Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Coulonge Warden Earl Fulford

Issues the person appears in:

83471_1984-09-12 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
1400 FORT-COULONGE QUÉBEC 2. FORT-COULONGE 2. Fulford-Coirigan 2nd - Earl 689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl A. Fulford AArond Mrs Earl 0IÏ16D S AArs Earl Powell Ad Hodgins Earl Hodgins Miss Pearl Brown Mrs. Adam de Fort Coulonge Agnes Fulford Al C Prov Cam Warden Al Shawville Wedding Al Coulonge Bethel Pentecostal Tabernacle Albert Armstrong By Dave Moore Coulonge Albert Earl Ralph Armitage Albert Fort Coulonge Albert Fort Coulonge Ella Romain Albert Fort Coulonge J A MacKHhcan Albert Fort Coulonge K H Box Albert Fort Coulonge Phone Albert Fort Coulonge Pour Albert Fort Coulonge Puissions-nous Albert Fort Coulonge Shawville Albert Fort Coulonge TOM FRASfB F Alexander Armitage Armstrong Bean Beattie Black Bradley Cameron Fields Fulford Campbell Gauthier Dr Alexander Earl ALEXANDER WARDEN Alfred Rose de Fort Coulonge Alice & Earl Dolan Tel Alice (Earl) Dolan Alice and Earl Dolan Alice and Earl Dolan Brent Alice and Earl Dolan Sunday Allan Coulonge Allen Coulonge Notes Allen Earl Bean Alton Warden Am Dawson Earl Turner Ivan Thomson Amprior Jos Earl Amy Frost de Fort-Coulonge Amyotte Coulonge Andrea Fort Coulonge Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andy Warden Angela Dubeau Sieur de Coulonge Congratulations Anna A Coulonge Anna Coulonge Anna Poft-Coulonge Annette Marion Barne Street Fort Coulonge Annette Marion Borne Street Fort Coulonge Annie Kelly Coulonge Fort Appointments Earl Powell Armour Earl Armstrong Fulford Armstrong Fulford John Sinclair Arnprior’s Jeff Fulfôrd Art A Earl Arthur Dagg Dr. Earl Arthur Kllgour By Mrs. Earl Findlay Mrs. Harrison McDlrmld Audrey Fulford Audrey Fulford Mrs. Mae Armstrong Audrey Fulford—skip Audrey Kearns Margaret Fulford Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour Av- Fort-Coulonge Bail Fulford Banker Earl C. Dodge Barbara Fulford Barber and Earl Fulford Iand Mrs. Tanguay Barbera Devis Earl Alexander Barnes Fort Coulonge Carnival Queen Barry Fulford Barry Mackey Mrs. Earl Gallagher Basil Hodgins Doug Fulford Bay C W L Fort Coulonge Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le Bay Constable Earl Bay Dr Earl Pot Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul Bay Fort-Coulonge Bay Fort-Coulonge June Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William Bay V Vinton Coulonge Bay-Portage Coulonge-Shaw Beatrice Fulford Belec Fort Coulonge Ben fiow-j Coulonge Bert Schwartz Ronald Matson Maynard Morrison Earl Russett Gordon Strutt Herbert Wicker. Best Pitcher Leonard Berger Fort Coulonge Betty Fulford Betty May Fulford Bibliothèque Municipale de Fort Coulonge Bill Kuehl Bill Murray Earl Powell Bill Tracey V Earl Fulford Bill Warden Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque Blanche Coulonge Bob Coulonge Bobby Ladouceur Earl Romain Philippe Mignault Esmond Boisvert Raymond Ward Laurier Vallier Jackie L Bobby Marion Coulonge—Bobby Marion Boisvert S A D C. Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P Bout Leuzon Fort-Coulonge Brent Earl Brian Coulonge Brian Earl Brian Earl Beattie Brian Earl Mur- Thrun Brian John Warden Tuxedo Brian Jr Coulonge Bruce Earl Bur- Bruce Fulford Bryan Murray GolfTour-Fort-Coulonge BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS Bud Dr. Earl Bud Sharp Earl Armstrong By Mrs. Earl Findlay Arthur Thomas C A Fort Coulonge C P 1169 -V Fori Coulonge C P 1250 Fort-Coulonge Caisse Populaire de Fort-Coulonge Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge Cal Cummings Jr Upcoming Coulonge Carnival Kehoe Caldwell Lloyd Fulford Calex Fort-Coulonge Can- Earl Grive Carl Fulford Carleton University Karen Fulford Carmen Wickens Earl Lepine Carol Coulonge Carson Earl Cawood Bristol Fort-Coulonge Centennial Warden BiH Burke Charles 647-5511 Fulford Charles Fulford Charles Russell Mrs Claude Young Mrs Gilbert CArmjchael M-s Earl Findlay Charley Sicard Coulonge Charlie Richardson Coulonge Charlie Richardson Coulonge Draveun Charlie Schroeder D Fulford Charpenti- Coulonge Chichester Earl Lepine Chris Lewis Warden Christie Holt Earl Stevens Chute Fort Coulonge Chute Fort-Coulonge Chute-Fort Coulonge Chute-Fort Coulonge Yovr CHUTES COULONGE Chutes Coulonge Free City Clerk Earl Sims Claire Fort Coulonge Claire Lance Equity Editor Fort Coulonge Claire Raymond de Fort-Coulonge Clarke Visiting Earl Brown Claude Booth Fulford Claude Earl Bennet Claude Earl Griève Claude Fulford Claude Fulford W.P. Claude Godin Warden Clay Coulonge Hockey Team Clayton Earl Bene Clayton Earl Benedict Clayton Fulford Clayton Mulligan Buried At Coulonge Clayton Warden Clifford Fulford Clifford Fulford -6»f•r Clifford Fulford .... Harvey Wilson Clifford Fulford ...... E. H. Armstrong Clifford Fulford Campbell Clifford John Fulford Thank Clinique Relax-Santé de Fort-Coulonge Cnranked—Earl Fraser Coach Earl Powell Comrade Earl Dolan Concert Troop Overseas Mr. Claude Fulford Conrad Al- Fort Coulonge Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu* Constable Earl Constable Earl Bennett Constable Earl Bennett Equity Constable Earl Bennett QPP Constables Earl Bennett Conta Madeleine 1-819-647-5487 Coulonge Golf Contact Earl Contact Earl H. Dods Cookies Coulonge Corners Earl 7th Line Corporation Coulonge Cory Hobbs Fulford Coulonge Coulonge 683-2463 Coulonge Atkinson Coulonge Ball Hockey Coulonge Ball Hockey League Coulonge Bazaar Winners Coulonge Billy Boys Lçs Coulonge C X Coulonge Chute Coulonge Chutes Coulonge Co- Coulonge Comets Baseball Schedule Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON Coulonge Dove Moore Sports Coulonge Fourth Coulonge Gouvernement Coulonge Hotel Coulonge Hynes Coulonge L’Office Coulonge Mellon Coulonge Ministère Coulonge Minor Hockey Banquet Continued Coulonge Nesbitt Coulonge Novice Coulonge O Reilly Coulonge Pavilion Coulonge Queen Coulonge Queen McKenzie Coulonge Supply Coulonge Sutters Fires Ot Very Suspicious Origin Volunteer Coulonge Terry Fox Run Coulonge The Coulonge W Coulonge W M S ! Coulonge Warden Earl Fulford Coulonge" Coulonge-et Noire Coulonge-et-Noire Coulonge-Portage Campbell Coulonge-Ray Davis Coulonge/ Mansfield Coulonge’s Coulonge’s Grade Coulonge’s Lee Germain Councillor Earl Lepine Councillor John Donnelly Warden Gerald Dempsey Councillors Earl Brown Councillors Earl Dump Increase Councillors Earl Grieve Councillors Earl Ri- Transport Councillors Earl Ricard Count Earl County Warden County Warden Basil Quaile County Warden Gerald Dempsey County Warden W Burke Cr D Fulford Cr Earl Le- Cr Earl Lepine Cr K Cr Earl Lepine Crimson Earl 3E Crs D Fulford Crs L Motion Crs D Fulford CScope Ernie Kovac Margo Moore Jack Warden Curtis Dor Coulonge Cynthia Draper Warden— Mrs. Irene Cynthia Fort-Coulonge D H EARL LEPINE D. Fulford Dale Earl Dale Fort-Coulonge Dale Warden—Mrs Daniel Earl. Dave Earl Fulford Dave Fulford Dave Johnson Mansfield/Fort-Coulonge Dave Moore Coulonge Dave Moore Coulonge Stars Dave Moore Fort Coulonge Sports Dave Moore Sports Coulonge Dave Trottier Runs Rlinco Earl Robinson Bob Gracie Dave Trottier Ruse Blinco Earl Robinson Bob Grade David Angus Fort Coulonge David Belanger Marshall Hodgins Earl Mousseau Geo David Earl - Passed David Earl Burdett David Earl Wal1 Passcd David Moore Earl David Mousseau Coulonge David Zimmer- Fort Coulonge Davis Fort Coulonge Dean Earl Deb Earl Debbie Earl Debbie Fulford Debra Earl DeMerchant-Kennedy Earl Devine Dempsey Fort-Coulonge Denis Laderoute Fort Coulonge Derek W: Warden’s Office Diane Bélec Mrs John Fulford Diane Fort Coulonge Dick Bowie Earl 4494X2A7 Dodd Buried At Coulonge Doddle Warden Don Fulford Don Fulford Sugar Bush Donald Burton Dorothy Burton Mary DeGuire Ernest Eady Earl Fraser Joan Glenn Eleanor Graham _ .Jean Donald Earl Donald Fulford Donald Smith Douglas Fulford Donald Soucie Coulonge Donald William Fulford Donald ^(it/ Fulford Donnie Fulford Doris Earl Dorothy Fulford Dorothy Fulford Grade Eleven Dorothy Fulford Mrs. Olive MacLean Dorothy Fulford Presley Dorothy Lough Fort Coulonge Doug Earl Roy Doug Fulford Doug Fulford Dough-Art Doug Fulford Get-well Doug Fulford Jean and Stuart Doug Fulford Jim Hodgins Doug Fulford Ken and Doug Fulford Learn Doug Fulford Newberry Doug Fulford Rally Douglas Earl Douglas Fulford Douglas Fulford Harold Sc Douglas Motion Crs Claude Rich- Fulford Douglas* Fulford Dr* Earl Dr. Earl Dr. Earl C. Elkins Dr. Earl Dagg Dr. Earl If Dr. Earl McDowell Dr. Earl Morn Dr. Earl Potvin Dr. Grant Rogers Dr. Earl Potvin Duncan Fulford Duncan Gilbert Earle Fulford E P Fulford E. Fulford E. P Fulford E. P. Fulford E.J Ward Inc. Fort Coulonge E.J. Ward Inc. Fort Coulonge Earl Earl Bertram Earl Findlay Earl " Earl "Chipper" Dolan Earl & Alice Dolan Earl & Evelyn Earl ( Earl (Lola Earl - Earl - Died Earl - Jan Earl - July Earl - Nov. Earl - Peacefully Earl . Earl 3. Bennett Earl 5104s Shewville Tel Earl 6079x Technicolor Warren Beatty Earl 7-2429\|Dods Earl 7-2531 Murphy Earl 7-2638 Murphy Earl 7-2639 Murphy Earl 7-2850 Murphy Earl 7-3837 Earl 8. Intending Earl 9l98x FARM TRAILER Earl A Earl A Grace Angus Earl A Olmsted Earl A. Flansburgh Earl A. Hastings Earl A. Stewart Earl ADVERTISING DEADLINE Earl After Earl al Earl Al- Earl Albert Dahms Earl Alcxan Earl Alecander ARMAC S Earl Alex Earl Alex- Earl Alex-under Earl Alexander Earl Alexander * .4 Earl Alexander 1 Earl Alexander 647-2108 Earl Alexander Invoice Earl Alexander Main St Earl Alexander Main St. Earl Alexander Mam St Shawville Earl Alexander Saturday Earl Alexander TEL. Earl Alexander We Earl Allen Earl AM Earl Amey Earl Amm Earl Amm) Earl Amms Earl Amro Earl Amyotte Earl Amyotte- Earl An EARL AND Earl and Betty Mayhew Earl and Betty Mayhew’s Earl And Countess Earl and Margaret Earl and Marion Stephens Earl and1 Mrs Dagg Earl Anderson Earl Andrew Earl Andrews Earl Angus Earl Angus Mr Earl Anniversary Services Earl Aram Earl Arm Earl Arm-heart Earl Armstrong Earl Armstrong Arena Earl Arnprior Earl Arthur Earl Authur Thomas Earl B Earl B Lome McRae Earl Bâcher Earl Badger Earl Bailor Earl Bal-lantyne Earl Baldwin Earl Baldwin Attends Henley Regatta Earl Balfour Earl Ballafityne Earl Ballan-tyne Earl Ballanryne Earl Ballantvne Earl Ballantyne Earl Ballantynes Earl Bande Earl Bannett Earl Barnes Earl Barr Earl Barron Earl Bcssborough Earl Be Earl Bea Earl Bead Earl Beam Earl Bean Earl Bean Friday Saturday April Earl Bean - Earl Bean 15.4 Earl Bean 468.80 Earl Bean 85.60 Earl Bean Best Dressed Team Earl Bean Cr& Black McTiernan Earl Bean Gas Service Lot Earl Bean Harper Rennick Earl Bean Mr Lionel Telford Earl Bean Mrs D J Campbell Earl Bean Shawville Earl Bean Smart Earl Bean Weirstead WANTED—Man Earl Bean- Earl Bean.Ted Darlington Earl Beans Earl Bean’ Earl Bean’s Earl Bean’s Anna- Earl Bean’s Buckshot Earl Bear/ Earl Beari\| Foal Earl Beattie Earl Beattie ..... Clifford Beattie Earl Beattie As Earl Beatty Earl Beatty Is Earl Become» Chancellor Earl Been Earl Belanger Earl Belanger’s Earl BelJantyne Earl Bell Earl Ben Earl Ben- Earl Ben- Aylmer Earl Ben-\| Earl Benedict Earl Benefit Earl Bennet Earl Bennett Earl Bennett MacKechnie Earl Bennett C Bay Shawville Milling Co. Lid Earl Bennett D.C.P.C WANTED Earl Bennett D.C.P.C. Earl Bennett Deputy Clerk Earl Bennett Deputy-Prothonotary Earl Bennett Deputy-Prothonotery Earl Bennett Greffier- Earl Bennett QPP Earl Bennett This Earl Bennett’s Earl Bertrand Earl Best Earl Black Earl Blair Earl Blair Jr. Earl Boas Earl Bochert Earl Bods Earl Bolt Earl Bot-meeling Earl Bot-trill Earl Bottnl Earl Bottnll Earl Bottrfil Earl BottrHI Earl Bottrii Earl Bottriil Earl Bottril Earl Bottrili Phone Earl Bottrill Earl Bottrill 458-2875 CORRIVEAU. Earl BottriM. Earl BottriU Earl Bottrlll Earl BottrM Earl Bottrtil 458-2875 Call Buck Earl Bottrtli Earl Bottrtll Earl BottrtM Phone Earl BottrUI 458-2875 010JAN. Earl Bower Earl BOWIE INS. Earl Bradley Earl Bray Earl Bray—Singing Earl Brazcau Earl Brazeau Earl Brelz Earl Brennon Earl Bret Earl Bret? Earl Bretdaff Earl Bretilaff Earl Bretz Earl Bretz-laff Earl Bretz-ment Earl Bretziaff Earl BretzialT Earl Bretzl-aff Earl Bretzlaff Earl Bretzlaff Honoured Earl Bretzlaff RR Earl BretzlafT Earl BretzlafT Fop Women Earl Bretzlalf Earl Bretzloff 647-3642 DIED Earl BreUlaff Earl Bristol Earl Bron Earl Brough Earl Browder Earl Brown Earl Brown 610 Earl Brown 679 Earl Brown Among Earl Brown Bryson Earl Brown Dr. H.C.T. Earl Brown DUCHARME— Earl Brown Edie Connelly Earl Brown Farm Earl Brown Having Earl Brown I Earl Brown Morin Earl Brown Nancy Earl Brown Sorry Earl Brown This Earl BrownÉàlr-The Earl Browni Miss Phyllis Tub Earl Brownlee Earl Browns Earl Btetzlaff Earl Bullis Limited Earl Bulmer Earl Bum- Renfrew County Earl Bunka Earl Bunke Earl Bunko Earl Burden Earl Burke Earl Burnett Earl Byron Earl C Earl C wl-thorp Earl Cachrane Fuel Oil Mr Lynden Mulligan Earl Cado-gan Earl Cadogaa Earl Cahill Earl Cameron Earl Canada Earl Canning Earl CAPITAL Earl Car Earl Car- Earl Car- M Earl Carling Earl Carr Electric Carleton Electric Vernon Variety Networks Express Gadar Sportswear An Earl Carrington Earl Carroll Earl Carson Earl Carson 1-819-647-3306 Earl Carson Photo Earl Cassclman Earl Casse Earl Cemetery Earl Certified Electric Earl Childhood Earl Church Earl Ciullagher Earl Cl Earl Cla Earl Clarendon Earl Clark Earl Clarke Earl Clifford Chamberlain Earl Closing Earl Club Earl Clubb Earl Cmwford Earl Co- Good Earl Co-Ottawa Earl Cochrane Earl Coffin Earl Cold-thorpe Earl Cole Earl Collins Earl Combs Earl Compton Earl Conley Earl Conley Guest Soloist Earl Connel Earl Contact Bottrill Earl Continued On Page Four By Ricky Bouchard A. Armstrong Earl Cook Earl Cooke Earl Cooney Earl Cooney Çuyon Earl Coonie Earl Cooper Earl Copper Total Earl Cork’s Earl Corrigan Earl Corson Earl Cotie Earl Cotir Earl Cotnam Funeral Earl Coulis Earl Coultrope Earl Court Earl Court Costs Earl Cow Earl Cowlthorpe Earl Cowlthrope Earl Cowper Earl Crawford Earl Crewe Earl Cromer Earl Cuboid Earl Cunningham Earl Curry Earl Curzon Earl Cut Earl D Earl D Amm Earl D Young Earl D, Earl D. Earl Da Mr George Da Earl Dacg Earl Dag Earl Dagc Earl Dagg Earl Dagg Bill Hobbs Earl Dagg Montreal Earl Daley Earl Dartmouth Earl David Earl David Amm Earl David Rochon Earl Davidson Bus Earl Davis Earl Dc Earl De Earl De 9 Earl De- Horner Earl Dear Editor Earl Debbie Belanger Earl December Earl Dennie Earl Dens Earl Denzil Young Earl Denzil Young When Earl Derby Earl Derr Diggers Earl DESIGNATION Earl Devin# 647-2973 Earl Devine Earl Devine ............ Shaw Earl Devine Her Canadian Earl Devine May Earl Devine Nov Earl Devine Requires For July Earl Devine Sept act Earl Devine V Motion Earl Devine,------------------------------------garden Earl Divine Earl Do Earl Do-1 Ian Earl Do-Merlin Woods Earl Dobec Earl Dod Earl Doda Earl Dodds Earl Dodh Earl Dods Earl Dods Douglas Dods C Helen Robinson Earl Dods Edgar Belanger Earl Dods Father Earl Dods Herbert Brown Earl Dods K C Lucas Le Soliel Ltd Collection Boll Earl Dods Maryland Que Earl Dods PODS Earl Dodsl Earl Dod« Earl Dod’s Earl Dolan Earl Dolan 2 Earl Dolan Brent Earl Dolan Legal Earl Dolan Paddy McCann Earl Dolan Quyon-Tel Earl Don Earl Dons Earl Doris Telford Earl Doug Graham Earl Douglas Earl Downey Earl Downey’s Earl Draper Earl Droppo Earl Drummond Earl Drummond Honored Earl Dsgg Earl Dt Earl Dud* Earl Dudley Earl Duds Earl Dugg Earl Dunragit Earl Duns Earl Duro-cher Earl Durocbcr Earl Durocher Earl Dwyre Rd. Earl Dy Earl D«v Earl D„ Earl E. Elliott Earl Earl Earl Eastman Earl Easy Earl Ebert Earl Efforts Earl Eind- Earl Elliot Earl Elliott Earl Elliott ............ Basil Elliott............ Earl Elliott Dies Following Brief Illness Stark Earl Elliott. Earl Ena Elliott Earl Erwin Peacefully Earl Ess Earl Ethier Earl Eu Earl Eugène Potvin Earl F jJ- Earl F. Fulford Earl Fades Earl Falls Earl Farrell Earl Fashion Model Earl February Earl Feever Earl Ferguson Earl Ferguson Combination Earl Ferrers Earl Ferrl® Earl FH™ B IE Earl Fi Earl Fid Earl Fidler Earl Fill Earl Find Earl Find Jay Sunday Earl Find#y Earl Find-and Mr. Sharp Earl Find-Corrigan Earl Find-cu.ft Earl Findaly Earl Finday Earl Findhp Earl Findiav Earl Findla Earl Findlay Earl Findlay Armstrong Earl Findlay Bristol Earl Findlay Heads Busy Bee Earl Findlay John Henderson Earl Findlay M- Earl Findlay Montreal Earl Findlay Mr. Earl Findlay Mr. Milton Russell Earl Findlay Mr. Tracy Earl Findlay On Earl Findlay Phone Earl Findlay Recent Earl Findlay Treasurer Earl Findlay- Earl Findley Earl Findtoy Earl Find’ay Earl Fisher Earl Fitzwilhaiu Earl Fkuttay Earl Fltzwilltam Earl Fltzwll-Ham Earl Fmdjlay Earl Fnlford Earl Foil Earl FolfonVs Earl For Earl Francine Lemaire Earl Francis Hoy Earl Francis Roy Earl Francis Roy. Earl Fraser Earl Fraser. Earl Friday Earl Fui Earl Fuiford Earl FuIford and William Armstrong Earl FuIIford Earl Ful Earl Ful- Earl Ful-courteous Earl Ful-fnrd Earl Ful-ford Earl Ful/oid Earl Fulfo Earl Fulford Earl Fulford Bereaved THE Earl Fulford Emerson Cotie Reuben Smith 255 Earl Fulford For Earl Fulford F^ar Earl Fulford Her Earl Fulford Mayor Earl Fulford Re Earl Fulford Re-elected Earl Fulford’s Earl Fulfovd Earl Fulfozd Earl Fullbrd Earl Fullord Earl Fultord Earl FuMord Earl Fund Earl Futford Earl Fzidlay Earl G Earl G Brown Earl Gaftttr Earl Gagnon Earl Gallagher Earl Gallagher Sudfcjry Earl Gallaher Earl Gar- Horner Earl Gardin-Branches Earl Gardiner Earl Gardiner Pfeaser Earl Garraway Earl Garrcty Earl Garre-ly Earl Garret Earl Garretty Earl Garrety Earl Garrety From Montreal SKIRTS Earl Garrety On Assignment To Earl Garrety’s Earl Gartner Earl Gauthier Earl Gay Earl Ged Earl Geddes Earl Generals Earl George Coles Earl George Towell Earl Geroux Earl Gery Earl Get Earl Gfctzlciu Earl Giey Earl Gilchrist Earl gj0nal Earl Glads Earl God Earl Godfrey Earl Godfrey’s Earl Godfrey’s Birds Earl Godwin Earl Godwlne Earl Golding Earl Gorr Earl Gow Earl Gow- Earl Gowe Earl Grandmaison Earl Granville Earl Granville’s Earl Gray Earl Greaves Earl Grein Earl Grenville Earl Grev Weekly Effort Earl Grey Earl Grey Dead Karl G Earl Grey Declines Earl Grey Sworn Into Office Earl Grey’s Earl Grieve Earl Grieve - Earl Grieve 125. Earl Grieve 2,136.90 Earl Grieve 528.00 Earl Grieve Colborne Earl Grieve JsZSa&- Earl Grieve Mansfield Fire Brigade Earl Grieve Moved Earl Grieve Rote Earl Grieve S.H.S. REUNION Earl Grieve School Earl Grieve Seat Earl Grieve Waltham Earl Grieves Earl Gurrety Earl Gyp-roc Insul Earl H Earl H Dods 22^82 Earl H Erato John Stewart Earl H. Dods Earl H. Fraser Earl Ha Earl Haig Earl Haig Dies Earl Halliday Earl Halsbury Earl Hamilton Earl Hamilton Monday Earl Hammond Earl Happy Earl Harding Earl Harry. Earl Hartwick Earl Hayre Earl He Earl Heagle Earl Heather Rusenstrom Earl Hedging Earl Hillis Walsh Earl Hilton Findlay Earl Hobbs Earl Hod Earl Hod-gins Earl Hodeins Earl Hodgin< Earl Hodgina Earl Hodgine Earl Hodgins Earl Hodgins Motion Crs Earl Hodgins R. Earl Hodgirffc Earl Hodgkn Earl Hodglns Earl Hods Earl Hoduins Earl Hod»n$- Mri Ro^ Earl Hoihuns Earl Hoik Earl Hom Earl Homer Earl Homer Program—An Macartney Earl Hon End Clive Earl Honourary Earl Hood Earl Hoodie Earl Hooker Earl Hope Earl Hopkins Earl Horigins Earl Horn Earl Horner Earl Horner 1 Earl Horner 2. Grade Earl Horner and Dawson Armstrong Earl Horner Dies After Lengthy Illness Earl Horner Miss Blanch Oration Earl Horner’s Gracie Clay Earl Horvath Earl Howard Earl Howe Earl Hudgins Earl Hughes Earl Hummel Earl Hummell Earl Hutchison Earl I Earl I erry Earl I Geddes Earl I McDowell Earl I)agg Earl I)i»ds Earl I)uds Earl I>epine Earl I>tgge Austin Hnrrifcon Earl Ihe Earl II Earl IIorigins Earl IlltLn.V Earl IM Grieve Earl In Earl Inch Port Hope Earl Insurance Earl Invilie Earl Ireland Earl Is Earl It Earl J Meilleur Earl J RENFREW. Earl J SHAWVILLE - QUEBEC Earl J. Bennett Earl J. Dolan Earl J. Mouseau Earl J. Turner Earl James Earl Jane Earl Jellicce Earl Jelllcoe Earl Jelllcoe’s Earl JL. Earl Joe Walsh Earl John H. Findley Valley Horseman Dies Al Arnprior Earl John Zwicker Earl Joies Earl Jones Earl Jon^s Earl Jos Dolan Earl Joseph Dolan Earl Joseph Mousseau Earl Joseph Newton Earl JR DRILLING CO. Earl Jr Ro-un Earl Jr. Earl Juliette Trudeau Earl July Earl June Earl Kappas Earl Karen Earl Kearns Earl Kearns Fair Earl Kearns the Earl Kechnie Earl Kelly Earl Kelly: Mr. William C. Bert Kelly Earl Kelly: William C. Bert Kelly Earl Kelterborn Earl Kenneth Farrell Earl Kesri Earl King He Earl Kitchener Earl Kitzwilliam Earl Knox Earl Koas Earl Kulfoid Earl Kulford Earl KuMord Earl L, Powell Earl Laficur Earl Lafieur Earl Lafleur Earl Lake Earl Laleur Earl Lamoureaux Earl Lamourie Earl Landry Earl Lang Earl Lang 2 Earl Lang 3 Earl Lapine Earl Laroche Earl Larrabee Earl Lawlor Earl Lawson Earl Lcpinc Earl Lcpinc Venassc Earl Lcpinc’s Earl Lcpine Earl Ldpine Earl Le Earl Le Mrs Earl Le- Earl Le- Mayor Graham Earl Le- Mr Payne Earl Le- MRC Earl Le-ed Earl Le-of Earl Le-onment Earl Le-pine Earl Ledoux Earl Legge Earl LeH Earl Leishman Earl Lemke Earl Leo McGee 125 Earl Leofric Earl Lepinc Earl Lepine Earl Lepine 146 Earl Lepine Attendance Earl Lepine Corporation Earl Lépine Culverts Earl Lepine Dare Earl Lepine Garage Earl Lepine Garage Chapeau Earl Lepine Garage Liée Ltd RR Earl Lepine Garage Ltd Earl Lepine Garage Ltd. Earl Lepine M Kidd Earl Lépine McGuire Road Earl Lepine Michaud Earl Lepine Moved Earl Lepine Mr Lepine Earl Lepine Municipality Earl Lépine Nephin Earl Lepine Pontefract Earl Lépine Project Earl Lepine Request Earl Lepine Sheenboro Youth Program Earl Lepine Turner Fleury Earl Lepine- Mayor Earl Lépine’s Earl Lepiue PARCQ Earl Leplne Earl Leplne’s Garage Earl Lépme Earl Leroux Earl Letts 2 Earl Li Earl Lindsay Earl Lindsay 321 Albert St. Earl Lindsay McGregor Earl Lionel Morin Earl Livingston Earl Lloyd Armstrong Earl Lmg Earl Lockwood Earl Logan Earl Loma Dagg Earl Luca# Earl Lucas Earl Lucas1 Earl Luces Earl Luo* Earl Lusk Earl LYNN Earl Lytle Earl M Earl M Bean - Earl M Bean 1253.80 Earl M E / r]J Ward Earl M. Black Earl M. Ward Earl Mac Earl Mack Earl MacKay Earl Mackin Earl MacMillan Earl Madoar - Muriel Madaor Earl Main Earl Mainville Earl Mainvule Earl Making Earl Mallory Earl Manville Earl Marchand Earl Marekat O i» Earl Marion Earl Marist Earl Marshal Earl Marshall Earl Marshal’s Office Earl Marthe Earl Martin Earl Master Let Me Walk With Vinp KnA At Earl Matheson Earl May Earl May 7 Earl Mayhew Earl Mayor Larivière Earl Mc-Visitors Earl McAfee Earl McCabe Earl McConnery Earl McConnery Campbell Earl McConnery Ed Vaughan Earl McCullough Earl McCutcheon Earl McDaniels Earl McDow-Marjorie Harris Earl McDowell Earl McDowell 2 Earl McElligott Earl McGee Earl McGregor Earl McGregor Perry Dunn- Earl McGuire Earl McGuire Man Earl McK Earl McKmght Earl McKnfght Earl McKngiht Earl McKnighfs Earl McKnight Earl McKnight Gordon MacMillan Earl Mcknight Ottawa Earl McKnight Papineau Earl McKnight Recent Earl McKnights Earl McKnight’s Earl McKnight’s They Earl McKniglt Earl McKnlght Earl McLaren Earl McMillan Earl McMuJlen Archie Massey Earl McMullin Earl McNight Earl McNight Gall Cole Promoted Earl McQuery Earl McRae Earl McRae’s Earl Me Connery Earl Me Knight Earl Me Knight Ottawa Earl Mean Earl Meilleur Earl Meilleur Rapids Earl MeKnight’s Earl Membross Earl Meoham EARL MERRIFIELD Earl Mettable Earl Middlemiss Earl Milks Earl Minted Earl Minutes Earl Miss Marjorie Sloan Earl Mitchell Earl Mitchem Earl Mo-Knight Earl Mobely Earl Modgins Earl Montgomery Earl Moodie Earl Moore Earl Mortimer Earl Motion Cr Earl Motion Crs Smith Earl Motion Lr Earl Mous Earl Mous- Helen Frost Ottawa Earl Mousseau Earl Moved Earl Moynahan Earl Mr Robert Lacourse Earl Mr Robert Smart Earl Mr. Earl Mrs Beatrice Gagnon Earl Mrs- W Laughren Earl Mrs. Andrew Mich- Earl Mrs. Charlie Imison Earl Mrs. Laurence Sparling Earl Mrs. McDougal Earl Mtrphy Earl Mu Muse Earl Muaclow Earl Mulligan Earl Mur Eh Earl Mur- Earl Murdoch Earl Murphy Earl Murphy Bruce W~fe Earl Murphys Grace Earl Murray Earl Murrell Earl Murt Earl Muse Earl Ness Earl New Earl New- Earl Newberry Earl Newton Earl Newton and Dennis Spencer Earl Newton Neil Broad Jump Earl Nicholson Earl No. 2 Earl Noel Earl Noel Dies Earl North Onslow Earl Northern Pike Earl Nugent Earl O Brien Earl O Reilly Earl O.B.I. Earl Oanety Earl Oarrety Earl Oarrety 733 Earl OBITUARY Earl Obrotead Eleanor Olmstcad Earl Ogilvy Earl Olm-steaa Earl Olmstcad Earl Olmstead Earl Olmsted Earl Olrnstead Earl Om Earl Omstead Earl On Earl OP CANADA. Earl Ottawa Valley Earl Oueale Earl Our Earl O’Brien Earl O’Reilly Earl P Earl P Ful Earl P Ful- Portage Earl P Fulford Earl P Fullbrd Earl P Pulford Earl P. Earl P. Classy Earl P. Fulford Earl p.m. Earl Palmer Earl Papin Earl Pappin Earl Pasch Earl Patera Earl Patton Earl Paul Earl Paul Ryan Earl Pcever Earl Pcv Earl Peach Earl Peck Earl Pecvcr Earl Pecver Earl Pee-of Portage Earl Peev-cr’s Earl Peevcr Earl Peever Earl Peevor Earl Pembroke Hospital Earl Penfold Earl Pepn Earl Percy Earl Perkins Earl Perry Earl Phair Earl Pilgrim Earl Pnll Earl Pontiac Earl Porter Earl Pot Tin Earl Pot- Emily McDowell Earl Pot- Kierans Earl Pot-er Earl Pot-vin Earl Potvin Earl Potvin Lallamme Earl Potvin Potvin Earl Potvin’s Earl Potvln Earl Potvm Earl Poulet Earl Poulett Earl Poulett’s Earl Pow Earl Pow- Earl Pow- V H « Earl Pow- Degree Earl Powcii Earl Powel Earl Powell Earl Powell Benefit Earl Powell Benefit Hockey Game Earl Powell Benefit Night Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownership Rev. Earl Powell Cameron Earl Powell Confederate Earl Powell Continued Earl Powell Des Earl Powell Dumouchel Earl Powell Elizabeth II Earl Powell Equity Photo Earl Powell His Earl Powell Lari Powell Earl Powell Pitches Ho Hitter I Southpaw F.arl Powell Earl Powell Rouselle Earl Powell Securing Earl Powell Shawville Pontiacs Hat Trick Earl Powell SSSHC SSS^S Earl Powell Top Earl Powell Weekend Earl Powell Wins Trophy Earl Powell.contributed Earl Powells Earl PoWells Men Earl Powell’s Earl Power Earl PoweU Earl Prayer Earl Prew Earl Price Earl Prince Earl Proudfoot Earl Proulx Earl PROVINCE Earl Pu Earl Pu If Earl Pul Earl Pul- X H Earl Pul-ford Earl Pulford Earl Punnqrit Earl Quae Earl Quaile Earl Qucale Earl Que Earl Quealç Earl Queale Earl Queale Mayor In Earl Queale Thursday Earl Queale-60.61 Earl Queale’s Earl Queole Earl Quinn Earl QUYON Earl q^jcq RUsseU Earl R Conley Earl R Wheeler Earl R. Burden Earl R. Lucas Earl R.A. Earl Ramsay Earl Randy Plouffe Earl Rankin Earl Rasmussen Earl Ray Earl Rayerait Earl Raymond Earl Rcy Earl Reams Earl ReIce Earl Remain Earl Renwick Earl Renwick Boisverts Earl Reuben Smith Earl Rev. Earl Ri- Earl Ric Earl Ricard Earl Ricard Anna Earl Ricard Blue Jays Earl Ricard Hoad Grant Earl Ricard Inform Gerald Leach Earl Ricard LARGE SELECTION Earl Ricard Moved Earl Ricard Protection Civil Earl Ricard Thacker Earl Ricard Wednesday Earl Ricard’s Earl Rices Earl Rich Earl Richard Earl Richard Campbell Earl Richard. Earl Richardson Earl Richtrdsou 2 Earl Rilcard Earl Ritchie Earl Rivers Earl Riwwtt Earl Ri\|>on Earl Robeck Earl Roberta Earl Roberts Earl Roberts Dies Suddenly London Earl Robin- Sacre-Coeur Blvd Earl Robin- Glenn Earl Robins Earl Robinson Earl Robinson Bob Ciraeio Earl Robinson Department Earl Robin» Earl RoDins Earl Romain Earl Romain 560 Earl Romain Jr sings Earl Romain Jr. Earl Romain Mr. Earl Romain Earl Rons Earl Rooney Earl Roos Earl Rosebcrry Earl Ross Earl Rowe Earl Rowel Earl Rowell Earl Rowell Pontiac Defencemen Earl Rower Earl Roy Earl Roy 2.05 Earl Roy Etobicoke Earl Roy Marilyn Earl Roy Maryland Earl Roy. Earl Roy_ Earl Ruby Hodgins Earl Runit Earl RusL-ett Earl Russell Earl Russet Earl Russett Earl Russett Dies Earl Rutkdge Earl Rutledge Earl Ruttle Earl S Earl S Bull Earl S Bull Free Methodist Earl S McDowell Earl S Wilson Ashley Garlepy Earl S'' Earl S. Bull Earl S. Bull 7:45 Earl S. Dougherty Earl Saar Earl Saddler Earl Sadler Earl Sally Earl Sammon Earl Sande Earl Sand’s Earl Saskatchewan Legislature Earl Saturday Earl Sch Earl Scharf Earl Schock Earl Schrim Earl Schryer Earl Scott-Taylor Earl Scrim Earl Scruggs Earl Send Earl Sercney Earl Sereney Earl Sfriolander Earl Sharing Earl Shaw EArl Shawville Earl Shawville 7 Earl Shawville Volunteer Firemen McDowell Earl She Earl Shea Earl Shelandcr Earl Shelandtr Kev Earl Shol-ander Earl Sholander Earl Short Earl Shotts Earl Shoulandvr Earl Smith Earl Snarling Earl Snider Earl Snowdon Earl Snyder Earl Son Earl Song Earl Spar- Earl Sparling Earl Spenaer Earl Spencer Earl Spencer’s Earl Spenoei Earl Spotswood Earl St. Jean Earl Stanhope Earl Stanley Earl Stanton Earl Ste Earl Ste- Brent Carson Earl Stepehens James Sheppard Earl Stephens Earl Stephenson Earl Stevens Earl Stevenson Earl Stewart Earl Stimpson Earl Stinson Earl Stinson Webbwtod Earl Stove Earl Strongbow It Is Earl Sudbury Earl Superintendent. Earl Swick Earl Sympathy Earl T Stephens Earl T. Johnson Earl Tal- Earl Talbert Earl Tamer Earl Tanslev Earl Taylor Earl Thank Earl The Earl This Earl Thomas Earl Thomas Annie Thomas Earl Thomas Cotie Earl Thomas Donald and Joan Woermke Earl Thomas Is Earl Thomas Tel Earl Thomas Thomas - Earl Thompson Earl Thoms Earl Thorpe Earl Tjomas Earl Tnomas Earl To Earl TOBER27,10 Earl Tomlinson Third Earl Treasurer Earl Trickey Earl Trows Earl Tub Earl Tub- Seath Earl Tubman Earl Tubman Inglee Earl Tuck Earl Turner Earl Turner 1st Earl Turner 384 Earl Turner 5 Earl Turner Earl Turner Earl Turner None Earl Vaillancourt Earl Vaillant Earl Valentine Earl Vallee Earl Valliancourt Earl Vernon Holloway Earl Vimy Ridge Earl Visiting Earl Voice Earl Voting Earl W Cooper Earl W Lang Earl W. Devine Earl W. Robinson Earl Wall Earl Wallace Earl Walsh Earl Walsh—Two-reel Earl Ward Earl Ward Advises Against Complacency Al U. N. Heeling Mr. Johnson Mr. Oeo Earl Ward Dagenais Earl Ward- Mrs Earl Warren. Earl Way Earl WBS Earl Weatherbe Earl Welch Earl Wellington Earl Wemysa Earl Wheekr J. Earl Wheeler Earl Wib Earl William Earl William Blair Earl William Slrie Earl Williard Earl Willingdon Earl Willoughby Earl Wilson Earl Winters Earl Winterton Earl Womens Institutes Earl Woods Earl Wynn Earl xm5 Earl XV EARL Y Earl Yeddes Earl You Earl Young Earl Young 453 Earl Younge Earl Yuke Earl Zimerling Earl Zimmerling Earl Zion Lutheran Church Earl Zlmmerling Earl » Earl ‘Chipper Earl* Earl-een Devine Earl. Earle Fulford Earle Fulford 2.00 Earle P Fulford Earle P. Fulford Earl\| Earl’s Ed Fulford Eddie O’RieJly Warden Burke Edgar Lance Councillor Earl Brown Edith Pilon Coulonge Golf Edith Z Fort Coulonge Alva Lance Edna Sparling Earl Walsh Edward R. Vaughan People’s Warden Edwin Coulonge Eileen Fulford EJ. Ward Inc. Fort Coulonge Elaine Fulford Elizabeth Coulonge Elizabeth Fulford Elizabeth McCallum Weds Charles Earl Thomas Lorna Lucas Marries Robert John Frederick Smart Ellen Warden Elliott ...... Earl P. Fulford Elliott Kirk Fulford Elsie Schwartz Bert Murphy Floyd Tubman Vernon Beattie I Gordon Bruce Roe Plouffe Earl Alexander Do Emily Warden Emma Belle FORT-COULONGE Emmett Mrs. Earl Findlay Equity Photo Earl _ Oarrety Eric Coulonge Eric Coulonge Wins Eric Fort Coulonge Eric Fulford Ernest Doug Fulford Ernest Gillis Priests Warden Ernest Sparling Karl Fulford Essiam-Uors Earl Ricard Esther Bretz- Fulford Eugene Coulonge Eugene Ret- X Earl Devine Eva Andai County Warden Basil Quaile Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge Ex Warden Lawn Excellence Stuart Fulford Fart Coulonge Fert Coulonge Fl-Coulonge Saint Laurent Trophy Flood Former Warden Foil Coulonge Font Coulonge For* Coulonge Forestière Coulonge Forestiers Coulonge Fori Coulonge Fort Coulonge Fort Coulonge August-January Stark Fort Coulonge Campbell Fort Coulonge IV Fort Coulonge Mesas Samedi Mesee Dimanche Sacré-Cœur Fort Coulonge Morning Fort Coulonge Municipality Fort Coulonge Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Fort Coulonge Ouyon Peetoral Charge Rev Isabel Black Fort Coulonge Ouyon Peetorei Charge Rev Isabel Black Fort Coulonge Rev Angus MacDonald Fort Coulonge Rev Angus MacDonald Conduire Fort Coulonge Samedi Messe Dimanche Rev Angus MacDonald Fort Coulonge Stars Fort* Coulonge Fort-Coulonge Fort-Coulonge Bouffe Pontiac Fort-Coulonge Dans Fort-Coulonge E.S.S.C. Fort-Coulonge Église Fort-Coulonge Heures Fort-Coulonge Horn Fort-Coulonge Huddersfield Fort-Coulonge Inc. Fort-Coulonge J * Ce Fort-Coulonge M IB Fort-Coulonge Mansfield Fort-Coulonge Marion Fort-Coulonge Mgr Fort-Coulonge Notre-Dame FORT-COULONGE Raymond Carrier Fort-Coulonge" Fort-Coulonge/Mansfield Fort1 Coulonge Fortin Fort Coulonge Francis Fulford Frank Doyle Fort Coulonge Frank Earl Roy Fred Coulonge Fred Fort Coulonge—Colton Bros Gen- Fred Godin FORT-COULONGE Fred Graham Mrs. C. Little Donald Ostrom Jessie Horner Mrs. Clifford Fulford Fred Schroeder Warden Burke Frederick Earl Frederick Fulford Freeman Grant Grand Warden Freida Coulonge Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C FSïS J / Fort-Coulonge Ft Coulonge Ft-Coulonge À Ft-Coulonge J Campbell Ft-Coulonge Saint Laurent Trophy Fulford Fulford Hanna Fulford Kim Fulford L Attendance Fulford Laughren Fulford Nos Fulford Smith Fulford ST. Fulford Tue Fulford—That Hoad Foreman George McCagg FX>nt Coulonge G mos—Earl Hor Gail Ber-Fort Coulonge Game Warden Game Warden Eu- Game Warden Jacques Gagnon Game Warden Michel Charette Game Warden Roy Mu Game Warden W W. IRELAND. Garhé Warden Garry Earl Garry Earl Queale Garry Fulford Gary Motion Crs D Fulford Ge- Earl Grieve George and Earl Hodgins George Con Peoples Warden George Fulford George McKenny Fort Coulonge George T. Fulford Gerald Dempsey Coulonge Fire Brigade Gerald onded Earl Grieve Gestion Coulonge Girl Earl Roy Glen Earl Glen Earl Hodgins Glenn Earl Gordon Coulonge Gordon Earl Gordon Snui Fulford Grace Earl. Grace Mrs Earl M’jrphy Grade V Fulford Grant Rogers Dr. Earl Potvin Greg Hunt Fort Coulonge Or Gregory John Earl Gregory John Earl Wilkinson Gunner Earl Russ Hall Fort-Coulonge Hall Fort-Coulonge All Members Hall Fort-Coulonge All Mtmbtrs Handicrafts Mrs Earl Findlay Harold Fulford Harold Fulford Wallace Hodgins Harold Fulford Xtiss Janet Fulford Harold Fulford’s Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE Harold McTiuiv Fort Coulonge Harold Plummer Grand Warden Harold W Fulford Harold William Fulford Harry Coulonge Heather AibertHDickson Publisher Fort Coulonge Heather Dickson Warden Robert Ladouceur Helen Coulonge Branch Helen Fleming Florence Margaret Fulford Helen MacLean Audrey Fulford Helen Motion Fulford Helen Routliffe Chairperson Fort Coulonge Helen Routliffe Fort Coulonge Women Henri Amyotte Fort Coulonge Henry Earl McNeill Henry Fort Coulonge Henry Stanley Fort Coulonge Herbert Martin People’s Warden Hines Ivan Rose Stella Fulford Ethel Smart Doris Olmatead Eleanor Kilgour Marshall Hodgins Kenneth Hockey Tournament Earl McKnight Hollis Barber Fort Coulonge Holly Fulford Honored At Coulonge Chute Inn Banquet Honourable Earl A. Hastings Hotel Baume Street Fort-Coulonge Howard Dubé Fort Coulonge Howard Letts Dwight McDowell Vinton Calf Club Earl Devine Mm A H Horner Malcolm Letts Hubert Earl Bean Hubert Fulford Huddersfield Obituary Earl Ferdinand Zimmerling Hugh Fulford Hugh Pr Fort Coulonge Hum* Blinro Earl Robinaon Bob Grade Gue Marker Howie Morens Johnny Gagnon Wilf Cuoe Gnorpe Mentha J I* Fulford Ian Fulford Ian MacK- Coulonge River Ijeah Piendergast Earl Turner Intermediate Contact Earl Dods Interment Earl Ira Earl Hanna Ives Bisson de Fort-Coulonge I’hu Earl J B Kilgonr 2. Cow—Earl Horn J Earl Lepine J Fulford J J Earl Lepine Garage Ltd. J Jr 819-683-2010 FORT-COULONGE J YMKS FULFORD. J. Earl Jack Coulonge Jack Earl. Jack Fletcher Mr Earl Gray Ot‘ow Jack Gatineau Arthur Earl Bean Jack Nicholson For All Earl Lepine Garage Ltd. Jack Warden Jackie Coulonge Jackie Earl Jackie Fort Coulonge Jafiet Fulford James Canty Coulonge James Coulonge James Earl James Earl Clubb James Earl Findlay James Earl Findlay- Mr James Earl Gallagher James Earl McGuire James Earl Mr James Earl Proulx James Earl Queale James Earl Young James Fulford James Fulford Robinson James H. Fulford James Lake Student Douglas Fulford James Perry Coulonge Curling Club James SAVE Motion Crs D Fulford James Village de Fort Coulonge James W. T. Earl. Jamie Carson Coulonge Atoms Jamie Harold Fulford Jane Thrash-Fort Coulonge Janet Fulford Jeame Fulford Jean (Fulford Jean and Earl Jean and Earl Gal- Jean Coulonge Jean Fort Coulonge Jean Fort Coulonge Belec Jean Fran- Fort Coulonge Atom An Jean Fulford Jean Fulford and Karen Bdsher Jean Fulford Graduates PontÎQC Social Planning Council Campbell’s Bay Jean Fulford Steven Garrison Jean Guy Coulonge Jean Paul Le- Master Vaughan Fulford Jean Sauriol Weds At Coulonge Portage Jean Stew- Fulford Jeannelle Romain Fort Coulonge Jeannie Fulford Jeff and Earl Jeff Gauthier Coulonge Sunday Jennifer An-Fort Coulonge Jerome Amyotte Fort Coulonge Jerry Hrededty Coulonge Jessie Earl Jill Donahue Fort Coulonge Jim Black Earl Tubman Jim Earl Jim Earl 458-2364 4ML. Jim Fulford Jim Kennedy Mr. Earl Garre Jim Stewart Jim Earl Jimmy and Earl Stephens Jimmy Armstrong,-Earl Ricard Jimmy Fulford Jo Fulford Joan Earl. Joan Foil Coulonge—A Joan Pilon Fort-Coulonge Joanne Echoes Fort Coulonge Joanne Legault Coulonge Joanne Ricard Fort Coulonge Joanne Stuart Seat Five Helen Ro Chichester Fort Coulonge Litchfield Litchfield Jocelyne Vasilos de Fort-Coulonge Joe Doyle Ft Coulonge Joe Fulford Joe Hobbs John Fulford Left John Brusen- Coulonge John Coulonge John Earl John Francoeur Dies Al Coulonge Mr. John Francoeur John Fulford John Fulford Dodds John Fulford Jr 1815-1905 John Fulford Mrs John Fulford Sr John Fulford Sr. Chapeau Pontiac Hotel John Fulford’s Johnnie Kavelin John H. Fulford John Jr. Fulford John Murtagh Coulonge John Musgrove MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Adresse Nom RECHERCHE Un(e John Paul II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell Joseph Earl JOSEPH EARL Mca Joseph Earl McCon-nery Joseph Earl Richard Joseph Earl Richard. Joseph Fulford Joseph Lawrence Earl Joe Josh Coulonge Josh Little Olga Zimmerling Fulford Joyce Earl Joyce Fulford Jr. Coulonge Judy Grant Warden Judy Jewell Coulonge Inc. June Coulonge K. Earl Karen Fulford Karen Joy Fulford Karl Fulford Katharine Fletcher Coulonge Kathleen Fulford Kathleen Fulford Dies Keith Coulonge Keith Dupuis de Fort-Coulonge Kelly Fulford Ken and Earl Ken Brownlee Maple Butter - Dorothy Fulford Ken Smith Norris Horner Gordon McMillan Elbum Bean Albert McMunn Grant Bades Earl McDowell Harvey W Kennedy TVÆr James Fulford Kenneth Fulford Kenneth Ste- Earl Ricard Kevin Coulonge Kfrt Earl Weather Kim Coulonge Kirk Fulford Kirkland Leslie Arthur Earl Shores Kurt Coulonge L < L Motion Crs D Fulford L dewberry Sr. Clifford Fulford L Fulford L L L Fort Coulonge L S C DE FORT-COULONGE Fort-Cou L.T.C. Earl Olmstead Lac Earl Tooke R C A F LAMOTHE—HORNER Mrs. Earl Wilson Lance On-Fort Coulonge Laporte Fort-Coulonge Laughren Hulbert Armstrong Clifford Olmstead Hubert McCauley Earl Wynn J D Brosse Laura Coulonge Laura Kluke Dubeau Coulonge Mrs Denise Laurel Stuart Fulford Leah Fulford Lee Dames Coulonge Lee Manoirs de Fort-Coulonge Lennis Dean ........... Clifford Fulford Lennis Dean ........... Clifford Fulford .... T. C. Elliott ......... Earl P. Fulford Lennis Dean......... Clifford Fulford Leo Bel- Fort-Coulonge Leo C. Bertrand Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs Leo Earl Leo Fortin Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher 785 Leonard Earl Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge Les Chutes Coulonge Les Chutes Coulonge’s Festival Les Dames Philantropiques de Fort Coulonge Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge Les Draveurs de Fort-Coulonge Les Potins de Sieur de Coulonge Un Leslie Joseph Earl Richard Lina Zhivkov de Fort-Coulonge Lina Ziv- Fort-Coulonge Linda Coulonge Linden Earl George Devine Lion Dr. Grant Rogers Lion Doug Fulford Lion Albert Routliffe Lion Ernie Olsen Lion Denzil Yach Lio Lion Earl Gray Lionel Tel-Coulonge Lionel Telford Earl Lisa Earl Lisa Passe-Fort Coulonge Lisa Warden Lloyd Earl Lloyd Fulford Lloyd Fulford Jacques Pilon Lois Marion Bowes Weds Robert Earl Findlay At Renfrew Lois Marion Bowes Lome Mrs. Earl Renwick Lord Warden Lords Earl Spencer Louise Bastien et Earl Jr Romain Louise Labine de Fort-Coulonge Louise Whitehouso Earl Robinson Lucien Dr. Earl G. Potvin Lymon Earl M.R.C. Warden Gerald Dempsey Mabel G eg- Coulonge Machine Earl Lett Madeleine 1-819-647-S487 Coulonge Golf Comm Major Earl Oimstead Mansfield-Fort Coulonge Marc Pa-f-ort Coulonge Marcel Marion Fort Coulonge Marcottes B.P. Earl Kears Margaret Coulonge Margaret ( Mrs Lloyd C. Fulford Margaret Fulford Margaret Fulford Doris Dagg Margaret Fulford Ruby Brown Margaret Marie Morrison Chapeau Notes Florence Margaret Fulford Margaret Mulligan Earl Margaret Russell Coulonge W Marilyn Coulonge Marion Fulford Marion Fulford Palmer Marshall Earl Haig Marshals Earl Stephens Martin Coulonge Martin Lavoie de Fort Coulonge Martin Lavoies Fort-Coulonge Marty Earl Mary Fulford Mary Smiley Earl Mary Theresa Fulford Delaney Matthew A charged-up Coulonge Maureen Coulonge Mayor Coulonge Arena Hall Mayor E. P. Fulford Mayor Earl Lépine Mayors Earl McGales Earl Hodgins McGrath Fort Coulonge McLeary Mrs. Earl Findlay McNally W J Omeara Coulonge Hardware Co. Fort Conolnge Meet Al Coulonge Mr. Ray Johnston Memorial Earl Mensfleld-Fort-Coulonge Davidson Merry Reardon Fort Coulonge Messrs Earl Bean Messrs Earl BretzLaff Messrs Earl Cooper Messrs Earl Dods Messrs Earl Roy Messrs Reid Coulonge Mich Warden Michael Fulford Michael Thomas Earl - Michael Wyn- Fort Coulonge Michel Labine de Fort-Coulonge Michelle Bélair de Fort-Coulonge Michelle Earl Belanger Michelle Tessier Fort Coulonge Mayor Hector Soucie Report Milton Fort-Coulonge Minor Hockey Annual Meeting Fort-Coulonge Minor Hockey Fort Coulonge Mir Earl P. Fulford Mis Earl Porter Mise Marion Fulford Miss Marion Fulford Misses Audrey Fulford Mitch Warden Mitch Warden’s Mitch- Coulonge Incorporation Mn Earl Mn Earl Findlay Mom Coulonge Monsieur Fort-Coulonge Monsieur Jean Coulonge Monsieur Ronald Village de Fort-Coulonge Morgan Earl Motel Coulonge Moved Earl Grieve Mr Douglas Fulford Mr Earl Mr Earl Bennett Mr Earl Brown Mr Earl Cox Mr Earl Findlay Mr Earl Gar-i Mr Earl Olmstead Mr Stuart Fulford Mr, Cecil Coulonge Mr. Clarke^ Earl Mr. Clayton Fulford Mr. Earl Mr. Earl Ballantyne Mr. Earl Bennett Mr. Earl Bott-1 Mr. Earl Bretzla IT Mr. Earl Connelly Mr. Earl Devine Mr. Earl Emmerson Mr. Earl Fort Couionge Mr. Earl Fulford Mr. Earl Gar- Mr. Earl Garretty Mr. Earl Garrety Mr. Earl Garrety Shawvilie Curling Mr. Earl Grandmaison Mr. Earl Hod Mr. Earl Horner Mr. Earl Hughes Mr. Earl J. Turner Mr. Earl Klviss Mr. Earl L Mr. Earl Landen Mr. Earl Lang Mr. Earl Laroche Mr. Earl Lucas Mr. Earl M. Ward Mr. Earl Murphy Mr. Earl Murphy A Mr. Earl P. Fulford Mr. Earl Quaele Mr. Earl Quale Mr. Earl Sparling Mr. Earl Wall Mr. Earl Welch Mr. James Tur- Warden Mr. John Fulford Mr. Lloyd Fulford Mr. Warden Mr. Webster Palmer Mr. Duncan Fulford Mr.Stewart Fulford Mrs Earl Olmstead Mrs Earl Ross Mrs Earl Stephens Mrs Leonard Earl Phillips Mrs Lloyd Fulford Mrs- Earl " Mrs- Earl Dainty Mrs. An- Earl Mrs. Arnold Coulonge Mrs. Claude Booth Fulford Mrs. David Mrs. Earl Findlay Mrs. Douglas Fulford Mrs. Duncan Fulford Mrs. E P Fulford Mrs. E P. Fulford Mrs. Earl Mrs. Earl rviips Miss Jean TYacv Mrs. Earl 2.28 Mrs. Earl 647-3496 Fulford Mrs. Earl 647-3496 Hanna Mrs. Earl Adams Mrs. Earl Amm Mrs. Earl Amms Mrs. Earl Amra Mrs. Earl Angus Mrs. Earl Aram Mrs. Earl Bal- Mrs. Earl Bal-Ann Mrs. Earl Ballan- Mrs. Earl Ballan-tyne Mrs. Earl Ballantyne Mrs. Earl Beattie Mrs. Earl Ben Mrs. Earl Bennett Mrs. Earl Brad-1 Mrs. Earl Bray Mrs. Earl Bray Oshawa Mrs. Earl Brennan Mrs. Earl Bretz Mrs. Earl Bretz- Smith Mrs. Earl Bretzlaff Mrs. Earl BretzlafT Mrs. Earl Brown Mrs. Earl Brown Parc Mrs. Earl Bulmer Mrs. Earl Buries Mrs. Earl Byron Mrs. Earl Cahill Mrs. Earl Campbell Thompson Mrs. Earl Collins Mrs. Earl Conley Mrs. Earl Coonev Mrs. Earl Cooney Mrs. Earl Couney Mrs. Earl D<>ds Mrs. Earl Dagg Mrs. Earl Dagg George Mrs. Earl Dagg Richard Mrs. Earl Daley Mrs. Earl DE Mrs. Earl Devine Mrs. Earl Dod Mrs. Earl Dods Mrs. Earl Dol- Mrs. Earl Dolan Mrs. Earl D^neault Mrs. Earl EXTRA Mrs. Earl F Mrs. Earl FhdUy Mrs. Earl Fill Mrs. Earl Fill* Mrs. Earl Fimlla Mrs. Earl Fin Mrs. Earl Find Mrs. Earl Find Mrs. Cooke Mrs. Earl Find- Mrs. Earl Find- Shawville Mrs. Earl Find-1 Mrs. Earl Find-Jean Dunn Mrs. Earl FindFay Mrs. Earl Findlay Mrs. Earl Findlay Edison Brown Mrs. Earl Findlay Is Mrs. Earl Findlay Mr. Mrs. Earl Findlay Mrs. Pearl Russell Mrs. Earl Fnlford Mrs. Earl Ftilford Mrs. Earl Ful- Mrs. Earl Fulfod Mrs. Earl Fulford Mrs. Earl G. Wilson Lee Hodgins Mrs. Earl Gallagher Mrs. Earl Gallagher Mabel Edna Gallaher Mrs. Earl Gardiner Mrs. Earl Gray Mrs. Earl Grieve Mrs. Earl Hcdg Mrs. Earl Hicks Mrs. Earl Hilton Mines Mrs. Earl Hod Mrs. Earl Hod C Mrs. Earl Hodg Buried Mrs. Earl Hodgins Mrs. Earl Hodglns Mrs. Earl Hods Mrs. Earl Horner Mrs. Earl J. Turner Mrs. Earl La Mrs. Earl Laurie Mrs. Earl Li Mrs. Earl Marshall Mrs. Earl McDowell Mrs. Earl McKinlay Mrs. Earl McKnight Mrs. Earl McMullin Mrs. Earl Me Knight Mrs. Earl Mean Mrs. Earl Moodie Mrs. Earl Mousseau Mrs. Earl Murdock Mrs. Earl Murphy Mrs. Earl Neil Hodgins Mrs. Earl Newton Mrs. Earl Olmstead Mrs. Earl OnsLw Internet Mrs. Earl Oven Mitts Pair Wall Plaques Mrs. Earl O’Grady Mrs. Earl P. Fulford Mrs. Earl Pappin Mrs. Earl Pappln Mrs. Earl Peever Mrs. Earl Potvm Mrs. Earl Powell Mrs. Earl Proulx Mrs. Earl Queaie Mrs. Earl Quealc Mrs. Earl Queale Mrs. Earl Queale Secll Sly Mrs. Earl Ray Mrs. Earl Ren Mrs. Earl Ren- Suggestion Mrs. Earl Rennwick Mrs. Earl Renwick Mrs. Earl Richard Mrs. Earl Richard Mr. Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. Earl Robinson Mrs. Earl Roy Mrs. Earl Roy. Mrs. Earl Roycroft Mrs. Earl Royer Mrs. Earl Russett Mrs. Earl Shoianvlcr Mrs. Earl Sholander Mrs. Earl Sparling Mrs. Earl Stephens Mrs. Earl Stinson Mrs. Earl Thom- Mrs. Kay Phillips Mrs. Earl Thomas Mrs. Earl Throop Mrs. Earl Tubman Mrs. Earl Tubman Eyqfight Examinations Saturday Mrs. Earl Tuck Mrs. Earl Turner Mrs. Earl Turner re-1 Mrs. Earl Tuttle Mrs. Earl W Bible Society Secretary Mrs. Earl Wagner Mrs. Earl Ward Mrs. Earl Wilwn^Mrl Mrs. Earl Young Mrs. Earl Young Mr. Mrs. Earl \| Campbell Mrs. Edgar Motion Commr Fulford Mrs. Ernest Towsley Fort Coulonge Picnic Mrs. Eugene Buehlerj Port Coulonge Mrs. Fulford Ray Mrs. Gordon Earl. Mrs. Harold Fulford Mrs. Harold Fulford Earl Brown Mrs. Hartley Fulford Mrs. James Fulford Mrs. Jean Marie Fort Coulonge Ira Whclen Mrs. John C. Smith Buriid At Coulonge Mrs. John Fulford Mrs. Lloyd Fulford Mrs. M E. Earl Mrs. Maurice Chev- Earl Mrs. Maurice Spence Fort Coulonge Mrs. Merlyn Earl Wilson Mr Reginald Wilson Mrs. Russell De- Miss Marion Fulford Mrs. Stewart Fulford Mrs. Thomas Warden Mrs. Uoyd Fulford Mrs. W Port Coulonge—Dedication Mrs. Warden Campbell Mrs. Wesley Warden Ms. Mrs Earl Fulford Mu-and Mrs. Earl Findlay Murray Fulford Music Earl McRae Nathan Fort Coulonge Neil Fort-Coulonge QC JOX Neil Hanna Earl Walsh Nelson Hanged Earl Nelson Nelson Maurice Fort Coulonge Nettie Fulford Newman Warden Nicholas Vowles Fort Coulonge Rev. Allan G. MacKenzie Nicole Coulonge Nora Marie Warden Novel- COULONGE Nti Earl McKnight O Brien Fort Coulonge O O “l FORT-COULONGE O V Baseball League Coulonge Oak-Earl Tubman Obituary Veldon Earl Laurie SNAPS Olga Fulford Olga Fulford Men Olga Fulford’s Olive Coulonge Olive Earl Smith Ont Earl Ballantyne Ontario Col Earl Olmstead Orla Warden Orr Obituary Earl George Brown Earl George Brown P C Box 1202 Fort-Coulonge P O Box 1202 Fort-Coulonge P Q Coulonge P. Fulford P. Q Berlin Mousseau Coulonge Palmer Mrs. Earl Hodgins Mrs. Herb Parle Fulford Pascal Asselin M Coulonge Pastor Earl Walsh Pat Dumou- Fort-Coulonge Pat Fulford Patrick Goyette Fort Coulonge Patty Coulonge Paul Earl Paul Coulonge Paul Earl Paul McGee Coulonge Paul Warden Paul Warden R Paul.......... H. Fulford Paula Francoeur Cathy Gervais Nancy Soucie Debbie Romain Coulonge Carnival Payne Earl Lepine Pearson Coulonge Pêche Mon Sieur de Coulonge Peck Warden Peggy Vaugh Fulford Peoples Coulonge IV People’s Warden Peter Earl Peter Earl Ward Pierre de Fort-Coulonge Pizza Coulonge Golf Polvaknte Skur de Coulonge Polyvaknte Sfcur de Coulonge Polyvalente Sieur de Coulonge Polyvalente Sieur^e-Coulonge Powell Earl - Present Mavor Fulford Presidency Earl W. BeSaw Appointed Head Principal Mrs. D. Thompson Portage Mrs. A. Stewart Fort Coulonge Mr. Pritchard Earl Clark John Muldoon Alex Davis Geo Pro-Warden Jack Graham Prof. Earl Prof. William Earl Qf Robin Earl Qua Earl McKnight Que G Fort Coulonge Quyon Earl Dolan Quyon Mrs. Earl Findlay Ralph Rennick Rutledge Smith Stanley Hodgins Lucas Ireland Major Murphy Murray Fields Fulford Gauth Randall Earl Randy Feriani Fort Coulonge RAUl Fort Coulonge Ray Bu- Fort-Coulonge Ray Marion Fort Coulonge Ray Valley Bottling Earl Bullls Reml Ray Vinton Coulonge Mellons Ray Warden Raymond Durocher - Fort Coulonge Raymond Durocher Fort-Coulonge Raymond Lafrenfc Village de Fort-Coulonge Récréatif Fort-Coulonge Rector’s Warden Regean Earl Gerald Perry Regina - Earl Renfrew Stuart Fulford Résidence Coulonge Rev Earl Rev Earl Bull Rev Earl Conley Rev Earl Gray Rev Earl Grey Is Rev Earl Walsh Rev H Warden Rev Owen MacPherson Earl Rev. A Morgan Earl Rev. Earl F. Smith Rev. Earl James Rev. Messrs. Earl Rev. Mr. Earl Rev. Mr. Earl.—We Rev. William Earl McDowell Rho- Coulonge Richard Bowie Earl Brown Richard Earl Richard Earl Dagg Richard Earl Dagg Clarendon Municipal Office Richard Earl Dugg Richard Earl Russett Richard Fort Coulonge Richard Fulford Richard Howard Gatineau Power Earl Hodgin* James Richardson Mr Arthur Bates Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire Richard WHIi Doug Fulford Richard Will As Doug Fulford Richard Wills Coulonge Richard Wills MRC Warden Bob Ladou-ceur Richard Wills QYF Bonspiel Fort Coulonge Bantams Fort-Coulonge Ball-Hockey Rita Coulonge Rivière Coulonge Rivière Coulonge Inc. Riviere Coulonge Inc. L’eau Roadster Bike Earl Geddes Robert Bertrand de Fort Coulonge Robert Bertrand Fort Coulonge Robert Charles Lucas OBITUARY Earl Denzil Young Robert Chevrier Fort Coulonge Robert Coulonge Robert Coulonge Debating Club Robert Coulonge First Robert D Bhe Fort Coulonge Robert Dr. Earl Robert Earl Robert Earl Beattie Robert Earl Bretzlaff Robert Earl Queale Robert Haz-Warden G. Robert Ira Earl Hanna Robert is Betty Fulford Robert Ladouceur Deputy-Warden Robert McCord Fort Coulonge Robert Middle-Pontiac Warden Denis Robert Morris COULONGE Robert Schwar- \| Duncan Fulford Robertson Del Hi—Daniel Earl Robin Fort Coulonge ROBIN TOURNAMENT Earl Robyn Fulford Rod Balec Port Coulonge Rod Belec Fort Coulonge Roger Delorme Fort Coulonge Roger O’ Fort Coulonge Cliff Gerard StPierre Roland Chute Coulonge Development Whelan Roland Vaillancourt Coulonge Romain Coulonge Romain Fort Coulonge Romain Fort-Coulonge Romain Fort-Coulonge Comté Pontiac Ron Earl Ron Thompson Coulonge Ross Stewart Ft Coulonge County Council Mrs. H R. Rabh Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre Roy Earl Roy Fulford Roy I Earl Roy Royce Richardson Warden Robert Ladouceur Rum Blinco Earl Robinson Russ Earl Powell Russell 6405XM5 Phone Earl Russell Fort Coulonge Ryan Coulonge Ryan Earl Ryan* Earl Powell Samuel Earl Samuel Earl Brown SAMUEL EARL M .’DOWELL Samuel Earl McDowell Sandra de Coulonge Sandra Major Earl Oimstead Sarah Warden Sauriol Coulonge Schwartz Mr. Stewart Fulford Scolaire da Pontiac Earl Lapina Scott Earl Keith Scott Fort Coulonge Scott Warden Scoutmaster Earl M. Ward Secondaire Sieur de Coulonge Secondaire Sieur de Coulonge 2,00$ Société da Secondaire Sieur de Coulonge Denis Rossignol Secretaries Mrs Earl Devine Secretary- Mrs Earl Devine Sécurité Fort-Coulonge Selected Mr. Earl Serena La-Sicur de Coulonge Service Fort-Coulonge Qué Sharon Milford Fulford Shaw Fulford Shawvillc’s Ryan Barber Coulonge Shawville Dr Earl Potvin Shawville’s Earl Shirley Earl Wayne Sharron Shirley Fulford Sidney Vinton-Coulonge RC Sieur de Coulonge Sieur-de-Coulonge Simon McNally Warden Single Roadster Earl Geddes Sister Margaret Coulonge Sneckleby Ma Sneckleby Maria Jane Sneckleby Miss A. Bridges Mr. Earl Masson Mr. Social- Mrs H Fulford Société Récréative de Fort Coulonge Société Récréative de Fort-coulonge Inc. Société Récréative de Fort-Coulonge Règlement Numéro 125. Son Earl Sonia Bélair de Fort-Coulonge Sons Fun- Earl Mousseau Spendthrift Earl St-Michel de Fort-Coulonge ST-PIERRE/FORT-COULONGE GRÂCEXVOUS. Stallion Earl Roy. Stalwarts Earl Powell Stanley Earl DELLINGER SHOT. Stanley Sydney Draper Earl Fulford J. Starks Comers—Earl Armstrong Starks Corners Earl Fulford Starks Corners Fort Coulonge Starks Corners Fort Coulonge Du Ste Marie Coulonge Stella Fulford Stella Fulford Sonny Germain Steven Larsen Fulford Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell Stewart Fulford Stewart Leltch Fulford Stocker Heifers Earl Grieve Stuart Fulford Susan Coulonge Chutes Sylvia Bakker_____ Equity News Editor Coulonge Physically Sylvia Warden T C s^iP Mayor Earl Lepine T Earl T. Claudette Leonard Gas Company League COULONGE Tammy Da-Fort Coulonge Tank V Vinton Coulonge Tanya Fulford Teachers Wanted Earl Wilson Terry Coulonge Terry Fox Rd Mansfield/ Foct-Coulonge Terry Fox Rd Mansfield/ Fort Coulonge Terry Fox Run Earl Devine Terry Fox Warden Michael McCrank Terry Graveline de Fort-Coulonge The Warden Theodore R Hodgins Coulonge Project Thi Warden Tho Dros(mt Earl Thomas Coulonge Thomas Earl Armstrong Earl Armstrong Thomas Earl Murphy Thomas Earl. Thomas Fulford Thomas Mac Earl Thomas Mar- Fort Coulonge-^Dr. Thomas McGuire Warden Thomson --- Earl Devine Thomson Heads Coulonge WMS Timothy Hugh Earl Tobaeeoe Mrs. Earl Snyder Mrs, Matthew Smith Tom Coulonge Tom Earl Fraser Tom stat- Fulford Tony Coulonge Tony Coulonge Reds Tracy COulonge Trevor Coulonge Turnips Apply Earl Roy Upper Coulonge Uui Earl Van- Coulonge Vaughan Fulford Vaughn Fulford Veldon Earl Laurie de Vera Fort Coulonge Verner Schwartz Earl Stephens Victoria Hoffman Fort-Coulonge Computer Vigor* Earl Powell Village De Fort-Coulonge Vs Fort Coulonge Portage Vs Campbell W . T. Earl W T Earl. Wallace M Coulonge Branch Walter Coulonge Walter Doug Fulford Walter Earl Bretzlaff Walter Earl Perry Walter El- Earl Robinson Walter Kllgour Coulonge Walter Thrun Herbert Hodgins Earl Dods Fred Wiggins Hilliard Sinclair Bud Elliott Donald Duff Shawv Ward Inc. Fort Coulonge Ward Insurance Agency Earl Grieve Warden Warden Armitago Warden B D*7envelope Warden Bill Burke Warden Bill McDonald Warden Burke Warden Cairn Warden Dawson Warden Dempsey Warden Earl Warden Earl Commander Joe Allen Warden Gilmour Warden Grant Warden Henry O. Schleth Warden Herbie Young Moyle Warden Judy Grant Warden Ladouceur Warden Lavello Warden McCrank Warden McLean Warden McLellan—Carried Warden Michael Warden Michael McCrank Warden Orin Smith Warden Orla Young Warden Pro-Tern Warden Smith Warden Thomas Warden Thompson Warden V O H MsCABOAR Warden W J Burke Warden Young Warden—Melvin Armstrong Wayne Coulonge Wayne Marion de Fort-Coulonge We Were Karen Joy Fulford Eqjoy Welding Coulonge Wendy Higgins Coulonge Wesley Palmer Earl P. Fulford Will Coulonge Will I IvvUUll Constable Earl Bennett Allan Findlay William and Earl William Beckett Fort Coulonge William Earl William Earl Beattie William Earl Lama William Fort Coulonge William Fulford William H. Hooppell Coulonge William Knox Fort Coulonge William Palmer Coulonge William Stark John Fulford Walter Craig Willie Earl Willie Fulford Wilson Earl Mousse-m I Win Roberts Norman Hobbs K J Barber Earl Hod Xof Fort-Coulonge Xts Earl Y)rt Coulonge Yach Earl Young Young Clergymans Warden Young Earl Young Fort Coulonge Yvan Coulonge	122 43 Fort Coulonge 122 Fort-Coulonge (QC 1rs Bay Coulonge 23,1912 At Fort Coulonge 230 Dempsey en la Cité de Fort Coulonge 24 Coulonge en la Cité de Fort Coulonge 647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge 648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge 661964bs30 Fort Coulonge 776-6660 Port Coulonge A. HODGINS l Fort* Coulonge Amherst Islander Fort Coulonge Presbyterian Arnprior Fort Coulonge Bay defeated Fort Coulonge Bay Fort Coulonge Bay Fort Coulonge Quyon Biidpc At Fort Coulonge BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire C I S C. Fort Coulonge C. Bay C W L Fort Coulonge C.L.S.C. Fort Coulonge Ca Earl Lepine Camp- Fort Coulonge Camp-warden Campbell1» Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Fort Coulonge Canada Earl Canada Fort Coulonge Canada Fort-Coulonge Centre Récréatif de Fort Coulonge Chet Lylo Fort Coulonge Coll Chutes Coulonge Club Optimiste de Fort Coulonge Club Optimiste de Fort Coulonge Mansfield Comité de Fort Coulonge-Mansfield Conseil de Fort Coulonge au Coulonge Coulonge ( Coulonge Columbus Club Coulonge Falls Coulonge Hockey Coulonge Hotel Coulonge Lake Coulonge Lake Kraft Coulonge Lake Shirks Coulonge Queens Coulonge River Coulonge River CHARTERIS Coulonge River East Coulonge River Falls Coulonge River Hall Coulonge River Valley Coulonge Road Coulonge W l T Pts Coulonge; au Nord-Est et CSSSO ou au CLSC de Fort Coulonge CZ X au Fort-Coulonge. DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge Deccm-the Fort Coulonge Douglas Fulford Earl Earl Falls Earl Lake Earl Newton Earl Shea Earl» • l. Elliott Fort Coulonge Farmer Coulonge Florence Fulford Fod-Coulonge Foh-Coulonge Forc-Coulonge Fort Coulonge Team Fort 1 Coulonge Fort Coulonge Fort Coulonge FSH Fort Coulonge X z X Fort Coulonge Calumet Island Fort Coulonge l 3 0 Fort Coulonge St. Fort Coulonge Thtt Fort Coulonge V Fort Coulonge Wood Fort Coulonge X Fort Coulonge Z/Z/ Fort Coulonge Beach Fort Coulonge Fort Coulonge Fort Coulonge l Fort Coulonge S Fort Coulonge SHAWVILLE. FORT COULONGE V -i Fort Coulonge * l 1 Fort Coulonge - River Fort Coulonge - St. Andrew Fort Coulonge 5 Fort Coulonge 683-2763 Fort Coulonge 683-2804 Fort Coulonge 891 Fort Coulonge AAa l Fort Coulonge Allan Fort Coulonge Ambulance Station Fort Coulonge ANNIE Fort Coulonge Apr Fort Coulonge April Fort Coulonge Area Fort Coulonge Arena Fort Coulonge Arenas Fort Coulonge Asst Fort Coulonge Atom Fort Coulonge Atoms Fort Coulonge au Fort Coulonge au 175 Fort Coulonge au Club de Fort Coulonge AU TYPES OF Fort Coulonge Aux Fort Coulonge Aw# Fort Coulonge Ban- Fort Coulonge Bantam Fort Coulonge Bantams Fort Coulonge Baseball Park Fort Coulonge Bibtol Fort Coulonge Bonjour Fort Coulonge Bowers Fort Coulonge Bowling Alley Fort Coulonge Bowling Leagues Fort Coulonge Branc Fort Coulonge Branch Fort Coulonge Brass Fort Coulonge Bristol Fort Coulonge Bryson Fort Coulonge Bungalow Fort Coulonge C Fort Coulonge C Folks Fort Coulonge C G H Fort Coulonge C.P. Fort Coulonge Caisse Fort Coulonge Call George Fort Coulonge Calumet Creek Nickabong Creek Fort Coulonge Calumet Island Fort Coulonge Campaign Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever> Fort Coulonge CampbeUKa Bay Fort Coulonge Canada Fort Coulonge Carnival Fort Coulonge Carte Fort Coulonge Cct Fort Coulonge Centre Fort Coulonge Chapeau Fort Coulonge Chapeau Fort Coulonge Fort Coulonge Chatteris Fort Coulonge Church" Fort Coulonge Chutes Fort Coulonge Clarendon Fort Coulonge Clinic Fort Coulonge CLSC. Fort Coulonge Club Fort Coulonge Co- Fort Coulonge Fort Coulonge Co. Fort Coulonge Cog la Fort Coulonge College Fort Coulonge Cometa Fort Coulonge Comets Fort Coulonge Commercial Fort Coulonge Community Centre Fort Coulonge Completely Fort Coulonge Conduire Fort Coulonge Cor Fort Coulonge Cornlvol Fort Coulonge Coulonge Fort Coulonge Coun Fort Coulonge Councillors Fort Coulonge County Fort Coulonge C’est au Chateau Frontenac Fort Coulonge D AND D FORT Fort Coulonge DANCE Fort Coulonge Dark Fort Coulonge Davidson Fort Coulonge demonstration Fort Coulonge Déneigement Fort Coulonge Draveurs Fort Coulonge Durocher Fort Coulonge E Fort Coulonge Each Fort Coulonge East Fort Coulonge West Fort Coulonge South Fort Coulonge S.W. Fort Coulonge N.W. For Fort Coulonge en Fort Coulonge en la Fort Coulonge Europe Fort Coulonge FD Fort Coulonge Feh Fort Coulonge Ferry Fort Coulonge Filage Fort Coulonge Fire Fort Coulonge Flaky Fort Coulonge Fort Cou Fort Coulonge Fort Coulonge Fort Coulonge Fort Coulonge Wed Fort Coulonge Fri. Fort Coulonge Frl. Fort Coulonge Ft Fort Coulonge Gail Ga Fort Coulonge Goal Fort Coulonge Golf Fort Coulonge Golf Club Fort Coulonge Gordon Fort Coulonge Graveurs Fort Coulonge H Fort Coulonge Hall Fort Coulonge Hector Fort Coulonge Highway 8 Fort Coulonge Hockey Fort Coulonge Hope Fort Coulonge Hospi- Fort Coulonge Hotel Fort Coulonge I l CLENwOOD Fort Coulonge In Fort Coulonge Fort Coulonge Inc. Fort Coulonge Incident Fort Coulonge Inst. Fort Coulonge Is Fort Coulonge J Fort Coulonge J A Fort Coulonge JAMES Fort Coulonge JOX Fort Coulonge JUNE Fort Coulonge K H Fort Coulonge Kingston Fort Coulonge Knox Fort Coulonge l Fort Coulonge l J »V Fort Coulonge L.L.B.O. Fort Coulonge la Fort Coulonge la Résidence Coulonge Fort Coulonge Ladouceur Fort Coulonge Lafrenier Fort Coulonge Laporte Fort Coulonge Lawn Fort Coulonge Le Fort Coulonge Leaving Fort Coulonge Fort Coulonge Lettres Fort Coulonge Ligue Fort Coulonge Like Fort Coulonge Lion Fort Coulonge Lions Fort Coulonge Lions Grace Fort Coulonge Little Fort Coulonge Louis Fort Coulonge L’autre Fort Coulonge M Fort Coulonge Madore Fort Coulonge Manager Fort Coulonge Manoir Fort Coulonge Manor Fort Coulonge Mans Fort Coulonge Mansfield Fort Coulonge Mardi Fort Coulonge Marjorettes Fort Coulonge May Fort Coulonge Mayor Fort Coulonge MEMO Fort Coulonge Messrs R. J. Hamilton Fort Coulonge Midgets Fort Coulonge Min- Western Quebec Fort Coulonge Ministère Fort Coulonge Mis Fort Coulonge Miss River Fort Coulonge Mme Fort Coulonge Model Fort Coulonge Morphy Fort Coulonge Mot Fort Coulonge Mr. Fort Coulonge Mrs Fort Coulonge Mrs. Fort Coulonge Mts Fort Coulonge Municipality Fort Coulonge Music Fort Coulonge Nabob Fort Coulonge New Fort Coulonge No- Z % Fort Coulonge NoLance Fort Coulonge Notes Fort Coulonge Nov. Fort Coulonge Novice Fort Coulonge Office Fort Coulonge ON Fort Coulonge Outaouais Fort Coulonge Park Fort Coulonge Paul Fort Coulonge Phene Fort Coulonge PHONE Fort Coulonge Picnic Fort Coulonge Place Fort Coulonge Play Fort Coulonge Playground Fort Coulonge POLICE Fort Coulonge Poly Fort Coulonge Polyvalente Fort Coulonge PORK. Fort Coulonge Portage Fort Coulonge Postponed Fort Coulonge Presbyterian Fort Coulonge Pro Fort Coulonge Que Fort Coulonge Quebec Fort Coulonge Quebec. Fort Coulonge Quyon Fort Coulonge Ravi Fort Coulonge Ravt Fort Coulonge Recreation Fort Coulonge Recreation Centre Fort Coulonge Reg Fort Coulonge Rev. Fort Coulonge Revl Fort Coulonge RevlT. Fort Coulonge Revt Fort Coulonge Reword Fort Coulonge River Fort Coulonge Rolphton Fort Coulonge Ryy Fort Coulonge R»v. Fort Coulonge S Fort Coulonge S Utchfleld Fort Coulonge Sacred Heart Manor Fort Coulonge Salon Fort Coulonge Saturday Fort Coulonge Séance Fort Coulonge Sec.-Trèsa Fort Coulonge Secondaire Fort Coulonge SHAW VILLE Fort Coulonge Shawviile Fort Coulonge Shawville Fort Coulonge Shawvm Fort Coulonge SI Fort Coulonge St Fort Coulonge St Andrew Fort Coulonge St Andrew’s Fort Coulonge St Andrew’s W.A. Fort Coulonge St Laurent Trophy Fort Coulonge St Matthew’s Fort Coulonge St Peter’s Choir Fort Coulonge St Pierre Fort Coulonge St Pierre Hev Fort Coulonge St Pierre Mgr Fort Coulonge St Pierre Rev Fort Coulonge St Pierre Rev. Fort Coulonge St. Fort Coulonge St. George Fort Coulonge St. George’s Fort Coulonge St. John’s Fort Coulonge St. Matthew’s Fort Coulonge St. Pierre Fort Coulonge Stark Fort Coulonge Stars Fort Coulonge Stork Fort Coulonge Summer Fort Coulonge T Fort Coulonge T # Fort Coulonge Tél Fort Coulonge Tel. Fort Coulonge Tel: Fort Coulonge Téléphone Fort Coulonge Testing Fort Coulonge Fort Coulonge Tuesday Fort Coulonge Twolan Fort Coulonge United Fort Coulonge United W. Fort Coulonge United Z Fort Coulonge V Fort Coulonge V Hearty Fort Coulonge Vacc Fort Coulonge Vendredi Fort Coulonge Village Fort Coulonge Village Phone Fort Coulonge Vinton Fort Coulonge Volunteer Fort Coulonge Votre Fort Coulonge Vous Fort Coulonge Vv Fort Coulonge W Fort Coulonge W l in St Andrew Fort Coulonge W.I. Fort Coulonge W.l Fort Coulonge Wed Fort Coulonge West of Fort Coulonge Whelen Fort Coulonge WI Fort Coulonge WI. Fort Coulonge Williams Fort Coulonge Wo Fort Coulonge Woman Fort Coulonge Women Fort Coulonge X Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall Fort Coulonge Yarm Fort Coulonge Z Fort Coulonge _ Fort Coulonge" Fort Coulonge# Fort Coulonge Fort Coulonge* AA Fort Coulonge-A Centre Fort Coulonge-bascd Fort Coulonge-based Fort Coulonge-born Fort Coulonge-Bryson Fort Coulonge-Campbell’s Bay Fort Coulonge-Chapeau Fort Coulonge-Davidson Fort Coulonge-hased Fort Coulonge-held Fort Coulonge-Hull Fort Coulonge-Mans Fort Coulonge-Mansfield Fort Coulonge-MansfieW. Fort Coulonge-Monsfield Fort Coulonge-Ottawa Fort Coulonge-Otter Fort Coulonge-Otuw Fort Coulonge-Reword Fort Coulonge-The Fort Cou Fort Coulonge-Uoal Fort Coulonge-Wa Fort Coulonge-William Henry Fort Coulonge-with Fort Coulonge-^-The Fort Coulonge-^A Fort Coulonge-^Dr. Fort Coulonge-—Board Fort Coulonge-—In Fort Coulonge-—The Fort Coulonge. Fort Coulonge.------------------------ Fort Coulonge/ Fort Coulonge/ Allard Fort Coulonge/ Mansfield Fort Coulonge/Mansfield Fort Coulonge/Mansfleld Fort Coulonge/Pontiac/Low/ Fort Coulonge: Fort Coulonge; au Bureau de la M R Fort Coulonge^^HBBHHBHBHH Fort Coulonge— Fort Coulonge—-Sunday Fort Coulonge—7.00 Fort Coulonge—7.00 Barbara Fort Coulonge—A Fort Coulonge—After Fort Coulonge—and Fort Coulonge—Arthur Fort Coulonge—Bedding Out- Fort Coulonge—C. Fort Coulonge—Church Fort Coulonge—Competing Fort Coulonge—Coulonge Fort Coulonge—Dark Fort Coulonge—E. Fort Coulonge—F Fort Coulonge—First Tlmrsday Fort Coulonge—Following Fort Coulonge—for Fort Coulonge—Goal Fort Coulonge—Goal D Fort Coulonge—Herminigilde Fort Coulonge—Jam Fort Coulonge—James Liuzon Fort Coulonge—Jog Fort Coulonge—John Fort Coulonge—Laurier Lecuyer Fort Coulonge—Miss Fort Coulonge—Mr. Fort Coulonge—Mrs Fort Coulonge—Once Fort Coulonge—Placide Fort Coulonge—S. Fort Coulonge—Stanley Fort Coulonge—Sunday Fort Coulonge—T Fort Coulonge—The Fort Coulonge—The Fort Fort Coulonge—The Fort Cou-.onge Fort Coulonge—The Fort Coulonge Fort Coulonge—The W, Fort Coulonge—transport Fort Coulonge—Two Fort Coulonge—Wm Fort Coulonge’s Fort Coulooge Village de Fort Coulonge Fort en communiquant au bureau Coulonge Fort Fort Coulonge Fort Henry Fort Coulonge Fort Monday Fort Coulonge Fort Notes Fort Coulonge Fort Pm-Coulonge Fort PRESBYTERIAN Fort Coulonge Fort THEATRE Fort Coulonge Fort Vinton Coulonge Fort WwllillBrS Coulonge Fort- Coulonge Fort-Coulonge Fort-Coulonge Both Fort-Coulonge 1 l G Achat Fort-Coulonge Club Inc. Fort-Coulonge s Sacred Fort-Coulonge. Ft-Coulonge Fulford Fulford Road Fulford’s FURNITURE Port Coulonge Phono Game Warden l Bryson. Georgian Bay Canal Fort-Coulonge Halliwell Area Fort Coulonge Waltham Hi 111$ Fort Coulonge Hi Warden Hodgins Coulonge Hull Fort Coulonge I0b00 au CLSC de Fort-Coulonge Jacob Prov.Game Warden King of Fort Coulonge La Caisse Populaire de Fort Coulonge La Caisse Populaire de Fort-coulonge La- Fort Coulonge Lake Coulonge Le Patro de Fort Coulonge-Mansfield Le Patro de Fort Coulonge/Mansfield MacDon- V Fort Coulonge Madame la Conseil Village de Fort Coulonge Magasin Général de Fort Coulonge Marathon de Fort-Coulonge Marketing’ au CLSC Pontiac de Fort Coulonge Mayor Coulonge River McCUAIC Pro Game Warden l Mein St 5938612bmay281 Fort Coulonge Mi l l Bailie Warden Mich Warden New Warden Nord de Fort Coulonge Norway Bay Fort Coulonge Norway Bay Wyman Fort Coulonge O Ü l Mrs. Earl Ontario Fort Coulonge Telephone Ontario Fort-Coulonge Ottawa Fort Coulonge Ottawa River Coulonge Ottawa River Fort Coulonge Ottawa River Jubi-Coulonge Otter Lake Fort Coulonge Otter Lake Fort-Coulonge Patro de Fort Coulonge/Mansfield Pearl Fort Coulonge Pine Coulonge Playoffs Port Coulonge Pontiac County West Fort Coulonge Port Coulonge Port Coulonge _ Port-Coulonge Principale Fort Coulonge Quebec Fort Coulonge Quebec Community Fort Coulonge Quebec Conseil de Fort Coulonge Quebec Fort Coulonge Queen St. FORT COULONGE R)rt Coulonge résidence X au Fort-Coulonge. Richmond Coulonge Bowling Ridge In Fort Coulonge River Fort-Coulonge Rivière Coulonge Salle Paroissiale de Fort Coulonge School Port Coulonge Shawville Fort Coulonge Shawvillo Coulonge River CHICKENS. Soucie Sports au W Fort-Coulonge South Fulford St 054,057,058,059 Fort Coulonge St Coulonge St Elizabeths Fort Coulonge St Pe- Fort Coulonge St. Fort Coulonge Stewart Fort Coulonge Mr. Stewart Fulford’s Stur- Fort Coulonge Suur-de-Coulonge Town Hall l Coulonge Champlain Upper Coulonge Victoria Fort Coulonge Village de Fort Coulonge Waltham— Port Coulonge Warden Warden Ave. Warden County Warden Newton Warden Robert West Coulonge West Fort Coulonge \|TI4 Warden l	12-13-14 Division Shawville Ft Coulonge "B" Bryson 6-7-8 Division Shawville " 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 3 Metro Toronto Coulonge 3.00 p.m.—Evening Service FORT COULONGE CHARGE 582-3859 & Fort Coulonge* Allan G 63-1 Village de Fort-Coulonge 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Ik Fort Coulonge 648-5689 Coulonge Water Falla 7th Line Fort Coulonge Vinton Bristol Ladysmith Mr 7th Line Port Coulonge 819-647-2204 Ltd Fort-Coulonge 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School Port Coulonge Rev. Wm a.m.—Sunday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Aboriginal Natural Resources Warden Mike McCrank Advocate Advocate Advocate Notary AT PORT COULONGE. Agronomist United Church Fort Coulonge District Air Raid Warden Alaska Natural Gas Pipeline Debbie Earl Alchoiic Anonymous Fulford ALGONQUIN COLLEGE PEMBROKE Fort-Coulonge ALL SUMMER Chutes Coulonge ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department AMANDA DUPUIS Equity Reporter FORT COULONGE Amateur Coulonge—Tuesday American Forestry Coulonge Notes Amyotte Garage Limited FORT COULONGE AN INVITATION TO DISCIPtESHIP" Fed Coulonge WMS Next CHURCH DIRECTORY ANDREA CRANFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter Equity Editor FORT COULONGE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT-COULONGE Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge BRISTOL PASTORAL CHARGE Minister ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration G Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Minister* Rev. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB C asselman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Cassclman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. WnL C Andrew’s Presbyterian Church Fort Coulonge ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island Anglican Church Warden ANGLICAN HALL PARISH HALL SHAWVILLE FORT-COULONGE Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel Anglican Plarish Hall Dr Earl Animal Research Inrs Earl Anirala Church Warden Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet APPEARING A T Hotel Motel Coulonge Hwy APPEARING AT Hotel Motel Coulonge APPEL D OFFRES Coulonge Golf Soucie APPLIANCES Fort Coulonge Store ASK ABOUT WONDER SHOCKS EARL LEPINE GARAGE LTD. Assistant Nursing Director Mrs. Fulford Association of For* Coulonge United Church AT COULONGE Chute: Pembroke Electric Light Co has AT Coulonge Folo-Nile AT COULONGE RECEPTION AT D. WILSON’S COULONGE ROAD The Municipal Council AT Fort Coulonge AT FORT COULONGE. AT HA WARDEN CASTLE. AT Hotel Motel Coulonge Hwy AT SIEUR DE COULONGE HIGH SCHOOL AT THE FORT-COULONGE PARISH HALL. Atome Team Cobden II Coulonge AUCTION SALES NOTICE Wins Cahill Shield Coulonge and Canada Life Ins AUXILIAIRE Le Manoir Sacré-Cœur de Fort-Coulonge AVAILABLE Coulonge W.M.J. AVIS DU Scrutin AVIS D ELECTION Fort Coulonge Municipalité de Chichester Avis Public AVIS PUBLIC AVIS DU SCRUTIN LA MUNICIPALITE DE FORT COULONGE AVIS PONTIACj PUBLIC Fort Coulonge Bait Pembroke Mont Chilly Motel Bowers Motel du Vieux Pont Municipalité Fort-Coulonge Municipalité Banker Earl Banquet Hall County Women s Institute Earl Noel Dies BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mrs. Earl McAfee Barber Shop Fort Coulonge Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND Baseball League Coulonge Man Dies Recreation Program Following Accident Starts Next Week Murray Pit Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge Beechgrove Steele Line Clayton Fulford Belair Coulonge High School Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt Bible Society Meets At Coulonge Elects Big Heart Pert Coulonge Birthday Party Coulonge United Church BLACKWATER - Fort-Coulonge Blades Team Fort Coulonge Stan Murrays ShowvUe Scierie Davidson Percy: Hotel Gp W L T BLAIS Equity Reporter FORT COULONGE Blessing County Warden Elsie Gibbons Gives Talk On County Council Blind PORT COULONGE Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc. Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu* Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N Borden Ilodgins Earl I)uds Brampton Hospital Fort Coulonge Prl. BRECKENRIDGE J J Earl Lepine Garage Ltd. Brigade Fort Coulonge—The Second An- Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc, Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Correspondence Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. De Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc. Brigade Volontaire de Peu de Fort-Coulonge Village de Fort-Coulonge Bristol The Fort Coulonge Women’s Institute Bristol 100 Fort Coulonge Bristol and Constable Earl Bennett No. 10 School Bristol and Fort Coulonge Presbyterian Churches. Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol Busy Bees Mr. Earl Findlay Bristol Casier Earl Roisett A Bristol COULONGE BRISTOL Coulonge Chutes Bristol Council Coulonge Coincident Bristol Eardley OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mrs. Earl Findlay Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev Fr Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev. Fr Bristol Fort Coulonge Mts Bristol Fort Coulonge Preebyterian Qu Bristol Fort Coulonge Women’s Institute March Bristol Fort-Coulonge AUX ENTREPRISES LOCALES La Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge La Ca BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer Fire Department Bristol Ladies Aid COULONGE Bristol Ladysmith Fort Coulonge Bristol Leading Softball League Coulonge Tops Vinton Bristol Memor Earl Cooper Bristol Memorial Church Douglas Fulford Bristol Memorial Church Mr. D. Fulford ST. Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew’s Worship Service Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Bristol Memorial Worstup & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Mrs. Earl Findlay Bristol School Consolidation No Hil-No Run Game Pitched By Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownersh Bristol Station Agent Plans For Coulonge Hospital Clarence Clemmens Moving Rapidly Ahead Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The Bristol Women’s Insti- Minlster’s Warden Bristol: Mrs. Earl Findlay Bristol: Mrs. Earl Findlay; Clarendon Shawville; Fort Brunette Store FORT COULONGE \| Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Conseil de Fort-Coulonge A Bryson Coulonge Bryson Coulonge Reds Bryson Fort Coulonge BRYSON FORT-COULONGE BRYSON Bryson Ft Coulonge Bryson House Fort Coulonge J & J Gas Bar He Bryson House of Fort Coulonge BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C. BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting BULBS / Baume St. Fort Coulonge 4 Roll Pack OUR REG PRICE 59C Bureau - Office Fort-Coulonge Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de FORT-COULONGE Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT-COULONGE Bureau de la Commission Scolaire de Pontisc DE FORT-COULONGE Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Anlmil Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC Canada Works Program THEATRE Fort Coulonge Canadian Govern Coulonge Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen Carey Bretzlaff Fort Coulonge Carleton University Karen Fulford CARMICHAEL’S GROCERY Earl Lepine Garage Ltd. CARNAVAL FORT-COULONGE. Carnival FORT COULONGE LADIES’ CLOTH JACKETS. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE Apnl CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE L’assemblé CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT-COULONGE Carried Coulonge Telephone CASUALTY Fort Coulonge CEMETERY MEMORIALS EARL Central Hospital Auxiliary COULONGE Minor Hotkey BRISTOL Central School Board Teacher Appointments Earl Powell Centre Récréatif de Fort-Coulonge Chamber Fort Coulonge Chartens Being Church Warden Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson Chevrolet Va Ton SPECIALS EARL CHEZ LYLA Fort Coulonge CHRISTINA GRAY Equity Reporter FORT COULONGE Church & Dorion 228,843.; Fort Coulonge Church Fort Coulonge District Mr. Church Fort Coulonge Rev. Wm Church Service PORT COULONGE Chute Inn Hotelv Fort- Coulonge Chutes Coulonge Board Coulonge Council Chutes Coulonge Foundation Cie à Sieur de Coulonge CINEMA Fort THEATRE Fort Coulonge CISC Coulonge CISC Fort-Coulonge CISC Fort-Coulonge Doreen Dionne CISC Fort-Coulonge Management Citizens Warden City of Gatineau Coulonge Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O. CLÉ V FORT-COULONGE CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O. CLOTHES BEST FRIEND" Fort Coulonge Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge CLOTHES SHOPS LTD • COULONGE BOWLING ALLEY Phone CLSC Fort Coulonge CLSC Fort Coulonge Emergency CLSC Fort-Coulonge CLSC Fort-Coulonge Cathy Watson - CLSC Fort-Coulonge Centre de CLSC Fort-Coulonge Management Club Lions Mansfield Fort-Coulonge Club Optimiste de Fort-Coulonge CO- TORONTO Fort Coulonge Colton Bros fort Coulonge Coming Events Public Notice New Coulonge Commercial League Forest Coulonge Committee Motel Hotel Coulonge M Skate-A- Thon Fort Coulonge Community Coulonge Compagnie Coulonge & Crow River Boom COMPLIMENTARY WINDOW CLEANING Fort Coulonge Golf Club Shawville & Clarendon Fire Department K Con Coulonge Con Earl Wilson Con- de Fort-Coulonge Concert Troop Overseas Mr. Claude Fulford Concours Coulonge Conseil de Fort Coulonge Journée Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge Conseil du Village de Fort Coulonge Lettres Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council Conseil du Village de Fort-Coulonge PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Les Conseil Village de Fort Coulonge Conseiller Jean-Paul Lapporte "Association Hockey Mineur Fort Coulonge-MansfieW. Contact Earl Contact Earl Bottrill Contact Earl Brown Contact Earl Wheeler Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St. CORNWALL PtCTON GATINEAU - TRENTON MAOOC FORT COULONGE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE Corporation Coulonge Corporation Coulonge; CORPORATION DU MANOIR SACRE COEUR FORT COULONGE. CORPORATION DU MANOIR SACRE-COEUR FORT COULONGE Corporation du Village de Fort Coulonge Corporation du Village Fort Coulonge Corporation Fort Coulonge Corporation Municipale de Fort Coulonge CORPORATION MUNICIPALE DE FORT-COULONGE SOUMISSION Hell Corporation Municipale du Village de Fort Coulonge CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge; b Corporation Municipale du Village du Fort-Coulonge Cyril Corporation Municipale of Municipalité de Fort-Coulonge Correspondence Hotel Motel Coulonge Fort Coulonge COSGROVE & ASSOCIATES Fort Coulonge ComwhitQ Engineeri Wotec Pollution Control Coulonge Coulonge c Coulonge Area Telephone Coulonge Arena Coulonge Arena Hall Coulonge Association Coulonge Bantam Hockey Club Coulonge Billy Boys Lçs COULONGE Bryson Coulonge cemetery Coulonge Cemetery Service Coulonge Chamber of Commerce Coulonge Church of England Parish Coulonge Chute Committee Coulonge Chute Inn Coulonge Chutes Foundation Coulonge Chutes Foundation She Coulonge River Coulonge Club House Coulonge Co-op Electric New Members St Coulonge College Coulonge Comets Baseball Schedule CORN BANANAS Coulonge Community Futures De- Coulonge Construction Coulonge Council Coulonge Council Cap’s Corner Coulonge Council geliat Church Coulonge Council of Mayors Coulonge Court Report Joint Service Honours Mr. & Mrs. A. Coulonge Credit Corporation CoUlonge Depot Coulonge Disst School Coulonge Division Coulonge Eagles Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association Coulonge Electrical Co - Coulonge Elementary School Coulonge Elementary School Teacher Coulonge Equity Coulonge Equity Sports Not Coulonge Farm Radio Forum Coulonge Fire Brigade Coulonge Fire Department Coulonge Flood Committee Coulonge for Dominion Day Coulonge Forestry Association Coulonge Forestry Society Coulonge Forestry Work Coulonge Forestry Workers Union COULONGE FORT Office S* Coulonge Foundation Coulonge Golf Coulonge Golf & Coulonge Golf & Country Coulonge Golf & Country Club COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Tl COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Bois Franc Rd COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Fort Coulonge COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB KJ Coulonge Golf & Country Club Mom s Restaurant Katherine Fletcher Bonnie COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB ROBERT Coulonge Golf & Country Club Saturday Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith Pontiac Snowsuit Fund Coulonge Golf and Bank of Canada Coulonge Golf and Coun-Canada Post Coulonge Golf and Country Club Coulonge Golf and Country Club Staff Coulonge Golf Club Coulonge Golf Comm Coulonge Golf Course Coulonge Golf League Coulonge Golf League Old Coulonge Group COULONGE High School Coulonge High School Auditorium Coulonge High School Gymnasium Coulonge High School Western Quebec High Schools Coulonge Hockey Acting Coulonge Hockey Team Coulonge Hospital Coulonge Hotel Coulonge Hotel Benefit for Poetise Radio Coulonge Hotel Buccaneers COULONGE HOTEL FORT-COULONGE April Coulonge Hotel Trophy Coulonge Inc " Coulonge Inc de Coulonge Inc defen- Maple Coulonge Inc défenderesse Coulonge Inc ft COULONGE INC. Coulonge Inn Coulonge Inn Hotel Coulonge Inn" Coulonge Institute for Coulonge L.L. Coulonge Lighting Coulonge Lions Club Coulonge Lions Club A / COULONGE Lot Coulonge Management Unit Coulonge News Coulonge Notes Visitors COULONGE NOTES. Coulonge Presbyterian Church Coulonge Presbyterian Church frey-Hale Hospital Coulonge Protestent Cemetery Coulonge Reds Coulonge Reds Shawville Coulonge Riv- Board of School Commissioners Coulonge Rural Tele Coulonge Rural Telephone Company U Coulonge School Coulonge School Band Coulonge School Board Coulonge School Closing 0 DANCING EVERY FRIDAY Coulonge School Fair Coulonge Secondary School Coulonge Services Coulonge Services Center Coulonge Services Waltham United Church Coulonge Shawvflle Hospital Auxiliary BY Coulonge Society Coulonge St Mary Coulonge Stars Coulonge Stars / Coulonge Stars Fraser Coulonge Stars Scierie Davidson Percy s Hotel Coulonge Supply Coulonge Supply Co Coulonge Supply Co. Coulonge Supply Co. Clif Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs & Sons 124.00; Coulonge Supply Liée Coulonge Supply Richelieu Coulonge Team Coulonge Telephone COULONGE TRUCK & FARM EQUIPMENT COULONGE U C W FRENCH BAPTIST CHURCH Otter LU» Pastor COULONGE U C W UNITED CHURCH OF CANADA COULONGE UC W Coulonge Union cemetery Coulonge United Church Coulonge United Church Wed Coulonge Walk Coulonge Womens Institute Coulonge Women’s Institute COULONGE Workman Coulonge-Chapeau Coulonge—Colton Bros Gen- Coulonge’s Council Hall Prea-fit Mayor Fulford County Council Warden Bill Burke Courteous Service Quycn Defeats Coulonge Cuyon CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE CRDO Fort-Coulonge CSCV Coulonge CUSTOM DETAILING WILBUR MCLEAN Equity Editor FORT COULONGE CWL Coulonge UCW Waltham CWL Bristol CWL D. Fulford Visitors Dagenais du Polyvalente Sieur de Coulonge U DAIRY COWS’ SUMMER RATION By Earl DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE Peter DANCE Fort Coulonge Arena DANCING Fulford DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School DANIEL TREMBLAY A FORT-COULONGE QUÉBEC Darlene Romain de Fort-Coulonge DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE Devenez DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone DAY Hotel Coulonge Votre DE FORT-COULONGE A LE CLSC PONTIAC DE FORT COULONGE Des DE FORT COULONGE Mgr DE FORT-COULONGE DE FORT-COULONGE Mgr DE FORT-COULONGE TIENDRA Sa DE FORT-COULONGE TIENDRA SA REUNION DIMANCHE DE PLAISIR" AUX CHUTES COULONGE. DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS DEMANDES SOUMISSIONS— Manoir Sacré-Cœur Fort Coulonge Déneigement de DENTUROLOGIST Fort Coulonge St. Pierre Church DEPANNEUR BEN FORT-COULONGE Dépanneur du Pontiac Dépanneur Bryson CHIP - Fort-Coulonge Station Lévesque Laurence Godin Heritage Department of Coulonge Departments Coulonge DEPARTURE Ft-Coulonge DES CHUTES COULONGE DESCHENES CONSTRUCTION Ltd Music Recital At Coulonge DIAMOND DRILLING Dr. Earl Dagg Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge DINGY Fort Coulonge DIRECTORY BUSINESS Service Fort Coulonge Bail Hockey League FRANCOIS DIRECTORY Coulonge DITTBURNER & SON Fort Coulonge Division La Coulonge Division La Coulonge of Radio Outaouis Inc DOMINION Tires—Tubes EARL Dr. Earl Bell of University DRINK Anybody’s Alcohol Coulonge DRY CHARGE Ft Coulonge DRY CLEANING Fort Coulonge Pick-up Service Tuesday DRY CLEANING Fort Coulonge Women’s Missionary Society du Centre Récréatif FORT-COULONGE Du Fort-Coulonge DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge DU SERVICE D ELECTRICITE Fort Coulonge Mardi du Village de FT CoulongE Avis Public Est du Village de Fort Coulonge du Village de Fort-Coulonge du Village de Fort-Coulonge; E P Fulford Earl Earl Bean County Institute Earl Bennett Deputy Earl Blair Earl Carr Electric Carleton Electric Vernon Variety Networks Express Gadar Sportswear An Earl Certified Electric EARL CONLEY ANTIQUES Brockville Earl Court Exposition EARL DODS & SONS EARL ELLIOTT EARL FINDLAY Bristol Earl Gerald Perry. Earl Grieves EARL Head EARL HORNER Shawville EARL J-EPINE JGARAGE LTD. Earl Lepine Garage Earl Lepine Garage ATTENTION Mayor EARL LEPINE GARAGE CHAPEAU Earl Lepine Garage Liée Ltd RR EARL LEPINE GARAGE LIMITED BEAN’S FINA SERVICE Special EARL LEPINE GARAGE LIMITED Casteel EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chepeeu EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES FULL EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 669-2177 A EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 888-2177 EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTOSKI SNOWMOBILES Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau EARL LEPINE GARAGE LTD. Earl Lépine’s Earl Leplne’s Garage EARL McDGWELL Fair EARL McDOV/ELL Resources 250.000.000 EARL McDOWELL EARL McDOWELL Special Millinery Sale PHYSICIAN Has Earl McGregor Perry Dunn- Earl McNight Gall Cole Promoted EARL McOOWELL Bank of Nova Scotia C.uWwU EARL Office Hour 10 EARL S PICK-UP AND DELIVERY ANYTHING Earl Willingdon EARL Y EARL Y AND SA VE EARL Y CONSIGNMENTS ILF. EARL Y FOR A GOOD SEA T EARL Y FOR BEST SELECTION EARL Y SA TURDA Y EARL Y SPRING PERMANENT WA VE SPECIAL Card Party EARL Y SPRING SPECIAL Earl’s Court ECOLE SECONDAIRE SIEUN DE COULONGE. Ecole Secondaire Sieur du Coulonge Ecole Sieur de Coulonge CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD Edgar Connelly Bristol Fort Coulonge Congratulations EFFICIENT Heating Service CALL 647-5583 Earl Rowe ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE. Elections Port Coulonge—Mayor Electrical Contractors Coulonge Lose First Game ENDROIT D EXPLOITATION Rue Principale FORT COULONGE Energy & Resources C/0 Luc Tellier Fort-Coulonge Eon Coulonge Golf Course Workalot Commercial Inter- Soturdoy Eort Coulonge—Word EQ Mansfield Fort Coulonge Mansfield Municipal Hall Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans Equity Reporter FORT COULONGE Equity Reporter FORT COULONGE - Equity Reporter Fort Coulonge Travel Equity Reporter Les Chutes Coulonge Equity Reporter PORT COULONGE Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi Evening Service TUESDAY Fort Coulonge FENTON S PETROLEUM STOVE Oil - GASOLINE Everett Courtney de Fo.-t Coulonge Executive Committee Pro-Warden Marcel FARM EQUIPMENT FORT COULONGE QUEBEC FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty FC—Fort Coulonge Elementary; OL—Otter Feb Coulonge’s High School Fed Fulford’s Food Market FI Warden Basil Ouaile FINA SERVICE EARL LEPINE GARAGE LIMITED Shawvllle Fire Committee Douglas Fulford Fire Hall FORT COULONGE Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department FIRST LADY WARDEN FIRST POST-NATAL CLASSES FOR NEW MOTHERS Fort Coulonge VICTORIAN NURSES CONDUCT Mr. Fish Gossip Fort Coulonge Fish Warden Fleet Earl Tellicoe FONT COULONGE. Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac Forest Coulonge Comets Davidson Soucie Valliere Pompier High FORESTRY COMMERCIAL LEAGUE Forest COulonge Vaille FORI COULONGE Fori Coulonge & Davidson Rev Fr N Guillemette Fori Coulonge Sl Andrew Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic Bnafol Mines FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge FORT COULONGE FORT COULONGE Anglican Church FORT COULONGE BRYSON LODGE BRYSON CHAIN SAW HOTEL FOREST INN HOTEL FORT COULONGE Bureau du Groupement Forestier du FORT COULONGE Commission Scolaire de Pontiac Fort Coulonge Environment Alliance FORT COULONGE High School FORT COULONGE Jets SENIOR HOCKEY HOTEL Bingos Twins Hill FORT COULONGE Pontiac School Board FORT COULONGE Pontiac School Board Tél FORT COULONGE Pontiac School Board Tel. FORT COULONGE Pontiac School Board THURSDAY FORT COULONGE Residence FORT COULONGE School FORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL FORT COULONGE Telephone Fort Coulonge Telephone Company Fort Coulonge Telephone Meeting FORT COULONGE. Fort Coulonge—Mr. Fort- Restaurant Francoeur Coulonge Groupement Forestier Brookfield Energy S.A.Q FORT-COULONGE Fort-Coulonge Arena Fort-Coulonge Arena de Fort-Coulonge Fort-Coulonge Arena LIVE Fort-Coulonge c Main St. Fort-Coulonge Club Inc. Fort-Coulonge Commission Scolaire de Pontiac Fort-Coulonge du Fort-Coulonge Fire Hall Fort-Coulonge GROCERY Tel Fort-Coulonge Inc et Fort-Coulonge Inc sont Fort-Coulonge Inc. Fort-Coulonge Parish Hall Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE Fort-Coulonge Son Excellence Mgr Angelo Palmas Pro-Nonce Apostolique Fort-Coulonge Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold Fort-Coulonge TIENDRA Sa FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOFT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUEBEC FORTIN & LEGAULT Mû JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC FORY COULONGE Foundation for École Secondaire Sieur de Coulonge FOUT COULONGE. FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge R Ft Coulonge Ft Coulonge Polyvalente School Ft Coulonge School FULFORD FULFORD & C0„ Brockvllle FULFORD & CO , FULFORD & CO, FULFORD & CO. Fulford & Sons Fulford & Sons Sugar Camp FULFORD A FULFORD A CO Fulford Hospital Axillary Frank Frosl Fulford Imperial Oil Co. Ltd. Fulford Maple Products FULFORD S Maple Products FULFORD S MAPLE PRODUCTS R.A. FULFORD S MAPLE PRODUCTS R.R. G Bros Coulonge GA WELLE Executive Producers EARL A CLICK S NORMAN CLICK Produced General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge General Contractors Fort Coulonge GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE General Store Phone 29 COULONGE FORT GESTION FINANCIÈRE Vx SvZ FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE Q get-1 Coulonge Volunteer Fire GIL MELLE Executive Producers EARL A CLICK & NORMAN CLICK Produced Gillies Bros Coulonge Gillies Bros the Coulonge Gingras & Associates Fort Coulonge Allan GOLF CLUB FORT COULONGE Good Star Fort Coulonge DEC Good Works Fort Coulonge Council Buys New Fire Truck Gouvernement du Québec Fort Coulonge Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo Grand Junior Warden Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon HAPEAU HOTEL COULONGE HOTEL Weekly Valliere Happy Family Earl Rowe Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre HAROLD FULFORD & ALEX MURRAY Saturday HAYES & SONS JOHN FULFORD " Health Mrs Earl Findlay HEATHER DICKSON Equity Publisher FORT COULONGE HEATHER DICKSON Equity Publisher MANSFIELD Coulonge Chutes HERSHETS Unsweetened MANSFIELD ET PONTEFRACT Fort-Coulonge Salle High School Team Defeat Fort Coulonge H.W. BRAITHWAITk Principal W.I.COWUMC Hilton Mrs. Fulford Hockey Fort-Coulonge Hodgins Store Fort Coulonge Phone Home Sales THEATRE Fort Coulonge Tel HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA Hotel - Motel Coulonge Hotel Coulonge Hotel Coulonge Scoring Hotel Motel Coulonge Hotel Motel Coulonge Clarendon Council Hwy Hotel Motel Coulonge Jamboree Hotel Motel Coulonge July Hotel Motel Coulonge St-Jean House Nicole Boucher Fort Coulonge Pizzeria Mandy Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Soc House of Lords Earl Spencer House Team Buckingham Castors Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Ft Coulonge Hull Electric Warden IHM HUH Ptoce Municipal Hall Lac Cayamant Golden Age Club Fort Coulonge Municipal Hall St-Joseph Sh II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell IJEATH Fulford Dorothy Mildred ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY IM A MME PONTIAC FORT-COULONGE VENDEUR-ANIMATEUR. Inn & Restaurant Fort-Coulonge Ins Call Fort Coulonge INSTALLATION Campaign Headquarter* Comité Libéral Central FORT COULONGE Insti-Coulonge Chutes Institute Coulonge W M S ! Institute of Fort Coulonge International Exposition Warden Gerald Dempsey IP Coulonge Hotel IPP Earl Brown; WP Norris Smiley DP Wm Isle du Calumet Fort-Coulonge IVAN EARL MERRIFIELD. J AMYOnE GARAGE UNITED FORT COULONGE J. Grocery River View Inn Big Ray Valley Bottling Earl Bullls Reml JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE JONATHAN CROWE Equity Reporter FORT COULONGE JULIELEE STITT Equity Reporter FORT-COULONGE Junior Hockey Tour- Jmimy Fulford Junior Warden Junior Warden’s K / U FORT COULONGE Keryma Bible Study 7.30 p.m. PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev. T A KINETTES Hotel/Motel Coulonge L & M Elec- Warden Mrs S Langford L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel L Association Hockey Mineur Fort-Coulonge-Manefield l Coulonge Champlain l Nondenominational BIBLE TALKS C.L.S.C. Fort-Coulonge REGISTERED NURSE L S C DE FORT-COULONGE Fort-Cou LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D’APPEL D’OFFRES Pour La Division Coulonge LABINE S HOTEL FORT COULONGE Wp Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre Lac Coulonge Lac Coulonge - Lac Coulonge Lie Lac Coulonge Marine Navigation Light Lac Fort Coulonge LAKESIDE HOTEL Another Hotel-Motel Coulonge Portage du LANCTOT & FINCH Fort Coulonge Frl. Laurentian Pavilion Coulonge Chute LAWYER Fort Coulonge LE NOUVEAU SERVICE D APPEL LOCAL A FORT COULONGE... League COULONGE W LEAH IVERSON Equity Reporter FORT COULONGE LEAH IVERSON Equity Reporter FORT-COULONGE LEAH MILLER Equity Editor FORT COULONGE LEAH MILLER Equity Editor TORT COULONGE LEAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE LEAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE Pontiac Grub Leandro du Village Fort-Coulonge Cantons Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE FORT-COULONGE. Liberal Candidate Tom Coulonge LIEU D’INSCRIPTION L’arèna Shawville L’arèna Fort-Coulonge Upper Pontiac Sports Complex Ligue Hockey Maison Fort-Coulonge Lion de Mansfield-Fort-Coulonge Lion Doug Fulford Lion Dr. Grant Rogers Lion Doug Fulford Lion Albert Routliffe Lion Ernie Olsen Lion Denzil Yach Lio Lion Earl Gray Lion Tamer Don Fulford LIONS Fulford Receiving Outstanding Male Athlete Litchfield Council Coulonge N. LJ Featuring Easy Country Coulonge LKAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE She LLOYD FULFORD’S Local Committee of Fort Coulonge Local Hockey Season Starts COULONGE Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First LOGS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev. T.A.PoHock Ltd # ABOVE GROUND POOLS FREE ESTIMATES Jack Warden LUCINDA MURRELL Fort Coulonge St Pierre Hev Fr Douglas N Bridge Lumber Company Limited Mrs. Earl Findlay Lutheran Church Campbell s Bay- Free Methodist Church Fort Coulonge LYN Ô /ibieH Pembnoiie / THEATRE Fort Coulonge Home Lyne Coulonge L’animation du Téléthon Coulonge MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces Manoir du Sacré-Cœur de Fort-Coulonge MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE ; MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Adresse Nom RECHERCHE Un(e MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE Dr. Frank Humlk MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Excellence Awards MANOIR SACRÉ-COEUR Fort-Coulonge Mansfield Council Has Now Resigned Fort Coulonge Mansfield-Coulonge Lions Club Mansfield-Fort-Coulonge Lions Club Marries Russell Pitt Phileas Amyotfe Named Fort Coulonge Mayor Masons Attend Church At Coulonge GEO. Master Bobbie and Earl Carson Master Earl Alexander Master Elgih Fulford Master Elgin Fulford Master Elgin‘Fulford of Master Ian Fulford Master Jimmy Fulford May Shawville Hospital Auxiliary Fort Coulonge Shawville Lionettes McCUAIC Prov Game Warden Bryson McCUAIC Prov Game Warden Improved Farm McDonald, Earl McDowell School T T 64 THEATRE Fort Coulonge MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge MERCURY Pièces et Service Fort-Coulonge Qué Messrs. Earl Hodgins Metro Fort Coulonge exchange MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Du MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Ray’s Reptile Zoo MILLER Equity Editor fORT COULONGE Milton Earl Milton Earl Murrell Ministry of Energy and Dumorne Coulonge Forestry Resources MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC ML Correspondent Fort Coulonge Parish Get MNA Charlotte L Écuyer Coulonge Mobile Service Earl Carson 1 Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1 Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 Gallery Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 ONTARIOPGWiB Model School of Coulonge MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean Moorhead United Church Fort Coulonge District Morgan Earl Morning Worship H PRESBYTERIAN Fort Coulonge RevIT A Mosquito Division the Fulford Team Motel Hotel Coulonge Motion Commr Fulford Motion Cr D Fulford M(j Motion Cre D Fulford Motion Crs D Fulford Motion Crs Doug Fulford Motion Crs Doug Fulford Clarendon Fire Dept Motion Crs Douglas Fulford Motion Crs Douglas Fulford ORLEANS MONUMENTS Motion Crs Douglas Fulford Committee Motion Crs M Fulford Motion Fulford Motion Mrs. Fulford Motion Os D Fulford Motion Vl I’he Warden Moto-Ski Dealer Old Addreee BEAN’S FINA STATION EARL LEPINE MOTORS Province Hwy Mr. Clarence Carson; Mrs. Jimmy Fulford MRC des Collines Warden MRC Pontiac Warden Michael McCrank Renfrew County Futures Development Corporation MRC Temisca-minguc Warden Phil Barrette MRC Warden MRC Warden Authority MRC Warden Boh Soucie MRC Warden De- MRC Warden Denis MRC Warden Denis Larivière MRC Warden Gerald Dempsey MRC Warden Harpin MRC Warden Hector MRC Warden Hector Soucie MRC Warden McCrank MRC Warden Mike MRC Warden Mike McCrank MRC Warden Mike MRC MRC Warden Pontiac Mrs Fulford’s Mrs. Dickson Tells Coulonge Institute All About Printing Mrs. E P Fulford Mrs. Earl Dolan Mrs. Earl Findlay Mrs. Earl Hilton Mines MUGIT Equity Editor FORT COULONGE Municipal Code Warden Léo Fiché Municipal du Village de Fort Coulonge Municipal du Village de Fort-Coulonge Municipal du Village de Fort-Coulonge mandate la Commission Municipale de Loisir Municipal Fort-Coulonge Municipal Library of Fort Coulonge Municipale du Villagbe de Fort-Coulonge Municipale du Village de Fort Coulonge Municipale du Village de Fort Coulonge Proposé Municipale du Village de Fort-Coulonge Municipale du Village de Fort-Coulonge Ce Municipale du Village de Forÿ-Coulonge Please Municipale du Village de Port Coulonge Municipalité du Village de Fort-Coulonge Munidpale du Village de Fort-Coulonge Munld-The Warden Museum of Clifford Fulford Mutual Group Fort-Coulonge N. McCUAIC I''rov Game Warden Bryson N. McCUAIC Prov Game Warden Montreal Standard Publishing Co National Dairy Coulonge National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge National Library FORT COULONGE National Mr Stewart Fulford NATIVE ALLIANCE Parc Rivière Coulonge BRISTOL MINES. Nie du Grand Calumet Earl Bennett NO CO VER CHARGE Fort-Coulonge NO COVER CHARGE FORT-COULONGE NO Substitute Coulonge Bowling XMAS LIGHT SETS Normal School Pori Coulonge Note Dame de Fatlma de Fort-Coulonge Notes Seventh Line Notes Coulonge United W.A. SI. Novices Team Coulonge l Gnzzhes Kodiaks Coulonge II Westmeath Shawville NOW Warden Young Of Space La Fondation Chutes Coulonge Inc. Office Supples FORT COULONGE Paces Bots Fort UAP Metro Beano Old Fort Coulonge Residence Destroyed ON The Equity Mr. Earl Grandmaison Onslow School Coulonge United T-Jce Optimistes Conseil Municipal de Fort-Coulonge Ceci Outsouais Regional Fort Coulonge Ouyon Council Coulonge Owner Earl Carson OZANAM ROY INC Fort Coulonge P. Fulford Visitors Pall AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE PALL MCGKK Equity Editor FORT COULONGE Pan Cake Flipping Champions Mrs. Don Fulford Parc des Chutes Coulonge PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU Park des Chutes Coulonge PAUL MC(»KF Equity Editor FORT COULONGE PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE A PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE Golf PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE Sauriol PAUL MCGEE Equity Editor PORT COULONGE PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE - A PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE Royal Sales & Leasing PAUL MCGKK Equity Editor FORT COULONGE An PAUL MCGkl Equity Editor FORT COULONGE Pembroke DAVIS GARAGE FORT COULONGE Pembroke Electric Light Coulonge Chutes Peoples Service Fish Gossip Fort Coulonge Peoples Warden PERSONALS Earl Philanthropic Ladies of Fort Community Hospital Auxili- Coulonge Phone Fort Coulonge BRISTOL MEMORIAL CHURCH