Association Inc.
PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache
PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote StpEustache
Parc des Chutes Coulonge
Parc Inc
Parc Inc re
Parent Princeville Rapide Blanc Remigny Riviére-Héva Rochebaucourt Rollet Roquemaure Rouyn-Noranda
PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU
Parish Hall L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Parizeau Inc s
Park des Chutes Coulonge
Park Inc trip
PARTNERS PILON GARAGE INC PITROP4NA
Parts Inc
Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL
PATRY Equipment Inc.
PAUL MC(»KF Equity Editor FORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE A
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE Golf
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE Sauriol
PAUL MCGEE Equity Editor PORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE - A
PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE Royal Sales & Leasing
PAUL MCGKK Equity Editor FORT COULONGE An
PAUL MCGkl Equity Editor FORT COULONGE
Pavilion du Parc Inc Lawless Lake
Pavillon du Parc Inc 151
Pavillon du Parc Inc at
Pavillon du Parc Inc d’Aylmer
Pavillon du Parc Inc.
Pavillon du Parc Inc. Francine St-Jean
Pavillon du Parc Inc. Le
Pavillon du Pare Inc.
Pavilon du Parc Inc. Carol
PAY INC IN
PAYSAGISTE G.D. FOLEY LANDSCAPING INC.
PCH Double Roll Morley Hodgins Inc. Shawville
PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
Pcrce-Néige Inc
Pêche Cadieux Inc.
Pêche Codieux Inc que
Pêche du Grand Calumet Inc.
PECK CONSTRUCTION INC Factory Built Homes
PECK CONSTRUCTION INC fl—wriinmiitoii
PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconslruction.com
PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconstruction.tom
PECK CONSTRUCTION INC.
Pedicab Inc We L ZTIÎ[L.
Pembroke DAVIS GARAGE FORT COULONGE
Pembroke Electric Light Coulonge Chutes
PENETRAT INC-STIMULATING
Peoples Service Fish Gossip Fort Coulonge
People’s PILON GARAGE INC International Motor Trucks Used Automobiles Feeder Repairs
Perce-Neige Inc be
Péris Construction inc Baiitech Itée # Construction Chabitat
Perpetual Carp Inc "
Perrier Inc hoe
Personal Business Farm JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES —EADES— BOUTIQUE INC PETER
PERSONALS Pilon Garage Inc We
Petfa-Canada Inc - Trademark
Petro-Canada Inc - Trademark
Petrofina Canada Inc the
Petrofina Canada Inc.
PETROLEUM INC - OTTAWA AT 226-9178 ^Af THE SATE-
PETROLEUM INC ~ OTTAWA
PETS Rjver Club Rivière Portaae
Pflon Garage Inc
Philanthropic Ladies of Fort Community Hospital Auxili- Coulonge
PhinA Inc 11
Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC.
Phone Fort Coulonge BRISTOL MEMORIAL CHURCH
PICKSEED CANADA INC BOX
Picture Fram-; INC
Pièces Bondu Inc.
PIÈCES LOCKS & HARDWARE « EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pier Institution Financière Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge Financial Institution gûA
Pierre Lemieux Syndic Inc
PIGEON BURKHARDT INC NOTAIRE - NOTARY CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL RESIDENTIAL
PILON GARAGE INC.
PILON 6AIA6E INC Music
PILON G GE INC Dec.
PILON GARAGE INC.
PILON GARAGE INC
PILON GARAGE INC Motion Commr Brown
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PILON GARAGE INC The
Pilon Garage Inc $
PILON GARAGE INC .9
PILON GARAGE INC 10:30
PILON GARAGE INC 11:00
PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd
PILON GARAGE Inc 44.25
Pilon Garage Inc 556942bj4 Attorneys
Pilon Garage Inc 648
Pilon Garage Inc 78.57.
PILON GARAGE INC à
PILON GARAGE INC AL CROUSE
PILON GARAGE Inc and
PILON GARAGE INC Beginning October
PILON GARAGE Inc Bob Hodgins
PILON GARAGE INC Campbell
PILON GARAGE INC CAMPBELL S
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY
PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE
PILON GARAGE INC CAMPiarS EAT—PNOM
Pilon Garage Inc choose
PILON GARAGE INC CHRIS MeCOLGAN GENERAL INSURANCE FIR
PILON GARAGE INC EVERYONE WELCOME
PILON GARAGE INC Everything
PILON GARAGE INC F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Poetlec
PILON GARAGE INC General Melon Seles A Service Poetloc.
PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac.
PILON GARAGE INC General Motors Seles * Service Pontiac
PILON GARAGE INC General Motors Soles A Service Poetioc
PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac
PILON GARAGE INC GLENW00D FURNITURE LTD.
PILON GARAGE INC H. MAX PREISLER
PILON GARAGE Inc HARRY WOOD & CO .chartered
PILON GARAGE INC Highway No.
PILON GARAGE INC i
PILON GARAGE INC I Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws el Repairs COMF
PILON GARAGE INC il Pontiac
PILON GARAGE INC InfemeHonel Meter Trecks New
PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD I
PILON GARAGE INC Intemertenol Motor Trucks Used Automobiles
PILON GARAGE INC Intemetlouol Motor Trucks New
PILON GARAGE INC INTERNATIONAL HARVEST» MOTOR
PILON GARAGE INC International Meter Trucks New
PILON GARAGE INC International Motor Trucks New
PILON GARAGE INC Intnmotlonal Motor Tnrcks New and Used Automobile
PILON GARAGE INC l*#*nmH*##l Motor Truck* New
PILON GARAGE INC letemetloeel Mater Tracks Used
PILON GARAGE INC letemotlo*el Meier Trucks Rhone 64S-2332 LORNE
PILON GARAGE INC lotemortoeol Meter Track»
PILON GARAGE INC loto
PILON GARAGE INC MARJORIES Campbell
PILON GARAGE INC Motor Trucks her
PILON GARAGE INC Optometrist
PILON GARAGE INC p
PILON GARAGE INC P.
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD.
Pilon Garage Inc Phone
PILON GARAGE INC PHONE *41-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE Inc Plow
PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrode Motors
PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Crvisor Snowmobiles International Motor Trucks Remarkable
Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
Pilon Garage Inc Pontioc
PILON GARAGE INC Presbytery
PILON GARAGE INC Pwtlec.
PILON GARAGE INC R. Bowie
PILON GARAGE INC requires
PILON GARAGE INC ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Pilon Garage Inc Secretary Arnold Sloan
PILON GARAGE INC Snowplow
PILON GARAGE INC SO Years
PILON GARAGE INC St
PILON GARAGE INC ST MARY
PILON GARAGE INC Tea
PILON GARAGE INC Ten
PILON GARAGE INC The Equity
PILON GARAGE INC TREATS FOR AU CHILDREN
PILON GARAGE Inc Your
PILON GARAGE INC | PETROFINA CANADA LTD.
Pilon Garage Inc,
Pilon Garage Inc-
PILON GARAGE INC.
Pilon Garage Inc. Bob O Heare
Pilon Garage Inc. Campbell
PILON GARAGE INC. letemotlonol Motor Trucks New
Pilon Geragt Inc
PILON OARAGE INC
PILON OARAGE Inc i
PILONXARAGE INC LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES & Fntemotloeol Motor Trucks Now
PIN IBB INC -COMPLETE.-
Pingouin Inc Snowmobile Club
Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de
Pinquoin Inc was
PIONEER CHAIN SAWS INC.
Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin
PIRIE ENTERPRISES INC.
PIRIE ENTERPRISES INC. 647-5640 McCAULEY JEWELLERS
Pirie Enterprises Inc. Hwy
Pirie Enterprises Inc.hwy
Pirie Family Elmside View Farms Inc
PIRIE INC.
Pitt of Coulonge
Planning Council Inc.
Plasco Energy Group Inc.
PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June
Pleasure PILON GARAGE INC International Motor Tracks New and Used Automobile
Plomberie Brébeuf Inc
PLOSIVE PONTIAC ELECTRIC INC F.
PLUS PILON GARAGE INC.
POET COULONGE
PoiartS Industries Inc S o*
Poissant Thibault-Peat Marwik Throne Inc
Polane Inc
Polane Inc I
Polans Industnes Inc Bertrand
Polaris Industries Inc
Polaris Industries Inc #
Polaris Industries Inc 40
Polaris Industries Inc À
Polaris Industries Inc I
Polaris Industries Inc l #
Polaris Industries Inc r
Polaris Industries Inc.
