Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Person Detail

Les Main» Habiles

Issues the person appears in:

83471_1982-01-06 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
819-647-2204 Découvrez-les
Ah A Ibh.R) Les
Ah MA Shawville Main Street
Alan Main
Alfred Main
Ali LES
Alice Main
Alice Main- Mr Fred Keck
Allen 47753BD23 Main Street
Andre Main
Anita Lafleur Les
Ann ArborH Main
Art Les
Assistant Coach Les Orr
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
B Z V Les
Baird Main St
Ball O MAIN STREET
Bar Les Atkinson Cyrus 4c Doris Beck Charles Crawford Elshmarg
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barber Farm Equipment Main St.
Barber Sh''»p Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Bay Les
Bay’s Main Liberals
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Bernard Main de
BFC/USS Petawawa Les
Bill Black Les Consultants Renaud
Bill Main
Bill Main Neldow Trudeau
Bill Main Treasurer
Bill Main’s
Billy Main
Bob and Les Connor.
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bon Main
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Brenda (Les McKay
Brenda and Les
Brent Main
Brent Main-ville
Brian Les
Browning Main Street
Butter Company MAIN ST.
C J O H with Les Lye
C PI Les
C) Les
Carmen Lucien Les
Carol Main
Carol Main Lionette Murriel Imison
Carol Main-went
Carole Romain Les
Carroll Main
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Charles Main
Charles Main 4T Ralph Horner
Charles Pirie Main St.
Charlie Main
Chris Les
Christian Made Les
Christian Main
Christie Adam Les
Chuck Main
Citoyens Les
Claire- Les
Claude Desjardins Gil Les
Claude Rich- Les
Clayton Main Street
Clifford T Wilson Main Street
Coach Les
Coach Les Orr
Commission Sco Les Soumissions
Complicité Pontiac Les Bourses
Consoli- Les
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Councillors R Vow-les
Count Ferdinand de Les
Dale Main
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Daniel Ryan Les
David Les
David Main
Debbie’s Dog Grooming Les
Defendant Main St.
Deliveries Achetez-les
Denise Belec Les Amis
Derek Les
Deux Mon-main
De»T Les
DI K ECTOR Main Street
Diane Les
Dick Bowie Main St.
Don Main
Donald Main
Donald Main 2
Donald Main-
Donna Young Les
Dori Ida Les
Doug les Campbell
Doug les—Goal
Doug Main Street
Douglas Lajeunesse Les
Dr. Hayes Brothers Main Street
Dr. Martin Benfey Dr. John Wootton Dr Thomas O Neill INFORMATION Pontoc Les
Earl Alexander Main St
Earl Alexander Main St.
Earl Main
Edward Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Ella Romain Les Jeunes de
Ella Rt>main
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Endroit Les
Ennght Q VF Clarendon Homemakers Pontiac Home Bakery Willow Hollow Farms Rolling Acres Farms Les En
Ernest Schwartz T.C.R.A. Shawville Ford Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Evening J MAIN STREET
Exceptionnelle Les
FASHIONS^ L Main Str.et
Faune Les
Francois Main
Frank Ford Mrs. Les
Frank Les
Frank MAIN STREET.
Frost Wire Fence Main Street
Garry Les
Gatineau Les
Gaynor David Wayne Kart Marjorie Main Percy Kilbride
Gene Nelson Joanne Barnes Main
George C*les
George Les
Gertrude Main-viWe
Gifts J? Main Street
Gil Cluff Septic Service Les
Gordon Alexander Marilyn Amyotte Gwen Armstrong Les Atkinson Jerry Barber Myrtle Barber Mr.
Gordon Harold Main
Graduate A Main Street
Grant - Les
Grant Badea Main St.
Grant Badee Main St.
Grant Baden Main St.
Grant Bades Main St.
Grant Bade» Main St.
Grant Bedes Main Street
Grant Eadea Main St.
Grant Eades Main St.
Grant Eades Main Street
Grant Eauéfl Main St.
Grant Fades Main Street
Grant Radas Main St.
Guy Main
H L Les
H >main Paulin
H A W V ILLE MAIN
H A W V ILLS MAIN
H valu-mart Main St.
Hallman Murray Malloy Main Major Morris Korval Norman Newton Owen O''Malley Peters Porter
Hamilton Main St.
Hardware J Main Street
Harold Main St
HAYES O O SHAWVILLE MAIN
Head Coach Les Orr
Heart Stroke Les
Heather Main St.
Heavy Horses Main Hall
Helen McCauley Shawville Main St
Helen Thrun Office Manager HEURES D ÉTÉ Les
Henri Sauriol Rue Main
Henry Main Street
Ho d Main Street
Ho Main Street
Howard Main
Howard Main
Howard A Main
Howard Main
Howard Main Street
Hubert McCauley Jewellers Main St.
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Huddersfield Les
Hue Main
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Les
HY.-femef Wghl M Pianist LES GRAIII
Hydro Québec Les
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
Institutional# Est Les
J * WANTED—Uevd Water Main
J de Les
J FAITES LES
J HAMILTON Main St
J HAMILTON Main St.
J JOHN J. MAIN
Ja<Les Rj*a«’t
Jack) Graham Main St.
Jacques Les
Jacques Lqdoux Secrétaire-trésorier M.R.C. Pontiac Les
James Carswell Main Street
Jane Bour-Charles Main
Jane Powell MAIN ST.
Jane Wyman Angela Clark On Vacation Marjorie Main Lou Costello Ray MU
Jean Alma DIRECTEUR Raymond Fortin Les Hehdm Télémedia
Jean Guy Main
Jean Guy Main-ville
Jean Lacourse Volunteer Fire Department Les
Jean Main
Jean Main Street
Jean Pierre Harvey Guy Main
Jean-Paul H Les
Jean-Pierre Labyt Les
Jeff Main
Jeffrey Main
Jeffrey Main-
Jennifer Les
Jennifer Les Transports
Jerry 17h00 Les P’tits Pierrafeu
Joan Lament Les Entreprise Kiewit Ltee Ch
Joanne Béru Les
John and Les
JOHN J. MAIN.
John Les
John Les- PLANTS
John Main
John MAIN STREET
John Musgrove Les
Jon Main
Jordan Main Street
Joseph Main
Joseph Main Street
Joseph Main- Lace
Joy JMrs Les Dods
Jr MAIN
Jr MAIN ST
Karl Alexander Main St.
Kathleen Shewville Main Street
Kay Coleman Main St
Keith Emmerson Les
Keith Harris Brian Judd Les
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith [Main St.
Ken Bronson Main Street
Kim Thaihelmer Les
Kl V Les
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L V Foresterie M G R. Les
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Lance Construction Les Ambulanciers Les Cabines
Lawrence Les
Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les
Leo Main
Leona & Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leona Main
Leona Main-
Leona Main-next
Les
Les "
Les "Mandy
Les /canes Canadiens
Les 13,14
Les 13,549 km2
Les 160,834
Les 7-2211 7-2212
Les A
Les A (ou
Les A 25th
Les A Peris
Les AAFCC
Les Abeilles
Les Accordéonistes de
Les Af-
Les Affaires
Les Agents Nicholas St-Martin
Les Agregates Dufferin
Les Aigles
Les Aigles d Or Michel Perrault
Les Aigles de Trois Rivieres
Les Ainsi
Les Alcxand Rev. Brunet
Les Aleviné
Les Alexand- Murray
Les Alexander
Les Alexander Canada
Les Alexander Named
Les Alexander Shawville Curling Club
Les Alexander.
Les Algonquins
Les Algonquins Sans Status
Les Algonquins Sans Statut
Les Allen
Les Allocations
Les Alxeander
Les Ambassadeurs
Les Ambulanc
Les Ambulance
Les Ambulances
Les Ambulances de Pon-
Les Ambulanciers
Les Américains
Les Ami(e
Les Amis
Les Amis de
Les Amis Populaire
Les Amis Sentier Pontiac
Les Amis Sentier Pontiac Paul McGee That
Les Amputés
Les Anciens
Les Anciens Canadiens
Les and Karen
Les Anderson
Les Angeles
Les Anglais
Les Animaux
Les Appartements Shawville
Les Appels
Les Appels d Offres
Les April
Les Archives
Les Artistes
Les Arts
Les As
Les Ascott
Les Associations Fermieres
Les Associés
Les Assurances Lalonde”
Les Astros
Les At
Les Ateliers
Les Atkin-
Les Atkin-Æ
Les Atkinson
Les Atkinson 132
Les Atkinson Glno Telford John Atkinson Michael & Joyce Fogarty
Les Atkinson Outaouais
Les Atkinson Salesman Auto Parts
Les Atkinson Salesman Tires
Les Atkinson Salesman Tires - Hydraulic Hoses Auto Parts
Les Atomes
Les Au Québec
Les Audacieux
Les Auto Terrien
Les Autobus Erfle
Les Autobus Erfle Liée
Les Autobus Erfle Ltee
Les Autobus Lachute
Les Auxiliaires
Les Avantages Sociaux
Les Aventures
Les Aventures Equinox - Equinox Adventures
Les B.P.C.
Les Babyboomers
Les Baker
Les Bantam
Les Barber and
Les Baxter
Les Baxters
Les Beamish
Les Beatles
Les Beatles d Aylmer
Les Beaudoin
Les Beaux Dimanches
Les Beck
Les Bédaines
Les Bell
Les Belland
Les Belles
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Les Belles Soeurs
Les Benjamin
Les Berger
Les Bergeries
Les Bergman
Les Bibittes
Les Bien
Les Bisons
Les Blé
Les Blés
Les Blés D Or
Les Bles Marcel Beaudoin
Les Bleus
Les Blinks
Les Bois
Les Bois JJ
Les Bois Jointés
Les Boiseries
Les Booth
Les Boulevards
Les Bourses
Les Bouts
Les Bouts de Choux
Les Bowers
Les Boyd
Les Boys
Les Boyz Hockey League
Les Brasseaurs
Les Braves
Les Breckenridge
Les Bretzlaff
Les Brinks
Les Brinksworth
Les Brinkworth
Les Brown
Les Bureaux
Les C.R.L.
Les C.S.S.
Les C.V.
