| People | Locations | Organizations |
|---|
1-613-646-7608 Geraldine
Al Des
Albert Neighborly News
Alexander Des
Alice Hodgms Lottie Wright Rae Elliott
And Geraldine
Art Local
Arthur Enterprise-News
Arthur Even K News Chronicle
Arthur Ferry
Arthur News Chronicle
Arthur News-/ Chronicle
Arthur News-Chiunlcle
Arthur News-Chron
Arthur News-Chron-It
Arthur News-Chronic
Arthur News-Chronicle
Arthur News-Chronicle Theatre Need Another
Arthur News-Chronicle All Beautifully
Arthur News-Chronicle Hope For Hemisphere Solidarity At Parley
Arthur News-t Immo
Artist Geraldine Classen
As Geraldine Hutton
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
Back Hoe Kid Bad News
Bakker Equity News Editor
Bakker Equity News Editor Aylmer
Barber and Geraldine Armstrong
Barber Shop Quyon Ferry
Barry Hodgins - Geraldine Violet
Barry ZZæEZZr* Charter* News
Bay Geraldine Hutton
Bay Rev Michael Ferry
Bill Cote Des Neighs
Bill Local
Bill McCleary Lee Laframboise Ferry Hotline
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bonnie Richardson Des
Bonnie Sue Quick- Merchants Rank Local
Born Geraldine FURNITURE LTD.
Bronson Geraldine Thrasher
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
By Mrs Ada Daley Quyon Ferry
C G E T. News
Campbell Mrs Lottie Doherty
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Carole Ferry
Charles Dilke* Nipiksutg News
Chute Des
Cindy Geraldine Yelle
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Cocktail Mother Parkers Coffee Local
Cock—Miss Geraldine Armstrong 1
Coronation Cider Mills Des
Countess Geraldine Apponyi
Courchesne Michelle Des
Cuthbertson Geraldine Stanton
Cyril Geraldine Newton
Dale DES
Dale Robertson Lydia Bailey News
Daniel Joa
Daniel Joa-tachment
Daughter Geraldine
David Good Local Clover
David Foster Centre Local
David Moore Local
David News
Dear Ruth Wyman News By* Eleanor Campbell
Defendeur Des
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Desjardinsville Ferry
Dianne Des
District Minor Hockey Associ- Tenders Wanted Waltham News
Don Local
Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote
Donald Des-
Donald Ostrom Bryson News
Donald Ostrom Correspondent News
Donald O’Connor Debbie Reynolds First Run Fox Movitonc News Coloured Car
Donald Roy Chamberlain Local News
Doris Geraldine MCCRAE GLENN
Dr. News-holme
DT« M Age PARKER’S Your Local Dealer*s Name Appears
Duncan Local
Eaitwood Geraldine Page G.
Earl Powell Des
Edgar Mayhew X CWL News
Edna Geraldine
Edna Geraldine Ho-
Edna Geraldine Howard
Edward Island Car Ferry
Eliza-1 Geraldine Trudeau
Ella Lottie
Ethel E*des
Eva Andai Bryson News
Eva Andai Local
Eva Andai Charteris News Wo
Eva Andai Ladysmith News Caldwell
Eva Andai Photo Your Local Authorized Rock
Eva Local
Eva Mari Saint Jennifer Jones News
Evans LOCAL NEWS.
F. Hamilton Your Local Authorized Rock
Felix Des
Ferry
Ferry Boat
Ferry Campbell
Ferry Davis
Ferry Dunn
Ferry Hotline
Ferry J Hoi
Ferry Nyveld
Ferry Operator
Ferry Pizzariello
Ferry Richard
Ferry Road
Ferry Rtuid
Ferry Service
Ferry Service Season
Ferry’s Garden Ladies
Fox News
Frank Des
Frank Des-
Fred Des
Friend Anne Bryson News
Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady
Gatineau Geraldine Classen
George Botvin Dead News
George Ferry
Gerald (Geraldine Retty
Gerald Des- Toutes
Geraldine
Geraldine (Mrs Maynard McDiarmid
Geraldine 9653X021 Smith
Geraldine And
Geraldine Anson
Geraldine Armstrong
Geraldine Armstrong 2. Host
Geraldine Barton
Geraldine Belanger
Geraldine Beniot
Geraldine Benoit
Geraldine Bowie
Geraldine Bowie - Beverly Stewart Shauna MrrasCeB
Geraldine Bowie Martineau
Geraldine Brooks
Geraldine Bryson
Geraldine Classen
Geraldine Classen Artists
Geraldine Cobb
Geraldine Coyne
Geraldine Cummins
GERALDINE DAGENAIS
Geraldine Dagg
Geraldine Daugherty
Geraldine Dempsey
Geraldine Donnelly
Geraldine Doolit
Geraldine Dougherty
Geraldine Eades
Geraldine East
Geraldine Evans
Geraldine Evans 596854BM12 Beef
Geraldine Evans Donford
Geraldine Fades
Geraldine FitzGerald
Geraldine Fitzpatrick
Geraldine Fitzsimmons
Geraldine Fort
Geraldine Frances
Geraldine Gagne
Geraldine Get
Geraldine Gray
Geraldine Hlitton
Geraldine Hodgins
Geraldine Howard
Geraldine Hut-
Geraldine Hut- André Lussier
Geraldine Hutton
Geraldine Is
Geraldine Isabel
Geraldine Jones
Geraldine Keilor
Geraldine Kelly
Geraldine Kilgour
Geraldine Lacharlte Demanderesse WANTED
Geraldine Lafleur
Geraldine Larivière
Geraldine Litchfield
Geraldine Longpré
Geraldine Lowrey
Geraldine Marcus
Geraldine Margaret Sharpe
Geraldine Markis
Geraldine Marks Classen
Geraldine Markus
Geraldine Mc-Swcency
Geraldine McCall
Geraldine McCallum
Geraldine McCann
Geraldine McGuire
Geraldine McMahon
Geraldine McSeeney
Geraldine McSweeney
Geraldine McSweeny
Geraldine Me-
Geraldine MeSweeney
Geraldine Metoche
Geraldine Me— Sweeney
Geraldine MHks
Geraldine Milk
Geraldine Milk*
Geraldine Milks
Geraldine Mitchem
Geraldine Mitchem Curley
Geraldine Mite
Geraldine Monica Watchorn
Geraldine Mosgrove
Geraldine Mr.
Geraldine Mrs Maynard Me Iharmid She
Geraldine Murphy
Geraldine Murray
Geraldine Musgrove
Geraldine Oct 19.2002
Geraldine Page
Geraldine Page Adult
Geraldine Page Technicolor
Geraldine Poirier
Geraldine Ra
Geraldine Radey
Geraldine Rain
Geraldine Rcdey
Geraldine Robin-
Geraldine Robinson
Geraldine Rodey
Geraldine Roll
Geraldine Romain
Geraldine Rotary Annual Ladies
Geraldine Schrocder
Geraldine Schroeder
Geraldine Schroeder and Mildred Boyd
Geraldine Schroeder at
Geraldine Schroeder Bristol
Geraldine Siflon
Geraldine Sifton
Geraldine SjmrijnjL
Geraldine Slfton
Geraldine Stanton
Geraldine Ste-
Geraldine Stewart
Geraldine Sullivan
Geraldine Taylor
Geraldine The
Geraldine Thomas
Geraldine Treasurer Teresa Cum
Geraldine Trudeau
Geraldine Trudeau Claire
Geraldine Vahquette
Geraldine Vaiiquette
Geraldine Valiquette
Geraldine Villeneuve
Geraldine Wilson
Geraldine Wilson Stewart
Geraldine Wrinn
Geraldine Yach
Geraldine Yelle
Geraldine Yours
Geraldine _
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gerry Lottie Bradley
Gerry Organ Curling Club News Back Row
Gilbert Kil- Shawville News
Glenn Mereddth Betty Mohr Geraldine Robinson Edwin Shenmet After
Gordon Adam Local News
Gordon Lottie
Grace Des
Graham Thomp- Cockerel—Miss Geraldine Armstrong
Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
Harold Local
Harris Ferry
Heather Alberti Dickson News Editor
Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Ad Manager Katherine Hynes D
Heather Alberti Dickson Patti Normandeau Campbell’s Bay News Editor Leah Miller
Heather Dickson News Editor
Heather Dickson News Editor Paul McGee Reporter Michael Lloyd Display Ad Manager
Helen Des
Helen Ferry
Helen Lottie Drummond
Helen Murphy Named Queen At Local
Henri Des Hosiers
Henry Des
Huddersfield Des
Hull Local
Hyacinthe Local Brevities
I L X L < - Ferry
Intermediate Pontiac Teachers Local Assoc-School
J & J Des
J _ Local
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James E&des
James Ferry
James Rapides-des Joachims
Jane Des
Jason Ferry’s Ralph McColgan
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean and Geraldine
Jean and Geraldine Yelle
Jean Des
Jean Des-
Jean Local
Jennifer Des Graduating Class
Jennifer Geraldine
Jennifer Geraldine Mielke
Jerry (Geraldine Doolittle
Jerry) Geraldine Pigeon
Jill Des’a-urier
Jim Local
Joa Clarke
Joa Dr. MacKav.
Joa Dupuis
Joa*1 Wilson
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joe Bryson Waltham News Review Mrs. Arthur La
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe Kirkwood Greermount News
John Alexander QUYON FERRY L
John and Geraldine Yelle
John Beim- Des Loisirs
John Des Pa
John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams
John Quinn LOCAL XE TEN.
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Local
Joseph Marion Passes Chapeau News Mr.
Joyce Geraldine Hisko Rov
Julie Des
Kathy Murray Ferry’s Tracey McColgan
Keith Russell Local
Ken and Geraldine Stewart Quyon
Kenneth Lottie Shaw
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L1sle-aux-des Pêcheries
Lana Marie Des
Lana Turner Ferjindo Lamas News—Coloured
Leo & Lottie
Leo Des-abrais
Les Ferry
Les Local
Les Locâl Franchise
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Lettres des Jr distribution
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Local
LOCAL ALUS.
Local As- Letter
Local Association
Local Challenge
Local Ed Policies
Local Employment Lynn Pirie
Local Grown
Local Grown Onions
Local Imuauvcs Karen Mary Pearl
Local J W s Attend Assembly
Local Junior Farmer Clubs
Local KM
Local Legion
Local Member McDonald
Local Men Graduate
Local OY.
Local Potatoes Cat Food Green Giant
Local Projects All
Local Technician Norris Smiley
Login Geraldine Pearsall
London Illustrated News
Lost Lottie
Lottie
Lottie Beatrice
Lottie Bra* Hayes
Lottie Bradley
Lottie Burton
Lottie Caldwell
Lottie Carr
Lottie Doherty
Lottie Drummond
Lottie Egner
Lottie Fades
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Lottie Geraldine Spar- She
Lottie Gordon
Lottie Hades
Lottie Harris
Lottie Hobbe
Lottie Hobbs
Lottie Jackson
Lottie Jessop’s
Lottie K>binaon
Lottie Ma
Lottie Maurice Pilon
Lottie McDowell
Lottie Mc|
Lottie Mee
Lottie Morrison
Lottie Narlock
Lottie Noble
Lottie November
Lottie Richardson
Lottie Rob
Lottie Roberts
Lottie Robinson
Lottie Russell
Lottie Seaman
Lottie Shaw
Lottie Smith
Lottie Stafford
Lottie Taylor
Lottie Telford
Lottie Wallace
Lottie Whitton Ot Ottawa
Lottie Wickens
Lottie Wiight
Lottie Wilson
Lottie Wright
Lottie Zimmerling
Louise Des-iorges
Lyle Local
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Madame Geraldine Hutton Red Wagon Flea Market
Maifcie Geraldine Richardson
Marc Des
Marc-André Des-added
Margaret Ellen Foy Inglee NEWS
Marie Des Meules
Marie Ferry
Marie Star Chatham News
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Mary Ann Des
Mary Geraldine Roman
Mayor F X Portage News
Mbs Geraldine McGuire
McGee Local
Melvin Des- Money
Merle Lottie
Merry Reardon Local
Messrs Des Keon
Messrs Local
Mia# Lottie Shaw
Michael Des
Michel Des
Miiss Geraldine Milks
Mike Des
Mildred Geraldine
Mildred Geraldine -
Milles Des
Mis Des Hodgins
Mise Geraldine Milks
Miss Geraldine
Miss Geraldine Armstrong
Miss Geraldine mark
Miss Geraldine McCann
Miss Geraldine McGuire
Miss Geraldine Pearl Hildehrant
Misses Lottie
Mitch Des-Hamilton
Mm Waiter Ferry
Mme Geraldine Hutton
Monuments Lloyd Quebec Community News
Mr. Geraldine
Mrs Geraldine Dagen- Congratulations
Mrs. Edward Des
Mrs. Geraldine
Mrs. Geraldine Hutton
Mrs. Geraldine Joyce
Mrs. Geraldine McSweeney
Mrs. Geraldine Meloche
Mrs. Geraldine Morris-settc.
Mrs. Joa
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Lottie Ian MacDonald
Mrs. Lottie Morrison
Mrs. Lottie Smith
N. DES/ABDINS
N. G Secy LOCAL NEWS
Nancy Gates Myrna Loy Cary Grant News
Nathan Local
Neil Sharpe Local
Nelligan Des-lardine
News
News Alexander Kilgour
NeWS Bretzlaff
News By Karen Stewart
News Director Campbell McDonald
News E <St<y Shaw
News Editor Journalist Classified Ads
News Record**.
News Reel Marie
News SIiiwtUIo Quebec Sept
News V vfV''/V
News W
News World
News Z X Sulphur
News-Record
News-Shorts-Features Powell
News-Shorts—Features G F
News—Shorts—Features E Shawville
Nicole Des Roches
Nieces Geraldine
NOUVEAU LOCAL
Nurse Geraldine Lowrey
O des
O des Collines
O O Barbott Supper All-you-can-eat Local
Obituary Geraldine Milks When
Oliver Curtis Ferry
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Oswald Venasse Local
Ouyon Ferry
Over C K C O. Local
Owner Geraldine Dagg
P. Des
P. Graham Toronto News
Page Local
Pastor Kenneth Mac-Local
Patricia Local 3166 Evelyn Marcella
Paul Bertrand Ferry Rd
Paul Des-
Paul News
Peter Des
Peter Ferry
Peter Mrs Lottie Draper
Phone Fred Des
Pierre Des
Pierre Local
Point Ferry
Pontefract Des
Pontiac Geraldine Evans
Pour Geraldine
Praises Local Farmer QUYON
President—-Geraldine Armstrong
Prime Minister Jules Ferry
Principal Geraldine Lavoie
Publishers Ross Dick Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller
Quyon Ferry
R.A. Geraldine
Radey Geraldine
Rambo News
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Richard Wills Equity Editor Local
Richard Wills Local
Richardson Local
Rickie Lee Quyon Ferry
Rigaud Geraldine Yelle
Robert Local Rand Makes Public Apnearance
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Roger Des Ri-
Rolland Des
Ronald Des-abrais
Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor
Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller
Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Ad Manager Kath
Ross Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Freelance
Ross Dickson Heather Alberti Die News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Intern Dale Brown A
Ross Dickson Heather Alberti Dieksor News Editor
Ross Dickson Heather Dickson News Editor Sytvia Banker Reporter Paul McGee Display Ad Manager Kathe
Ross Dickson News Editor
Ross Dickson News Editor Leah Miller
Ross Local
Ross Point Ferry
Ross Point Ferry Running
Roy 6:00—News
Ruth Lottie
S/vtQ Bokner_____ Equity News
Saint-Tite-des Caps
Sale Thirty Local Artists Iris Smith
Scott Local
Sellers David Niven News
Shelly Winters Claire Trevor Robert Stack News John Wayne Lorraine Day Technicolor George and Sheil
Sister Geraldine MacNamara
St Agathe-des Mont
St Joseph Des Joachims Mon
STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Stacey Geraldine
Steve Boyd Des Brosse
Steve Ferry
Stewart Geraldine Nyveld
Susan Gil-the Heritage College News
Susan Lottie
Suzanne Des|ordlns P
Sylvia Bakker Equity News
Sylvia Bakker Equity News Editor
Sylvia Bakker Equity News Editor Fifteen
Sylvia Bakker Equity News Editor Shawville
Sylvia Bakker News Editor Campbell
Sylvia Bakker_____ Equity News Editor Coulonge Physically
Sylvia Bokker Equity News Editor Drop-off
Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL
T L J Local
Taylor Shawville Local Farm Forums Meet At
Telegraphic Bad Cable News
Thérèse Geraldine Hutton
Thrisia Geraldine Marcus
Tim & Geraldine Radey
Tim Geraldine
Tim Local
TOM FRASER Des
Tom Local Car
Tom Thumb LOCAL NEWS.