Polaris Industries Inc. Ladies League
Polaris Sales Inc By Paul
Polvalente Grande Rivière
Polyvalente Grande Rivière
Polyvalente School of Fort Coulonge
POLYVALENTE SIEUR DE COULONGE
Polyvalente Sieur de Coulonge Happy
Polyvalente Sieur de Coulonge Pontiac Protestant High School Victoria Avenue High School
Ponb»c Community Hospital Inc.
Ponliac Inc « Litchfield
Pontefract Golf & Country Club Fort Coulonge
PONTEFRACT Golf Fort Coulonge
PONTEFRACT INC
PONTEFRACT INC .
Pontefract Masseau Inc 618.00
PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC AUTO PARTS INC.
Pontiac ECOLE DE CONDUITE FORT COULONGE R Sarault Ces
PONTIAC "ELECTRIC INC F. E LACOURSE
Pontiac (Fort-Coulonge Office
PONTIAC - BUICK INC
PONTIAC - BUICK INC $
PONTIAC - BUICK INC 1
PONTIAC - BUICK INC CAMPBELL S BAY
PONTIAC - BUICK INC OFFICE SUPPLIES INC.
PONTIAC - BUICK INC READ1IN FIVE MINUTES CAMPBELL
PONTIAC - BUICK INC,
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac - PACTE Pins Davidson Inc.
PONTIAC - QUICK INC.
PONTIAC ALARM EDMOND MA1NVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac Anti-Nuclear Action Committee Inc.
PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE DE CHASSE ET DE PÈCHE FISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC.
PONTIAC AUTO PARTS INC J Shawville
Pontiac Auto Parts Inc 160.46
PONTIAC AUTO PARTS INC 684-5391 PONTIAC CLEANERS
PONTIAC AUTO PARTS INC established
Pontiac Auto Parts Inc for
PONTIAC AUTO PARTS INC Sfcowvllle
PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
PONTIAC AUTO PARTS INC Slwwvlll#
PONTIAC AUTO PARTS INC You
Pontiac Auto Parts Inc.
Pontiac Auto Parts Inc. Auditions
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Highway
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
Pontiac Auto Parts Inc. Thanks
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate ShawviHe Ray
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate Shawvllle Ray
Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P
Pontiac Buick Inc
PONTIAC BUICK INC Highway
PONTIAC BUICK INC.
Pontiac Buick Inc. Bale Transport Inc.
Pontiac Buick Inc. Ventes & Service General Motors Sales & Service Joseph McGahern
Pontiac Buick Inc. Ventes 4 Service General Motors Sales 4 Service
Pontiac Bulck Inc. C*mpb*U i Ban
Pontiac Bulck Inc. Ventes & Service General Meters Seles & Service CampbeTs Bey
Pontiac Bursaries Inc.
Pontiac Bus Lines Inc.
Pontiac Catho-Sieur de Coulonge
Pontiac Century 21 Macintyre Inc. Charter Real Estate Broker
Pontiac CFDC Inc. Box
Pontiac Chamber of Fort Coulonge
Pontiac Chutes Coulonge
Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc.
Pontiac Co-operative Medical Services Inc.
Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau
Pontiac Community Futures Development Corporation inc.
Pontiac Community Hospital Foundation Inc.
Pontiac Community Hospital Inc
Pontiac Community Hospital Inc acknowledge
Pontiac Community Hospital Inc GYPROC
Pontiac Community Hospital Inc has
Pontiac Community Hospital Inc the
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC Thursday
Pontiac Community Hospital Inc was
Pontiac Community Hospital Inc wishes
Pontiac Community Hospital Inc.
Pontiac Community Hospital Inc. N*
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. -
Pontiac Community Hospital Inc. Annual Public Information Meeting
Pontiac Community Hospital Inc. BEATTIE EYE SERVICE
Pontiac Community Hospital Inc. Board of Directors
Pontiac Community Hospital Inc. Brinkworth
Pontiac Community Hospital Inc. de
Pontiac Community Hospital Inc. HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY No
Pontiac Community Hospital Inc. La
Pontiac Community Hospital Inc. Mon.-Frl.10-5
Pontiac Community Hospital Inc. N PUBLIC NOTICE Monday
Pontiac Community Hospital Inc. Nous
Pontiac Community Hospital Inc. OCTOBER
Pontiac Community Hospital Inc. Please
Pontiac Community Hospital Inc. Purchasing
Pontiac Community Hospital Inc. Requirements
Pontiac Community Hospital Inc. SCHOLARSHIPS
Pontiac Community Hospital Inc. SELECT These
Pontiac Community Hospital Inc. Shawville
Pontiac Community Hospital Inc. TENDER
Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville
Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday
Pontiac Community Hospital Inc. Week
Pontiac Community Hospital Inc. ZION LINE
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL POUR VOUS MESDAMES BIEN DANS SA PEAU INC.
Pontiac Community Hospital SATURDAY & SUNDAY, Inc Hospital Day
Pontiac Community Hospital, Inc "-DAIS JIM CHANT
Pontiac Community Hospital, Inc $
Pontiac Community Hospital, Inc ?
Pontiac Community Hospital, Inc —oA12
Pontiac Community Hosptial Inc. Shawville
Pontiac Community H| Coulonge
Pontiac Community Inc.
Pontiac Community Library Fort Coulonge Council
Pontiac Community Radio Inc. Assemblée
Pontiac Coulonge
Pontiac Coulonge Pontiac
Pontiac Council FORT-COULONGE EMERGENCY NUMBERS FIRE
Pontiac County SLAG DISTRIBUTOR RAY SHEPPARD INC.
PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES INC.
Pontiac County Coulonge
Pontiac County EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac County EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac County Fort Coulonge
Pontiac County Phone Fort Coulonge
Pontiac Cour du Québec No: 555-02-047-877 Les Matériaux de Construction Amyotte Inc demandeur(
Pontiac Culture Committee Inc.
PONTIAC DAIRY LTD MORLEY HODGINS INC RAY SHEPPARD INC.
PONTIAC EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC ELECTING INC.
PONTIAC ELECTRIC J&P INC.
Pontiac Electric Donald Hodglns Electric Inc Shawville Ford W.J. Hayes
PONTIAC ELECTRIC INC
PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC i
PONTIAC ELECTRIC INC $
PONTIAC ELECTRIC INC A Parish
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC F E
PONTIAC ELECTRIC INC F.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E Locourse
PONTIAC ELECTRIC INC Macintosh
PONTIAC ELECTRIC INC Mr
PONTIAC ELECTRIC INC Parish
PONTIAC ELECTRIC INC rf M
PONTIAC ELECTRIC INC Telephone__
PONTIAC ELECTRIC INC The
PONTIAC ELECTRIC INC « F E Locourse
PONTIAC ELECTRIC INC -
PONTIAC ELECTRIC INC .
PONTIAC ELECTRIC INC 0 e
PONTIAC ELECTRIC INC < INSTAURATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
PONTIAC ELECTRIC INC and
PONTIAC ELECTRIC INC At
PONTIAC ELECTRIC INC Banquet
PONTIAC ELECTRIC INC e
PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourae
PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM 71
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM P O
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTR’CAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
PONTIAC ELECTRIC INC F
PONTIAC ELECTRIC INC F.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE
PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. IACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUESE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC G Optometrist
PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B
PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A.
Pontiac Electric Inc Gordon Racine
PONTIAC ELECTRIC INC i
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Auctioneer
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Child’s
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G AVIS F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC P.C. LA C OU
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE
PONTIAC ELECTRIC INC Ladysmith
PONTIAC ELECTRIC INC MONTH MARCH IS
PONTIAC ELECTRIC INC ng F
PONTIAC ELECTRIC INC P
PONTIAC ELECTRIC INC r_
PONTIAC ELECTRIC INC SHIRLEYS BEAUTY SALON HELENS FUR SALON S
PONTIAC ELECTRIC INC TAUX MINIMUMS GARANTIS POUR
Pontiac Electric Inc the
PONTIAC ELECTRIC INC was F F
PONTIAC ELECTRIC INC WE’LL PAY THE
PONTIAC ELECTRIC INC ¦
PONTIAC ELECTRIC INC ©
PONTIAC ELECTRIC INC © Anglican Church
Pontiac Electric Inc,
PONTIAC ELECTRIC INC, INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT R
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC ELECTRIC INC. 0 "
PONTIAC ELECTRIC INC. "Wr KNTRKHRKNBUR ÉLECTRICIEN KLECTKICAI.