Les Ca
Les Cabines
Les Cabines Owned
Les Caisses Populaires
Les Campbell
Les Canadiennes
Les Canadiens
Les Canadiens Au
Les Candida
Les Candidatures
Les Candystripers
Les Cantons Unis de Leslie
Les Carrières Diamond
Les Carroll
Les Cayes
Les Ccurmesne
Les Ce
Les Cedres
Les Censfrvcffens MM ”"
Les Centre
Les Centres
Les Cercles
Les Cercles de
Les Cercles de Fermieres
Les Certificat
Les Chapel
Les Charteris
Les Che>
Les Chefs
Les Chefs de
Les Chemins
Les Chenaux
Les Cheneaux
Les Chevalier
Les Chevaliers
Les Chevaliers de
Les Chevaliers de Coj
Les Chevaliers de Colomb
Les Chevaliers de Gatineau
Les Chevaliers Moore
Les Chevrier
Les Chez Helene
Les Chorales
Les Chréti-bodies
Les Chrétiens
Les Church
Les Chutes Annlk Plante
Les Chutes Cou-
Les Chutes Coulonge
Les Chutes Coulonge’s Festival
Les Chutes Dagenais
Les Chutes Montmorency
Les Cinglés
Les Citoyen
Les Citoyens
Les Citoyens de Hull
Les CJE
Les CLD
Les Cliniques
Les Closest U)
Les Clôtures Dumouchel
Les CLSC
Les Clubs Lions
Les Clubs Optimistes
Les Code
Les Collines de
Les Collines de TOutaouais
Les Collines-I dc-1 Outaouais
Les Collmes-de-l Outaouais
Les Colvin
Les Cometes
Les Commissaires
Les Compagnons
Les Compagnons Artisans
Les Concerts Ponticcllo
Les Concerts Ponu
Les Concerts Symphoniques
Les Concerts Symphoniques de Montreal
Les Cons
Les Conseillers Donald Letts
Les Conseillers Edgar Sloan Conseiller Lucien Lance
Les Conseillers Larry Black
Les Conseils
Les Conseils de Comté de Pontk
Les Conservateurs
Les Conserves
Les Consfruttlens Ghlslaln 207-B.
Les Construc-
Les Construc- End
Les Constructions
Les Constructions De-schenes
Les Constructions DeBlack
Les Constructions Deschenes Liée
Les Constructions Deschenes Ltee
Les Constructions Doucet Les Résidences Pro-Fab
Les Constructions Ghlslain
Les Constructions Nor-
Les Constructions Randard
Les Construe-
Les Construe-identified
Les Construetlons Ghlslaln
Les Consultants
Les Consultants Planexel
Les Conway
Les Copains
Les Copains Vendredi
LES COPMNS
Les Cornets
Les Costello
Les Côteaux Boucherville Brossard Delson Napierville Huntingdon DATE
Les Cougars de Gatineau
Les Council
Les Courtemanche
Les Creations Les Petites Douceurs
Les Crocs
Les CroisièresHHHHHH
Les Daines
Les Dale
Les Dale and
Les Dale.
Les Dalgleish
Les Dalzell Egonville
Les Dames
Les Dames Auxili-a
Les Dames Auxiliaires
Les Dames Champlain
Les Dames Fermières
Les Dames Helene
Les Dames Philanthropiques
Les Dames Philantropiques
Les Dames Philantropiques de Fort Coulonge
Les Dames Saturday
Les Dames Sportive
Les Dames Sportives
Les Davis
Les Délibérations
Les Députés
Les Députés(e
Les Dernieres Nouvelles Here
Les Desaxees" Michel Lemoine
Les Descendants de Michel Feulion
Les Descentes
Les Desebrals
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge
Les Dns
Les Dnsner
Les Dodds
Les Dods
Les Dodson
Les Dons
Les Drain
Les Dravcurs
Les Dravers
Les Draveurs
Les Draveurs de Fort-Coulonge
Les Draveurs Junior BB
Les Drinks
Les Dris-ner
Les Drisncr
Les Drisner
Les Dry
Les Dubeau
Les Dubois
Les Dumauriers
Les Dumauriers Open Deity
Les Dumauriers"
Les Dumauriers" Ladie
Les Ebenistes
Les Echelles
Les Écureuils
Les Edi
Les Editions Richelieu
Les Eglises Du Quebec
Les Elements"
Les Elevages Ûueboeuf Inc.
Les Emballages Stone
Les Emmerson
Les Encadrements
Les Enchères René Houde
Les Enfants Jardiniers
Les Engrais Chimiques
Les Enterprise Kiewit Ltee
Les Enterprises Brian Stanton Ltée
Les Entre- Construction
Les Entreposes Atlas
Les Entreprise Mar- Quebec
Les Entreprises
Les Entreprises Bourget
Les Entreprises Brian Stanton Ltée
Les Entreprises Claire Bourgon
Les Entreprises James Chugg Inc. Partie
Les Entreprises Jerry Bérubé
Les Entreprises Kiewit Ltée
Les Entreprises Malibert Incorporées
Les Entreprises Marcel
Les Entreprises Marie Roy
Les Entreprises Michel Ltee
Les Entreprises P.H.L. Rodgers
Les Entreprises Pontiac
Les Entreprises Profolia Itée Forex OSB
Les Entreprises Re-Jo
Les Entreprises Sal
Les Equipement Jean-Guy Patry Inc.
Les Equipements Belair
Les Équipements Jean-Guy Patry Inc.
Les Equipements Jean-Guy Retry
Les Équipes
Les Equipment Jean-Guy
Les Erables
Les Escoumms
Les Eskimos
Les Estim-
Les Estimateur
Les Estimateurs
Les Estimateurs Ass
Les Estimateurs Assoc
Les Estimateurs Assoc.
Les Estimateurs Associées
Les Estimateurs Associés
Les Estimateurs Associés Inc.
Les Estimateurs Correspondence
Les Estimateurs de
Les Etoiles
Les Etoiles d Aylmer
Les Evaluations
Les Évaluations Claude Morin Les Experts
Les Evaluations Conseillière Lucienne Roy
Les Evaluations ICI
Les Excavations
Les Extincteurs
Les Extincteurs B&S Enrg
Les Extincteurs L
Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale
Les Extincteurs L&S Extinguishers VENTE
Les Extincteurs L&SExtinguishers VENTE
Les ExtincteursL&S Extinguishers VENTE
Les ExtincteursL&SExtinguishers VENTE
Les Faits 1-INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Les Fames Chiffoniers
Les Familles Qui Accueillent
Les Fan-J
Les Faubourg
Les Fax
Les Feeder Pigs Cows
Les Femmes
Les Fermes
Les Fermes Promutuel
Les Fermes Rolling
Les Fermes Shawville
Les Fermieres
Les Ferry
Les Festival
Les Fêtes
Les Feuilles
Les Feux Follets
Les Fille
Les Filles
Les Fire Chief
Les Fleurons
Les Flying Fathers
Les Fonds
Les Forages Exploroc Ltd.
Les Forbes
Les Forces
Les Forges
Les Fort
Les Forums En
Les Forums Jeunesse
Les Fostei
Les Fougères
Les Français
Les Fraser
Les Fraser Hodge
Les Freres
Les Frontaliers
Les Frontaliers de
Les Frontaliers de Hull
Les Frontaliers de Marc
Les Frontaliers de Marion
Les Gab-
Les Gaetannette
Les Gaétannettes
Les Gagnants
Les Gagne
Les Galenes
Les Galerie
Les Galeries
Les Galeries Aylmer
Les Galeries Aylmer Nos
Les Galeries d
Les Galeries D Aylmer"
Les Galeries de Mull
Les Gary Renaud
Les Gazomieres Mountainview Ltee
Les Gazonnieres Moun- Genevieve Cahill
Les Gazonnières Mountainview
Les Gazonnières Mountainview Liée
Les Gazonnieres Mountainview Ltee
Les Gendarmes
Les Gens Oublies
Les Gérard Libelle
Les Goélands de Hull
Les Gouttières
Les Gran*
Les Grands Filma
Les Grands Films
Les Grands Films Clair
Les Grands Freres Grandes Soeurs
Les Grant
Les Grant Bring
Les Grant Official
Les Grant.
Les Graveurs
Les Graveurs de Davidson
Les Greenshields
Les Greniers
Les Grizzlies Nordique de Ste Julie
Les Guides
Les Guillemettes
Les H Colhncs-de-lOutaouais
Les Habita
Les Hanna
Les Harding
Les Harfang de
Les Haubert"
Les Hebdos Régionaux
Les Hébert
Les Hedging
Les Helennettes
Les Henderson
Les Hères
Les Heritiers
Les Héritiers llhS6 Avis
Les Héros
Les Hey-wood
Les Hobbs
Les Hod
Les Hod-
Les Hod-gins
Les Hodgins
Les Hodgins Robert Charette
Les Hodgins Smith
Les Hodgms
Les Hodgms I H .
Les Hollow
Les Holstein Pur
Les Hommes
Les Hotel-de-Ville
Les Hôtelliers
Les How Successful
Les Hudgins
Les Hull
Les I. Miller
Les III Grandchildren
Les In- Emploi
Les Incas
Les Indications
Les Indus
Les Industries
Les Industries Davidson
Les Industries Erco Liée
Les Industries Ereo Catégorie
Les Industries Fortin
Les Industries Fortin Family
Les Industries Fortin Inc.
Les Industries Fortin Incorporée"
Les Infirmières
Les Inscriptions
Les Inspections
Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical
Les Intellectuels
Les Intéressas
Les Intéressés
Les Invalides
Les Ireland
Les Jeudi
Les Jeunes
Les Jeunes de
Les Jeunes Volontaires
Les Jeunesse
Les Jeux
Les Jolin
Les Jolins
Les Journées
Les Jours
Les Kboulvments
Les Kehoe
Les Keon
Les Kt*on
Les Labora
Les Laboratoires
Les Laboratoires de
Les Laboratoires de Chalk River
Les Laboratoires Outaouais
Les Lamarche
Les Larivières
Les Leafs de Toronto
Les Les
Les Leslie Maria Dickson’s
Les liable^1 ^vut^Sort
Les Libéraux
Les Liev-dents
Les Lionettes
Les Lions
Les Lions Atome
Les Lions Midget
Les Ln
Les Local
Les Locâl Franchise
Les Logements de
Les Louis Fortin
Les Lounge
Les Loups
Les Loups de
Les Loups de Collines
Les Loups Des
Les Loups Gauthier
Les Lstimateurs
Les Lu-member
Les Lucer-
Les Lye
Les Lye And C.F.R.A. Mélodiers
Les M. Michel Gratton
Les Ma
Les Ma JeuneVPontiac Youth
Les Main» Habiles
Les Maison
Les Maisons
Les Maisons Chutes
Les Maisons de Jeunes Campbell
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Maisons En
Les Maisons Quebco Inc.