Tommy Steal# Greer Garson Geraldine Pag#
Tracy Fox News—First Run
V V X Local
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Very Geraldine Evans
VICTORIA LOCAL NEWS.
W. Des Voeux
Wallace Barber I DES
Walter Des Champs
Walter Ferry
Wayne Geraldine Hodgins
Well-Known Local Farmer Many Entries For Rexford Wilson Passes Arnprior Stake Race
William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News
Young Peoples LOCAL Aylmer
| 122 Chemin des
1903 I l T L J Local
1m Ferry
2.95 Ferry
4Î Ilk l XI Local-stops
4pm. l Soirée des
7-8-9-year-Quyon Ferry
Allard Ferry Road
Amyotte Ferry Road
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Bay Ferry Co.
Béraid Des au Infers.
Bristol Ferry
Buckingham Ferry
Buffalo News
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Centre des
Centre Local
Churches Ferry
Cité-des-teunes Boulevard
Coach Ferry
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Connel Ferry
Cumberland Ferry
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Del Local
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Desjardinsville Ferry
Directeur des Services au Personnel
Dobbs Ferry
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Droughty Ferry
East Ferry
Except Monday l News-Cartoon Shorts Î
Except Monday l News-Cartoon Shorts l Serial Thurs
Feb- Ferry
Federated News
Ferry
Ferry Beach
FERRY River
Ferry Road
Ferry Road Park
Ferry Road Street
Fort Coulonge Ferry
Fort Local
Fort News
Fort News Fort
Fort S|des
Fortune’s Ferry
Fox News
Fresh Local
George Ferry
Geraldine
Glenora Ferry
Granvelle Ferry
Granville Ferry
Greenville Ferry
Grenville Ferry
Han-Local
Head Des
Inspector Ferry
Island Ferry
JOa
Jordan Ferry
Kerk’s Ferry
Kirk Ferry
Kirk* Ferry
Kirks Ferry
Kirk’s Ferry
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Des
Lee’s Ferry
Lepasse Ferry
Les Ferry
Lien-1 Ferry
Local
LOCAL GRAINS V
Local Union
Local X X I
LOCAL.YEW''S.
Lottie
Lottie Bradley
Lottie Sea- brook
M. Ferry
Ministère des
Ministre Des Transports
Montreal Place Des Arts
MoP Ferry Road
Mrs Ferry
New Ferry
Newport News
News
NEWS AN l Offices
NEWS BRIEFS
NEWS Spring
News—Shorts—Features
Norway Bay Ferry
Norway Bay Ferry Co.
Norway Beg Ferry
Oliver’s Ferry
On River Ferry
Ottawa River Ferry
Ottawa River Local
Ottawa River NEWS
Ouyon Ferry
Passe Ferry
Pembroke Ferry
Point Ferry
Programme en I997-pour des
Quebec News
Quebec Quyon Ferry
Quyon Ferry
Quyon Ferry Crossings
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Rideau Ferry
River News
Rock Ferry
Rosa Point Ferry
Sainte-Anne-des-Plaines
Salon des
San News
Seacombe Ferry
Sons !lmplois au 8em des
St Agathe-des Mont
Terrible Ferry
Û) AU CENTRE DES
Unslows Ferry
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Vancouver News-Herald
Velvet Blouses Z Local
Washington State Ferry
WATER HEATING l l LOCAL SEPTIC SERVICE l DAVID
Winona Ferry
Worldwide Ni l Z* NEWS
Wtxxls Islands Ferry
| !7th Line News IR
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0f Quyon Ferry
10.3 0 des Joachims
10:00—News
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
1st Ferry
2.16 des Archives.
2.30 News
2.30 p.m. News & Added Shorts Prompt Delivery Courteous Service Phone
2004-des
23,1888 Mining News
2k,1918 Farm News
3 7th Line News We
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3.io NOW Senior Hockey News
4 News
4-H Club News
432-8826 Quyon Ferry
5-unit News King
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
60,000 du Ministère des C A
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-6001 Quyon Ferry
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
684-1022 Gordon & Henrietta Angus RECHERCHE D UN LOCAL A MANSFIELD-ET-PONTEFRACT ANNUAL MEETING
6e Kirks Ferry July
6th Corps News
7fh Line News
7fh Line News THROUGH SCIENTIFICALLY BALANCEE)
7lh Line News Ml
7th Line News
7th Line News Strayed Mr. Arthur Dag*
7th Line News CHURCH
7th Line News Est
7th Line News Niagara Kalis
7th Line News Otter Lake News
7th Line News She
819-682-3663 Legion News
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
9.10 p.m. News
A F. Ferry Command
ABC News
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
ACCESSORIES Low News
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
ADVERTISING LOCAL SEPTIC SALES & LEASING Plus
ADVOCATE General News
Ae Northern News Blew Bridgea
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Ago Quyon Ferry Upgrade
AgO Farm News
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural News
Agricultural News Hatchery Supervision
Agricultural News Storing Wet Grain Having
Agriculture des Pêcheries
Agriculture News
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air Ministry News Service
Air Wave News
Akron Walk News
Alaeken Des
Albany and Ferry
Alexandria News
All News Dealers
All News Dealers Sell It Ontario Soles Agent Ontario News Company
ALL NEWS.
All-star Hockey News
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
ALMONTE Latest News Items
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
American News
Among Sports News
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
An Airplane Ferry
Analyse des Sols Commission de
Anglican Church News
Angus des Permis de
ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS LOCAL SEPTIC SERVICE INTERNET SERVICE
ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr.
ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November
ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust
Annual Conference Of School Nurses Campbell’s Bay News
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Arms Ammunition Contains Good News
ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Free 1
Àrnprior High News Xv XxXxXy
ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Free
ARNPRIOR Local Lines
ARNPRIOR Mrs. Lottie McAllister
Around School Local Rod Cross
Arrow Lake News
ART SUPPLIES PHOTO FINISHING LOCAL ORIGINALS MOUNTING
Arthritis News
Arthritis News A
Arthur News Chronicle
Arthur News Chronicle BRIER
Arthur News Chronicle Peace Motive
Arthur News-/ Chronicle
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
Associated Screen News
Associated Screen News Limited
ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 Charteris News CHARTERED ACCOUNTANTS
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association Local drawn
Association National des
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News
AT Local —
AT Local—stops
AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
Atlantic Ferry Service
Atom House League Hockey News
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
ATV Tire Specialist Quyon Ferry
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
Auckland Weekly News
Auction Sale News
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Automotive News
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
ÀX Local
Aylmer Gazette ; Smith’s Falls News
Aylmer-Rapides des Chene School Board
B.l Best News Storv
BA DES
BA Y NEWS Miss Sandra Mae Towell
Back News Radio
Back News Radio Ottawa Radio Stations T
Back News Radio Ottawa Stations T
Bad Cable News
Bad News
Bad News Band National Press Club
Bad News Bean Go
Bad News Bears
Bak*e< Equity News Ed Punii«àt MR(
Bakker Equity News Editor
Bakker Equity News Editor Fifteen
Balais des Beaux Arts
Ball Association CampbeU’s Bay News
Bank of Montreal Serves Local Community
BARBECUE Local News
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barnard 7th Line HEAR NEWS Miss Mary Kilgour
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
Bay Flyers On Scoring Spree Curling News
BAY Local Employment Centre
Bay News
Bay News Bristol Mr IIf
Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits
Bay News Pontiac Co-operative Medical Services
Bay News Pontiac Holstein Club Annual Awards Night
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bay-Sand Point Ferry
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
BBC News Reel
BC’s Discovery Ferry
BEAR FRONT END ALIGNMENT Town Hockey News
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring* Car Local and District
BEAUTIFUL "GOOD NEWS" BIBLES.
Bedford News
BEECHGROVE News
Belgian News
BELL & FARLEY Local Salesman WANTED DONALDSON’S Civil Engineers
Bell Canada Quyon Ferry
Bell News
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Benograph Division of Associated Screen News
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Community News
Best Editorial -Local Affairs
Best Front Page and Best News Photo
Best Local Dealers
Best Local Dealers A 6 Hotel Del Coronado Dinner Breakfast Oatmeal Porridge Fried Potatoes Bread
Best Local Dealers L
Best Local Editorial; Leo Gervais
Best Local Stores Limited.
Best News
Best News Photo
Best News Story
Best Spot News Photo
Betty High News
BETWEEN DES JOACHIMS.
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Big Barn News
Bill Corum Sports Show 6.45 CBC News
Bill Federation des
BINDER TWINE ACADEMY OPENING Local and District
BKOFIT M A KINO NEWS AND JOB
BLACK PARTY News
Blank ATBNTS P NEWS Wanted Inventions
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax
Bofcker Equity News Editor Si Pierre
Bois Point Ferry Sunning
BOk & Equity News
Bom Point Ferry Banning
Bonneau du Ministère des Terres
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
BORN Local
BORN Local Boys Return
Borstal System News
BOSS POINT FERRY
Boss Point Ferry Notice
Boston News Bureau
Boulevard des Sports
Boy Scout News
Boy Scout News Room
Boys News
BREAD District News
BREAKFAST SAUSAGE... SEXY SAUSAGE....... SAUSAGE PATTIES.... DELI DELIGHTS LOCAL
Bride <hi News
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol Clarendon News
Bristol Council NEWS Mrs. Myrtle Munroc
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Ferry
Bristol Local Busy Bee Institute
Bristol LOCAL NEWS Millinery Sale
Bristol Mart 4 AT SWATMAN’S —A N D— Saai Point Ferry HIE
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mines Bristol, Maryland & Wyman News
BRISTOL MINES NEWS
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol News
BRISTOL NEWS Oct.
BRISTOL NEWS ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN.
Bristol News DIAMONDS ARK FOREVER HEREFORD BULLS Morley Hodgins Visitors
BRISTOL NEWS Ion
Bristol News Mr.
BRISTOL NEWS Mr. Robt
BRISTOL NEWS Mrs.
Bristol News My Window
Bristol News Vipond
Bristol News Waltham
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
Bristol Quyon Ferry
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH V Ladysmith News SHA WVILLE Rev. Alistair
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol Wharf FERRY
Bristol Wharf FERRY CHANCE OF TIME.
Bristol, Maryland & Wyman News
Bristol, Maryland & Wyman News DAVIDSON NEWS ELMSIDE WJ.
British Local Government Board
BRITISH NAVAL NEWS LATE FOREIGN NEWS.
British News
BRITISH NEWS.
British United Press News GREAT
British-owned North-China Daily News
Broadcast News
Bryson News
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Lionettes News
Bryson LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
Bryson Local Association
Bryson Local Association of Girl Guides
Bryson News
Bryson News Deepest
Bryson News FREE
Bryson News FURNITURE LTD Geo
Bryson News Mrs. Donald Ostroir Shawville
Bryson News Mrs. Donald Ostrom CHRISTMAS
Bryson News 1 Clarendon Council
Bryson News 79 CHICKEN PIES SIRLOIN PATTIES....M29
Bryson News 7th Line
Bryson News 7th Line Notes Obituary Get
Bryson News Andai Photo Mr. & Mrs. Charles Rout
Bryson News Auction Sale Farm Machinery
Bryson News August
Bryson News BRYSON THEATRE Low Note
Bryson News BY
Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved
Bryson News CARNA TIONS FOR
Bryson News CHARTERED ACCOUNTANTS
Bryson News Charteris
Bryson News Charteris News
Bryson News Charteris Wilbert
Bryson News CLIP
Bryson News Cultured Pearl Necklaces
Bryson News Curling Club
Bryson News Decorate
Bryson News Delbert McTiernan
Bryson News Dialing L’Metubain
Bryson News Enrolment
Bryson News EVA ANDAI STUDIO Theresa Gutoski
Bryson News Figure Skating
Bryson News Finnigan
Bryson News FOR
Bryson News Fort
Bryson News Get
Bryson News Godfroid Alderic Joseph Brunet
Bryson News Greermount News IRONS TOASTERS HOT PLATES BATTERIES CAR AERIALS RADIO LINKS ELECTRIC FE
Bryson News Grier
Bryson News Here’s
Bryson News J Mrs. Donald Oatrom Teaching Project Visiting
Bryson News J.M. LEMAY Mrs. Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville
Bryson News KLUKE
Bryson News LAMOTHE’S
Bryson News M MEMORY CHURCH SERVICES TH A NK YOU
Bryson News Mkheal Lett*
Bryson News MONUMENTS
Bryson News Mr.
Bryson News Mrs. Donald
Bryson News Mrs. Donald Oslrom
Bryson News Mrs. Donald Ostroir
Bryson News Mrs. Donald Ostroir Vinton
Bryson News Mrs. Donald Ostroir With
Bryson News Mrs. Donald Ostrom
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Chiropractor Mrs. Verner Thrun OFFICE NOW OPEN
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Gervais
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hi-Way Drive-In Children
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Home
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Hospital
Bryson News Mrs. Donald Ostrom STOPYLANDI NEAR RENFREW
Bryson News Mrs. Donald Ostronr RUSSETT’S TAXI
Bryson News Mrs. Donald Ostronr Recently
Bryson News Mrs. Donald Ostrorr Misa Louisa Mellon
Bryson News Mrs. Ostroir HELP WANTED FOR SALE PROPERTY NOTICE CHURCH
Bryson News NOTICE Recent
Bryson News NY-
Bryson News Obituary David Eligah Peck Ladysmith Update Mrs. Donald Ostrom Spending
Bryson News ONTIAC Mrs. Donald Ostroir ROPANE
Bryson News Otter
Bryson News Otter Lake Post
Bryson News Paul
Bryson News Portage du Fort
Bryson News PRIZE
Bryson News Property M.ss Colleen Bigelow
Bryson News Royce Hodgins
Bryson News S Week-ends Evenings Late Daytime Auditor
Bryson News Saturday
Bryson News SELLING
Bryson News SENIOR HOCKEY ACTION
Bryson News Shawville Atom All Star Hockey
Bryson News Shawville Notes
Bryson News SHAWVILLE TOWN LEAGUE BALL Sponsored
Bryson News Smorgasbord Dinners St Paul s Anglican Church
Bryson News STYLED
Bryson News ST’ZT Z SSSS Be Dumouchel
Bryson News Thérèse Chartrand
Bryson News Trip
Bryson News Verna
Bryson News Visiting
Bryson News Wylie-Ramsay Wedding Candida EVA ANDAI 1
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
BRYSON THEATRE News
BRYSON THEATRE HI-WAY News
BRYSON THEATRE LYN THEATRE X News
BRYSON THEATRE MADE-TO-MEASURE News
BRYSON THEATRE News
Bryson Theatre The School Board Announcement Norway Bay NEWS September
Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS
BSBBWÆKl AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Entreprise Sauriol
Buffalo News
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
BULLDOZER S TRUCK RENTAL A NEWS PHOTOS FOR THE EQUITY
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau of Railway News
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Burke’s Mining News
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Business College HENRY’S LOCAL NEWS Rkmoval
Business College LOCAL NEWS Fcon
Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When
Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable
Buy Local Food Map
Byrson News Visiting
C eeeetMiei News Fee
C Institute News
C-I-L Agricultural News
C-I-L Agricultural News Kenland Red
C-I-L Agriculture News
C.B.P.l.S. News
C.G.I.T. News
C.G.I.T. News County Council
C.I.L. Agricultural News
Cabines des la Chute
Cable News
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cal) News
Caldwell News DUMBO”
CALDWELL Quyon Ferry
Calendrier de Conservation des Archives.