PONTIAC ELECTRIC INC. & Fil
PONTIAC ELECTRIC INC. - INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC. 0
PONTIAC ELECTRIC INC. ;
PONTIAC ELECTRIC INC. ; Wy ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ELECTRICAL CONTRACTOR P O BOX
Pontiac Electric Inc. Bertrand
Pontiac Electric Inc. Bill
Pontiac Electric Inc. Booth No. 26 TOy QUL8T Cowley Professional Building
Pontiac Electric Inc. Café S & L Shawville
PONTIAC ELECTRIC INC. e KMKKPKKNKL’R Kl>xTKICIKN BLKC TRIVAL CONTRACT
PONTIAC ELECTRIC INC. e F
Pontiac Electric Inc. Electrical
Pontiac Electric Inc. Electrical Contractor Shawville 819-647-2417 Happy
PONTIAC ELECTRIC INC. i
Pontiac Electric Inc. Installations Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse
Pontiac Electric Inc. Shawviile
Pontiac Electric Inc. Shawvillc
Pontiac Electric Inc. Shawville
Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch
PONTIAC ELECTRIC INC. tJ ELKCTRV AL CONTRACTOR E NTRE PRE N E OR E LECTR
Pontiac Electric Inc. W
PONTIAC ELECTRIC INC. » INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC NC SèW*1S47
PONTIAC ELECTRIC INC. • INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
Pontiac Enterprises Inc Intimées
Pontiac Enterprises Inc.
Pontiac Entrprises Inc Intimées
Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc.
Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Pontiac Farmers _ C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Pontiac Fish and Game Protective Association Inc.
Pontiac Fort Coulonge
Pontiac FORT-COULONGE
PONTIAC GAS BAR Fort Coulonge Evksmda Motors à Visitors
PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC Snow Crvlsjr Snowmobiles Evlnrude Motors and Boats Lawn Boy Lawn M
PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC.
PONTIAC HERITAGE GROUP Fort-Coulonge
Pontiac Historical Society Inc
Pontiac Historical Society Inc. Pierre Bilodeau
Pontiac Historical Society Inc. Resolved
Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC.
PONTIAC HOUSt Fort Coulonge Citizen Dies
Pontiac Inc
Pontiac Inc $
Pontiac Inc Clin
Pontiac Inc concern
Pontiac Inc CP.
Pontiac Inc désire
PONTIAC INC e MAC KI LUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
PONTIAC INC e PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Inc Fish and Game Club
Pontiac Inc into
Pontiac Inc offre
Pontiac Inc produise
PONTIAC Inc Québec
PONTIAC INC S.nce
Pontiac Inc.
Pontiac Inc. André Chrétien MRC
Pontiac Inc. C P.
Pontiac Inc. C.P.
Pontiac Inc. CHIP FM
Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac
Pontiac Inc. CP.
Pontiac Inc. D autre
Pontiac Inc. de
Pontiac Inc. ETUDE DE VIABILITE
Pontiac Inc. Fort-Coulonge
Pontiac Inc. Front
Pontiac Inc. Front Street
Pontiac Inc. Front Strnst
Pontiac Inc. la Première
Pontiac Inc. Nous
Pontiac Inc. P 0 Box
Pontiac Inc. Procès
Pontiac Inc. PROJET
PONTIAC Inc. Québec
Pontiac Inc. Séance
Pontiac Inc. Service
Pontiac Inc. Shawville
Pontiac Inc. Shawvllle
Pontiac Inc. Subvention
PONTIAC INC’.
Pontiac Journal Pirie s Gas Bar Elmside View Inc. Elwyn & Lynn Lang
PONTIAC JUNIOR "B" HOCKEY CLUB INC.
Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
Pontiac La Radio du Pontiac inc En
PONTIAC Le C.L.S.C. Grande-Rivière
Pontiac Lead Inc
PONTIAC LEAD INC (Centre
PONTIAC LEAD INC Chevaliers de Colomb
PONTIAC LEAD INC FOY’S MARINE LTD.
Pontiac Lead Inc have
Pontiac Lead Inc Partie
Pontiac Lead Inc s&ssrss
Pontiac Lead Inc, P.O.
Pontiac Lead Inc.
Pontiac Lead Inc. P.O.
Pontiac LEAD Society Inc.
Pontiac Liberal MNA Grande Riviere
Pontiac Maison Bryson Route 148 Fort-Coulonge
Pontiac Marine Hotel & Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter Mar
Pontiac Men Ladysmith Fort Coulonge Garage Ski Tow Destroyed By
Pontiac Midgets & Coulonge Bantams
Pontiac MRC Coulonge
Pontiac MRC Warden Mike McCrank; Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher
Pontiac MRC “Coulonge Management Unit
Pontiac Plumbing & Building Supply AGRA SPREAD-ALL INC.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC THE HON.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Printshop PILON GARAGE INC.
Pontiac Printshop L & M ELECTRONICS INC Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAI NV II.LF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAINVTLLE WKIX-DRILLING INC.
Pontiac Printshop PILON GARAGE INC.
Pontiac Protestant Fort-Coulonge
Pontiac Protestant School Board Fort Coulonge News Toms
Pontiac P^inc
Pontiac Radio Inc recevoir Assemblée
Pontiac Radio Inc. Assemblée
Pontiac Radio Inc. Le
Pontiac Radio Inc. Suite de
Pontiac Scholarship Fund Inc. Letter
Pontiac Scholarship Inc December
Pontiac Scholarships Inc
Pontiac Scholarships Inc meets
Pontiac School Board Fort Coulonge
Pontiac School Board Fort Coulonge Quebec
Pontiac School Coulonge Beaudoin
Pontiac Shawville Ford Inc.
Pontiac Snowmobile Driver s Association ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée
Pontiac Snowmobile Driver s Association Inc.
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc permission
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc requesting
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc.
Pontiac Snowmobilers Association Inc.
PONTIAC SOCIAL PLANNING COUNCIL INC.
Pontiac Sports Coulonge
Pontiac Tele- Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES
Pontiac Telephone Clients’ Committee Inc.
Pontiac Trading Post TEXTRON Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ,9.
Pontiac Volunteer Fire Department FORT-COULONGE KAZABAZUA WALTHAM Volunteer Fire Department Volunte
Pontiac W.I. Donates Christmas Cheer 41 Hospital Blankets At Coulonge W.I. Westinghouse Wilson
Pontiac Wagon Equity Publisher FORT COULONGE A
Pontiac Wagon Train Inc "
Pontiac Wagon Train Inc find
Pontiac Wagon Train Inc.
Pontiac Wagon Tram Inc organized
Pontiac" POLARIS INDUSTRIES INC 127
Pontiacs Pilon Garage Inc. Highway
PontiACtion Inc
PONTIAO ELECTRIC INC We Buy AH Ctasa
PONTIAO ELECTRIC INC G
Pontiec Community Hospital Inc.
Pontioc Fort Coulonge Qualités Requises
PORT COULONGE
Port Coulonge Axr Lac Creighton
Port Coulonge & Davidson Rev. Fr
PORT COULONGE GEO.
Port Coulonge Institute
Port Coulonge Recreation Association
Port Coulonge Rev. Wm
PORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
Port Coulonge St Andrew s Worship Service
PORT COULONGE.
Port Coulonge—The
PORT ΠENTRY VANCOUVER TORONTO MONTREAL HAUEAX PIUS LOCAL FREIGMT AND HANOI INC LICENCE PROVINCIAL
Portage du Calumet Inc
Portage du Fort Council PONTIAC ELECTRIC INC.
Potager Eardiey Inc -
Potager Eardlev Inc 40
Poultry Products Institute of Canada Inc. Freeze
Poupore School Fort Coulonge
POWER PRODUCTS INC.
PPJ Holdings Inc. O/A
PPOC Inc represents
Prayer & Bible St JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Prayer & Bible St MacIntyre Inc.
Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street
Prayer * Bible Study JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Prayer and Bible St McLEAN & SLEVIN INC.
Prayer Jehovah’s Witnesses PILON GARAGE INC.
Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl1*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL
Prayer PILON GARAGE INC.
Prayer PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt
Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A.
Prayer Service Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe
Prayer Service ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2577 TESSIER & TESSIER INC.
Prayer Service PILON GARAGE INC Internet
Prayer Service PILON GARAGE INC.
Prayer Service PONTIAC ELECTRIC INC.
Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev T A
Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt
Prayer Service PRESBYTERIAN St. Andrew’s Coulonge
PRECISION HOMES CORPORATION INC Hours
Precision Tooling Inc.
Preparations PILON GARAGE INC.
Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Fort Coulonge Rev. Allan
Presbyterian Church Fort Coulonge
Presbyterian Church Hall Fort Coulonge
PRESBYTERIAN Fort Coulonge L.L.B.O.
PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi T A Pofcx* Pontiac Printshop Ltd.
PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev T A
PRESTON & TERRY CULL JEAN RIOPEL INC
PREVEfff-FAU.IN6 INC,
Preyer Service PILON GARAGE INC.