Les Maîtres Bertrand
Les Majorettes de Nie
Les Majorité
Les Mal
Les Marc Rodgers
Les Marquis
Les Martin Ladouceur
Les Matériaux de
Les Matsons
Les McGee
Les McKay
Les McMillan
Les McU
Les MdJ>
Les MdJs
Les Mechins
Les Mechms
Les Membres
Les MERCREDIS
Les Mercredis COUR
Les Mères
Les Mérite
Les Meubles
Les Meubles K DECEMBER X GLENWOOD
Les Meubles THURSDAY
Les Meubles 684-4972 Clan
Les Meubles 684-4972 Glenwood Shopping
Les Meubles 684-4972 Glenwood Shopping Plaza
Les Meubles 9
Les Meubles CAMPBELL
Les Meubles Furniture
Les Meubles Furniture Ltd.
Les Meubles Geo
Les Meubles Glenwood Limitée
Les Meubles Hallowe
Les Meubles KENGIL CONSTRUCTION CO.
Les Meubles Kts
Les Meubles Max
Les Meubles MPN
Les Meubles Mr. Kraut*
Les Meubles PHOTOGRAPHERS
Les Meubles Shawville Milling Co. Ltd TERMS
Les Meubles SKI-DOO TRAILER
Les Meubles Tab
Les Meubles TEL
LES MEUBLES Wesley
Les Meunier
Les Miller
Les Mini-Stars
Les Ministres
Les MIRCKCDIS
Les Misérables
Les Misérables Atkinson
Les Misérables Point Draw
Les Misérables — Hugo
Les Modes Leblanc
Les Mois"
Les Month Judge La
Les Morrow Archdeacon
Les Motion
Les Moved
Les Muigrove 647
Les Municipalités de Shawville
Les Mus-grove
Les Musgreve *47-3101
Les Musgrov# 647-3601
Les Musgrov# 647-3801
Les Musgrovc
Les Musgrove
Les Musgrove 647-3601
Les Musgrove 647-3801
Les Musgrove Props
Les Musgrpve 647-3801
Les Mutgrove 647-3801
Les Nations Unies
Les Newberry
Les Nord
Les Nordiques
Les Normaliennes
Les Nouvelles
Les Nouvelles Obligations
Les Novices
Les Obligations
Les Obligations d
Les Obligations d Epargne
Les Oblimtions d
Les Obonie
Les Oborne
Les OEC de
Les Oilers de
Les Olympaides
Les Olympiques de Bryson L ASSOCIATION
Les On
Les On-left
Les Optimistes de Luskville Semaine
Les Optimists
Les Optimists de Tile Grande Calumet Sûreté
Les Or
Les Ordinateurs
Les Ordures Silviculturalists
Les Orr
Les Orr Chris Gesnow
Les Orr Hockey
Les Orr Jerry Barber
Les Orr Martin Gauthier
Les Orr Murray
Les Orr Pontiac Snowmobile District Assoc.
Les Orr s Shaw
Les Orr’s
Les Otinkworth
Les Ours
Les Outaouals
Les Ouvrières de Laine
Les Panneaux de
Les Papiers Scott
Les par- Quebec
Les Parkinson Canada
Les Paroissiens
Les Paroissiens Esther Pat Tilt
Les Paroissiens Le Magasin Générale
Les Partenaires de
Les Peewee "
Les Pèlerins CBOFT9 Lato
Les Pèlerins SAMEDI
Les Peres
Les Petes
Les Petit Pas Daycare
Les Petit Pas Daycare Quyon
Les Petits Castors
Les Petits Chanteurs de Monique Mantha
Les Petits Soeurs
Les PHI
Les Pieds
Les Pierrafeu 1^00
Les Pierrafeu IThûO Grizzlv Adams
Les Pionniers
Les Piscines Pontiac Enr g
Les Piscines Pontiac Enr’g
Les Placements
Les Plaisanciers
Les PME
Les Pnine
Les Pommes
Les Pompiers de Mansfield JULY
Les Pompiers Volontaires
Les Pontiac MR<
Les Portage
Les Porteurs de Bonheur
Les Poteaux de Bois
Les Poteaux LPB
Les Potins de Sieur de Coulonge Un
Les Pour
Les Pre-Fabricants de Chelsea
Les Predictions
Les Prêts
Les Price
Les Procès-verbal
Les Prod Pontiac
Les Produc
Les Productions
Les Productions Animales
Les Produits
Les Produits Cement de Lan-
Les Produits Ciment de L’Annoni-atlon
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Produits Fo- Bureau
Les Produits Forestiers Bellenve Ka N’Enda
Les Produits Forestiers Canadien Pacifique Ltée
Les Professionals
Les Professionels
Les Programme Pêche Le
Les Proposé
Les Protect
Les Protêts
Les Provision* Mauricle Enrg
Les Publications
Les Quatre Mercenaires Gator
Les Quebec
Les Québécois
Les Québécois En
Les Québécoise
Les Québécoises
Les Rafter
Les Rampes
Les Ranger
Les Rangers
Les Rangs
Les Rapailleurs
Les Rapailleurs"
Les Rebels
Les Régie
Les Règlements
Les Remer- Paysagiste
Les Renards
Les Résidences Pro Fa
Les Résidences Pro-Fab
Les Résidences Thomson
Les Resolution
Les Ressources
Les Reunion
Les Reynolds
Les Richards
Les Richards Ottawa
Les Rjverboat Co.
Les Rtkjnson
Les Russett
Les S P E.
Les Sac
Les Sadly
Les salaries
Les Salaries de
Les Sans
Les Saule*
Les Scaphandriers
Les Schwabb
Les Schwartz
Les Scig-
Les Scott
Les Scott DOCK
Les Scott.
Les Scouts de
Les Secrétaire
Les Segneurs Petite
Les Seigneur Hawkesbury
Les Seigneurs Loups"
Les Semences Greumach Seed
Les Sentiers Maison Bryson
Les Sentiers Sauvages Onslow Inc.
Les Séparatistes
Les Séparatistes UWA
Les September June
Les Serres
Les Serres Amyotte
Les Serres Frank Zyromski
Les Serres Frank Zyromski Chapeau
Les Serres Nouvelles Cultures
Les Serres Thomas Towle Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc. Nous
Les Servi- Softred* Couvre
Les Services
Les Services de Repit
Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal
Les Sharks de Papineau
Les Shaw
Les Shawville Fair
Les Si
Les Six Pontiacers
Les SLciie
Les Smart
Les Smart - Ambassador
Les Smart First
Les Smart MacDonnell
Les Smarts
Les Sociétés
Les Soeurs de Charité
Les Soeurs de Sacre Coeur
Les Soeurs de Sainte-Marie de Namur
Les Soeurs Grises
Les Soins
Les Songeurs
Les Soumissionnaires
Les Soumissions
Les SpurreU
Les Steer
Les Stewart
Les Storm
Les Stutt
Les Subissions
Les Sûreté
Les Syndicats
Les Syndics
Les Talents
Les Taylor
Les Témoins
Les Terraces
Les Terrasses
Les Terrasses Denis Papineau
Les Terres Mar
Les Terres Mar Rie
Les Textiles Corvelle
Les Thirty
Les Thompson
Les Thompson 1
Les Thompson’s
Les Thouin
Les Thrun
Les Tigres
Les Titans de Gatinea
Les Toi-
Les Tom Kearns
Les Transpor- Shawville
Les Transporteurs
Les Transports
Les Trappeurs CRLO
Les Trois Vil-
Les Trouvailles
Les Tucker
Les Tucker $5., Tucker
Les TY-mj CONVOCATION
Les Unités
Les Usinages Egan Inc.
Les V It
Les Vacances de
Les Vainqueurs
Les Valley Heritage Radio’s Singing Farmer
Les Véco-système
Les Vegas Show
Les Verts
Les Vieux
Les Vieux Moulins Golf
Les Villages
Les Visiting
Les Vive
Les Voiliers
Les Voisins
Les Voisins de Papineau
Les Voûtes
Les Voyageurs
Les Voyageurs de File
Les Vrais
Les VTT Potans
Les We
Les Wilson
Les Woerm ce
Les X^H
Les Youth Bowling
Les _ Dec.
Les") Booth
Les* C _. Zees
Les-
Les- da
Les- Lloyd Hearty
Les-«
Leslie Les
Lionel Main
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Lucy Kelly Les Orr
Lynn Spencer 648-5545 Les
M *m J -les
M B Les
M R C Pontiac Les
M.R.C. Les
M>les Crawford
MAIN
Main 8t„ Shaw
Main Anne Rogers
Main D Oeuvre
Main Daly
Main D’oeuvre
Main Gordon Fresque
Main H Bhawville
Main Hall
Main Handmade
Main K |ar2
Main Kemp
Main M.... N. K N. K S. W ''15
Main Nt„ Shaw
Main Palmer
Main R
Main Responsibilities
Main S.treet
Main Sec
Main Shawville
Main Sheet
Main Si
Main SI.
Main Siren
Main Smith
Main Sr.
Main St
Main St.
Main St. Shawville Jr BIGGEST
Main Stieet
Main Stmt
Main Stn Campbell
Main Stre
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Main Streets
Main Struct
Main Struet
MAIN STRUT
Main Stunt
Main V X NO
Main* St.
Main-
Main-and Sullivan
Main-d
Main-d Ministre
Main-D Oauvre
Main-d Oeuvre
Main-d-Oeuvre
Main-d’oeuve
Main-d’Oeuvre
Main-d’œuvre
Main|
Maire Les
Malcolm Les Orr
Marc Main Street
Marguerite Chapman Cartoon Marjorie Main
Marjorie Main
Marjorie Main Chm
Marjorie Main Guy Madison Percy Kilbride Prank Love
Marjorie Main James Wait
Marjorie Main Percy Kilbride
Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy
Mark Reid Main Stage
Martha Hodgins Les Dry
Mary Ann Les
Maurice Plouffe MAIN STREET.