Calumet Island Ferry
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S BA Y LADYSMITH NEWS
CAMPBELL S BAY - Phene SI LOCAL Phene
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL S BAY NEWS Recent
Campbells Charteris News
CANADA Crime News
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canadian Com- News
Canadian Federation of Agriculture News
Canadian General Electric Peterborough Works News
Canadian High News
Canadian Illustrated News
Canadian Jewish News Route
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian News
Canadian News A
Canadian News Chief Juatici
CANADIAN NEWS PERSONAL PARAGRAPHS.
Canadian Press News
Canadian Rockies NEWS Tho Dominion Government
Canadian Science News
Canadian Shawville News
Canadian Silver Fox News
Canadian Sporting News
Canadian Stiver To* News
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Weekly News
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
CANDID MIKE News Reel
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Capital Local
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Dies Following Lengthy Illness BRISTOL NEWS
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Casino des Fleurs
CASUALTY Ferry
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catholic School Board Director- des Collines
CAULKING News
Causes Anxiety Ferry Touching Bottom Vi
CBC Good News
CBC National News
CBC Neighborly News
CBC News
CBC News 1
CBC News 1 Focus
CBC News Bishop Fulton Sheen
CBC News Bowles
CBC News Country Report
CBC News Glass
CBC News Round
CBC News Roundup
CBC News Service
CBC TV News
CBL Good News
CBM Radio News
CBM Radio News Neil
CEDEC Local Action Group
CEMETERY DONATIONS Greermount News
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Cente Local de Developement du Pontiac
Centraide du Quebec ; Association des
Central Hospital Auxiliary Support Your Local Mehta
Central News
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre Local de Development du
Centre Local de Développement
Centre Local de Service
Centre Local de Services
Centre Local de Services Communautaires
Centre Local de Services Communautaires de Chapeau
Centre Local de Services Communautaires Grande
Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Century—Hot News
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFHS News
CG/T News Bristol Mr
CGIT News
CH des Vallées de
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Champlain Local Health Integration Network
CHANGE OF Foreign News
Channel ft Late News
CHAPTER XIX.- AGONIZING NEWS.
Charferis News
Chartefis NeWS
Charteris Chronicle Bryson News Shawville Mrs. Norval McNeil Get
Charteris News
Charteris News H
Charteris News ADULT
Charteris News ART FRAMES
Charteris News Baptist
Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Charteris News Calumet Island Council
Charteris News JOX
Charteris News Pontiac Printshop Shawville Also
Charteris News PUBLIC NOTICE Hélène Croteau
Charteris News Shawville
Charteris News St Matthews Guild
Chatham Daily News
Chatham News
Chatham News Strategic
Cheap Sale District News
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
Chicago Daily News
Chicago Dally News
Chicago Engineering News
Chicago News
Chief Local Newspaper April
Children s Ferry
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Choice Values LOCAL NEWS AUCTIONEERING.
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHOV “Good News Program
CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SURGEON LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRO News
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association OacJge Plymouth AT YOU R LOCAL CHRYSLER DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
CHURCH NEWS
CHURCH NEWS Committee
CHURCH NEWS FOUNDED
CHURCH NEWS PARISH OF CLARENDON Rev. L
Church School Parish Hal Portage du Fori NEWS PHOTOS
Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Parish
Church Services LOCAL NEWS.
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Cintre Local de Services Communautaires Pontiac
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
City Viexv Silver Fox News
Civitan News WEDNESDAY
CJOH News
CJOH News Team
Cl Cl Commission des États
CL News
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
CLARENDON News
Clarendon School Bomd —CBC News
Clarendon Women’s Institute News
Classified & D News Stories
Classified & Display Advertisin News Stories
Classified Advertisements Australian Development London Financial News
Classified News
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
CLOSED MONDA YS Bryson News Mrs. Donald
CLOTHES Farm Forum Weekly News Many Views Expressed On Topic Of Free Trade
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
CM Géraldine Hutton
CMC Truck Dealer Local Lines
Cmnadiam Science News
CNBC • Arts & Entertainment • CNN Headline News MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS
CNN News
CNN News SYSTEM INCLUDESInstallation
CO Local
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Coalition des
Cobden Livestock Bulletin Bryson News Feeder
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
College HENRY’S LOCAL NEWS Our Last Word
College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J.
College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
College Quyon Ferry
Colored NEWS
COMBER Owner Ferry Lie
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Bonspiel NEWS BRIEFS
Community Centre Waltham News LAMOTHE
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hospital BRYSON NEWS
Community Hospital s Geraldine Hutton
Community News
Community Newspapers Association Association des
Community Service Use Your Local Office
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Con- Ladysmith News FUR
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Coola Discovery Ferry
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Copley News Service DOWN PAYMENT MONTHLY PAYMENT
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
Correction Police News
CORRIGAN Producers Dairy Products High News DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED
Costume Contest Your Local Authorized Rock of Ages Seilmark Memorial Dealer We
Coulonge News
Council can- des Eaux
Council Des
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Country Music News
Country News
County Council Special Meeting Local History Lore From INmtiar Historical Society
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court News
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Cover Bryson News THANK YOU Get
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Cr&ik News
Crafts Des
Credit NEWS
CRL Community News
Crown Linds Ferry
CRSSS Director General Geraldine Hutton
CSHBO NEWS BRIEFS Pot
CSSS des Collines
CTV National News
CTV National News HMS’mo™ Saratoga Trunk
CTV National News UMID^Gm MOVIE
CTV News
CTV News Anchor Max Keeping
CURLING IRON LADYSMITH NEWS
Curling News
Cut Crime News
CUTE AND CUDDLY NEWS BRIEFS
CWL News
CWL News Bulletin
CWL News Call THE EQUITY
CWL News Letter
CWL News Ottawa Senators Peruvian
CWL News St
Cœur-des-Vallées Commission
Daily Commercial News
Daily Commercial News Reinke
Daily News
DAIRY EQUIPMENT & CORN MACHINERY LOCAL SANITONE
Dairy News
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
Data Receiver provides Stock Exchange News
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry
Davidson News Ifittine
Dayton News
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
Deaths Highway Traffic Toll NEWS PARADE News
Début des
Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
Deltas News
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demen Centre News
Demers Centre News
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of Labour News Release
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
Detroit News
DEUX FEMMES EN OR Colour Monique Mercure Louise Turcot NEWS Courtesy
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Di- Best News Story
Diamond Des
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DIRECTOR Y SHAWVILLE HIGH NEWS
Display Advertising Manager News Editor Journalist Classified Ads
Display Advertising News Stories
Distinctive Pictures News
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Hockey News
District Local Council ; Tom Han-The Iroquois
District News
District News BRISTOL FARMERS
District News Campbeis
District News Campbell
DISTRICT NEWS Somebody
District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings
DISTRICT NEWS.
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Snowmobile Club Bryson News
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
Dlsrearnglag News
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dollars Off Pontiac Industry Keeps Local People Employed OUR ALREADY LOW
Dominion Illustrated News
DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers
DONAT LeGUERRIER Notary Public LOCAL NEWS EASTER ARRIVALS Offi( Branch
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Drag & Cross Country for Women & Men NEWS CHAIN SA
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Dress Shirts & Men’s Dress Pants Local Hero National Lampoon’s Vacation Private School For Girls
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Drug Stores—tiOc Coed News
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
Du Fort News Mr.
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Miley Ferry
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
Duke TIrtfll-O - News Clarondoa Council
DUMPS Guide News
Dunraven News
Dunraven News SHAWVILLE
Dunraven News 7th Line Notes Green
Dunraven News Cummings
Dunraven News Mary Anne
Dunraven News Shawville Juniors
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Echoes Zion Auxiliary Quilting For Hospital RADFORD NEWS
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Editor Display Advertising Manager News Editor Journalist Classified Ads
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Ellard Kennedy Ferry
ELLIOTT An Earthquake GENERAL NEWS.
Elmside View News Special Edition Comics
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Energy News
Engine News
Engineering News
English Farm Forum Weekly News
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
Entertainment Local Traffic PAY-ONE-PRICE
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
Environmental Assessment Quyon Ferry
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Environmental News
EOUITY Salvation Army Appeal GREERMOUNT NEWS FOR SALE Yearling
EQUITY / CHURCH NEWS POINDED
Equity Artists Geraldine Classen
Equity AS A NEWS TYPESETTER
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY CBC News Service
Equity News
Equity News Edfror
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Reporter NEWS BRIEFS Vandals
Equity Reporter NEWS BRIEFS Sap
Equity Reporter Shawville Local
EQUITY Seventh Line News
ERE WEEK’S NEWS
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
Ethel & Ferry
EURS DES CHUTES Les
Evening News
Everett Ladysmith News
Everett Local UPA
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
Experimental Farm News
Experimental Farms News
Expiremental Farm News
Expiremental Farms News
Extension 7th Line News Quebec Farmers
FACTUAL NEWS STATION” & SONS
FACTUAL NEWS STATION” LIMITED
Faculté des Sciences
Fair News
FALL MAINTENANCE PACKAGE A Valley Tradition Since LOCAL F|
FARM & INDUSTRIAL SUPPLIES LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL CWL
FARM EQUIPMENT NEWS Also UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
Farm Forum News Harriet Martineau Fractures Leg Anniversaries By Keith
Farm Forum News CREAM WANTED
Farm Forum News Mr.
Farm Forum Weekly News
Farm Forum Weekly News Summary
Farm News
Farm News Reporter
FARM PRODUCE des Outaouais
Farmers NEWS
Fashion Favorites QU YON NEWS
Fast Canadiens Nose Out Local Team
Fast SCOUTING MINING NEWS AREAL CHEW/*
FE Local Beef Hormone-free
Federal Government Local Incentives
Federal Local Initiatives
Federal News
Federated News
Federated News Magazine
Federated News Mrs Lome Routliffe
Federated News Quarterly
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation News"
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
Fergus News
Fergus News Record
FERRY
Ferry Begins Season Hens
FERRY BRISTOL | MINE RD RASPBERRIES
FERRY Church
Ferry Command
Ferry Completed Alfred Birthday Party
Ferry Hot Line
Ferry Inn
Ferry Route HHH Carried Carried Notice
Ferry Service
FERRY SERVICE Commencing
Ferry Service Season
Ferry Team
FERRY Y* Pontiac Pad Junction By We
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
FI Local Beef Hormone-free
FI Local Beef Hormone-free WE HONOUR QUEBEC INSURANCE CLAIMS
FI QUYON FERRY DON’T
FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department
Film Library of Overseas League Extending Activities HIGHLIGHTS OF THE WEEKS NEWS
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Financial News
Financial News Bureau
Financial Planning Local
FIND A NEW BOOK BY A LOCAL AUTHOR
Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION
Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
Fire Alarm Systems LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS OPTICIAN - OPTICIEN T .
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Department Larry Kluke Trucking Native Alliance Local
First News Received
FIRST” FILM NEWS AND
Fish and Game Curling Bonspiel News
FISH Experimental Farm News
Fisheries News Bulletin
Fleet Service Local & Long Distance Qualified for Form Work
Fleet Service Local & Long Distance Qualified tor Farm Work
Fletcher News
Fleur des Neiges Queen.
Fly Campaign LOCAL NEWS FOR SALE-Span
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Fob Broadcasting CBS Financial News Network ABC Prime
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Fondée & LOCAL SERVICE
Food Available NEWS
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford News Bureau
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Foreign News
FOREIGN NEWS SUOOBSSfUL BLACKMAIL.
FOREIGN NEWS.
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
FORESTRY Local
Forestry News Digest
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
Forum News M
Four Local Student Nurses Receive Caps
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Freaü News
FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. FERRY Church
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
Front Commun des
FT Jamboree Scouts Guests Of Rotary Constable Richardson Covers Three Local Week-end Accidents
Funeral Director General News
FURNACE OIL & SONS Local Representative W.
FURNITURE Des la
FURNITURE Lottie LTD QLENWOOO SHOPPING
G E T. News A
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr
Gas Association news Shawville Council Moved
GATINEAU des Ressources
Gatineau Local Teachers Association
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GBC News
GCC Des Groseilliers
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
GENERAL CONTRACTORG | WEEKLY NEWS AND ADVERTISING |
Général de la Prevention des Incendies*
GENERAL INTEREST & SELF-FINANCED COURSES GENERAL INTEREST News
GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association
General News
General News Interesting
General News Notes
GENERAL NEWS#
GENERAL NEWS- TOO MUOfl WINE.
GENERAL NEWS.
GEORGE HYNES & SON News
Geraldine
GERMAN HEELS News
German News Agency
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
GI LLEX Unrest Grows After Royal Commission Clears Local Administration
Gifts Local News
GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY
Girls School Shoes HIGH NEWS
GIT News
GladCrcst Farms Inc Local
Glebe Collegiate Auditor- LOCAL AND NATIONAL
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Global National News
Global News
Globe Trotters News
Globol News KS
GM V PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 To
GM Goodwrench Service Local 623-3137 Toll-Free 1
Goat Robes Portage du Fort District News
Golden NEWS
Goldie Quyon Ferry
GOOD EATING NEWS
Good News
Good News CBS
Good News Hour OBS
Good News How
Good News of Jesus Christ
Good News P
Good News Program
Good News Program CHOV Thursday
Good News Program"
Good News Program*’
Good News Program”
Good News Pro^
Good News Version
Good News Was Reagent
GOOD NEWS.
GOOD NEWS’ BIBLES.
Good Values INSURANCE LOCAL NEWS FIRE AND LIFE.
Good Will Welcome NEWS Renfrew
Good Will Welcome Vinton News
Goodyear News the
Good| News
Gospel Good News Trio
Gospel of Good News
Gospel Rev Alistair Macintosh 7th Line News
Gospel—the Good News
GOT HAVE WE NEWS FOR V mEHCUHY OUTIOARDI
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Gracie Al-1 6.45 CBC News
Grade Flour Second Patent Local Flours Feed Flour
Grand Marais Ferry
GRATUITE / FREE ESTIMATE] LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE Entreprise Sauriol
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Great News
GREERMOUNT District News
Greermount News
GREERMOUNT NEWS FARM FOR SALE Standard Church Rev. J.
Greermount News P.IOVB
Greermount News PRIVATE SALE CEMETERY DONATIONS Mrs. Robt
GREERMOUNT NEWS Telephone
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
GRIST News
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul
GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
Hack News
Halifax Daily News
Hallowe’en Party Big Hit With Local Youngsters
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
HE News
Health and Social Services Geraldine Hutton
Health News
HEAR NEWS
HEAR NEWS
HEAR Shawville FRIDA Y NIGHT NEWS
Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E
Heart Institute NEWS BRIEFS Brother
Heavy Construction News Both Canada
Her Majesty News Parade
Herds Farm News
Here AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Notre
Heritage 10 College Honour Roll LOCAL BUSINESS OPPORTUNITY OPTION
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage College News
Heritage Day News
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HI Mining News
Hie Liberal Daily News
High News
High News Publishers
High School News
High School News COMPLETE SAMPLE KIT By Sandra
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Hilton Mines Lions Club Drinkers Anonymous Local
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
His Neighbourly News
HIS TRIO News Reel CHAPTER 10 SEA RAIDERS SERIAL - WRITE OR PHONE
Historic Local Churches - Local Scenic Pictures
Historic Local Churches - Local Scenic Pictures - Special Orders Bonnie Chevrier
Historical Society Archives Local History Lore A JAMES PRENDERGAST OF CLARENDON.
Hockey League News
HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner
HODGINS lrOCAL NEWS Hull
Hodgins Lumber Co News
Hodgins News
HODOINS Special Local and District
HOLD THAT LINE News Flashes She
Holes Seventh Line News Gigantic Gigantic
Holiday News
Home And School Awards Best Students Weekend Tragedy TakesS Local Lives By-la
Home Hardwire Stores Bryson News Shower
Home Town News
HOMES Latest News
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
HORSE DRAW News
Horse POLICE NEWS Shoe Professional Carpet & Upholstery Cleaning
HORSE SHOW & JUDGING WESTERN PLEASURE EVENTS-^ CATTLE & SHEEP JUDGING Aa LOCAL HORSE JUDGING JL PLU
HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE
Hospital Electric Welding Acetelyne Welding Bristol News
Hospital Montreal News
Hospital News
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
Hotel Quyon Ferry
HOTEL Shawville Que Mam Street News
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House of Fine Fashion Your Local Authorized ROCK OF AGES SEALMARK MEMORIAL DEALER ORDER NOW
HOW FRANCE PAID HER HUGE RANSOM Canadian News Items
Huddersfield Council Meeting Otter Lake News
Huddersfield Council Minutes Shawvüle Atom All Star Hockey News
Hull Local Office of the Unemployment Insurance Commission
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hungarian News Service
Huntly Good News
Iasi Local News
IE News
IF News Editor
II CTV National News
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
IIC World News
III June LOCAL NEWS
Iioea Point Ferry
Iiv-the Local Development
IL Y A DES LOIS
ILATB FOREIGN NEWS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Ilev A Ferry
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IMMIGRANT Canada News Sr»
In Life COUNTRY NEWS
Inc Local
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
INCOME TAX SERVICE Bryson News
Indian Head News
Industrial News Bulletin
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INQUEST Boars for Service LOCAL NEWS.
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
INSTALLATION MOTOR Otter Lake News
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute Just Ask Your Local Dealer For
Institutes Local Shawville Calf Club Competition
Interior News
Intermediate School News
International News
International News Service
International Pulp Sulphite and Paper Workers Local 420 League
International TV Network Fob Broadcasting CBS Financial News Network ABC Prim# Ticket Sports Nashvi
Internationale des Clubs
INVALID Charteris News COACH
Iroquois News
IS News
Island Council Minutes Charteris News
Island Council Shawville News
Island News Tel
ISSJ Publishers Ross Dickson Heather Dickson News Editor Sytvia Banker Reporter Paul McGee
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
IVlost Important News Published
IX Rapides des Des
Ix>ndon Daily News
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J. Des
J NEWS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
J Rivière des Outaouais
JANUARY Campbell’s Bay News
Jardins des Halifax
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS.
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jfcme MINING NEWS
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joa
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Johns News
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint Service Of Five Churches Judgment Reserved In Hospital Case LOCAL & PERSONAL A
JONATHAN CROWE Equity Reporter BRISTOL Local Alfred
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
Jules Ferry
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K NEWS BRIEFS
K News Chronicle
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K. News News U
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
Kalis Record-News
Kasl News
Kazabazua News Royal Canadian Legion
KHWV Seventh Line News
Kilgour Local Dairy Queen
KIN EDWARDS News
King / News
Kingeton News
Kingston News
Kirs s Ferry
Kitchener News Record
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Krause Gladys McCagg Billy McCoy Billy McKinley Geraldine Mitchem Darlene Murray Joy Nicholas Wayne
l Wvman News
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
l Ancient News Service
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l Canadian News
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l Ladysmith News
l Local and District
l Local Theatre
l News
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
L. Agricultural News
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Ladysmith News
LADYSMITH NEWS Archdeacon
Ladysmith News Beaumont
Ladysmith News Bv Visitors
Ladysmith News GERRY
Ladysmith News HOUSE
Ladysmith News News
Ladysmith News Pontiac Community Hospital
Ladysmith News PONTIAC ELECTRIC INC.
Ladysmith News SuaLmma DimæB y
Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV.
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Presentation Night Shawville Recreational Hockey League News
Laird Bryson News Arlene Smith
Lake News Tel
Lake Northern News
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
LAMBS The Ferry
LANDSCAPING FURNITURE & APPLIANCE STORE Ferry Row
LANGFORDS GROCERY Des
LARGE LOCAL
LaSalle Local and District
Late Cable News
LATE CABLE NEWS.
Late Foreign News
LATE FOREIGN NEWS.
LAUAN PREFINISHED Otter Lake News
LAURENTIAN & METIS ORGANIZATION LOCAL NO.
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Lazy Sports NEWS
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
LE NOUVEAU SERVICE D APPEL LOCAL A FORT COULONGE...
Le Service des Travaux
League News
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC Mack Mackenzie Motors Ltd.
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TAN
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Et
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack Mackenzie Motors Ltd.
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE T> PUMPING Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING
Leave Hull Ferry
Leave Hvll Ferry
Leaves Quyon Ferry Dock
LEGAL ADVISOR Methodist Church Ladysmith News Edmund Ottawa
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Lethbridge News
Liberal News
Liberal Party NEWS BRIEFS Fire
Library Local.
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
LIFE News
Line News J
Lion des
Lionette News Pontiac Badminton Club MAKES DEBUT Obituary Low Notes
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
LISTEN EVERY WEDNESDAY AT 7.30 P.M. news Church
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Council News
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
LJI des Pêcheries
LJl BRITISH NEWS.
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed
LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed VA
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
Lloyd’s Weekly News
Lo Commission des Occidents de
LOCAL
Local R-
Local Church
LOCAL Parts
LOCAL SANITONE MASS MtVKfl ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
LOCAL V G
Local &
LOCAL & GENE K AL
Local & General
Local & General: Dance
Local & General: Sheriff
Local & Long Distance Phone
LOCAL & PERSONAL
LOCAL & PERSONAL *4 A
LOCAL & PERSONAL A
LOCAL & PERSONAL By CHRIS KINMOND * Sa
LOCAL & PERSONAL Former Residents Now
LOCAL & PERSONAL Immense Crowd Attends Funeral For
Local *
Local * Plus
Local -From M
Local -From Montreal
Local 1, P-E.L
Local 1.019.777.0112
Local 1.59 Kedoggs Special K Cereal Fresh Back Attached Chicken Breast
Local 1.819.777.0112
Local 1.819.777.0412
Local 1.S19.777.0112
LOCAL 10 LBS.
Local 10.> Office
Local 106
Local 106 the
Local 106.
Local 2-5941 Night PR
Local 2-yr-old
Local 4-H
Local 4-H Achievement Day Dairy
Local 4H Achievement
Local 50 Communications Energy and Paperworkers Union Canada Moved
Local 527 Training Centre
Local 54 Inc Help Wanted
Local 5656 Bristol Mines
Local 6 School
Local 623-3137 #
Local 623-3137 Toll-Free
Local 623-3137 Toll-Free 1
Local 623-3137 _ Toll-Free
Local 623-3137 •
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Local 819.777.0112
LOCAL À CAMPBELL
Local A PM
LOCAL ACEHT.
LOCAL ACENT.
Local Action Committee
Local Action Committee; Required
Local Action Committees
LOCAL ACTION GROUP EVENT COORDINATOR / COORDINATEUR D’ÉVÉNEMENT DE GROUPE D’ACTION LOCAL La
Local Action Plan
Local Activities Special Fund Capital Expenditures
LOCAL ADVERTISEMENT.
Local ADVERTISING AND PROMOTIONAL PRODUCTS T-shirts Sweatshirts Jackets Caps Pens Coffee
Local Advertising News
LOCAL AfPIJCATiCNS
Local Agent
Local Agent D. COULSON.
Local Agent Dkntal Norn
Local Agent of Dominion Land*
Local Agent of Dominion Lande
Local Agent of Dominion Lands
Local Agent Wanted
Local Agent Wanted BEE-KEEPERS
Local Agent Wanted DEE-KEEPERS
LOCAL AGENT WANTED Secondly
Local Agent Wanted Shawville
Local Agent*or
LOCAL AGENT.
Local Agente
Local Agents
Local Agents Men’s Summer Pants Men’s Summer Shirts Boys
Local Agents Shawville Council For Prise Lists
LOCAL AGENTS V/ANTED
Local Agents Wanted
Local Agents Wanted Canadian Food Board License Number
Local Agents Wanted Hides
Local AgenU
Local Agon.
Local Agriculture Office
Local Alliance
LOCAL ALUS.
LOCAL AM
Local Amateur Talent Show
Local Amateur Telent Show
LOCAL AMWAY DISTRIBUTORS
Local Amyway
Local and
Local and District
Local and District Everyone
Local and Dominion Government
Local and Fed
Local and Word
Local Angler Captures Huge Pike In Ottawa River Institute Meeting Elrnside
Local Anglers
Local Announcement
Local Apiarist
LOCAL APPLICATION*
Local Appraiser*#
Local Appraisers
Local Area Network
Local Arena
Local Arena Yearly Reports Submitted
Local Arrangements
Local Art Association
LOCAL ARTIFICIAL
Local artisans Aaron Lines
Local Artist
Local artist Elke Bzdurreck
Local Artiste Showing National Archives Open House
Local Artists
Local Artists Iris Smith
Local Artists Achieve Recognition
Local Artists and
Local Artists ART SHOW
Local Artists L ZION LINE MEATS V R
Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche
Local Artists Showing
Local Artists Showing Petting Farm
Local As-
Local Assoc
Local Assoc.
Local Associ-
Local Association
Local Association Bay
Local Association for
Local Association for Guides
Local Association Margaret
Local Association Mot
Local Association of Brownie
Local Association of Brownies
Local Association of Bryson Guides
Local Association of Guides
Local Association of GUIDES - BROWNIES
Local Association of Rangers
Local Association of the
Local Association of the Provincial Association of Protestant Tench
Local Association Smith Central School Board
Local Association Track Meet
Local Associations
Local Atlantic Express
LOCAL AUCTION
Local Auctioneer
Local Auctioneer CALDWELL
Local Autherlzad Rock of Ages SMlnurk MumtIiI Dealer Geo
LOCAL AUTHOR
Local Authority
Local Authorized Chevrolet Dealer
LOCAL AUTHORIZED OLDSMOBILE QUALITY DEALER S
Local Authorized Rock of Ages Sealmark Memorial Dealer Mayor
Local Avis Mur
Local Ayrshircmen Attend Quebec Annual Meeting Mr.
Local Ayrshire Breeders
Local B. T Barn Equipment Stalls - Litter Carriers Ilay Carriers Pressure Systems
Local B.C. Get-Together
Local Bach
Local Band
Local Bands & Talent
Local Bank Manager
Local Bank of Montreal
Local Bankers Attend Golf Tournament
Local Barbers Increase Rates IN
Local BaskaMI Tams
Local Beef
LOCAL BEEF & PORK SV*
LOCAL BEEF & PORK ŸltS*"
LOCAL BEEF & PORK • BOXES OF BACON
Local Beef Hormone-free
Local Beef Hormone-free -H Electronics PINTO VALLEY RANCH
Local Beef Hormone-free By Stephanie Milford
Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE
Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE Messages
Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE Messages 647-5306 Construction
Local Beef Hormone-free Electronics
Local Beef Hormone-free Electronics I/Yu II STORE HOURS Mon.-Fri.
Local Beef Hormone-free Electronics la
Local Beef Hormone-free Exterior Finishing Shingles
Local Beef Hormone-free Gil Cluff Septic Service
Local Beef Hormone-free Marcel Chief
Local Beef Hormone-free qjy2 Electronics JULY SPECIAL
Local Beef Hormone-free R.B.Q
Local Beef Hormone-free Shingles
Local Beef Hormone-free Why Break
Local Beef Production
Local Blood Donor Committee Appreciative Cool
Local Board
Local Board Executive
Local Board of
Local Board of Honour
Local Board of United States
Local Boards
Local Botl»e
Local Boy Do
Local Boy Scout Association
Local Boy Scout Carried
Local Boy Scout Group
Local Boy Scouts Association
LOCAL BOYS
Local Boys Geests
Local Boys Lead Scoring
Local Boys Return
Local Boys Return From
Local Branch
Local Branch Red Cross Society
Local Breeders Directors
Local Brevities
Local Bring Your Grain COUNTY COUNCIL MINUTES.
Local Brownie and Guide Association
Local Bryson
LOCAL BUS VIDEO
Local Business
Local Business 11
Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i
Local Business Men
Local Business Owner
Local Business Partnership Formed Roy—At Pontiac Community Hospital
Local Business Sold
Local Businesses Ladysmith
Local But Mary Ann Lafram- Development Centre
Local C. P. R. Ageat Dauu—Stkvbnh Due
Local Calf i Club Meet
Local Campaign
Local Campaign Headquarter!
Local Campaign.
Local Canada
Local Canada Manpower
Local Canada Manpower Centre
Local Canada Manpower Centre Anyone
Local Canadian Legion
Local Canvassing
Local Carson’s Tires Car
Local Catholic Women’s Leagues
Local CBMC
LOCAL CELERY
Local Celery 1.29 Schneiders Single Cheese Slices
Local Center for Community Services
Local Centre
Local Centre for Community Services
Local Centres
Local Charities For Information
Local Charity
Local Children
Local Chrysler Dealer
Local Churches and
Local Clergy
Local Clergy THE PUBLIC CORDIALLY INVITED
Local Clover Seed Best Extensive
Local Club Skaters Students 75c
Local Clydes
Local Collector and New Store Items
Local Com
Local Commercial & Merchant Booths Farm Machinery Dis
Local Committee
Local Committee of
Local Committee of Fort Coulonge
Local Committee of Ponti Action
Local Committee of Ponti Action Davis Wednesday June Litchfield Council
Local Committee’s Ball Hockey
Local Community
Local Community C.B.L
LOCAL COMMUNITY F SERVICE CENTRES
Local Community Night School Management Committee
Local Community Service Center
Local Community Service Center for Aylmer
Local Community Service Center Grande Rivière
Local Community Service Centers
Local Community Service Centre
Local Community Service Centre Card
LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings
Local Community Service Centres
Local Community Service Centres Community Action
LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRES.
Local Community Service Loblawsin Renfrew
Local Community Services Center
LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE
Local Community Services Centres
Local Community Services Council
Local Conservation Offices
Local Conservative Association
LOCAL CONSOLATION WINNERS OF A BEAUTIFUL ZENITH B 35 MM CAMERA Mrs. Donald Paul
Local Construction Company
Local Correspondents
Local Cottage
Local Council
Local Council Govern
Local Council Miss Hannaberry
Local Council of
Local Council of Women
Local Councillors, School Commissioners
Local Coût
Local Crop Conditions
Local Crusade Committee
Local Culture
LOCAL CULTURE DEVELOPMENT
Local Currently
Local CURTAINING Madras
Local Da Laval Dealers
Local de Développement
Local De Laval Dealers
Local de Pontiac
Local de Services Communautaires
Local de Services Communautaires David
LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL
Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS
Local de Services Communautaires Grande-Rivière
Local de Services Communautaires Pontiac
Local de Services Communautaires Pontiac 0 CUC C.P. 160 CHAPEAU Comté Pontiac
Local de Services Communautaires Pontiac AVEZ-VOUS INTÉRÊT.
Local de Services Communautaires Pontiac c
Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl
Local de Services Communautaires Pontiac CP
Local de Services Communautaires Pontiac CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P Q
Local de Services Communautaires Pontiac Good Meat Sale CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P.Q
Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec
Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de
Local de Services Communautaires Pontiac LIBRAIRIE PONTIAC Pontiac Printshop Ltd.
Local De-
Local De- As
Local Dealer
Local Dealer Farm
Local Dealers
Local Dealer”
LOCAL DEALS* My Apply
LOCAL DEPENDABLE INSURANCE SERVICE
Local Dept
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Development
Local Development Agent
Local Development Ccn-
Local Development Center
Local Development Centre
Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE
Local Development Centre(CLD
Local Development Centres
Local Development Centre’s
Local Development Committee
Local Development SADC
Local Development Tessier
Local Development the
Local Development the Neighbours* Association
Local Development •
Local Direc- This Organization
LOCAL DISTRIBUTING
Local Distributing Centre
LOCAL DISTRIBUTING CENTRES DATES HOURS ADDRESSES
LOCAL DISTRIBUTING CENTRES Dates September
LOCAL DISTRIBUTING CENTRES I» Homrr Dates Addreua He BANK OF MONTREAL
LOCAL DODGI-M SOTO MALI* ANDERSON & TAYLOR * Phene Office
Local Donné
Local du Club
Local du Développement
Local du Patro
Local du Patro MARDI
Local du Pontiac
Local d°y
Local e Worldwide
Local Economic Aid and Development
Local Economic Development
Local Economic Development Assistance
Local Ed Policies Committee
Local Editorial
Local Education Policies Committee
Local Employ-(Skeena
Local Employment
Local Employment Aid Programs
Local Employment and Development
Local Employment and Selective Service Office
Local Employment and Social
Local Employment Assistance and Development
Local Employment Assistance and Development Program
Local Employment Assistance and Development Programs
Local Employment Assistance Day
Local Employment Assistance Program
Local Employment Assistance Serge Morin
Local Employment C
Local Employment Center
Local Employment Centre
Local Employment Centre the
Local Employment Lynn Pirie
LOCAL ENTERTAINERS
LOCAL ENTERTAINERS & STEPDANCERS SATURDAY MYRNA
LOCAL ENTERTAINMENT July
Local Entertainment Team Grooming Competition
Local Entki’.phw
Local Entry Wins
LOCAL ESTATES AND GUESTS In Astorlabe Arena
Local Exam’s
Local Executive Officers
Local Expenses Balance
Local Experts
Local Expreee IriOmm Mixed
Local Exprès
Local Express
Local Express Mixed CHARGES MODERATE.
Local Fair
Local Fair Board
Local Fair Board Reuben Smith
Local Farm .Production Committee
Local Farm Equipment Pontiac Talent
Local Farm Forum
Local Farm Forums
Local Farm Forums Meet At
Local Farm Forums Sponsored By National Forum Group
Local Farm Fourni Rally
Local Farm Production Committee
Local Farm Production Committee THE CHARTE R$
Local Farm Production Committee T
Local Farmers
Local Farmers Markets
Local Feed Grain Security Progra
Local Fire Brigade Respood
Local Fire Fighters A
Local Fire Insurance Co. Has Successful
Local Fire Insurance Co. Ready
Local Fire Insurance Co. Ready for Business
Local Fire Insurance Co. Ready for Business BANK OF MONTREAL
Local Fish and Game Club
Local Fish Derby Registration
Local FlOUr
Local Flour Buckwheat Flour
Local Flour HOGS
Local Flour HON.-.JAM ES ROBB DEAD Universal
Local Flour KRNMENT Live Poultry Car
Local Flour Large Gathering
Local Flour Mr.
Local Flour Plans
LOCAL FLYMOUTH-VALIANT DEALS*
Local Ford Dealer
Local Franchise
Local Freecycle
LOCAL FREIGHT.
Local From Montreal
Local Frost & Wood Dealers Moot Company Officials Hot Weather Specials Officials
Local Ful-O-Pep Dealer
Local Funeral
Local Furniture
Local Garage Looled By Thieves
Local General Hows
Local Girl Guide
Local Girl Guides
Local Girl Marks Anniversary
Local Girls Graduate P.ortage Du Fort Council Swears
Local Girls Graduating
Local Govern
Local Government
Local Government Act
Local Government B
Local Government board
Local Government Board Cessie
Local Government Board Wheat Biscuit
Local Government Board Wholesale Produce Merchants
Local Government Hoard
Local Government Let
Local Government Mr.
Local Grain
LOCAL GRAINS & BEANS "
LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Local Group of Gilt Guides Honours Mrs. Nurse MacLean’s DALE’S TINSHOP TINSMITHS
Local Groups SPECIAL VALUE Mrs. R
Local Grown
Local Grown Alfalfa Product
Local Grown Canada
Local Grown Canada No. 1 Waxed Rutabagas Pure Natural Juice Lazy Lemon Juicers CUP
Local Grown Canso Foundation A Seed Potatoes
Local Grown Cello Radishes 1
Local Grown Corn
Local Grown Cucumbers 2/.49
Local Grown Green Onions
Local Grown Leaf Lettuce
Local Grown Pepper Squash Product
Local Grown Potatoes
Local Grown Product
Local Grown Sweet Green Peppers
Local Grown WAXED Tl RM PS Ib
Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS
Local Guide Mothers Association
Local Happenings Gleaned
Local Hardware Merchant Dies
Local Heritage Groups
Local Hero Lone Wolf McQuade Looking for Mr. Goodbar Mad Max
Local Heroes
Local Heroes Admission
Local Heroes and Roll
Local Heroes Band
Local Heroes Band National
Local Heroes Band FOREST INN
Local Heroes Band French
Local Heroes Lunch Served
Local High School
Local High School Student Wins Scholarship DONAT Le GUERRIER LL.
Local Highest
Local Historica Fairs
Local History $ Fire Life Automobile
Local History Lore James Prendergast
Local History Lore Along
Local History Lore HOW YOU
Local History Lore James Preodergaet
Local History Lore On
Local Hockey
Local Hockey Season Starts COULONGE
Local Holstein Club Elects Officers the Reserve Senior
Local Hormone-Free BEEF
Local Horses Off
Local Horses"
Local Hospital
Local Hospital Anxiliary
Local Hospital Benefits
Local Hospital Fourni Annual Conference
Local Hospital Miss Helen R Dods Honoured
Local Hospital Personalities
Local Hospital Unable
Local House
Local Hue
Local H„„
Local I in
Local I)n<T
LOCAL I.YTELLIGENCE Marble Monuments
Local Ifjtereite Published
Local Imm
Local Improvement
Local Improvements Expérimental Farm Excursion
Local Imuauvcs Karen Mary Pearl
Local In''oreiti
LOCAL IN-TOWN GROCERY DELIVERY
Local Incentive Programs
Local Industries
Local Infertile M 1
Local Iniat-ives Grant
Local Iniatives
Local Iniatives Projects
Local Initatives Program
Local Initiative
Local Initiative Program
Local Initiative* Program
Local Initiatives
Local Initiatives Grant
Local Initiatives Grants
Local Initiatives H
Local Initiatives Program
Local Initiatives Program Accounts
Local Initiatives Program If
Local Initiatives Project
Local Institutes Mbs Hazel
Local Institutions Minimum
Local Insurance
Local Insurance Company
Local Intare* Published
LOCAL INTEL L IG
LOCAL INTELLIGENCE
LOCAL INTELLIGENCE Obit
LOCAL INTELLIGENCE BOOT & SHOE SHOP !
LOCAL INTELLIGENCE Com
LOCAL INTELLIGENCE Completed
LOCAL INTELLIGENCE Free RioHt
LOCAL INTELLIGENCE PAINFUL ACCIDENT
LOCAL INTELLIGENCE R EM 0 VALSA L TIIKKtiVmiXtKlMlN.
LOCAL INTELLIGENCE T
LOCAL INTELLIGENCE.
LOCAL INTELLIOENCE.
Local Inter
Local Inter#
Local Inter##ta PUBLISH KO EVERT THORSDAT AT BHAWVILLE
Local Inter*»»
Local Interact#
Local Interact# H
Local Interact# Published
Local Interact# PVBLISEKD BVSKT THURSDAY AT RHAWVILLJ6
Local Interact* Published
Local Interacts At Shawville
Local Interacts Published
Local Intercity Winter Supplies PURIJMBKD BVEttV
Local Intereeb.
Local Intereeti |
Local Intereiti PUHI.IHIIKIJ KVKRY ThI’RMDAY Shawville
Local Intereiti PVIli
Local Intereito PÜBLIMHKD EVERY
Local Interes* Published
Local Interest
Local Interest FOaLHEED EVERY TlfUKHDAY AT SHAWV1LLH
Local Interest P C H 1.1H II KD EVERT TKUKNDAT AT 8HAWVILLH.
Local Interest PaBLlflHRD RVKRY THURSDAY
Local Interest POlILIflIIIîD KVKRY THURSDAY At Shawville
Local Interest Published
Local Interest PUBLISHED EVERY THURSDAY AT BHAWyiLLE
Local Interest PUBLISHED EVERY THURSDAY SH AW VILLE
Local Interest WANTED NOW PUBLISH RD EVERY THU RB DA T AT 8H AW VILLE
Local Interest#
Local Interest* PrnUSHKD KVKUY TiirRHilAV
Local Interest* Published
Local Interest* Published At Shawville
Local Interest* Publishkd
Local Interest* PÜULHI1 Kl
Local Interest* ¦*I''DI.|*4H
Local interest1 Published
Local Interest;
Local Interesta At
Local Interests
Local Interests LOCAL NEWS.
Local Interests Meet* the
Local Interests Messrs. Poupore & Co.
Local Interests Mr. Thoe
Local Interests QUE.
Local Interests 1
Local Interests 1‘VHMiaHim EVERY Till
Local Interests ADVOCATES
Local Interests BV Kit V TiH IlHDAV
Local Interests Cheapest Store
Local Interests Council
Local Interests e PritUSIIKI
Local Interests Eafliord Jottings
Local Interests EVERY TnrRHI>AY Shawville
Local Interests FEBRUARY SALE
Local Interests Furnish Your Homes Subscription
Local Interests HH Al
Local Interests HUB LI* HKD ICV KH Y
Local Interests Humor*
Local Interests HVBMSIIKD EVtftY
Local Interests I* VII LI
Local Interests I’UBl.TNHKl
Local Interests JVnUHHElV EVERY THURSDAY Shawville
Local Interests LOCAL MEWS.
Local Interests LOCAL NEWS.
Local Interests M''MI.miKD
Local Interests MB LIN HKD KVKHV THVKNDAV AT 811 XWVILLi:
Local Interests Oil
Local Interests P
Local Interests P Dill
Local Interests Pabli Shawville
Local Interests Parties
Local Interests PbBM8HBD KVKHY ThVKHDAY Shawville
Local Interests PIMIMH1IKI» KVKllY
Local Interests Pimuaium
Local Interests PITIILI8HBD EVERY THI-RSDAY
Local Interests Pl/BUflHBD EVERY THtTRBDAY Shawville
Local Interests PlfBMHHKI
Local Interests PnaUMlIKl
Local Interests PnblUhed
Local Interests Pntl.MlKU KVKRY Tlll’ItsDAY Shawville
Local Interests POUuroao KV MU Y TllVIlKDAY Shawville
Local Interests PtTHMî-IIKU KVKHV TllVHtibAY
Local Interests Pub
Local Interests PUBLiailKD KVKRY THUMHDAY AT 8HAWVILMB
Local Interests PÜBLIHUBD EVERY THURSDAY
Local Interests PUBLINIIKI
Local Interests Publish
Local Interests PUBLISH ED EVERY THURSDAY AT 8H AW VILLE
Local Interests PUBLISH ID KVKIlY THURSDAY AT All AW VILLE
Local Interests PUBLISH KD EVERY
Local Interests PUBLISH RD EV SHY Til UHBliA Y
Local Interests PUBLISH*!
Local Interests Published
Local Interests PUBLISHED EVERT THURSDAT AT SHAWVILLE
Local Interests PUBLISHED EVKKY THUUSDAY AT 8UAWVILLK
Local Interests PUBLISHED KVEKY THÜHHDAY
Local Interests PUBLISHED KVKRY THURSDAY
Local Interests Publishkd
Local Interests PublishKi
Local Interests Publishku
Local Interests Publishrd
Local Interests Publish»
Local Interests PUBMSHim RVBRY THURSDAY
Local Interests PUHLIBHKI
Local Interests PUHLIflHBD KVKRY THURSDAY
Local Interests PunhlSHKl
Local Interests PunUflHBD KVRHY THURSDAY
Local Interests PVBLiaHBn KVRKY TliritSDAY Shawville
Local Interests PVBLIHHKD KVKRY THURSDAY
Local Interests PVBLlMMRn KVERÏ Til OKU DAY AT HÎIAXVVILLE
Local Interests PVHLmiKD
Local Interests PVItLlHllKI
Local Interests PVIU.IMHKD KVKHY T 11
Local Interests PVltMHHKD KVBRY TliVKSDAV
Local Interests rvitUMHKI» KV Kit Y TlilHsMAV
Local Interests rVULHlf ICO IV* IC RY
Local Interests Shawville
Local Interests VOBLHnKD KV BUT TMÜKHDAY AT 8H AW VILLE.
Local Interests VUHLIHHKD KVKBY Tllt
Local Interests Weekly Journal
Local Interests XMAS
Local Interests |
Local Interests.1 Piiblikhnd
Local Interim Store
Local Internal# Pnblt
Local Internet
Local Internets Published
Local Internets SHAW VILLE Dress Goods AT IHAWILLE
Local Interoiti Published
Local InteroiU.
Local Intertill PlTBLiaflBD KVKIIV Tlil
Local Intoreete Published
Local Intoreits HlBlKUKD KVKHY TH
Local InUreete Pabliehed
Local Investment Fund
Local Iqtaroiti* Published At Shawville
Local Iqtemte PuniJHHKP KVBHY TllVUSUAy Shawville
Local Iqtercet•
Local Iqteree Publishhd
Local Iqtereet
Local Iqtereete Published
Local Iqtereete* Published
Local Iqtereeti PmMlehed
Local Iqtereeti Published
Local Iqtereeti Publishki>
Local Iqtereeti* Pakliiked
Local Iqterei1 Editor Equity
Local Iqterei1 Published
Local Iqtereite Published
Local Iqtereiti Published
Local Iqtereiti VvnLltiHKU KVKRY THURSDAY Shawville
Local Iqtereito PVBMSHKIvtVKttY THURSDAY
Local Iqtereits Published
Local Iqtereits PUIILIHHKII KVF.ltY TlU KMDAY Shawville
Local Iqtereitt SHAWVILLE
Local Iqtereot* Publish
Local Iqteres PUBLISHED BVKltY THURSDAY At Shawville
Local Iqteres Publishkd
Local Iqtereste Published
Local Iqteresti PEERING WARE-ROOMS
Local Iqterests PVnUMllRII KVKHY TltVttSDAY
Local Iqteroeti Published
Local Iqteroib PUBLISHED KVKitY THURSDAY Shawville
Local Iqterosti Published
Local Iqtoreeta Published
Local Iqtoreeti Pithî/i*hkd
Local Iqtoreiti PUBLWHKD KVKRY Tilt HHDAY At Shawville
Local Iqtoresti Published
Local Iqtoroata PU BUSH BD KVKRY THURSDAY
Local Iqtoroita PlHIMHHKD ItiVKIlY TlflJKHDAY
Local Iqtorooti 2olonol Dick Bright Mae
Local Iqtsreets Furnish Your Homes
Local IqUrasta Published
Local Irjtersit
Local Item
Local Jehovah’s Witnesses
Local Jews
LOCAL JEWS.
LOCAL JMrX THE EQUITY ISSUED EVERY
Local July
Local Junior Farmer Clubs
LOCAL JVEWS Professional Cards
LOCAL JVEWS.
LOCAL JYEWS
LOCAL JYL''irS.