Prime vert Inc hiding Tachometer Locking Differential Tasks Shawvillc & District RA.
Printshop PILON GARAGE INC.
Private School Fort Coulonge
PRO LAB Anti JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
PRODUCE DEPARTMENT Fort Coulonge CANADA NO.
Production Inc Western Style B B Q
PRODUITS FORES TIE RS DI PONTIAC INC.
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Produits Forestiers Coulonge Affairs
Produits Forestiers Coulonge Inc.
PROFESSIONAL LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE INC.
Professional Pin Davidson Inc. Davidson Thomas Lo
PROFESSIONAL STUDIO FOR PERMANENT HAIR REMOVAL INC.
Programmation Gagnon Inc coverage
PROGRAMME DE CONVERSION A ItLECTRICITt DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL
PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY Buick PONTIAC - BUICK INC.
Project Inc 45
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Edmond Mainville Inc. Pump
Promutuel Valley Mutual Assurance Re/Max Direct Inc. Don
PRON INC E OF
PROOF-DRIVE DAVIS GARAGE COULONGE FORT
Property Ethnotech Inc
Proplan Inc
Prospecteur Inc N.B.
Protective Association Inc.
Protestant Elementary School FORT COULONGE
Prov Inc Tax
ProVend Int-L Inc 1-800-
Provigo Inc
Provigo Inc of Montreal
Proyer Service PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PSAID Pontiac Scholarships Inc
Public Library Maison Bryson Fort Coulonge
PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Public Worship St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Publisher CONSTRUCTION INC *-*v
PUBLISHER The Bristol Fire Department Inc.
Pue-Gilchrist PILON GARAGE INC.
Pump Specials RBfMRK DIRECT INC.
Pumps Sales Pontiac Auto Parts Inc.
Punna Canada Inc Tel
Purchasing Service Pontiac Community Hospital Inc.
PURINA CANADA EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
Purina Canada Inc s
PURPLE Fort Coulonge We
Putts Inc
Q PILON GARAGE INC.
Q PILON GARAGE INC.
Q PILON GARAGE INC.
QC Re/Max Direct Inc ÛSO
QC LA RADIO DU PONTIAC INC.
QC MAÎTRE COURTIER INC jyi5
QEX Resources Inc
QUAILE INSURANCE REG’D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles Inc.
QUAim PILON GARAGE Inc on
Quality Maintenance Service PILON GARAGE Inc. GEORGE H. FR0ATÎ & SONS
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL MALONEY
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL.
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 778 SOUL MALONEY
Que PILON GARAGE INC.
Quebec Association of Construction Officers Inc Builders Associations
Quebec Best Wishes Only Coulonge
Quebec Forestry Association Fort Coulonge
QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Québec Inc
QUÉBEC INC .
Québec Inc 235.55
Québec Inc 61$ Ouest Blvd
Québec Inc 615 Ouest Blvd
Québec Inc 615 Ouest Blvd René Lévesque
Québec Inc 9
Quebec Inc a
Québec Inc a/s Bernard Courteau
Québec Inc ADRESSE/ADDRESS
Quebec Inc and
Québec Inc did
Québec Inc e/m Bernard Courteau
Québec Inc et
Québec Inc i/s Bernard Courteau
Québec Inc j
QUEBEC INC Le Resto Bar Peti
Québec Inc LITCHFIELD
Québec Inc LITCHFIELD Lot
Québec Inc LITCHFIELD Lot 20A.
Québec Inc LITCHFIELD Lot 25A.
Québec Inc m/m Bernard Courteau
Québec Inc MATH SCHOLARS
Québec Inc range
QUEBEC INC SHAWVILLE LIONS CLUB
Quebec INC Tet
Québec Inc ¦/
Québec Inc,
QUEBEC INC.
QUEBEC INC. & SHAWVILLE LIONS CLUB
QUÉBEC INC.»
Quebec Lumber Industries Safety Association Inc reported
Quebec Provincial Federation of Parent Teachers Associations Inc,
Quebec Regional Bmside View Farms Inc.
Quebec Regional Economic Council Inc.
Québec Village de Fort Coulonge Comté de Pontiac Candidat Union Populaire
Québec) Inc a
Quo Inc L
QUYON CEMETERY LETTERING INC.
Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm
Quyon Lions Coulonge Mansfield
QUYON PILON GARAGE INC.
R •Roger Lwolle Inc.
R C Inc and
R&Wax Direct Inc.
R&Wax Direct Inc. Realtor
R*Na* Direct Inc a
R6*MK£DIRECT INC .
Ra/Max Direct Inc Realtor 1 T
Ra/Max Direct Inc Û£Û Co/tfon
Ra/Uax Direct Inc Realtor
Ra/Vax Direct Inc Realtor 1
RACTOR A PONTIAC ELECTRIC INC.
Rad Service Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Wool Works Bob Smith s Restaurant Lois Callaghan
Rad Service OFFICE SUPPLIES INC.
RADIATOR SERVICE Inc; AUG.
Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet
Radio du Kontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc
Radio du Pontiac Inc "
Radio du Pontiac Inc C. P
Radio du Pontiac Inc were
Radio du Pontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc. C.P.
Radio du Pontiac Inc. de
Radio du Pontiac Inc. N
Radio du Pontiac Inc. N’oubliez
Radio du Pontiac Inc. Pontiac Radio Inc.
Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc. Le
Radio du Pontiac Inc. THANKS THANKS FREE
Radio Outaouais Inc.
Rail Future Group Inc.
RailFuture Group Inc.
Raise & Worship Sunday Evening Service Tue KID S CO Wed Bible Study PONTIAC ELECTRIC INC.
Rally Inc
Rallye Automobile Perce Ncigc Inc.
RAPID TRANSIT hr Inc thorn
RAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache
Ray Sheppard Inc of
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
RBC Dominion Securities Inc.
RE / MAX Direct Inc 119 Victoria
RE / MAX Direct Inc.
Re Lions Bulletin-Shawville Lions Club Inc pbySjcai
RE WORK INC FOU Japon
Re/ltox Direct Inc.
Re/Ma* Direct Inc Realtor ÛClJÛ Confck
Re/Ma* Direct Inc.
Re/Mai Direct Inc
Re/Mai Direct Inc ê
Re/Mai Direct Inc ,
Re/Mai Direct Inc M
Re/Mai Direct Inc,
Re/Mai Direct Inc.
Re/Mai Direct Inc. Realtor
Re/Max Direct Inc
Re/Max Direct Inc 1 R.B.Q
RE/MAX DIRECT INC .
Re/Max Direct Inc a
Re/Max Direct Inc am
Re/Max Direct Inc BOO Garden
Re/Max Direct Inc CUDS CtnOen
Re/Max Direct Inc DIAL UP
Re/Max Direct Inc ê Coûter
Re/Max Direct Inc J
Re/Max Direct Inc PME INTER
Re/Max Direct Inc Realtor
Re/Max Direct Inc Realtor SAT.
Re/Max Direct Inc ÛÊÛ
Re/Max Direct Inc ÛMÛ Cwtlph 1
Re/Max Direct Inc ûûo
RE/MAX Direct Inc.
Re/Max Direct Inc. CanCen
Re/Max Direct Inc. Joan Orr Shawville
Re/Max Direct Inc. Realtor
Re/Ma« Direct Inc 1
Re/Mex Direct Inc Estate
Re/Mex Direct Inc F CfâÔ Oa/tSen
Re/Mex Direct Inc ISKDÛ Birthday
Rê/Mi* Direct Inc. ÛÛÛ
Re/Ms* Direct Inc 1
Re/Msi Direct Inc 8MQÛ Canfen
Re/Mtx Direct Inc ÛÊÛ Conk
Re/Mu Direct Inc Realtor ÛÊÛ Ca/tfen 1
Re/Mu Direct Inc,
Re/Uax Direct Inc.
Re/Uax Direct Inc. CfâÛ Uj Coklen
Re/Wti Direct Inc Re»nor +
Ready1 De Dell Seeds Inc.
ReAhu Direct Inc.
ReAhx Direct Inc.
ReAla* Direct Inc
REALTIES INC HAPPY CHRISTMAS
REALTY INC
REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
REALTY INC August
REALTY INC IYY
REALTY INC PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF MANSFIELD & PONTEFRACT.
REALTY INC.
Realty Inc. CAMPBELL
Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Realty Inc. CHER LAKE
Realty Inc. OTTER LAKE
ReAtax Direct Inc.
RECEIPTS & DISBURSEMENTS YEAR INC DECEMBER 31ST
RECORDING ARTISTS 1 PILON GARAGE INC P.
Recording Industries Inc.
Recreation Association Chutes Coulonge Family Fun Day
Recreation Association Inc.