McGee Main Street
McRae Main Street
Ménard Les
Merry Reardon Les Kehoe
Messrs Les
Messrs Wm Main
Michael Douglas Les Meubles Color Opening
Michael Me— Main Street
Michel Main
Michele Les
Midi Les
Mike Dawson Directeur Général Les
Mike Les
Mike Vk Julunne IX-r Denis Main
Miss Ma William MAIN ST.
Mom MAIN STREET.
Monsieur Fred Metcalfe Les
Monsieur Lio- Les
Monsieur Rosée HbOO Les Trouvailles UhdO
Mr J B Main
Mr Les Lawrence Flood
Mr W H Main
Mr. Les Tucker
Mrs. Carol Les
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. Len Russell Main Street
Mrs. Les Grant
Mrs. Les Paul Der-ouin
Mrs. Les Tucker
Mrs. Les Whiton
Murray Graham Main Street
Music Store LES
Nick Deeble Trans Alta Les Vieux Moulins Munroe Family K *
Novice C" Les
O * Les Ressources Naturelles Canadiennes
O M. STEWART Main Street
O" Main St.
O. Les-
Observer Les Campbell
Office Clerk Les Maisons
On Main
P Q. Main Street
P. Q Main Street
P. Q. Main St.
P. Q. Les
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Pat Hahn Les Brinkworth
Paul II Les
Paul Jean contact Mrs Helène Les
Pêche Les
Peter Ustinov Shawville Main Street
Pham Ben Main
Phm B MAIN
Phyllis Main
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Pontefract Bric-à-brac Les
Pontefract Les
Pontiac V L Les
Proo Main Street
Prop Main Street
Province de Quebec Les
Pu Wilson Main
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
R B Les R
Randy Les
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Re J HAMILTON Main St.
Requé- Les Frères
Residence Main Street
Rev Edith Main
Rev Les Grant
Rev Les Grant.
Rev. Edith Main- Pallbearers
Rev. H G. Les-
Rev. Les Grant
Rev. Les Grant.
Rev. Les Publication
Richard Wills Les Voyageurs
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Froulx Les
Robert M Stafford - Les
Robert Middlemiss Les
Roger LaSalle Inc. Les
Roger LaSalle Inc. Les Sunnyside
Roger Les Galeries Rond
Ronald Dagg Les Bureaux
Ronald Jr Les-vesque
Ronald Main
Ronnie Hawkins Main Street
Roxane Guitard Les Extincteurs L&S John and Sandy Pasch Bryan
Roy Johnston Main St.
Roy Les
Roy Zimmerling Main St.
Royal Main-
Royce Main Street
Rue Main
Rusty Leach Main Street
Ryan Les
S M L XL Les Aventures de Grizzly Adams
Sandra Beaudon Les Dames
Sarah Les
Sarah LES MEUBLES
Schwartz Shawville Main Street Services
Scott HhOO Les
Scouts Charles Main Canadian
Sean Connery Main Street
Shane Pow- Main SI.
Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shirley Aren Les
Shop Main Si.
Shop Main St.
Skip Les Alexander
Skip Les Nicks
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Soci- Les
Son-in-law Les
Spéciaux Tou» Le» Jour» Dans Notre Restaurant Nous Avons Les Meilleurs Prix
Sr Main St.
Stanley Main
Stephen F Scrak - Artist Cutz Hair Salon Les Cabines
Stephen''s Barber Shop Main St.
Story Les
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Sud Est Les
Sud-Est Les
Sue Main
Susan Belanger Les Orr
Swift Hatcheries Main Street
Sylvia Bakker Les Gazonnières Moun Equity
Taylor Building Main St.
Taylor Garage Main Si
Taylor Garage Main St.
Taylor Main St.
Taylor Main Street
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Terry McDougal Main Street
The O BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Theodore R. Hodgins Renfrew—Les
Theory Les
Theory Les-fmishing
Thomas H Lefebvre Les
Tim Les
Tom and Lee Lefebvre Les
Tom Howard Les
Tree Farms Les
Trois-Rivières Les
V J MAIN ST.
V V V V V V V Main St.
Vallée-de-la-Gatineau Les
Victor Hugo Les
Ville J L Les
Vince s Barber Shop Main Street
Visiting Mrs Margaret Wall Mrs Aurele Main
W V W WTm* Les
Walter 8. Les
Waterway C%ses^R#fpe Les
We Install Main Street
Weldon Hobbs Main St.
William Main
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson and Margaret LeS* Ottawa
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wm Main
Xersail-les
Y von Main
Your Arctic Cat Main Street
Yvette Main
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4^ Main Street
05c X X Main Street
1 Main
1-800-711-les
1-888-292-2953 Les
12-2 Main Street
122 Main needs
151 Main Street
188492BA6 Main Street
191 Main Street
1er main-d’œuvre
1ST Main Street
205-166 Main Street
277 Main Street
283 Main Street
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
3.47 Main Street
305F Main Street
305G Main Street
306 Main en la Ci-
324 Main Street
332 Main Street
338 Main Street
34 Main Street
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
381 Main Street
389 Main Street
3os51 Main Street
4M Main Street
4th Main Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
593 Main Street
5a Main Street
5th Main Street
6.60 Main Street
623-3138 Main Street
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-2937 V V V V V V V Main St.
647-3817 Main Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3878 Main Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-6363 Main Street
648- Main Street
64S-5554 Main Street
663-5322 Main Street
6th Main Street
7>c Main Street
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
>47-2955 Main Street
A) Les
Abonnements Les
Alberta Main Street
Andrews Main Street
Arctic Cat Main Street
ASSOCIATE STORE l Main SI.
ASSOCIATE STORE l Main II.
Atkinson Main Street
August Main Street
Austin Main Street
Bar Main street
Bay au Centra de Main
Bay Main Street
Been Main Street
Boys Main Street
Bristol Main Street
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
C.L.S.C. Les
Caldwell Main Street
Campbells Bay Main Street
Campbell’s Bay Main Street
Canada Les
Canada Main Street
Canada Main-d
Centre de la Main-d’œuvre
Centre Main Street
Century Main Street
Cobden Memorial Hall Main Street
Conseiller en Main d Oeuvre
Cowley Main Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
D. St Shawville Main Street
dis-418 Main Street
Drive Main Street
E-mail Main Street
E. Main Street
Eades Main Street
East Main
East Main River
East Main Street
Elgin Main Springs
Fort Couionge Les
Fort Les
Fort Main Street
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
Garage Char-les
Greer Main Street
H Main Street
Hamburger » au Québec Les
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Hi Main Street
Hi L Main Street
Hi Main St.
Hi Main Street
Hi Va THE JEWELLER Main Street
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
Hodgins Renfrew—Les
I-888-292-2953 Les
Il Les
Il s exprimait en Les
Important Main Street
ITITt Main Street
KILLARNEY’S Main Street
KR1FF Main Street
L Main Street
La Main-d’oeuvre
Lang Main Street
Le Main
Les
Les Canadiens
Les Ferry
Les Fort
Les Ireland
LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
LES PEINT l
Les Sac au Doe
Les-mount Ave.
Lose Main Street
LOST—On Main Street
lt*7 Main Street
Lunch Main Street
Ma on Main Street
Main
Main $
MAIN 8HAWVILLI l J. V. FINDLAY MPTLYSECUR
Main Avenue
Main Base
Main Bay
Main Bi*siLSrras
Main Bristol-—Clarendon
Main Cafe
Main Campbell’s Bay
Main Channel
Main Choose
Main Coast
Main Cotie
Main d Oeuvre
Main Each
Main fl.
Main Forest
Main France
Main Gate
Main Hall
Main ITmOIRE
Main Main Street
Main Mrs.
Main Office
Main River
Main Road
Main Si
Main SI.
Main Sm Park Rf
Main Springs
Main Sr
Main St
MAIN ST l GEORGE
Main St Æ Keep
Main St .
Main St 647-5711 /
Main St Beachburg
Main St Big Bazaar—Tues
Main St Britannia Heights
Main St Campbell’s Bay
Main St Chisnell
Main St DEATHS
Main St East
Main St Evening Hours
Main St FROST—In
Main St G.F.HODGINS.
Main St Ky Special
Main St Maniwaki
Main St MltS.
Main St Moved
Main St OF CANADA.
Main St Quebec
Main St Queen s Park
Main St Shawvilie
Main St Shawville
Main St Shawville 819-647-3841
Main St Shawville 819-647-3841/Fax
Main St Shawville 819-647-3X41 l ax
Main St Shawville Hardware
Main St Shawville.
Main St Sher.
Main St ST.
Main St West
Main St X Large
Main St.
Main St. V #
Main St. # l Septic
Main St. Fort Cou
Main St. J. X.
Main St. L
Main St. op
Main St. Phone
Main St. SHAWV1LLE 647-2955 X I*
Main St. Tel.
Main St. V
Main St. v 7/i l
Main St. V Gatineau
Main St. W P-
Main St.f
Main St.—till
Main Stems
Main Store
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Strteefc
Main SU.
Main Tel 455-2311
Main Tel.
Main Toronto Street
Main Victoria
Main Wellington Street
Main XDll Street
Main ®f
Main-set-.
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McRae Main Street
Me Main Street
Mis Main Street
N Main Street
N St Main Street
NEW T Main Street
No. 1 l 198 Main St.
North Main Street
Oar Main Street
On Main Street
Ontario Main Street
Ontario Les
Ontario Main Street
Optometry Main Street
Ottawa Les
Ottawa Main street
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa River Les
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
Pembroke Main Street
Percy Main Street
PETER MO Y LES Maryland
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
Place Main Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
President Les
Président) au 819-les jeunes
Pu Wilson Main Street
PUBLIC NOTICE au Les
Q Main Street
Que Main Street
Québec Les
Quebec Les
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec X Main Street
Quyon Main Street
Qvk Main Street
r*7 Main Street
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
River Main Street
Royal Main- au Faune d
Rue Main Street
Sa*k Main Street
sal-1 Main Street
Sale Main Street
SALE Main Street
Santa Main Street
ShawviHe Main Street
Shawville COUPONS l Main St.