Local Klpire*
Local KM
Local Knights of Columbus Club
Local KxprvSH R ATT RA Y HOUSE
Local Ladies Curl
LOCAL LARGE STOCK ON
Local Leaders
Local Leaders;
Local Ledges
Local Leg
Local Legfslatoro
Local LegiOil Sponsor Presbyterian Church
Local Legion
Local Legislatin''
Local Legislature
Local Lettuce Royal Pudding Mozola No Stick
Local Liberal
Local Library.
Local Line
LOCAL LINE*
Local Lines
Local LiNisl-iturc
Local Lions
Local Lions Carson Hodgins
Local Lions Club
Local Lions Club Initiate Number Of Members Flattop
Local Lions Club Otter Lake
Local Lions Visit Fisherman Dies Otta wa Club Lifting Motor Mother Country
Local Lodge
Local Lodges
LOCAL LON# DISTANCE FLOAT SERVICE MOWN# OF HOUSES
Local Mac & Cheese 3/.89 KENT-REG.
Local MAGH
Local Man March
Local Man Commended By
LOCAL MANUFACTURE
LOCAL MANUFACTURE.
Local Man’s Wedding THE EQUITY SHAVWILL E JUNE
Local Maple Syrup
Local Markets
LOCAL MATH» OH OTR PACE
LOCAL MATTEI W ITg PACE
LOCAL MAYS.
LOCAL MCW’S KialagPrsiïîîts
Local Medical Examiner
Local Member McDonald
Local Members
Local Membre Assemblée Nationale Quebec
Local Men Arrested
Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters
Local Men Visit St. Louis Purina Farm New Spring Coats
Local men’s
Local Merchant Saskatoon University Destroy
Local Merchant Deserves
LOCAL MEW
LOCAL MEWS Professional
LOCAL MEWS.
Local Mining Co.-Messrs
Local Minister
Local Ministers Are Holding Successful Campaign Kazabazua Board Of Trade Hold Annual Meeting
Local Ministers VOppose Lotteries Treastr-er
Local Ministry
Local MISCELLANEOUS Placement
Local Mixed Kaproae
Local Mnnagnmut
Local Mont-
Local Motel
Local MP
LOCAL Municipal Corporsfion
Local Municipalities
Local Municipalities and Notice Highway No.
Local Municipalities Invited
Local Municipality
Local Municipality Village
Local Musicians
Local Nawaz John Car-
LOCAL NE U''E.
LOCAL NE WS Professional
LOCAL NEV/S.
Local New#
LOCAL NEWS
LOCAL NEWS Oil Cake
Local News Phon#
LOCAL NEWS Tlx NOTfCK TO ADVERTISERS.
Local News A
LOCAL NEWS A Policies
LOCAL NEWS A Thrifty Farmer
LOCAL NEWS Accidents
LOCAL NEWS Advocates
Local News Annual
LOCAL NEWS Approachable
LOCAL NEWS Auctioneer
LOCAL NEWS Bmbeori
LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS Club
LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr
LOCAL NEWS DENTISTRY.-Dr.
LOCAL NEWS Depositors
Local News Des Joa Ferry
LOCAL NEWS Do
LOCAL NEWS DR.
LOCAL NEWS Egg Laying Contest
Local News Everybody
LOCAL NEWS Fob Sale
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Host Midw
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Turc I''oriTY
LOCAL NEWS For Service
LOCAL NEWS Get Samples
LOCAL NEWS GOOD INVESTMENT
Local News Haying
LOCAL NEWS Head Office Montreal FOR SALE—Two span Work Horses
LOCAL NEWS HENRY’S
LOCAL NEWS HENRY’S DEATHS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College
LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Stor e Hhawville Woman’* Institute
LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL DR.
LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
LOCAL NEWS Herrings
LOCAL NEWS II Shawville Hardware Store A Savings Account
LOCAL NEWS IL M. LAMBERT
Local News Items
LOCAL NEWS K GREAT SCHOOL CONCRETE CULVERTS
LOCAL NEWS Kakgola Tea
LOCAL NEWS Kodaks
LOCAL NEWS L.OCAL NEWS
LOCAL NEWS Largest Paid-up Capital
LOCAL NEWS LOCAL NEWS
LOCAL NEWS LOCAL NEWS A GREAT SCHOOL
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services Parish
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Our Grocery Department
LOCAL NEWS LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE HORSE CLIPPERS
LOCAL NEWS Lot
LOCAL NEWS Marriages
LOCAL NEWS Mi SH
LOCAL NEWS Milliner
LOCAL NEWS Mr. Brabazon’s
LOCAL NEWS Municipal Election Résulta HENRY’S
LOCAL NEWS Office
LOCAL NEWS Office Skate
LOCAL NEWS Oil Cake
LOCAL NEWS Oil House Cleaning Iti
LOCAL NEWS Our Grocery Department
LOCAL NEWS P"
LOCAL NEWS Paid-up Capital S 9,700,000 18,000,000 V Reserve
LOCAL NEWS Paints
LOCAL NEWS PERSOJMUi MENTION -
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION DR.
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION HENRY’S THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Mr. John Allan Smith
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Office DR.
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mr. ClfiucJe
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Skawville Hardware Store Woodley
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Telephone
LOCAL NEWS Personals
LOCAL NEWS Price Shellron
LOCAL NEWS Professional
LOCAL NEWS Professional Cards
LOCAL NEWS Professional Co rds
LOCAL NEWS Receipt
LOCAL NEWS Royal Canadian Legion Pontiac Br
LOCAL NEWS School
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness
LOCAL NEWS SI.
LOCAL NEWS SON S SHAWVILLE Hull
LOCAL NEWS Special Millinery Sale DR.
LOCAL NEWS ST.
LOCAL NEWS T
LOCAL NEWS Th<* Rev.
Local News THE
LOCAL NEWS There
LOCAL NEWS Total Assets
LOCAL NEWS UNCHKTK CVI.VERTS
LOCAL NEWS Vipond Brick And Block SCOBIEi HOUSE Successors
LOCAL NEWS W B.Cowling
LOCAL NEWS W E.Gowmnu
LOCAL NEWS WALL PAPERS
LOCAL NEWS Wani
LOCAL NEWS We
LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE
LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE Ml
LOCAL NEWS Wo
LOCAL NEWS WRIGHT & DOWD Advocates
LOCAL NEWS XVo
LOCAL NEWS- Highest
LOCAL NEWS.
Local Newspaper
Local Newspaper FOR SALE-A
LOCAL NEWS—
LOCAL NE]CS
Local No.
Local Now
Local O Worldwide Contact DEAN TUBMAN
Local obito Hilton Mine
LOCAL OCALÇRS A/OtV/
Local Office - Papineau
Local Office - Pontiac
Local Office of National Employment Service
Local Office of the
Local Office of the National Employment Service
Local Officer
Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club
Local Option
Local Option Satisfactory
Local Or Provincial Committees
Local Organization
Local Organization Of Union National Names Executive
Local Organs Tr&ntio Ax-poals
LOCAL OTTAWA LINE MONDAY
Local Pacer Wins
Local Pai*£K.—The
Local PaI]
Local Paper
Local Paper How
Local Paper.-The
Local Papineau MNA Norman Investment Program
Local Pentecostal Church
Local People Employed STlS SSWTftSSlZ
Local People MacKechnie
Local People THE LOFT...
LOCAL PERSONNEL
LOCAL PERSONNEL A COMPLETE RANGE OF MODERN
LOCAL PERSONNEL ELECTROLUX PRODUCTS
LOCAL PERSONNEL Made-to-Measure Phone
LOCAL PERSONNEL Mons
LOCAL PERSONNEL Phone
LOCAL PERSONNEL s7otc Hospital Auxiliaries
LOCAL PERSONNEL Sale Starts Friday
LOCAL PERSONNEL Shawville
LOCAL PERSONNEL Tuesday Phone
LOCAL PERSONNEL Visit
LOCAL PERSONNEL YOU PA Y ONL Y FOR TILE USED NO WASTE
LOCAL Phone
LOCAL POLIO VICTIM
Local Pontiac Roast Beef Dinner Evening Entertainment
Local Pontiac Un-
Local Portage du Fort
Local Post Office
Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First
Local Post Office MRS.
Local Potatoes
Local Potatoes 1.39 Adult Bread Dough
Local Potatoes 1kg
Local Potatoes 250ml Heinz Cream of Tomato Soup Coronation Pickles Baby Dill 1.99 Mother Parkers Ho
Local Potatoes 50lb Mother Parkers Reg Grind Coffee Royal Luncheon Meat
Local Potatoes 5o*>
Local Potatoes 60*> SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHRISTMAS Brushed N
Local Potatoes Aylmer Cream
Local Potatoes Cat Food Green Giant
Local Potatoes HEALTH & BEAUTY AIDS Noxzema Roll-on Deodorent Noxzema Deodorent........
Local Potatoes Skin Cream 50*b
Local Potatoes SOIbs
Local Potatoes Xppi
Local Poultry Association
Local Power Failures
Local Preachers
Local Printer Potatoes
Local Problems On Fwin Forum Pontiac Community Hospital Auxiliary Adina Robekeh lodge Annual Distri
Local prompt Stock
Local Promutual
Local Property Tax Assessment - School
Local Protestant School Board Meetings CLARENDON Campbell McDonald.)
Local Purchaser
Local Purchasers
Local Pvt k Chasers Shut Oui Arnprior Team
Local QFA
Local QPTL
Local Qub
Local QYF
Local Rail VAJ Xgvuts
Local Railway Agents
Local Rainbow Trout
Local Ramsay Dealer
Local Rates Investigated
Local Ration
Local Ration Board
Local Ration Boards
Local Ration Hoards
Local Re
Local Rebekabs Visited
Local Rebekah
Local Recreation & Environ
Local Recreation Perricelli
Local Red Croie Regarding Malicious Rumors DIED GOXV LI NO BUSINESS
Local Red Cron
Local Red Cross
Local Red Cross Forks
LOCAL REFERENCES Graduate Moved
Local Regional News
LOCAL REPORTS J NORTH RENFREW
Local Representative
Local Representative Fred
Local Representative Wanted for Toronto Investment House
Local Representative—
Local Representative— ONTARIO.
Local Reserve Unit
Local residents Royce Richardson
LOCAL Rev.
Local Road Works
Local Rotary Club Gatineau Power Company
Local Rotary Meeting
LOCAL ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
LOCAL S A NI TONE
Local S.8.
Local SADC
Local Safety Campaign Quietly Mark
Local Sails
Local Salas Rap.
Local Sales
LOCAL SALES & LEASING REP.
LOCAL SALES A LEASING REP
Local Sales Rap
Local Sales Rep.
Local Sales Representative
Local Salesman BELL & FARLEY JEWELLERY STORE Birds That Play
Local Salesman Shawville
Local Salesman WANTED
Local Salesman WANTED DONALDSONS
Local Salesman WANTED DR.
Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Always
Local Salesman WANTED Men’s Boots
Local Sates Rep.
Local School
Local School Board
Local School Boards
Local School Eorrcl
Local School Hockey Beechgrove Steele Line
Local School W L
Local Scout Association
Local Scout District Authorized Largely
Local Scout Group
Local Scout Hall
Local Scouting
Local Scouting Fire Chief Taylor
Local Scouting Mallorytown
Local Scouts
LOCAL SCOUTS - CANADA EXPORTED
Local Scouts ...
Local Scouts Praised For Work By Their Provincial Headquarters MR.JONES REFUSES
Local Second World War
Local Secretary Jennifer Hod-gins
Local Sector Board
Local Seniors
LOCAL SEPT/C SERVICE Campagne de
LOCAL SEPTIC
LOCAL SEPTIC SERVICE
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY Fax
LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE OR- MRI
LOCAL SEPTIC SERVICE Portes
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE CLEANING SUPPUES Dr. ETIENNE PALERME Products
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE CLEANING SUPPUES LARGE ANIMAL VETERINARY SURGEON Products
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE MEMORIAMMEMORIAM Entreprise Sauriol
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE TIG"CM
LOCAL SEPTIC SERVICE Avis de
LOCAL SEPTIC SERVICE BLOW OUT
LOCAL SEPTIC SERVICE Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION MONUMENTS Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION Route 148; Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE DAVID
LOCAL SEPTIC SERVICE Dr. Alida Jong M.V. Dipl
LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LOCAL SEPTIC SERVICE FA LL SPECIAI
LOCAL SEPTIC SERVICE Finition d exterior Wcathcrtcc & Exterior Finishing Entreprise Sauriol
LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service A
LOCAL SEPTIC SERVICE HOT WATER HEATING
LOCAL SEPTIC SERVICE INSURANCE AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS Looking
LOCAL SEPTIC SERVICE INSURANCE REPLACEMENT AND REPAIRS V
LOCAL SEPTIC SERVICE LAWYER MONUMENTS
LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Campbell
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Gil Cluff Septic Service Campbell
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Ccc Knight Huctîon Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Dove Moore SCRUM TIME.
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS F R E Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments 1
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Girls
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS J
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER Campbell Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER Gayle
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Cil Cluff Septic S
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Uoyd&
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY 1
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Campbell Gil Cluff Septic Service Dr. E.I. Shapiro
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY MRC Pontiac
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Ren Gil Cluff Septic Service PONTIAC
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS TREE
LOCAL SEPTIC SERVICE MORTGAGES NEED A MORTGAGE
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE -
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY C.P.
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY PLUMBER À
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE- NOTARY
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRES - NOTARIES DAVID M. ROY
LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OPTICIEN & LEASING Randv Godin
LOCAL SEPTIC SERVICE OTTAWA Le
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma* Direct Inc
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RVMM Gil Cluff Septic Service Les
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATI OPTICIAN
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATIONS
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATIONS OPTICIAN - OPTICIEN AUTOMOTIVE SALES A LEASING Randy G
LOCAL SEPTIC SERVICE REPLACEMENT AND REPAIRS INSURANCE L Looking
LOCAL SEPTIC SERVICE RS AND RENOVATIONS
LOCAL SEPTIC SERVICE Saturday Delivery Beachburg
LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
LOCAL SEPTIC SERVICE Si
LOCAL SEPTIC SERVICE TREE REMOVAL AND TRIMMING WELL DRILLING
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS DRAPERIES Gil Cl
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Gil Cluff Septic
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY WELL DRILLING REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Edmond Ma
LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES CONSTRUCTION Dr. Alida Jong M.V. Dipl
LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES RESTAURANT - BED & BREAKFAST V.UV
LOCAL SEPTIC SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE ADVERTISING
LOCAL SEPTIC SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE SEPTIC TANK LAWYER TIRES
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING ; Exclusivement
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING Exclusivement
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING Kodiaks
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING MONUMENTS Lm JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILUNG MONUMENTS Lffi JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE | Gil Cluff Septic Service
Local Service
LOCAL SERVICE Part
Local Service Quality
LOCAL SERVICE QUALITY AND COMPLAINTS
Local Services
Local Shawville
Local Shawville Anonymous
Local Shawville Café
Local Sheriff Coke Machine
LOCAL Shiwville Phone
Local Shorts
Local Shorts Give
LOCAL SI.XTON.
Local Silas Rep.
Local Single Ladies
Local Single Ladies 1-866-512-9083(1
Local Single Ladies 1-877-804-5381
Local Single Ladies 1-877-804-5381.
Local Single Ladies.
Local Social Service Center for Aylmer
Local Soles Map
Local Source Revenue EXPENSES General Administration Police Protection Fire Protection Roads and Tr
Local Source Revenue Transfer du Québec)
Local Sources Gov t
Local Sources Gov. Sources Surplus
Local Sources Information
Local ST
Local Stan Municipalities
Local Starting August
Local Steamship Agents Edmonton Union
Local Steel Workers Union
Local Store
Local Stores
Local Stores Arrangements
Local Student Missionary
Local Students
Local Support and Training
Local Sweet Corn
Local Talent
Local Talent PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville
Local Talent ATlJi
Local Talent Canteen
Local Talent F Come
Local Talent Hour
Local Talent Night
Local Talent Night FRIDAY
Local Talent Old Time Rock *n Roll Dance
Local Talent Otter Lake
Local Talent Saturday
Local Talent Show
Local Tatent
Local Teacher Given
Local Team
Local Technician Norris Smiley
Local Teen-Agers Group Her
Local Telephone Service Prices Regulatory
Local Telethon
LOCAL TESSIER & TESSIER INC.