Pier Institution Financière Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge Financial Institution gûA Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de Pitt of Coulonge PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June PLUMBING & HARDWARE SUPPLIES EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO - SKI SNOWMOBILES Chapeau POET COULONGE Polyvalente School of Fort Coulonge POLYVALENTE SIEUR DE COULONGE Polyvalente Sieur de Coulonge Happy Polyvalente Sieur de Coulonge Pontiac Protestant High School Victoria Avenue High School Pontefract Golf & Country Club Fort Coulonge PONTEFRACT Golf Fort Coulonge Pontiac ECOLE DE CONDUITE FORT COULONGE R Sarault Ces Pontiac (Fort-Coulonge Office Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P Pontiac Catho-Sieur de Coulonge Pontiac Chamber of Fort Coulonge Pontiac Chutes Coulonge Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau Pontiac Community Hospital Dorothy Fulford Pontiac Community H\| Coulonge Pontiac Community Library Fort Coulonge Council Pontiac Community Mr. Earl Horner Pontiac Coulonge Pontiac Coulonge Pontiac Pontiac Council FORT-COULONGE EMERGENCY NUMBERS FIRE Pontiac County Coulonge Pontiac County Fort Coulonge Pontiac County FULFORD Pontiac County Phone Fort Coulonge Pontiac County Warden Pontiac County Warden Basil Quaile Pontiac County Warden Basil Quails Pontiac County Warden Bill Burke Pontiac County Warden Cedi Coimty Pontiac County Warden Gerald Dempsey Pontiac County Warden Orla Young Pontiac County Warden Pontiac County Warden Orla Young PONTIAC DAIRY REG D EARL H. DODS & SONS Maryland Pontiac Earl Pontiac Earl Lapina Pontiac Forest Products Warden Michael McCrank Pontiac Fort Coulonge Pontiac FORT-COULONGE PONTIAC GAS BAR Fort Coulonge Evksmda Motors à Visitors PONTIAC HERITAGE GROUP Fort-Coulonge PONTIAC HOUSt Fort Coulonge Citizen Dies Pontiac Inc. Fort-Coulonge PONTIAC Incumbent Pontiac MRC Warden Michael Seguin Pontiac Maison Bryson Route 148 Fort-Coulonge Pontiac Mayor Warden Pontiac Men Ladysmith Fort Coulonge Garage Ski Tow Destroyed By Pontiac Midgets & Coulonge Bantams Pontiac MRC Coulonge Pontiac MRC Warden Pontiac MRC Warden Bob Pontiac MRC Warden Denis La Pontiac MRC Warden Denis Larivière Pontiac MRC Warden Mike Pontiac MRC Warden Mike McCrank Pontiac MRC Warden Mike McCrank; Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher Pontiac MRC Warden MRC Pontiac MRC Warden Rob Pontiac MRC Warden; Guy Lesage Pontiac MRC “Coulonge Management Unit Pontiac Print- Motion Commr Fulford Pontiac Printshop Brown Messrs Earl Bean Pontiac Protestant Fort-Coulonge Pontiac Protestant School Board Fort Coulonge News Toms Pontiac School Board Fort Coulonge Pontiac School Board Fort Coulonge Quebec Pontiac School Coulonge Beaudoin Pontiac Sports Coulonge Pontiac Station Warden Pontiac Vice-Warden Pontiac Volunteer Fire Department FORT-COULONGE KAZABAZUA WALTHAM Volunteer Fire Department Volunte Pontiac W.I. Donates Christmas Cheer 41 Hospital Blankets At Coulonge W.I. Westinghouse Wilson Pontiac Wagon Equity Publisher FORT COULONGE A Pontiac Warden Pontiac Warden Andrew Gervais Pontiac Warden Basil Quaile Pontiac Warden Billy Burke Pontiac Warden Cecil Vibert Pontiac Warden Ceremonies Pontiac Warden Denis Lariviere Pontiac Warden Gerald Dempsey Pontiac Warden Mike McCrank Pontiac Warden William Burke Pontiac WARDEN— Elmer Pontiac- Mrs. Muriel Warden Bill Burke Pontioc Fort Coulonge Qualités Requises PORT COULONGE Port Coulonge Axr Lac Creighton Port Coulonge & Davidson Rev. Fr PORT COULONGE GEO. Port Coulonge Institute Port Coulonge Recreation Association Port Coulonge Rev. Wm PORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL Port Coulonge St Andrew s Worship Service PORT COULONGE. Port Coulonge—The Poupore School Fort Coulonge Prayer PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Prayer Service Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev T A Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt Prayer Service PRESBYTERIAN St. Andrew’s Coulonge Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Fort Coulonge Rev. Allan Presbyterian Church Fort Coulonge Presbyterian Church Hall Fort Coulonge PRESBYTERIAN Fort Coulonge L.L.B.O. PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi T A Pofcx* Pontiac Printshop Ltd. PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev T A Private School Fort Coulonge Pro Game Warden Pro Game Warden Lig Sea Pro Game Warden Ontario Toronto Pro Warden Ernest Schrankler PRODUCE DEPARTMENT Fort Coulonge CANADA NO. Produits Forestiers Coulonge Affairs Produits Forestiers Coulonge Inc. PROOF-DRIVE DAVIS GARAGE COULONGE FORT Protestant Elementary School FORT COULONGE Public Library Maison Bryson Fort Coulonge Public Warden McNally Public Worship St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Pumpkins Service Dr. Earl Potvin PURPLE Fort Coulonge We QPP Constable Earl Ben- Court QPP Earl Bennett Quebec Best Wishes Only Coulonge Quebec Forestry Association Fort Coulonge Québec Village de Fort Coulonge Comté de Pontiac Candidat Union Populaire Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm Quyon Lions Coulonge Mansfield Quyon Medical Legal Aid Unemployment Canada Manpower Game Warden Roads Dept Health Inspector Welfar Recreation Association Chutes Coulonge Family Fun Day Regional School Board Fort Coulonge Ladysmith Lions Regional School Board Shawville Pontiacs Captain Earl Powell Registration Club de Golf Coulonge Golf Club Registration Club de Golf Coulonge Golf Club Supper REGISTRATION LOCATIONS” Shawville Arena Fort-Coulonge Arena Upper Pontiac Sports Complex RENFREW Hotel COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB All-Star REQUIREMENTS Fort Coulonge Women s Institute Municipal Corporation Village of REX TAYLOR Port Coulonge Richard Wilis Equity Editor Fort Coulonge When Monsignor Douglas Bridge Road Committee Douglas Fulford ROBERT VAUGHN CHRISTOPHER Hi EARL LEPINE GARAGE LTD. Roll Call OBITUARY COULONGE Roll Coulonge RON PICKERING Equity Reporter FORT COULONGE Route 148 Fort-Coulonge Route I4K Fnrt-Coulonge Québec Rural Service»—who Fort Coulonge Bristol 7th Ruth Belsher & Èarl Bean S. Arena Fort-Coulonge Salle Motel Bower Fort-Coulonge Salvation Army Earl Queale SATURDAY Cl Studio Andrée Photo Caldwell Clarion Pontiac County Warden Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel School - Fort Coulonge St-Plerre School School Charlotte Kealey Metal Fort-Coulonge Inc. School Closing At Fort Coulonge School Coulonge Village School Douglas Fulford School FO.TT COULONGE School Fort Coulonge School Fort Coulonge Church Feb. School Fort Coulonge Rev. Wm School Fort Coulonge St Andrew * Worshp Service Wolf Lake School House of Fort Coulonge School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon School of Fort Coulonge School Port Coulonge School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm School St. Andrews Presbyterian Cburrh Fort Coulonge Rev. Wm School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm School St. Andrews Presbyterian z Church Fort Coulonge Rev Scolaire de Pontiac Coulonge Scolaire de Pontiac FORT COULONGE Scolaire de Pontiac PORT-COULONGE Scolaire de Ponttac FORT COULONGE Sec.-Treas Education Week At Fort Coulonge Serve Groceteria Self United Church Fort Coulonge District Service nday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Service St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Service United Church Fort Coulonge District Mr. Shawville Council Fort Coulonge W.l Shawville Eardley Bristol Ladysmith 7th Line Ft Coulonge Rev. Shawville Hardware Store Dr. Earl McDowell Shawville High School Onslow" Intermediate School Otter Lake Intermediate School Fort Coulonge Norm Shawville High \| CHAPEAU A FORT-COULONGE SERVICES School Jane Bourget Shawville Ladies Hospital Aux-and Mrs. Douglas Fulford Shawville Ladies Hospital Auxiliary Coulonge SHAWVILLE N.McCUAIC Frov Game Warden- Bryson Shelby Woodman Fort Coulonge Shoe Department EARL HORNER ARTHUR HORNER SI Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite Si Coulonge UCW Liens Community Centre Si EARL DODS & SONS Maryland Si Pierre For* Coulonge Sieur de Coulonge School Jan Sieur du Coulonge Sieur du Coulonge High School Sieur du Coulonge Secondary School Sieur-de-Coulonge Association UNION NATIONALE Pontiac Témlscamlngue La Corporation Municipale du Vi Sieur-de-Coulonge High School Sieur-de-Coulonge School Silver Inn Hotel Fort Coulonge Site du Parc des Chutes Coulonge SJ FORT-COULONGE QUÉBEC SMORGASBORD FORT COULONGE Pastoral Société Récréative de Fort Coulonge Inc pour Société Récréative de Fort-Coulonge Inc. Society Recreative Fort-Coulonge Inc wtohes Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES SON FUNERAL Motion Commr Fulford SOS Fort-Coulonge Arena Committee Cunningham Lindsay Lamarche McGuinty C E SPECIALS Hotel Motel Coulonge SPORT SHIRTS Zi HEAR Coulonge Sports Port Coulonge Spruceholme Auberge & Restaurant Fort-Coulonge Spruceholme Inn & Restaurant A Fort-Coulonge Spruceholme Inn Fort Coulonge St Andrew s Church Fort Coulonge St Andrew s Presbyterian Church Fort Coulonge St Coulonge St Edwards Fort Coulonge John Morrison CHRISTMAS CONCERT Shswvlllo High School St Fort Coulonge Jean Baptiste St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb St Louis de Masham Wolf Lake Starks Corners Vinton Campbell’s Bay Dunraven Fort Coulonge Shawville St Paul’s Coulonge St Peters Fort Coulonge Luskville St Peter’s Church Fort Coulonge St Pierre School Fort Coulonge St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm St. Andrew’s United Church Cemetery Fort Coulonge St. Pierre Parish Hall Fort-Coulonge STACEY ACKER Equity Reporter FORT COULONGE Standard Coulonge STARK S CORNERS CEMETERY Clifford Fulford Starks Corners Earl 7th Line Starks Corners Earl Fulford Starks Corners Fort Coulonge Du Starks Corners Women’s Institute PFC Earl Wilson STARK’S CORNERS CEMETERY Clifford Fulford Stocker Sales BRYSON THEATRE CINEMA FORT THEATRE Fort Coulonge Bryson Stone Büfiü Coulonge Canada STORE BOIS-FORT AUTO-PRO FORT COULONGE STREAMER PERCY’S HOTEL Fort Coulonge Student Douglas Fulford SÜ Lorain & Jerome Amyotte Fort Coulonge SUMP PUMP Fort Coulonge Women’s Institute DUROJET Sun Life As Mrs Earl Sundey School FORT COULONGE Sundey School Phone Fort Coulonge Sundey School POET COULONGE Sundey School PORT COULONGE Sundey School PORT COULONGE Frais SUNWORTHY Coulonge Superior Earl SYLVIA BAKKEK Equity Editor FORT COULONGE Toby Stewart SYLVIA BARKER Equity Editor FORT COULONGE SYLVIA BARKER Equity Editor FORT COULONGE Fort Coulonge TE AAlSCAMINGUf LA COMMISSION SCOLAIRE Adresse Fort Coulonge Nom Cotégorie 1 Team Shawville Fort Coulonge Scierie Davidson Teen Mansfield Fort Coulonge Teen Mansfield Fort-Coulonge Teen Mansfield-Fort Coulonge Teen Mansfield-Fort-Coulonge Teen Time PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revl TENDER CORPORATION DU FORT COULONGE. The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent THEATRE Fort Coulonge MacFarlare NtlOAY THEATRE Fort Coulonge LSI THEATRE Û fï>Uet LYN BR ÏSON THEA TRE 1 THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Matine THEATRE XT Fort Coulonge SAVE ON LIVESTOCK THEATRE Fort Coulonge THEATRE Fort Coulonge Fermer THEATRE Fort Coulonge Frl. THEATRE Fort Coulonge Home THEATRE Fort Coulonge Home Of Distinctive Pictures THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Matinees A THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Matinees Monday THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures THEATRE 9 THEATRE Fort Coulonge LAURENTIAN PILLOWS LADIES FERMA PRESS FRIDAY THEATRE Fort Coulonge RENFREW THEATRE Fort Coulonge Telephone 432-4224 NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales THEATRE Fort Coulonge TOBAGGAN RACES WORLD CHAMPIONSHIP PERFORMANCE. THEATRE Fort Coulonge Vendredi THEATRE Regular 125.00 GROCERY DEPARTMENT Fort Coulonge THEATRE Z Z TH EA TR E THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Throughout Province Telephone Contract Coulonge Registrations Hit Tigers Coulonge Policeman TITLE ATTORNEY C P 790 FORT COULONGE ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE OR TEL IBIBI TM Fort Coulonge Tn Services Fort Coulonge Tobacco Fund Bergers Marriages Paris Green Fulford—M Ton Express NEW DODGE CARS AND TRUCKS Qucalc—Earl Town Line Fort Coulonge Davidson Waltham Leaving Pembroke Mooreheads TURKEYS P Coulonge UCW UC / OltlJ)llttlCfitS Coulonge UCW Starks Corners Fort Coulonge Bristol Grand Slam By John Armstrong Union of New Warden United Church Coulonge United Church Fort Coulonge & Waltham— Waltham Wesleyan Methodist Friday United Church Fort Coulonge District United Church Fort Coulonge District Mr. United Church Fort Coulonge Rev. Allan United Churches of Fort Coulonge UNIVERSITY Fort Coulonge United Church Women Meet SURGEON DENTIST PHONE US FORT COULONGE VII Fort Coulonge St Andrew’s W.A. Village de Font Coulonge Village de Fort Coulonge Village de Fort- Coulonge Village de Fort-Coulonge Village de Fort-Coulonge A Village de Fort-Coulonge A Village De Fort-Coulonge et la Commission Village de Fort-Coulonge; Village du Fort Coulonge Village du Fort-Coulonge Village Fort Coulonge Village Fort Coulonge Sec.-Trèsa Village of FT CoulongE Public Notice Village of Fort CoulongE Public Notice Village Sieur de Coulonge High School VOCATIONAL Fort Coulonge News W. Earl Rowe WA Shawville Notes Fort Coulonge—The United Church W Walter Earl Perry; Marie-Madeleine Lise Pilotte WALTHAM ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE THORNE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Vo Waltham Fire Department V LEAH MILLER Equity Editor FORT COULONGE Warden WARDEN & MRC COUNCIL MEMBER A WARDEN & MRC COUNCIL MEMBERS WARDEN & MRC COUNCIL MEMBERS 5 U Ü U Ü Ü Ü WARDEN & MRC COUNCIL MEMBERS Sincere WARDEN & MRC COUNCIL MEMBERS Thanks Warden Com True Warden Corps Warden Fair Board Warden Fall Mall Warden Léo Fiché Warden PILON GARAGE INC. Warden School Board warden*”^6 Hospital Board Benefit Ball Sî» WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet Wed —Bible Study „ F?rt Coulonge Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Western Tire Store Fort Coulonge WFSLETAN METHODIST Meeting Coulonge White Paper Coulonge WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI Par Denise Belec Coulonge WHOLESALE HIGHWAY MS P O SOI S70 FOWT COULONGE. WHY EARL FIT/WILLIAM FAILED. WILBUR MCLEAN Equity Editor FORT COULONGE WILBUR MCLEAN Equity Reporter FORT COULONGE WILBUR MCLEAN Equity Reporter FORT COULONGE • Micksburg Twins Women’s Institute Coulonge Wool Workers of Fprt Coulonge Worship United Church Fort Coulonge District