Shawville Main
Shawville Main Street
SHAWVILLE- Main Street
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
South Main Street
Spring Jackets Main Street
St Main
St Main Street
STEWART Main Street
STYLE SHOPPE l Main Street
T Main Street
T* Main Street
Tel 458-2942 Main Street
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel Main Street
Thanks Main Street
Thrun Main Street
Trus-125 Main Street
U Main Street
UMfTED Main Street
United Main Street
V*-# Main Street
Vainqueurs Grâce au Programme LES VAINQUEURS
Victoria Avenue Main Street
Vow-les
W Main Street
Wakefield Main Street
West Main Street
X Main Street
Y Main Street
Z l Jewellery MAIN
Z 9 Z Main Street
& & X SHAWVILLE MAIN ST.
106 Main St ESTABLISHED
106 Main St MltS.
112 MAIN SHUT
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
2.25 Sales & Service MAIN
368 Main St.
455-9431 S H AW V LE FORD A & B Small Engines Main St.
458-2357 & Odds & Ends Main St.
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
A! MAIN STR
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
AC 106 Main
AC 106 Main Street
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
Accessory Shop Main St
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
ADMISSION GRATUITE A TOUS LES PRODUCTEURS AGRICOLES
Adresse Cthlc Postal Pro Ville J L Les
Adult Entertainment Fabian Les
Advocates 106 Main St.
AFFECTATION DU SOL Les
Alcove Association ; Rupert Association ; Yarm Ladies Aid ; Li-cel les School
ALL WOOL STOCK Main St.
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDERSON & TAYLOR Main Sire*
ANDERSON & TAYLOR-Main Sfreel-ShawWIle MAIN ST.
Anglican Church Hall Main
Anglican Church Hall Main St
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hell Main Street
ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI.
Anglican WHEN LES MEUBLES PROCESSING COLOR FILM MO.
ANS ET MOINS ET LES HANDICAPÉS.
APARTMENT ON MAIN ST.
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE Main St
APPLIANCES Main SI
APPLIANCES Main SI.
APPLIANCES Main St
APPLIANCES Main St.
ARBRES À DONNER - ACTIVITÉS POUR LES JEUNES DÉMONSTRATION DE SCIAGE
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Armhtkowo’s House MAIN STREET
ASSEMBLÉE D INFORMATION PUBLIQUE DU JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Les
ASSEMBLÉE D’INFORMATION PUBLIQUE DU JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Les
ASSOCIATE STORE Main
Associates The Equity LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA SUBJECT
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT LAW Main
AT LES & ROSSIE SMARTS
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
AVIS À TOUS LES AGRICULTEURS L assemblée
AVIS À TOUS LES CHASSEURS DE LA ZEC ST-PATRICE Un
AVIS À TOUS LES FOURNISSEURS D ÉQUIPEMENT DE SKI DE FOND
AVIS À TOUS LES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
AVIS AU PUBLIC Les
AVIS Les
AVIS PUBLIC A TOUS LES RÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES DE LESLIE
AVIS PUBLIC CONSULTATIONS PUBLIQUES RÈGLEMENT D’ABATTAGE D’ARBRES SUR LES TERRES PRIVÉES DE LA MRC
AVIS PUBLIC SI LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX VOUS INTERESSENT.
Aylmer Les
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
Bank of Montreal BILL MAIN
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Main St
Bank of Montreal Main St.
Bank of Montreal Manager Bill Main
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
Bar & Grill Main St.
Bar & Grill ProXim Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
BARBER SHOP ON MAIN ST.
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
BAY Telephone 30 MAIN ST.
BEAUTY SALON Main St
BEAUTY SALON Main St.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEERS Practical Jeweller Main Street
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Best Wishes Graduates Main St.
BI ILDIXG MAIN STREET.
BIENVENUE À TOUS LES AGRICULTEURS
BIENVENUE À TOUS LES INTÉRESSÉS L Motion Crs Orr
BILL MAIN.
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB
Blacksmith Shop Main Street
BMR Les Matériaux JLS
BOB SMITH S RESTAURANT Main St.
BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Botanic Gardens & Main St.
BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
Bouleau Blanc Pontiac Prints hop Ltd ShawviUe Les
BOURSES D ÉTUDES POUR LES ÉTUDIANTS DU PONTIAC 1
Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STRUT.
Bristol / LES FORMES
Bristol 20015 Les
BRISTOL 230 Main St -
Bristol 387 Main St.
Bristol Auto Body & Garage Main St.
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
Bristol Eardley OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mrs. Earl Findlay
Bristol I MUNICIPALITE DE BRISTOL MUNICIPALITY Les
Bristol Les
Bristol MAIN DUTIES
Bristol Main Street
BRISTOL Municipalité de Bristol SACS À DÉCHETS Les
Bristol Nord de la Route 148 Les
Bromley Farm Supply Main St.
BROMLEY OPTOMETRIST On Main St
Bryson 72 MAIN
Bryson 72 MAIN ST.
Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST.
Bryson Les
BRYSON LIONS Les
BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St.
Bryson Note LES MEUBLES TW
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
Brysons Main Industries
Bud ROWAT MAIN ST.
BUDGET PLAN" ACCOUNTS FREE DELIVERY BEST VALUE MERCHANT LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
Building Products LOST—On Main St.
Building Supply Les
BUREAU D’IMMATRICULATION Les
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C WEIGHT & DOWD Advocates 106 Main St
CALL US LES MEUBLES PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
Calumet Estates Main St.
CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les
CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST.
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadian Tire Main St.
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
Carson Hodgins Office Supplies Les Installations
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
CÉHG Les
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
Center & Main
Central Hospital Auxiliary LES MEUBLES Tel
CGA Certified General Accountant Main St.
CHARTERED ACCOUNTANTS MAIN
Chemin Ru# Main
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
Choice 2. Main St.
Choice 3. Main St.
CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST.
CHOKER MAIN LINE
CHRYSLER Oodga Dodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Church September-June LES INDUSTRIES INC.
CINEMA Les Mercenaires de
CLARENDON HOTEL Les Meubles Frank Finnigan & Sons
CLARENDON HOTEL Main St.
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
CLOTHING STORE Main Street
CLSC Anglican Church Hall Main Street
CLSC Rapides des Les
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE LES ENTFEPRISES BRiAN STA
Club Lions Les Lions
Cluff Septic Services Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Les Industr
Cm* Sales & Service MAIN
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CO Main
Cobden Memorial Hall Main St.
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
Collision Centre Main St.
Comeau Les
Commercial - Farm House of Flowers Main St.
Commercial Building Main St Shawvthe Your
Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe
Commercial Réfrigération Units LES MEUBLES
Committee Rooms Main Street
Communautaire du Pontiac Les
COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham
Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St
Compagnie Commonwealth Plywood Itée Les Industries LPB
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Les
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Main St
Conseil du Village de Fort-Coulonge PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Les
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main
Consultant Services Main St.
Continuous Entertainment Afternoon Main Stage
CONVOCATION A TOUS LES Producteur*
CONVOCATION A TOUS LES Producteurs
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
CORNER MAIN AMD CLARENDON STS.
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Store At Main
Corporation du Canton de Bristol Les
Corporation Les Appartements Shawville Inc.
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON A TOUS LES RESIDENTS
Corporation Municipale du VMagu de Brysee AVIS A TOUS LES RESIDENTS.
CORSAGE GRATUIT POUR TOUTES LES MÈRES Même
COSMORAMA REALTIES Main St
COSMORAMA REALTIES Main St.
Costume Men Ladies DRESS Main St
Cough Medicine GARAGE Main Street
COUNCIL Main St
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Country Treasures Main St.
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL POUR LES ADULTES DU PONTIAC Si
Court House Main
Court House Nil VARIETY STORE X Main St
Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
D.C. Main St
DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked
Dale Bros General Blacksmith Main Street
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS LES TS JOURS DU PRÉSENT AVIS AU;
DASH CAFÉ A Main St.
DASH TRiY High Ctortue EXHAUST GUARDS Main St.
DE CONVOCATION Les
DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P
DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS
DE LA MAIN D’OEUVRE Tlie
DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE LOUTAOUAIS BOUL.
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE LES INDUSTRIES DOMCO LIMITÉE OF DOMCO INDUSTRIES LIMITED DIVISION
DE LOTERIE VIDÉO RÉPARTIS DANS LES DIVERSES RÉGIONS DU QUÉBEC Clôture
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
DE NTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
DEMANDES D ADMISSION POUR LES NOUVEAUX ÉLÈVES
DEMANDES D ADMISSWNPOUR LES NOUVEUX ELEVES A. Age
DEMANDEZ À VOTRE AGENT POUR LES DÉTAILS Nos
DEMEURONT LES MÊMES.
DENNIS LUCAS D D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ À 647-2828 HUE
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ A
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 MUE
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULfMENT TELEPHONEZ A
DENTUROLOGISTE POoR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A
Department Store Main Street
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
Discours du Main
Disney Les
Dodge Oodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Dodge Truck Dealer Main
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
Dominion Ijmds Agency Ft«>les
DONALD LAVALLEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson s Jewellery Store Main St.
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
DOVO PEMBKOE» MAIN KTRKKT
DOWD Advocates UH} Main St
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
DU CAMION Dg Les
du Fort Les Office Municipal
du Les
DU TERRITOIRE Les
DYEING A CLLAMAU ALTO.MO III LES-—USED PATENTS Highest
EACH Main St.
Eats Fish for Health Main Street
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
Electric Light MAIN STREET.
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
EM Les
Emploi du Canada/Centre de Main-d
EN CAS DE PERTURBATION DU SERVICE POSTAL LES DOCTEURS
EN MAIN-D OEUVRE HP.
EN Y AJOUTANT LES CLASSES D USAGE
ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St
EQUIPMENT RENTALS LTD Les
Equipment Sales Les
EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
Equity Les
Equity Reporter Les Chutes Coulonge
EQUITY Reporter Les Guides de la Vallée Creek Golf Club
ET L OCCUPATION DE TERRITOIRE Les
ET L OCCUPATION DU TERRITOIRE Les
EURS DES CHUTES Les
Evening Service Main St.