Recreation Association Inc. 1,000.00
Recreation Center Inc.
Recreation Inc
Recreational Products Inc
Recreational Products Inc (BRP
Recreational Products Inc A«
Récréative du Lac Otter Inc.
RECRI AiIONA Inc or As
Récupérées du Québec Inc Line
Red Cross Inc at
REDISCOVERED S Logs End Inc.
Regional Cablesystems Inc As
Regional Cablesystems Inc.
Regional School Board Fort Coulonge Ladysmith Lions
Registration Club de Golf Coulonge Golf Club
Registration Club de Golf Coulonge Golf Club Supper
REGISTRATION LOCATIONS” Shawville Arena Fort-Coulonge Arena Upper Pontiac Sports Complex
ReHax Direct Inc.
ReHto* Direct Inc Û&Ô
Reliai Direct Inc.
RELINK Direct Inc. Aylmer
REMAX DIRECT INC.
Remax Direct Inc. Courtier
Remax Direct Inc. Courtier immobilier
REMOVAL SERVICE Bristol Fire Department Inc.
ReMu Direct Inc.
Renaud & Associates Inc Consultants
RENFREW Hotel COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB All-Star
Renovated PILON GARAGE INC.
REPAIRS TECHNICAL CCH OCRS & HIGHLIGHTS > EDMOND MA1NVILLE LES PEINTURES WELL-DRILLING INC.
REQUIREMENTS Fort Coulonge Women s Institute Municipal Corporation Village of
Resacoplan Inc of
Rescoplan Inc 102.26
Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS
RESTAURANT OUVERTURE DE L ACCES PUBLIC DE CONCESSION III À OUYON JUSQU À LA RIVIÈRE
RETAIL HARDWARE STORE PROPERTIES CALL FOR TENDERS Doyle Salewski Inc
RETURNS PILON GARAGE INC.
Réveil du Pontiac Inc.
REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC OAKVILLE ONTARIO CANADA LlUzLLŒ
REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC.
ReWa* Direct Inc Realtor T,gres Ayi Extreme Ayt Elans Hun Draveurs
REX TAYLOR Port Coulonge
Re^la* Direct Inc Realtor
RF/MKK DIRECT INC.
RF/VINK DIRECT INC.
Rfl INC s^ool
RFSTSFI I INC MINIVAN
Rft/Mai Direct Inc. Realtor _
Rft/Max Direct Inc.
RH H M rA*«emnBwmie MONTH U WKS IJD72COL INC H MONTH*
RIC INC Only TTHEWS C IS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Richard Wilis Equity Editor Fort Coulonge When Monsignor Douglas Bridge
Riddell Inc .
Rie Inc presented
Riebertz Pilon Garage Inc who
Rim X Rebertz Wash & Dry Sears Canada Inc. Shawville
River Club Rivière Portage du
River Club Rivière Portaoe
Riviere
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Rivière du Governor Jean-Pierre CM.
Riviere Du Loud
Riviere du Loup
Rivière du Moulin Parishes
RIVIERE RUUUt Chod Everett
Rivière School
Rivière School Council
RJ & Elmside View Farms Inc Charles
RK/MAX Direct Inc.
RMMNK Re/Max Direct Inc
RMMNK Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg
ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay
ROAD SERVICE & PLOWING ELECTRONICS INC Free Insured
RODGERS Inc. Bryson
Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc.
Rogers Communications Inc
Rogers Communications Inc.
Rogers Communications Inc. Développement des
ROLAIEC Clovitex Inc i Nahn PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED UCTION ÏL C Y Residential Commercia
ROLAIEC The Equity INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Rolamond Inc
Rolamond Inc (
ROLAMOND INC. Inc.
Rolamond Inc. Council
Rolans Industries Inc. Offer
Roll and Country Music Shawville Ford Inc.
Roll Call OBITUARY COULONGE
Roll Coulonge
ROLLER SHADES GILLIES INC.
RON PICKERING Equity Reporter FORT COULONGE
ROOI INC ROOMERS WANTED—Three
ROOl INC I
Route 148 Fort-Coulonge
Route 148 Le Club Rivière
Route 148 LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L
Route I4K Fnrt-Coulonge Québec
ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
ROWAT OKNERAl INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Rowat PILON GARAGE INC
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD.
Rowat PILON GARAGE INC .
Rowat PILON GARAGE INC General Motors Solos A Service Pontiac
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete luserooce Service Including
Rowat PILON GARAGE INC.
Roy Nugent Inc;
ROYAL SALES & LEASING INC.
Rs/Mu Direct Inc. Caftfen
RsHsi Direct Inc Realtor 1
Rt/llax Direct Inc Ca/tten
Rtflai Direct Inc 1
RtMtx Direct Inc.
RttMai Direct Inc .
Ru/Mai Direct Inc
Runn-s Inc Events
Rural Service»—who Fort Coulonge Bristol 7th
Rusendale Inc formerai
Russell PILON GARAGE INC.
RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A
RWftlax Direct Inc.
RWItax Direct Inc.
Rwllix Direct Inc ,
RWMai Direct Inc .
RWMai Direct Inc ÛGÛ Good
RWMax Direct Inc
RWMax Direct Inc CfâÛ Cartden
RWMax Direct Inc.
RWUax Direct Inc.
RWUsx Direct Inc.
Ryan Riviere Big
Ryscho Media Inc. Beardsley
R^VIKTOIRECT INC .
S & J TREE REMOVAL Gil Cluff Septic Service Rivière
S i* Inc must I#
S. Arena Fort-Coulonge
S.D. Variations Inc 1820
S.D. VARIATIONS INC.
S.ntre Inc be
S.Q.M.S. Inc)
S3 PILON GARAGE INC.
Safety Equipment BAIE PONTIAC BUICK INC.
Safety First Products Inc.
Salbo Enterprises Inc.
Salbo Inc a
Sale PILON GARAGE INC United Church PETROFINA CANADA LTD STOVE
SALES & A ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
SALES CASH-V INC.
SALES INC Cardinal
Sales Managers EASTERN HOLSTEIN .SALES INC R.R. 1
Salle Motel Bower Fort-Coulonge
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Sanica Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Sanitech Lamarche Inc
Sanitech Lamarche Inc dated
Sanitech Lamarche Inc really
Saravan Properties Inc.
Sarvfce Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Saturday 0 F ANC Y WR A PP ED... FREE OF CHARGE W.A. Hodgins Inc. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUN
SATURDAY INC I
Saturdays FIRE GARAGE INC.
Saturdays PILON GARAGE INC Highway No.
Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel
SAY INC or LIFE ACCOMPLISHED
SC* INC
Scholarship Inc
SCHOLLE INC
Scholle Inc and
Scholle Inc- Whereas Council
School & Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC.
School - Fort Coulonge St-Plerre School
School Charlotte Kealey Metal Fort-Coulonge Inc.
School Closing At Fort Coulonge
School Coulonge Village
School FO.TT COULONGE
School Fort Coulonge
School Fort Coulonge Church Feb.
School Fort Coulonge Rev. Wm
School Fort Coulonge St Andrew * Worshp Service Wolf Lake
School House of Fort Coulonge
School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
School of Fort Coulonge
School PILON GARAGE INC.
School Port Coulonge
School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge
School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
School St. Andrews Presbyterian Cburrh Fort Coulonge Rev. Wm
School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman
School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm
School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
School St. Andrews Presbyterian z Church Fort Coulonge Rev
SCHOOLE INC Resolved
SCHWARTZ TESSIER & TESSIER INC.
Scierie Davidson Inc Invitation Toute
Scolaire de Pontiac Coulonge
Scolaire de Pontiac FORT COULONGE
Scolaire de Pontiac PORT-COULONGE
Scolaire de Ponttac FORT COULONGE
Scotia Bank Dantek Computers Prospectus Inc M.O.M. Printing Arbour Recycled Products Bureau-Tech Pe
Screen/Window Inc! FJREE DOOR LOCK
Scrvitech Inc June
SCW INC
SCW INC SCW INC •
SCW INC 9(olid<y
SCW INC Santa
SCW INC SCW INC Merry Christmas
ScZZ Transportation Services Inc.
Sea-Coast Publication Inc
Sealed Tenders Pontiac Lead Inc.
SEARS CANADA INC CAMPBELL S WASH & DRY 647-2247 J & P FURNITURE 647-2260 EADES BOUTIQUE
SEARS CANADA INC.
Sears Canada Inc. Boh & My
SEARS CANADA INC. - CAMPBELL
Sears Canada Inc. Bob
Sears Canada Inc. Campbell
Sebrism Inc
Sec.-Treas Education Week At Fort Coulonge
Sécurité Safety Supply Inc.
SECURITY GUARD WANTED PONTIAC ELECTRIC INC.
See Morley Hodglns Inc.
See Mortoy Hodglns Inc.
See Motley Hodglns Inc.
See Worley Hodgins Inc.
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Remax Direct Inc.
Sendee Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Sendee PILON GARAGE INC.
SEPTIC Edmond Mainville Inc. Pump
Septic Service Re/Max Direct Inc I Coûter
Septic Service INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Septic Services Janls & Ed Pulley Four Season’s Grocery Shawville Ford Inc.
SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLï WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
SEPTIC TANK PUMPING Scooter Rooter Quebec Inc.
Sequoia Minerals Inc,
Serge Inc gicusc
Serv PILON GARAGE INC.
Serve Groceteria Self United Church Fort Coulonge District
Servi tech Inc
Servi-tech Inc and
Service PILON GARAGE INC Help
Service PILON GARAGE INC.
Service Available J.G. PATRY Equipment Inc.
SERVICE INC /
Service nday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Service PILON GARAGE INC CAMPBELL
Service PILON GARAGE INC CAMPBELL’S
Service PILON GARAGE INC m Shawville Rev. Alistair
Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN
Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN VIEW
Service PILON GARAGE INC.
Service St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Service United Church Fort Coulonge District Mr.
SERVICES IMMOBILIERS INC COURTIER 25,9 am-4
SERVICES INC M II TII At FI* N 0 RUHR John Wilson
Servitech Inc
Servitech Inc of
Servitech, Inc
SETT INC ON
SfffVlCf INC ih
Shawvffle Apartments Inc
Shawvflle Inc la
Shawville Radio Pontiac Inc Shawville Curling Club General Meeting A
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Shawville Chrysler Inc. Hwy
SHAWVILLE APARTMENTS INC
Shawville Apartments Inc adopted
Shawville Apartments Inc BRYSON - Garage
Shawville Apartments Inc Lot
Shawville Apartments Inc on
Shawville Apartments Inc onVictor-ia
Shawville Apartments Inc,
Shawville Apartments Inc.
Shawville Apts Inc
SHAWVILLE CABLE COMPANY INC ,
Shawville Cable Company Inc.
SHAWVILLE CABLE INC.
Shawville Cable Inc. Moved
Shawville Cable Inc. Shawville
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump
Shawville Council Fort Coulonge W.l
Shawville Eardley Bristol Ladysmith 7th Line Ft Coulonge Rev.
SHAWVILLE FAIR Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
SHAWVILLE FORD INC
Shawville Ford Inc 8*4
SHAWVILLE FORD INC 15
Shawville Ford Inc)
SHAWVILLE FORD INC.
SHAWVILLE FORD INC: Get
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc.
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. L 1 INC.
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. SUMMER MADNESS SPECIALS SUMMER CLEARANCE
Shawville High School Onslow" Intermediate School Otter Lake Intermediate School Fort Coulonge Norm
Shawville High | CHAPEAU A FORT-COULONGE SERVICES School Jane Bourget
SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC.
Shawville Inc.
Shawville Ladies Hospital Auxiliary Ultramar Canada Inc.
Shawville Ladies Hospital Auxiliary Coulonge
SHAWVILLE McLean & Slevin Inc.
SHAWVILLE Mill INC COMPANY LTD
SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI
SHAWVILLE MIU INC COMPANY UD
SHAWVILLE PILON GARAGE INC International Motor Tracks New
Shawville Pilon Garage Inc PROPERTY FOR SALE
SHAWVILLE PILON GARAGE INC.
SHAWVILLE SHOE SHOP INC.
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawvllle Ford Inc.
SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc.
SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC.
SHAWVILLE W.A. Hodgins Inc.
SHAWVILU PILON GARAGE INC.
SHAWVIUE PILON GARAGE INC Inferootloeol Motor Trucks New
Shawvllle Cable Inc. P.O.
Shawvllle Inc
SHAWWLLE CABLE COMPANY INC EXAMEN DE LA DEMANDE
SHEET METAL WORE PILON GARAGE INC.
SHEETMETAL 2007 INC
SHEETMETAL 2007 INC Ottawa
Sheets Grande Riviere L.C.S.C.
Shelby Woodman Fort Coulonge
Shield Source Inc DANGEROUS WATERS KEEP AWAY RAPID CHANGES
Shoe Shop INC. and Appliances Hodglns Shopping Plaza
Shop PILON GARAGE Inc Principals
Shopping Plaza Inc. THURSDAY FRIDAY
SHURGAIN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
SI Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite
Si Coulonge UCW Liens Community Centre
Si O/A 3477835 CANADA INC R B Q
Si Pierre For* Coulonge
Sian Farms Inc - Bristol.
SICO Inc. Tech
Sieur de Coulonge School Jan
Sieur du Coulonge
Sieur du Coulonge High School
Sieur du Coulonge Secondary School
Sieur-de-Coulonge Association UNION NATIONALE Pontiac Témlscamlngue La Corporation Municipale du Vi
Sieur-de-Coulonge High School
Sieur-de-Coulonge School
Sifto Canada Inc $
Sifton Canada Inc for
Silver Inn Hotel Fort Coulonge
Silvico Inc
Simard Denis Inc $
SINGER Tessier & Tessier Inc. REAL ESTATE BROKERS
SIRIUS Satellite Radio Inc
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet
SJ FORT-COULONGE QUÉBEC
SKID McLEAN & SLEVIN INC.
Skirts Microwave Ovens Eades Boutique Inc.
SLEVIN INC FIRE • AUTO P.O.
SLEVIN INC.
SLN D INC E NDIE AU CANADA ET PERTES ASSOCIEES SUR UNE PERIODE DE DIX ANNEES ALLANT DE
Slonc Container Inc years
SMORGASBORD FORT COULONGE Pastoral
Snowmobile Club Inc wishes
Social Planning Council Inc. P.O.
Social Science & History FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Société Nexfor Inc
Société Récréative de Fort Couionge Inc demande
Société Récréative de Fort Coulonge Inc pour
Société Récréative de Fort-Coulonge Inc.
Society Inc. Guire
Society Inc. laff
Society Inc. Resolution
Society Recreative Fort-Couionge Inc ST-AMAND & DESJARDINS
Society Recreative Fort-Coulonge Inc wtohes
Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August
Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES
SOCKS Inc. Campbell
SOESCA Inc RIDING CHAMP
Softball Federation Inc.
SOLICITOR Inc NEW SUBSCRIPTION
SON INC
Son Inc on
SONS HARDWARE PONTIAC WOOL WORKS F H ROW AT INSURANCE PETER B SMITH STONE CONTAINER INC TORONTO DOM
Sorti Inc .
SOS Fort-Coulonge Arena Committee Cunningham Lindsay Lamarche McGuinty C E
SPECIALS Hotel Motel Coulonge
SPORT SHIRTS Zi HEAR Coulonge
Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc.
Sports Port Coulonge
Sports Shawville PONTIAC ELECTRIC INC.
SPREAD-ALL INC If
Spread-All Inc-
Spruceholme Auberge & Restaurant Fort-Coulonge
Spruceholme Inn & Restaurant A Fort-Coulonge
Spruceholme Inn Fort Coulonge
SRB Technologies Inc.
SRRVIC PILON GARAGE INC CAMPBELL’S RAY STORING PHONE
St The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
St Andrew s Church Fort Coulonge
St Andrew s Presbyterian Church Fort Coulonge
St Coulonge
St Dominique Inc
St Dominique Inc.
St Edwards Fort Coulonge John Morrison CHRISTMAS CONCERT Shswvlllo High School
St Fort Coulonge Jean Baptiste
St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb
St Louis de Masham Wolf Lake Starks Corners Vinton Campbell’s Bay Dunraven Fort Coulonge Shawville
St Mary’s PONTIAC ELECTRIC INC ¦
St Paul’s Coulonge
St Peters Fort Coulonge Luskville
St Peter’s Church Fort Coulonge
St Pierre School Fort Coulonge
St PONTIAC ELECTRIC INC.
St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
St. Andrew’s United Church Cemetery Fort Coulonge
St. Pierre Parish Hall Fort-Coulonge
STACEY ACKER Equity Reporter FORT COULONGE
Staff PILON GARAGE INC.
Standard Brands Inc.
Standard Coulonge
Standard McLEAN & SLEVIN INC.
Stanhow Reserve Grand Champion Farms Inc
Starks Corners Fort Coulonge Du
Starks Corners McCANN PONTIAC ELECTRIC INC.
Stars McLEAN & SLEVIN INC.
Statue Inc Local
Statut Inc (
Ste-Elizabeth School Canton de Bristol and Game Club Inc.
STEPHENS PILON GARAGE INC.
STEPHENS Plane Sales S Service Tuning A Repairs PILON GARAGE INC.
STEPHENS Plano Sales B Service Tuning S Repairs PILON GARAGE INC.
STEVEN KIM ENTREPRISE INC 1 Epetr
StnJmif Inc NX
STOCK TAKING Si W.A. Hodgins Inc.
Stocker Sales BRYSON THEATRE CINEMA FORT THEATRE Fort Coulonge Bryson
Stockyards Inc
Stockyards Inc All
Stone Büfiü Coulonge Canada
Stone Consolidated Inc.
Stone Container Inc WWTÎR
Stone-Consolidated Inc
Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Stone-Consolidated Inc Montreal
STORE BOIS-FORT AUTO-PRO FORT COULONGE
Store McLEAN & SLEVIN INC.
Storwal International Inc.
Strategies International Inc September
STREAMER PERCY’S HOTEL Fort Coulonge
Structam Inc
Study Canada PILON GARAGE INC.
Study PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
Study PILON GARAGE INC.
SÜ Lorain & Jerome Amyotte Fort Coulonge
SUBDIVISION PROJECTS Schoole Inc
SUMP PUMP Fort Coulonge Women’s Institute DUROJET
Sun TESSIER & TESSIER INC.
Sun- PILON GARAGE INC.
SUNDAY PILON GARAGE INC.
Sundays Free Methodist JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Sundey School FORT COULONGE
Sundey School Phone Fort Coulonge
Sundey School POET COULONGE
Sundey School PORT COULONGE
Sundey School PORT COULONGE Frais
SUNWORTHY Coulonge
Sunys Petroleum Inc. ENTERTAINMENT We
SUPER - VENTE DE GARAGE - MARCHE AUX LEAD PONTIAC INC.
SUPER Complete Complete HOT Motley Hodgins Inc. Shawville
Supplies Inc
SUPPLY INC Route No.
Sûreté du Québec Les Entreprises Claire Bourgon Inc Motel & Restaurant J & A Bowers Auberge du Vill
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Consolidated Bathurst Inc. Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Division Pontiac Conaolidated-Bathurst Inc.
SURTECH Inc 31
Suwp Rite Manufacturing Inc. Aujourd
SWEEP SERVICE La Capitale Outaouais Inc. Courtier
SWITCHES NEW & USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry
SYLVIA BAKKEK Equity Editor FORT COULONGE Toby Stewart
SYLVIA BARKER Equity Editor FORT COULONGE
SYLVIA BARKER Equity Editor FORT COULONGE Fort Coulonge
Sylvico Inc sion
Systems Inc over
Sytvi-Plus Inc au
TAILOR INC AT
TAIVITKX INC.
TAKEN ANYTH INC
Tan Inc
TAX INC! FREIGHTING
TE AAlSCAMINGUf LA COMMISSION SCOLAIRE Adresse Fort Coulonge Nom Cotégorie 1
Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
Team Shawville Fort Coulonge Scierie Davidson
Technical Services Inc.
Technical Services Personnel Services Inc.
Technology Inc 1-800661-5786
Teen Mansfield Fort Coulonge
Teen Mansfield Fort-Coulonge
Teen Mansfield-Fort Coulonge
Teen Mansfield-Fort-Coulonge
Teen Time PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revl
TELE DIRECT PUBLICATION INC.
Tele-Direct Publications Inc.
Télé-Plus Régenaie Inc
TELEPHONE DORCHESTER INC LE YELEPHONE RURAL DE BEÀUCEVILLE QUEBEC
TELEPHONE DU NORD DE QUEBEC INC - ET
TELEPHONE NUMBERS PONTIAC ELECTRIC INC F.
TELL Na^__ INC MY FRIENDS ABOUT IT.
Tembec Inc
Tembec Industries Inc.
TENDER CORPORATION DU FORT COULONGE.
Tenneco Inc
TESSIER & TESSIER INC MONUMENTS Miss Marie Ladouceur
TESSIER & TESSIER INC 1965
TESSIER & TESSIER INC of Aylmer
TESSIER & TESSIER INC.
TESSIER & TESSIER INC. 6<m A
Tessier Inc (
Tessier Inc 771-5867
TESSIER INC Kehinator NOW ON SUMMER MATERIALS REAL ESTATE
Tessier Inc MUSIC LISSOM SURVEY
TESSIER INC Vinton Parish Hall Roland Chartrand
TESSIER INC Waltham Members
TESSIER INC.
TEXACO CANADA INC a/s
TEXACO CANADA INC s/s Maurice E Lafleur IMMOVABLE
Texaco Canada Inc.
TEXACO PILON GARAGE INC.
TEXTRON TX-L Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ERIC SMITH FUELS Bristol
Tfc# Sell ’Syndicat* Inc V WO B
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
THE INC OUt VALUE OP BREAD MADE
The Inc ream
THE Inc RHHUi
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
THEATRE Fort Coulonge MacFarlare NtlOAY
THEATRE Fort Coulonge LSI
THEATRE Û fï>Ue*t LYN BR ÏSON THEA TRE 1 THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Matine
THEATRE XT Fort Coulonge SAVE ON LIVESTOCK
THEATRE Fort Coulonge
THEATRE Fort Coulonge Fermer
THEATRE Fort Coulonge Frl.
THEATRE Fort Coulonge Home
THEATRE Fort Coulonge Home Of Distinctive Pictures
THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Matinees A
THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Matinees Monday
THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures THEATRE 9
THEATRE Fort Coulonge LAURENTIAN PILLOWS LADIES FERMA PRESS FRIDAY
THEATRE Fort Coulonge RENFREW
THEATRE Fort Coulonge Telephone 432-4224 NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales
THEATRE Fort Coulonge TOBAGGAN RACES WORLD CHAMPIONSHIP PERFORMANCE.
THEATRE Fort Coulonge Vendredi
THEATRE Regular 125.00 GROCERY DEPARTMENT Fort Coulonge
THEATRE Z Z TH EA TR E THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures
Thermo Brick International Inc.
Thermo Brick International Inc. P.O.
Thibault Peat Marwik Throne Inc.
THOMAS TOWLE GREENHOUSES INC Clarendon Désignation
Thorne Riddell Inc .
THOUGH INC, Etc.
Throat Specialist INC MEDIC Quyon
Throughout Province Telephone Contract Coulonge Registrations Hit
TI N EÂÜ US
Tigers Coulonge Policeman
Timbertown Inc
TIMES PILON GARAGE INC | PETROFINA CANADA LTD 1
TIRE & BODY SHOP Obcw.inc
TIRE S MONUMENTS LLING KEARNS MOBILE Edmond Mainville Inc. Pump
TIRES PONTIAC ELECTRIC INC.
Tit Inc /J
TITLE ATTORNEY C P 790 FORT COULONGE ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE OR TEL IBIBI
TM Fort Coulonge
Tn Services Fort Coulonge
To Inc Equity Dear Editor
TO S P.M. Penny’s Hair Gallery JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Tombée Inc
Tooling Inc s
Tower Jewellers Inc. Ken
Town Council of Shawville Apartments Inc. ELEVATOR FUND We
Town Hall Pilon Garage Inc. H*y
Town Line Fort Coulonge Davidson Waltham Leaving Pembroke Mooreheads
Toys Arts & Crafts Watercolour PONTIAC - BUICK INC.
TpRONKT INC
Tracteur Inc
Tracy- View Inc for Elmsidc View
Trailer Inc 0050
Trailer Owners PILON GÀftAGE INC Lionel Morin Simon Corri-Minutes
Trailer Sprayer EQUITY PHOTO Midget House League GEORGE WHITE ISONS INC.
Train Inc School
Transelec Inc of Trois Rivières and Dessau Inc of Mon-Near
Transport Inc Dr Dsng Brian Stanton Chugg Electric Merssene Mousseau Brenda Smith s Restaurant Fort
Transport Inc.
TRI TCII/ER Inc Equipped
Truck Rental Murdoch Group Inc. Canada’s
TRUCK RENTAL PILON GARAGE INC.
Trust Company Inc
Trust Company Inc.
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TSLZT Jfl EDMOND MAINVILLF WEIJ DRILLING INC.
Turf Farm Ltd Len Murray Supply Inc Can Auto Trans
TURKEYS P Coulonge UCW
TV MCLEAN & SLEVIN INC.
TX Polaris E Z Go Division of Textron Inc smorga
TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc -fc-ONE LOW
TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake
U INC g# FAMILY
Ü INC ZCLÉ Pontiac Inc.
U INC « SU SHAVVVILLE Tel
Ü PILON GARAGE INC.