Local Theatre LYN
LOCAL THEATRES F Yes
LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE
Local Theatres LYN X Mr.
LOCAL There’s
Local Tic
Local Tick
Local Tickets-to
Local TOPS
Local Tourism
Local Tourist Agsnt
Local Trade
Local Traffic
Local Traffic.
Local Transpor- Roads
Local Tribunal
Local Truck Well Maintained
Local U.P.A. Syndicate Date
Local Unas Sales Lot Open
Local Une* 623-3137
Local Unes
Local Unes 623-3137
Local Union
Local Union Head’s Behest
Local Valley"
LOCAL VANDALS
Local Vehicle One
LOCAL VETERINARY H QJVEg BROADCAST TALK |
LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone
LOCAL VOLCANO» QUIET.
Local Volunteer Fire Department
Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED
Local WAX BEANS 69
Local We
LOCAL WELL DRILLING
Local Wheat Flour
Local WI
Local Women s Institute Phone
Local Wondra Lotion 47
LOCAL WOOD FURNACE WITH ELEC
LOCAL WOOLEN PRODUCTS
LOCAL WOOLEN PRODUCTS CECIL
LOCAL WOOLEN PRODUCTS FURNITURE LIÉE Plaza Glen
LOCAL WS.
Local X
LOCAL XEU X
Local Young People
Local | L Municipality Village
Local • Distant Control FEATURES CHEST FREEZER .95
Local: 1-613-582-3459 Insurance Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift Remembrance
LOCJL NEWS.
LOGS News
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
LOI-VI-MAKING NEWS A NI. JOB Offices
Loisirs du Lac des Loups
London Central News
London Daily News
London News
London News Chronicle
LOOP NEWS F OR 111
LORNE DALEY A COUNTRY TRADITION Ferry
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Low-Hull News
Lravr Hull Ferry
Lucerne Dede Watson of Kirks Ferry
Lufkin Daily News
LUTE BRITISH NEWS.
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M$ • Conservation des
M. Local-From Montreal
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
MACKAYS Good News
Madame Geraldine Hutton Red Wagon Flea Market
MaiKVjrr Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Maple Inn Local Liberals elect Provincial Delegates Auberge de la Forêt T FOREST INN
Marathon des Outaouais
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marigolds Local
Marine Des G
Marks Corners News
Maryland & Wyman News
Maryland & Wyman News Mrs.
Maryland & Wyman News Phone
Maryland & Wyman News Qoyon Girl Guides Adams
Mass Strxlay & CONCRETE PRODUCTS LIMITED RECHERCHE D UN LOCAL À MANSFIELD-ET-PONTEFRACT
MASSON Local Agent
MASSON Local Agent MacLean’s
MASSON Local Agent MacLean’s
MASSON Local Agent A
MASSON Local Agent Government Shoot
MASSON Local Agent MacLean’s
MASSON Local Agent MacLean’s For
MASSON Local Agent S ¦
MASSON Local Agent Uf«l
Matinee Saturday Morning THEATRE Two Shows Nightly SIX NIGHTS WEEKLY News-Cartoon-Shorts Serial Thu
Mattawa News
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MC Hi * Education des Adultes
McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X
McDonald CFRA’s News
McDowell School Auditorium NEWS AND NOTES
McGraw McKee News
McKee News
McKee News Miss Evelyn Horner
McKee Notes Bryson News We
McLeod General News Items
MCS Le Centre Local de Services Communautaires
Meanwhile Quyon Ferry
Medical News
Medicine Hat News
Membre du Comité des
MEMORIAM MEMORI AM LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY VKGT/IGIA Hearty
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Methodist Church Ladysmith News Free Methodist
METTEZ Y DES FIBRES
Meuilleur s Hotel Waltham News
MF V POLICE NEWS Cruiser
MH News
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
MILLER & SONS H&R BLOCK A NEWS PHOTOS
Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines
Mine Father D. J. Morris P.P. LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
Mine Mill and Smelter Workers Union Local
Mine News
Mine News E.W. Nuffield of Toronto Univer- Ray Johnston
MINE RD FERRY
Mine Rescue Team Tops Local Boy 1
Mine Sweepers Being Added VOICE OF THE PRESS News
MINERAL Waltham News
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
MINING NEWS
MINING NEWS Census Taker
Mining News New Quyon School Opens A
Mining News Richest
MINING- NEWS
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Minor Hockey News
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Mm Waiter Ferry
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
MODERN CARPET CLEANERS ASK FOR TOIL-EASE AT YOUR LOCAL STORES Show
Mon Corporation Municipale des
Montagne Du Ferry Clarendon
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Monthly Science News
Montreal Place Des Arts Wayne
MONUMENTS / Demers Centre News
MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Le Cil Cluff Septic Service
Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry
Morley Hodgins Ltd Miss Geraldine McGuire of Montreal
Morning News
Morning News Editor CJ AD Limited Montreal
Morning Worship NEWS Shawville Kingdom Hall
Morning Worship Waltham News
Morning Worship Yaur Local Authorized Rock of Ages Seilmirk Memorial Dealer We
Mothers Association Local Mothers Association
Mothers Local Association
Mothers Local Association of Bryson Brownies
Motions Crs Pitt & Sm- des
Motorists London News - Chronicle
Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
Movie 6.00 News
Movietone News
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
MR( des C
Mr. Alfred Ferry
Mr. Local News
Mr. Seventh Line News Sleigh
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRf’ des Col-
Mrs George Ferry
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Keith Ferry
Mrs. Leq/ Ferry
Mrs. Lottie Wallis
Mrs. Remi Ferry
Municipal Affairs NEWS BRIEFS
Municipal Commission NEWS BRIEFS CHIP-FM
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal of Rapides des Joachims
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR Lâr MUNICIPALITÉ LOCAL
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo
Murrells News AIL Miss Joan Telford
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Museum 6.4>—CBC News
N Quyon Ferry
Nailonal News
NAMES News Parade
National Assem- News
National Assembly News
National Assembly Quyon CWL News St
National Capital Com- Pontiac News
National Capital Commission Local Entertainment Tickets
National Catholic News Weekly
National C’BC News Photo
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Fitness News Parade By Elizabeth Eedy
National Forage Symposium Your Local Authorized Rock of Agis Sealmark Memorial Dealer We
National Geographic Society Girl Guide News
National Midget Tournament News”
National News
National Parks Picturized As Grenadiers Enter City of London News
Nationale des Québécois de VOutaoume
Nations Detroit News
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NBC & CBC—Good News
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
Netherlands News Agency
Network • Arts & Entertainment • WTBS Atlanta • WGN Chicago • CNN News
New Edinburgh Ferry
New Quyon Ferry
New Store WRIGHT & DOWD LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Advocates
New York Daily News
New York News
NEWS
NEWS Cockshutt Plow Expands
NEWS Farm Scales ON REV.
NEWS BRIEF Police
NEWS BRIEFS Hospital
NEWS BRIEFS Change
NEWS BRIEFS Equity
NEWS BRIEFS Garage
NEWS BRIEFS Health
NEWS BRIEFS Library
NEWS BRIEFS Police
NEWS BRIEFS Pontiac National Midget Tournament
NEWS BRIEFS Pontiac Odd-Jobs
NEWS BRIEFS Poor
NEWS BRIEFS Shawville Chamber of Commerce
NEWS BRIEFS Water
NEWS BRIEFS X Wagon
News Bureau
News Channel
News Chronicle
NEWS Co Telephone
News Corners
NEWS Doctor Decries Trend
NEWS Happy Birthday
NeWS Health Officers
NEWS J Child Care Rock ‘n ’ Roll I.D. Required
NEWS K&L Dairy Products Ltd.
NEWS MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO
NEWS McCann & Sons
NEWS Ministry
NEWS NOTES.
NEWS ON Telephone Numbers Numbers
News Outside Newspaper
News Probe Sports Movie
NEWS Products
NEWS Public Service Its Purpose
NEWS Quyon Sports
NEWS Regular Sale With Trade
NEWS S
News Service
NEWS Telephone
News Tribune
News Weather Sports
News Weather Sports 6:45 Social Credit Talks
NEWS Æ ADI KH WANTED
News—Shorn—Features
News—Shorts—Features
News—Shorts—Features Equipment A
NG ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
NirmrrE Masson Ferry
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noranda Mhs Lottie McDowell
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
Northern Daily News
Northern News
Northern News Services
Norway Baÿ Automobile and Passenger Ferry Service
Norway Bay Ferry
NORWAY BAY FERRY Co BULMER COMPANY
NORWAY BAY FERRY Co I
NORWAY BAY FERRY Co t
Norway Bay Ferry Co.
Norway Bay Ferry Co. Carried
NORWAY BAY FERRY Rev Bristol Corners
Norway Beg Ferry
Not NEWS Boys
NOTAIRE - NOTARY LOCAL SEPTIC SERVICE REPLACEMENT AND REPAIRS Gil Cluff Septic Service
Notes Dunraven News
NOTES V RADIO O NEWS AND Royal Visit
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE Local and District
NOTICE News
NOTICE QUYON FERRY
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOVELS DEPARTMENTS NEWS Tillsonburg
NRX Dès
NTRiKS Weekly News
NY Da.iv News
N|ost Important News Published
OA News
Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCAL News
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office Equipment LOCAL
Office LO''CAL NEWS PERSONAL MENTION Plain Sewing
Office Local Beef
Office Manager News
Office Number 648-2674 Residence 648-2349 NEWS Mr.
OFFICIAL PROGRAMME Illustrated London News
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OH YON FERRY
Ohio Farm News Bureau
Oil Painting Local-
Oil | News
Oiler lake News
Old News Chiefs
Old World News
Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks McKEE NEWS Congratulations
Oliver Curtis Ferry
Oliver Hazard Ferry
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Onslow Council QUYON NEWS A
Ont- News
ONTARIO News
Ontario Neighborly News
Ontario Sales Agent Ontario News Company
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
Ordre des & Dentistes du
Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street
Original Oil Paintings FOR SALE Bryson News
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Other Police News A
OTieam News Service
Ottawa Central Depot Local—from Boston
Ottawa Direct Line Local Line 623-3137
Ottawa Direct Line Local Line LTD
Ottawa General Hospital Bride elect Miss Geraldine McGuire
Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra
Ottawa River Ferry
OTTAWA SHAWVILLE News Sc Added Shorts
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley News Co.
Ottawa-Carieton Local Committee
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Ottewe High News
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
OULONGE RATE News
OUR CLOTHING HAS A REPUTATION. LOCAL NEWS.
Our Grocery Department LOCAL NEWS
Our Grocery Department LOCAL NEWS We
Our Grocery Stock Church Services LOCAL NEWS.
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Over- Corporation Municipale des Can-come
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
P?ur la PluPa[t des
Paix des Braves
Palais des Sports
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
PARC DU SOLEIL Bryson News Fmancial
Park des Chutes Coulonge
PARKER LOCAL NEWS.
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Passe Ministère des Transports Projet-
Passenger Ferry Service
Patent News
Patent Steel Shingles News Kingston
PATROL NEWS.
Patronising Local Dealer €
Paul Bertrand Ferry Rd
PAUL MCGEE Equity Editor Local Beef
Paving of Ferry Fox
PAYNE S’MATTER POP— A Local Defect
PCH news Hospital
Peaches Tub & Tile Cleaner Local Grown
Pêche Division des
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pension News
Peoples Service High News Campbell’s Bay Parish Mr. A
Permanente du Ministère des Transports
PERSONAL MENTION LOCAL NEWS Mrs. Geo
Personal News
Personal News Items
Personal News Items Holy Week Services
Pet Shop • Caveau des Jeans
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
PHILCO Greermount News CARD OF THANKS
PHOTOS Charteris News NOTICE
PIB des États
Pie Chicago Daily News
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
PILLOW CASES News
Pinnacle Mall Renfrew Bristol news
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Players Goal- Ferry Richard
PLEDGE KUlt CANDIDATES KORTHE LOCAL LEGISLATURE.
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUPART DES VÉHICULES
PLYMOUTH ADVENTURE Spencer Tracy Fox News—First Run
Plymouth Western Morning News
Police News
POLICE NEWS Bristol Council SH A WVILLE Minutes Down the
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARIMPRIOR Local 623-3137 Toll-Fr
PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Fre
PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Fre
Pontiac Buy Local Campaign
Pontiac Buy Local Food Map
Pontiac Buy Local Food Map After
Pontiac Chamber of Commerce Buy Local
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner NEWS
Pontiac Clergy Association Bryson News
Pontiac COMMIS DES VENTES
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital Local News
Pontiac County A NEWS PHOTOS
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County News
Pontiac County Vinton News
Pontiac CWL NEWS
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac Division Cletus Ferrigan Local
PONTIAC DRY CLEANERS "YOUE CLOTHES BIST FttEND" LOCAL
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Feed Seed Wire Coal CHAPEAU NEWS Mrs Horace Collard
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Geraldine Evans
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac High News
Pontiac High News Pontiac High Ski Trip MOTORCYCLE ICE RACES Drama
Pontiac High School NEWS BRIEFS Tremblay
Pontiac Home Bakery defeated Ouyon Ferry
PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que
PONTIAC HOUSE HOTEL News
Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon
Pontiac Industry Keeps Local People Employed
Pontiac Industry Keeps Local People Employed Van.
Pontiac Industry Keeps Local People Employed FREE ESTIAAATES TEL
Pontiac Industry Keeps Local People Employed JJ
Pontiac Industry Keeps Local People Employed L L
Pontiac Industry Keeps Local People Employed LL
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Local
Pontiac Local ,0
Pontiac Local Action Group
Pontiac Local Catholic Teachers Association
Pontiac Local Community Service Centre
Pontiac Local Development Amy Taylor
PONTIAC LOCAL DEVELOPMENT CENTER
Pontiac Local Development Centre
Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu
Pontiac Local Development Centre Canada
Pontiac Local Development Centre Direction
Pontiac Local Development Centre NOTE
Pontiac Local Development Centre Offer
Pontiac Local Development Centre’s
Pontiac Local Development Paul Ryan
Pontiac Local Employment Centre
Pontiac Local Exemption Tribunals Nominated
Pontiac Local Teacherj Association
Pontiac Local Teachers Association
Pontiac Local Teachers Con
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Member News
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac Monuments Lloyd Quebec Community News
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac MRC Local Development Centre
Pontiac MRC NEWS BRIEFS CT
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac News
Pontiac NEWS BRIEFS Car
Pontiac NEWS BRIEFS CSN
Pontiac NEWS BRIEFS Hearty
Pontiac NEWS BRIEFS Smoke
Pontiac News"
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Po- Local News
Pontiac Protestant High School Committee Caldwell Notes Dunraven News
Pontiac Protestant High School News Sympathy
Pontiac Protestant Local School Boards
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Protestant School Board Fort Coulonge News Toms
Pontiac Protestant School Board News
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Quebec Community News-Pembroke
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Recreation News
PONTIAC RED CROSS CAMPAIGN Local Auction Or Private Buyer
Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv
Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn
PONTIAC Regroupement des
Pontiac School Board Local
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Teachers Local Asso-
Pontiac Teachers Local Association
Pontiac Teachers* Local Association
Pontiac Teachers* Local Assocla
Pontiac Teachers* Local Mrs. W.