EX NICK’S Main St
EXPERT INSTALLATIONS OR DO-IT-YOURSELF SUPPLIES LES INDUSTRIES INC 426
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
F.H. Rowat Insurance Agency Main St.
FA SHION SHOP Main St.
Family Store Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FARM STOCK Main
Fast Action Western Main St
Fast of Main
FEATURING Les Lye & CFRA Mek
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
Feed Store Main Street
FERMÉ CLOSED JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY LES DATES DE COLLECTES D
FF V Main Sthf.f.t
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
FINE ATMOSPHERE Les Braves
Fine Jewellery Main Street
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
Fire Department Les
First Bank Main St - SHAWVILLE.
First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
FLOWERS Main St.
FMATS & SONS Main
FMI GAI F Les
Footwear 106 Main St
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
FORMULAIRE D INSCRIPTION Les
Fort-Coulonge c Main St.
FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES Les Mercredis
FRANÇAIS Les Prix
FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC W LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE
Free Methodist Church Main
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
FREE Mobile Service CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Tel
FRIDA Y FEVRES AU LARD TOUS LES VENDREDI Rue Principal
Friendly Service Edmond Main
Front Main Door-
Frost Wire Fence Main Street
FUNERAL DffcECTOR Main Street
Funeral Director Main S.treet
FUNERAL DIRECTOR Main Strcet
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main Struct
Funeral Director Main Struct.Sliawville
Funeral Director Main Struet
Funeral Director Main''Street
Funeral Director N Main
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Service Good Main Hall
FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St.
FURNITURE & APPLIANCES Main St
FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
FURNITURE LTD Foetal Cede LES MEUBLES Province TEL New Address Wednesday
FURNITURE LTD Les
Gallery Opus Magnus Main St
GARAGE Main Stmt
GARAGE Main Str.it
GARAGE Main Strut
GARANTIE JOURNÉE FOURNISSEURS-ACHETEURS LES PROGRAMMES D’ASSURANCE-RÉCOLTE DU QUÉBEC C’EST
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
General Contractor Gil Cluff Septic Service Les
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Store Quyon Main St
GENS D’AFFAIRES,PARLONS COMMUNICATIONS LES NOMS QUI PARLENT LOGIC 10
GENS D’AFFAIRES,PARLONS COMMUNICATIONS PETITES ANNONCES LES SYNDICS D’ECOLES POUR LA MUNICIPALITE S
Gift Shop Main St.
Glass & Mirror Specialist1 Main St.
GLENWOOD Main St
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
Golden Shasta Restaurant Main St
GOLF A ATHLETIC TURF SPECIALISTS 25 Main St.
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
Goods Department MAIN
Gouvernement du Québec Les
Gouvernement du Québec Les
Gouvernement du Québec Les
Granite Works GARAGE Main Street
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
GREAT V ARÎFTV OF Main St
GREENE & ROBERTSON Main St.
GROCERIES 30 Main
GROCERY BUSINESS MAIN ST.. SHAWVILLE.
GROCERY Buy Main St
Grocery Rachel’s Restaurant Pirie’s Gas Bar Ringrose Funeral Home Rowat Insurance Les Orr Cavan’s H
GROCERY STORE Main Stret
Groupe Chabot Bélanger Meilleur WE WAXT RED PINE POLE STOCK Les
HALL A J MAIN
HAMILTON Main St
HAMILTON Main St JOHN A. COWAN.
HAMILTON Main St.
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
Harbor Shop Main St.
HARP Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Hats <1 PM MAIN
HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St
HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Hedgkis Shopping Main
Helen Thrun Office Manager FERMETURE POUR LES FÊTES
Heritage 476 Main St.
Heritage Les
HHR / Main St - SHAWVIUE.
Hi ON MAIN FLOOR MANY REDUCED FABRICS IN BASEMENT
HI-VVAY MAIN ST Shawville
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS LTD Main
Hockey & Ballon-balai Les
HODCINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St.
HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St.
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
HODGINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St.
HODGINS S V Shawville Main
Hodgins Shopping Plaza Main St.
Hodgins Store Main St
Hodgins Store Main St.
Hodgins* House Main Street
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
HOLD A Main St.
Home of Fine Furniture Main Street
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
HOME Shawville Main St. SHAWVILLE A
Horner’s Shop Main Street
Hospital Board Chairman Bill Main
HOSPITAL PO* COHSVMPTlVeSU MAIN NVILDINO FOR PATIENTS.
HOTEL Main Shewviüe
HÔTEL Sua LES CHAMPS EirStES DE QUEBEC
HOUR SERVICE" Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Sheet
House of Flowers Main St
House of Flowers Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Street
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
HUDDERSFIELD Main Si.
HUDGINS Main Stuekt
Hudgins* House Main Street
I''ailx-r Shop Main St
I. c Main St
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
IL H Les
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
IN Home Main St
Inc Les
INEORMATION Les
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INSURANCE AGENCY LTD Complete les«rewce Service Including Life
INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D Les
Invoices Sales & Service MAIN STREET
IS Corporation Municipale du Village de Bryson A TOUS LES RESIDENTS
IS Petawawa Vs Pontiacs ANDERSON & TAYLOR-Main Streef-Shawville
ITHOO Les
ITle du Grand LES PRODUITS FORESTIERS E.B. EDDY LTÉE.
J HAMILTON Main St
J LES PARTENAIRES
J PEMBROKE MAIN STRKRT
JACK RUSSELL’S Main St.
JACM Main St
Jean Constantineau of Notre Dame de Por+main
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
JEWELLER MAIN
JEWELLER Main Sf
JEWELLERS 85 MAIN ST.
JEWELLERS LTD Main St.
JEWELLERS Main St
JEWELLERS Main St.
Jewellery Main St.
JOHN McCREDIE MARYLAND Main
JOURS AVANT LE DÉBUT DE L AUDIENCE AFIN DE LUI PERMETTRE DE PRENDRE LES DISPOSITIONS NÉCESSAIRES.
JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
JSUSKSAS EwsS Les
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
KIDS Les
Killarney’s Bar Celebrate Responsibly Happy Holidays Main St.
KILLARNEY’S Main St.
KOJACK S CHINESE RESTAURANT Main St.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Barber Farm Equipment Main St.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA 1
KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Gouvernement du Québec Les
KRIFF Sales & Service MAIN
Kriff—All 106 Main Sr.
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
l Main SI.
L# Main
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC REQUIERT LES SERVICES D’UNE SECRETAIRE D’ECOLE Wanted Cut Iron Sm
LA RÉCOLTE ANNUELLE DE BIOMASSE FORESTIÈRE DANS LES FORÊTS DU DOMAINE DE L ÈTA T APPEL DE PROPOSITI
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Lac Des I-les
Lac des Loups Les
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
Lance Construction Les Ambulanciers Les Cabines de
LANGFORD S GROCERY Main St.
LANGFORDS GROCERY Main St
Late Doris Bell Main St.
LAURENT TROPHY & VIDEO Main St
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
LEASING Edmond Main
LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD
LEGAULT Cjuy Les
LEO KRONICK MAIN STREET
Leroux Marine & Supply • John Labrecque Auto & Marine • Les Equipements Belair & A
LES
LES & ANN BRUM
LES A LAI X OS.
LES AAEUBLES Church
LES ANCIENS L CANADIENS Industrial Parks Richelieu Aêroparc
LES APPÂTS KAZABAZUA DISTRIBUTEUR KAZABAZUA BAIT CENTER DISTRIBUTOR
Les Atkin Anglican Church
Les Bell and Brenden
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Les Braves
Les cemetery St. Alphonsus Victoria Mines
Les Centre
LES COM MISSAIRES D’EC O L E S POUR LA MUNICIPALITE DE ROUYN
Les Cometes
LES CONSEQUENCES Selon
Les Construction BRULÉ Ltée
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
Les Construction Deschenes Ltée
Les Dame Bénévoles
Les Dames Auxiliaire PEDDLING POLITICIANS
LES DONS SERONT REÇUS À LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC.
Les Enterprises Brian Stanton Ltée BAR PERCY
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES ENTREPRISES MOHAWK LTEE.
LES ENTREPRISES NORDOBEC INC 142
Les Estimateurs Inc
Les Estimateurws Inc
LES EXTINCTEURS L
Les Forces
LES FORCES ARMÉES A CANADIENNES # SI LA VIE T INTÉRESSE
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE Foin
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE La Commission de Formation Professionnelle de L
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE Une
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T’INTÉRESSE SUREAU DU SHERIF PALAIS DE JUSTICE CAMPBELL S B
LES FORCES ARMÉES Pontiac Community Hospital
LES GARANTIES... C’EST PAS GARANTI QUE C’EST GARANTI Pourquoi
LES GIRLS Color
LES GRADUATES DE ESSC
LES HERITIERS LEGAUX La Commission
LES INDUSTRIES A FORTIN
LES INDUSTRIES A FORTINr Midget House
LES INDUSTRIES À IFORTINlê
LES INDUSTRIES A IFORTINli
LES INDUSTRIES DE SERVICE
Les Industries Fortin
Les Industries Fortin Family
Les Industries Fortin Inc of
Les Industries Fortin Inc to
Les Industries Fortin Inc will
LES INDUSTRIES INC 426
LES INDUSTRIES INC.
LES INDUSTRIES P.O.
Les Installations Electriques du Commission de
LES I’KINTUKKN^ft C LO VITEX INC.
LES JEANS B A B ENRG.
Les Laboratoires de Chalk River
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON D EARDLEY Pour Informations
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE BRISTOL BOWERS
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE BRYSON.
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU QUÉBEC
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE FORT-COULONGE.
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIELLE DU CANTON DE EARDLEY DONNÉ À HULL
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CANTON DE BRISTOL.
LES M AISON S
LES MAI SONS
LES MAISONS Charteris
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MAUDfTS DU CHATEAU
LES MEUBLES
LES MEUBLES Campbell
LES MEUBLES CHURCH DIRECTORY GliNWOOO FURNITURE LTD.