UC / OltlJ)llttlCfitS Coulonge
UCW Starks Corners Fort Coulonge Bristol Grand Slam By John Armstrong
Ul INC WINDOWS
Ultramar Canada Inc
Ultramar Canada Inc and Petro Pontiac.
Ultramar Canada Inc for
Ultramar Canada Inc Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc,
ULTRAMAR CANADA INC.
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. BINGO Ultra
Ultramar Canada Inc. DATES OF MINI-TOURNAMENT
Ultramar Canada Inc. FAX
Ultramar Canada Inc. FIRE EXTINGUISHERS
Ultramar Canada Inc. FRANCOIS E. LACGURSE PHILD’FE
Ultramar Canada Inc. FREE In-Home
Ultramar Canada Inc. Get
Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society
Ultramar Canada Inc. H
Ultramar Canada Inc. H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Ultramar Canada Inc. Healing Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services V.iu
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE - Home Heating Oil • Farm
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE SCHAENFIELD STEEL
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services GERALD BOUDREAU
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council
Ultramar Canada Inc. McCrank
Ultramar Canada Inc. Minutes
Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay
Ultramar Canada Inc. Nesting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. O.A.C
Ultramar Canada Inc. Order
Ultramar Canada Inc. P.O.
Ultramar Canada Inc. Pontiac Ice
Ultramar Canada Inc. Prix
Ultramar Canada Inc. Public Works
Ultramar Canada Inc. Renewal EE New
Ultramar Canada Inc. ROGER
Ultramar Canada Inc. Uftramar Heating Sales and Services PUBLIC AUCTION 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Ultramar
Ultramar Canada Inc. Ultramar -
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe
Ultramar Canada Inc. Ultramar j Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar] Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
UMRCQ Comcn- Inc
UNDER INC LIBERALS
Underwriters Laboratories Inc as
Underwriters Laboratories Inc. & N.H.A.
Underwritten Inc,
Uni- Consolidated Pontiac Inc Office
UNICEF GROUPEMENT QUEBECOIS D ENTREPRISES INC.
United Church Coulonge
United Church Fort Coulonge & Waltham— Waltham Wesleyan Methodist Friday
United Church Fort Coulonge District
United Church Fort Coulonge District Mr.
United Church Fort Coulonge Rev. Allan
United Church McGuinty Inc
United Church SHAWVILLE APARTMENTS INC.
United Churches of Fort Coulonge
United Feature Syndicate, Inc TO
UNIVERSITY Fort Coulonge United Church Women Meet SURGEON DENTIST PHONE
UNTIE CEOS INC SATURDAY
US FORT COULONGE
US SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILL1 WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
UTAIRE DU PONTIAC INC.
V PILON GARAGE INC I Meter Trecks
V SHOE INC Glenwood Plaza Op#
V.l PILON GARAGE INC.
V/ Chatham Inc •’latore
VA INC.
Vallée Valley Mutual EAU
Valley Contractors Inc J.C.B.
Valley Grain Products Inc v
Valley Grain Products Inc. P.O.
VALLEY ROOTS INC Epicene Groceries Ga*
Valley Steel Inc are
Valleyfield Inc located
VALOIS & ASSOCIATES • LAMARCHE McGUINTY INC.
Variations Inc iei»A
Variations Inc NOTICE
VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC.
Vatoy INC 38
VAX INC OF WITS
Venetia Inc
Verdun Hockey Club Inc.
Verresu Navagation Inc
Veterans Canada Valve Inc Night
Vi INC Shawville
VICE INC COPS*
Vice-Craig Inc Funeral Home
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
View Farm Inc.
View Farms Inc
View Farms Inc Jean Marie Cossette
View Farms Inc.
View Inc for
View Inc,
VII Fort Coulonge St Andrew’s W.A.
Vilafor Inc Otter Lake
VILLAGE ARTISTIQUE INC | Supplement
Village Artistique Inc.
Village de Bryson Inc with
Village de Font Coulonge
Village de Fort Coulonge
Village de Fort- Coulonge
Village de Fort-Coulonge
Village de Fort-Coulonge A
Village de Fort-Coulonge A
Village De Fort-Coulonge et la Commission
Village de Fort-Coulonge;
Village du Fort Coulonge
Village du Fort-Coulonge
Village Fort Coulonge
Village Fort Coulonge Sec.-Trèsa
Village of F*T CoulongE Public Notice
Village of Fort CoulongE Public Notice
Village of Outaouais Inc.
Village Sieur de Coulonge High School
VISA Inc But
VKI INC T M
VOCATIONAL Fort Coulonge News
Voile Grande Rivière
Volontaires Inc.
W PILON GARAGE INC.
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Inc; Fraser
WA Shawville Notes Fort Coulonge—The United Church W
WALSH PILON GARAGE INC PHONE *44-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Seed
WALTHAM ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE THORNE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Vo
Waltham Fire Department V LEAH MILLER Equity Editor FORT COULONGE
Waltham Recreation Association Inc for
Waltham Recreation Association Inc.
WALTHAM Waltham Fishing Derby AGRA SPREAD-ALL INC By EILEEN LABELLE Correspondent
War Insurance Agency Inc.
Ward Inc of
Ward insurance Agency Inc Bond
Ward Insurance Agency Inc.
Warden PILON GARAGE INC.
Warren Inc of Montreal; Canadian Bechtel Ltd.
WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Waste Management Inc.
WATCHMAKER Morley Hodgins Inc. Shawville
WATER BûMfctWG DEMONSTRATION DEMOUSTRATIOkl DE EOMBARbEMEUT X EAU PAR S.C.O.
Water Services Inc.
Watkins Products, Inc Winona
Wax Direct Inc ,
WCI Waste Conversion Inc
WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet
WE V P£ THOLE UM INC
Wed JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Wed —Bible Study „ F?rt Coulonge
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith
WEDNESDAY PILON GARAGE INC International Motor Trucks New
WELCOME Old Home Week VISITORS PONTIAC ELECTRIC INC.
Welcome PILON GARAGE INC.
WELL DRILLING INSURANCE NOTAIRE - NOTARY Edmond Mainville Inc.
WELL DRILUNG EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
WELL-DRILLING INC .
WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
WELL-DRIUJNG INC
WEN PETROLEUM INC.
West Sector Inc
Western Ontario Breeders Inc.
Western PILON GARAGE INC.
Western Tire Store Fort Coulonge
WFSLETAN METHODIST Meeting Coulonge
Wheel Drive While Tractor 454 INC Treclor
Whereas Programmation Gagnon Inc
Whissell Inc
White Paper Coulonge
White Riviere
WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI CLE Pontiac Inc. Rue Front
WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI Par Denise Belec Coulonge
WHOLESALE HIGHWAY MS P O SOI S70 FOWT COULONGE.
WHY & FILS INC SPORTSMAN PARTY
WILBUR MCLEAN Equity Editor FORT COULONGE
WILBUR MCLEAN Equity Reporter FORT COULONGE
WILBUR MCLEAN Equity Reporter FORT COULONGE • Micksburg Twins
Wilderness Tours Kayak School Shawville Ford Inc.
Wings Riviere
WKI ^DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERi IAL
WM E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P
Women’s Institute Coulonge
Wood Gundy Securities Inc a
Wood Gundy Securities Inc.
Woodworking Inc WERE OPEN TUES.
Woodworking Inc. Bristol 647-2800 Kitchen Cabinets
Wool Workers Inc. Studio Andrée Photos Thorne
Wool Workers of Fprt Coulonge
Woolen Products Maheu Noiseux Inc. TRUSTEE
Worehip Service PONTIAC ELECTRIC INC.
WORK WANTED Inc 143 A Promenade du
Work Wanted PONTIAC ELECTRIC INC.
Worker Program LES INDUSTRIES INC.
Worker The Resident Citizens Committee of Chapeau Inc.
World Products Inc ON ICE!
Worship 0 PILON GARAGE INC.
Worship PILON GARAGE INC CAMPBELL
Worship PILON GARAGE INC.
Worship Service Waltham Rev Inc Roger
Worship United Church Fort Coulonge District
X INC 647-2247
X PILON GARAGE INC.
xa5 Cour GARAGE SALES No: 550-02-000468-900 Pembroke Mack Truck & Trailer Inc demandeur
Xittel Telecommunications Inc.
XM4 Inc-
Xonar Inc requested
XVUI Inc
XX DIRECT INC .
Y INC MACHINE
Y PILON GARAGE INC.
Yates Uitnium Mines Inc at
YES Re/Max Direct Inc,
YES Independent Auction Services Inc Phone
YET HE* INC SOUGHT.
YOU Require Serving ONTARIO INC : MONUMENTS
Young Inc
Young Inc a