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Port Rowan News
PORT ΠENTRY VANCOUVER TORONTO MONTREAL HAUEAX PIUS LOCAL FREIGMT AND HANOI INC LICENCE PROVINCIAL
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Town Hall July t9,19 Shawville News
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du Port»-No Service LOCAL PONTIAC CLEANERS TOUR CLOTHES TAUlHt REST FRIEND ODORLESS CLEANIN
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POTTE Charteris News Farewell
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
PQ Local History Buff
Prayer Church Services C.G.I.T. News By Marlon Hudgins Mrs. Pelletier
Prayer Meeting and Bible Study LOCAL
Prayer Meeting and Bible Study LOCAL LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OP HOUSES
Prayer Meeting REVIVAL News
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
PRESS NEWS
PRESS NEWS Architect
PRESS NEWS BMP-TS St Mftl J
PRESS News Parade Choosing Best Type—Depends On Strain And Management By Elizabeth Eedy X
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
PRIMITIVE FERRY-BOAT.
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
Prize for Church Music—Geraldine Craig
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
PRODUCE DEPARTMENT GRAPEFRUIT MEXICAN VINE RIPENED CANADA NO. 1 LOCAL Potatoes^ b
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professional Local
Professional Typing Bryson News IMMACULATE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Saturday
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
PROMPTLY SECURED FERRY
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
Provide Library For Hospital C.G.I.T. NEWS
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provinciale des Jeux du Québec
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV
Public Employees Local Lang
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
PUBLIC NOTICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Local Transport Office
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Publisher DISTRICT NEWS.
PUBLISHER Local
Publisher News
Publishers Poss Heothef Dickson News Editor
Publishers Roes Dickson Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller Reporter Wilbur McLean Ad M
PURELY CANADIAN NEWS.
QC Local Beef Hormone-free
QC Local Beef Hormone-free
QC Local Beef Hormone-free Avis
QC Local Beef Hormone-free Zkusy
QCNA Awards for Best News Story
QCNA News
QFA MAPAQ News
QL News
QOOD NEWS E. HODCINS & SON’S AOVT.
QOOD NEWS E. HOGGINS & SON’S ADVT.
QOOD NEWS E. HQDCINS & SON’S AOVT.
QU YO N NEWS
QU YO N NEWS AV
QU YO N NEWS Many Quyon
Quaker Dealers Dispense Good News
QUALITY CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Local and District
QUALITY Union des Electeurs*
QUE BRISTOL NEWS Cost
QUE News
Québec Beef Federation NEWS BRIEFS Handful
Quebec Community News
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Quebec Department of Local
Québec El El El El Ministère des Ressources
QUEBEC GRAND MASTER GUEST AT LOCAL LODGE
Quebec Quyon Ferry
Questions des
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
QUYON CWL NEWS Wh
Quyon Fair News
Quyon Ferry
QUYON FERRY L J AJOMA
Quyon Ferry Matt Homer
Quyon Ferry Pontiac
QUYON FERRY Quyon Agricultural Society
Quyon Fitxroy Ferry
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe
Quyon News & Notes Theresa Conmranings
Quyon News & Notes Theresa Cummings YOU AND GERALD BOUDREAU B.A.
Quyon Quyon Ferry
Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club
QUYON Quyon Ferry’s Jason Trudeau
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
RABBI T TAKE-OUT PIZZA FREE LOCAL DELIVERY 647-3069 Business Hours Daily
RADFORD NEWS
Radio News
Radio News Syndicate
RADIO REPORTER Reassuring News
Railway News
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Read Canada News
Read News
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Reconstruction of Ferry Wharf
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation News
RED CROSS INSTRUCTORS SQUARE YARD Otter Lake News
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Development Local News
Regional Health Director Geraldine Hutton
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Régionaux Des Archives Nationales du
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Service NEWS ON
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Rémunération des
Renfrew LAURENTIAN & METIS URBANIZATION LOCAL NO.
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renograph Division of Associated Screen News Limited
RENT Agricultural News Total
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Residwce General News
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
Ressources PETITES ANNONCES Centre Local de Services Communautaire
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
Retail News Dealer
RETURNS Sturgeon Falls News
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Reuters News Agency
Rev. Des Rowe of Shawville
Rev. Mr Ferry
Rev. Walter Ferry
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
RH Mining News
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Rivières Stafford Equity News
Roasts • Hamburg Support YOUR Local Farmers Piriezs Gas Bar Hwy
Robert Campbell Services des Incendies
Rocky Mountain News
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Nom des Municipalités
Rom Point Ferry
Roms Point Ferry
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Rosa Point Ferry
Rosa’ Point Ferry
Rosi Point Ferry
Ross Point Ferry
Ross Point Ferry Running
Roundup News
Route 866 News
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
Rouyn-Senneterre Railroad Line Favor Azores Route For Winter Flying PUCK News Parade
Royal 3oz Jelly Powder Local Grown Canada No. 1
Royal Canadian Equity News Editor
Royal Visit for Anita Ekberg Phil Carey SCREAMING MIMI News—Shorts—Features NOTICE Thursday
Rrst Spot News Photo CM Best Overall Special
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rural Electrification News
Rust Local Bowlers Hold Banquet
Rwd NY Daily News
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S S Pontiac Ferry
S. News Dealers
SA News
Sacred Heart Manor and St Joseph’s Manor Local Community Service Centres
Sail Point Ferry
Sail Point Ferry THE JEWELLER
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Sale Dame Edna Geraldine
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Salvation Army - Red Shield Appeal Local
Sami Point Ferry
Sand Point Automobile and Passenger Ferry Service
Sand Point Ferry
SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Notice
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
SATELLITES WELL DRILLING Local Beef |
Saturday For Ferry Hours
Sault- Local News
Save SALE News—Shorts—Features With Wide Screen For CINEMASCOPE
Save Sugar NEWS
School Aylmer Rapide des Che
School Neighbourly News
School News
School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle
School Opening PERSONAL MENTION LOCAL NEWS DR.
School Otter Lake News FOR SALE HOL Y TRINITY
Science News
Science News Bulletin
Science Service News
Scientific News
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
Scotch syn- Allumette News
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout News
Scout News H MY
Scout News Service
Sealed General News Notes
Search Local announcements Inserted
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
See Local Agent
Selection Committee Pontiac Local Development Centre
SELECTION COMMITTEE Pontiac Local Development Centre Box
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
SENSIBILITY Obituary News
September 18,1890 Ferry Boat Ready
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service News
Service News Rod
Service Pendant la Semaine des
SERVICES Des
Seventh Line L News
Seventh Line News the
SHA VER STARCROSS Curling Club Notes Otter Lake News
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Equity News
Shawville Fair Bristol news
Shawville Fair ENTERTAINMENT Bryson News CARPET AND DECOR QUYON PQ
Shawville Fair Quyon Local
Shawville Fair Results Shawvillc Fair Results Shawville Fair Results Local Pacer Wins Con
Shawville Hospital Auxiliary News
Shawville Lions Club Steelworkers of America Local
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Local Association
Shawville Local Association for Guides
Shawville Local News
SHAWVILLE News
Shawville Protestant Board Approves Local Budgets
Shawville QUYON FERRY
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville United Church LOCAL & PERSONAL 1
ShawviUe Local Hospital Anxiliary
ShawviUe News McDowell School Track Meet Chartens COUNCIL
Shop Local and District
Shop Local Wepc
Shop Quyon Ferry
SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Mr.
SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Kon
SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mm.
Show QUYON FERRY FENCED
SHOWING RATE-GROUP CLASSIFICATIONS FOR LOCAL EXCHANGE SERVICES.
SI LOCAL
Si 00 STORE News
SI Ceo Mohr Local and District
SI DE LOCAL NEWS.
Si JoA
SI Local
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Si | WEEKLY NEWS AND ADVERTISING~~|
SIONS Des
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Six-Car Ouyon Ferry Due
SMITH & ASSOCIATES Local & General
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smiths Falk News
Smith’s Good News
Smurfit-Stone Services des Ressources
Snake News
SNOW TOW News
SO QUYON FERRY L #
SO QUYON FERRY ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
SOCIAL SERVICES Charteris Chronicle Your Local Authorized Rock
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
SOCIETY NEWS-
Society of Mayflower Des
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SON Fox News
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
South Wales News
Southam News Services
Southern Alberta News
Southern News
Soviet News Bulletin"
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Spanish News Agency CIFRAS.
Speech Hockey News
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
SPORTING NEWS.
Sports Clinic CHURCH NEWS THE EQUITY
Sports News
SPRING Local 623-3137 623-8824 Toll-Free
SPRING Quyon Ferry
SQ News
SQUARE DANCING News
Sre Local Agent Can Ton
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Cyrille des
St Jean des Piles
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Local News
St Mary s CWL; Pro-Life News
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Saveur des Monts
St. Agathe des Monts
St. Andrew’s Knox Church Local
St. Johns News
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church News
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Star Hockey News
Starks Corners News
Starks Corners News Shawville Bond Issue Available Soon Once
Stars news
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Statue Inc Local
Steele Scc-Treas Experimental Farms News Clarendon Council Dairy Pails
Stirring News
Stirring* News
Stmplay Way News
STORE LOCAL NEWS Ask
STORE LOCAL NEWS School Opeqing Arnpnor Pair
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
STYLE Charteris News CAMPBELL
Sudbury Mining News
Sudbury News
Suit Jewelry Spring News
Sunnyside News
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter
Support Local Business
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
SWEET CORN Ferry
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
Sylvia Bokker Equity News Editor Drop-off
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
SZSTJ 17th Line News
Tailoring Fabrics LOCAL NEWS.
TALKS Local Newspapers’ Valuable Service School
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
Tass News Agency
TAXES FOR FERRY HOURS
TCRA News Visit Food and Agriculture Show
TEACHER WANTED News
Teachers Local
Teachers Local Associa- McDowell
Teachers Local Association
Teachers* Local Association
Team Plumbers Ferry Dingers Bombers
Team Plumbers Ferry Dingers Bombers Pontiac Minor Ball Team
Teamsters Union Local
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teepee News
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
TELEPHONE Waltham NUMBERS News Husbands
Television News Director
Temps des Fetes
Ten- Agricultural News
TENDER FOR LA PASSE-FORT COULONCE FERRY
Tenders for Ferry
TENDERS FOR FERRY SEALED TENDERS
TENDERS FOR FERRY Sealed Tender*
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
TEXACO News
TEXACO Local Representative
Texas ...................... Bureau of Railway News
THANKS Local Commission de
The Chicago News
The Engineering News-Record
The Equity Education des
The Equity Bristol, Maryland & Wyman News
THE EQUITY News
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. FERRY Church
The Hockey News
The Keith Ferry
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The News
The News Chronicle
The News Editor
The News Received
The News Story
The News Williams
The Quyon Ferry
THE WEEK’S NEWS SNOWDRIFT BAKING POWDER FAvo&rn
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
THEATRE News
THEATRE OtC News
THESE DES P ATI U ES
This News
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
To Local Dealers
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Top Local Talent Feast
Tops News Editor
Toronto Industrial News Bulletin
Toronto Local Coun- Bank
Toronto News
Toronto Weekly News
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Touring Special STOVES AND STOVE FURNISHINGS Local and District
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town News Lady
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
Transocean News Service
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
TRUCK LOCAL GRAINS & BEANS
TRUCK LOCAL GRAINS & BEANS "
TRUCK LOCAL GRAINS & BEANS WE SUPPORT LOCAL AGRI FUNCTIONS We
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TUESDAY YOtiR MART KENNEY’S MUSIC NEWS PERSONALITIES
TURNER Canadian Silver Fox News
TV News
TV News 5:30—Junior Magazine
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
U NEWS
U S A LARGE SIZE LOCAL GROWN
U S A LOCAL GROWN
U U Bears Important News
U. News Committee
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UJ Local Salas Rap.
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN Local
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
UNDER High News JUDGING
UNDERTAKING Mil EMBALMING Local Agents Wanted
UNICEF Charteris News Obituary JLuT.
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
United Church News
United News
United Steel Workers Local
United Steel Workers of America Local
Univers des Bambinos
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
UPA s News High
US LOCAL
US NEW MILLING RATES Greermount News
US- des Joachims
USSR Illustrated News’
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
USWA Local Governor of District
UTE FOREIGN NEWS.
V*1 Agricultural News Sand-d-Lee Club
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Division Scorers Team MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Perth There’s
VANS Bryson News
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VEGETABLES Campbell’s Bay News
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
VESSELS SAILING WITHOUT A CIIEW NEWS DY ONI
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vichy French News Service
Victor Kaarle Ostola Local
Victoria Avenue High School Bryson News
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Rapides des Joachims
VINTON NEWS
Vinton News ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec
Vinton News Congratulations
Vinton News EQUITY
Vinton News G.W. KARPET Kore Rhone
Vinton News Paul’s Anglican Church Charge
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
VL No News
VL NEWS DE REMISE EN ARGENT ET CLIMATISEUR SANS FRA
VOCATIONAL Fort Coulonge News
Volkswagen Local
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VS Local Beef Hormone-free Shingles
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W. Arthur Ferry
W. Wilson & Co LOCAL NEWS.
Wakefield Le Tour des Collines
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham Classified CHURCH DIRECTORY News
Waltham News
Waltham News A
Waltham News AUCTION
Waltham News Bristol Council asks Department of
Waltham News Florence Fletcher
Waltham News IHBmI
Waltham News Leroy
Waltham News Low
Waltham News Main St.
Waltham News McC
Waltham News Otter Lake News By
Waltham News Province
Waltham News Review
Waltham News RJ.FLETCHER D
Waltham News Special Meeting Campbell’s Bay Council
Waltham News Tel
Waltham Spottswood’s Ferry
WANTED Local
WAR NEWS Daily
WAR NEWS.
Washington State Ferry
Wave News
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
We Quyon Ferry
Wed- News Items
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
WEEK News
WEEK Photo News
WEEKLY NEWS AND ADVERTISING |
WEEKLY NEWS AND ADVERTISING | VA Jt
WEEKLY NEWS AND ADVERTISING | MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE DAVID
WEEKLY NEWS AND ADVERTISING | NOTAIRE - NOTARY S & J TREE REMOVAL STS Mireille Alary
WEEKLY NEWS AND ADVERTISING | POMPIERS VOLONTAIRES MONUMENTS ALGONQUIN COLLEGE CAREER INFORMATION
Week’s News
Welding Quyon Ferry Quyon Lionettes Mick Armitage - Special
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
West & Rapides des Joachims
Western Life News
Western Morning News
Western Municipal News
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
WHITE NEWS DAILY AT 2.00 P.M.
Wi CO & NEWS
WI News MacGregor Concrete Products Mw Limited CORRECTION NOTICE
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
WILLS News Editor DBv SE BELEC Journalist
Wills News Editor DENISE BELEC Journalist
Wilson’s Hall LOCAL NEWS
WIN News
With Quyon Ferry
WMC Service ROBIN HOOD NEWS ARTISTICALLY DESIGNED Mrs. Rice
WMKSTMABKETPUCE Waltham News Sun
WOK des PCs
Women’s Industrial News
Women’s Institute Bryson News Mrs. Donald
WORDEN Telephone 647.2580 Ladysmith News
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
World NeWS
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Wr* Church News St. Andrew’s United Church
WRIGHT & DOWD Church Convention PERSONAL MENTION LOCAL NEWS
Wtxxls Islands Ferry
Wyman MacKechnle Ferry Service
Wyman News
Wyman News Pontiac Community Hospital Staff Wed In
WYMAN NEWS Quyon Women’s Institute
W—CBC News
Xipissing News
XV Ladysmith News
Y 0 N NEWS ADVERTISE
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
YOU DON T PAY EXTRA FOR LOCAL SERVICE
YOU DON’T PAY EXTRA FOR LOCAL SERVICE
Your Local Dealer Cannot Supply You
Your Local Pontiac • Buick • GMC Dealer Séance
Yu Chung News Agency
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zion United Church GAUTHIER Dunraven News
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances
|