LES MEUBLES F
LES MEUBLES F Ryan
LES MEUBLES Father
LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
LES MEUBLES HewW
LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
LES MEUBLES LADIES’ WEAR Afternoon
LES MEUBLES Minutes
LES MEUBLES MONUMENTS
LES MEUBLES P FURNITURE BV LTÉ*
LES MEUBLES P MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
LES MEUBLES QUALITY PRINTING
LES MEUBLES Shawville Milling Co. Ltd mower
LES MEUBLES Tel
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD FURNITURE LTD.
LES MEUBLES Tel 684-5391 CAPITAL ROOF TRUSS GLENWOOD BELLS CORNERS
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD LARGE STOCK ON
LES MEUBLES Tel 684-5391 JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd.
LES MEUBLES Trademark of Bombardier Limited
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES MIUBits
Les Nations Unies
LES Network
LES OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA Market
LES OBORNE.
LES OIOINE.
LES PARTENAIRES DE L ENVIRONNEMENT ENSEMBLE
LES PEINTl CLOV1TEX INC.
LES PER DOL
Les Petits Castors
Les Pirates
LES PKïNTVKKsLjjj CLOVÏTEX INC.
Les Productions Roger Lord
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Publications Militaire Rainville Inc (Restaurant du Parc
LES PUISATIERS EDMOND MAINVILLE INC.
LES SERRES DE LA MONTAGNE ENR.
LES SERV R.B. SEI Keith & Lorraine’s Dairy Products Ltd. Plaisance Cheese Sealtest
Les Services
Les Services de
Les Services de Repit du Pontiac
Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal
Les Services Sanitaires Bélisle
LES SPtcH DE L’ÉNERGIE A Vingt-deux
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES T SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1
LES TALENTS DU PONTIAC * Si
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
LES VAINQUEURS.
Les- Corning Events Engaged WEDNESDAY
Les-ipal Corporation
LESAGE Les
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
LIMITED Bdl Telephone Main
LIMITED Bell Telephone Main
Limited Phone Bell Main
Limited Phont Bell Main
Lions Les Lions du Pontiac Pee Wee CC
LISK S Shawville Main
Litchfield Corporation Municipale LES RESIDENTS DE LITCHFIELD SON AVISES D’APPELER LE NUMERO DE TEL
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RVMM Gil Cluff Septic Service Les
LOEB COLA OR DIET LOEB COLA RESTAURANT & PIZZERIA Main St.
Long Distance Telephone Main SOTS.
LONG PLAYING Main St
LONGEST & STRONGEST LES LYE
Lorn Roberta & Les
LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL
LTD 277 Main Si
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
LTD LOWERS Main
LTD Main
M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Main
Main Happy
Main AVCOwelger
Main Best
Main d Oeuvre Hilton Mine
Main Door Prize
Main du
Main Easter Service
Main Fair
Main Floor Toy Department To-day
MAIN GATE
Main Gordon Fresque
Main Hall
Main Hi
Main Highway
Main Hospital
MAIN JS
Main Line
Main Line Telephone*
Main Line Telephones
Main Line Via Armstrong—Feeder Service
MAIN MENU Angela Szepesi
MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS
Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company
Main Office
Main Office & Yard Brockvllle Call
Main Office Pontiac High School
MAIN OFFKl
Main Pembroke
MAIN People
Main PILON GARAGE INC.
Main Post Office
MAIN Prietshop Ltd phone
Main Pro-
MAIN S T
MAIN S TEE ET SHAWVILLE
Main School
Main Service
Main Shop
MAIN Si
Main Sivvct
Main SL
Main SNOWMOBILES
Main Speaker Evangelist
Main St
Main St Bristol Busy Bees
Main St Bristol Pastoral Charge REV.
Main St Easter
Main St Equity Advts
Main St L Corp John
Main St Marjorie
Main St Methodist Wesleyan
Main St Oil HULL Church of England Sher
Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville
Main St S.. Weston
Main St Shawville
Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Main St Telephone
MAIN ST*.
MAIN ST.
Main St. Pizzeria & Restaurant
MAIN ST.. SHAWVILLE Roslyn Proulx
MAIN ST.. SHAWVILLE P.O.
Main St..*,Shawville
Main Store
Main Store Ch
Main Store Notary Public.
Main Store QUE North Onslow
MAIN STR.
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
Main Streets Foundation
MAIN STRICT.
Main St’
MAIN ST„ SHAWVILLE
MAIN ST„ SHAWVILLE A Î
MAIN ST„ SHAWVILLE Sill U P. S.-We
Main Thomson
Main Traffic Artery
MAIN WAREHOUSE
Main Warehouse and Head Office
MAIN Y
main-1
Main-d oeuvre du Québec"
Main-d-Oeuvre du Canada
Main-d’Oeuvre du Québec
Main-d’œuvre du Canada
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
MAINTENANT OUVERT LES DIMANCHES
MAISON S LES
MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St.
Manoir Sacre-Coeur de Fort- O.B.T.L. LES SERRES DE LA MONTAGNE ENR.
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
Manufacturers Life MAIN ST.
MAQ Les
MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST.
MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St.
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Mash Sales & Service MAIN
MASONIC HALL Main St.
Master Les
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
MCE Main Ht
McGill University Main Street
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGill University SURGEON DENTIST Shewville SANITONE MAIN ST.
McKEE SUCTION CORN BLOWER Les
ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN
ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Les CLD
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAW VILLE MAIN
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEAT SHOP Main St.
Mea’ Shop Main SM
MEILLEURS VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE LES CAISSES SERONT OUVERTES AUX HEURES HABITUELLES LES
MEMORIAM LES INDUSTRIES INC 426
MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et
Metro Beland Les
Millinery Store Main Street
Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday
Mirror Specialist Main St.
MNN Main St
MO Y LES Maryland Fee Com ELMSIDE For Service Ik*»*
MODÈLE DEBASE LES MAISONS
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 RUE MAIN.
Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
Morning Worship MAIN STREET.
Morning Wortftp WESLEYAN LES MEUBLES
MOUNTAIN VIEW TURF FARM LTD LES GAZONNtERES MOUNTAIN VIEW LTEE
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD Les Gazonnieres Mountainview
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD Les Gazonnieres Mountainview Ltee
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD LES GAZONNIERES MOUNTAINVIEW LTÉE.
MOUS N AVONS PAS TOUS LES MÊMES TALENTS... MAIS MUS NOUS AVONS LE DROIT O ÊTRE HEUREUX ÇA S APPREND
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
MRC Les
MRC Les Collines de L Outaouais Bureau de
MRC Les Collines-de-
MRC Les Collines-de-a
MRC Rouville MRC Le Haut Richelieu MRC La Haute Yamaska MRCLaVallée du Richelieu MRC Les Maskoutain
MRC Vaudreuil-Soulanges MRC Lajemmerais MRC Champlain MRC Roussillon MRC Les-Jardins-de-Napierville
MTieiMl” 106 Main Street
Murdock House of Flowers Main St.
MURRAY REID GROUP LES MEUBLES
Muscular Eye Defects Main Street
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Group 1 Main SL
MW*1 Sales & Service MAIN
Name Address Postal Code LES INDUSTRIES INC.
Natural Foods Main Street
Needlework Shop Main St.
Neville LES MEUBLES L & V SHOE INC.
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
NG Edmond Main
NOTICE MAIN ST.
Nu-Variety Store Main St
OAC S Main SW
OAT FOOD MAIN STREET.
OÇ Québec UN MESSAGE IMPORTANT POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES D’ARMES À FEU AU QUÉBEC C
Occupation Les Distributions J.M. Comeau Inc.
OCQ LES MEUBLES Des
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office 613-378-2701 Main Office
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office MAIN STREET.
Office- Main
OH AWVILLE MAIN STREET
Old Gold A. KHI FF Sll AW VILLE Main Stkeei ESTABLISHED
Old Gold A. KRIFF Main
Old Gold A. KRIFF Main Street
Old Main St
Old Stand Main St,
Old Stand Main St.
Old Stand Main St»
OLD STAND— MAIN STREET
ON MAIN ST.
OR Commercial Garage For Rent Main St.
OUI Les
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES AUDET PHOTO STUDIO
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Cher
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD CEMENT BLOCKS
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Corporal Harold
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD.
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Wednesday
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mit* Alt* Turner
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Phone Ottawa
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Shawvllle P
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES St. Mary’s Council
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh
Painting Main Line
Parade Committee Main St
PAULINES Les
PBHBROEB MAIN OTRKKT
PEMBROK H MAIN STREET
PEMBROKE* MAIN STREET
Peopk-Westeel Rosco Ltd 913.87 Les Entreprises Michel Ltee
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
PÉRIODE D AMNISTIE POUR LES ARMES À FEU
PHS Main Office
PHS Main Office Please
Pin Bell Machines & Pool Tables Main St.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les
Pinnacle Mall Main
PIZZERIA Main St.
PIZZERIA V Main St.
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L & S McCann and Sons Valley Mutual Insurance Oktoberfest Ladysm
Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES
Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
PONTIAC BUICK CADILLAC Main St.
Pontiac Bus Lines Liée Les Archives
Pontiac Community Hospi- Main Street
PONTIAC CONCRETE PRODUCTS Les Meubles
Pontiac Cour du Québec No: 555-02-047-877 Les Matériaux de Construction Amyotte Inc demandeur(
PONTIAC ELECTRIC REG D F. E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS ANO BASEBOARD Les
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
Pontiac Grand Prix G T.P. Les
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
Pontiac Hotel ÇUYON Les
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
PONTIAC KjjjHJj MAIN
Pontiac Les
Pontiac Les Bourses de
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
PONTIAC Mandataire Québec SS CJP INFORMATION PUBLIQUE PUBLIC INFORMATION Les
PONTIAC Mandataire Québec SS PUBLIC INFORMATION INFORMATION PUBLIQUE Les
Pontiac National Midget Tournament FORMS AVAILABLE AT REGISTRATION LES FORMES SONT DISPONSIBLE À L’
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
Pontiac Pools Rag’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Pontiac Print Que Main SI.
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
Pontiac School Board Main Street
PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
Pontiac Statistics MAIN STREET
PONTIAC TIRE SERVICE Les
Pontiac V L Les
Pontiac Vacuum Les
Pontiac Volunteer Fire Department Volunteer fire Department Les
PONTIAC WOOLWORKS Main St.
Pontiac’s Best Topsoil Les
PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 647*2828 AUC MAIN.
POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A JACQUES TESSIER.
Prayer & Bible St Les
Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S
Prayer Service LES MEUBLES
Prayer Service LES MEUBLES GERALD BOUDREAU B.A.
PRINTING Main St
PRIX COMPTANT POUR LES MEILLEURS COMPOSITIONS Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SUR
PRIZE WINNERS Winning Team Les Orr
Pro Les
PROFESSIONAL LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE INC.
PROFESSIONAL N B Les
PROFITABLES Les
PROGRAMME DE REFORME CADASTRALE INTERDICTION D ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS
PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D AUÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS
PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D’AUÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ OANS LES LOTS COUVERTS
PROSPÉRITÉ Les RÉGIONS La FAMILLE Pontiac
Public Curator MAIN STREET.
PUBLIC INFORMATION INFORMATION PUBLIQUE Les
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
Publisher H- J. HAMILTON Main St.
Publisher Main St.
PULPWOOD Wanted MAIN ST.
PUNIES Express Agents Are Transferred TWENTY-FIVE SHETLAND PON-les
Q 106 Main St.
QUALITY Main Si
QUE N GARAGE Main Street
Quebec Electricity Commission Main* Stheet Phone
Québec Les
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
Quyon Fair Main Hall
R C Pontiac Les
RALPH MILLAR MAIN STREET.
Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
REG NEW PM PM PM NEW NEW PM AM PM PM LES MEUBLES
REINKES HARDWARE Main Street
REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
REN NICK’S Main St
Renewal Com- V LES GRANDS Moved
RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
REPAIRS Les Ecoles
REPAIRS MONUMENTS Edmond Main
REPAIRS TECHNICAL CCH OCRS & HIGHLIGHTS > EDMOND MA1NVILLE LES PEINTURES WELL-DRILLING INC.
REQUIERT LES SERVICES D UNE SECRÉTAIRE D’ÉCOLE TEMPORAIRE DUREE
RESPONSABILITÉ DU SOMMAIRE LES PÉRIMÈTRES D URBANISATION Ce
RESTAURANT Main Si
RESTAURANT Main St Shawville
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
RI LES.
Richardson Fish Hatchery E & A Carpet Shop Les Atkinson JLS
ROOFING & SHEET METAL CONTRACTORS MAIN
Route - Main
Route 8 RAIN Main St
ROWAT SHAWVIllE MAIN ST.
Royal Bank Main Branch
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
Royal Main
Royal Main-
Royal Main- Hshed
Royal Main- Proposé
Royal Main-ville
RUBBERS - GARAGE Main Street
Rubbers Sales & Service MAIN
Rue Main de
RUE MAIN.
SALAIRE Les
SALE Main St.
Sales & Service MAIN
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAIN STRIST
Sales & Service MAIN STRUT SHAW VILLE
Sales & Service MAIN STVIfET SHAWVILLE
SALESLADIES WANTED C A LES LA DIES.
SANITONE DRY-CLEANED School Clothes MAIN FLOOR
SANTÉ L’EDUCATION Les
Satur- 106 Main St.
SAVE SAFELY Main St
SAVE Hubert McCAULEY JEWELLERS Main St.
Save Leona & Grant Eades Main St.
School Morning Worship Formules Les
School Shawvilie Main St Shawvilie
Sco Les Soumissions
SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET
SEED DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Les
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-DOEUVRE Formation
Service ers Sales & Service MAIN
Service MAIN STREET
Service MAIN STREET SHAWVILLB
Service MAIN STREET SHAWVILLE
Service MAIN STRSIT SHAWTILLE
Service MAIN STRUT SHAWVZLLE
SESSIONS D INFORMATION SUR LES NOUVELLES RÈGLEMENTATIONS EN FORET PRIVÉE DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
SGM Mr. Main
SH A W VILLE. MAIN STREET
SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET
SHAWVBLLE MAIN ST.
Shawville & District Minor Hockey MOUNT AIN VIE W TURF FARM LTD LES
SHAWVILLE - Main Si
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
SHAWVILLE AUTO SERVICE Main St.
SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll
SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION Main St
SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts
SHAWVILLE FAIR Main
Shawville Fair Main Hall
SHAWVILLE Full Course Meals Main
Shawville Hardware Store Main Street
Shawville Main
SHAWVILLE Main St
SHAWVILLE MAIN ST.
Shawville Marble & Granite Works Main Street
Shawville Pentecostal Church Shawville Main
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE OFF Main
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Standard Church Main Street
Shawvllle Shopping Plaza Main St.
Shell Sealed Cas & Oils J.P. Wilson Main
Shell Sealed Cas & Oils Main
Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
Shoe Shop Main St
Shoe Shop Main Street
SHOE UNE” MAIN STREET
SHOES & BOOTS SHOES & BOOTS Les & Aossie Smart
SHOP SERVICE Telephone Main Street
Shopping Plaza Main
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
SI 78JO COL INCH J LES LUNDIS ON MONDAYS HULL.
SI LA PANNE SE PROLONGE Les
SI SiïîîüîîBil MAIN
Si. Lawrence Flour Mills Co.Limited Ptm* Bell Main
Si. Lawrence Flour Mill» Co .Limited Phone Bell Main
SIDEWALK Main St.
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
SINGLE GARAGE ON MAIN Street
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SKIDDER MAIN LINES
SKIDDER MAIN UNES
SME NT LéS VTÎ
SMITH & ASSOCIATES Cowley Building Main St.
Smith & Associates Main St
Smith & Associates Main St.
Smith & Associates Main Street
SMITH Main Stkket
SNOWMOBILE Téléphone Les
Soccer Country Treasures Main St.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
SON Main St
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON « FUNERAL HOME Main Street
SONS Garage Main Street
SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St.
SPECIALS Main St.
SPECIALS UUAJ Main St.
Sport Hotel Ladysmith Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale
SPORT TROUSERS Color Main St
St Main Office & Yard Brockvilie Call
St An- BILL MAIN.
St Jean Alma DIRECTEUR Raymond Fortin Les Hehdm Télémedia
ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main
St Main
St Pauls Anglican Church Main St Shawvtlle
St Shawville Main Street
St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
St WILSON’S GARAGE Main Street
St. Main
Starks Corners MAIN ST.
Stedmans V & S Main Street
Stedman’s Department Store Main Street
STEP DANCING FINALS MAIN ATTRACTION COUNTRY
STORE Main St
Store - Main St.
Store Les & Rossie Smart
Store MAIN STREET
Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE.
STORE ONLY” Les Entreprises Kiewit Liée
STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET
Store Shawville Main Street
Store" COLLECTOR PLATES Main St.
Stoves Sales & Service MAIN
Sun Holy Eucharist INVITATIONS LES MEUBLES
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
Sûreté du Québec Les Entreprises Claire Bourgon Inc Motel & Restaurant J & A Bowers Auberge du Vill
SUSAN HODGINS TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POURRENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELE
SWEAT SHIRTS Young Mens Brand Nome A LES MEUBLES
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
TAILORS- MAIN ST„
TAVERN - Main St.
TAVERN - Main St. Shawville Stock
TAYLOR Shawville Main Street
Teacher’s Institute 72 MAIN ST.
Team Blue Birds Les Braves
TEL Glass & Mirror Specialist Main St.
TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
TEM PtlONK MAIN IS.
TENDERS Mr. & Mrs. Gordon Alexander Marilyn Amyotte Gwen Armstrong Les Atkinson Jerry Barber Myrtle
THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET.
THOMSON LTÉE Main St.
TIRES V Main Office
TMcommuxatons Commission Les
Touche Boss Limited * DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL
Touche Boss Limited COMPLETE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULE
Touche Boss Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEP
Touche Boss Limited K DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL
Touche floss Limited COMPLETE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEUL
Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEP
Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDI TELEPHONEZ A
TOUTE A PORTEE DE LA MAIN | VERY CONVENIENT
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Trails End Main Phil
Trans- Les
TRI TCII/ER JOBS ESSO SERVICE JEWELLERS 85 MAIN ST.
TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-
TUBS Main St.
TURDAY Commission de Formation Professionnelle De La Main
UN CASSE-CROÛTE DU POISSON LES GAGNANTS Ensemencement
UN ÉTÉ SIZZLING PARMI LES/ SUMMER OF/ SfOÏSs
UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE
UNDERTAKING MAIN
United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street
United House Servie Shawville Main Street Church
University of WASHED WOOL WANTED Main St.
UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street
US 220 MAIN ST
US DAINES SERONT FABRIQUÉ DE QUALITÉ SELON LES BESOINS DE VOTRE MAISON.
US L J COLLECT Renfrew Shawville Main St
USED BIC Y LES.
V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St.
VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St.
VARIETY STORE Shawville Main St
Victor Hugo*# “Les Miserable* Dr. R. G. DOCKS Children’s Mitts Dental Surgeon Graduate of McGill U
Victoria Avenue School Main Door-
VIDEO FARM Main St.
Video Farm Movie Rentals Main St.
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
Village Café Gallery Main St
Village de Bryson Les
Village Les
Village Lot HI Main the
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
VISA Les
VISA MAIN ST.
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITEZ C.P.M. LES GENS DE LA MOTO ET LAISSEZ NOUS VOUS MONTRER NOS NOUVELLES HONDAS POUR
VJO Main St.
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Store Main St.
WA LES
Waltham News Main St.
Welding Shop on Main ShawvtUe
Western Horse Show 4-H Horse Club Show - Beef Show LES MEUBLES Tel
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
WESTRQC INDUSTRIES LTD LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN ALUMINIUM DE REYNOLDS... Harmonisent
WHISPERING PINES FARM Garfield Hobbs & Family LES SERVICES R.B. SERVICES Ceramic & Bathtub Refinish
WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl
Wilson’s Shoe Shop Main Street
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Wl ISDN''S GARAGE Main Street
Woolen Products LES MEUBLES Church Services Standard Church Shawville Rev.
Worker Program LES INDUSTRIES INC.
World Maternity & Children s Wear Main Street
Worship Service M Les
Worship Service MAIN STREET.
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
WÆ Main St
YLMER RD H MAIN
YOLKOWSKI MONUMENTS LTD 378 Main St.
YOUR FB* COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE