Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Person Detail

Hull Calumet Street

Issues the person appears in:

83471_1992-11-25 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
--- Hull
0n Reid Street
11289..... Calumet Kid
112a Brown Street
1414 Drummond Street MONTREAL
2.00 Ring Street
2.50 Ma HULL
2112 Benjamin Street
2300,1155 Metcalfe Street
24.3 Cor.nct Singer Sev Street
242b Birch Street
2511 Minor Street Fast
255 Albert Street
266 Albert Street
290 Marion Street
290 Marion Street Shawville
290 Marion Street Shawvllle
2it Richmond Street East
2V Richmond Street East
2Villeneuve Hull
3.10 Ray Street
321 Albert Street
3ti TORONTO STREET
4 p.m. Jr Calumet
432-4224 Leslie Street
4689XA23 Hull Arena
470 Dawson Street
478 Albert Street
4bn27 Hull
4SO Albert Street
55060,240 Sparks Street Ottawa
59,2549 Scott Street
5ÎT Craig Street
647-2204 Hull
647-2948 Queen Street
683-3347 Suzanne Daze 683-3347 Calumet Itland’t
800B Richmond Street
8102 Hull
8V Ray Street N
93 Leslie Street Campbell
9A Queen Street East
A- Hull
A: Hull
Adam Hull 5
Advocates Hull
Advocates Hull B WORKS.
Advocates Hull T.P.Foraa
Ah MA Shawville Main Street
Al Calumet Island
Albert Armstrong Street Foundation
Albert Calumet Island
Albert Dahms Calumet
Albert Hull
Albert Hurst Calumet Uranium Mines Ltd.
Albert Street*
Albert Street* OTTAWA
Albert Street.
Albert Street»
Albert The Hull
Alex Calumet Island
Alex Lacroix Calumet Island
Alex Ryan Calumet Island
Alfred Bretz- Street Lights
Alfred Rd Street
Alice Centre Street
Allan Black Street
Allan Black Street Sealed
Allan Hull
Allen 47753BD23 Main Street
Alonzo King Street
André Desrochers de Hull
Andrew Carnegie Nineteenth Street
Anne Bowen Hull
Annette Lachance Calumet
Annette Marion Barne Street Fort Coulonge
Annette Marion Borne Street Fort Coulonge
Antique Dale Street
April Hull
aqain7 Campbell Street
Armstrong - Barber wedding Calumet
ARMtmONQ M*PO Toronto Street
Arpenteur-Géomètre Hull
Arthur Calumet Island
Arthur Presseau Calumet
Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville
Artist Hull
At Calumet
Auberge Albert lle-du-Grand-Calumet Pee Wees
Auberge Albert Calumet Island
Auberge Albert Ile-du-Calumet Q
Auberge Albert Ile-du-Calumet Calumet Island Dimanche
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
Avalanches Hull
Ayl-to Hull
Aylmer Hull
Aylmer-Gatineau Hull
Aylmer-Hull-Gatineau
Ayrshire Hull
B P 1757 Hull
B" Hull
Ba Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Baker Street
Baker Street Doc Walker
Ball O MAIN STREET
Barbara Charles Street
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara Elaine Hull
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Barrister Hull
Barrister Queen Street
Barry Calumet Island
Barton Cutten Be Adelaide Street West
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Calumet
Bay District de Hull
Bay Gatineau Hull
Bay Hull
Bay Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Bay Iff Raglan Street
Bay-Calumet—-goal
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Ben Grand Calumet Island
Bertha Rose V Calumet Island
Beth Front Street
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street
Betty Lou Cal-Calumet Island
Bill And Hull
Bob Calumet Island
Bob Findlay Pm Wm Tournament Winners Calumet Island
Bob Griffin Calumet Island
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bobby Hull
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Brett Hull
Brian Toole’s CALUMET ISLAND
Browning Main Street
Bryan HULL
Buckingham Hull
Buckingham Hull Ofvmpifl Hull Frontaliers
Buddy Sloan Ryburn Kelly Hull
Butter Chaîner* Hull
Buy Dunraven Calumet Island
C L AR K’S Street
C.V. Teck de Hull
Cahill Calumet Island
Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing
Call Paul 648-2455 Calumet
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty
Calumet
Calumet Alleyn
Calumet Allison McGee
Calumet Bailey
Calumet Campbell
Calumet Councillor Harold Elliott
Calumet Dale
Calumet Falls
Calumet G - Litchfield H - Portage
Calumet Graham Thoms
Calumet Graveline
Calumet Hand
Calumet Inc.
Calumet Inland
Calumet Inland No.
Calumet Irwin Stewart
Calumet Is
Calumet Is Harvey McLean
Calumet Is-Miss Joan Bowie
Calumet Isl
Calumet Islam
Calumet Island
Calumet Island J SHAWVILLE UNITED
Calumet Island Beattie - Stevens
Calumet Island Baseball Doubleheader Music
Calumet Island British Peter
Calumet Island Calgaiy Mrs Percy McGill
Calumet Island Campbell
Calumet Island Farmer Suffers
Calumet Island G WJ
Calumet Island Islanders
Calumet Island J
Calumet Island K R 2. Que
Calumet Island Pierre
Calumet Island Quebec
Calumet Island Robert Rivard
Calumet Island Sun-
Calumet Island Waltham
Calumet Island Wayne
Calumet Island—Corneliers
Calumet Isltod
Calumet M,f.1 ,a
Calumet Ma
Calumet Maud
Calumet McDowell
Calumet Mines
Calumet Mrs Barry Kluke
Calumet Mrs Carmel Sullivan
Calumet Pastor White
Calumet Road W
Calumet Streets
Calumet Uland
Calumet Ulend
Calumet Wand
Calumet Ward
Calumet Wend
Calumet Yours
Campbells Hay Calumet Island
Carl Mul- Egan Street
Carl Ostrom Calumet Legal Notices
Carnival Queen Calumet Island
Carol Belland Hull
Carol James Street
Carol Sergeant 3064B30 Shamrock Street V.ctona
Caroline Hull
Carolyn Knox Knodra Farm Hull Trophy
Carpentry Sash Sl Door Factory Calumet Island
Carried Hull
Carrière Hull
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Centres Hull
CFGS-TV Hull
Champlain Hull
Chapeau É Hull
Charles Street
Charlie Calumet Island
Chez Kim Calumet Island
Chris Lusk Hull
Chris Noel Technicgjor Calumet
Chris Street
CHSLDde Hull
Citoyens de Hull
CIVO-TV Hull
Claire Lunam Journalist Merry Reardon Hull
Clan Mcveigh Hold Picnic At Calumet
Claude Calumet Island
Claude Hull
Clayton Main Street
Cletus Calumet Island
Clifford Campbell Street
Clifford T Wilson Main Street
Cliro^loa CcunciL Town Hull
Clté-des-Jeunes Hull
Co. Hull
Collection Hull
Commodore Hull
Connaught Hull
Cooper Street»
Cordell Hull
Corner Campbell Street
Corporation Municipale de Canton Grant Calumet
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Côté B HULL-PABTIB-OUSBT Chez
Cotton Hull
Councillor Edgar Sloan Street
Councillors Thomas Calumet Island
Cour Supérieure de Hull Also
D. R Street
Dale Hull
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet
Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children
Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet EDITORIAL Wise
Dan- Hull
Danford Hull
Daniel Hull Clarey
Daniel Hull-Ottawa
Daniel Johnson Boulevard Hull
Daniel Johnson Street
Daniel Johnson Street Hull
Daniel Poole Calumet Island
Danny Poole Calumet Island
Danny Poole Westmeath 1-613-646-7536 Rosemarie Farrell Calumet
Dave Moore Equity Sports HULL
Dave Moore Sports Calumet Island
Dave Street
David Brosseau Street
David McDowell 2. Hull
De Hull
De- Hull
Dear Calumet Island
Debbie Calumet
Denis Gagné de Hull
Denis Hull
Dennis Whitty Resto-Bar Chez Kim Calumet Island
Di 112-113 King Street
DI K ECTOR Main Street
Diane Hull 8
District de Hull
Dixie Atkinson Hull
Don Argyle Street
Don Hull
Donald Calumet Island’s
Donald Gibson Street
Donald Pomme Calumet Island Voyageurs
Donald Second Street
Donald Ste- King Street
Donald Street
Donald Young Street
Donna Hull
Doris Schwartz Hull
Doug Main Street
Dowe Hull
Dr. Hayes Brothers Main Street
Du-Grand Calumet Ms. Charron
Durham Hull
Durham Hull Calf
E P H BLVD HULL.
E W -a Duffy Street
Ecole Ste Marie Hull
Eddie Stewart Calumet
Edith E. Moore HULL QUEBEC
Edward Hull
Edward Street
Eggm J Magic Rins King Street
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Elizabeth Gor- Hull
Ella I Victoria Street
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Elliott Hull
Elliott Saw Mill Burns At Calumet Island Ferdinand Vaillancourt
Emma I Hull Hodgins
Erik Barber Hull Frontaliers
Eugene Grand Calumet
Eva Andai Center Street
Eva Andai Fishing Derby Calumet Island Carnival Hockey Tournament Atoms
Eva Andai Official Opening Calumet Island
Eva Andai Shawville Fair Calumet Island
Eva CALUMET ISLAND
Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No.
Evening J MAIN STREET
Exit Hull CP
Fady Diana Hull
Faulkner Queen Street
Femai>d Mousseau de Hull
Fiimeoi* X:mvl Street
Flood Calumet
Floor Hull
Fontaine Hull
Ford Hull
Ford Hull
Forêts de Hull
Foui Young Grnie Hull Calve#
Fp Ttl Teems Thurso Lions Ft C Draveurs S -Andre Castors Uat Draveurs Hull OlvmpKf/es Gat Cougars A
Frank Calumet Island
Frank Harvey Hull
Frank Hull -
Frank MAIN STREET.
Frank Robinson Street
Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission
Frank Robinson Street Aylmer
Franz Joseph Street
Fraser Avenue At Liberty Street
Fraser Rose Calumet Island
Fred Calumet Island
Fred Demain Calumet Bryson
Fred Paré B A Service Calumet Island
Fred Ruthlcdge Street
Frost Wire Fence Main Street
Gabriel -The Graham Street Families
Game Association Hull
Garage Leslie Street
Gary Trivett Street
Gatineau/Hull
Geo Palmer Hull
George A. Street
George Burwell Street
George Chamber- Hull
George Findlay King Street
George Gionet Hull
George Mile Street
George Pitt Calumet Island
George Street
Georges Bilodeau Hull
Georges-Bilodeau Hull
Gerald Gnffin Calumet
Gerald Griffin Calumet Island Austin Church Sees Story
Gerald Griffin CENTRE STREET
Gerald Lemaire Calumet Island
Gerald Lemaire Calumet Island LaSalle
Gerald Lemaire Calumet Island Minutes
Gerald Trottier Calumet Island
Germain Asselin Lance l’invite- Calumet
Gifts J? Main Street
Gilmour Centre Street
Glass Sprayers QUE Hull
Glen EP Kealey Hull Does
Glen Timmins Hull Construction Ltd.
God Calumet Island Firemen
Godin Calumet
Gordon T% Paul INSURANCE HULL
Gore Street
Grace Gibbons Victoria Street Shawville
Graduate A Main Street
Grand Calumet
Grand Calumet Germain Moreau Jacques Lance
Grand-Calumet
Grand-Calumet Davidson
Grant Bedes Main Street
Grant Calumet
Grant Calumet West Quebec
Grant Eades Main Street
Grant Fades Main Street
Grant Then Hull
Greater Hull
Guidance Counsellor Claude Che- Hull
H R HULL
H R HULL JBX
H R. 2. CALUMET ISLAND.
H T Argue Holstein Hull
Haekeebury Hull
Hal I Hull
Hall Albert Street
HanajH Hull Superior Cv
Hannah Clothier Hull
Hardware J Main Street
Harry Street
Hawkvabury Hull
Hayes Funeral Home Calumet Island
He-du-Grand-Calumet
Heather Dale Ile-du-Grand-Calumet
Helen Dumouchel Calumet Island
Henry Fonda Centre Street
Henry Hull
Henry Main Street
Hie ---- da Grand-Calumet
HilBStreet Hull
Ho d Main Street
Ho Main Street
Hobillard Marion Hull
Hodgins Calumet Island
Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X.
Hodgins Literacy Awards Street
Holstein Hull
Holstein Hull Eleven
Hon L B Street
Horticultural Hull
Hospital Hull
Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet
Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Howard Letts Calumet Island
Howard Main Street
Howard Smith Street
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Huddersfield Calumet
Hugh Hull
Hull
Hull Looking
Hull V V TC
Hull A L Shawvillc
Hull Ce
Hull K SP
Hull Mills
Hull Phono
Hull V
Hull V -
Hull "
Hull -
Hull A
Hull A 771-7415 DR.
Hull A GUARANTEED MACHINE WM.
Hull A Son
Hull Accounts Receivable Comptes
Hull Adult
Hull Adult Vocational Centre
HulL After Friday
Hull Agent
Hull Agronome
Hull Amprior
Hull An<*
Hull And
Hull Ann
Hull Annual Meat
Hull Architect
Hull Armoury Tache Boulevard
Hull Attendu
Hull Attributions
Hull Aylmer
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Baby
Hull Bazaar
Hull Begins
Hull Bfc
Hull Blitz
Hull Blvd Montcalm N/A N/A N/A
Hull Branch
Hull Braves
Hull Breeding
Hull Bristol Pastoral Charge S»
Hull Brome Pokes
Hull Brownie Packs
Hull Btone RR 1
Hull By-Laws
Hull Ç
Hull C Gatineau Drat St Andre C Shaw Mile
Hull C.L.S.C.
Hull C.S.H.
Hull Calf
Hull Call—A
Hull Calumet Street
Hull Calve*
Hull Calves
Hull Campbell
Hull CAMPBELL’S BAY
Hull Canadian Breweries
Hull Cantley
Hull Case
Hull Casino
Hull Catholic
Hull Çayea Perl* REV.
Hull CEGEP.
Hull Cement Co.
Hull Chapeau
Hull Chapeau Road
Hull Ciknens
Hull Cinderella
Hull Cit>
Hull Citoyens
Hull Citoyens Mm
Hull City
Hull City Advance
Hull Clmpeau
Hull Cobden
Hull Community Chest
Hull Concours
Hull Conferences
Hull Conférencier
Hull Continued
Hull Corr
Hull Coun- Miss Muriel Strutt
Hull Council
Hull Counties
Hull Cour
Hull Cour Municipale No:
Hull Cour Provinciale No:
Hull Cour Supérieure No:
Hull Court
Hull Cribbage
Hull Crimin al Assizes
Hull Cwoven
Hull C«lve
Hull Dagenais
Hull Davis
Hull De
Hull Dear Editor
Hull Défi
Hull Denis R. Couture Jim Brennan
Hull DENZfl VIPOND
Hull Deschenes
Hull DESMARAIS
Hull Despatch
Hull Detachment
Hull Detention Centre
Hull Devenez
Hull Dimanche
Hull DIner-cau
Hull Dîner-conférence
Hull Diner-Entrepreneurship Responsable
Hull District
Hull District Community Chest
Hull District Office
Hull Division
Hull DlsquiUflid
Hull Dog
Hull Dorothy
Hull Douse
Hull Dudley Grattan S. Shulman
Hull E Braves Man
Hull E.ectnc Railway
Hull Eardley
Hull East
Hull EEEEBEh
Hull Elans
Hull Elect
Hull Election
Hull Electric
Hull Electric Company
Hull Electric Railway Co.
Hull Elementary
Hull Farms Polled Hereford Pro- No
Hull Farrell
Hull Featuring Gail Gavan
Hull February
Hull Festivals
Hull FHo«e
Hull Fix
Hull Four
Hull Fr
Hull Fraser
Hull Frontaliers
Hull Frontaliers Dove Moore
Hull Frontaliers Mas Sharks Gat Cougars Hull Olympique Ft C Draveurs Ayl Voiliers Buck Castors Peew
Hull Furnace
Hull Gatineau
Hull GOfNG OUTO
Hull GRADE B
Hull Grains
Hull Gray
Hull Greg Mackenzie 1
Hull Greg MacKenzie Jim Brennan
Hull Halves
Hull HAMILTON
Hull Hauls
Hull Headquarter
Hull Heef
Hull Herbs
Hull Hospital
Hull Hospitals
Hull Houses
Hull How
Hull Hull
Hull Hwy
Hull I
Hull Id-
Hull If
Hull IMPACT
Hull Inc.
Hull Inc. 1287.97
Hull Information
Hull Information Night
Hull Interment
Hull Internal
Hull Ithqxitrh
Hull J SS
Hull JAMES
Hull Je Anita Lafleur
Hull JEAN-PIERRE PIGEON Créa
Hull JIY 4M B ç/m Petites
Hull Job
Hull Jr —
Hull JtV
HulL July
Hull Juniors
Hull Kaisers
Hull Kemp
Hull Kerry
Hull Kieffer
Hull Kiv
Hull Klectrlo
Hull L #
Hull L NOTAI RE-NOTARY
Hull L NOTAIRE NOTARY
Hull L Phone 776-3165 DESMARAIS
Hull L##He Twp
Hull L-tuu
Hull L.ectric Kailway Hhiue
Hull Lagrois
Hull Lawyer
Hull Legionnaires
Hull Lemieux
Hull Les
Hull Leslie Lake Park
Hull Leslie Twp Furniture Selection Prices
Hull Lf)CKS.
Hull Lflehnte Having
Hull Libraries
Hull Limbour
Hull Liquor
Hull List
Hull Llectnc Kan
Hull LmnlwrCu
Hull Local
Hull Loin''
Hull Low
Hull Lowest
Hull Ltimlwr Uo.
Hull LuintarCo
Hull Luiulier Co. K B. Eddy Co.
Hull Lumber
Hull Lumber C''o
Hull Lumber Co.
Hull Lumber Co. Hhirritf
Hull Lumber Co. Khlrrlfr
Hull Lumber Cu
Hull Lumber Cv
Hull Lumber Uo.
Hull Lumber Vo
Hull Lumlier Uv.
Hull LumlwCo
Hull LumtwrCo
Hull LuutVfrt
Hull M
Hull M 819-776-1212 V Greg Mackenzie Jim Brennan
Hull M • IXFITATIOSS
Hull M L A Advises Bush
Hull M%om*
Hull M.N.A. Gilles Rocheleau
Hull M.P. Gaston Isabelle
Hull Maaham
Hull Mandat
Hull Marcel Martineau Eveline Martineau Salon Bar Luskville Leisure World
Hull Marc„André Francoeur
Hull Margaret.
Hull Marina
Hull May
Hull Mayor Michel
Hull Md Aylmer
Hull Members
Hull Mi>
Hull Midgets
Hull Mini Avlnmr
Hull Ministry
Hull Miss Betty Russell
Hull MNA
Hull Mondât
Hull Mont-bleu
Hull Montreal Express
Hull Moriches
Hull Motion Crs
Hull Mr*
Hull Mr.
Hull Mr. Berchman Asset
Hull Mr. J Wilfred Dufresne
Hull Mrs Eva Maloney recent- Mrs Pat Wallace
Hull Mrs Fred Milkie
Hull Mrs. Ivan Saunders
Hull Mrs. Sam Rennick
Hull N Dave Moore
Hull No
Hull No.
Hull No:
Hull Norman Perrier
Hull Northwestern Québec
Hull Nous
Hull Numéro
Hull Office
Hull Official*—Messrs
Hull OI
Hull Olymipques
Hull Olympicques Junior A’
Hull Olympics
Hull Olympiques
Hull Ordre
Hull Ottawa
Hull Ottawa Valley Grain
Hull Oué
Hull Ouest
Hull P<
Hull Papineau
Hull Paradis
Hull Parc
Hull Personal
Hull Phene
Hull Pho"e
Hull Pho*e
Hull Phom#
Hull Phone
Hull Phone RR
Hull Phono RR
Hull Pho«s
Hull Pke"
Hull Pontiac
Hull Pour
Hull Pourquoi
Hull Power
Hull Pres
Hull Principal Mrs Una Hayes
Hull Prix
Hull Pulley
Hull Q
Hull QC
Hull Que
Hull Quebec
Hull Québec.
Hull Queliec.
Hull Qui
Hull R.S.V.P.
Hull Railway Co.
Hull Readin’ And Writin’ And
Hull Reception Centre Bref
Hull Region
Hull Regional Library
Hull Regional Office
Hull Registration
Hull Rénovation
Hull Renseignements
Hull Resigns
Hull Retoertz
Hull Rev.
Hull Rev. Robert D. Bhe
Hull Rhone RR 1*6628
Hull Robbie
Hull Romain
Hull ROOM.
Hull Saint André Aveliin
Hull Sale
Hull Saturday
Hull School
Hull School Commission
Hull Sector
Hull Shawville
Hull Sherbrooke
Hull Sister-in-law
Hull Slide
Hull Social
Hull Source
Hull South
Hull Spectateur
Hull St
Hull St-Pierre de Wakefield
Hull Stanton
Hull Ste-Rose
Hull Stevens
Hull Strawberry Supper
Hull Summary
Hull Sûreté
Hull T O L 1
Hull T.P.Foran
Hull Tabagie Cartier Migneult
Hull Tal
Hull Tech
Hull Teems Goulboum Carieton PI W L T Otf Gf Gs Pts
Hull Teeth
Hull Teeth Inserted
Hull Tel
Hull Téléphonez
Hull The
Hull These
Hull Thompson Knapp
Hull Toi
Hull Transports
Hull Tues
Hull Tw
Hull Twolan
Hull Une
Hull V
Hull V 819-771
Hull Valeur
Hull Valve*
Hull Valves
Hull Visited
Hull Volants
Hull Volants" P © Armstrong
Hull Vous
Hull W
Hull Waltham
Hull Wan Opfk
Hull Wanted
Hull War Work Com Part
Hull Wayne Venne
Hull We
Hull Wesley
Hull West
Hull Western Quebec Hull
Hull Western Quebec Hull Secretary
Hull Workman Hurt
Hull X-ray
Hull Zimmer-ling
Hull" Trudeeu
HULL.
HULL.CANADA L F Also
HULL.^QUR-''
Hull/Low W L T Gf
Hull: Hugh F. Mel
Hull’s Murray Sports
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
II III Clarendon Street
Ik da Grand Calumet Hotel
Ile Monsieur Denis Savage de Hull
Ile-du-Grand Calumet
ÎLE-DU-GRAND-CALUMET
In Hull
Iris Smith Hull
Irwin Queen Street
Isaac Hull
Ivan Hodgins King Street
J % Hull
J 1630 De Salaberry Street
J J McCallum Street
J M Calumet Wedding
J7i Hunk Street
Jack Calumet
Jackie Grand Calumet
James Carswell Main Street
James Edward Walshof Hull
James Hodgins Argyle Street
James McGuire Aurèl - Linda Paquette Calumet Island
James Stewart Calumet Is-
James Stewart Calumet Island
James Street JULY
James Walsh Street Carson
Jay Street
Jean Baptist Celebrations Calumet Island June
Jean Baptiste Calumet Island
Jean Baptiste de Hull
Jean Bosco Street
Jean Calumet Island
JEAN DELCORDE Hull
Jean Hull
Jean Laflenr Manlwaki Hull
Jean Main Street
Jean Mrs George Fumerton Calumet Island
Jean Paul Sahourin St Redempteur Parish Hull
Jean Pelleti- Street
Jean signs—street
Jean Talon Street
Jean Talon Street West
Jennifer Hull
Jennings Derouin Calumet
Jer-ey Hull
Jerry Hull
Jerry Street
JF1 Hull
Jim O’Neill Tail Island Bryson-Calumet Bridge
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Francoeur Calumet Island PLAY-OFF
Joan Ste- Calumet Island
Joe Derouin Calumet
Joe Derouin Calumet Island
Joe Mowbefr* Calumet Island
Joe Newberry Calumet Island
Joe Newbury X Calumet Island
John Hull Ouest
John Ambulance Class Calumet Island
John Butcher..... Calumet Kid
John Cahill Calumet Inland E A Pritchard
John Cahill Calumet Island
John Cahill Ceo Mohr Calumet Island SCHOOL REPORT
John Dale Street
John Godin Calumet Island P.Q.
John Goodfellow Hull
John Grenville Calumet
John H Hull
John Henry Resta-Bar Chez Kim Calumet Island
John Hull
John Hull Tho
John Landre-Calumet Island
John Maheral 0f Hull Correspondent
John MAIN STREET
John Newell Calumet Island
John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
John Stewart Calumet Island
John Stewart Calumet Island Que
John Street Campbell
Johnson Drug Company Yonge Street
Jordan Main Street
Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle
Joseph Bhrd Hull
Joseph Bhzd Hull
Joseph Bivd Hull
Joseph Blvd Hull
Joseph Boulevard Hull
Joseph Btvd Hull
Joseph Calumet Island
Joseph Calumet Island Calumet Island Calumet Island Litchfield Lower Litchfield Litchfield-Vinton L
Joseph de Hull
Joseph de Hull School
Joseph Hull
Joseph Hull Québec
Joseph King Street
Joseph Main Street
Joseph Qrigene Gauthier Calumet Island
Jr Emily Street
Judy Calumet Island
K.C. B.RaiDTille III Hull Parish
K.C. B.RaiuvilIe III Hull
Kathleen Shewville Main Street
Keith Horner’s Shop Main Street
Ken Bronson Main Street
Ken Ross Death Ruled Accidental By Hull Corner
Kenneth Maharel Murrells Shawville Calumet Island Calumet Island
Kent Hull
Kent Street
Kevin Newell Calumet Island
Kim Tek de Hull
Kinsman Fi&h Street Band
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L ,dairy Hull
L .hull
L île-du-Grand-Calumet
L J pT Communication-Québec Hull
L P. BERARD Calumet Island
L W G Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart
L.D.S Hull
L.D.S. Hull
l1le-du-Grand-Calumet
La-| Hull
Lade Shorthorn Hull Calves
Lance 648-2679 Calumet Island
Lance Calumet Island
Lance Calumet Island Sale
Lance River Street Hall
Laurier Hull
Laval Hull
Law Hull
Lawrence Da Street Cordon
Lawrence Hull
Lawrence Street
Leave Hull
Lee Haritin On Calumet Island
Lee Pointe Calumet
Lee Van Cluff Calumet Island
Leo Brazean Calumet Union Head Mrs. Gilbert Telford
Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les
Leo Rebertz Street
Leona and Grant Eades Main Street
Leonard Default Calumet Is
Leonard Dufault Calumet
Leonard Dufeult Calumet Is
Les Citoyens de Hull
Les Frontaliers de Hull
Les Goélands de Hull
Les Hull
Les Optimists de Tile Grande Calumet Sûreté
Leslie Huddersfield Calumet Alleyn Thorne Aberdeen
Leslie Hull Elementary
Leslie Street Campbell
Li Clinton Street
Lil Hareu- Calumet Island
Linda Paquette Calumet Island
Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza
Linden Hull
Linden Hull St
Lionel Emond Hull
Lions de Hull
Lloyd Stewart Calumet Island
Located Leslie Street
Lou Stewart Street
Love Grand Calumet
Lumber Baron Street
Lynn Calumet Island
L« A V K AYLMER K LKAVR HULL
L’adresse Hull
M F ! John Hull Is
M L. A. Iu Hull Alexandre Tache
M Queen Street Harry Wood
M R HULL JBX
M,aln Street
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Manor Reid Street Campbell
Marc Cro-HULL -
Marc Hull
Marc Main Street
Marcel- Hull
Marie Claire Front Street
Mario Trem-their Calumet Island
Marion Calumet Island Skelly
Marion McCord Hull
Mark James Ryan 613-614-7150 L lle-du-Grand-Calumet
Mark Marion Calumet Island
Martin Black Atkin Lang Street
Martin Calumet
Martin Calumet Island
Martina Evans Calumet Island
Martine Queen Street Princess
Marvin Smith Calumet Island
Mary Bonnie Lou Mam Street
Mary Me Sweeny Hull
Mary Qstrom Calumet Island
Master Geo Graham - Little Boy Calumet Island A
Matthew Hull Olympiques
Maureen Moore Calumet Island
Maurice Calumet Island
Maurice J King Hull
Maurice Plouffe MAIN STREET.
McGee Main Street
McRae Main Street
Me- Hull Social Service
Melanie May Calumet
Melanie Ostrom Calumet Island
Melvin Gagnon Hull
Memorial Hall Harrington Street
Michael Bradley Before Jury At Hull Advocate
Michael Me— Main Street
Mike Hull’s
Mike Me— New Calumet
Mike Mohr Big Hull
Mildred Thomas Calumet Island
Mill’s Hull
Minor Hockey Tourney Calumet Island
Ml K Calumet Island
Moccasins Hull
Mom MAIN STREET.
Mom Street Wesley Quyon Shawville
Monday HULL
Mont-Bleu Ford Hull
Moreau Hull
Mr Doyle Calumet Island Mines
Mr Hull
Mr. Henry Derouin Calumet Island
Mr. Hull
Mr. Lloyd Kensley Bryson - Calumet
Mrs Allen Calumet Rd.
Mrs. Bill Hull
Mrs. Calumet Clifford Strutt
Mrs. Carl Os-trom Calumet Island
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. Len Russell Main Street
Mrs. Lloyd Calumet Island
Mrs. Maurice Dumouchel Calumet Island W. M. Hayes
Mrs. Neman Elliott I Hull
Mrs. R Balaclava Street
Mrs. R W. Carter New Calumet
Mrs. Raymond Trudeau Street
Mrs. W J Hayes Centre Street
Mrwt Hull
MTQ-Hull May
Muftis Hull
MÛlUteS Hull
Municipalité Calumet
Murray Graham Main Street
Murray Moore 15 Campbell Street Campbell
Murray Rang-Calumet Island
Murray Street
MœWShaîs°cs J Hull Citoyens Ayl Voiliers Logan Greer
Neil and Margaret Sharpe Calumet Island
Neil Pans Hull
Neil Swayze Renfrew Street
New Calumet
Nicholas Thompson de Grand Calumet
No. Hull
Notes Hull
Notre Hull
Novem Hull
Nurseryman Tree Surgeon Hull Family
O Connor Street
O fawa Hull
O M. STEWART Main Street
October Leslie Street
Oeorgee-Sllodeou Hull
Of Calumet
Oil Hull Quebec Avis
Ont Hull
Orme Hull
Ottawa Hull
Ottawa-Hull
Ottawa/Hull
Ottawa/Hull Gerard Labelle
Ottaws-Hull
Ouf Hull
Outaouais Hull
Outaouais-Hull
Outaouals Hull
P O Bo* 430,133 Centre Street
P O Bos 430,133 Centre Street
P O Box 430,133 Centre Street
P Q Centre Street
P Q. Main Street
P T C. Street Meet
P. Q Main Street
P.P. Hull
Palmer Street
Papineau Hull Hull Maniwaki Papineauville Maniwaki Papineauville Mm
Papineau Voisins Kenneth Hull C.totens Pontiac Lions W L T Gf Ga
Paradise Calumet Lloyd Major
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Paroisse Sta Anna Calumet Island
Pat McGuire Calumet
Pat McGuire Calumet Island
Pat McGuire Calumet Island 521
Pat Schoular Hull
Pat Sullivan Calumet Island
Pat Wallace Calumet Island
Patricia Calumet Island
Patricia Centrale Street
Patrick Calumet Island
Patrick Dube CALUMET
Patrick McGuire Calumet Island
Patrick Ryan Hull Calves
Patty Parish C.W.L. Calumet
Paul At Calumet Island Paul November
Paul Bertrand Calumet Island
Paul Chamberlain West Street Shawville
Paul Emile Maleau - Calumet Island
Paul Grand-Calumet
Paul Hinch Bristol Bonnie Fraser Hull
Paul INSURANCE HULL
Paul Martineau River Street
Paul Martineau With Hull Gagers
Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet
Paul McGee Equity Reporter Calumet
Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke
Paul Stanworth Calumet Island
Paul Street
Pêche de Hull
Pêche Ile-du-Grand Calumet
Perkins Mills Hull
Peter Hull
Peter Ninth Street
Peter Street
Peter Street,-QUEBEC
Peter Street’s
Peter Ustinov Shawville Main Street
Petitioners Hull
Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was
Pierre Scott Calumet Island
Pius Hull
Pizza B & H Drainage Lang Street Murray
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Place Cartier Front Street Campbell
Playfair McLeod Street
Pnnce Albert Street
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Portage Hull
Potation Hull
Principal S3 O’Connor Street
Principale Hull
Prof. Hull
Proo Main Street
Prop Main Street
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
Purebred Holstein Hull
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Qu-1 Queen Street
Que Hull
Quebec Hull
R HULL
R HULL J B X
Rachel Calumet Island
Raimih Calumet
Ray Hull
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Ray Street
Ray Ward Calumet Island
Raymf^ Germain Hull
Rec.-Secy Hull
Registered Holstein Hull Calves
Reid Hall Harrington Street
Reid Street
Reid Street Campbell
Renfrew Hull
Residence Main Street
Rev Howard H. Street
Rev. Hull
Richard Hull Architect
Richard Notre Dame Street
Richard Walsh Calumet Island
Richard Welsh Calumet Island
Richard Wills Hull
Richardson King Street
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rick Clarendon Street
Riley Calumet
RKKMiAH Shea Calumet
Robert Aylmer-Hull
Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet
Robert Bastien LÎle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien NLÎle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien SL île-du-Grand-Calumet
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Cale 648-5645 Rue Front Street
Robert Calumet
Robert Carie 648-5645 Rue Front Street
Robert Carle 648-5645 Rue Front Street
Robert Carswell River Street
Robert Chartrand Hull 3
Robert Dai.lv King Street
Robert Guertin de Hull Chaque
Robert Guertin de Hull
Robert Hull
Robert Ladouceur Hull
Robert May Hull Denis McNamara Vice President
Robert Mid- Hull
Robert Moore,Calumet
Rocky Hull
Rod Cartman Fifth Street
Rod Cartman’s Fifth Street
Rodloy-WoJttrs Ross Calumet Island
Roger Lasalle Calumet Island
Ron Barnes Calumet Island
Ron Kluke Calumet
Ronnie and Marie Calumet Island
Ronnie Hawkins Main Street
Ross ADVOCATE Hull
Ross Stewart Calumet
Ross Stewart Calumet Island
Roy Hull
Roy Fournier Hull PR
Royce Main Street
Royce Mender- Calumet
Rusty Leach Main Street
s7otc Piano Tuner Street
Saint John Street
Saint Joseph Hull
Saint-Joseph Hull
Samuel Moorhead Calumet Island
Sandra Hull
Saturdays Queen Street
Schedules Hull
Schwartz Shawville Main Street Services
Scolaire Outaouais-Hull
Sctith Hull
Sean Connery Main Street
Secretary-ing Marion Street
Serge Denault Hull
Shane Calumet
Sharks Hull
Shaw Hull
Shawville Hull
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shawvtllf Horn Hull Hr*t W tihet Only Arena
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shirley Roy Calumet Island
Shorthorn Hull
Silting Hull
Silver Hull
Simon McNally Calumet Island Feb.
Sister LOST—Between Hull
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Solicitor Hull
Solicitor Hull Quebec
Solicitor Hull Quebec For Colds
Solicitor Hull Quebec Thursday
Sons Funeral District de Hull
Soupe Populaire de Hull
South Hull
Soutn Hull
Spencer Hull Frontaliers
Sr Clarendon Street Corner
St Catherine Street W Montreal
St Hull
St Joseph Blvd Hull -
St Joseph de Hull
St* Hull
St-Joseph Hull
St-Joseph V Hull
St-Rédempteur Hull
Stacey Hull
Station B Hull
STEELE-BRIGGS Hull
Stéphanie St-Aubin de Hull
Stephen McNally Coleen Grey HULL’S
Stewart James 613-445-3269 Calumet Island
Stf Queen Street
Stiîkkt Hull
Street
Street F
Street N
Street Clarke
Street Coupe
Street Hall
Street L #
Street M W ¦ Toronto
Street Ma Te Way Park Renfrew Mall Renfrew Legion Flnnigan
Street MaU
Street McCallum
STREET METAL
Street Mr. Archie Robertson
Street Murray
Street Que Campbell
Street Renfrew
Street Rest Toronto Telephone
Street Sag
Street Shaw
Street Shawville
Street Shawville Quebec
Street Shawvitle Quebec
Street Shawvjlle
Street ShawvUe
Street To
Street Toronto
Street W *
Street X X ‘ITo Present Piny
Street* Toreste
STREET.
Street—5W
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Su Paul Street
Swift Hatcheries Main Street
Sylvia Hod-West Street
S« Richmond Street
T W G Team Calumet Island Shawville Petro Can
Taché Hull
Taylor Main Street
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Teams W L T Gf Ga Hull Frontaliers Shaw
Teams W L T Gf Ga PtsFpTtl Hull
Ted Hull
Terry Fox Street
Terry McDougal Main Street
Theodore Hull
Thomas Calumet Slides
Thompson Hull
Thomson Grand-Calumet
Tina Frost Street
Tired Ayrshire Hull Calf
Tmvn Hull
Todd Calumet Island
Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street
Tom Hull Casino
Tracy Festivals De Hull
Transports Hull
Travis Hull
Tyler Hull
Tyler Sally Hull
Uf W DAWSON. XI• Street
Uiut Hull
Untidy Street*
U»m Hull
V V 131A Victoria Street
Vance Hull
Variety Bruce Street
Victoria Street#
Village Calumet Island Campbell
Ville de Hull
Ville Hull
Vince s Barber Shop Main Street
Voiliei Hull
W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
Walter Sch Inda Street
Walter W. Stevenson Elliott Street
Ward Centre Street
Ward Farm Seymour Street
Warren Hull
Wayne Calumet Island Voyageurs
We Install Main Street
Wellington Hull
Wellington Street*
Werner Spencer Street
Wf Hull
Willi Hull
William Argyle Street
William B ADVOCATE Hull*
William G. Bennett Gould Street
William Hull
William Street
Willie Storing West Street Shawville
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Publishing Street
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wilson Wain Street Shawville
Worship Hull
X’ L Street
Yach Centre Street
Yarm Hull
Your Arctic Cat Main Street
Zî J Hank Street
’i0 Leslie Street
%411R McTavish street
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4 Rideau Street
,4^ Main Street
00 M l 140 Calumet St.
05c X X Main Street
0f Calumet
0n Clarendon Street
0re**—305-807Spark* Street
1 Bay Street
1/2 St Louis Street
10.1 Bay Street
100 River Street
103 Bay Street
1040 Clarendon Street
110 Bay Street
110 Hall Street
1110 Bay Street Toronto
1111 Victoria Street
112-113 King Street
112a Brown Street
1130 Bay Street
117 Bay Street
118 Victoria Street
118th Street
119 Lake Street
12-2 Main Street
1200 Mill Street
1213 State Street
122 Clarendon Street
122 Eighteenth Street
122 Field Street
122 Front Street
122 Harlan Street
122 John Street
122 Region Street
122 Reid Street
122 Richmond Street West
122 Wellington Street West
122 Yonge Street
1260 Mill Street
127 Bay street
127 Joseph Street
127 Lake Street
127 Osgoode street
127 Raglan Street South
129 Cumberland Street
129A Victoria Street
12U4U Yonge Street
13,395* Hull V
131A Victoria Street
132 Leslie Street
138 Victoria Street
140 Cumberland Street
1411 Crescent Street
146-160 Bay Street
1464 Mountain Street
148,180,182,184 Sparks Street
151 Main Street
151 Queen Street South
152,154 Sparks Street
159 Bay Street
161 River Street
165 Dorchester Street South Quebec
168 Bay Street
168 Bloor Street
168 Raglan Street S Renfrew
168 Richmond Street
174 Victoria Street
174-176 Bay Street Toronto
175 Brook Street
18-20-22 York Street
182,164 Sparks Street
183 Lake Street
183-A George Street
1865 Mill Street
188 Victoria Street
188492BA6 Main Street
189j Sparks Street
191 Main Street
199 Oak Street
1G45 East Ontario Street
1ST Main Street
1V Argyie Street
2 Park Street
2 Cumberland Street
2(HU Vonge Street
2. CALUMET ISLAND.
2. Second street
2. Thomson Street
2.00 Ring Street
2.TI King Street East
204U Yonge Street
204V Yongc Street
205-166 Main Street
213 Victoria Street Toronto
217 Bay Street
217 Bay Street Toronto
218 Mill Street
242 Victoria Street
244 Bay Street
251- Street Burlington
263 Raglan Street
265A Adelaide Street
265A Adelaide Street West
269A Argyle Street South P.O.
27.1 Bank Street
271 Lake Street
2722 Victoria Street
273 Lake Street
273 Oak Street
274 Oak Street
277 Main Street
283 Main Street
286-290 Sparks Street
29 Brook Street
293 Bay Street Toronto
293 Oak Street
2GO Slatvr Street
2Ü Olergall Street
2V Richmond Street East
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
3. X Centre Street
3.47 Main Street
300 Bank Street
302 Bay Street
305F Main Street
305G Main Street
307 Bay street
311 Bay Street
311 Cumberland Street
312 Seventh Street
319 Bay Street
324 Main Street
330 Bay Street
332 Main Street
333 Park Street
338 Main Street
34 Main Street
34 th STREET
34 Victoria Street
34 Victoria Street Shawville
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
357,26 Victoria Street
36 Bay Street
36 Victoria Street
361-4595* ou au Casino de Hull
371 Bay Street
371 Bay Street Toronto
372 Bay Street
38 Victoria Street
381 Main Street
389 Main Street
3B Courcelette Street
3d Victoria Street
3fll l Diversity Street
3os51 Main Street
3rd Annual Street
3S Ceurcelatta Street
3U Walnut Street
3V# Elm Street
405 South Street
41X1 Cooper street
42 Victoria Street
43 Victoria street
432-3771 Munroe Street
4374 Mill Street
44 Lake Street
453-2281 Clarendon Street
4d Sparks Street
4f> McLaren Street
4M Main Street
4M Sparks Street
4M Yonge Street
4S Sparks Street
4SI South Street
4th Ave Hull
4th Main Street
4W Yonge Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
518 Baume Street
521A Baume Street
525 Bank Street
547 New Street
59,2549 Scott Street
593 Main Street
5a Main Street
5A Neville Street
5d Victoria Street
5th Annual Street
5th Main Street
5th Street
6.60 Main Street
600 Sussex Street
60>22 River Street
613-Calumet Island Village
623-3138 Main Street
626 Bay Street
629-32 River Street
633-2298 Calumet
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2727 Mein Street Tel:
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-38 Drummond Street
647-3817 Main Street
647-3836 King Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3861 Victoria Street
647-3878 Main Street
647-5188 V 36 Victoria Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-5702 Mam Street
647-6363 Main Street
648- Main Street
64S-5554 Main Street
660 Bay Street
663-5322 Main Street
676 Bay Street
68 Victoria Street
6d Sparks Street
6M Sussex Street
6th Annual Street
6th Main Street
6V Victoria street
6—Calumet
7. Calumet Island
71 Mason Street
735-6557 Iwke Street West
73to8l Adelaide Street
7>c Main Street
7A Camden Street
7S Rideau Street
8 Calumet Island
8 Mill Street
8 Victoria Street
800B Richmond Street
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
870 Bank Street
881 Bay Street
8L P*ul Street
9-4319 Marion Street
;i6 Mill Street
<1 Victoria Street
>47-2955 Main Street
à4«« SISSBiîSLtîJîSÿ Street
Adelaide Street West
AiXANOEF STREET
Alberta Main Street
ALEXAN0ER STREET
ALEXAN0ER STREET.
Alexander Street
ALEXANDER STREET.
ALEXANOEff STREET
ALEXANOER STREET
ALEXAROER STREET
ALEXMDER STREET
AliXANOER STREET
Alliance Street
Alumette Is-Centre Street
Andrews Main Street
Ann Street
Annual Calumet Island
Annual Graham Street
Arctic Cat Main Street
Argue Street
Argylc Street S .
Argylc Street S Renfrew
Argyle Street
Argyle Street S Renfrew
Arjyle Street S Stake
Atkinson Main Street
August Main Street
Austin Main Street
Australia Street
Avenue At Liberty Street
Avenue to River Street
Aylmer M.in Street
Aylmer-Hull-Otta
Baker Street
Balaclava Street
Bancroft Street
Bank Street
Bar Main street
Bar Street
Baume Street
Bay Calumet Island
Bay Front Street
Bay Main Street
Bay Street
Bay Street X
Bay Street HAMILTON.
Bay Street Toronto
Beachburg Union Calumet Island
Beech Grove Calumet Island
Beech Street
Been Main Street
Bell Street
Belle Way Street
Belmont Street
Berkeley Street
Berlin Street
Bertrand Street
Bey Street
Bishopgate Street
Bmad Street
Bond street
Borough High Street
Bos Bank Street
Boys Main Street
Bra*C748 Rldenv Street
Branch-448 Yonge Street
Brant Street Burlington
Bristol Main Street
Bristol Street
Broad Street
Broad Street Station
Bronx Street
Brook Street
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Bryson-Calumet Island
Bryson/Calumet Island
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
Buy Calumet Island
Buy Street
C. Bay 19—Calumet Island
C. Bay 23—Calumet Island
C. Bay Calumet Is
C. Bay Calumet Island
C2 Bank Street
Caldwell Main Street
Calumet
Calumet Ave.
Calumet Beach
Calumet Community
Calumet Creek
Calumet Drive
Calumet Falls
Calumet Island
Calumet Island Ball
Calumet Island Beach
Calumet Island Bryson
Calumet Island C McN.lly
CALUMET ISLAND C W l Beechgrove United
CALUMET ISLAND C W l Eyes
Calumet Island D
Calumet Island Dios
Calumet Island Feb.
Calumet Island Hall
Calumet Island Hockey
Calumet Island J
Calumet Island l Plain.)
Calumet Island l Top
Calumet Island Mountain
Calumet Island Music
Calumet Island Quebec
Calumet Island S
Calumet Island Shawville
Calumet Island St
Calumet Island V
Calumet Island Village
Calumet Island Z
Calumet Island Z Contents
Calumet Islands
Calumet Mine l Gifts Armed
Calumet Rd
Calumet Residential
Calumet River Road
Calumet Road
Calumet Road Centennial Park
Calumet Road East
Calumet Road West
Calumet St S Shawville
Calumet St.
Calumet Street
Cambridge Street
Camden Street
Cameron Street
Camp-1 Pembroke Street West
Campbells Bay Main Street
Campbell’s Bay Calumet Is
Campbell’s Bay Calumet Island
Campbell’s Bay Main Street
Campbell’s Bay Street
Cam|.hull
Can- Rideau Street
CANADA 863 Bay Street
Canada Main Street
Canada Sparks Street
Canal Street
Canton Grand Calumet
Canton Grand Calumet Aux
Canton Grand-Calumet
Carswell River Street
Castelbeau Street
Castle Street
Ccntre Street
Center Street
Central Hull
Central Street
Centrale Street
Centre Centre Street
Centre Hull
Centre Main Street
Centre St. Street
Centre Street
Centre Victoria Street
Century Main Street
Charlotte Street
Chateauguay Street
Cheese Street
Cherry Street
Chester Street
Chestnut street
Clarendon Street
Clarendon Street Lake Street
Clarkson Street
Club Optimiste Grand Calumet La Société
Club River Street
Coallicr St Hull.
Cobb Street
Cobden Memorial Hall Main Street
Cockspur Street
Colchester Street
Colonel D.R. Street
Columbia Calumet
Concession street
Cowley Main Street
Co„ <83 l onge Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
Creations Calumet
D. St Shawville Main Street
Dagg Street
Daniel Street
DAWSON. XI• Street
De Bourgogne Street
De Salaberry Street
De Solaberry Street
Denise Friend Street
Denmark Street
dis-418 Main Street
Dover Street
Downing Street
Drive Main Street
Dundai Street
Dundas Street
Dunraven Road Calumet Island
Durham Hull
È 1983 V Calumet Island
E-mail Main Street
E. Main Street
E. Mill Street
Eades Main Street
East Cannon Street
East Coffee Street
East Fifty-sixth Street
East Filer Street
East King Street
East Main Street
East Street
East Washington Street
Edey Street
Edgewater Street
Edison Pearl Street
Edmonton Hull
Edmonton Street
Egan Street
Eighth Street
Eli-Hull
Elizabeth Avenue Willow Street
Elizabeth Street
Elm Street
Elsie Street
Essex Street
Established Bay Street
Estelle Street
Estimates River Street
Evenings River Street
Everett Street
Exhibition Square Calumet Island
Fair River Street
Farm Bay Street
Ferry Road Street
Fifth Street
Florence street
Fonctions: au Hull
Fort Bristol Street
Fort Bryson Calumet
Fort Calumet
Fort Calumet Island
Fort Calumet Rd
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge Calumet Creek Nickabong Creek
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge-Hull
Fort Hull
Fort Main Street
Fort STREET
Fort William Street
Foster Street
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Fourth Street
Frank Hare of Bell Street
from River Street
Front Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
G. Mam Street
G1 Kin* Street
G2 Bank Street
G7 York Street
Gamelin Boulevard Hull
Gamelln Boulevard Hull
Garden Street
Germany Street
Gilmour Street
Golden Street
Golford High Street
Grafton Street
Graham Street
Grand Calumet
Grand Calumet l
Grand Calumet Au
Grand Calumet Catégorie l Restaurant
Grand Calumet Channel
Grand Calumet D
Grand Calumet en écrit au sous-slgné
Grand Calumet Festival
Grand Calumet Island
Grand Calumet Music
Grand Calumet Raymond
Grand Calumet Township
Grand Calumet Z
Grand Calumet—together
Grand l Calumet
Grand Marais Calumet Island
Grand street
Grand-Calumet
GRAND-CALUMET El U
Grand-Calumet Island
GRAND-CALUMET.
Great Calumet Island
Great Charlotte Street
Great Ormond Street
Great Peter Street
Great Portland street
Greater Hull
Greater Hull Area
Greater Hull La
Greer Main Street
Gtand Calumet
H Larch Street
H Main Street
H.T.C. ENTERPRISES l X Calumet Island Tel.
Half Moon Street
Hamilton Street
Hampton street
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Head Street
Hi Main Street
Hi Calumet Island
Hi Hank Street
Hi King Street
Hi L Main Street
Hi Main Street
Hi Merest Street
Hi Va THE JEWELLER Main Street
HO Bay Street
Hoare Florence Street
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
Hodgins West Street
Holiday Nodding Street
Hooley Street
Hope Street
Horizontal Drive Centre Street
HoUywell Street
Hudson Street
Hull
Hull en O *1 W
Hull 111 V K «
Hull Area
HULL au 648-2193.
Hull au 819-770-7763.
Hull au Best-Western Hôtel
Hull au l district
Hull au numé-(819)
Hull Bar
Hull City
Hull City Hall
Hull County
Hull Creek Flat
Hull Dec.
Hull defeated
Hull District
Hull District Community C
Hull en l’honneur de
Hull Every
Hull F*B.
Hull Fort Coulonge
Hull Highway
Hull I
Hull In
Hull January
Hull Jr
Hull June
Hull King Street
Hull La
Hull Music
Hull Ottawa
Hull O’MEARAS.
Hull Point
Hull R.R.
Hull R.S.V.P.
Hull Raftsmen
Hull Sherbrooke
Hull Slide
Hull Slide.......................................
Hull South
Hull Station
Hull Superior
Hull TB.
Hull Teeth
Hull Tel 771-7415
Hull Terminal
Hull This
Hull Township
Hull Township Campbell’s Bay
Hull Union
Hull Valeur au
HulL Working
Hull _
Hull)
Hull-Chapeau
Hull-Chapeau Road
Hull-Cha]»eau Road
Hull-Gatineau
Hull-House
Hull-Montreal
HULL.
Hull’s
Hunting Forbidden Calumet Island
Huntley Street l 4 Country Canada
Huntley Street l I #
Hwy Calumet
Î Rare Street
I River Street
i2 Bank Street
I9h30 La Chapelle de l Eglise St e-Anne Ile-du-Grand-Calumet
I?3 Eighteenth Street
IIS Bay Street
Il Calumet Island
Ile-du-Grand-Calumet
Ile-du-Grand-Calumet Island Tel.
Ile-du-Grend Calumet
Ill Carillon Street
Ill Dufferin Street
Ill Dunlop Street
Ill Hartley street
Ill Jsrele Street
Ill Talbot Street
Ill th Street
Ill Tonga Street
Ill Yonge Street
Important Main Street
In Chlpman Street
In Market Street
Iran Street
IS# Bay Street
ISO Bay Street
ISO Bay Street Toronto
ITITt Main Street
Jewell Street
John Street
Jthn Street
Juno Baker Street
K King Street
Ka»t Mill Street
Kent Street
KILLARNEY’S Main Street
King St Branche» Street
King Street
King Street Centre Street
King Street East
King Street E„ London
King Street Phone
King Street V
King Street West
King Street West Toronto
King Street West Toronto l Telephone
King William Street
Kirkland Street
KR1FF A. Street
KR1FF Main Street
L Street
L Clarendon Street
L lle-du-Grand-Calumet
L Main Street
L Street
L Street F
La Municipalité Canton Grand-Calumet
Lafleur Street
Lake Calumet
Lake street
Lance River Street Hall
Lang Main Street
Lang Street
Laurier Street V Hull
Le Breton street
Le Guerrier Street
Le Han Street
Lee Street
Leslie Front Street
Li Water Street
Liberty Street
Little Chaudière Street
Liverpool Street
London Street
Long Street
Lose Main Street
LOST—On Main Street
lt*7 Main Street
Lunam Street
Lunch Main Street
Lung Street
M lle-du-Grand-Calumet
M Mill Street
M Sparks Street
M Victoria Street
M Vonge Street
M3 Wynmlotte Street
Ma in Street
Ma ml Street
Ma n Street
Ma on Main Street
Ma Street $
Ma,u street
MacLaren Street
MacLeod Street
Main Main Street
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Toronto Street
Main Wellington Street
Main XDll Street
Mali Street
Mam Street
Maple Grove Ce-Street
mar-9 Ralph street
Marion Street
Market-street
Marlborough Street
Mars Street
Martineau River Street
Mass Calumet Island
McAllister Street
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McFarlane Street
McGuire Calumet Island
McKay street
McRae Main Street
Me Main Street
Mein Street
Melinda Street
Mellndi Street
Mercer Street
Mercer Street Toronto
Miami Street
Middle Street
Mil Victoria Street
Mill Street
Mis Main Street
Miss Grand Calumet Island
Monroe Street
Montclair Blvd Hull
Montclair Hull
Montreal Hull
Montreal Street
Mount Joy Street
Mount Pleasant Road Street
Mount street
Mountain Street
Mr. Ilrc Street
Mrs. Robt Street
Municipalité Canton Grand Calumet
Murray Street
N Calumet Island
N au Street
N Hull
N Main Street
N St Main Street
N.EXAN0ER STREET
N.OUN0ER STREET
Nassau street
New Bond Street
New Bridge Street
NEW CALUMET
New Calumet Hi
New Oxford Street
New Street
NEW STREET.
NEW T Main Street
Niagara Falls Street
North Calumet Island
North Centre Street
North Main Street
North Na> Street
North Pleasant Street
North street
North Third Street
North Thirty-fourth Street
Norway Reid Street
Norway Street
Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West
Oak street
Oar Main Street
Old Bond Street
Old Broad Street
On Lake Street
On Main Street
On Victoria Street
Ontario Main Street
Ontario Bank Street
Ontario Calumet Island
Ontario Hull
Ontario King Street
Ontario Main Street
Ontario Street
Optometry Main Street
Orange Hall Centre Street
Orange Hull
Osgoode Street
Otlawa-Hull
OTTAWA 86 STABJLS STREET
Ottawa Calumet Island
Ottawa Calumet Island St
Ottawa Centre Street
Ottawa Hu# Clarendon Street
Ottawa Hull
Ottawa Hull.
Ottawa Main street
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa Rideau Street
Ottawa Senators Street Hockey
Ottawa Street
Ottawa Street Railway
Ottawa Valley Grand Calumet
Ottawa Water Street
Ottawa-Hull
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
p2~°tr M l Ü 523 Sussex Street
Pacific Windsor Street Station In
Paris Street
Park Street
Parliament street
Pearl Street
Pembroke Main Street
Pembroke Street
Pembroke Street West
Pembroke,Calumet Island
Percy Main Street
Père Cain Street
Perrault Street
PERSONAL MENTION l Hull P. Que
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
Picka-nock Street
Pine street
Pinecrest Cemeterey Street
Pioneer Calumet Island
Pioneer Days Street
Place Main Street
Plaunt Street
Pleasant street
Pleasant Street Toronto
Plymouth Neon Calumet Island
Ponti- Calumet Island
PONTIAC >4 J Hull
Pontiac Argyle Street
Pontiac County Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
Portland Street
Prince Arthur street
Prince Edward Street
Prince Street
Prince William street
Princess Street
Principale South Street
Principale Street
Prizes River Street
Proprietor Lang Street
Pu Wilson Main Street
Pucker Street
Q Main Street
Qu-1 Queen Street
Que Main Street
Quebec Calumet Island
Quebec Centre Street
Quebec Hull
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec OOl Marla Street
Quebec Street
Quebec Street,
Quebec X Main Street
Queen St. Street
Queen Street
Queen Street Station
Queen Street V
Queen Street West
Queen V Street
Queen Victoria street
Quincy Street
Quyon Main Street
Quyon on River Street
Quyon Street
Qvk Main Street
r*7 Main Street
Raglan Street
RAGLAN STREET S RENFREW
Raglan Street S Renfrew Ontario
Raglan Street South
Randolph Street
Regent Street
Region Street South
Reid Street
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
Richardson Lake Street
Richmond street
Richmond Street East
Richmond Street West
Rideau Street
Ringrose Street
River Calumet Island
River Hull
River Main Street
River Street
Road Toronto Street Toronto
Rochester Street
Rochon Street
Rock Street
Row Street
Roy Street
RPETS Victoria Street
Ru*aell street
Rue Main Street
S Oxford Street
S040 Yonge Street
S3 Bank Street
S3 Bay Street
S3 Niagara Street
S3 Queen Street
S3 Yart Street
S3 York Street
S4 Whitehall Street
S7S Bank Street
Sa*k Main Street
sal-1 Main Street
Sale Main Street
Sale King Street
SALE Main Street
Sale Scott Street
SALE Victoria Street
Salle Street
San Pedro Street
Sandstream Brant Street
Santa Calumet Island
Santa Main Street
Santa Street
Saunol Street
Sfrl Bay Street Toronto
Shamrock Street
Shaw Street
ShawviHe Main Street
Shawville Calumet Island
Shawville Edward Street
Shawville Fair Street
Shawville Main Street
SHAWVILLE- Dundos Street
SHAWVILLE- Main Street
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
Sherbrooke Street
SHOP River Street
Si# Bay Street
Silver Hull
Silver Isabelle Street
Silver Street
Slater Street
Sloane Street
SO Union Street
So- Lang Street
Somerset Street
South 9th street
South Broad Street
South Calumet
South Hull
South Hull Phone
South Main Street
South Porcu-Calumet Island
South Second Street
South State Street
South Street
South Street London
South Wroad Street
Southeast 44 Street
Spark Street
Spark Street V
Sparks Street
Spark’s Street
Spring Jackets Main Street
Spring Street
SS6 Bay Street
St AJbane Street
St Albans Street
St Anne Street
St Argyle Street
St Calumet Island
St Catherine Street
St Catherine Street West
St Clement Street
St CUir Street
St Denis Street
St George Street
St Jacques Street
St James Street
St James Street Montreal
St James Street West
St John Street
St Joseph Street East
St J««eph Street East
St Main Street
St Marc Hull
St Patrick’s Street
St Paul Street
St Paul Street West
St Pauls Street
St Pauls Street Peterborough
St Peter Street
St Rédempteur Street
St Region Street
St Sparks Street
St-Redempteur Street
St. Gabriel Street
St. George street
St. James’s street
St. LOST Street
St. Louis Street
St. Louis Street Quebec
St. Patrick Street
St. Paul Street
St. Rcdempteur Street
St. Redempteur Street
St. Redompteur Street
St. Street
Stevenson Street
STEWART Main Street
Stewart Street
Stewart Street Toronto
STREET
STREET Is l Tr V
Street Station
Street Victoria
Street West
Street.
Stupidity Street
STYLE SHOPPE l Main Street
Suffolk Street
Suit 503 l 1224 St.Catherine Street
Sunnyside Avenue Campbell Street
Sussex Street
T Main Street
T Toronto Street
T Water Street
T* Main Street
Tabard street
Tel *47-3141 Centre Street
Tel 458-2942 Main Street
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel Main Street
Terry Fox Street
Thanks Main Street
Thrun Main Street
Tl Rideau Street
Tl7 Bay Street
Tonga Street
Tonge Street
Toronto 360 Bay Street
Toronto HULL.
Toronto Street
Toronto’s Bay Street
TQ7 Tonga Street
Trus-125 Main Street
U Main Street
U Bank Street
U Calumet Island
Ù Hill Street
U ISO-ISA Street New Toronto
U Rideau Street
U Street
U X Thomson Street
UMfTED Main Street
United Main Street
United Slater Street
Upper Grosvenor Street
Upper l olborne Street
Upper Ottawa Valley Hull
Upper Water Street Halifax
V l JN3 Greater Hull
V Victoria Street
V*-# Main Street
Varner Street
Victoria Avenue Argyle Street
Victoria Avenue Calumet Road
Victoria Avenue Lake Street
Victoria Avenue Lang Street
Victoria Avenue Main Street
Victoria Street
Victoria Street Station
Victoria Street Toronto
Victoria Street West
W Adelaide Street
W Bank Street
W Mag Street East
W Main Street
W Mein Street
W OVonmor Street
W Sparks Street
W Spwvka Street
W Victoria Street
W. Adelaide Street
W. Lake Street
Wakefield Main Street
Walnut Street
Washington street
Water Lane Street
Water street
Wayne Yonge Street Toronto
We Bay Street
Wear Adelaide Street
Wednesdays Victoria Street
Wellington Street
West 47 Street
West Adeiaida Street
West Adelaida Street
West Adelaide Street
West Adelaide Street Toronto
West End Street
West Forty-second Street
West Hastings Street
West Hull
West Jlel Street
West Main Street
West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street
West Second street
West Sint Street New York
West Slat Street New York
West Slet Street New York
West Slot Street New York
West street
West Tenth Street
West Wellington Street
Willow JOZ Street
Willow St. Street
Willow Street
Windsor Hotel Calumet Island
Windsor Street Station
Wood street
Woodbine Ave Markham Adelaide Street West
X Main Street
X3I King Street Kami
X5# Bay Street
XF4 King Street
xjn7 Argyle Street
Y Main Street
Y?un9 Street
Yonge Street
Yonge Street Toronto
York Street
Youge Street
Z 9 Z Main Street
ZU4W Yonye Street
»U4U Ionise Street
& S Home Supplies Calumet Island - 7th Line Fort
1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE
111e du Grand Calumet
111e du Grand Calumet Inc.
111e du Grand-Calumet
142 Calumet Road
142 Front Street
142 Hull
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
2,00$ Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart
2. Royce Mender- Calumet Dairy
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
374-4661 & BAIE-COMEAU HULL JONQUIÈRE LÉVIS MATANE
533-535 College Street
6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
647- Dame Street
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
6IS Fleet Street West
71 ST JOSEPH BLVD HULL
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun
9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession
A c Hull Citoyens
A M. Morning Prayer CUSHMAN MEMORIAL HULL
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
A.M. Morning Prayer THANK YOU CUSHMAN MEMORIAL HULL
AC 106 Main Street
AC 106 Mein Street
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
Adult Education Services Maple Street Shawville
ADVOCATE Hull
Advtsoiy Committee Calumet Island Z Contents
AGENT FOR LON’S MEMORIALS PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL Contact: GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island
AIN STREET Development
Albert Hotel Calumet Island
ALBERT HOTEL Calumet Island DONALD LAVALLEE BARRISTER
ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet
Albert P SATISFACTION GUARANTEED Ile du Grand Calumet
ALBERT S HOTEL Calumet Island
ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet
Albert* Hotel Calumet Island
Alberts Hotel 1 J Calumet Island
Albert’s Hotel - Calumet
Albert’s Hotel 1 Calumet Island Heavy Rock ’n Roll Split-Leather Handbags
Albert’s Hotel Calumet Island
Albert’s Hotel Calumet Island Q
ALCOLM LaROY Calumet Island
ALEX BERTRAND S FARM Calumet Island
Alleyn & Cawood Allumettes Isle Bristol Bryson Calumet
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CALUMET ISLAND August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GRAND CALUMET Nov.
ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND
ANGIE FOSTER Equity Reporter CALUMET ISLAND It’s
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hall Mountain Street
Anglican Church Hell Main Street
Anne School De du Calumet Yours
Anniversary Committee of Grand Calumet
ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE.
ANNUAL Fastball Tournament Ile du Grande Calumet
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPLIANCE STORE Main Street
Apply Everett Markus Calumet Island Support
Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone
Argue Hull Hospital
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Armhtkowo’s House MAIN STREET
ARNPRIOR HULL
AS A LINE ADVOCATE Hull
AS A LINE.” ADVOCATE Hull
AS Zones ILE GRAND CALUMET
AT AFFORDARI F PRICES" HULL
AT DUNRAVEN CALUMET
AT HULL
AT NO. 10 DOWNING STREET
AT OUNRAVEN CALUMET
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET.
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat
AU New Recital Production Including TAP—BATON—JAZZ Ile-du-Grand-Calumet-Salle-Townhall Le
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
AW VILLE M UN STREET
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha
BA PAUL A MARTINEAU HULL
BAIE INN Front Street
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
Band Le Regiment de Hull
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines.
Bank Street Chamber
BANK STREET.
Bank Street.J| INSURANCE DR.
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull
Bar & Grill Calumet Island
BARBER Hull Electric Company Will
Barber Shop Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall
BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall Public Notice
BARRISTER HULL.
BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street
Bay Hospital Calumet Island
Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits
BAY QUE 49 Bank Street
BAY STREET.
BC Vibcrt Pavi- Calumet Island
BEAUCHAMP & ELLIOTT HULL
BEAUCHAMP & ELLIOTT HULL.
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring Car HULL.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEDROOM House Center Street
BEERS Practical Jeweller Main Street
BEFORE HULL.
Bell Street
Bell Street Church
Bell street Methodist Church
Bell Street United
Bell Street United Church
BERT WEIR & SON Dundns Street
Best Advocates Hull T.P.Foran
BI ILDIXG MAIN STREET.
BILINGUAL SECRETARY RECEPTIONIST MEDICAL SECRETARY HULL HULL HULL 38 WKS.
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET.
Blacksmith Shop Main Street
Blanc Cross Country Ski Club Calumet Island
Blue Brand Products Street
BLUE RIBBON Helena Lamothe Calumet Island
BLVD HULL.
Board of Calumet Island
Board of Governors of Hull’s Heritage Campus
Bomem* Street Perry Sound
Botanic Gardens BRUNCH Calumet Island
BOULANGER & CIE CHARTERED ACCOUNTANTS FOR APPOINTMENT CALL BRYAN CASEY - HULL
Bow Street Police
Bow Street Police Court
Boys Hull
Bradlngs Capital Brewery Hull
Branch-448 Verge Street
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING BAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville
Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert
BRISTOL Hull Call 1
Bristol Centre Street
Bristol / Calumet
Bristol 7th Line Calumet
Bristol and Calumet
Bristol and Calumet Island
Bristol and Calumet Road
Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau
Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel
BRISTOL Calumet Island
Bristol Calumet Island Bryson Mrs. John Henderson
Bristol Chichester Dorion Clarendon Calumet
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
Bristol Ft C Draveurs Hull Frontaliers Buckingham Canon
Bristol Main Street
Bristol Mayor Street
Bristol Memorial Church Hull
Bristol Mina Father D. J. Morris P.P. GEORGE HYNES HULL
BRISTOL Phone Hull 770-4151 CARRY PERRY
Bristol Public Schools HULL DAIRY REG’D.
Bristol R dge Pentecostal Calumet Island Hall
Bristol RESTAURANT WORK Welsh Calumet Island
Bristol Street
Bristol Street Garage
Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins
Bristol................ Brv«nn................. Calumet Island
Bristol................ Calumet Island
BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll
BRYSON & CALUMET ISLAND - Mrs.
Bryson - Calumet
Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr.
Bryson - Calumet Island
Bryson - Calumet Island 7th Line
BRYSON A CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN
Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C
Bryson Calumet
Bryson Calumet Bridge
Bryson Calumet Bridgt
Bryson Calumet Imrnmg
Bryson Calumet Island
Bryson Calumet Island Bridge
Bryson Calumet Island Campbell
Bryson Calumet Island Campbell’
Bryson CALUMET ISLAND Wednesday
Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield
Bryson Lionettes Hull
Bryson Lions Super Calumet Island
Bryson Pirates and Calumet Mines
Bryson Quyon "A" Calumet
Bryson Quyon Shawville Calumet
Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid
Bryson Re Du Grand Calumet
Bryson Shawville Calumet Island
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
Bryson Turns Back Calumet
Bryson- Calumet Island
BTJOBEPH BLVD HULL.
Buck Canon A> Imcr Voiliers Masson Sharks Hull Citovcns SATURDAY
Building Church Street
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
Bureau du Shérif Cour Supérieure Hull
BUSINESS & PROFESSIONAL • HULL
Business College Hull
Business College Hull
Business Travel Services Hull
BY HULL.
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C.W.L. Council of Calumet Island
Cabbages Rubber Street Paving May Save Ancient Colleges
Cable 7. Ottawa/Hull
CADASTRE Canton de Grand Calumet LOTfS
Cadieux du Grand Calumet
Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club
Cadieux du Grand Calumet Inc.
CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER
Cadieux Fish and Game Club of Calumet Island
Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island
Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY
CALUMET
CALUMET ROAD F
Calumet Air Service
CALUMET AIR SERVICE Ltd 32.11
CALUMET AIR SERVICE Ltd Description
Calumet Air Services
Calumet Airways
Calumet Airways Cessna
CALUMET BRIDE Wearing
Calumet Brousseau
Calumet Catholic School Board Last
Calumet cemetery
CALUMET CHIMNEY SWEEP INTERIOR PAINTING
Calumet Church
Calumet Club
Calumet Com
Calumet Council
Calumet Double-Acting Baking Powder
Calumet Estate Properties
CALUMET ESTATES
Calumet Estates Main St.
Calumet Farm
Calumet Fish and Game Club
Calumet Inc
Calumet Inc Sponsored
Calumet Inc. Fish and Game Club
CALUMET ISI.A.VD.
Calumet Island
Calumet Island Telephone
Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David
Calumet Island 4-H Club
Calumet Island Bristol Campbell
Calumet Island Catholic Church
Calumet Island cemetery
Calumet Island Church
Calumet Island Citizens Committee
Calumet Island CO X
Calumet Island Council
Calumet Island Council Minutes Pontiac Carpet Cleaning Reg’d
Calumet Island Cross Country
Calumet Island Dissentient Oil
CALUMET ISLAND ELEMENTARY SCHOOL
CALUMET ISLAND Elementary School Grades
Calumet Island Ferry
Calumet Island Fire Department Shawville125th
Calumet Island Fish
Calumet Island Fish and
Calumet Island Fish and Game Club
Calumet Island Fish Derby
Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY
Calumet Island Free Admission
CALUMET ISLAND Front Cottage
Calumet Island Funeral Committee
Calumet Island High
Calumet Island Historical
Calumet Island Hotel
Calumet Island Islanders
Calumet Island Ivy
Calumet Island Liberal
CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les
Calumet Island Municipal Council
Calumet Island Municipal Hall
Calumet Island Municipal Moll HANDICRAFT
Calumet Island Party
Calumet Island Pontiac Tire Name Ozanam Roy Motel
Calumet Island Post Office
Calumet Island Recreation Association
Calumet Island School
Calumet Island School Board provide Education
Calumet Island School Boards
Calumet Island School No.
Calumet Island School Trustees
Calumet Island School Wednes
Calumet Island Seat
CALUMET ISLAND ST EDWARDS Catholic Women s League
CALUMET ISLAND Tel
Calumet Island Visitors
Calumet Island Volunteer Fire Department
CALUMET ISLAND Waterfront
Calumet Island Wyman Women’s Institute Summer Sale OBITUARIES Walter
CALUMET ISLAND-
CALUMET ISLAND- Contact CAREY GRIFFIN
CALUMET ISLAND.
Calumet Islanders
Calumet Island’s
Calumet Kid
Calumet Mines
Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club
Calumet Mines Bristol,
Calumet Mines Cemetery
Calumet Mines Ltd Plant
Calumet Mining Co a
Calumet Mining Co Riopelle
Calumet Mining Co.
Calumet Mining Company
Calumet Mining Go
Calumet Power
Calumet Power Plant
Calumet Rescue Team Scores Win
Calumet Reserve
Calumet Reserve KUO.
Calumet Reserve New Grocery Shop.—Mr.
Calumet Reserve OTTAWA HOUSE
Calumet Reserve OTTAWA SOUSE
CALUMET ROAD ShawviUe
Calumet R«»ad
Calumet School
Calumet School Board
Calumet School Boards Will Decide | Barley Reports Success Story At Hospital Financial
Calumet School Trustees
Calumet SHAWVILLE SI 9 SUt SUJm S OJJ SI
Calumet St G SHAWVILLE
Calumet Stingers Sports Break VALUED CUSTOMER Ol
Calumet Store
Calumet Team
Calumet Uranium Mines Limited.
Calumet Village
Calumet Village Cemetery
Calumet Village Cilton^lRaint
Calumet Village Hall Wednesday
CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM
CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND
CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept.
CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET
CANADA Province de Québec District de Hull Cour Provinciale No:
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
Canadian Cancer Society of Hull
Canadian Citizen Calumet Island Help
CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO
Canadian National Institute for th« Blind; Hull Social Welfare
Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Hull and District Branch
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
Canton du Grand Calumet
Canton du Grand-Calumet
Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME
Canton Grand Calumet
CANTON GRAND CALUMET AVIS PUBLIC PETITES ANNONCES Combattre
Canton Grand Calumet Ce
CANTON GRAND-CALUMET.
Car Department MONTREAL 80 HULL DAIRY REG’D.
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Mam Street
CARCAJOU INN Mem Street
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
CARL ALFORD CALUMET ESTATES
CARNIVAL L lLE DU GRAND CALUMET PONTIAC
Carnival Queen Calumet Island
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CALUMET ISLAND
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CALUMET ISLAND
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter ÎLE-DU-GRAND-CALUMET
Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island
CARS & TRUCKS Fire Hull
CARSWELL Calumet Nland
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street
CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street
CASINO - HULL
CASINO DE HULL
Casino de Hull Angie Foster
Casino Hull Mercredi
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
Catalogue* Bank Street Chamber
Catholic School Board of Grand Calumet Island
Catholic Women’s League of Calumet Island
CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED OBITUARY George Hermans Calumet Mines Gè HEAR
Centennial Committee of Calumet Island
CENTER STREET.
Centre du Camion de Hull Canada
CENTRE DU CAMION DE HULL INC.
CERAMICS Front Street
CH Gatineau Mémorial CLSC de Hull CLSC Vallée-de-la-Lièvre CLSC-CHSLD de Gatineau CLSC CHSLD de
CH Socré-Cowur CH Pierre-Janet CH La Piéta Foyer du Bonheur CLSC de Hull HAMILTON
Chalk Artistry & Face Painting Mam Street Museum Display Shawville Museum
Chamoisette Cloves 49 BANK STREET.
Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke
Charteris 7th Line Calumet Island
Charteris News Calumet Island Council
Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi
Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer
Chevalier Hull Citoyens Man Forestiers
Chevrolet Plus Calumet
Chevrolet Street
Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation
Children’s Service department Hull Social Service
CHRO Hospital Hull
CHRO Hull
CHRO Hull That
Church Calumet Islanü
Church HULL Sher
Church of England HULL
Church Service Ernest Gauthier Calumet Island
Church Service HULL
CIMENT 71 ST JOSEPH BLVD HULL
Citizens Committee of Calumet Island
City of Hull Council
Clarendon & Bristol 4- Ile-Grand-Calumet
Clarendon Council Cemetery Memorials Hull
Clarendon Womens Institute O¦f=^l CALUMET ISLAND
CLASSIFIED ADVERTISING Calumet Island
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
Clothes Shop Calumet Island
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
CLOTHING STORE Main Street
CLSC Anglican Church Hall Main Street
Club Autoneige CALUMET Snowmobile Club SOIREE RECREATIVE CLUB PARTY
Club Optimiste de Hull
Club Optimiste de Ville du Grand Calumet
Club Optimiste Grand Calumet
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
COBB STREET.
Cobden Livestock Sales HULL TEL
Codieux Inc. Ile du Grand Calumet
Coiffeurs du District de Hull
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
COMMERCIAL Space Street
Commission Scolaire Outaouais Hull
COMMISSIONS SCOLAIRES C.S.C. DE HULL
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
COMMITTEE Public Meetings Calumet Island Town Hall
Committee Rooms Main Street
Community Hull
Community Mr Tommy Durrell of Hull Hospital
Con ADVOCATE Hull
Concert Hull
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS CONCOUR DE PANACHE HOTEL ALBERT - ILE DU CALUMET Samedi
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY
Conseil Canton Grand Calumet
Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet
Conseil du Grand Calumet
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
CONSOLIDATED - BATHURST Calumet Hand
Consolidated Paper Co Street
Consolidated Pontiac Calumet Island
Contact Bill Watson 647-3904 CALUMET ISLAND
Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island
Contact Mika Kuchorik & Joe Newberry Calumet Island
Contact Mike Kucharik & Joe Newberry Calumet Island
Continuing Education Hull Let
Coordinator Department of Physical Education Heritage College Hull These
Corner Shop Main Street
Corporation Grand Calumet
Corporation Municipale Calumet
Corporation Municipale de Canton Grant Calumet
Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton
CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de
Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet
Corporation of Calumet
Corporation of Hull
Corporation Sanibet de Hull
Cough Medicine GARAGE Main Street
COUNCIL Calumet Island Those
COUNCIL Calumet Island Waltham Inthleau
COUNCIL COUNCIL Calumet Island Campbell
Council Hull
Council of Calumet
Council of Calumet Island
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Country Ski Club Ile du Grand Calumet
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
Cour Provinciale District de Hull
COURT PROVINCIALE CiSTRICT DE HULL NO
Crime Division of Hull
CS Mont-Bleu C.P. St-Raymond de Hull
CS RO de Hull
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hôtel Calumet Island Dial
Dairy Products Head Hull Slide In Great
Dale Bros General Blacksmith Main Street
DANSE À CLAQUETTE CALUMET ISLAND
DAVE MOORE Equity Sports CALUMET ISLAND INN Registration
DAVE MOORE Equity Sports HULL
DAVE MOORE Equity Sports LAVAL/HULL
Dave Moore Sports Calumet Island
Davidson School Street N
De du Calumet Airways
De du Grand Calumet
De du Grand Calumet Doreen Miron
De du Grand Calumet Golden Age Club
De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain
De du Grand Calumet THE EQUITY
De du Grand CASH CASH CASH... Calumet
De Grand Calumet
DE GRAND CALUMET Appartements
DE HULL
DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE
DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET
Demers Center Bristol Calumet Island Davidson Clarendon Campbell
Department Store Main Street
Descnt School Calumet Island
Desent School Calumet Island
Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions
DIAMOND DRILLING Contact Mike Kuchorik & Jot Newberry Calumet Island
Dillon Grier of Hull
Diocesan P T A COURT REPORT Calumet Island Waltham
DISBURSEMENTS Roa J & Street
DISTANCES Montréal Québec Hull Val-d Or Mont-Laurier
DISTRICT DE HULL NO.
Dodge Retailer Teems Ayt Mariniers P Nation b Hull Citoyens* Mas Sharks Gat Harfangs Ft C
Dodge Trucks Hull Citoxens
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
Dominion HULL ROOFING Al
Dominion WEÈÊlÊÊKÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊI^M Shuler Street»
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
Door Factory Calumet Island
Dosent School Calumet Island
Downing Drilling Ltd of Calumet
DOWNING STREET.
Downpayment Lease Hull Frontalier* Get Drixeun
Draper 7th Line Calumet Island Mr.
DU - GRAND CALUMET
du Calumet Garage
Du Calumet Municipal Hall
DU CAMION Df Hull
du Canada de Hull
du Club Optimiste Grand Calumet
DU DISTRICT DE HULL PARADIS BRAYLEY MONTPETIT Société
DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET
DU Front Street
Du Grand Calumet
DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de
DU GRAND CALUMET INC.
du Grand-Calumet
du Grande Calumet
DU OC A NO CALUMET ATTENTION
DU PONT STREET.
Du Portage Mercury Llnco Hull
Du Portage Mercury Une Hull
Duke Street Toronto
DUNDAS STREET.
Dundee street Methodist church
DUPONT STREET.
Dve Works Limited Street Toronto
Dye Works Limited Street
Eastern Grand Calumet Island -
Eats Fish for Health Main Street
Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas
Effective Immediately Fleet Street Custom
Elections Calumet
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
Electric Light MAIN STREET.
Electronic Services West Street
Elementary Chelsea Elementary Eardley Elementary Gatineau Elementary Hull Elementary Maniwaki Eleme
Elementary School of Hull
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
ELLIOTT Ship Cream HULL
ELLIOTT Y HULL.
Elm Street Methodist Church
Entrepreneur Excellence Contest Training workshop Location Schedule Hull Heritage College
EP Kealey Hull Does
Equinox Raft- Equity Editor Calumet Island Tuesday
EQUIPMENT Calumet Island C.W.L.
Equity Calumet Island ENVIRONMENT FORUM Listen
Equity Centre Street
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
Equity Protestant School Board of Greater Hull
Equity Reporter CALUMET ISLAND
Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island
Equity Sports Hull Olympiques
Equity WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND
ESTATE AGENTS 49 Bank Street
ETAGE HULL QC
Everyone Fish and Game Inc Calumet
EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET
EXTRÊMEMENT DANGEREUX A IHe du Grand Calumet
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street
FANCY CHINA & GLASSWARE Hull
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FASIIIONAHLK IIOW STREET.
FBe du Grand Calumet
February 7th Line - Bryson Portage - Calumet Island
Federal Laurier Street
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
Feed Store Main Street
FEED TRY THE Shur-Gain Way STREET ADDRESS
Feminine Touch Calumet
File du Grand Calumet
File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
Fine Jewellery Main Street
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
Finnigan & Sons HULL
Fire Department of Calumet Island
Fire Department « Calumet Island Volunteer Fire Department
FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS
Fire Hall Centre Street
Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting
FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
Fish & Game Club of Calumet Island
Fish and Game Association of Calumet Island
Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc.
Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place
Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island
Fleet Street
Fleet Street Worsteds
Fleet Street Worsteds GIRL S UNDERWEAR All Sizes
FLOATING DOWN CLARENDON STREET
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
FOBAH & RAINVILLE Advocates Hull T.P,Forai
FOH SALE- Purebred AvrHlilrc Hull
FOK SALE Purebred Ayrshire Hull Apply
FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET
FOOTWEAR Calumet Island
FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull DANFORD LAKE Sale
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T,P Foran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Foraii
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Fora»
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Form
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Faran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Fom
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foraa
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.p.Forai
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forâll
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forao
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull TP.Foran
FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
Forbes vjuyon Council G rond Calumet Hotel
Forest Protection First Government Shoot HULL House Dresses Lot
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge
FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR.
FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL
Foyer du Bonheur de Hull
Free Estimates DE L’ILE DU GRAND CALUMET
Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith
FROATS & SONS 248 Argyle Street* Renfrew
FROATS & SONS Street RENFREW.
Front St. Hull
Front Street
FRONT STREET Council
Front Street School
Front Street,Campbell
FRONT STREET.
Frost Wire Fence Main Street
FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Calumet Island St# Anne Rev Fr Marc L Gauthier
FtC Orateurs Hull Olt Thurso Lions Si
FUNERAL DffcECTOR Main Street
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main''Street
Funeral Director Maiu Street
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Home Calumet Island
G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
G Team Calumet Island Shawville Petro Can
Galleries du Hull
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
Garden Street Methodist Church Surviving
Gatineau Am Papineau Voisins Ponhoc/Aylmef Hull Citoyens La Pêche
Gatineau Ambassadeurs Gatineau Avalanches Papineau Voisins Hull Citoyens Pontiac Lions 1 W L T
Gatineau Hull Hospital He
Gatineau Power Co. Street
Gatineau Power Co. Street Light
GATINEAU Ville de Hull
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
Giant South Hull School
GILMOUR STREET.
Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer
Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET
Girouette ti Antiques & Collectables Ile-du-Grand-Calumet Chemin de
GO Front Street West
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
Golden Calumet Exploration
Gome Inc Calumet Island
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD April 15,1886 Calumet Bridge
Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev.
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
Grace Community Bible Church Hull Casino Jan
Graduate Private J P Sylvain LaSalle of Calumet Island
Granby Hull Dairy Pails Joliette Jonquiere
Grand Calumet
GRAND CALUMET Free
Grand Calumet Its
Grand Calumet A la Corporation Municipale de
Grand Calumet AVIS PUBLIC
Grand Calumet AVIS PUBLIC Aux
Grand Calumet AVIS PUBLIC Selon
Grand Calumet Church
Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club
Grand Calumet Co n/|ake
Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull
GRAND CALUMET G RA VE LIE
Grand Calumet Hand
Grand Calumet Heure
Grand Calumet Hospital
Grand Calumet Island
Grand Calumet Island Council
Grand Calumet Island Dissentient School Board
Grand Calumet Island Farmerette
Grand Calumet Island Town Hall
Grand Calumet Je
Grand Calumet JULIEN GAUTHIER
Grand Calumet Ke
GRAND CALUMET MINES LTD
Grand Calumet Mining
Grand Calumet Mining 0om« |
Grand Calumet Mining Co
Grand Calumet Mining Co.
Grand Calumet Mining Co. Good
Grand Calumet Mining Co. Wm Wallace
Grand Calumet Mining Company
Grand Calumet Mining Company’s
Grand Calumet Municipal Council
Grand Calumet Municipal Hall
Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney
Grand Calumet Optimist Club
Grand Calumet PONTIAC
Grand Calumet Pontiac County
Grand Calumet Pontiac MRC Selection Committee
Grand Calumet Quebec
Grand Calumet School Auditorium
Grand Calumet Tel
Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center
Grand Champion Dairy Hull
Grand Street Boys Association
Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club
Grande Calumet Tel
Granite Works GARAGE Main Street
Greater Hull Board
Greater Hull Protestant School Board
Greater Hull School
Greater Hull School Board
Greater Hull School Board Chairman John Hill
Greater Hull School Board Supply Department
Greater Hull School Boards
Greater Hull Sector Board
Greater Hull Special Committee
Greeter Hull School Board
GROUNDS PARISH COUNCIL G 71 St-Joseph Blvd Hull
Groupe Forestier Intègre Hull
HABUSTEB HULL.
Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet
Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet
Hamilton & VI Rideau Street
Hannah Street Methodist Church
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES RAGLAN STREET SRAWVgAE
Hardware Business College Hull
HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Hardware Store Connelly—Wood Hull
Hardware Store Hull
Harley Street
HARRY WOOD & Co. Hull PR
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
Hayes & Sons Street
HAYES BHAWVILLE M AI N STREET
HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
HAYES SHAVVVILIE M l N STREET
HAYES SHAWVILLB M UN STREET
HAYES SHAWVILLE M AIN STREET
HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET
He du Grand Calumet
He du Grand Calumet CHURCH SERVICES
He du Grand Calumet Grandmaster
He du Grand Calumet Portage du Fort
He du Grand Calumet SPECIALE DU DIMANCHE
He du Grand Calumet TONTE DU GAZON EN
He du Grande Calumet
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Hell Street Methodist church
HERE Hull PR
Heritage Campus Hull
Heton-ettee Majorette Corps Calumet Island
HI Human Resources Hull
Hie du Grand Calumet
High Boys Vs Hull Boys Shawville High Girls Vs Hull Girls
High School Auditorium Hull
High School Pontiac Protestant H.S. Hull
HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street
HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street
HOBBS LTD Mâiit Street
HOBBS LTD Mein Street
HOBBS LTD Miiii Street
HOBBS LTD Msifi Street
HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Hodgina Store Calumet Mines
HODGINS & FRASER FORANti RAINVILLE Advocates Hull Manufacturent
HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
HODGINS BRISTOL F. CORRIVEAU CALUMET ISLAND
HODGINS E Proprietor Lang Street
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS GARDEN HOMES Centre Street
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
HODGINS lrOCAL NEWS Hull
HODGINS Proprietor Lang Street
HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street
Hodgins* House Main Street
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
HOGGING Advocates Hull Que T.P.Foran
Holiday Inn Crown Plaza de Hull
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Home and School Asso-how Greater Hull
Home Bakery on Bristol Street
HOME O BRIEN THEATRE PEMBROKE - RENFREW HULL
Home of Fine Furniture Main Street
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
HOME SUPPLIES Calumet Island School Trustees Calumet Island
Honda Odyssey Honda CRV Honda Pilot Grand Calumet
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE # CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street
Horner’s Shop Main Street
HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR
Hospital Auxil- Hull
Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries
HOTEL Calumet Island
Hotel de Ville Hull
HOTEL Shawville Que Mam Street News
House Cleaning -3-Time HULL Sher
House League Hull Carnival
HOUSE OF FLOWERS Main Street
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
Hudgins* House Main Street
Hughes ; Calumet Island
Hughes Calumet Is.
HUGHES INSURANCE AGENTS 40 BANK STREET.
HUGHES INSURANCE AGENTS •49 BANK STREET.
Hughes St. Q.L.S. Hull
Hull
Hull & Co BERNARD
HULL & SON BT.
HULL - A
HULL A
HULL A Mid-Summer Special
Hull AA Club
Hull AA Midgets
Hull Academy
Hull Adoption Society
Hull Adult High School
Hull Airways
Hull Arena
Hull Association
Hull Aylmer Electric Toronto
Hull Bar Association
Hull Braves
HULL British Army Duplicates Victory of Head of Israelite Hosts
Hull Canada Commission
Hull Cancer
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Casino
Hull Casino Mari Quebec Casino Cor
Hull Casino Vtard Quebec Casino Cor
Hull Chamber of Commerce
HULL Church of England Messrs THE
HULL Church of England Parish
HULL Church of England Sher
Hull Citoyens P Nation Gai Harfangs Mas Sharks Ayl Manmers Man Forestiers Gai Dynamos Gai Barons Ft
Hull Civil Protection
Hull Club
Hull Co operative
Hull Co y
Hull Co-op Society
Hull Commercial League
Hull Commission
Hull Commission de
Hull Conservative Ass
Hull Conservative Associa
Hull Conservative Association
Hull Construction
Hull Construction & Paving Co.
Hull Construction & Paving Co. Lakeshore Construction Co.
Hull Council
Hull Court
Hull Court House
Hull Criminal Court.-R
HULL DAIRY REG’D.
HULL Dale ESTABLISHED
Hull Division
HULL DONAT Le GUERRIER
HULL DONAT Le GUERRIER B.A.
Hull Eagles
Hull Economic Council
HULL ELECTE1C CO
HULL ELECTKK CO
Hull Electric
Hull Electric and Interprovincial Bridge
Hull Electric Ball
Hull Electric C ANNIE MCRAE.
Hull Electric Co
HULL ELECTRIC CO *
HULL ELECTRIC CO ; E. HODGINS & SONS.
HULL ELECTRIC CO i
HULL ELECTRIC CO J.
HULL ELECTRIC CO Mills Trespass Notice
HULL ELECTRIC CO ROCHE PONDU Confidence
Hull Electric Co.
Hull Electric Co. ;
Hull Electric Com
Hull Electric Company
Hull Electric Company’s
Hull Electric Cu
Hull Electric Fined
Hull Electric Had
Hull Electric Kail
Hull Electric Rad
Hull Electric Rail
Hull Electric Railwav London
Hull Electric Railway
Hull Electric Railway P.
Hull Electric Railway At Aylmer
Hull Electric Railway Aylmer
Hull Electric Railway Bill
Hull Electric Railway Co.
Hull Electric Railway Company
Hull Electric Railway He NX
Hull Electric Railway Liver Hi Ha
Hull Electric Railway Mullah
Hull Electric Railway Passcd
Hull Electric Railway Rubbers
Hull Electric Railway Sale
Hull Electric Railway South African
Hull Electric Railway the
Hull Electric Railway | Carried
Hull Electric Railwi
Hull Electric Railwm
Hull Electric Railwry
Hull Electric Riilw
Hull Electric Riilway Com- RIMENT
Hull Electric Ry
Hull Electric Thtif
Hull Electric TU/
Hull Electric Warden
Hull Elementary School
Hull Eperviers P Nation Lions Ft C Draveurs Ayl Voiliers
HULL ET RÉGIONS À VENDRE Route
HULL F.H. BILODEAU
Hull Farm
HULL Fieri Facias de Terris
Hull Fire Brigade
Hull Fire Department Muriel Schwartz
Hull Fish and Game Protective Association
HULL General Manager
Hull Glass Ltd 49.12
HULL Graham—Be
HULL Green Lake Swimmer Wins Diving Contest Sher
HULL H
HULL Health
Hull High School
Hull High School FRIDAY
Hull High School Gus
Hull Hospital
Hull Hospital A
Hull Hospital Also
Hull Hospital and Surgeon Dr. Patrie Nault
Hull Hospital EFHBlBE FFt/t
Hull Hospital Loving
Hull Hospital Schwartz Lutheran Church
Hull Hospital They
Hull House
Hull House Apartments
Hull Industrial League Hockey
Hull Industrial League Hockey Box
Hull Industrial League Hockey Sunday
Hull Institute of Technology
Hull Intermediate High
Hull Intermediate School
Hull International Tournament
HULL IraEth Cabim^"
Hull Iron Mine
Hull Iron Mine Victim
HULL J
HULL J B X
HULL JONOUIÉRE LÉVIS MATANE BISHOP
HULL June
Hull Junior Board of Trade
Hull Junior College
HULL J«X
HULL Kaznabzua Club House Destroyed
HULL KILxf DEVELOPED AND
HULL LA REFORME DE L EDUCATION Une
Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion
Hull LEAD PONTIAC INC.
HULL Lemiiü Howard
HULL LLljUllllU UU,
Hull Local Office of the Unemployment Insurance Commission
Hull Lumber Co,
Hull M L A Advises Bush Workers Royal Purple Calf Meal Curbing
Hull Mail Processing Plant
Hull Metro
Hull Metro SQ
Hull Metropolitan Transport
Hull Metropolitan Transport Co.
HULL Mins Lillian Hodgins
HULL Misses Mary Draper
Hull Model School
Hull MONTHLY PAYMENTS
Hull Mother’s Guide Association & Mrs.
Hull Motor Vehicle Licence Bur
HULL Mrs.
Hull Natural Gas Corp (
Hull Norma School
Hull Normal School
Hull of Fame
HULL Office de
HULL OUE.
HULL Outaouais
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Hull PILON GARAGE INC.
HULL PlC TON
Hull Point
Hull Police College
Hull Police Department
Hull Post Office
Hull Power Co ,
Hull Power Co,
Hull Practice Division
Hull Protestant High School
Hull Protestant School Board
Hull Public Library
HULL QUE P S —Butter
HULL QUE.
HULL QUE.|
HULL Radford A Y P A. Make Presentation Sher
Hull Real Estate
HULL Reboule School
Hull Red Cross
Hull Regiment
Hull Regiment Band
Hull Regiment Bend
Hull Regional
Hull Regional Bureau
Hull Regional Hospital
Hull Regional Library
Hull Regional Office
Hull Regional Office of the
Hull Residence
HULL Revival
HULL ROOFING AI
HULL ROOFING AM
HULL ROOFING.
Hull Sales Office
Hull School
Hull School Board
Hull School Board -
Hull School Commission
Hull School Commission District
Hull School Grade
Hull School the
HULL Shawville Hardware Store
HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet
HULL Sher
HULL Slier
Hull Social Service
Hull Social Service Board of Directors
Hull Social Service Inc. Now
Hull Social Services
Hull Society
Hull Spectator
HULL Speed» Sport Centre
HULL Teachers Engaged High School
Hull Team
Hull Team She
Hull Tech
Hull Technical School
Hull Teddy Leach
HULL TEL.
HulL Trust
HULL Urges Advertising
HULL Ville de Gatineau
HULL VUE.
HULL WANTED—-Mi
Hull WESLEYAN METHODIST CHURCH REV
HULL Western Horse
Hull-Aylmer Electric Railway
Hull-Montreal Express
Hull-of Council
Hull-the Mayor
Hull-Tight Construction
Hull-Volant Association
Hull-Volant Club
HULL.
HULL/OTTAWA
Hull’s Association
Hull’s Heritage Campus
HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA
I lle du Grand Calumet
I lle du Grand-Calumet
Ibert’s Hotel Auction Sale SUBSCRIBE Calumet Island
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
II Air M AIN STREET
II Canada Province de Quebec Cour Supérieure District de Hull No. 550-05-1160-824 Banque Royale du
II Electric Light HULL.
III & IV Hull LEONA
III HULL TEL
Ile du Calumet
ILE DU CALUMET A SHAWVILLE Church
Ile du Calumet Island Vendredi
ILE DU CALUMET PQ*
Ile du Grand Calumet
ILE DU GRAND CALUMET HOU*$ Moo.-Frl
Ile du Grand Calumet Hull
Ile du Grand Calumet Catégorie l Restaurant
Ile du Grand Calumet Ch
Ile du Grand Calumet Correction
Ile du Grand Calumet Council
ILE DU GRAND CALUMET Dimanche
ILE DU GRAND CALUMET Eglise Ste-Ann# Petits Chanteurs de Mont-Royal
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY
ILE DU GRAND CALUMET Fund Mayor
Ile du Grand Calumet Guests
ILE DU GRAND CALUMET ILE EN FETE
Ile du Grand Calumet Inc
Ile du Grand Calumet INSCRIPTION
Ile du Grand Calumet Jeudi
Ile du Grand Calumet Le
Ile du Grand Calumet Municipal
Ile du Grand Calumet PARTY
Ile du Grand Calumet Please
Ile du Grand Calumet Réclamation
ILE DU GRAND CALUMET Salle
Ile du Grand Calumet Saturday
ILE DU GRAND CALUMET Soyez
Ile du Grand Calumet Tel
Ile du Grand Calumet Town Hall Sponsored
Ile du Grand Calumet VINCENT DUMOUCHEL
Ile du Grand Calumet Voyageurs
Ile du Grand Calumet Wayne
Ile du Grand Calumet WW
Ile du Grand Calumet/Calumet
ILE DU GRAND-CALUMET
Ile du Grand-Calumet Sous
ILE DU GRAND-CALUMET Eglise St* Anne Fête Chorale
Ile du Grand-Calumet Ile du
ILE DU GRAND-CALUMET Restaurant Bouleau
Ile du Grand-Calumet Tournoi de Pêche Annuel Club Chasse
Ile du Grande Calumet
Ile du Grande Calumet Tous
Ile-du-Grand-Calumet Island Tel
ILOI HO METCALFE STREET Stock Conditioner Poultry Conditioner Cough Powder Gall Salve Sheep Dip Hog
ILSE du Grand Calumet
Imer Vikings Gat Cougars Hull Frontal
In Hull Jail
INGÉNIEUR Fire - HULL OC
Institute Drummond Street MONTREAL
INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET
INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET.
INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET.
Insurance Calumet Island
Inter Vikings Hull Oh Gar Cot
Inter Voiliers la Pèche Wolves Hull Festivals Masson Sharks Av Inter Vikings
INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street
International Shawville Hull
INTERNATIONAL Standard CALUMET ROAD
Intrepid Si-Andre C Get Draxeun Hull Frontal
INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Invoices Sales & Service MAIN STREET
Island East Allumettes Island West Bristol Bryson Calumet Island
Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell
Island East Bristol Bryson Calumet Island Campbell
Isle du Calumet Fort-Coulonge
Isle du Calumet Ha
Isle Grande Calumet
ISO METCALFE STREET.
IT Bank Street
ITle du Grand Calumet
ITle du Grand Calumet Comité
ITte du Grand Calumet
I’lle du Grand Calumet
I’lle du Grand Calumet Recreation Association
J AUBERGE ALBERT Calumet Island
J pT Communication-Québec Hull
J. HOBBS LTD Maim Street
Jacques Fiché de L Ile du Grand Calumet
Janitorial Services BA24 CALUMET Island
JL ANDRhj FORTIN A: La Pêche Hull-Oueit DR.G.S.DANG CHIRURGIEN DENTIST Clarendon St.
JMM University Street
JONATHAN CROWK Equity Reporter HULL
JOX I HO Bryson JOX IJO Calumet Island JOX
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
Justice Distnct de Hull Paradis Montpetit Beauchamp Société
Justice du District de Hull
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
King Street
KING STREET.
KINO STREET.
KKLLKN Centre Street
Knox’s Drug Calumet Id
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
K°l^Kn Sy Snow Calumet Island
l Calumet Island
l R. MILLER WALLACE ADVOCAT BARRISTER HULL
L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel
l / CLARICA Hull
l 71 St -Joseph Blvd Hull
l Calumet Island
l HULL TEL
l IE BOULEAU BLANC Hull
L Ile du Grand Calumet
L île-du-Grand-Calumet Avis Public
L lle du Grand Calumet
L lle-du-Grand-Calumet Avis Public
L T P Calumet
l V M UN STREET
l1le du Grand-Calumet
LA TRIBUNE Hull
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
Ladies Wax Plucking Economic 180 METCALFE STREET.
Ladies’ Motor Boots HULL.
LaSALLE & FILS CALUMET ISLAND FLORIDA ORANGES
LaSalle Calumet Island
LaSalle De-du-Grand Calumet
LaSalle Jr. Calumet Island
LE CLUB OPTIMISTE BRAND CALUMET DU 7-13 NOVEMBRE Semaine D’appréciation de
Le Regiment de Hull
League LEAD Pontiac Inc. Front Street
League of St. Aim s Council Calumet Odorless Cleaning Shawvllle
LEAH IVERSON Equity Reporter CALUMET ISLAND
LEAH MILLER Equity Editor CALUMET / ISLAND
LEAH MILLER Equity Editor CALUMET ISLAND
LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND
LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND Calumet Island ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Melissa Dubois
LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND SHAWVILLE
LEAH MILLER Equity Reporter CALUMET ISLAND-
Leave Hull Ferry
LEGAL ADVISORS PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 12 STE MARIE HULL.
LEGAL ADVISORS QUALITY HANDCRAFTED LOO HOMES PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL.
Legumes & Fruits & Vegetables 647-2141 HULL TEL.
LEO KRONICK MAIN STREET
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIELLE DU CANTON DE EARDLEY DONNÉ À HULL
Leslie Hull Elementary
LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO
LESTER 83 Calumet Rd.
Lie du Grand Calumet
LIEU Pt TRAVAIL Hull PATI LIMITE
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Lille du Grand Calumet
Limited Members Montreal Mining Exchange M St. I''ntiicois Xavier Street
Lion s Auto Mechanics Hull Trustees Receivers Liquidators Secretarial Studies Accounting Studies
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
LIONS COMMUNITY CENTRE Hull
Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL
Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters
LOCAL NEWS SON S SHAWVILLE Hull
Lodge Calumet Island
Lodge Loom Orange Hull
Loisirs du Grand-Calumet
LOISIRS ND CALUMET QUEBEC
Lorieanne Commission Scolaire Outaouais-Hull
LOUISE BROWN Equity Editor CALUMET ISLAND Nov
LOW Calumet
Low-Hull News
Lravr Hull Ferry
LT GfGaPts Fp Til Av Inter Vikings Hull
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
Ltd Hull
LTD HULL.
LTD McCANN BUILDING SUPPLY REG D HULL
LTD PHONE PH MCI HULL.
LTD PHONE PR 7-1621 Cushioned Action Washer HULL
LTD PHONE PR 7-1681 HULL.
LTD PHONE PR 7-MM HULL.
LTD SHAWVILLB M AIN STREET
LUE DU GRAND-CALUMET
LUMBER Elementary Schools South Hull
LY SECUREDll FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Far&n
L’îie Grand-Calumet Public Notice
L’Ile du Grand Calumet Pique-nique
L’île-du- Grand-Calumet Public Notice
L’île-du-Grand-Calumet Public Notice Triennial Roll
L’Isle du Grand Calumet
L’lle-du- Grand-Calumet Public Notice
L’lLE-DU-GRAND-CALUMET S
M FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Machine Shop of New Calumet Mines.
MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND
Main St Oil HULL Church of England Sher
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
MANAGER - HULL Shawville Milling Co. Ltd.
Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE.
Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi
Manners La Pèche Loups Hull Citoyens Pan lac Lions ers
Maple SHAWVILLE Street
MAPLE STREET.
MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
MASON UNIVERSITY COLLEGE John Hull
Master HULL Miss Grace
MASTER BREWERS Lions Carnival Hockey Winners Calumet Island Hockey
Master Corporal Sylvain LaSalle of Calumet Island
Master Oswald McDonald, of Portage Hull Electric
MATANE MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS RIVIÈRES BV LTÉE BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE Glenwood
MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q
MAYFAIR PHOTO SERVICE 114 YONGE STREET.
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
McDowell Elementary South Hull Elementary Wakefield Elementary
McDowell School Committee Calumet Island
McDowell School Resto-Bar Chez Kim Calumet Island
MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND
MCGEK Equity Editor By PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND
McGill University Main Street
McKee Red Cross R- MILLER WALLACE ADVOCAT - BARRISTER HULL
McKibbens Dunraven Bryson Calumet
McLeod street Methodist church
McLod street Methodist church
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET.
MEETING HULL-HON.
MERRITT S TRUCKLOAD FURNITURE Calumet Island
METCALFE STREET.
Metropolitan Hull
Metropolitan Street Railway
MICHAEL LLOYD Equity Reporter CALUMET ISLAND
MICROWAVES - STEREO S R JH. CALUMET ISIAND
Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet
Midnight Calumet Island
Mie du Grand Calumet
Mie du Grand Calumet Concours
MILLAR Cowling Business Hull
MILLAR [Cowling Business Hull
MILLAR {.Cowling Business Hull
Millinery Store Main Street
Milling Canada Packers Hull Canada Packers
Milne - Pitt wedding Calumet Island
Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines
Mine Office New Calumet Mines ltd.
Ministère du Grand Calumet
Ministers Expand Association Wolves Still Safe On Calumet Island New Bristol Town On Findlay
Ministry of Envi- Calumet Island
Ministry of Hull
Ministry of Trans- Calumet Mayor Gaétan Bou
MIVINO ICHOOl FioAien Calumet Island Municipal Hall Thursday
MM Gilles Bélanger de Hull
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
Mont Bleu de Hull
Montreal Fish and Game Association Hull
MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONOUIÈRE LÉVIS MATANE
Moore Equity Sports CALUMET IS.
Moore Equity Sports HULL
MOORE Equity Sports HULL Goalies Gp Ga Av Pm
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship MAIN STREET.
Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet
MOTORCYCLE Maple SHAWVILLE Street
Mount Pleasant Road Street
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
MRC des Collines Hull
MRC Grand Calumet Mrs
MRC Sylvia Bokker Equity Editor Calumet Island
Mrs Russell Pitt of Hull
Mrs. George Pitt Calumet Island
Mrs. Robert Pitt of Calumet
Mrs. Russell Pitt of Hull
Mrs. Russrll Pitt of Hull
MTieiMl” 106 Main Street
Mun cipale du Canton Grand Calumet District de
Municipal Calumet Island
Municipal Corp Calumet
Municipal Corporation of Calumet Island
Municipal Corporation of Grand Calumet
Municipal Corporation of Grand Calumet Per J.
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales
Municipal Council Grand-Calumet
Municipal Council of Calumet Island
Municipal du Canton de Grand Calumet
Municipal Hall Calumet Island
Municipal Hall Calumet Island Best Wishes Only Live Band
Municipal Hall of Calumet Island
Municipal Hell Calumet Island
MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF CALUMET ISLAND Apartments
Municipal Hull
Municipal Office of Ile du Grand Calumet
Municipal OTC CALUMET ISLAND - Côte Jaune Rd„
Municipal Roads Snow Removal Street Lighting
Municipale du Canton Grand Calumet
Municipale du Canton Grand-Calumet
Municipalité de Canton Grand Calumet Aux Contribuables de
Municipalité du Canton de Grand Calumet
Municipalité du Canton Grand Calumet
Municipalité du Grand-Calumet Comité de
MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC
Municipality Alleyn and Cawood Allumettes Island Allumettes Island East Bristol Bryson Calumet Isla
MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS.
Muscular Eye Defects Main Street
Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE
MWW S SSs&i EB5SS Hull Shuttle Next
Nation Mas Sharks Hull Citoyens Harfangs Man
National Calumet Capital Commission
National Dir- Hull
Natural Foods Main Street
Neat# Sal* Co Street
Neon Calumet Island
New Agricultural Hall U SPARLING Dunraven Elementary School Calumet Island
New Calumet Mine
New Calumet Mines
New Calumet Mines Employees Welfare Fund Com
New Calumet Mines JMm Joan Bowie
New Calumet Mines Limited
New Calumet Mines Mrs. A.
New Calumet Mines Safety
New Calumet Mines Visiting Mrs. James
New Calumet Mines.
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Newberry Grand Calumet
NI* du Grand Calumet
Nie du Grand Calumet
Nie du Grand Calumet Earl Bennett
Nie du Grand-Calumet
Nie du Grand-Calumet Entrée
NL Hull C
No. 2 S HULL 10t.li
North Division Street Hail
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 71 St-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G 71 St -Joseph Btvd Hull
NOTICE Avlt Ile-du-Grand Calumet
NOTICE XTC KING STREET.
Notre Dame Street Montreal
NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet
Nurseryman Tree Surgeon Hull Family
OAT FOOD MAIN STREET.
OBITUARIES Georfe Prendergast Calumet Island 7th Line Chatteris POPPY CONTRIBUTION Your
OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor
OFFICE 71 ST JOSEPH BLVD HULL.
OFFICE HULL.
OFFICE M HULL
Office MAIN STREET.
OH AWVILLE MAIN STREET
Olarendon Council Hull
Old Address — % Postal Code Province Calumet Island
Old Gold A. KRIFF Main Street
OLD STAND— MAIN STREET
Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE
ON Calumet Island Qua
ONT Calumet Island Bristol Pastoral Charge REV.
ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET
ONTO Room Wllh Hull
Opération Environnement-Plage N MUNICIPALITE Hull
Optimist Club Grand Calumet
ORAN & RAINVILLE l Advocates Hull B WORKS.
ORANTC & SHAWVILLB Rm gener- FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street
OS E PH BLVD HULL.
OS E PM BLVO HULL.
ÔSHOLDS Calumet Island
Other Products Deposited Beneath Street*
Ottawa Business College Hull
Ottawa Hull Power Vo
Ottawa-Hull
Ottawa-Hull ers Cole
Ottawa-Hull Power Co.
Ottawa-Hull Power Co. Motion—Crs
Outaouais Hull School School Board
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
PALL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND
PAR LA MUNICIPALITÉ DE CANTON DE GRAND CALUMET
Parish Hall Calumet Island
Parker’s Dye Works Limited HI Tongs Street
Parker’s Dye Works Limited Yonge Street
Parks Service Historic Properties Upper Water Street Halifax
PAS À L’ÎLE DU GRAND CALUMET
Patent Attorneys Bank Street
Patent Attorneys Rank Street
Patent Attorneys Street
PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET
PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND
PAUL MCGEE Equity Editor HULL
PAUL MCGEE Equity Reporter CALUMET ISLAND
PAUL MCGEE Equity Reporter HULL
Pavilion Hull CEGEP Box
PDe du Grand Calumet
Pêche du Grand Calumet Inc.
Peewee Metro A House Team Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Buckingham Castors Hull Citoyens Ga
PEEWEE Team Buckmham Castor Gatineau As Papmeou Voisins Gatineau Amps Hull Citoyens Gotmeou Avs La
PEMBROK H MAIN STREET
PEMBROKE* MAIN STREET
Pentecostal Church Center Street
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
PERKINS A HULL TEMPLETON EST A HULL STE-ROSE A HULL GATINEAU A HULL FTE-GATINEAU A HULL ST PIERRE W
PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements
Pesterai Seventh Line Calumet Island
Philemon-Wright School of Hull
Phntshop Ltd 133 Centre Street
Pierre Janet Hospital Hull
Pioneer Calumet Island
Pitt of Hull
PL The Recreation Association of Calumet Island
PLAQUES - GIFTS JVC AUDIO VIDEO AUTHORISED DEALER FRONT STREET.
Plie du Grand Calumet
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
Pnntshop Ltd 133 Centre Street
Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street
Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street
Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX
Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street
Pontiac Hull
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
Pontiac Agricultural Society Division "A Hull Bantam Hockey
Pontiac Artists’ Association Ile-du-Grand-Calumet Concernant
Pontiac Bristol kx 1st Hull SA
Pontiac Calumet Island
Pontiac Calumet Island Incumbent Marcel Pigeault
Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau
Pontiac Co. Ottawa- Registered Red Durham Hull
Pontiac Community Hospi- Main Street
Pontiac Community Hospital Calumet Island
Pontiac Council Street Dance
Pontiac County Protestant Central School Board For Calumet Island Elementary School
PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
Pontiac Forest Products Producers Board Victoria Street
Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street
Pontiac Gas Bar Street
Pontiac Grand Calumet Island
Pontiac Home Bakery Bristol Street
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
Pontiac Home Bakery on Bristol Street
Pontiac Hotel CALUMET ISLAND
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE Campbells Bay—Calumet Mines
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley
Pontiac Hull
Pontiac Inc. Front Street
Pontiac Journal Dépanneur Calumet Masonry Stove Builders Henderson s Store McCann & Sons J & J Groc
Pontiac LeMans Calumet Island
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
Pontiac Lions Mamwaki For Papineau Voisins Hull Citoyens Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs
PONTIAC M WAIN STREET
Pontiac Martina Evans Calumet Island
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Parabolics SATELLITE SYSTEMS Calumet Island
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
Pontiac Pilot Jimmy Bertrand of Calumet Air Service
PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street
Pontiac Plowing Calumet Island
PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D King Street
PONTIAC PLUMBING & HEATING Address At Calumet Island
Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Print-shop Hull
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshop Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL.
Pontiac Printshop Ltd 133 Center Street
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshop Ltd Centre Street
Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street
Pontiac Protestant High School Band CALUMET ISLAND Tel
PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Maple Street
Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville
Pontiac Protestant High School Panther Hull
Pontiac Provincial Member Urges Government Pave Hull Highway
Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street
PONTIAC R.V. SERVICES Hull
Pontiac Red Cross Society Audef Studio Photo Hull
Pontiac Regional Calumet County
Pontiac Scholar- Hull
Pontiac School Board Main Street
Pontiac School Board Principal Street
Pontiac School Board Principale Street
Pontiac Statistics MAIN STREET
Pontiac Truck Club Street
PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street
Pontiac Wool Works Lang Street
Pontiac Wool | Works Lang Street Shawville
Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street
Portage du Calumet Inc
Portage du Fort Bryson Calumet Island
PORTAGE DU FORT— Hull
PORTE R SHAWVILLE M AIN STREET
POTVIN S OFFICE HULL.
PPHS Calumet Island
PPHS Calumet Island Ste Anna Rev Fr Marc L. Gauthier
PPHS Calumet Island Sts Ann# Rev Fr Marc L. Gauther
PPHS Campbell‘i Bay United Rev Angus MacDonald Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L .
PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street
Prayer & Bible Study Sales of Lavy Aluminum Fishing Boats Hull
Prayer and Bible Study Hull
Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street
Prayer Meeting HULL ROOFING All
Prayer Meeting HULL ROOFING AW
PREPARATION Calumet Island St. Anne’s Mass
Prinfshop Ltd 133 Centre Street
PRINTED SPORTSWEAR ADVERTISING SPECIALITIES HULL TEL.
PRINTED SPORTSWEAR MSI HULL TEL.
PRIZE Cadieux Fish and Game Club Calumet Island Hunter
Procès-verbal Club Optimiste Grand Calumet Noël
PROCLAMATION Ile du Grand Calumet
Programme du Telethon GRAND CALUMET - SALLE MUNICIPAL ECRAN DE T.V. GEANT SAMEDI SOIR
Progress HAMILTON TORONTO OTTAWA HULL VICTORIA VANCOUVER NEW WESTMINSTER WINNIPEG
Promenade du Po tage Hull
Promenade du Portage 6th Floor Hull
Promenade du Portage Hull
Promenade du Portage Ottawa-Hull
PROOFING FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forau
PROPERTY FOR SALE Calumet Island
Property for Sale CENTRE STREET
PROPERTY FOR SALE— Calumet Island
PROPERTY ON CALUMET ISLAND
PROPERTY ON COBB STREET.
Protestant Regional School Board of Hull
Protestant Regional School Grand Calumet
Protestant School Board of Greater Hull
Protestant School Board of Greater Hull Northwestern Quebec Protestant School Board Pontiac Protest
Provisional Council of Greater Hull
Prtntshop Ltd 133 Centre Street
PTS Coops Calumet Island Valu Mart Pontiac Tire
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec de Hull No:
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Shawvllle
Public Curator MAIN STREET.
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF CANTON GRAND CALUMET Household Finance Corpora
Public School Street
Publisher HULL
PUMP INSTALLATIONS SAIFS AND SERVICE Calumet Island
PUMP INSTALLATIONS SALES AND SERVICE Calumet Island
Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet
Purebred Holstein Hull
QPF Hull
QPP Hull
QUALITY PRINTING CUSTOM DESIGNING - FAST SERVICE HULL
Quality Timber TOP PRICES PAID 71 ST JOSEPH BLVD HULL.
Que HODGINS GARAGE LANG STREET
QUE N GARAGE Main Street
Québec & Ile-du-Grand-Calumet 18-19-20-21
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD É HULL TEL
Québec Corporation Canton Grand-Calumet
Quebec Division Hull
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE MONTRÉAL
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Construction Sale BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE
Quebec School Board Ian McKechnie - Lawyer Lieutenant Poirier - Hull Police Department Dr.
Quebec School Municipality of Calumet Island Dias
QUEEN STREET.
Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way
Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island
R CON C K ETE PRODUCTS LIMITED Hull
R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW.
R. Management -Street Railway Trouble > BAKING P OWDER Ownvrn Were Able
R.C. COLA CALUMET ISLAND Weekdays
Race Horse Com-Calumet
Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet
RAGLAN STREET.
RAINVILLE Advocates Hull
RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foraa
RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
RALPH MILLAR MAIN STREET.
RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island
Rawleigh Products Available Contact - Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island
Rawleigh Products Available Contact Mrs. Helen Dumouchel Calumet Island
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Read Week Au Bouleau Blanc Calumet Island Brunch
Recreation Association of Grand Calumet
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
REDEEMABLE AT THE FOlOWWG Cl AMT T1C1W LOCATORS ORLY M EL OR STREET WEST.
Regional Board Offices Hull
Regional Calumet Falls
REINKES HARDWARE Main Street
REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
RENFREW Piezo Val-Tét Hull
RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET
REPAIRS Teams Masson Shari» P Nation Castor» Aylmer Mothers Hull Frontaliers Shavxilk Pewmats
Résidence Thomson AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL COUR DU QUÉBEC
RESULTS Calumet
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
Rhone Calumet Rd
RICHELIEU W- MA Front Street
RICHELIEU M Wk Front Street
Ringrose Brothers Funeral Corona Chevalier of Calumet Home
Roll of Assessment Canton Grand Calumet
Roman Catholic Church of Calumet Island
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel
RON PICKERING Equity Reporter CALUMET ISLAND
Rotarians Calumet Mines Safety Engineer
Round Trip Excursion Fares Hull Driving Club Winter Carnival
Route 366 de Thorne HULL
Royal Albert Hull
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
Royal Canadian Nav-1 Hull Adoption Society
Royal Paving & Supplies New Calumet Mines Limited
Royal Trust Hull
ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet
RUBBERS - GARAGE Main Street
RUE ST-REDEMPTEUR HULL
S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau
S C. F HOUSE AT 4SI KING STREET.
S CORNERS & HULL TEL.
Sacred Heart Hospital Hull
Safety Engineer New Calumet Mines Limited We
SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer
SALE Fleet Street
SALES & SERVICE VICTORIA STREET
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE
Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS
Salmon Onalla Chicken Hull
Salon du Commerce de Hull
Salon du Hull
SANTE DU PONTIAC CENTRE OE SANTE VAUEE-DE-LA-GAIlNFAlJ CISC PE HULL ClSC Df LA VAllFE UE LA UÉVRE C
Sarnia Liquor Store HULL Sher
SATELLITE Sales & Service Calumet Island
SATELLITE SYSTEMS Calumet Island
Save CALUMET ISLAND
SAY STREET.
School & Baptist Calumet Island
School - South Hull School
School Board of Calumet
School Board Par- Pleau; Calumet Island CWL the
School Calumet Island St Anne’s
School Calumet Island St Anne’s Tueeday
School Calumet Island Ste Anne Rw
School Corporation of Calumet Island Diss
School Gauthier Funeral Home Hull
School Trouble la Hull
Scolaire Out-aouais-Hull
SCOPE SALKS CO.. LTD SW Quern Street
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter CALUMET ISLAND
SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET.
SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
Seat Equity Editor CALUMET ISLAND
Second Blaze Al Calumet School Calumet
Secrétaire-trésorier Normand I/action ILE-DU-GRAND-CALUMET ILE DU QUÉBE Ensemble
SECTEUR AYLMER/HULL
SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET
Separate School Boards Calumet Island
Separate School Hull
Service Calls Closed Mondays Calumet Island Pontiac Transit Mix Ltd.
Service des Loisirs de Hull
Service MAIN STREET
Service MAIN STREET SHAWVILLB
Service MAIN STREET SHAWVILLE
Service Sociale de Hull
SH A W VILLE. MAIN STREET
SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET
SHAW STREET.
Shawrille Hardware Store Business College Hull
Shawrille Hardware Store Oil Hull
SHAWVILLE & DISTRICT Hull
SHAWVILLE - QUE. HULL DAIRY REG’D.
Shawville Arena Monday Calumet Island
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
SHAWVILLE Calumet Island
Shawville Electric King Street Phone
SHAWVILLE FAIR Calumet Fire
Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street
Shawville Hardware Business College Hull
Shawville Hardware Store Business College Hull
Shawville Hardware Store HULL
Shawville Hardware Store HULL Stark’s Corners
Shawville Hardware Store Main Street
Shawville Hardware Store Ptf HULL Sher
Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Shawville Hull
SHAWVILLE Hull DO-IT-ALL Construction
Shawville Hull Financial Security Advisor
SHAWVILLE M UN STREET
SHAWVILLE Maple Street
Shawville Marble & Granite Works Main Street
Shawville Ministerial Association Log House Magazine - Allan Hull
Shawville Standard Church Main Street
Shawville Telephone 647-3854 Calumet Island
SHAWVILLE Town Street
Shawville--- Canada Packers Hull........................ Canada Packers
Shawvüle Council Street Committee
Shoe Shop Main Street
SHOE UNE” MAIN STREET
SHOP SERVICE Telephone Main Street
SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing
Show Lions Hall Street Dance
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
SI 78JO COL INCH J LES LUNDIS ON MONDAYS HULL.
SI Cotisas Street
Si Hull
Si HULL—AN
Siawville Hardware Store Hull
SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL
SILVER INN HOTEL Mam Street
Simmons of Hull
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SINGLE GARAGE ON MAIN Street
Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Smith & Associates Main Street
SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Social Hull Social Services
Social Planning de IHe<lu Grand Calumet
Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance
Society Hull
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
SOLICITOR CAMPBELL’S BAY PHONE 86 ENTERTAINMENT HULL
Somerset Street Perry Sound
SON FUNERAL HOME ESTARLISHID IMS HULL
SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON « FUNERAL HOME Main Street
SONS Garage Main Street
Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE
South Hull Elementary School
Sparks Street
Sparks Street Mall
SPASMS STREET.
SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY
SS College Street
St -Joseph Bh/d Hull
St -Joseph Bhzd Hull
St -Joseph Blvd Hull
St -Joseph Btvd Hull
St Albans Street
St Ann s Church Calumet Island
St Ann s School Calumet Island
St Anne Cemetery Calumet
St Anne De du Grand Calumet
St Anns Church Calumet Island
St Ann’s Church of Calumet
St Hull
St Hull J8X3X1
St James Calumet Island Village
St Jo- Hull
St Joseph Bhzd Hull
St Joseph Bivd Hull
St Joseph Blvd Hull
ST JOSEPH BLVD HULL QUEBEC TEL.
ST JOSEPH BLVD HULL.
ST JOSEPH BLVD VICTORIA AVENUE HULL.
ST JOSEPH BLVO HULL.
ST JOSEPH OLVD HULL.
ST JOSEPH SLVO HULL.
ST JOSEPM BLVD HULL.
ST JOSEPM BLVO HULL.
St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb
ST MARK STREET.
St Pauls Calumet Island
St Rédempteur Hull
St Shawville Main Street
St WILSON’S GARAGE Main Street
ST-JOSEPH BLVD HULL.
St-Joseph Hull
St-Patrice-De du Grand Calumet Renaud Rainville
St. Ann''s Church Calumet
St. Anne’s Cemetery Calumet Island
St. Ann’s Parish OWL of Calumet Island
St. Calumet Island
St. Hull
Standard Ch Street
Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling
Stann Church Calumet Island
Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street
Stars M-A Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Pontiacs Gat Chevafcers Rots de Hull GENERAL
Stars Purs de Hull Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
STATION Regiment de Hull Armoury Tache Boulevard
Ste Anne de Tile du Grand Calumet
Stedmans V & S Main Street
Stedman’s Department Store Main Street
STEREO S H R 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S HR. 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S ILK 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S IUL 2. CALUMET ISLAND
STEREO S K R 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S K.H. 2. CALUMET ISLAND
STEREO S R M 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND
STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S R R. 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S R.lt 2. CALUMET ISIAND.
STEREO S R.R 2. CALUMET ISLAND
STEREO S R.R. 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S RJL 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S RJt 2. CALUMET BLAND
STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND
STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND.
STEREO S RR 2.CALUMET ISLAM
STJOSEPH BLVD HULL.
STORE - CENTRE STREET.
STORE Calumet Mines Win Intensive
STORE HULL.
Store MAIN STREET
STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET
Store Shawville Main Street
STREET
Street Best
STREET ADDRESS.......
STREET ADDRESS.................. CITY............................. EDI C ATION
Street Al-
Street Baptist Church
STREET Baptist Otter Lake Baptist Church
STREET BIKE.
Street C# CO MM AG CP PA
Street City Postal Code Prov FREE BRUNCH
Street Clothing Exchange
STREET Com
Street Committee
Street Corners
Street Country
Street Dance
STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza
STREET DANCE- Municipal Hall
STREET DANCE.
STREET EAST.
Street Foundation
Street Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place
Street Full Line LHC.
Street Geneial Hospital
STREET Girls School Dresses A
STREET Girls School Dresses Stylish Prints
Street Hockey
STREET Hospital
STREET KID
STREET METAL
Street Methodist church
Street Methodist Episcopal
Street Railways
Street S
Street S Telephone
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm
Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance
Street S Telephone 432-4224 Hr
Street S Telephone 432-4224 I lic
Street S Telephone 432-4224 Luskville
Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain
Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES
Street Sales
Street School
Street Service
Street Services
Street SHAWVILLE Postal Code NOTE
STREET Shawville Shopping Plaza
STREET SHAWVILLE Telephone
Street Telephone
Street West Sa
Street* Com-
Street-Lot
Street—Lot Line
Street—Reduce Rent Arrears Produces Cash
STRUTT S GARAGE OTTAWA • HULL
Student Nurses Dalhouele Street
Sud du Canton du Grand Calumet
Sun Christ Church Mamwaki Calumet Island
SWEATERS HULL Electric
SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND
SYLVIA BAKKER Equity Editor CALUMET ISLAND - A
SYLVIA BAKKF.R Equity Editor CALUMET ISLAND
SYLVIA BARKER Equity Editor CALUMET ISLAND
SYLVIA BARKER Equity Editor HULL - A
Table Du Hull
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes
TAP DANCING TAUGHT Hi Calumet Island
TAYLOR Shawville Main Street
TCA Calumet Island
TCRA Bingo Argyie Street
TEACHER WANTED Audet Studio Photography DUNRAVEN ELEMENTARY SCHOOL CALUMET ISLAND
Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
Team Calumet Island Shawville Pctro Can Valu-Mart
Team Calumet Royals Island
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
Teen Age Finmgans Cow Pie Bingo North Renfrew Mall Street Hockey Prince Si Clowns
Teen Street
TELETHON PROGRAM Calumet Island Municipal
TELEVISION LAC CAYAMANT-AFTER MASS-REGIONAL MEETING HULL-HON.
TENDERS WANTED VILLAGE OF SHAWVILLE TENDERS-STREET PAVING Hi
THE EQUITY Calumet Island Yarn GREEN THUMB Rev
THE HULL ELECTRIC CO.
The School Board of Grand Calumet Island Diss
THEA TRE A CHARTERED ACCOUNTANTS SI QUEEN STREET
THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS
Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet
THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET.
Tile du Grand Calumet
Tile Grande Calumet Sûreté du Québec
TMI EQUITY Calumet IslamI Morrison
Tne Belleville Electric Street Railway
TORONTO STREET.
Town Hall Calumet
Town Hall Calumet Island Friends
Town Hall Clarendon Street
Town Hall Ml^ray Street
Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL
Town Hull
Town Street Postal Code_ Canada
TRACED Y ON A ITIICAUO STREET.
TRANS AM Street
Trans CALUMET ISLAND
TRUCKS Calumet Island
TRUCKS FOR SALE MISCELLANEOUS B4F26 MAISON A LOUER CALUMET - Maison
TRUCKS HULL.
U..uk Ltd Hull Lobule
UAS Bill Lf’SS STREET
UAV STREET-lOROkîÔ
UFFI Centre Hull
Ultramar Ouyon Calumet Petro-Can Eastern Ont Jr.B League Team Perth Arnprior Renfrew Shawville Goul
UN Calumet Island
UN ENFANT DE LA PAROISSE STE-ANNE DE L’ILE DU GRAND CALUMET Orotien Oéllnos Raymond Windle
UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE
United Church Hall Mam Street
United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street
United Church Notes Calumet Island Gordon Little
United House Servie Shawville Main Street Church
University of Hull
UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street
UR S EXPOSURE HULL*
URNITUR URNiTUR URNITUR STREET.
Usle du Grand Calumet
USX ELL. Hull Lawyers Protest Against Division
V* Wf Hull
VALUE Hull & Aylmer Electric By Built
Variety Store Egan Street
VARNISHES Norman—At Water Street Hospital
VEGETABLES STRAWBERRY & RASPBERRY PLANTS ROSS LAMOTHE Calumet Island
Vente Canada Province de Québec District de Hull Cour du Quebec No: 550-02-027367- 3 Commission
Victoria Place Mall VICTORIA STREET
View Inn Calumet Island April
Vile du Grand Calumet
Vile du Grand Calumet la St-Jean Baptiste de
Vile du Grand-Calumet
Vile du Grand-Calumet Meilleurs
Vile du Grand.Calumet
Village Cemetery OVMHL Ladouceur Hull
Village County Street
Village of Calumet Island
Ville du Calumet
Ville du Grand Calumet
Ville du Grand Calumet Operation Exchange
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
Vinton Church SNOW PLOWING John Street
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD HULL.
VIPOND CONSTRUCTION CO PHONE PR 7-1621 LTD HULL
Vlsle du Grand Calumet
VOTE Lillian PASCH Al Davis Calumet Island
VS Bank Street
VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE
W Team Calumet Island Shawville Valu-Mart Petro Can
W, & Calumet Island Ste Anne Rev Marc L Gauther
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street
Wakefield Elementary School Hull
Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street
Walton Gatineau Power Co Street
WATERFRONT COTTAGES CALUMET ISLAND
WÉ Ft Coulonge Campbell’s H Quyon Bryson Calumet
WE RENT CALUMET LIQUID MANURE SPREADERS ••76 SUPER SPECIALS 1/2 PRICE SALE TAG NO.
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
WEATHERALL MECHANICAL LTD Voyageurs Grand Calumet Tony Newberry
WEDDING INVITATIONS Calumet Island Council
Welfare Fund Committee of the New Calumet Mines Employees
Welker Industries Limited •Street
WELL OILED Hull FISH LINES
Welsh Calumet Island
WESTBROOK Centre Street
WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street
WÊÜÊ Alzheimer’s Calumet Island
White Huile»»......... Buckwheat Silver Hull
White Light—from Coal Oil Norundn Street
WILBUR MCLEAN Equity Editor CALUMET ISLAND
WILBUR MCLEAN Equity Reporter CALUMET ISLAND
Will- Sold b Hull
Williams Co. Norman—At Water Street Hospital
Wilson Publishing Co Street
Wilson’s Shoe Shop Main Street
WiMam Kureiek Calumet Island Council Minutes *3.95
Windstorm Automobile HULL.
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
WITS TUB Calumet Island
Wl ISDN''S GARAGE Main Street
WM A HULL
Work Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island
Work Committee of Hull Farrell
Work Committee of Hull Red Cross
Work Sash Si Door Factory | Calumet Island
Work — Carpentry Sash & Door Factory Calumet Island
World Maternity & Children s Wear Main Street
Worship Service MAIN STREET.
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
WRIGHT TljE HULL-OTTAWA FIRE.
XII School Poltimore Protestant School Queen Elizabeth School South Hull Elementary St. Aloysius Sc
XL Honda Street
XMAS CAKES Bristol Street
YONCE STREET,TORONTO
YONGE STREET.
YONOE STREET.
YONOK STREET.
YORK STREET.
YOUR MEASURE Fleet Street