Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Bay Rev Fr Merlyn Et

Issues the person appears in:

83471_1998-12-02 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
1. Andrew s Hosts To Regional Meeting Rev R G. Elliott 14.95 Rev Sr Mary Bridget 2bo29 Bay 4 p.m. Jr Rev. Nil Guillemette 46251b Rev Sr Thomas More 647-3459 Rev. Neil 660-11 Rev. 9-12 Bay : Rev. Wesley Oake A* V Rev. Gary Address—Rev. Ai Rev. Al Sundays Standard Shawville Rev D MacPhereon Albert Bay Albert Norway Bay Cemetery Alex F. Pokes 1952-58—Rev. Alexander Bay Alexander Starks Corners Norway Bay Campbell Alfred Carl Miller Rev. Ed MsCalg Alice Campbell’s Bay Allan Bay Allan Rev Jos Allen Rev. Mr. Naylor Alma Bay Also Rev White Ammunition Rev. Rural Dean Taylor Anderson Cottage Rev. G A Han8co Anderson Cottage Rev. G A. Hanacome Anderson Cottage Rev. G A. Hanscome Anderson Cottage Rev. G.À Anderson Cottage Rev. G.A. Hanacome Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Rev. G~A Anderson Rev Floyd R. McPhee Andrew Barry’s Bay Andrew Campbell’s Bay Andrew Sf Campbell’s Bay Father Pelletier 10:30 Andrews - Knox Church Rev J B. Sn Andrews - Knox Church Rev. J B. Sn Andrews Incumbent Clarendon United Chvrche Rev. A. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andrews Rev Gordon H. Fresque Andrews Rev. Andrews United Church Campbell’s Bay Angel Rev. Mullin Anna Alex- Rev. Anna Rev Fr Marc Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648 Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Anna Rev Fr Marc L. Gauthier Anna Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi Anna Sammon RESPONSIBILITIES Rev. Allan Bond Anne # Rev. Marc L Gauthier Mass Anne a Rev. Marc Anne Anglican Rev Fr Marc L Gauthier 648 Anne Lupien CambpelTs Bay Anne Rev Fr Marc Anne Rev Fr Marc L Gather 648 Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi Anne Rev Fr Marc L. Gauthier Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Mease Samedi Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi Anne Rev Rev Merc L. Gauthier 648-2122 Wesley United Ouyon Unted Baptist Mixed Stag Anne s Rev. Marc Anne s Rev. Marc I Anne s Rev. Marc L Gauthier Mass Anne s Rev. Marc L. Gauthier Anne s Rev. Matt Anne s Rev. Mure Anthony O’Sullivan Campbell’s Bay William Potvln Mr William Potvln Apos- Rev. William J. Smith Apply J D. Moodle Campbell’s Bay Apply Robbie Robinson Norway Bay Aru# Bay Ardley Rev. H G. Lester Are Cordially Invited Rev. F. Gerard Armstrong Campbell’s Bay Art Hodgins L Ki BAY CIMENT Arthur B Lovelace Rev Love Arthur Trem)bay Artist Rev. S. Andrews Auction Sale REV. Audrey Long Carmen Mitchell Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Austin Rev. Austin K ANGLICAN Rev. Austin Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgvt Kniard Wesley Charteris Austin Rev. Automobile Rev J Stevenson Ay M Rev. N. Ayhne Rev. Glenn Aylme Rev. Glenn Aylmer Rev Glenn D. O’Connor Aylmer Rev. Aylmer Rev. James G. Bovii Aylmer Rev. James G. Bovington Aylmer Rev. James G. Bovington Beech Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford Aylmer Rev. James G. Bovington Holy Communion Matins Aylmer Rev. James G. Bovington QUALITY Aylmer Rev. James G. Bovtngton Aylmer Rev. T. Desmond Rowe Aylmer Vnited Rev Garfield Bruce 11:00 AYLMER W wT REV. B A L Th KNOX Rev. B A Rev. James G. Bovington B.D. Bristol Pastoral Charge Rev. Glen GenuneU Ba/ Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford BA Ba/ Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford B A. Badges Ross Dickson Rev Bailey Norway Bay Bailey Rev Bar Rev. Bar- W Canada Rev. Norman Coll. Barbara and Bel-Rev. Barbara Bay Barber or Rev. Barber Rev Fr Marc L Gauthier Barber Rev. Nil Guillemette Barber Rev. Swarcn Barry Bay Barry Campbells Bay Barry I Rev L. Bacon Base Ball M.lch-Owpbell’a Bay Basil Murphy Standard Church Shawville Rev. Bay Bay Deepest Bay Mrs. Gladys Frost Bay Outside Canada Bay QYooc Bay W Une Bay A Bay Bookkeeping J. Russell Rev. Hatch Shawville Bay Jf Jr L Saturday Bay No. Bay Shawville Bay " Bay Ada Daley Bay Aft Bay Bertha McGee Bay Deepest Bay Finals Bay Grade Bay Ï Bay III Minister V LnUnr Bay Iris Smith Bay J ° Bay JpPk Bay Mi« Millie RuwKwàld Bay Mother Bay Mr. Bay Shawille Milling Co. Ltd. Bay Six Bay Sm Bay THF. Bay V # Bay V > Bay Visiting Mrs Margaret Scott Saunders Bay W Bay X FRIDAY Bay Zr Bay " Bay - Belle Bay - Hayes Bay - Phil Gabriel Bay 648-5140 Bay 648-5670 KAREN Bay 648-5707 Marie Cartier Bay 684-2251 Jo Bay 74RI2 Campbell Bay A Bay A H r* Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bay A Snowsuit Bay A Bryson Charge Bay A ÉL# Bay A GREAT DAIRYMAN. Bay A PM Bay A Roda Sloan Bay A YLMER RD Jo Bay A" Bay Ada Daley Bay Admission Bay Afin Bay After Bay After Lengthy Illness CampWBfe Ray Bay Ag’r Clarendon Bay al Bay Al Mmmlle Friday Bay Al Waltham Plant Bay Albert Krutz A Nancy Bay Alva Bay Amprior Bay And Bay Andrea Iris Smith Bay Anglican Bay Anglican Chur Bay Anglican Church Bay Annual Bay Annual Da Frw Bay AOMiTTANCt Bay Appartement Bay Appelez Campbell Bay Apply Bay Ar- Bay Arnott Hynes Bay Arnprior Bay Arthurs Bay Assoc Bay Association Bay At^ Bay Au Bay Auction Bay August Bay Austin Quyon UCW Quyon Bay Aux Bay Auxil- Bay Auxiliary Bay Auxlli-$ Bay Avis Bay Ay Cite# Bay B All Merchandise Bay B Iris Smith Bay B • Bay Back Bay Bake Sale Bay Ball Club Bay Ball George Lovett Bay Ball Prankard Miracle Services Bay Barber Bay Baseball Bay Bash Bay Bazaar Bay Bazaar Tea Bay Become Bay Bed Bay Beech Bay Beechgrove Bay Beeohgrove Bay Belanger Bay Belated Bay Benson Elliott Bay Bert Bay Bert Burrows Bay Bertha McGee Bay Bertrand Bay Bï* Bay Bienvenue Bay Bike-a-thons Bay Bill Bay BiM Murrav - Howard Hodgins Bay Birthday Bay BLAKE Bay Blanche Bay Blaskle Bay Board Bay Board Graham Bay Boards Bay Boat Blessing Bay Bowie Bay Box157 Campbell Bay Boys Bay Bracelet Bay Branch Campbell Bay Branch* Bay Brandi Bay Breezes Bay Bristol Bay Bristol Charge Rev. Donald A. Sharpe St Andrews Knox United Bay Bristol Charge Rev. Donald A. Sharpe Starks Comers Bay Bristol Mrs. Bay Broom Bay Brownie Bay Brownie Mrs Carmen Landry Bay Brownies Bay Bryson Bay Bryson Alleyn Bay Bryson Br Bay Bryson Immaculate Conception Bay Bryson Jrs Bay Bryson Mr. Bay Bryson Portage Bay Bryson Quyon Caldwell Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Bunds Bay Bursty Bay Burton Bay Bus Bay Businessmen Bay C Bay C amp-Committee 337.56 Bay C ROBILLARD Secretary-Treasurer Bay C W L Fort Coulonge Bay C W L frv/1 JPi Bay C WL Bay C.P. Bay C.P.M. Bay C.W.L. Bay C.W.L. Leo Bay Cahill Bay Cain Bay Caldwell Bay Caldwell Cora Bay Caldwell Ray Bay Caldwell Shawville Bay Call Karen Bay Calumet Bay Campbell Bay Campus Bay can-1 Quebec Bay Canadian Bay Car- Fancy Dress Costume Parade Bay Caring Bay Carmen Burke Secrétaire-tréeoriére Bay Carnival Bay Carnival II Bay Carnival Judy Coles Bay Carson Bay Cat* Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie Bay Ce Bay Cement Bay Cement Kathleen Ranger Snapshots - Bay Cemetery Bay Centennial Bay Centennial Celebration Bay Centennial Commit- Campbell Bay Centres Bay Cependant Bay Cerne* Bay Cette Bay Chad Peck Bay Chamber Bay Championat Bay Championot Bay Chapeau Bay Chapeau Chapeau Chiche Bay Chapeau Chapeau Chichester Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort-Cou Bay Charge Bay Charles Heaphy Bay Charles Shawville Bay Charteris Bay Charteris Belated Bay Chevrolet Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le Bay Choir Bay Christ- Bay Church Bay Ci- Bay Ciment Bay Ciment Campbell Bay Ciment Cathy Reddy Chipworks Chuck Brown Golf CML Technologies Corn-Net Bay Ciment Centre Dentaire Bay Ciment H.I. Hobbs Smurfit-Stone Gladcrest Farms Pontiac Electric Bay Ciment Hwy Bay Ciment IPs Ba Bay Ciment J.R. Well Drilling Co. Ltd. BAY CIMENT Michel Plante Shawville Bay Ciment Mrs. Charlotte L Écuyer Bay Ciment Ready Mix Concrete Bay Ciment Roes Sc Edith Campbell Gerald Carr - Bay Ciment Shawville Chrysler Burnett Bay CISC. Bay City Bay Clarendon Bay Clarke Bay Claude Bertrand Trucking K Bay Cnurch Bay Co-operation Bay Co. Bay CofC Bay Coimcil Bay Coincil Bay Coll Bay Com Bay Commission Bay Commissioner Clarence Moorhead Bay Community Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell Bay Company Bay Comrade Jules Godin Bay Comrades Jules Coin Bay Comté Bay Comté da Pontiac Aux Bay Comté de Pontiac. Bay Concours GTCwu^iba Date Bay Confirmation Bay Congratulations Bay Connolly Bay Constable Earl Bay Contact Bay Contact Mrs. Bay Continued Bay Convent Bay Cordonnier Bay Corriveau Bay Cost Bay Costumes Boys Bay Cotie Prendergast Shaw Bay Cotnam Bay COu Bay Coun Bay Coun Lois Smith Bay Coun- Bay Council Bay Council Buys Smith Bay Council Campbell Bay Council Donald Letts Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Mrs. John Hits Bay Council- Mayor Yihert Bay Councillor Bay Councillors Bay Councils Bay CouncU Bay Couple Celebrate Golden Wedding Anniveraary Boys Bay Cour Bay Court Bay Coût Bay CP. Bay Cprill Bay Cunningham Bay CWl Bay CWL. Bay D Bay Dale Bay Dans Bay Daté Bay David Bay David Lunam Bay David NOVEMBER Bay David Parent Bay Dawn Bottril Improving Bay de Bay De All Bay Dear Mrs Bay Dear Sir Yours Bay December Bay Dechain Bay Decoration Bay Deepest Bay Defeat Bay Delco Plante Johnston Motors Bay Départ Bay Department Bay Describing Quebec Bay Destination Bay Detachment Bay Detachment Sincerely Bay Detachment Susan Beeb Bay Development Bay Devins Bay Did Bay Dinner Bay Dioc. Bay District Bay District de Hull Bay Dog Licenses Bay Dolan Bay Donna Bay Donna Riebertz Bay Donné Bay Don’t Bay Dorée Bay Dr Bay Dr Earl Pot Bay Dr Potvin Bay DR. Bay Dr. Marie Hayes Bay Dr. S.E. Bay Dump Bay Dun Bay Dunraven Bay Dunraven Mrs. Sherwood Storey Bay Durtra Bay E&ACarpeting Bay E.S.S.C. Bay Eardley Bay École Secondaire Protestant Bay Editor Liberal Bay Ehdifi Bay Eiementan Campbell Bay Eileen Labelie Bay Ele Bay Election Bay Eleigen- Bay Elem Bay Elemen- Bay Element Bay Elementary Bay Elementary Campbell Bay Elementary Elsie Palmer Bay Ellen Mate Bay Elmer Belanger Bay En Bay ENGAGEMENT Daley Bay Equity Bay Eric Belanger Bay Eugene de Guig Mrs Bay Every- Bay Excevat Bay Factor Bay Fairs Bay Faites Bay Farm Bay Fastball Bay Father Pelletier 10:30 Bay Fedoras Shawvtlle Bay Fee Bay Fenton Bay Fer Bay Fête Bay Feux Bay Fi Bay Fire Chief Athol Smith Bay Fireman s Ball Bay Fireman’s Ball Bay Firemen Bay Fisher Bay Float Bay Fonctions Bay Foreman Bay Forest Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul Bay Fort-Coulonge Bay Fort-Coulonge June Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William Bay Forum Bay Four Bay Fourth Bay Fr Bay France Bay Fraser Bay Fra» Bay Fred Bay Free Bay French Bay Fri. Bay Fteator Bay Funeral Bay Garage/Carport Bay Garbage Bay Gatineau Hull Bay Geo Bay GEO. Bay Geraldine Hutton Bay Gilbert Armstrong Bay Girls Bay Girls Norman Bay Gloucester Bay God Bay Goderich Bay Golden Bay Golden Age Bay Golden Age Club Bay Golden Stocker Bay Gordon Bay Gouvernement Bay Grace Bay Gracefield Bay Grill Bay Guide Bay Guide Company Bay Guides Bay Guy Bay Gwen Hayes New Bay H Bay H BEECHGROVE W Bay H I. Smith Bay H PROFESSIONAL CARDS Bay H V* EVERGREENS Caldwell Notes Bay H&S Bay HandS Bay Hardware Campbell Bay Harmonie Sharpe Bay Harold Bay Hearty Bay Hefmonl* Sharpe Bay Help Wallace Barber Rev. Nil Bay Hermonie Sharpe Bay Hermonle Sharpe Bay Hest Bay Heure Bay Hev Salty Gadd Bay Ho Ausil-1 Hag Bay Hockey Bay Hodgins Bay Hoeven Bay Holds Curling Club Banquet Shawville Bay Holes Bay Holes Lome Hodglns Bay Holes Markham Bay Holes Mrs Clarence Brown Bay Home* Bay Hometown Bay Hôpital Communautaire Bay Hos- Bay Hosp. Bay Hospilal Auxiliary Jft Bay Hospital Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Hotel Bay Howard Bay Howard Haul Bay Htglh Bay Hugh Clifford Horner High Clifford Eadei Bay Hull Bay Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau Bay Hunters Paradise Bay Hwy Bay Hymn-Sing Bay I* Bay IBryson Bay ÏC XÏÏ’ Bay IDIOTIC® Bay Idol” Bay Iff Raglan Street Bay Iflohbs Lemay Mr. BAY III Bay IKirls Bay Il Harmonie Sharpe Bay Imited Women’s Missionary Society Bay Immediate Bay Incommunity Bay Induction Bay Inte Bay Inter Baÿ Inter- Bay Inter-Cahill Bay Inter-Wlli Du DRf Bay Intermed Bay Intermediate Bay Invite Bay Iris Bay Iris Smith Bay Is Bay Island Bay I® Bay J »ck Warder Bay J McLean Bay J ^ Bay Jamea Crawford Bay James Bay James Crawford Bay James Crawford’s Bay James G. MacMillan Bay James May Bay Jane Campbell Steele Bay Jas L Flanagan Bay Jean Louis Muir Bay Jehovah’s Witnesses Shawville Bay JJ® Bay Joan Angus Bay Jobs Bay John "Mr. Bay John Morin Bay Johnston Bay Joseph Mayhew Bay Joseph Middlemiss M.N.A. Bay Jot Bay Joyce Bay Judd—Tn Bay July Bay June Bay JVs Bay KAl)rOKI Bay Kate Bay KECHCROVi Bay Kennelville Poodles Bay Kenneth Kilgour Recreation Assoc Bay Kids Bay Kluke Bay Knight Bay Kotos Bay L # Bay L Bryson Bay L hôpital Bay L O B A Elect Officers Bay L O. L No. Bay L Protestant Bay Ladies Bay Ladysmith Bay Ladysmith Mrs. Leonard LuhuU Bay Lance-Corriveau Bay Land Registry Offices Bay Landry Bay Laporte Bay Latest Bay Lay Reader Bay Leach Bay Leaving Ottawa Bay Legion Bay Legion CAMPBELL Bay Legion Ladies Auxiliary Bay Leonard Watson Bay Leplne Bay Les Bay Leslie Bay Leslie Mansfield Portage Bay Levis Germain Hotel Bay Lewis Pendleton Marc Bay Li- Bay Library Bay Liens Bay Life Bay Lindsay Bay Links Bay Lion Bay Lionettes Bay Lions Bay Lions Elect Officers Dort>on Bay Lions Ladies Night Bay Litchfield Bay Litchfield Hockey League Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept Bay Live Bay Lloyd Elliott Bay Lloyd Kensley Bay Lot Bay Lowest Bay Lulled Bay Lundi Bay Lusignay Bay L’assemblée Bay M Bay M MAY Bay MacKechnie Bay Mail Bay Males Bay Manoir Sacré-Cœur Bay Manor Bay Martial Bay Mary Baird Bay Mary Lawn Bay Mass Bay Massey Harris Bay Master Lloyd Crawford Bay Maurice Bay Maurice Morin Trucking Ringrose Funeral Home S.A.Q Bay May Bay McCann Bldg- Bay McKenny Bay Medical Bay Membership Bay Men Bay Merci Bay Message Bay Messes Bay Methodist Bay Michael Bay Mickey Bay Mid Bay Middlemiss Bay Mils Melanie Smith Bay Minor Bay Miss Betty Sparling Bay Moles Caldwell Notes Bay Mon Bay Monsieur Neldy Quel Bay Moorchead Bay Morley Hodgins Ltd George Cotman Bay Mother Bay Mount Bay Mountains Bay MOVIES Bay Mr Vcrncr Preeley Bay Mr. Bay Mr. Romeo Mousseau Bay Mrs Bay Mrs Asa Smith Bay Mrs Carl Ebert Bay Mrs Herbie Hodgins Bay Mrs James Mousseau Bay Mrs Joe Sloan Bay Mrs John T. Reed Bay Mrs Katie Phelan Bay Mrs Owen McPherson Bay Mrs Owen McPherson Joint Bay Mrs Pat Howe Bay Mrs Paul Rougier Bay Mrs. Bay Mrs. Andrew Flood Bay Mrs. Eric Brown Bay Mrs. Ernest Hearty Bay Mrs. Jllex Stuart Bay Mrs. Maye Armstrong Bay Mrs. Owen MacPherson Bay Mrs. Owen McPherson Bay Mrs. Percy Burden Bay Mrs. Roland Russell Corporal Bay Mrs. Sarah Ellen Smith Bay Mrs. Vemer Thorn Bay Mrs. Willie Spots Bay MUétXÊWüÊÊÊÉrMdA Bay Multi-family Bay Mum Maureen Derouili Bay Mun Bay Munici- Bay Municipal Bay Municipal Housing Corp. Campbell Bay Municipality Bay MURPHY—In Bay Murray Bay Murray Ranger Bay Murray Smith Bay Music Bay Nadine Bay Name ALEXANDER Bay Ne Bay New Bay New Holland Bay Nicolas Bay No. Bay Noies Tommy Bay Noon Bay North Bay Notes Bay Notes CAMPBELL Bay Notes Church Hall Mrs. Thomas Neville Bay Notes Don Ebert Bay Notes Yarm Notes Detective Bay Nous Bay Nov. Bay Nstoral Bay Nursing Bay O Bay O O April Bay O O Congratulations Bay Obituary Gerald Plouffe May Bay Objectifs Bay October Bay Oise Bay OJNII-OI CAMPBELL Bay OJNII-OI Pansies Bay OJNII-OI PAUL Bay OJNIl-OI Bay OJNil-Oi CAMPBELL Bay OJNli-oi CAMPBELL Bay OJNli-OI Charteris Deepest Bay OJNll-Ol PAUL Bay OnluiK Bay Orange Young Bay Orateurs Bay Other Bay Ottawa Bay OTTAWA Sr. Bay Ou# Bay Ou* E#BER# Bay Our Bay Owe Bay P Bay P O Bo* 669 Bay P W Bay P.C. Ladies To Bay P.O. Bay P.Q Bay P.Q. Bay Pa-op Bay Pack Bay Pair Bay Parcours Bay Parent Bay Pariah Bay Pariah Ehc Rev. R Edward# SI. Bay Parish Bay Parish Mike Zahodnik Bay Parish Mr. Bay Parish Rev. David C. Bolton B.A. Bay Parish St George Bay Parts Bay Pastor Bay Pastor Rev. William Lumsden Rev. William Craig Bay Pastor Sylvia Blanchard Sunday Bay Pastor W A. Breenahan Bay Pastoral Bay Pastoral Chant* Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Char Bay Pastoral Char* Rev. A. Bay Pastoral Char* Rev. A. J. Neal St. Thomas Bay Pastoral Charga Anne Fumerton Bay Pastoral Charge Rev G E Clifford BA Please Bay Pastoral Charge Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Charge Rev. G E Clifford B A. Dunravcn Bay Pastoral Charge Rev. G. B. Clifford BA Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. No Service PIANO TUNING Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. 11:00 Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. No Service Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford BA Bay Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford B-A. Bay Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford BA Bay Pastoral Chargi Bay Pastoral Charm Rev. A. J. Neal Palm Sunday Vinton Bay Pastoral Charte Rev. G. E. Clifford BA Bay Pastoral Chary Rev. A. Bay Pastoral Chary Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Chary* Rev. A J. Neal Bay Pastoral Chary* Rev. A. J. Neal Bay Pastoral Chnsg Bay Pastoral Churg* Rev. G. E. Clifford B A. 9:30 Bay Pastoral Ctapl*’® Bay Pastoral DR. Bay Pastora» Bay Pastors Bay Pastors Rheei Bay Pavillon Bay Pembroke Bay Percy Saltzman Bay Pester Bay Petunias Bay Pfcoae Bay Ph Bay Phase II Bay Phene Bay Phillips Bay Phone Bay Phone 646-5659 K > Bay Phone 648-2103 V ¦ami Bay Phone SE Bay Pi Bay Picnic Bay Pine Bay PJ> Bay Plastic Bay Play Bay Please Bay Pm Bay Poiriers Automart Bay Pontiac Bay Pontiac Ladies Softball League Mr. Bay PONTIAC V* TtOVI Mr. Bay Portage Bay Pouce Bay Pour Bay Praise Bay Préparer Bay Princesses Bay Principal Bay Principales Bay Pro.ono.aire Bay Produits Bay Protestant Bay Protestant Elementary Campbell Bay Proud Canadians Paul McGee Bay Province de Quebec Bay Pt Bay Pump-maker Bay Qc Bay QC. Bay QPF Bay QPF. Bay Qu Bay Qua Bay Que Bay Que Nov. Bay Qué Roderick Bay Que Toronto BAY QUEBEC Bay Quebec Department Bay Québec JOX Bay Quebec Phone Bay Queen Bay Quibn Bay Quo Bay Quyoe Pastoral Charge Rev. Fred Elsoo Bay Quyon Bay Quyon Betty Bay Quyon Birthday Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Quyon Vinton Bay Qve Bay R Bay R A Centre Bay R A Hall Bay R LEGER Bay R W.R. Kierstead Bay R.A Bay R.A. Bay R.A. Centre Centre Communautaire de Bay R.A. Centre Country Band Bay R.A. Centre November Bay R.A. Centre Souper Bay R.A. Hall Campbell Bay R.A. Wilbur McLean Bay R.W.R. Bay R.W.R. Kierstead Bay Ra Bay RA. Bay Raator Bay Railway Bay Ralph Ellis Bay Ranch Bay Randy s Restaurant Bay Range II Bay Ranger Murray Bay Raoul Leplne Veteran Bay Raster Bay Rav J WD. McMaster Bay Ray X Pumpkin Boat Races Bay Ray’s Sawmill Raymond Gauthier Bay Rd Bay Rd. Bay Rec Bay Recent Bay Récital Bay Récréa Bay Recreation Bay Recreation Centre Bay Recreation Centre Social Hour Bay Recreation F Milkie Bay Red Bay Registration Bay Registry Havelock Bay René Vaillant Bay Renfrew Bay Repair Centre Baie Transport Kluke Bay Request Bay Requirements Bay Rer Father MfcElligott Mnha Saturday Bay Residents Bay Rev Bay Rev Carolyn Langford 648-2949 François Bouchard Bay Rev Father McEMigott Bay Rev Father McEWgott Mesa Saturday Bay Rev Fr Merlyn Et Bay Rev John Fotey Bay Rev Michael Ferry Bay Rev Michael Parry Bay Rev Michael Perry Bay Rev Michael Pmtry Bay Rev Michael Pvry Bay Rev William Craig Bay Rev. Bay Rev. A. J. Neal 9:30 Bay Rev. Arthur Wilkins Bay Rev. Charles Bay Rev. Charles J. Boole Bay Rev. Charles J. Boole SEPTEMBER Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake Bay Rev. Charles J. Boole Tues Bay Rev. Crozier Bay Rev. David C. Bolton B A. Bay Rev. David C. Bolton B.A. Bay Rev. David C. Bolton B.A’ Bay Rev. David C. Bolton BA Bay Rev. Father McEINgott Maas Bay Rev. Father McEJIigott Maas Bay Rev. Father McEligott Maas Bay Rev. Father McElligott Maas Bay Rev. Father McEMgott Bay Rev. Father McEMgott Maaa Bay Rev. Father McENigott Maas Saturday Bay Rev. Father McEWgott Maaa Bay Rev. Father McEWgott Maas Bay Rev. Father MeE Uigott Bay Rev. Gary Hobbs Rev. William Craig Bay Rev. John Pearce Bay Rev. Maurice R Vannest DRAWING DECEMBER Bay Rev. Paul A. Bay Rev. Paul A. Nichols Sunday Bay Rev. Payne Bay Rev. Payne 648-2949 Bay Rev. Payne Also Bay Rev. Roger McE Bay Rev. Roger McElwain Sunday Bay Rev. Rosemarie Payne Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. S. H Irving Bay Rev. S. H Irving 8t Bay Rev. S. H Irving Sit Bay Rev. S. H Irving St Bay Rev. William Craig Bay Rev. William Craig 648 Bay Rev. William Craig 648-2949 Bay Rev. William Craig Sunday Services Bay Reveals Shorthand Used Bay Rey Bay Rheal Bay Rhone Bay Richard Bourdon BAY Richardson Bay Rink Bay Roberge Bay Roberts Bay Romain Bay Rose Seeks Bay Ross Bay Roy- Bay Royal Bay Royals Bay Royalty Bay Rural Bay Rural Wesley Hodgins Bay R® Bay S Bay S H Pastor P.L. Swann 9:46 Bay Sacraments Bay Sal Bay Sale Bay Samedi Bay Santa’s Bay Sat Bay Sat. Bay Saturday Bay Saumure Bay Saunders Bay Schamehoin Bay School Bay School Fenton Bay Scoute Bay Scouts Bay Scrutin Bay Secretary Bay Secretary Clifford Robillard Bay Secretary Clifford Rohillard Bay Section Bay Securely-nestled Bay Seeks Bay Senior Bay Several Bay Sewers Bay Sg Bay Sha Bay Shamille Country Notes Bay Sharon Riveet Bay Sharon Rives Bay Sharon Rrveel Bay Sharon Rtvest 646 Bay Shaw Bay Shawrille Bay Shawville Bay Shawville Community Bonspiel Front Row Bay Shawville Renfrew Bay Shawville Shawville Bay SHAWVILLE. Bay Shawvillt Bay Shawvllle Bay Shawvüle Bay Sheenboro Bay Sheenboro Graduation Bay SHEPPARD—In Bay Short Sleeve Bay Si Bay SI. Bay Siège Bay Sit Bay Sixty-five Bay SJ.^ier Bay SlMWvill* Minister REV. Bay Smith Bay Soumissions Bay Soyez Bay Spring Bay SQ. Bay Sr. Bay St Matthew Bay Stanton Bay Stark Bay Starks Bay Starks Corners Bay Station Bay Ste Bay Steam Bay Stevens Bay Stevenson Bay Story Bay Subject Bay Sullivan El Bay Sum-Festival Bay Summer Bay Sun. Bay Sundays Bay Superior Bay Superior Tanner Bay Sure Bay Sûreté Bay Surveyed Financing Bay Sweethearts Bay Symington Bay T Sfifcp1 Bay Talent Bay Talent Show Bay Talent Show R.A Bay Talk Bay Taylor Bay Team Bay Tel Bay Telephone Bay Tend Bay Terry Bay Th* Rev Clifford Andrews 819-468-2117 Bay Tha Bay Theresa Bay Thieves Bay Tima Bay Tj Iris Smith Bay TKnLfï Campbell Bay Tlie Shawville Bay Toi Bay Toute Bay Tracy Bay Transferred Bay Tues-be Bay Turcot Bay Tu^day Bay U.I.C. Bay Un Med Campbell Bay Unit Bay Unit» Chur Hall Bay United Bay United Rev Angus MacDonald Bay United Rev Angus MacDonald Campbell Bay United Rev Angus MacDonald Fred Bay United Rev Angus MacDonald St Pierre Bay United Rev Angus MacDonald Su Bay Units Bay Unsure Bay Unti Bay Untied Rev Angus MacDonald Bay V Bay V / Bay V I I J Mrs. Eva Woods Bay V V * 2nd Annual B.B.Q Bay V Vinton Coulonge Bay Vancouver Bay Vendredi Bay Venetia Elliott Bay Veuillez Bay Viactive Bay Vietnam Bay Village Bay Vinton Bay Vo Bay Vocal Bay W Bay W Elliott Bay W M S. Campbell Bay W. S. Griffith Bay W.A. Bay Waltham Bay Waltham Brian Popkey Bay Waltham Mrs Martha Ryan Bay Waltham Reunited Angie Bay Waltnam Bay Ward Bay Wary Bay Water Company Bay We Bay Website Bay Weekend Bay Weil Bay Well Bay Wes Bay Wes-lion Bay Wesley- Bay Wesleyan Bay Wesleyan Gord Bay When Richard Lapen-sée Bay Whitney Bay Will Bay William I.angevin Bay William Mousseau Bay Wilson Bay Winter Bay Winter Fair Wayne Moodie Rosalind Elson Bay Wired Bay Wm Bay Wm Burke Bay Woles Mr. Robert Fairfield Bay WSp* Bay Wyman Bay X Bay X I US Bay X Iris Smith Bay Y. Bay Yam Rakes Bay Yarm Bay Yes Bay You Bay Young Bay Young Farmer Bay Young Mens Double Breast Drape Models Single Breast Bay Youth Bay Youth And Senior Citizens Working Bay Youth Drowns Bay YWy Bay Z Bay Z ? Bay __ Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Bay Æ* Bay ÆijlS Bay" Bay* Bay- Bay- "Hilde Bay- Apartment Bay- Carried Bay- Cletus Ferrigan Bay- Commercial Bay- Dulude Bay- Duplex Bay- E C. Lawn Bay- Eucharist Bay- L M Bay- Litchfield Bay- Litchfield Firemen Bay- R.J. Arbic Bay- Rev. Bay- Shaw Bay- Shea Bay-- Bay-1 Bay-2 Bay-6482l81 Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design Bay-827.58 Bay-A. Bay-and Mr. Bay-based Bay-based Faye Stafford Bay-Calumet—-goal Bay-Canadian Style Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Bay-end Gordon Bay-Goal Bay-I Litchfield Bay-I. Bay-Jim Ringrose Bay-Litchfield Bay-Litchfield Annual Firemen’s Ball Bay-Litchfield Bal Bay-Litchfield Fireman Bay-Litchfield Firemen BAY-LITCHFIELD Hie Bay-Litchfield Hockey Bay-Ping Bay-Portage Coulonge-Shaw Bay-to Bay-Utchfield Bay-Utchfield Fire Bay.-\| Bay/Litchfield Bay/Litchfield Dept Bay/Litchfield Fire Bay/Litchfield Santa Claus Bay/Otter Lake Bay<TyÇ\| Tel Bay^spfnf Chrilf Bay—2 Bay—648-2146 L Koscoe Bay—A Bay—Final Bay—Goal Bay—Goal Bay—Holiness Movement Bay—Mr. Bay—Mrs Alfred Bay—Mrs Mary Jane Bay—Percy Freenan Smith Bay—Peter John Mousseau Bay—Recently Bay—The Bay—The March Bay—The Pontiac Bay—Thursday Nov. Bay’ Bay’s Bay’s Main Liberals Bay’s Top Hat Pavillion Beechgrove 9.30—BcechGrove Morning Worship Rev. Bethel Pen- Rev. Bethel Tabernacle J Rev. O.A. White Bethel Tabernacle Rev O.A. White Bethel Tabernacle Rev. O A. White Pinnacle Mall Renfrew Bethel Tabernacle Rev. O.À Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Call Renfrew Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Cobden Bethel Tabernacle Rev. R. D. Ellis CLASSIFIED Bethel Tabernacle ShawriUe Rev. Bethel Tabernacle Shawville Rev. O .A. White Beverly Snowden REV. Bey Çeyoe Pastoral Charge REV. Bey Pastoral Charge Rev. D Bey Rev Bey Rev. Bey Rev. Father McEUgott Mesa Bey Rev. Payne _ Bey Rev. S. H Irving Bey United Rev Angus MacDonald Bey United Rev Angus MacDonald Hun Bill Bay Ekmentary School Deverscery Bill Rev- Harold Steele Bill Rev. Walter McLean Billy Campbell’s Bay Billy Pren-and Campbells Bay Billy Rev Billy Graham Bishop Fallon Dead Right Rev. Michael Fallon Bishop Right Rev. John Dixon BJt Rev. Bjy REV. Blair Cam Bay Blair Rev. Stanley Bob BaY Bob Dawson Pontiac Bay Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Bob Gordon Rev. Dan Oroddy Bob Norway Bay Bobby Scott Campbell» Bay Male Help Wanted Wanted Bois Franc Vinton Campbell’s Bay Wed Bor REV. Bout Rev. Johannes Bowot REV. Boy PoHMi Rev. Devid Boy REV. Boy Rev. David C. Bolton B.A.. S.T.R. ST. Boy Rev. Roger McElwain Sunday Brenda Brin Norway Bay Brenda Campbell’s Bay Separate La^e Ontario Brent Bay Brett Coughlin Dan Proulx Christine Clark Snyder John Sutherland Gym Ball Hockey Campbell’s Bay Reg Brian BAPTIST CHURCH Rev. William J. Baxter Otter Lake Brian Corriveau Rev. Storage Brian Murray Bay School Brian North Bay Brian Presley Norway Bay Brian Presley Norway Bay EDITOR Brian Rev. Garry Cam Bristol Charge Rev. Ed McCoig Bro Rev R E Nichols Bros. Campbell’s Bay Brown Norway Bay Brown Rev. Bruce Eagle Verithin Pencils Eagle Prismacolor Rev. Bruce Mc- Rev. J. B Owen Bruce Norway Bay Senior Men’s Hayes Bsy Rev Father McEligott Mass- Bu Rev. Father McElligou Maaa Saturday Buckingham Rev Bucky Harris Campbells Bay Buy Rev. William Craig 648 By Rev. C Frost Campbell’s Bay Council’s C HURC H Rev A. F. Fok6» C mpbell’s Bay C. Bay--------------------------------------- Boys Campbell Bay Campbell Bay’s Campbell Is Bay W.M.8. Campbell Monument Co. Ltd Campbell’s Bay Campbell Robitaille Rev. Campbell Vi Bay Campbells Bay-Litchfield Campbells Bay Campbells Bay—H. Campbells Bay—John R Smith Campbell’s Bay Campbell’s Bay Boyd Ebert Campbell’s Bay/Litchfield Campbell’s Bay—B. Campbell’s Bay—Goal Campbell’s Bay’s Samantha Everts CAMPBELL’S H BAY CIMENT Campbtlèfa.Bay CaN Murray Graham 647-3615 llidg Rev. David Purdie Carl CAMPBELL’S BAY Carl Led- Rev. Arnold Stanton Carl Norway Bay Carl Rev Basil Long Carl Rev. Carmen Rev. Maurice Plouffe Saturday 7 Carol Bay Carol REV. Carolyn Lengtord 648-2949 Rev Ff Pete Carpenti- Rev J Stevenson Catherine Marion Bay Catherine Rev. A. Charge Rev Sandy Scott 458 Charge Rev Sandy Scott 458-2212 Charge REV. Charge Rev. Fred Bison Charles Barley Hied Postor - Rev O White Charles Barley Ried Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort Charles Borromeo Rev Fr Pbt Charles Borromeo Rev Pal Tail Charles Borromeo Rev Pat Tait 453 Charles Borromeo Rev Stuart Marpias Charles Borromeo Rev. Roger McE Charles Borromeo Sunday School Morning Worship Rev Fr Jeen-Psui Rochetort Charles Cahill Wins Mayoralty Contest At Bay Charles Father Merlyn Ethier Charles Rev. Charles Rev. R. Charles Rev. Willis Sayers Charles Rivet Bay Charles St. Rev. Willie Snyere Charles ‘ Rev. Willis Sayers Charlie Al-The Rev R S Smith Charlie Lloyd Bay Mountain Charlie Mohr Campbell’s Bay Chart* Rev. Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Cheryl L Evening Service Sunday Rev John Matappas Chris MacIntyre Robert Lalonde Garth Yach Norway Bay Chris Sheila 888-6483 Rev Fr Peler Christine Douaire Campbell’s Bay Claire Lunam By REV. Clarence Tol- Rev Clarence Wil-Rev Gary Stokes Clarendon Circuit Rev. Clarendôn Circuit Rev. X T. Holmes Clarendon Palish Rev. T Desmond Rowe Clarendon,--------------------;— Rev. Mr. Bryson Clark Campbell’s Bay Claude Gauthier Campbell’s Bay Claude H Horner Rev Claude Richard- Rev. Fr Clayton Cor- Rev. Clayton Thomas Norway Bay Clayton Young Campbell’s Bay Clifford Fierobin Rev R Campbell ClIVHl’H Rev A F. F.‘kt Clr Edgar Bay-Litchfield Fire De- Sloan commentator Rev. S. H Irving Communion Rev. A. Bond Shawville Bethel Tabernacle Rev. Communion Rev. Glenn Communion Rev. L G. Richardson Conlagas Kirkland Hudson Bay Connie Gray Rev. Richard Gray Cor-Rev R G Elliott Cordial Rev. Correspondent Campbell’s Bay Corrigan Rev J L Gagnon officiât-1 Corroborates—The Rev Parker Cotton Felt Mattresses Wkslkyan Methodist Church Rev. Cotton Rev. Craig Rev. Ludger Emard Wesley Chartcns Çw REV. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe Dale Brown Katherine Hynes Lawrence Stafford Campbell’s Bay Digital Darkroom Dave Moore Classifi Dale Rev Paula Mullen Dale Thomson Pontiac County Protestant Cent- Rev. Wesley H. Krause Dan A Sue Bennett Rev Ann Durant DanfordLake Anderson Cottage Rev. G A. Hanscome Daniel Bay DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office Dave Campbell’s Bay Dave Moore V Norway Bay Dave Moore Equity Sports CAMPBELL’S BAY Dave Moore Sports Norway Bay Dave Rev. McColl David and Rev Karen Holmes David Beattie Rev. David Beattie David Gillies Campbells Bay David Lueaa Rev Gary Stokes David Lun- Rev David McTlernan Campbell’s Bay Anglican David Moore North Bay David Moore Norway Bay Regatta Then David Norway Bay David Rev Harry David Rev. Davidson Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Davidson Ouyon Charge Rev Sandy Scott 458 Davidson Ovyon Charge Rev Sandy Scott 468-2212 Mesas Dimanche Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458 Davidson Rev Fr Davidson Rev Isabel Davidson Rev. Fr Day REV. Day Rev. William Craig Sunday Services Dayton Bay Deacoi Rev. Dean Campbells Bay Dean Rev. Dean Tubman Campbell’s Bay Debbie Bay Shaw Debbie Bay-Shaw Debbie Lance Thrun Norway Bay Deborah Lynn Bay Denis Holland Fr Merlyn Ethier Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY Diane Norway Bay Dianne Bay Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30 Dianne Rev. Dick Bay- Friend Director James Bay Education Centre P O. Box 130 Director James Bay Education Centre P.O. Director- Rev Emmett J Murray Directors Rev. Gerard Dj J ____________________ Standard Church Shawville Rev. Donald Bay Donald James Cameron Shawville Rev. Stuart Marples Sunday Donald McDowell Bay Donald Rev Donald Simp Bay By Mrs Iri$ Smith Donnie Jr. Lynn Campbell’s Bay Doreen Armstrong Sand Bay Doris Zim-Rev Barney Wood Dorothy Campbell’s Bay Doug Schoular Norway Bay Douma Leslie Ranch Inn Campbell’s Bay Doyle Rev. T. Dr. Campbell Rev. Dr. Rev. Dr. W THE REV. DS.T. Rev. Fred H. Joblin Dumas Rev Gary Cain Dwight Thompson Rev Georgs Armstrong E Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemwell E Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell E Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrrell E. Crane 1913-15—Rev. Earl Bennett C Bay Shawville Milling Co. Lid Earl Powell Bryson Lodge Changes Ownership Rev. Earl Rev. Easter Clarendon Pariah Rev. T. Desmond Rowe Easter Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Easter REV. Ed Qovoo Parish Rev. E N. McColJ St Luke’s Edgar Lance Campbell’s Bay Edward Campbell’s Bay Charles Edward Davis bay Edward McLclIan CAMPBELLS BAY Edward Morrison 2603* V I rf Rev. R 649 Edward Rev D MacPheraon Edward Rev Ff Edward Rev Ff Peter G Prou Edward Rev Fr Edward Rev Fr Paler G Proutx 647-5562 Edward Rev Fr Pater G Edward Rev Fr Pater G Prou Edward Rev Fr Peler Edward Rev Fr Peter G Prou Edward Rev Fr Peter G Proubc Edward Rev Fr Peter G. Pmulx Edward Rev Fr Peter G. Prou Edward Rev Fr Prier G Proutx 647-6662 Edward Rev Fr Rater Edward Rev Fr Rater G Edward Rev Fr Rater G Prou Edward Rev Fritter G Prou Edward Rev P.G. Edward Rev Peier G Proulx 647-5562 Edward Rev Peler G Edward Rev Peter G Edward Rev Peter G Proulx 647 Edward Rev Peter G Proulx 647-5562 Mass Edward Rev Peter G Proulx 647-6562 Masa Saturday Edward Rev Peter G. Proulx Edward Rev Rater G Prou Edward Rev. Baird Edwin Fessant 1873-75—Rev. Elizabeth Campbell’s Bay Elizabeth Hahn Rev Baxter Elizabeth J Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647- 3879 9.00 Elizabeth Minister Rev. R D Ellis Lesieur Elizabeth Rev Fr Thomas Fitzpatnck Elizabeth Rev Fr Thomas Fitzpatrick Elizabeth Rev Ft Thomas Fitzpatrick Elizabeth Rev Ft Thomas Fitzpatrick 647 Elizabeth Rev. Elizi-Rev. Elliott 2. Brown Leghorns—Rev Elliott Rev John Dixon Ellison Rev. Hatch Shawville Emerson Address—Rev. Emily McCoshen Rev. Emma Rev. Father Brunet Eric Belanger Campbell* Bay Quebec Eric Belanger Campbell’s Bay Eric Belanger Campbell’s Bay Dear Editor Eric Campbell’s Bay Eric Lacelle Shawville-Sand Bay- Ernest United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Ernie Campbells Bay Ernie Dagg CAMPBELL’S BAY Esther Quaile Rev. Geach Ethier Father Merlyn Ethier Eva Andai BAY Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc< Evangcilst Rev. J Paul Hill Evangelis-\| Rev. Kenneth Sebum Evangelist—Rev. Excellencies Most Rev William Joseph Smith F. X. Bertrand CAMPBELLS BAY— Raymond Shea BRYSON— Ken Griffin Falls Rev Gary Hobbs Famile Campbell’s Bay Farm Use McDonald Çuyon Parish REV. Fenton Rev Dan Droddy Ferrari Rev. V Ferrari Rev. V Ferrari Rev. V Ferrari Rev. V Flood Bay Flood Campbells Bay Flood Campbell’s Bay Flood Campbell’s Bay Medical Fort Coulonge Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Fort Coulonge Ouyon Peetoral Charge Rev Isabel Black Fort Coulonge Ouyon Peetorei Charge Rev Isabel Black Fort Coulonge Rev Angus MacDonald Fort Coulonge Rev Angus MacDonald Conduire Fort Coulonge Samedi Messe Dimanche Rev Angus MacDonald Francis Cahill Bay Francis McVeigh Rev. N. Lemoyne Francis McVeigh................. Rev. Francis Rev J E Larose Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion Frank Bay Council Frank Cowley Bay Frank Lacourse Rev. Frank Rev. R. Franklin Bay Fraser Clarendon Pastoral Charge Rev. Fred Coyne Rev. Daw Fred Like Rev. Fred R Norway Bay Fred Rev FRED ROSE Rev. Fred Tripp 1919-24—Rev. Fred Wesleyan Methodist Church Rev. Freddie Rev Ludger Emard Funny Feeling Color—Stndru Dee Bobby Défis Donald O Connor Rev G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30 Gail Rev Gail Rev. N. B D Garfield Hobbs Normande Savard Rev V RobtaAe Rev Cart Kappas Gary Hobbs Mary’s C.W.L. United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Gary Hobbs United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Gary W Stokes Baptist Rev. Father Genevieve Olmstead Campbell’s Bay George A McDougall Rev. E C. Royle George Armitage Rev George Fredrick Armitage George B. Armstrong Rev. George Bay Protestant School Bantams Walsh George Brown Campbell’s Bay George Campbells Bay George CAMPBELL’S BAY George CampbeTe Bay Georoe Rxtoe George Camptefs Bay George Evans Campbell’s Bay George Fenton Shot At Norway Bay Joan Finnigan Wins Short Story George Larson Rev George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church George Towell Rev Angus MacDonald George Towell Speaker Rev. Brian Bradley Refreshmen Georgian Bay Cat Gerald Campbell’s Bay Gerald Draper Rev. R G. Elliott Gerry De- Campbell’s Bay Gerry Wal-Rev. Gil Fraser Rev Gilbert Rev. Gilbert Rev. Father McCart Glacs Rev. Glass Fibre Pipe Wrap Town Hall Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev. Glen Carey Bay Protestant Gordon Bren- Bay Gordon Campbell’s Bay Gordon Graham Norway Bay Park Gordon H A Rev Fr Thomas Fitzpatnck 647 Gordon H Fresque 683-2608 Rev Sally Qadd Gordon McBride Sr. Rev. Gordon Palm- Rev Richard Gray Gordon Rev. Paula Mullin Gordon Rev. R. D. Ellis Gore Bay Gore Rev. Grace Campbell’s Bay Grace Community Bible Church Rev. Paula Mullen Tuesday Grace Homer DON’T Rev. Grace REV. Graham Bay Graham Campbell’s Bay Ciment Graham Rev. Ludger Emard Grant Family Trophy Rev Visiting Grant Rogers Bay Grant Russell P Campbell’s Bay Tel Green Bay Guy Benoit Campbell’s Bay H J NORWAY BAY H de Campbell’s Bay Selon H F Kennedy Clarendon PaMomt Charge Rev. Ludgcr Emard 10:00 Ha-Rev McColl Handbook Rev Roger A Hannah Bay Hannah Rev Kappas Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrnell Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemtrell Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemwell Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Genvnell Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Gltn Gemmell Harold Lester 1958-63—Rev. Harold Sowerby Campbell’s Bay Harold Sowerby Rev. Ed McCaig Harold Sowerby Rev. Rosemarie Payne Harold Sowerby United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Harry Bay Harry Campbell’s Bay Harry Ebert Campbells Bay Harry Hill Campbell’s Bay Harry Kings- Evangeilst Rev. Harry Rev G Gunter Evangelist Harry Rev. Harvey Rev C A Jones Hay Pastoral Charge Rev. G. E Clifford BA Hay Rev. Hayes Bros, Rev. Hayes Funeral Home Rev. Hayes Norway Bay Hearing REV. Heather Alberti Dickson Patti Normandeau Campbell’s Bay News Editor Leah Miller Heather Armstrong- Campbell’s Bay Heather Dickson Campbell’s Bay Heather Rev Helen T W Rev. O.A. White Fast Helen Towell CAMPBELL’S BAY Henry Villeneuve Norway Bay Herbert Bay Herbert Bock Fart Coidonge Rev. Wm Herman Campbell’s Bay Herman Schroeder and Rev. Devid Hilda Brown Bay Lisa Richardson Hilliard Beatttle Rev. Ludger Emard Spring Dance Great Success Rev. Emard Hobbs O O d Campbell’s Bay Hôdgm Rev. Hogan Campbell’s Bay Holly Rev Holt United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Horn Clarendon P*tnnd Charge Rev. Ludgcr Emard Yarm 3:30 Horses Standing By Rev. Barclay Warren Modern Etiquette By Roberta Lee Poetry Howard Norway Bay Annual Howard Rev Hubert McCauley JEWELLER J Rev. Leslie Dean Hubert REV. Hull CAMPBELL’S BAY Hull Çayea Perl REV. Hull Rev. Hull Rev. Robert D. Bhe Hunter Bay Husband Rev. Hymn-Writer Rev. Samuel F. Smith I"T Rev. W. T. O. Brown I0h30 at Wesley United Shawvilie United Rev Mark Fearnaii Church Office Introducing Rev. Ira Rev K Spears Irene]Mr* Gordon Paul Rev Lors Carlson Iris Smith Rev Iva Rev Pollock Ivan Fin-Campbells Bay Ivor Currie Mills Rev Ivor Currie-Mills I» Kirk Lawrence - Ley Assistent REV. J J: Rev. J BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. J duile* Rev M K I>wey J. Fletcher D.C. Chiropractor Rev. W. D. Mack All J. O’Leary _ DENTIST Campbell’s Bay Jack Bailey Norway Bay Jack Carson Campbell’s Bay Jack Fish Bay Jack Graham Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday Jack McClennon Barry’s Bay Jack Sand Bay Jack Telling Time Rev. Jacqueline Brisebois Bay James Bay James Bay Campbell James Bay Check James Bay Hydro James Bay II James Bay Junction Road James Bay Preserve James Bay R> James Bay Railway James Bay Railway Co. James Bay Railway Com James Bay Railway Com* James Bay Railway Company James Bay Railway Company Specials James Bay Railway Company THEO. James Bay Railway Company TOWING James Bay Railway Vutn James Bay Rivers James Bay Wilson Ones James Bay Young James Carswell Campbell’s Bay Elementary Campbell James Craig Bay James Ebert Bay James Martin Camobell’s Bay James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship James Rev Fr Merlin Ethier James Rev Fr Thomas James Rev Fr Thomas Fitzpatnck James Rev Fr Thomas Fitzpatnck 647 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647- James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647-3679 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647-3879 James Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647-3879 11:00 James Rev M Ether James Rev M Ether 647-3879 James Rev M. Ether James Rev. James Rev. Father Ethicr Maas James Rev. Father Ethicr Mass James Rev. Father Ethier Maas James Rev. Father Ethier Mass James Rev. Mr. Ireland James Rev.Barry Pierce James Stacy Bay James Twed-Rev. James Warr Rev B Grant MacDonald Jane Norway Bay United Chiefs Jane Rev. Janet Heney Come Worship With Us United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink 647-3950 Stark Janet Rev. Jason Howard Campbell’s Bay Jason Me Ewan Campbell’s Bay Rec. Jason Rev. Cyrus Lang Jayme Lee Bay Jean bell’s Bay Jean Campbell’s Bay Jean Draper Rev Bolton Jean Fulford Graduates PontÎQC Social Planning Council Campbell’s Bay Jean Horner Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Jean Murray Bay Jean Paul H - Campbell’s Bay Jean Sanders Weds James William Graham Pastor Rev. Jean Tracy Rev. Jeff Bay Jennifer Rev Peter Proulx PP Jerry St Pierre Campbell’s Bay Jim Most Rev Angelo Palmas Jim Mrs Rev. L. R. Mack Jim Stewart Arthur Dean Campbell’s Bay District Garry Hearty Joan I Rev Joan Norway Bay Joan Norway Bay Ladies Joanne Hobbs Clarendon Parish Rev R O Elliott First Joe Russell Shawville Rev Bain John Atkinson Mickey McGuire Equipment Rentals Tom Orr Cartage Campbell’s Bay Ciment Lloyd John Bennett Campbell’s Bay John Brown-Rev. John Campbells Bay John Currie Mills Rev. John Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. Summer Festival John Donnelly Campbell’s Bay John Ernest Stevenson Bay John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Ta John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Tat John Foley Rev Stuart Margies John Foley Rev Stuart Marptoc John Fotay Rev Stuart Marptos 647 John Gibson Norway Bay John Howes 1871-73—Rev. John Madapf Rev John Madappatt United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard John Matappas Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning John Messe Dimanche Rev Isabel Black John Musgrove Bay Adresse Nom John Ouyon Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol John Ouyon Standard Shawville Rev D. MacPhereon John Petty Campbell’s Bay John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl John Quyon Presbyterian Rev Gordon H John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648 John R Campbell’s Bay John Rev John Rev Bee John Richard Rev. J. Wallace Hamilton John Sturgeon Campbells Bay Mrs. John Sturgeon Campbells Bay Mrs. Roy McDowell John Wallace Rev. Mr. Owen John When Rev Bill I John X (Rev. John Z Rev Fr Garry Can Johnny-Bay Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Joseph Hospital Rev Peter Couglin Joseph Rev Jim Collins St James Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Joseph Campbell’s Bay Joseph Campbell’s Bay Comté Pontiac Joseph CampbeTs Bay Joseph Gravelle Campbell’s Bay Lions Club Joseph H. A. Gauvin Rev. Joseph McGah-Campbcll’s Bay Joseph Rev Joseph Rev Carolyn Langford Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 St James Joseph Rev Carolyn Langtord 648 Joseph Rev F- Pete^ Joseph Rev Fr Peter G. Prou Joseph Rev Ft Peter G. Proulx Joseph Rev Jim Collins Joseph Rev. J. J. Hogan Joseph Rev. W. Joseph Rev. Wallace Hamilton Joseph Smiley Campbell’s Bay Joyce Rev. Charles L. McColgan Judges H Bay s Phillip Holmes Judy Ann Cooney Maryland Rev. Judy Horner Campbell’s Bay Gretchen Schwarz Clarendon Letters Judy Horner Rev. Ed McCalg Julia Adams New Rev Julie Bertrand Campbell’s Bay July T hompson—Armstrong Rev. June Faye Rev. James McCrca June Rev. Karen Boivin Campbell’s Bay Iris Smith Kathleen Dubeau-CampbelTs Bay Kathryn Campbell’s Bay Kathryn Hodgins Sand Bay Kathy Carrothers Rev M K Cora Annie Gamble Kathy Dubeau Campbell’s Bay Kay Rev W B McCallum D A Qnd Councillors OHaia Keenan Wynn CampbellV Bay Rev. Keith & Kathy Bay Keith Bay Keith Campbell’s Bay Keith Hodgins Marion Lester Margaret Younge Bay Hobi Kelly Rev. William McDowell Ken Musgrove Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Eniard Wesley Charteria Ken Norway Bay Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Kenneth Knapp Rev. Kenneth M REV. Kevin Rev Kevin Stanton Debbie Fraser Ron Armttage Norway Bay Golf Course Tom Fraser Joe Teevens Cal Cummings Knox Church Rev. Kris-Bay L G BAY Chapeau L J Rev. P. L M Rev R Douglas N. Bnoge L O B A. Rev. L O N T E \| CAMPBELL’S BAY STATION. L Rev. E. Rex Taylor L, L Rev. Mr. Low L, O. B A. Clarendon Pastoral Charge Rev Lac-Cayement E Rev L H Ballard Ladies Hudson Bay Coats Down Filled Coats Leather Coats Luggage Hudson Ladies Rev Kay Ladies Rev. Fred Craik Ladysmith Rev. Fred Bison Lalonde Norway Bay Lance Campbell’s Bay Laura Moore Bay Shawville Laura Rev. Sr. Mary Alma Laurie Campbell’s Bay Lawrence Stafford Campbell’s Bay Lb# Rev. Alexander John Forsyth Lee Allen de Sand Bay Lee Rev LENT III Clarendon Parish Tht Rev. John G. Pearce Shawville Pastoral Charge Rev. Stanley Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office Leo Ralston Rev. Leo Rev Francois Joseph Rreard Leo Rev. Mr. Bow Les Alcxand Rev. Brunet Leslie Dean 8.00 p.m.—Rev. Lewis Campbell’s Bay Spring Johnson Light Rev. Bishop N. Z. Lorrain Lilly Rev. Mr. Back Linda Krakana Rev Linda Rev Litres M Campbell’s Bay Lloy Bells Bay Lloyd Kensley Campbell Bay Lloyd Palmer Campbell’s Bay Palmer-Daly Lloyd Rev Chris Shalla Lord Bishop Qeyen Rev Lord Bishop Rev. A. B Casseiman Lord Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Lou Han- Bay Lou Stafford Campbell’s Bay Louis Norway Bay Louise Barber Norway Bay Lousignant Rev. Frank Lawler LrlïLTZJT Rev Owen MocPherson Bancroft Lucas Norway Bay Lunam Young Lunam Youn Mrs. Drummond Rev. E G. Warren Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Lutheran Summer Ladysmith Area Rev Carl Kappes 647- M :S A. REV. M a,m* Morning Worship Bay M P Rev. Harry Clapham Incumbent Mr. Emmanuel M Rev Sally Gadd M W Bro Rev L M —Rev. M. Rev. Kenneth Madeleine Therri-Bay Elementary Magazine Rev. Robot Marc Bay MARC H 1st R> Rev. Marc Lance Bay Marc-André Rev Thomas Simms Margaret Russell Bay Marie Campbell’s Bay Marie Mc-Rev. Marilyn Drummond Graduates At Civic Rev. G. E. Clifford Marjorie Corrigan Bay Marjorie Rev> W ** Krause Marjorie Tubman Rev. Marjorie WILSON Rev. David C. Bolton B.A. Marv Walsh Bay Mary A. Kelly Rev Keith Lohnes Mary Ade Rev William Mary Bay Mary Cruickshaxk CAMPBELL’S BAY Mary I Rev. D. Mary O Neill Bay Mary Presbyterian Rev Mary Regan Norway Bay Mary Rev Mary Rev Brian Bradiey 647 Mary Rev Ff Garry Car Mary Rev Fr Bai Mary Rev Fr Baa Mary Rev Fr BaaH Mary Rev Fr Baal Mary Rev Fr Baal Tanguay Mary Rev Fr Basil Tanguay Mary Rev Fr Garry Cam Mary Rev Fr Garry Can Mary Rev Fr Garry Car Mary Rev Ft Baal Mary Rev Garry Cain Mary Rev Garry Can Mary Rev Garry Cap Mary Rev Garry Car Mary Rev Gary Can Mary Rev H Garry Can Mary Theresa Murdock REV. Mary Wylie Norway Bay Maryland Rev. Maryland Rev. J Maryland Rev. J F. Harrington Maur-1 Rev. Arthur W. Voteary Maurice Plouffe Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Maurice Rev. Maurice Sloan Bay Mayor W J. Mann Bristol Charge Rev Ed McCdg McCOLL REV. McColl Quyon Perish Rev. McColl Quyoo Pastoral Charge Rev. Fred Elson McColl Rev. McElligott Rev Stan McElligott Rev- Stanley Ralph Mass Saturday 7:15 McElligott Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30 McElligott Rev. Stanley Ralph Mass Saturday 7:16 McElligott Rev‘ Stanley Beechgrove Wesley Sunday 9:30 McEUigott Rev. Stanley Ralph Church McGee Campbell’s Bay McKee Rev. H G. Lester Meeting Campbell’s Bay Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El Meeting Rev. E Buehler Meeting Aylmer Lulled Rev Garfield Bruce Meeting Births Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Emard Weslev Charteris Meeting Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. G. E Clifford BA Meeting Campbell’s Bay R.A. Meeting Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Emard Meeting Clarendon Pastoral Charge Rev. Lutlgcr Emard Wesley Charter» Meeting Çuyon Parish REV. Meeting Rev Ann Durant Meeting Rev. David C. Bcîfon B.A. Meeting Rev. Hector Pelletier Meeting Rev. James G. Bovington Meeting Rev. Kenneth Sebum Meeting Rev. Ludger Emard Yarm Meeting Rev. W S. Sutherland Melanie Rev McColl Memorial Church Rev. Merlyn Brown Merlyn Burke Merlyn Ethier Merlyn Ethscr Merlyn Moore Merlyn Richardson Michael Benoit- Campbell’s Bay Michael Carway Bay Michael Denault Standard Church Shawville Rev. Michael Lloyd Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Michael Rev Burton Michel Pig- Bay Michi- Rev Lyle Waito Mike Equity Reporter Norway Bay Fogarty Miles Bar- Rev R Gray Miles Campbell’s Bay Mr. M. Andrews Miller Bay Indian Hospital Miller Rev. Roger McElevajn Sunday Milton Hahn Bay Milton Hahn Bristol Charge Rev. Ed McCoig Minister Rev R D. Bill Minister REV. Minister Rev. B. Minister Rev. J. Leslie Dean Minister Rev. R. D. Ellis Minister Rev. S. E Rev. John Minister Rev. V. O’Brien Faithfully Minor Hoc Rev Minor Hockey REV. Moat Rev J R Windle Morning Prayer Quyon Parish Rev. Most Rev Fred erit-k Temple Most Rev G E Carter Most Rev J R Brother Andrew Most Rev J R du-Fort Most Rev J R Wind Most Rev J R Windie Most Rev J R Windle Most Rev J R Windle D.D. Most Rev Kenneth R Turner Most Rev William J. Smith Most Rev. Most Rev. W J. Smith Most Rev. William J. Smith Most Rev. Wind Most Wor Bro Rev. L America Mott Rev N. J. Gallagher Mr. Bay- Mr. Herman Rev. J. Vencta-Logan Mr. James Ful Rev. T. Wesley Cosens Mr. Merlyn Richardson Mr. Rev. Mr. Thomas Rev. Harry Clafham Incumbent Mr. William Rev. Father Brunet Mrs Bradshaw Sr. Rev. Mrs. Albert Paquette Rev. Father May Mrs. Albert Rev. Mr. Gandier Mrs. Arthur K. Rennick Rev. John Pearce Mrs. Bernard Rev Mrs. Dwight McDow-of Barry’s Bay Mrs. Gerald Dra Rev. Ludgcr Emard Mrs. Germaine Glace Bay Mrs. Gilbert Gra- Rev. R G. Elliott Mrs. Gordon Paul Rev. A. Mrs. Harold Popkey Rev. Mrs. Henry Rev Father Hickey Mrs. Hubert Craig Norway Bay Mrs. Irwin Campbell’s Bay Mrs. Jacques Pilon Rev Mrs. James D. Hor- Rev. Mrs. James Loken Mr. Jack Thistle Bay Mrs. Malette Mrs. James McDowell Rev. Mrs. L. R Rev. Simon Hunting-1 Keen Mrs. Lloyd Walsh Mr. REV. Mrs. M Langford Rev Mrs. Margaret Bay Mrs. Margaret Dagg Rev. Mrs. Martin Dowe CAMPBELL’S BAY Mrs. Merlyn Earl Wilson Mr Reginald Wilson Mrs. Norman Scharbaum Rev. Scharbaum Mrs. Norman Schlarbaum Rev. Schlarbaum Mrs. Rev Mrs. Rev. Mrs. Rev. Black Mrs. Rev. Ian Presley Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce Mrs. Thomas Far- Rev. Mrs. Thomas Mur- Campbell’s Bay Mrs. Wallace Bclsbcr Rev. David Conliffe Muriel Gibson Bay Murray Bay Music Rev Janyce Horner Music Rev. Sat. Nelson Rev. Nicholas Vowles Fort Coulonge Rev. Allan G. MacKenzie Norma Boisvert Bay Norma Bowie Campbell’s Bay Norma Hod- Rev Sylvio Blanchard Norman Churches Pentecostal Assemblies Rev Norman Unit-Bay Elementary Norman Wiggins Norway Bay Norman Wlgglns-Norway Bay Notes Norway Bay Notes 7th Notes Rev Notes Shawville Notes Rev. Father J. L Poupore O Standard Church Shawville Rev. O % Rev K O Brien O (Rev. O O Q Lunam St Subdivision C.Bay O W H Bay Oareadna L „ Rev. Ludgcr Emard 10:00 Oil Campbell Bay Kotos OiTD K : Campbell’s Bay Ole Rev. James G. Bovington Om< K% Campbells Bay Ont Rev. Ont Wesleyan Methedlsl Rev. Capt Lloyd R. Mack Ont- Rev. Organ Regular Accordian Rev. Robert Perdval Orville Clarke Campbells Bay Ottawa Also Rev. P C S. Campbell’s Bay P O Boa 4a CampbeD i Bay P O Campbell’s Bay P Q Bristol Charge Rev Ed McCaig Starks P Q We Dakver Rev. O.A. White Tel P R. Rev. Sister Marguer- Hall P. Q. Evangelist Rev. P. Q. Qaye Protocol Charge REV. P. Q. REV. Paddy O’Donnell 0f Rev. Herb Shoemaker C’ Palmer Norway Bay Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses Parish REV. Park-by Rev. R. Atkinson Parlor Rev. Pastor Aylmer United Rev. Rutherford Pastor John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jeen-Rîul Rochefort Pastor John Foley Otter Late St Charte# Borromeo Rev Fr Pat Tat Pastor John Foley Rev Stuart Marptes Pastor Rev. S. Graham Pastor Rev. TG Pastor Rev. W H. Ki&upe Pastoral Charge Minister Rev. Pastoral Charge Minister Rev. E. Pastoral Charge Rev. Pat Campbell** Bay Pat Campbell’s Bay Pat le* Rev. T. Desmond Rowe Pat Schoular Norway Bay Pat The Rev. Patrick Campbell’s Bay Royals Patrick Mouss-Campbell’s Bay Phone Patrick Mousseau Campbell’s Bay Phone Patrick Rev. Father Francois Bteard Patrick. Rev. Paul # Rev. Cecil Randell Paul A. Martineau Campbell’s Bay Paul Bay Paul Bereod Bay Paul Berth Bay Paul i Rev. Cecil Randell Paul Mar-Bay Paul Martineau Campbell’s Bay Paul Martineau Parish Rev. T. Desmond Rowe Paul McNally Campbell’s Bay Paul Mullen Rev. E.R. Conley Paul Mullen Rev. E.R. Conley Serving Paul Rev JR Du. Paul Rev Kevin Griffin Paul s Rev. Paul s Rev. Cecil Handel Paul s Rev. Cecil Randell Paul s Rev. D. Paul s Shawville Rev Rick Marples Sun Paul s Shawville Rev. Rick Marples Sun Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque Paul Stanworth Campbell’s Bay Seeking Pay Rev. William Craig Sunday Services Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday 7 Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Payne Rev. Allan Payroll Savings Plan Rev. A. Pearl Hill Rev. Dr. Fokes Pearson Rev Elliott Per Year Rev Stanley E. Snowden Per Year Rev. T Desmond Rowe Perry REV. Perry Rev. Arthur Peter Ander- Rev. Mr. Robin- Peter Crookham Benediction - Rev. Peter Lun* Campbell’s Bay Neks Peter Norway Bay Golf Course Peter Visite^with Rev Pierre Rev Douglas Pierre Rev Douglas N Pierre Rev Douglas N Bndge Pierre Rev Douglas N Bridge Pierre Rev Douglas N. Bridge Pierre Rev Ff Dougin N Bridge Pierre Rev Ff Douglas N Brdge Pierre Rev Fr Douglas N 3ndge Pierre Rev Fr Douglas N Bndge Pierre Rev Fr Douglas N BrcJge Pierre Rev Fr Douglas N Bridge Pierre Rev Fr Douglas N. Bridge Pierre Rev Ft Douglas N Bridge Pierre Rev Ft Douglas N. Bridge Pierre Rev R Douglas N Bndge Pierre Rev R Douglas N Bridge Pierre Rev. B N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes Pierre Rev. D N. Bridge Rev. M A. Smith Shawville Rev. Stuart Marples Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J P. Rochefort Messe Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Mosses Pierre Rev. J.P. Rochefort Messe Pizza Party Rev. Polehoylde Miss Nancy Scheel Rev Portage da Fort Rev. W. J. White Portage da Pert REV. Portage da Port Rev. W. J. White Porter Rev. Floyd R.J. Drue Prayer Rev. A. J. Neal _ _ Dear Sirs Preacher Rev B Martllock Treasurer Preacher Rev B MartUock Eastern Star Preacher—Rev. Prentiss Campbell’s Bay Pres Campbell’s Bay Wm Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon Principal Rev. Pu Wilson Clarendon Circuit Rev. Purest Rev. Arthur W. Voteaiy Qie Rev. Berube Que Min Rev Que Rev. Que Rev. David C. Bolton B.A. Quebec Rev G Gunter Evangel Quebec W Rev. Quebec Wesleyan MeUwsdltt Rev. Capt Lloyd R. Mack Quyoe Paris* REV. Quyon Pastoral Charge Rev. Rag James Bay Dam Study Ralph Morin Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemtnell Randall Beattie Shawville Rev. Daryl MacPherson Shawville Our Raster John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort Ray Pastoral Charge REV. Ray REV Ray Rev Groceries Reduced Ray Rev. Ray Rev. Roger McElwain Sunday Ray United Charge Rev. E G. Warren Raymond Campbell’s Bay Raymond Norway Bay Raymond Rev. Rebecca McDermott Rev Father Cain Rebekahs Installed Rev. Fred Bison Récréatif Campbell’s Bay Souper Rector Rev. Remembrance Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday Ren- Rev Fr Ron Hunt Ressources Québec Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday Retirement Rev J E Beanish Rev Rev A. Leonard Griffith Rev D Harrington Rev ( Wesley Levin Rev 2212 Wesley Untied Rev A Rev A . Rev A Afelskie Rev A Afelskie Mission Rev A Allison Terrace BC Rev A Alpheskie Rev A Alpheskle Rev A B C. Ritchie Rev A B Caaselman Rev A B Cisiekmn Rev A Bond Rev A Christian Masseau Rev A Daly Rev A Daly OMI Rev A Day Rev A F Fokes Rev A F Fokes Rev J N Bristol Rev A F Folkes Rev A F Poke Rev A F Pokes Rev A F Pokes Leslie Dean Rev A F. Fokes Rev A H Hotchkiss Rev A H Perry Rev A Har- John Paul II Rev A Harrington Rev A J Cook Rev A J Greer Rev A J Macintosh Rev A J Macintosh - Chaplain Rev A J Macintosh Council Rev A J. Macintosh Rev A Jack Johnston Rev A K Rev A L Cameron Rev A L Russell Rev A Macintosh Rev A Mackenzie Rev A McDonald Rev A Morgan Rev A O. White Rev A Ormiston Rev A R Afieskie Rev A Russell Rev A Summers Rev A T. Harrington Rev A Woodland Rev A. Robertson Rev A.J. Macintosh Rev A.O. White Rev A.S.C. Ritchie Rev A1 McKenzie Rev Akatatr J Rev Akm Wii Rev Albert Gauthier OP Rev Albert Risky 3082BD18 Rev Alex Grant Rev Alexander Rev Alexander Drennan Rev Alistair J Macintosh Rev Alistair J Macintosh SHAWVILLE Rev Allan Rev Allan Bond Rev Allan G MarK 11:15 am Rev Allan G. Mackenzie Rev Allan Mackenzie Rev Allan McKenzie Rev Allan Rond Rev Allan Summers Rev Allen Bond Rev Allen Duncan Rev Allen G This Rev Allen Hobbs Rev Allen MacKenzie Rev Allen Mackenzie SPRING CLEANING Rev Allen Summers Rev Allen Summers Saturday Rev An/us Mac Rev Anderson Rev Andrew Rev Andrew Rus Rev Andrew Russell Rev Andrew Russell Is Rev Angus Rev Ann Du-jackpot Rev Ann Du-Ronald Rev Ann Durant Rev Ann Durant 647- Rev Ann Durant 647-3060 Fabruary-July Rev Ann Durant 647-3960 February Rev Ann Durant Church Off Rev Arnold Stanton Rev Arthur D. Waite Rev AT Gerard Rev Atkinson Rev Atkinson John J Tracy. Rev B B Rev B B Tanguay Rev B Brown Rev B F Hunt Rev B F. Hunt Rev B Hunt Rev B K Liira Rev B K Lura Rev B Mi< Rev B Mid Rev B P. Armstrong Rev B Wood Rev B. B Brown Rev Back Rev Bailey Rev Ball Rev Ballard Rev Barrett Rev Barton Rev Basil Tanguay Rev Baugh Rev Baxter Rev Benson Rev Benson Mrs. Eddie Yech Rev Bernard Fortune Rev Bernard Hunt Rev Bert Liira Rev Bhe Rev Bill 647-5960 Rev Bishop Rev Bishop J R Windle Rev Bishop O Brien Rev Bishop. Rev Bol- Rev Bond Rev Bowkett Rev Br Shaw Rev Brady McNamara Rev Bretzlaff Rev Bright Rev Bruce Rev Bruce Besley Rev Bruce Ferguson Church Rev Bruce Small Rev Bull Arthurs Rev C Rev C BFHfH* Rev C G McVittle Rev C H Lancaster Rev C Happes Rev C Happes When Jesus Rev C J Boole Rev C J Shalla Rev C K Forrest Rev C Kappas Rev C Kappes Rev C L Giroux Rev C Peters Rev C Roes Rev C Ross Brown Rev C W goners Rev C W MacFarlane Rev C W P Baugh Rev C Watson Rev Campbell Rev Canon Kenneth Rev Carey Knox Rev Carl Kappes Rev Carl Rappee Rev Cedi Mitchell Rev Chapman Rev Charles Yates Rev Cheryl Campbell Rev Christie Rev Clarke Rev Clayton Elliott Rev Coffin Rev Cook Rev Cooper Rev Costello Rev Craig Rev Craig Pitts Rev Crozier Rev Cyril Powles Rev D Rev D Andrews Rev D C Smith Rev D Cahill Rev D Conley Rev D F Sharpe Rev D J Bourgeois Rev D J Harrington Rev D J Harrington E Labelle Rev D J McLellan Rev D J Morris Rev D J Oaig Rev D J. Harrington Rev D Kilpatrick Rev D Lowe Rev D MacPherson Rev D Morris Rev D R White Rev D Sharpe Rev D T. Murdoch Rev D W Hale Rev D W Nose Rev D W Noseworthy Rev D W Nosvworthy Rev D W Noteworthy Rev D W Summers Rev D. J. McDonald Rev D. Murdock Rev da A. Rev da Nelson Rev Daniel Cooper Rev Daryl McPherson Rev David Rev David Bolton Rev David G Purdie Rev David Kel- Rev David Purdie Rev Dean Rev Delivering Rev Dennis Thorn Rev Desjardins Rev Desmond Rowe Rev Devid Bolton Rev Donald E. Rutherford Rev Dougal Sharpe Rev Dr Rev Dr Tucker Rev Dr. C. Younger Lewis Rev Dr. Ross Rev Dugal Sharpe Rev Dyck Rev E Rev Ê ? Rev E A. Christie Rev E Afelskl Rev E B Long Rev E Burkholder Rev E Clow Rev E Craig Executive Assistant Rev E F Macklin Rev E F. 587,116.50 Rev E G Newman Rev E G Robb Rev E G Roy Rev E G Warren Rev E G. McDonald Rev E G. Warren Rev E Grant MacDonald Rev E I Johnston Rev E I. Johnston Rev E Irvine Johnston Ladysmith Rev E J Murray Rev E J Smith Rev E K Lackey Rev E L Johnston Rev E M Burke Rev E McCaig Rev E McColl Rev E Murray Rev E N Rév E N Mc Coll Rev E N Mc-Coll Rev E N Mc. Rev E N McColl Rev E N. McColl Leers Rev E N. McCoM Rev E P Timmons Walter D Findlay Rev E R .Conley Rev E R Conley Rev E R Taylor Rev E Timmons Rev E Young Rev E. Frederick Schock Rev E. I. Johnston Rev E. S. Bull Rev Earl Rev Earl Bull Rev Earl Conley Rev Earl Gray Rev Earl Grey Is Rev Earl Walsh Rev Edgar J. Bailey- Lionel J. Robb Rev Edith Main Rev Edith Mainprise Rev Edith Mainprise Red Rev Edith Mainprize Rev Edith Malnpnze Rev Edith Malnprize Rev Edith Mampnze Rev Edith Molnprize 9:45 Rev Edith Momprize Rev Edmund N. McCoH Rev Eldon Rev Elgin Rev Ellis Rev ELson Rev Emard Rev Emmet Murray Rev Eric Clay Rev Ernest Boggs Rev Eva Alexander 1IW Rev F Bailey Rev F Doug 37735B3N2I Corrigan Rev F Gerard Rev F J Hear John J. McDonald FASTI R V Rogation Sunday Clarendon Rev F K Allen Rev F K Harris Rev F Kennedy Rev F L Whit Rev F M Kennedy Rev F Miller Rev F O. Routloy Rev F W Rev F W K Harris Rev F W K Harris On Rev F W Taylor Rev F. Gerard Rev F.C. Knox Rev Father Rev Father Blake Rev Father Costello Rev Father D. J. Harrington Rev Father J Rev Father J F Present Rev Father K Rev Father LcDuc Rev Father Le Moine Rev Father Le-grec Rev Father McDonald Rev Father Shul-ist Rev Father Shulist Rev Father VVingle Rev Fattar Rev Fills Rev Fr Rev Fr Bazil Tanguay Rev Fr Cain Rev Fr Ciagnon Rev Fr Costello Rev Fr Douglas N Bridge Rev Fr Herrington Rev Fr J F. Austin Rev Fr John McEligolt Rev Fr John McEligott Rev Fr John McfcHigott Rev Fr John Mcfclligott Rev Fr L. Raymond Rev Fr M R Costello Rev Fr N Guillemette Rev Fr Pat la* Rev Fr Pilon Rev Frances L Casement Rev Francois Gerard Rev Frank Bailey Rev Frank Eldon Carman Rev Frank Routley Rev Fred Rev Fred Gosse Rev Fred Haak Rev Ft Olsen Dennis Czmielewski Rev G A Brunet Rev G A Hanscome Rev G A Olsen Rev G A. Henacome Rev G After Rev G Alter Rev G Atkinson Rev G Blackwell Rev G Bruce Rev G Brunet A,Y* Canon L F Crothers Rev G Cain Rev G E INSURANCE Canadian Rev G F Lalond Rev G H Sparks Rev G Hobbs Rev G Hopper Rev G K Rev G K Stewart Rev G L Ralph Rev G MacGarvery Rev G O Atkinson Rev G Oelsner Rev G Olsen Rev G Olsen. Rev G R Neville Rev G Smith Rev G Stokes Rev G Stone Rev G Tomita Rev G W Armstrong Rev G W ridout Rev G w- Bruce Rev G Wilson Rev G Woodland Rev G. O. Atkinson Rev G.P. Cain Rev Garfield Bruce Rev Gary Rev Gary Car Rev Gary Hazel Rev Gary Stokes Rev Gary W Rev Gary W Stokes Rev Geo Rev Geo W Goth BA Rev Germain Clairoux Rev Gilbert Rev Glen Rev Glen Gcmmell Rev Glenn Rev Glenn O’Connor Rev Gordon Rev Gordon Ballan- Rev Gordon Ballantyne Rev Gordon Ballentyne Rev Gordon Blacklock Rev Gordon Fresque Rev Gordon H Freeque 683 Rev Gordon H Fresque Rev Gordon H Fresque 683 Rev Gordon H Fresque 683-2608 Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship Servce Anglican Rev Saty Gadd Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Ladysmith Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Rev J£ L«oee Rev Gordon H. Fresque Rev Gordon Upton Rev Graham Rev Grant Rev Grant Schwartz Rev Gray Rev Greer Rev H ,orie Workman Rev H B Casselman Rev H Bowkett Rev H C Brown Rev H C Burkholder Rev H Castle. Rev H Coffin Rev H D Joyce Rev H Dyck Rev H Fiesque Rev H G Baugh Rev H G House Rev H G Lester Rev H G Steers Rev H G. L. Baugh Rev H G. Lester Rev H Hilsden Rev H J Maloney Rev H J McSHerry Rev H J McSherry THURSDAY 8:30 Rev H J McSherry Welcome Rev H J Rocheford Rev H J Rochefort Rev H J Smith Rev H K Roberts Rev H Kelly CoCelebrants Rev H L Chabot Rev H L Chaput Rev H L Morrison Rev H Lowanbargar Rev H Lynas Rev H M Preisler Rev H Mr James Telford Rev H O Hanna Rev H O. Lejter Rev H Plaisted. J H Shaw Rev H S Clug-ton Rev H S Cook Rev H S Cooke Rev H V Roortatto For Rev H Warden Rev H Worden Rev H Worden. Rev H ¦ Rev Hanna Rev Harold G Lester Rev Harvey Rev Harvey Atkinson Rev Harvey Atkinson Laframboise Rev Harvey Rdtirson Rev Harvey Robinson Rev Harvey Schmautz Rev Hass Rev Hatch Rev Helen Pat- Rev Henry Rev Henry ls Rev Herbert Bowles Rev Hewitt Rev Hobbs Rev Homer Jr Bfs Rev Howard Rev Howard A. Dickinson Rev Howard B Castle Nobfesvile Rev Howard Dick-at Rev Howard H. Street Rev Howard Hawes Rev Hubert Rev Hubert White Rev Hutchinson Rev Interment Rev Isabel Black Rev Isabel Black Sat Rev J Rev J ¦ Wlndle Rev J 11 Rev J A Bryson Rev J A MacFarlane M. Rev J A McMillan Rev J A. Rev J B Bring Rev J B Hodgins Rev J B McKinnon Rev J B Owen Rev J B Owens Rev J B Pring Rev J B Pring Pastor 7:30 Rev J B Small Rev J B. Small Rev J Bray Rev J brother-in-law Bill Wal-land Rev J Brown PP Whitney Ouest Speaker Rev J C Iegrce Rev J D Ellis Rev J D McCrae Rev J Dunlop Rev J E Carson Rev J E Green Rev J F ! Rev J F Harrington Rev J Foley Rev J G 4-H Calf Club Rev J G Pearce Rev J G Pearce 8:00 Rev J G. Pearce Rev J Gareth Poupore Rev J H ON Rev J H Dixon Rev J H Lummis Rev J H Turnbull Rev J H Walker Rev J H Wea-1 Richard Rev J H Weaver Rev J H Weaver Andy Rev J H Weaver Rev R. Ferris Rev J Hodgson Rev J J Rev J J Harrington Rev J J Madappatt Rev J J McCart Rev J J McCart O. M.I. Rev J J McCart Quebec Rev J J Mclnernay Rev J J OTTAWA EXHIBITION Rev J J Quinn Rev J J S Seaman Rev J J S. Seaman Rev J J Shea Rev J J. Welch Rev J K O Bncn Rev J K O Brien Rev J K O’Brien Rev J King Rev J L Bur- Hall Rev J L Enright Rev J La-pierre S.J. Rev J Leslie Rev J Leslie Dean Rev J Leslie Dean ANGLICAN CHURCH Rev J M Coffin Rev J McElligott Rev J McEUigott Rev J Me Rev J Me-Elligott Rev J N Bure Rev J O. Rev J O. Affleck Rev J Pat Murphy Rev J Payton Rev J Pearce Rev J R Birch Rev J R McLaughlin Rev J R Windle Rev J R Windle A ban- Jean and Nicole Pilon Chantal Clouthier Rev J r> Rev J Road Rev J Rogers Rev J Stevenson Rev J W Alexander Rev J W D. McM Sunday Rev J W Johnson Rev J W O. McMaster Sunday Rev J £ Rev J £ Laroae Rev J £ Larose Rev J. Clark Reilly Rev J.S.F. Rev Jacob Weaver Rev James Rev James A. Thompson Rev James Bovington Rural Dean Rev James Elliott Rev James F Stevenson Rev James Hicks Rev James Steven- Rev James Steven- Robinson Rev James Stevenson Rev Jean Barkley Rev Jim Payton Rev Jim Peyton Church Office Rev Jim Ste- Rev Jim Stevenson Rev Jo-Anne Daley Rev John Rev John and Rev John Cayton Rev John Dixon Rev John Dixon Bishop Rev John Frog Rev John G Pearce Rev John Hilton Rev John Pearce Rev John Pearce PONTIAC COUNTY Rev Johnson Rev Johnston Rev Jos Rev Jos K Gravelle Rev Joseph Gravelle Rev K Brennan Rev K Brown Rev K C Rev K C Bolton Rev K C. Bolton Rev K G Rulter Rev K Goodman Rev K J Brennan Rev K Kierstead Rev K Liira Rev K McDonald Rev K McDonald Parish Priest Mr Kenneth Carmichael Rev K McLaughlin Rev K N. Brueton Writes From Grcnviflo Rev K O Brien Rev K O. Bolton Rev K R Going Rev K Sobie Rev K T. McNally Rev Kappas Rev Kappes Rev Karl E. Gorman Rev Karl Kappas Rev Karl Kappea Rev Kathy Wallace Rev Keith Goodman Rev Ken Gorveatte Rev Ken Spears Rev Kennedy Rev Kenneth Rev Kenneth Brueton Rev Kerry Brennan Rev Keven Rooney Rev L A. Costello Rev L Druce ReV L E Emard Rev L Emard Rev L Ernard Rev L F Vrothers Rev L Grant Rev L H Baiiard 647- Rev L H Ballard Rev L H Ballard 647- Rev L H Ballard 647-2884 Rev L H Ballard 647-2884 StTtoch Rev L H Ballard 647-2884 Shawville Rev Richard Gray 647 Rev L H Ballard 647-2884 Summer Rev L H Barg Rev L H Belard Rev L H Pelletier Rev L H Sanders Rev L H Sunday Rev L H. Ballard 647-2884 Pastor Dave Hamm Rev L J Gauthier Rev L K Poupore Rev L M Et Rev L M Ethier Rev L Mack Rev L MacPhcrson Rev L N Rev L Norman Rev L Pelletier Rev L R Ma Rev L R Mack Rev L R _______________________ Mack Rev L R. Mack Rev L W Sammon Rev Laloinl Rev Lasher Rev Leach Rev Ledre Rev Lee Michelin Rev Leo Pelletier Rev Leonard Ballard Rev Leonard Mielke Rev Les Grant Rev Les Grant. Rev Leslie Rev Leslie 2106226A3 Dean Rev Leslie 370336010 Dean Rev Leslie Dean Rev Leslie Dean 8 Rev Leslie Dean Armstrong Rev Leslie Deant Rev Leslie Grant Rev Leslie Grant itl’ri-g-gtlMi1 tffiTff JPMFiVMMOf Rev Leslie Kennedy Rev Leslie Marsha Steinke Rev Leslie R Files Rev Leslie Taylor Rev Lester Rev Lewis Rev Lloyd Rev Lloyd Cooke Rev Lloyd Henderson Rev Lloyd L. Mack Rev Lloyd Moore Rev Lloyd Mr. Harry Given Rev Lloyd R. Mace Rev Lloyd R. Macic Rev Lloyd R. Mack Rev Lloyd Shorten Rev Lloyd Stuart Rev Long Rev M Rev M .A. Swarcn Rev M Atkinson Rev M Bur-yin Smith Rev M C Thomas. Rev M Costello Rev M Coulas Rev M Coulas 28,1913 Rev M Ether Rev M Ethier Rev M Foley CB8R Rev M Gagnon Rev M H. Scott Rev M Harrington Rev M I Summer Rev M J Beery Rev M J Brady Rev M J Mcknight Rev M J Windle Rev M J Wing Rev M J Wingle Rev M K Roberts Rev M L Gauthier Rev M L. Ethier Rev M Leisler Rev M McKnight Rev M Newman Rev M R Coete«o Rev M R Costello Rev M R Costello Hours Rev M R, Costello Rev M R. Costello Rev M R. Costello _ Rev M Schraeder OMI Rev M Smith Rev M Summers Rev M W Naughton Rev M W Williams Ar>ne Rev M. Costello Rev M.R. Costello Rev Ma Rev Mac-lttosh Rev MacGarvey Rev Macintosh Rev Mack Rev MacKenzie Rev Macklin Rev MacPherson Rev Mar- Rev Marc L. Gauther Rev Marion Rev Marion Drummond Rev Marion Gilmer Rev Marion Glime Rev Marion Oihwjr Rev Marion Z Gilmer Rev Mark Rev Mark Bartlett Rev Mark Bartlett Lisbon Rev Mark Brock Rev Mark Conliffe Rev Mark Fcarnall Rev Mark Feamaii Church Office Rev Mark Fear- Rev Mark Fear- Diane Kchoc Rev Mark Fearnall Church Office Rev Mark G Fearnall Rev Mark Gauthier Rev Mark He Rev Martin Froelich Rev Maurice Rev Maurice Egon Rev Maurice Plouffe Prayer Rev Maurice R Rev Maurice R Vannest Rev Maurice R. Vanne Rev Maurice R. Vanneat McLEAN Rev Maurice Vannest Rev Max Rev Max Pre Rev Max Preisler Rev Max Priesler Rev McCaig Rev McColl Rev Me-Coll Rev Melvin Beattie Rev Merrill Rev Mervyn Summer Rev Metzzer Rev Michael Rev Michael Costello Rev Michael Hogeboom Velma Rev Michael La— Rev Micheal Hart Rev Mills Rev Moore Rev Mother Provincial Sister Mm Terry Neville Rev Mr. Armstrong Rev Mr. Brown Rev Mr. Clifford Rev Mr. Cook Rev Mr. Graham Rev Mr. Hunter Rev Mr. Phillips Rev Mr. Strowbi Ulge Rev Mr. Walsh Rev Murdoch Rev Murdock Rev Murdock McFarlane Rev Murray Rev Murray C Far-parish Rev Murray McGlashen Rev Murray McKnight Rev Murray Me— Knight Rev Murray Tardiff Rev Murray Tardlff PP Rev N Rev N.F. Rev Nelson H Atkinson Rev Nelson Thomson Rev Nil Guillmette Rev Nixon Rev Noiman S. Dowd Rev Norman Coll Rev Norman Rawson Rev Norman Russ Rev Noteworthy Rev Nurse Rev O Rev O Cain Rev O A. While Guy Bergeron Rev O A. White Rev O Connor Rev O Gifford Rev O God Rev O J. MacDonald Rev O Macpherson Rev O R Rev O R Davison Rev O White Rev O.A White Rev O.A. White Rev O.A. White Pali Rev Oliphant Rev Orina Elliott Rev Orval White Rev OrvHle White Rev Orville White Rev Owen Rev Owen 1st Rev Owen Boys- Bounna Rhone Rev Owen Chapeau Rev Owen Mac Pherson Rev Owen MacPberson Rev Owen MacPher Rev Owen MacPher-son Rev Owen MacPheraon Rev Owen MacPheraon Pall Rev Owen MacPhereon Rev Owen MacPherson Rev Owen MacPherson Earl Rev Owen MacPherson Paul Palango Rev Owen MacPherson Tel Rev Owen MacPhersoo Rev Owen MacPKerson Rev Owen Mac— Pherson Rev Owen MaePhereon Rev Owen McPhearson Rev Owen McPherson Rev Owen McPherson Special Rev Owne Burial Rev P B McNamara Rev P G Proulx Rev P G. Proulx Rev P J Blake Rev P J Tait Rev P jQ.Proubt Rev P Marois Rev P Proulx Rev P R Licensed Dining Room Rev P R Stote Rev P R. Stole Rev P R. Stote Rev P Tait Rev Palmer Rev Patrick J Ham Rev Patterson Rev Paul Ling Rev Paula Mullin Rev Payton Rev Pearce Rev Peters Rev Peyton Prizes Rev Phillips Rev Pierce Rev Pokes Rev Pollack Rev Presque Rev R Rev R J Rev R Atkinson Rev R Avis Public Rev R B. Warren Rev R Bourne Rev R Brown Rev R C Horner Rev R D Rev R D El- Carol Porter Rev R D Ellis Rev R D Ellis Pentecostal Church Rev R D Mills MA Rev R D. Bills 10.00 Rev R D. Elite Rev R D. Ellis Rev R D. Smith Rev R E Masters Rev R Eason Rev R Elliott Rev R Ellis Rev R F Hilton Rev R G Babcock Rev R G Bebcock Rev R G Callahoo Rev R G Elliott Rev R G Gagnon Rev R G g^iott Rev R G. Elliott Rev R G. Elliott EL Rev R Gagnon Rev R Gray Rev R Gray Jane Rev R Hunlly Rev R Huntly Rev R J Gagnon Rev R J Lasher Rev R J Mrs. Harold Cole Rev R J Robertson Rev R J Roney Rev R J Slack Rev R J. Ferris Rev R K Earle Rev R K Earls Rev R Kierstead Rev R Klerstead Rev R L . Rev R L Borne Rev R L Borne His Excellency Rev R L Leroy Rev R Lasher Rev R Leroy Rev R Makin Rev R Marc L. Gauthier Rev R Marples Rev R McElwain Rev R McElwain Wesleyn Church Rev R McLellan Rev R Mrs. Clifton Help Rev R Murray Tardiff Rev R N. McOoU SL Luke Rev R O. Elliott Fourth Sunday After Easter Rev R Oliphant Rev R Payne Rev R Refer G Prou Rev R Rivest Pour Rev R S Rev R S Booy Rev R S Smith Rev R S Smith BD Rev R S Smith BD. Rev R S. Smith Rev R Scott. Rev R Smith Rev R T Benson Rev R W Armstrong Rev R W R Klerstead Rev R, Vaughn Rev R. Rev R. Benson Rev R. D Ellis Rev R. D. Bills Rev R. D. Ellis Rev Rad-more Rev Ralph Rev Ralph Homer Rev Ralph Horner Rev Ray His Rev Ray Murrin Rev Ray Stokes Rev Ray Tardiff Rev Raymond Bastion Rev Redmond Pallbearers Rev Reg Kierstead Rev Rehaid Gray Rev Reid Rev Reid Thompson Rev Resume Rev Rex Taylor Rev Reynolds James Rev Rheel Rtvest Administrative Clerk Spray Ceilings Rev Rice Rev Richard $ Rev Richard Gray Rev Richard Gray Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville Rev Richard Gray Special Rev Richard Grey Thrun Rev Richard She Rev Rick Marples Rev Riehl Rev Ritchie Rev Rob Rev Rob Oliphant Rev Robb Rev Roberts Rev Robertson Rev Rodger Young Rev Roger McEl-This Rev Roger McElain Rev Roger McElwain Rev Roger Steinke Rev Roger Young Rev Rolland Pilon Rev Ron Rev Ron Ellis Rev Ronald D. Ellis Rev Rose Rev Rosemarie Payne Rev Ross Finlan Rev Ross Fintan Rev Ross Knotts Rev Rowe Rev Rural Dean H. Naylor Rev Russell Leonard LeRoy KSFStSES Rev Russell Leroy Rev Russell Nicolle Rev S Rev S Alan Summers 9:46 Rev S F Bal Rev S K Snowden Rev S M Shulist Rev S M Shulist PP Rev S Marples Rev S Mrs Walter Yach Rev S Ralph Rev S Snow- Jimmy Russell Rev S W ^iss Compressor Rev S Wesley Dean Rev S. G Caswell Rev S. Snowden J" Rev Sally Gadd Rev Sally Gedd Rev Sally Sympathy Rev Sandy Rev Sandy Scott Rev Sandy Scott Quyon Correction Rev SATURDAY Rev Schmeider Rev Schwartz Rev Scott Rev Services Rev Setwyn Ccoke Rev Shalloe Rev Sharon Rev Sharon Rivest Rev Sharon Visiting Garry Rev Sharp Rev Sharpe Rev Simon Huntingdon It Rev Sister Marie Lucien S.S.J. Campbell Rev Sister Rose Rev Sisters Rev Sitter Hod Rev Smith Rev Snowden Rev Special Singing Rev Spencer L. Moon Wesley 3.00 Rev Sr Marguerite Rev Sr Marie de Sales Rev Sr Mary Rev Sr. Rev Sr. Car- Rev Stanley Rev Stanley Arthur Ralph Rev Stanley Snowden Rev Stephens Rev Sterling Irvine Please Rev Stewart Rev Stewart Hewlett Rev Stewart Murray Rev Stewart Sleeves Rev Stirling Graham Rev Stokes Rev Strowbridge Rev Stuart Rev Stuart Gillespie Rev Stuart Mar Rev Stuart Mar Place Rev Stuart Mar- Rev Stuart Mar-Nader Rev Stuart Maroles^wilMho Rev Stuart Marplea Rev Stuart Marples Rev Stuart Marples - Shawville Wesleyan Rev Stuart Marples SUNDAY Rev Stuart Marptei Rev Stuart Marptes Rev Stuart Marptoe Rev Stuart Marptos Rev Stuart Marries Rev Stuart Selma Rev Stuart Thoughts Rev Summers Rev T Rev T A Nelson Rev T A. Pollock Rev T Bailey Rev T Crozier Rev T Desmond Rev T Desmond Rowe Rev T E R. Nurse Rev T E. R. Nurse Rev T E. R. Nurse Mies Irene Shaw Rev T G Buckley Rev T G Klatt Rev T G May Rev T G May Dear Editor Rev T G May PP Rev T G May Visitors Rev T G. May Rev T GMay ReV T J May Rev T J Riddell Rev T J Vickery Rev T Klatt Rev T L Willingham Rev T P Tait Rev T P. Tail Rev T Pollock Rev T W and Mrs Ball Rev T W Ball Rev T W Geach Rev T Wesley Cosens Rev T Willingham Rev T Wright Rev T- Desmond Rowe Rev T. Benson Rev T.A. Pollach Rev T.E.R. Nurse Rev T.G. Rev Taylor Rev Terry Rev Th Rev Thco Crozier Rev Théo Campbell Rev Theo Crozier Rev Tho< McAfee Rev Thomas Rev Thomas Bon- Rev Thomas Fitzpatrick Rev Thomas Gerald May Rev Thomas Johnson Rev Thomas KJatt Rev Thomas Klatt Rev Thomas Klatt Mr. Rev Thomas P. Shav Rev Thomas Patrick Tait Rev Thomas Pollack Rev Thomas Pollock Rev Thomas Simms Rev Thomas T. Oliver Rev Thomas Tait Rev Thompson Rev Tie Rogers Rev Tim Timmons Rev Timmons Rev Tom Fitzpatrick Rev Tom s Cabin Rev Tripp Rev V Rev V eraon Scott Rev V O Brian Rev Van Rev Vic J C Osborne Rev Victor Stonehouse Rev Vincent Ihasz Rev Vincent Sawatagan Rev W 11 Rev W < Rev W B Greenwood Rev W B MacCaHum Rev W B MacCallum Rev W B MaeCallum Rev W B McCall Rev W B McCallum Rev W B p^nds Mrs David Hodgins Rev W Baxter Rev W Belford Rev W Bow It Rev W Brad Rev W Bresnahan Rev W Brown Rev W Burnett Rev W C A Rev W C Stevenson Wedding Rev W Craig Rev W David Raths Ottawa Civic Hospital Rev W E Wright Rev W Ferrier Rev W Frankard Rev W French Rev W Fyles Rev W G A Wilson Rev W H Rev W H Krati* Rev W H Krau Rev W H Krause Rev W H Kruse Rev W H Naylor Rev W H Stobbard Rev W H Stobbart Interment Rev W H Stobbart Standard Church Rev W H. Stobbart Rev W Harland Rev W J Rev W J Baxter Rev W J E Daw Rev W J E Daw 7:30 Rev W J E Daw SHAWVILLE Rev W J E Dew Rev W J Fowler Rev W J H Lumis Rev W J Kenny Rev W J Robinson Rev W J Smith Rev W J. Robinson Rev W Kaneen Rev W L Murray Rev W L Tomlinson Rev W L. Murray M Rev W Little Rev W Lohnes Rev W Lumsden Rev W M J Rev W M. Krause Sunday Servicer Rev W McDowell Rev W Mcuüfiüi Rev W Milligan Rev W N. Rev W Prin Rev W R 7-2505 7-2905 Rev W R I»hnes Bearers Rev W R Kierstead Rev W R Lohnes Rev W R Maynard Morrison Rev W R. Schamehorn Rev W Rice Rev W S Griffith Rev W S Griffiths Rev W S Lennon Rev W Vollick Rev W W Jewell Rev W Weaver Que Rev W.J. Robinson Rev W.M. Moncrieff Rev Wainwright Rev Walker Rev Walter A. Rev Walter Far- Rev Wardell Rev Warren Burbury Rev Warren Bury Rev Watts Rev Weaver Rev Wen- Rev Wesley C. DeMille Rev Wesley H. Krause Rev Wesley Krause Rev Wesley Megaw Mr. Rev Wesley R. Lohnes Rev Wesley United Quyon Unied Maes Rev Wesley United Quyon Unted 9:30 Rev White Rev William Rev William Craig Rev William J Smith Rev William Knox Rev William Lumsden Rev William McDowell Rev William Morgen Rev William River Rev Williams Rev Wilson Rev Wlllot Rev Wm J Baxter Rev Wm McDowell Rev Wni Knox Rev Wright Rev* C Arm* Andrew Rev* Mr. Gerard Rev* Thomas McQuaid Rev* W F* Krause Rev- Rev- A Rev- D- J Harrington Rev- E R Taylor Rev- E. Rev- F Gerard Rev- Gordon K. Stewart Rev- K Mastt Rev- L O. Bunt Rev- Messrs McDowell Rev- Mullin Rev- R Armstrong Rev-d W H F Kennedy Rev. Rev. 0. White Rev. 138.95 Quebec Rev. 388.40 Rev. A Rev. A . Rev. A A. Rigby Rev. A A. Russell Rev. A A. Scot'' Rev. A B Casselman Inter Mod Rev. A F Rev. A F Burt Rev. A F F >ks D D Sunday Rev. A F Fokes Rev. A F Pokes Rev. A F Shawville Rev. A F. Fokes Rev. A F. Kokes Rev. A F. Pokes Rev. A H Rev. A Hewitt Rev. A J Cornish Rev. A J Marshall Rev. A J Ruth Rev. A K MacDonald Rev. A K McDonald Rev. A K. McDonald Rev. A K. McDonald PP. Rev. A Mo.it-. Rev. A Morgan Earl Rev. A O. Kelly Rev. A O. Lloyd Rev. A P. Pokes Rev. A P. Telford Rev. A Robertson Rev. A Russell Rev. A S. C. Ritchie Rev. A T. Harrington Rev. A T. Harrington Rev. Rev. A T. Manor Rev. A T. Phillips Rev. A W McIntosh Rev. A. Rev. A. K McDonald Rev. À. Russell Rev. A. Wallace Rev. A.E. Armstrong Rev. A.E. Ritchie Rev. A.J. Macintosh Rev. A.K. McDonald Rev. Aaron Perry Rev. Adrien Flynn Rev. Albert Rev. Albert Jungers Rev. Albert Molfatt Rev. Albert Moriiton Rev. Albert Morrison Rev. Albert Risby Rev. Albert W. Morrison Rev. Albert Wardle Rev. Albert XV. Rev. Alex Rev. Alex F. Foke Rev. Alex F. Fokes Rev. Alex F. Pokes Rev. Alexander Forth Rev. Alexander Grant Rev. Alexander Tremblay Rev. Alexander White Rev. Alien Bond Clarence Rev. Alistair J Macintosh Black Rev. Allan Rev. Allan Bond Rev. Allan Campbell Rev. Allan G 11:15 a.m. Rev. Allan G. MacK. Rev. Allan G. MacKenae Rev. Allan G. MacKende Rev. Allan G. MacKenne Rev. Allan G. MacKenrie Rev. Allan G. MacKensie Rev. Allan G. Mackenzie Rev. Allan G. Mackenzie Holy Eucharist Rev. Allan G. Mackenzie Holy Trinity Rev. Allan G. MacKenzie Ottawa Rev. Allan G. Mackenzie _ Rev. Allan G. MocKenzte Rev. Allan Kenneth McDonald Rev. Allan McKenzie Rev. Allan Pierre Brisson Rev. Allen Rev. Allen A"d 0I?ly Rev. Allen Bell Rev. Allen Bond Rev. Allen Churchill Rev. Allen G. ModCerale Rev. Allen Hobbs Rev. Allen Summers Rev. Anderson Rev. Andrev/ Russell Celebrates Nintieth Birthday Rev. Andrew Russell Rev. Andrew Bus Cyril Flannigan Rev. Andrew Maracle Rev. Andrew Melvin Rev. Andrew Morgan Rev. Andrew Russell Rev. Andrew Telford Rev. Andrews Rev. Angus Rev. Angus MacDonald Rev. Angus McDonald Rev. Ann Durant Rev. Anselm Broburg Rev. Archbishop Kmdm Rev. Archdeacton Rev. Arch’d Rev. Armstrong Rev. Arsene Rev. Arthur G. Downing Rev. Arthur Perry Rev. Atkinson Rev. B F Rice Rev. B F. Hunt Rev. B F. Hunt Odorless Cleaning Shawville Rev. B Hunt Rev. B K Liira Rev. B Tanquay Rev. B V. McLean Rev. B W. Armstrong Rev. B. Rev. B. F. Hunt Rev. B. Hunt Rev. B. Quinn Rev. B.D. Armstrong Rev. B.J. Rev. BaHard Rev. Bailey Rev. Bal- Shaw Rev. Ball Rev. Ballard Rev. Ballard Beatrice Smith Rev. Barnes Rev. Basil Rev. BaWard Rev. Baxter Rev. Beaudry Rev. Bedard Rev. Ben Le Rev. Ben. Rev. Benjamin Wat- Rev. Bennett Rev. Bernard Brown Rev. Bernard Hersey Rev. Bernard Hunt Rev. Bernard Prince Rev. Bernard Quinn Rev. Bert McCutcheon Rev. Bhe Rev. Bill Rev. Bill Kenney Atkinson Rev. Bill Prankard Rev. Bina Rev. Birthday Rev. Bishop Rev. Bishop Car Rev. Bishop FWrthing HsHSTee Rev. Bishop O Brien Rev. Bishop P. T. Ryan Rev. Bishop Ryan Rev. Bishop Warren Rev. Bolton Rev. Bond Rev. Boole Rev. Box Rev. Breard Rev. Breuhler. Rev. Bro Rev. Brother Georges S.S.S. Rev. Brown Rev. Brownlee Rev. Bruce Oockett Rev. Bruce SmaH Rev. Bruce Small Rev. Brunet Rev. Bruno Rev. Buehler Rev. Burkholder Rev. Burton Rev. Butler Rev. C Rev. C .J. Mac-daughter Rev. C .Younger-Lewis DD. Rev. C A. Horton Rev. C Armstrong Sales Rev. C B. Smith Rev. C C. Rev. C H Dawes Rev. C H. Dawes Rev. C H. Pais-by Rev. C J Burke Rev. C J Ward Rev. C Jackson Rev. C Ran-dell Rev. C Randall Rev. C S. Haughton Rev. C W. Earle Rev. C- Ross Diebler Rev. C. Graham Jones Rev. C. L Taylor Rev. C. O. Atkinson Rev. C. Ross Bros, Rev. C. Wright Rev. C. Younger Lewi* Rev. C. Younger Lewis Rev. Cameron Rev. Campbell Rev. Canon Rev. Canon Almond Rev. Canon Armstrong Rev. Canon B Rev. Canon Hons Rev. Canon J A. Sloan Rev. Canon North-cote Burke Rev. Canon Poll Rev. Canon Rodrigue Claude Rev. Capt Rev. Capt Lloyd R. Mack Rev. Carey Rev. Carl Allum Rev. Carton Du- Rev. Cecil Rev. Cecil Randcll Rev. Cecil Randell Rev. Cecil Ross Rev. Cham Reid Rev. Charles Boole Rev. Charles Boole 7:30 Rev. Charles Dawes Rev. Charles Massey Rev. Charles McKil-lop Rev. Charles Quinney Rev. Charles Reid Rev. Charles Wesley Rev. Charli Reid Rev. Charlton Rev. Chas Rev. Cheater Robertson Rev. Chester Rev. Chns Holmes Rev. Ci Rev. Clarke Rev. Claude Horton Rev. Clifford Rev. Coffin Rev. Cohn Duguid Rev. Colin A. Campbell Rev. Collins Sylvia Possion Hodgins Rev. Cooke Rev. Cooper Rev. Costello Rev. Costello Kluke Rev. Councillor#—Alex Murray Rev. Craig Rev. Craig Près Rev. Crolg Rev. Crozier Rev. Cyril Rev. Cyrus Lang Rev. D Rev. D A. Grégoire Rev. D Andrews Rev. D B MacDonald Rev. D Bridge Rev. D D. Donahue Rev. D D. Edwin Da Rev. D H. Woodhouse Rev. D J Drohan Rev. D J Harrington Rev. D J Harrington Jr a* Rev. D J McLean Rev. D J Morris Rev. D L Ritch Rev. D Roulley Rev. D T. Lança» Rev. D T.Parker Rev. D W. Nose Rev. D. Rev. D. B Armstrong Rev. D. J. Shea O.M.l Rev. D. X Bishop Rev. D.J. Harrington Rev. D.J. McDonald Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe Rev. Da Rev. Dalton R. Bishop Rev. Dana Visneskie Rev. Daniel Bennett Rev. Daryl MacPherson Rev. Dave Hamm Rev. Dave Parks Rev. David ou9ht Rev. David A. Gallagher Rev. David Bol- Rev. David Bol- P Rev. David Bolton Rev. David C. Rev. David C. Bolton B Rev. David C. Bolton B A. Rev. David C. Bolton B.A. Rev. David C. Bolton B.A.. S TB ST. Rev. David C. Bolton BA. Rev. David C. Bolton I.A. Rev. David E. Richards Rev. David Elliott Rev. David Hamm Rev. David Hamm Friday Rev. David Punka Rev. Davidson Rev. Davison Rev. Dawson Rev. Dean Rev. Dean A. O. Anderson Rev. Dean Philip Rev. Dean’s Rev. Den Oroddy Rev. Dennis I. Harrington Rev. Der- Rev. Desmond Row Rev. Desmond Rowe Rev. Desmond Rowel LTre Rev. Di Rev. Dillon Cahill OMI Rev. Donald Rev. Donald 8. J. McNal^RenÜud Rev. Donald A. Sharpe Rev. Donald A. Sharpe Bristol United Church Rev. Donald A. Sharpe St Rev. Donald C. Smith Rev. Donnelly Rev. Dr Rev. Dr G Hermanson Rev. Dr W.H. Xvison Rev. Dr. Rev. Dr. Anthony Black Rev. Dr. Armstrong Rev. Dr. Benson Rev. Dr. Charles Crane Rev. Dr. Charles D. Donald Rev. Dr. Company Rev. Dr. David Rees Speaker Elmira N.Y Rev. Dr. Davies Rev. Dr. Elton Scott Rev. Dr. Grant Rev. Dr. H Rev. Dr. Herridgo Rev. Dr. Hunter Rev. Dr. J. D. Graham Rev. Dr. J.D Ellis Rev. Dr. L G. B. Foote Rev. Dr. MacLean Rev. Dr. McTavish Rev. Dr. Murray Rev. Dr. Norman Coll Rev. Dr. Norman Gore Rev. Dr. Potts Rev. Dr. Pritchard Rev. Dr. Ross Rev. Dr. Shaw Rev. Dr. Trevor Rev. Dr. Tucker Rev. Dr. W Rev. Dr. Wesley Master Billy Rev. Dr. Younger Rev. Dr. Younger Lewis Rev. Dr. Younger- Rev. Duncan H. Hind Rev. Duncan Perry Fax Rev. E Rev. E ”Lln5 Rev. E Alexnder Rev. E Cane I. Rev. E Elliott Rev. E F Church Rev. E G -Warren Rev. E G MacDonald. Rev. E G Warren Rev. E G. Rev. E G. Barrett Rev. E G. MacDonald Rev. E G. McDonald Rev. E G. Warren Rev. E G. Warren Pastor Rev. E Grant MacDonald Rev. E Grant McDonald B A. ! Rev. E I Johnston Rev. E I Johston Rev. E I. Johnston Rev. E J. McCorkell Rev. E J. Rexford Rev. E K. Laeolle,------------------- Rev. E L Johnston Rev. E L. Enright Rev. E Leslie Pidgeon Rev. E McColi Rev. E McColl Rev. E Me Rev. E N McColl Rev. E N Me Coll Rev. E N. McColl Rev. E N. McColl St Rev. E N. McCotl Rev. E N. McCoU Rev. E N. McCoU Si Rev. E N. MjCoII Si Luke’s Rev. E O. Warren Rev. E P A. Timmons Rev. E R McLean Rev. E R Taylor Rev. E Reid Rev. E U. Warren Rev. E W Rev. E W B Richards Mr Rev. E. Rev. E. Clifford Rev. E. G MacDonald Rev. E. G Wtt-9011 Rev. E. Grant MacDonald Rev. E. Grant MacDonald SS Rev. E. L Johnston Rev. E. W. Horton Rev. E.A. Christie Note Rev. E.R. Conley Rev. E.U. Rev. E/onauons Rev. Earl F. Smith Rev. Earl James Rev. Earls Rev. Edith Rev. Edith Mahprize Rev. Edith Main- Pallbearers Rev. Edith Mainprise 9:45 Rev. Edith Mainpriz# 9:45 Rev. Edith Mainprize Rev. Edith Mainprize 9:45 Rev. Edith Mainprlze 9:45 Rev. Edith Malnprize Rev. Edith Mamprize Rev. Edith Maxnprize Rev. Edith Moinprize Rev. Edith Moinprize 9:45 Rev. Edith Moinprlze 9:45 Rev. Edith Molnprize 9:45 Rev. Edith Molnprlze Rev. Edith Momprize 9:45 Rev. Edith Moxnpnze Rev. Edith Moxnprize Rev. Edwards Rev. Edwin McCaig Guest Speaker FIRE Rev. Eldon Craig Rev. Elgin Armstrong Rev. Elliott Rev. Ellis Rev. Elmo Action Rev. Em-erd Rev. Emard Rev. EmarJ Rev. Emile Masse Rev. Emmett Murray Rev. Enos Brubacher Rev. Eorl Conley Rev. Eral S. Bull Rev. Ervine I. Johnston Rev. Eugene Buehler Rev. Eva Alexander 10.00 Rev. F Rev. F . Rev. F A Button Rev. F A. Allen Rector Rev. F Bailey Rev. F C. Ger- Nelson Schwartz Rev. F F. Macklin Rev. F G. Robb Rev. F Gerard Rev. F I Johnsion Rev. F J. Rev. F Lawlor Rev. F W K Harris Rev. F W K. Harris Rev. F W Taylor B. Rev. F W. Rev. F W. K. Hand* Rev. F W. K. Harris Rev. F W. Ta Rev. F W. Taylor Rev. F XV Taylor Rev. F XV. Taylor Rev. F. C. Gerard Rev. F. Gerard Rev. Father Rev. Father André Lasonde Rev. Father Archambean Rev. Father Berard Rev. Father Brennan Rev. Father Brunet Rev. Father Chuich Rev. Father Costello Rev. Father David Kelly Arrangements Rev. Father Donahue Rev. Father Ethier Rev. Father Fred Rev. Father G. Buckley Rev. Father Gravelle Rev. Father Gravelle Bur.al Rev. Father Harrington Rev. Father Harris Rev. Father Hogan Rev. Father Holland Rev. Father Hunt Rev. Father J F. Harrington Rev. Father J. J. Hogan Rev. Father J. J. Sam-mon P.P. Rev. Father J. L. Rev. Father Jelinek Rev. Father Kempton Rev. Father Kenneth O Brien Rev. Father Kieman Rev. Father Kiernan Rev. Father Klatt Rev. Father Lloyola Poupore Rev. Father M. J. Wingle Rev. Father McDonald Rev. Father McDonald Kncx L O.L Rev. Father McDonald. Rev. Father McElligott Rev. Father McElligott Westboro United Rev. Father Mclnerney Rev. Father Morris Rev. Father Pilon Rev. Father Poupore Rev. Father Rennie Rev. Father Roy McMahon Rev. Father S. M. Shull» Rev. Father Shalloe Rev. Father Shulist Rev. Father Sullivan Rev. Father Tracey Rev. Father W Malette Rev. Father Wlndle Rev. Ferguson Rev. Fitzpatrick Rev. Fmard Rev. Fokes Rev. Forrest Rev. Foster Rev. Foster McAmmond Rev. Four Rev. Fr Rev. Fr Sullivan Rev. Francis Gerard Rev. Franco Rev. Francois Gerard Rev. Francois Gerard Officiating Rev. Frank Rev. Frank A. Burton Rev. Frank Horton Rev. Frank Hughes Rev. Frank IV Rev. Frank Lawletr North Rev. Frank Lawlor Rev. Frank MmmMm Band Rev. Frcre Kennedy Rev. Fred Rev. Fred Elson Rev. Fred Many Rev. Fred W. Rev. Fred W. Taylor Rev. Frederick A. Allen Rev. Frere Rev. Ft Rev. FVher McDonald Interment Rev. G Rev. G .A. Hanscome Rev. G .O’Connor Rev. G A Hanacome Rev. G A Hanacome PO Rev. G A Hanecome Rev. G A Hanscome Rev. G A Hanseome Rev. G A Hansoome Rev. G A. Hanacome Rev. G A. Hanscome Rev. G A. McIntosh Rev. G Bruce Rev. G Bur Rev. G Clifford Rev. G E. Clifford Furthcr Rev. G Goth Rev. G H. MtU-llnn Rev. G Hcdop Rev. G Heslop Rev. G K Stewart Rev. G K. Stewart Rev. G L. Ralph Rev. G Me Rev. G Morgan McFarlane Rev. G O. Atkinson Rev. G W. Goth Rev. G W. Stevens Rev. G. Rev. G. Armstrong Rev. G. Clifford Rev. G. Clifford Inducted At Ont. Rev. G. Clifford Shawvilie Rev. G. E. Clifford Mrs. Kilsby Men Rev. G. G. X Rev. G. K. Stewart Rev. G. Melvin Joseph Black Rev. G. O. Atkinson Rev. G. O. Atkinson CLEARING Rev. G. O. Atkinson Criminals Rev. G. O. Atkinson EDGAR Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev. Rev. G. O. Atkinson Res Rev. G. O. Atkinson THE HON. Rev. G. O. Atkinson World Rev. G. W Armstrong Rev. GA. Rev. Garri- Rev. Gary Rev. Gary J Tel Rev. Gary Stokes Rev. Gary W. Rev. Gary W. Stokes Rev. Gary W. Stokes Baptist Rev. Father McElligott Rev. Gary W. Stokes Morning Rev. Gary W. Stokes Morning Worship Rev. Geo Rev. Geo Snell Rev. George Atkinson Rev. George C. Heslop Rev. George Clifford Rev. George Clifford. Rev. George H. Sparks Rev. Georges Tomita Rev. Gerald Rev. Gerard Rev. Gibson Rev. Gilbert Oliver Rev. Glen Gemmell Rev. Glenn Rev. Goodman Rev. Gordo Rev. Gordon Rev. Gordon Ballamtyne Rev. Gordon Ballan-?yne Rev. Gordon Ballantyne Rev. Gordon Ballentyne Rev. Gordon Brown Rev. Gordon F. Danger- Rev. Gordon F. Danger-field Rev. Gordon Hammond Rev. Gordon K Stewart Rev. Gordon K Stewart Tanners Welding Rev. Gordon K. Stewart Rev. Gordon Newman Rev. Gordon Phillips Rev. Gordon Phillip® Rev. Gordon Stewart Rev. Gorton Stewart Rev. Goth Rev. Gould Rev. Graham Cook Rev. Grant Rev. Grant Dillenbeck Rev. Gray Rev. Greg Rev. Grover Willcox Rev. H Rev. H 0. Hanna Rev. H A. McLeod Rev. H A. Sims Rev. H Beaudry Rev. H C Rev. H C. Rosborough Rev. H C. Vaughn Rev. H Dalrs Rev. H Day Rev. H F. Dann Rev. H Fresque Rev. H G House Rev. H G Lester Rev. H G Lester BA Rev. H G. Lea-(Continued Rev. H G. Les- Rev. H G. Lester Rev. H G. Steers Rev. H G. Toronto Rev. H G. Worden 9:45 Rev. H G. \| Steers Rev. H H. 8. Hudgins Rev. H Horsch. Rev. H I. Horsey Dies Rev. H J. Allsup Rev. H J. Humphrey Rev. H Ktelly Rev. H O Rev. H O Hanna Rev. H O Hanna Foresters Falls Rev. H O Hannah conducted Rev. H O Lester Rev. H O. Lester Rev. H O. No. MAJORITY Johnston McDowell Poll Pci Rev. H P. Maitland Rev. H P.Mount Rev. H parent Rev. H Pawl- Tom. Rev. H Plaisted Rev. H rrv Ciorn Rev. H rry Claeham Rev. H S. Osborne Rev. H Sailor Girls Rev. H Seahoyer Rev. H Seymour Rev. H Shoemaker Rev. H Small Rev. H Smith Rev. H Todd Rev. H V Ellison Rev. H W. Peeler Rev. H. Rev. H. B. Neal Rev. H. G Lester Rev. H..O. Rev. H.J. Rochefort Rev. H.O. Hanna Campbell Rev. H.S Fiddes Rev. H.Stonvge Boyle Rev. Hal Rev. Halliwell Rev. Hamilton Rev. Hannah. Rev. Harold A. Turner Rev. Harris Rev. Harvey Grant Rev. Harvey J. Rev. Hatch Rev. Hay Rev. Hayes Rev. Heinz Rev. Henderson Rev. Henry Alfred Naylor Rev. Henry C. Schwan Rev. Henry Dale Rev. Henry Hazard Rev. Henry McDowell Rev. Henry Plais" Dancing Rev. Henry Ware Rev. Herb Rev. Herman A. Smith Rev. Herman It James Rev. Herman James Rev. Hobbs Rev. Horton Rev. Hubert Rev. Hull Rev. Huntly Rev. I Eva Andai Rev. I)r Rev. I- B Holy Communion Rev. I. Norman Rev. Ian K Mac Rev. II-sley Boone Rev. Irl Hicks Rev. Irving Rev. Irving Campbell Rev. Isabel Rev. Isabel Black Rev. Ivan Rev. Ivor Rev. J Rev. J 2n Rev. J >hn Rev. J A. Rev. J A. Macfarlane Rev. J A. Redder Rev. J A. Thompson Native Rev. J A. XVaddell Rev. J B Small Rev. J B. Small Rev. J B. Small Allen Rev. J Bruce Small Mondas Rev. J C Pearce Rev. J D Rev. J D. Ellis Rev. J Drepaul Rev. J E Aus Rev. J E Aut.in Rev. J E Gravelle Rev. J E. Cooke Rev. J E. L. Joyce Rev. J E. Regan Rev. J F Harrington Rev. J FXiarcc Rev. J G Lowery Rev. J G. Bovington Rev. J H Murray Rev. J H Walker Rev. J H Weaver Rev. J H. Dixon Named As Dean Rev. J Handle Rev. J Harrington Rev. J J 8. Seaman Rev. J J Fogarty Rev. J J Hogan Rev. J J Priest Rev. J J Sullivan Rev. J J. By Mrs. Ebert Murphy Rev. J J. Hogan Rev. J K La Rev. J L Dean B.Th Tabernacle United Ch Rev. J L Enright Rev. J L. Arm Rev. J Lackey..... Rev. Rev. J Le-gree Rev. J Leslie Rev. J Leslie Dean Rev. J Leslie Dean United Church Rev. J M. McCurlie Rev. J M. Schruder Rev. J Maxville Allan Rev. J N. Patterson Rev. J Neal Rev. J O Peacock Rev. J P. C. Fraser Rev. J Payton Rev. J R R Rev. J Rentfiaw Rev. J S A Spearman Rev. J T H Adamson Rev. J T. Cote Rev. J V. Temple Rev. J W Robson Rev. J Walker Rev. J Weaver Rev. J Winters Rev. J __________ Rev. J® Rev. J. Rev. J. Clark Reilly Rev. J. D. Ellis Rev. J. Fuller Rev. J. G yusE-ey Rev. J. Grant Rev. J. H. Graham Rev. J. H. Walker Rev. J. Neal Rev. J. Ren- Armstrong Rev. J. Weaver Rev. J.E. Cooke Rev. J.G. Pearce Rev. J.G.Pearce Rev. J.J. Rev. J.L. Dean B.Th Tabernacle United Ch. Rev. Jackson Rev. Jacob Steele Rev. Jacob Weaver Rev. James Rev. James A. Rev. James A. Payton Rev. James Bovington Rev. James E. Lloyd Rev. James Frederick Stevenson Rev. James G. Bov Rev. James G. Bovington Rev. James G. Bovington Bible Rev. James G. Bovington Holy Communion Rev. James G. Bovingtoo Rev. James J. Keaselring Rev. James L. Burgess Rev. James L. Gordon Rev. James Letts Rev. James M. Coffin Rev. James Millar Rev. James Muldoon Rev. James Ritchie Rev. James Robertson Rev. James S. Rose Rev. James Shearer Rev. James Stevenson Aug. Rev. James T. Ryan Rev. James Ta Rev. James Walls Rev. James Wetherall Rev. Jas Rev. Jas A. Elliott Rev. Jeff de Jonge Rev. Jelinek Rev. Jim Gill Rev. Jim Payton Rev. Jim Tysick Rev. Joel H. Metcalf Rev. John Rev. John A. Waddell Rev. John Buck Rev. John Dixon Rev. John F. Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA Rev. John Fawsett Rev. John Foley Rev. John G Hilton Rev. John G. Pearce Rev. John Hurst Rev. John Hurst Vive-Prcsidentx Messrs. W . Rev. John J. O Donnell Rev. John L. Hodgson Rev. John Neal Rev. John O. Thompson Rev. John Pearce Rev. John R. Woodland Kingston Rev. John Ren-and Mrs. Hillis Tubman Rev. John Renahaw Rev. John Renshaw Rev. John W. Rev. John W. Dobson Rev. John Wakefield Rev. John Wesley Naylor Rev. John Wesley. Rev. Johnson Rev. Johnston Rev. Jordan Crowe Rev. Jos Rev. Joseph Rev. Joseph Buggies Rev. Joseph E. Wilson Rev. Joseph G ravel Rev. Joseph Gravelle Rev. Joseph H. Crauvin Rev. Joseph John McCart Rev. Joseph K Rev. Joseph Le- Langford Rev. Joseph W. Blançh^pi Rev. Judd Rev. K Rev. K < Rev. K Bolton Rev. K Buehler Rev. K C Bo Rev. K C Bol Rev. Tims Rev. K C Bolton Rev. K C. Bolton Rev. K C. Holton Rev. K Cowan Rev. K D. Smith Rev. K Darlington Rev. K F. Mack Rev. K G Gordon Rev. K G. Warren Rev. K G. Worden 9:45 Rev. K I. Johnston Rev. K Klleda Tucker Rev. K Leneburg Rev. K O. Warren Rev. K S Rev. K S. Smith Rev. K S. Taylor Rev. K Sohie Rev. K Taylor Rev. K. F. Mack Rev. K. G CoOOty Mrs Robert Rev. K. G Warren Rev. K. G. McMillan Rev. Kappes Rev. Karl Kappes Rev. Keir-stead Rev. Keir-steed Rev. Keith Turn Rev. Kelly Rev. Kennedy Rev. Kenneth Murrey Rev. Kierstead Rev. Kmavd Rev. Kraus Rev. Krause Rev. Kurt Sobbe Rev. L .Emard Rev. L 5th’ Rev. L A. Betts Rev. L Bmard Interment Rev. L Currie Mills Rev. L Currie-Mllls Rev. L Emard Rev. L Emerd Rev. L F. Crothci Rev. L F. Crothere Married INSURANCE DR. Rev. L F. Crothers Rev. L F. Urothers Rev. L Funis Rev. L G Richardson Rev. L G Richardson Services Rev. L G. Richardson Rev. L Grimard Rev. L H Ballard 10:00 Rev. L H Pelletier Rev. L H. Ballard Rev. L H. Millar Rev. L Hart Rev. L Johnston Rev. L L Taylor Rev. L M. Rev. L Nesbitt Rev. L O B Rev. L O Bunt Rev. L O. Brent Rev. L O. Bunt Rev. L R Mack Rev. L R Stephenson Rev. L R. Mack Rev. L T. Macklm Rev. L Vampbells Bay Rev. L. Graham Rev. L. Grant Rev. L. H. Dixon Rev. L. R. Mack Rev. L. R. Mack Bible School—Id Rev. L.M. Mack Rev. L.R. Mack Rev. Langer Rev. Larry Mack Rev. Lawler Rev. Lawrence D. Bums OMI Rev. Lawson Corrigan Rev. Lee Rev. Lee Hodgins Rev. Leo J. Ebinger Rev. Leonard Rev. Leonard Ballard Nursing Service M.E.F. Rev. Leonard Sammon Rev. Leroy Thompson Rev. Les Grant Rev. Les Grant. Rev. Les Publication Rev. Leslie Rev. Leslie Dean Rev. Leslie Grant Rev. Leslie Grant Jean a P.J. Rev. Leslie Grant Birthday Rev. Leslie ÔSS Rev. Leslie Taylor Rev. Leslie Taylor Mr Rev. Lester Rev. Levesque Rev. Lewis Adcock Rev. Liire Rev. Lilra Rev. Lloyd Rev. Lloyd Cooks Rev. Lloyd Mack Rev. Lloyd McCorriston Rev. Lloyd McOomston Rev. Lloyd Moore Rev. Lloyd Moulding Rev. Lloyd R. Mack Rev. Lloyd Shorten Rev. Lohnes Rev. Lois Richardson Camden Rev. Lome Graham Rev. Lors Carlson Rev. Loving Rev. Luther Rev. Luther Eber-hart Rev. Luther Eberhard Rev. Luther Eberhardt Rev. M Rev. M A. Swaren Rev. M Costello Rev. M D. M. Blakely Rev. M H Scott Dead Rev. M H. Wilson-W. Rev. M J McKnight Rev. M J. Mooney Rev. M J. Wingle Rev. M L Dubrlck 3:00 Rev. M L. Dubrlck Rev. M L. Dubrlck 3:00 Rev. M L. Duhrlck 3:00 Rev. M Lindeay Wiight Rev. M McDonald Rev. M Peake Rev. M Pritchard Rev. M R Costello Rev. M R Costello Hours Rev. M R Costello Mass Rev. M R Costello Mosses Rev. M R Costello St Matthew’s Rev. M R. Costello Rev. M R. Costello 8:46 Rev. M R. Costello Bristol Charge Rev. Ed McCaig Starks Rev. M R. Costello Evening Rev. M R. Costello Mas Rev. M R. Costello Mass Rev. M R. Costello Masses Rev. M R. Costello St Rev. M R. Costello Sun Rev. M R. Hicks 190 Rev. M R.Costello Masses Rev. M R.Costello Mosses Rev. M Simpson Rev. M Summers Rev. M Swa-highly Rev. M Swar* Rev. M. Atkinson Rev. M. Costello Rev. M. Simpson Rev. M. Simpson Tuesday Rev. M.I. Rev. M.R Costello Rev. M.R Costello Mosses Rev. M.R. Costello Rev. M.R. Costello Masses Rev. Ma Barnett Dead Rev. Macdonald Rev. Macgregor Rev. Macintosh Rev. Mack Rev. Macklin Rev. MacPherson Rev. Mahlon Rev. Malcolm McDonald Rev. Male Rev. Manley Benson Rev. Manly Benson Rev. Marc Rev. Margaret Purdie Rev. Margaret Purdle Rev. Marion Rev. Marion 7.30 Rev. Marion Gfbne* Rev. Marion Gil-mour Rev. Marion Gilmer Rev. Marion Gilmer " Rev. Marion Gilmer 7.30 Rev. Marion Gilmer All Services Rev. Marion Gilmer HOSSFACE Rev. Marion Gilmer ILLCAILFER YUH Rev. Marion Gilmer North Onslow Rev. Marion Gilmer Saturday Rev. Marion Gilmer Shawviile Rev. Marion Gilmer Shawville Rev. Marion Gilmer Shawvllle Rev. Marion Gilmer WASHERS—FURNACES—ELECTRIC RANGES Rev. Marion Gilmer Welcome Rev. Marion Gilmour Rev. Marion Gilmour Former Pastor Stark’s Corners Rev. Marion GUmer Rev. Marion GUmer North Onflow Rev. Marion GUmer North Onslow Rev. Marion GUzner Rev. Marion __ Gilmour Rev. Mark Rev. Mark Abbott Bristol Ridge Rev. Mark Arnill Rev. Mark Feamall Rev. Mark Fear Rev. Mark Fearnall Rev. Mark Gauthier Rev. Mark I Sullivan Rev. Martin Rev. Martin Froelich Rev. Mary Rev. Mary Alice Coyne Rev. Mary Alice Dougherty Rev. Mary Doug Rev. Masse Rev. Maurice Gan- Rev. Maurice Gaud-Deacon Rev. Maurice Gaudreau Rev. Maurice Gaudteau Rev. Maurice Gnuvreau Rev. Maurice Goudrau Rev. Maurice Piouffe KKZL. Rev. Maurice Plouffe Rev. Maurice Plouffe Fort Rev. Maurice Plouffe Saturday 7 Rev. Maurice R. Vannest Rev. Maurice R. Vannest Shawville Rev. Maurice R. Vannest Tel Rev. Maurice Vanest Rev. Maurice Vanneat Rev. Maurice Vanneat Until Rev. Maurice Vannest Until Rev. Mavis Brownlee Rev. Max Elliott Rev. McCallos Rev. McColl Rev. McDonnell Rev. McLean Rev. McMillan Rev. McPherson Rev. Me* Rev. Megaw Rev. Meiers Rev. Melvin Beattie Rev. Messrs. Rev. Messrs. Carey Rev. Messrs. Earl Rev. Michael Connor CP. Rev. Michael Costello Rev. Michael J. Hass Rev. Miguel Selga Rev. Milton Rev. Moeea Black Rev. Monseigneur McDonald Rev. Morrison Rev. Mother Ste Rev. Mr- Cooke Rev. Mr. Rev. Mr. Abbott Rev. Mr. And Rev. Mr. Ball Rev. Mr. Barnett Rev. Mr. Boyd Rev. Mr. Brown Rev. Mr. Bui Rev. Mr. Burmaii Rev. Mr. Campbell Rev. Mr. Carey Rev. Mr. Coleman Rev. Mr. Cooke Rev. Mr. Cragg Rev. Mr. Css Rev. Mr. Dobbin Rev. Mr. Earl Rev. Mr. Earl.—We Rev. Mr. Eastcott Rev. Mr. Elliott Rev. Mr. Flukvr Rev. Mr. Foote Rev. Mr. Gardiner Rev. Mr. Gerard Rev. Mr. Harris Rev. Mr. Hart Rev. Mr. Hay Rev. Mr. Holland Rev. Mr. Hunter Rev. Mr. Hyland Rev. Mr. Krause Rev. Mr. Lalond Rev. Mr. Lawrence Morrison Rev. Mr. Lee Rev. Mr. Lloyd Rev. Mr. Luinmis Rev. Mr. Mac Dowell Rev. Mr. MacCallum Rev. Mr. Macfarlane Rev. Mr. Mack Rev. Mr. MacMillan Rev. Mr. McCallum Rev. Mr. McCollum Rev. Mr. McDonald Rev. Mr. McGregor Rev. Mr. McMillan Rev. Mr. Melvin Rev. Mr. Mills Rev. Mr. Mitchell Rev. Mr. Morin Rev. Mr. Nay- Hattie Wilson Rev. Mr. Naylor Rev. Mr. Nelson Rev. Mr. Norman Kenny Rev. Mr. O. C. Carey Rev. Mr. Old Rev. Mr. Phillips Rev. Mr. Pike Rev. Mr. Plaisted Rev. Mr. Pollock Rev. Mr. Rack Rev. Mr. Rad Rev. Mr. Redden Rev. Mr. Reid Rev. Mr. Rogers Rev. Mr. Rollins Rev. Mr. Ross Rev. Mr. Russell Rev. Mr. Sadler Rev. Mr. Scott I. Mr. Buggies Reilly Rev. Mr. Seaman Rev. Mr. Sharkey Rev. Mr. Shearer Rev. Mr. Sm<th Rev. Mr. Smith Rev. Mr. Summers Rev. Mr. Taylor Rev. Mr. Temple Rev. Mr. Tripp Rev. Mr. Usher Rev. Mr. Vick Rev. Mr. Vickery Rev. Mr. Warren Rev. Mr. White Rev. Mr.Ba Rev. Mr.’MucCallum Rev. Mr: Robinson Rev. Mrs. Rev. Msgr Rev. Mss Mary Dougherty Rev. Mullin Rev. Murray Rev. Murray Tard Rev. Murray Tardiff Rev. N Rev. N A. Ma Led Rev. N Lemoyne Rev. N Reid Rev. N. \|office—Hayes Block Centre Rev. N.E. Rev. Nancy White To Rev. Nathan Austin Rev. Nathan Bower-lng Rev. NE. Rev. Neal Rev. Nelson Peters Rev. Nesbitt Rev. Nich Rev. Nicholas Rev. Nicholas Bhen- 945 Rev. Nicholson Rev. Norman Rev. Norman C. Kritscli Rev. Norman Coll Rev. Norman Cooke Miss Patricia Bronson Rev. Norman Dowd Rev. Norman Hair Rev. Norman Healy Rev. Norman Raw Rev. NVni Rev. O A White Rev. O A. White 9:45 Rev. O Connor Rev. O CUf- Rev. O D. Priddle Rev. O E. Clifford. Rev. O F. Lalond Rev. O Kell Rev. O Reilly Rev. O. E. Clifford BA Rev. O. White Rev. O.A White Rev. O.A White 9:45 Rev. O.A. White Rev. O.A. White 9:45 Rev. O.A. White 9:46 Rev. O.A. White Fenn Rev. O.A. White Roes Rev. O.A.White Rev. O.A.White 9:45 Rev. O.R. Davison Rev. Oeo Clifford Rev. Orland Lapp Rev. Ortlip Rev. Orville Rev. Orville White Rev. Orvtite White Rev. Oscar Rev. Owen Rev. Owen Audrey Crawford Rev. Owen Jones Rev. Owen MacPberson Rev. Owen MacPhenon Rev. Owen MacPheraon Rev. Owen MacPhereon Rev. Owen MacPherson Rev. Owen MacPherson Church Rev. Owen MacPherson Hours Rev. Owen MaePherson Rev. Owen McPheao# Rev. Owen McPhemon Rev. Owen McPherson Rev. Owen McPherson C.G.l.T Graduation Rev. Owen McPherson Sacrament Rev. Owen McPherson Thera Rev. Owens Rev. Owi Droddy Rev. P Rev. P C. Wade Rev. P G. Hoi Rev. P Jelinek Rev. P Mogk Rev. P P Holy Name Parish Rev. P R Stole Rev. P R. Stole Rev. P S. C. Powles Rev. P. Gerard Rev. P.G. Rev. Paige Rev. Parker Rev. Parker Moon Rev. Patrick J. Tait Rev. Patrick M. Dobec Rev. Patrick Tait Rev. Paul G. Johnston Rev. Paul M. Carge Rev. Paul Sylvestre Rev. Paula Rev. Paula Mullin Rev. Payton Rev. Pearce Rev. Peerce Rev. Penstock Rev. Percy Rev. Perry Rev. Petcival Bowles Rev. Peter “Jesus Loves Me” Rev. Phillips Rev. Pick Rev. Pierce Rev. Pointer Rev. Porter Rev. Principal Grant Rev. Principal Shaw Rev. Q Rev. Q.A. White Rev. R Rev. R . Rev. R 8. Smith Rev. R B Warren Rev. R Boyles Rev. R C Elliott Rev. R C. Babcock Rev. R C. Elliott Rev. R C. Kakin Rev. R Campbell Rev. R D Rev. R D Bhe Rev. R D Ellis Rev. R D Ellis Sunday Rev. R D. Bill* Rev. R D. Bills Rev. R D. Brown Rev. R D. BUis Rev. R D. Ellis Rev. R D. Ellis 10.00 Rev. R D. Ellis ANGLICAN Rev. R D. Ellis Ever Rev. R D. Ellis North Rev. R D. Ellis St DOUGLAS Rev. R D. Ellis Sunday Rev. R D. Ellis X Sunday Rev. R D. Ellli Rev. R D. Horsburgh Rev. R E Smith Rev. R E. Nichols Rev. R E.Boggs Rev. R Eason Rev. R Ellis Ladles Rev. R G Rev. R G Ellioott Rev. R G Elliott Rev. R G Elliott PHONE Rev. R G Ellis Rev. R G. Elliott Rev. R G. Newman Rev. R G. Thompson Rev. R J. Campbell Rev. R J. Merchant Rev. R J. Robertson Rev. R Johnston Rev. R Knight Rev. R L Bacon Rev. R L. Bartlett Rev. R Lasher Rev. R Miller Rev. R O Elliot Rev. R O Elliott Rev. R O. Babcock Cole Lake Rev. R O. El- Rev. R O. Elliott Rev. R O. Elliott St Rev. R Pilon Rev. R Puriste William J. Stork Rev. R S Russe# Grant Rev. R S Smith Rev. R S. Smith Rev. R S. Smith Interment Rev. R She Rev. R Sparling Rev. R T. Benson Rev. R W R Kier Rev. R W R Kierstead Rev. R W R Klerstead Rev. R W. Armstrong Rev. R W. Cormish Rev. R Whillans Rev. R »bert Campbell Rev. R, Rev. R. Rev. R. Armstrong Rev. R. D Rev. R. D Ellis Rev. R. D. Bile K. McDonald Rev. R. D. Ellis Rev. R. D. Ellis 10.00 Rev. R. D. Ellis AAA Rev. R. D. Ellis Many Rev. R. D. Ellis Mar Rev. R. D. Ellis Mrs Rev. R. D. Ellis New Rev. R. D. Ellis Rev- Rev. R. D. Ellis Richard Coyle Rev. R. D. Ellis Shawville Pastoral Charge Rev. R. G Elliott Rev. R. G Newman Rev. R. G. Elliott Rev. R. V. Ellison Rev. R.J. Lasher Rev. R.K.R. Klersteed Rev. Ralph Rev. Ralph Dipple Rev. Ray Huntly Rev. Ray State Rev. Ray Stokes Refreshments Rev. Raymond Powers Jr. Rev. Reerce Rev. Reid Rev. Reid Slack Rev. Ren- Rev. Renshaw Rev. Rev. Rev. Rex Taylor Rev. Reynolds Rev. Reynolds James Special Speaker Rev. Richard Rev. Richard Gray Rev. Ritchie Rev. Rob Oliphant Rev. Rob- Rev. Roberts Rev. Robertson Rev. Robt Rev. Roger 2nd Rev. Roger A. Young Rev. Roger McElevain Sunday Rev. Roger Steinke Rev. Roger Young Rev. Roger Young Thursday Rev. Roger Younge Rev. Ron Leonard Rev. Root Rev. Rosemarie Payne Rev. Ross Rev. Ross Brown Rev. Ross Brown MA Rev. Ross Davidson Rev. Rowe Rev. Rs Rev. Rural Rev. Russell Rev. Russell Le Winchester Rev. Russell McGilliv- H. Lucas Rev. Ruth Ann Paul Rev. Rutherford Rev. Ryan Holly Rev. S Rev. S I. Kelly Rev. S Snowden Rev. S Snowden Pulpit Rev. S. Rev. S. Graham Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter Rev. S. Snowden Eleven Rev. S. Snowden Father Claude Rev. S. Snowden Holy Rev. S. Snowden Pulpit Rev. Sally Rev. Sam Rev. Samuel Irwin KeDy Rev. Samuel Irwin Kelly Rev. Samuel J. Boyce Rev. Samuel R. Cal-throp Rev. Sandy Scott Rev. Sbau Rev. Schamehorn Rev. Scott Rev. Seaman Rev. Seamens Rev. Sec. Rev. Ser-son Clarke Rev. Sersun Clarke Rev. Sharon Rivest Rev. Shea Rev. Shing-) Rev. Simon Mayloney Rev. Sishop Kenneth Maguire Rev. Sister Charles-Garnier Rev. Sister Jane Frances Rev. Sister Jeanne Madelaine Rev. Sister Marie Rev. Sister Marie de Rev. Sister Marie Lucien Rev. Sister Marie Regia Rev. Sister Mildred Rev. Sister Paul Rev. Sisters Rev. Sisters Mary Brigid Rev. Slack Rev. Smith Rev. Smyth Rev. Snowden Rev. Spence Rev. Spencer Rev. Spencer L Rev. Spencer L Moon Rev. Spencer L Moon 3 Wesley Rev. Spencer L Moon Su.iday Services Rev. Spencer L. Moon Rev. Spencer L. Moon V> Rev. Spencer L. Moon Wesley 3.00 Rev. Spencer L. Moon Z ! Rev. Spencer Moon Rev. Sr. Adelaide Rev. Sr. Maria Goretti Rev. Stanky Snowden Rev. Stanley Rev. Stanley Snowden Rev. Stanleyj Andrews Rev. Stanly Ralph Rev. Stephens Rev. Sterling Graham Rev. Sterling Irvine Rev. Stewart Rev. Stewart Hewlett Rev. Stewart Hunter Rev. Stewart Woodland Rev. Stopa Ramie Walker Rev. Stuart CJOH Rev. Stuart Mamies Rev. Stuart Mar- Rev. Stuart Marplce Sunday Rev. Stuart Marplcs Wesleyan Hour 7 Rev. Stuart Marple Rev. Stuart Marplea Sunday Rev. Stuart Marples Rev. Stuart Marples All Rev. Stuart Marples Sunday Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour 7 Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour’ 7 Rev. Stuart Marplot Wesleyan Hour 7 Rev. Su Won Hong Rev. Sue Wong Rev. Sullivan Rev. Summers Rev. Sutherland Rev. Swaren Rev. T Rev. T A Nelson Rev. T A. Nelson Rev. T D Rowe Rev. T D. Rowe Rev. T Deamood Rowe Rev. T Desmond Rowe Rev. T E E. Nurso Rev. T E R Nurse Rev. T E R. Nurse Rev. T E. Armstrong Rev. T E. Cavender Rev. T E. Downey Rev. T E. R Nuise Rev. T E. R Nurse Rev. T E. R. Nuree Rev. T E. R. Nurse Rev. T F IF Nurse Rev. T G Klatt P P Quyon Rev. T G May. PP. Rev. T G. Glatt Rev. T G. May Rev. T H Dole Rev. T J Hunt* ."MIS Rev. T J Small Rev. T J. Vickery Rev. T K II Rev. T K. Paul Rev. T K. R Nurse Rexfcrd Wilson Hall Rev. T K. R Nur« Rev. T K. R. Nurse Rev. Vila* Rev. T Legget Rev. T Leggett FLANNELETTE BLANKETS Rev. T Liggett Rev. T P Tilt Rev. T P. Baker Rev. T P. Ryan Rev. T P. Shaver Rev. T P. Tait Rev. T P. Tait Soloists Rev. T Shaver Rev. T V Hart Rev. T. A. Payne Rev. T. Benson Rev. T. Benson PUBLICITY Rev. T. Desmond Rev. T. Desmond Rowe Rev. T. E. Armstrong Rev. T. Edgar Armstrong Rev. T. Hunt Rev. T. K R Nurse Rev. T. W. Ball Rev. T. Wesley Rev. T.A. Pollock Rev. T.A.Pofock IV Is Rev. T.E.R. Nurse Rev. Tanguay Rev. Taylor Rev. Ted Rev. Terry Grimes Rev. Terry Harper Maxwell Rev. Thomas Rev. Thomas Due Rev. Thomas 8. Clued Rev. Thomas A. Pollock Rev. Thomas Dixon Rev. Thomas Gerald Smith Rev. Thomas Hanley Rev. Thomas Harris Rev. Thomas Her Rev. Thomas I.awlor Rev. Thomas J. Cole Rev. Thomas Klatt Rev. Thomas Li Rev. Thomas Mac Rev. Thomas May Rev. Thomas McCarty Rev. Thomas Pollock Rev. Thomas Stark Hams Rev. Thomas Struther Rev. Thomas W. Ball Rev. Thomas Wingle Rev. Thompson Rev. Thou Rev. Tiios Rev. Tj Rev. Todd Robinson Rev. Tom Fitzpatrick Rev. Tom R. Smiley Rev. Tom ^35555SB^B5 Campbell’S Rev. Tucker Rev. U. Armstrong Sale» Rev. Ur. Rev. V G Rev. V Hatch Rev. V O Donnell Rev. V''a Rev. V. Rev. V. O Brien Rev. V. O Brien Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Emard Rev. V. O Brien Morning Worship Rev. V. O Brien Muriel Brian Rev. V. O Brien Sham Rev. V. O Brien Shawi Rev. V. O Brien Shawville Rhone Rev. V. O Brien Wyman Rev. V. O Hrien Sunday Rev. V. O’Brien Rev. V. O’Brien 7-2984 Rev. V. O’Brien Campbell Rev. V. O’Brien Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Emard Rev. V. O’Brien Dear Editor- Rev. V. O’Brien FRENCH. Rev. V. O’Brien Mrs. J. ST. Rev. V. O’Brien Rev. T. Desmond Howe Rev. V. O’Brien Rev. Wm Rev. V. O’Brien Sundav Rev. T. Desmond Rowe Rev. Varner O Brien Rev. Vickery Rev. Vincent Rev. Visneskie Shaw Rev. Voss Rev. Voteary Rev. W Rev. W . Rev. W . J Dawson Rev. W .8. Lennon Rev. W A. Hewett Rev. W A. Wilson Rev. W B Greenwood Rev. W B. MacCallum Rev. W Baxter Rev. W C. A. McFarlane Rev. W Duw Rev. W E Wright Rev. W E. W McCoshcn Rev. W Equity Rev. W H F. Kennedy Rev. W H Krauae Sunday Rev. W H Krause Rev. W H Krause 8.00 Rev. W H Krause Crossword Puzzle T Radford Rev. W H Krause G1 Rev. W H Krause Glory Rev. W H Krause HOLINESS Rev. W H Krause Morning Worship Rev. W H Krause Sunday Servicer Rev. W H Krause THOSE Rev. W H Krnue Rev. W H ‘ Krause Shawville Rev. W H. Rev. W H. Day Rev. W H. Higham Rev. W H. Krau.ie Rev. W H. Kraus Invested Rev. W H. Krause Rev. W H. Krause J Morning Worship Rev. W H. Krause Political Cockpit Rev. W H. Kraut** Rev. W H. Lafrsnce Rev. W H. Stone Rev. W Inglis M.A Rev. W J B axter Rev. W J Carson Rev. W J E Daw Rev. W J. Rev. W J. Dixon Rev. W J. E. Daw Hot Rev. W J. Stonehouse Rev. W Knox Rev. W L. Murray Rev. W LeCras Rev. W M Rev. W M. Rev. W M. Krause Sunday Rev. W N. Teal Each Rev. W R L. Jones Rev. W R Lehnes Rev. W R Schamehom Rev. W R Schamehorn Rev. W R Scheme- Rev. W R. Alp Rev. W R. Sc Rev. W R. Schame- Mrs. Ebert Smith Rev. W R. Schamehorn Rev. W S. Griffiths Rev. W S. Lennon Rev. W Senior Horae Shoe Pitching Rev. W Taylor Rev. W. Rev. W. B. Greenwood Rev. W. G A. Rev. W. L Murray Rev. W. Mack Rev. W.H. Rev. W.L. Murray Rev. W.R. Schamerhorn Rev. Walker Rev. Wallace Mac* Kintion Rev. Wallace MacKinnon Rev. Wallace Sparling Rev. Ward Rev. Warren Rev. We Rev. Weaver Rev. Wedding Rev. Wesley Krause Rev. Wesley Mack Rev. White Rev. Wil- Mrs. Lyons Lucas Rev. William Rev. William Armitage Rev. William E. McDowell Rev. William Earl McDowell Rev. William F Smith Rev. William Frederick Smith Rev. William H. Stobbart Rev. William J. Baxter Rev. William J. Baxter An Rev. William J. Robinson Bishop Rev. William L. Murray Rev. William McDowell Rev. William SHAWVILLE Rev. William V. Chapman Rev. Wilmer Graham Rev. Wilson Rev. Wm Rev. Wm Campbell’s Bay-Goal Rev. Wm Murray Rev. Worden Rev. Wright Rev. XV. Rev. XV. Taylor Rev. XVm Rev. XXL S. Taylor Rev. Young Rev. YV. Rev. YV. C. Boyd Rev. Z Lorrain Rev. Z P. Wilds Rev.-John Robinson REV.ALISTAIR J MACINTOSH Organist Rev.F.W Taylor Rev.l Rev.OA White Rev.Patrick Woulfe Rev.T. A. Nelson Rev.\|clarence Little Margaret Smith Rev\| Warren Rev’ M E8an May°r Basil Stanton Rev’d John H. Dixon Rev’d Stole Rev’ds Rev’s S. Graham Richard Bowie Campbell’s Bay Richard Bowie Campbell’s Bay Bureaucracy Richard Bowie Campbell’s Bay Dear Editor After Richard Bowie Campbell’s Bay Remembering Dear Editor Richard Gray 647-2693 Rev Fr Thomas Fitzpatrick 647- Richard Gray 647-2693 SundaySchool Morning Worship Evening Prate# Wed Bible Study Lutheran Rev Fr T Richard Hearty Campbells Bay Richard Jamieson LuskvtHe 455-2407 Rev R Rivest Pour Richard L Rev O.A White I Richard Moore Campbell’s Bay Richard Thomas Dagg Ouyoa Pastoral Charge REV. Richard Wills Rev Ann Durant Richard Wills Rev Sunday EngSah Sgt Gaston Paquette 9:30 Richard Wills With Rev Ann Durant Rick AtwilIfromGloucest- Bay Rick Campbell’s Bay Rick Marples Rev> AUan G Mackenzie Charge Ricky Bay Right Rev. Monsignor Ritchie RevJ. A. Payton Monday Norris R. Horner Clothier Robert Alex- Rev. Robert and Faye Howard Rev. J.P. Rochefort Messe Robert Baird Aylmer United Rev Garfield Bruce Robert Ber- Bay Robert Campbell Passes Rev. Robert Carswell Bryson Campbell’s Bay Robert Craw Bay Robert Fuller Rev John Pearce Robert Holmes CAMPBELL’S BAY Robert Martin Campbell’s Bay Robert Miller Campbell’s Bay Robert Mrs, Wheeler Rev. Canon Heney Robert Ryan Teresa Strates Torin Thatcher Bristol Charge Rev Lodger Emard Robert Tessier Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Robert Tracy ......... Rev. W. Robert Vibert Campbell’s Bay Robitaille m Wesley Shewville Rev Stuart Marptes Roger Bay Roger McElwain Rev. Roland Chretien Bay Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Roland Pilon Rev. Roland Pilon Rev. G A. Hanscome TUESDAY Roland Pilon Rev. G.A. Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome J Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome Mease Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome Messe Roland Pilon Rev. G.A. Hanscome TUESDAY Roland Pilon Rev. Rheal Ron Norway Bay Ronnie Campbell’s Bay Ross Dickson Norway Bay Ross Rev Ralph Dwarika Ross Rev. J. D. Ellis Rotarian Rev Rotarian Rev. Desmond Rowe Royce Rev. Ed McCiiç Ruth Sand Bay S T B Rev B. S. Rev. W. C A. McFarlane S.T.B. Bristol Pastoral Charge Rev. Donald C. Smith Sacré-Cœur Davidson Rev Mark Fearnali Church Saint Bay Saint Jude Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Saint- Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James Sam Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Sam Ham-\| Rev. A Sam Rev. Letter Sam- ÎMÏI Rev. Sand Bay Dancing Pavillion lias Sandra Burke Bay Sandra Graham Campbell’s Bay Protestant In- Sandra Murray Campbell’s Bay Ciment Dr. Grant Sandra Poisson Kelly Campbell’s Bay Jules Godin Sandy Morri Rev I) J Craig Sandy Scott 456-2212 Rev Maas Sunday Sandy Scott 458-2212 Rev Sandy Scott 458-2212 Rev Sandy Scott 458-2212 Shawville United Rev Jim Payton Church Office Sandy Scott 458-2212 Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office Saturday Rev. Gerald Babcock Saturdays-French Rev. Gary Scc.-Treas Rev. B. F. Hunt Sch Fort Covlonge Rev. Allan C. MacKenzie 11:30 Schamehorn V Chairman Rev. R. Schwartz Minister Rev. V. O’Brien Sunday Schwartz Parish Rev. Schwartz Parish Rev. E Buehler Scott Bay Scott Presley- Campbell’s Bay Sec.-Treas Quyon Parish Rev. Secrétaire-trésorière Nelson Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Secretary- Rev. R D. Ellis Secretary-Treasurer Rev. September Rev Claude Horton Service Rev. E. Grant McDonald B A Armstrong Service Rev. Fred Elson BUCK PATENT Service Rev. Kenneth Sebum Sha Si Matthew Charters Radford Rev D MacPherson Shannon Standard Church Shawville Rev. Sharon Campbell’s Bay Sharon Ri- Rev Angus MacDonald Sharpe Th« Rev. Charles Irish Shaw-Bay Shawn Campbell Most Sportsmanlike Norway Bay Shawn Find- Rev Paul Nickles Shawn Lafram-from Rev. Sally Gadd Shawn Smith-Campbell’s Bay Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White 9:46 Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main Shawville Blake Rev Richard Grey Shawville Classes Rev. Owen McPherson Shawville Minister Rev. Shawville Passerai Char Rev. Stanley Shawville Pastoral Charge Minister Rev E. I. Johnston Shawville Pastoral Charge Minister Rev. E 1 Shawville Pentecostal Church Rev. Donald C. Smith Shawville Rev Shawville Rev Rick Marples Sun Shawville Rev. Shawville Rev. Fred Clow Shawville Rev. Gary Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Shawville Rev. O A. White Shawville United Rev Mark Feernaii Church Office Shawville-; Rev. Mr. Cooper Shawvüle Rev. B Sheration Cartier Ho- Rev Sandy Scott Sheri H Sheriffs Office Campbell’s Bay Shipping Tags Rev. F..W Taylor Shirley Bay Shirley ia^>eUs Bay—Sylvestre Sloan Detroit Shirley Mae Rev. Frank Lawler Showville Rev. William J. Baxter Otter Lake Si Paul s Rev. Skip Rev. Emard Smart P Standard Church’s Rev. MacPherson Smart Rev. Mr. Dilworth Smith Rev Smith Rev. So Bay Song Evangelist REV. Sons Funeral Horn Rev Sons LaSalle Bus Lines Norway Bay Golf Club Murray Sophia Armstrong Rev. Mr. Rondeau Special Hayes Bros, Rev John Pearce Square Dancing al Sand Bay St Joeeph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James St Joseph Rev Carolyn Langford St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2848 St James St Joseph Rev Fr Chris Shells St Joseph Rev Fr Peter G Prou St Joseph Rev Fr Peter G Proulx 647-6748 St Edwsrd St Joseph Rev Fr Peter G. Proulx St Joseph Rev Fr Peter G. Rrout* St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque St P,erre Rev. Stuart Marples St Rev St Rev. Father McEUigott George St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson Stacey James Bay Standard Church Shawville Rev. Stanley A. Cohen Commission Secretary Wesleyan Shawville Rev Stuart Marpies Stanley Ralph Rev John Madappatt BeDeviDe United Church Stanley Ralph Rev John Madappatt Mam Sat Stanley Ralph Rev Nil Guillemette Stanley Ralph Rev. MR. Stanley Ralph Rev. Nil Guillemette Starks Corners Co-operating Rev. Ste Anne Rev Fr Marc Ste Anne Rev Fr Marc L. Gauthier Ste Anne s Rev Marc L. Gauthcr Stefan Soityseewid ShavwUc Bethel Tabernacle Rev.O.A. White Stefan Soltyiewld Rev.C. Stefan Soltynewlri Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Mass Stefan Soltysaewki Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Stefan Soltysrewki Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Stefan Soltyszewki Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.À. White Stefan Soltyszewlti Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Mass Stefan Soltyzewki Rev. C Rappee Serviras Stephen Brownell 1839-1843—Rev. Steve Bay Steven Lawn Sports Norway Bay Style Shap^xe Rev. Dr. Sunday After Trinity Clarendon Paibà Rev. T. Desmond Rowe Sunday School Morning Worship W Thome Lake Chapel Rev Fr Peter G Rroubc 647-5562 Susan Ethier Rev Sister Anne O - Sx B Z Waltham 648-2U4U Rev. Kenneth MacLaren T L ^he Rev. T P V Campbell’s Bay Tammy Loesche Campbell’s Bay Community Tammy Prealey-Campbell’s Bay Teacher Wanted Pentecostal Assemblies Rev. Team B — Rev. Snowden Terry Campbell’s Bay-Litchfield Terry Crawford-Campbell’s Bay Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norway Bay Golf Course K & L Dairy B Terry Racine.The Campbell’s Bay/Litchfield The Bay’s Jamie Wilson The L Rev James F Stevenson The Rev Fred Bison The Rev. Ella Groendyke The Rev. Frederick William Farrar D Theodore Rev. A. Thomas Arnold Stark Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Thomas Bay Thomas Ed-Camphell’s Bay—Pinal Thomas Fitzpatrick 647-3879 Shawville Rev Richard Gray Thompson Bay Thompson Bay Boom Thompson Bay Boom Chaudière Assorting Boom Thompson Bay Boom Chaudière Assorting Booms Thompson Bay Boom Chaudière Assorting Boom’ Thompson Bay Boom........... Chaudière Assorting B »otn Thompson Funeral Home Rev. Thurso Rev. Fred Tim Bay Tim- Rev Richard Gray Timothy Bay Elementary Tina Gauth- CAMPBELL’S BAY To K di Rev. Todd Fraser Bay Tom Campbells Bay Tom Campbell’s Bay TOM FRASER Shawvfllei Rev. Tom Moorhead Address—Rev. Tom Nar- Rev. William McDowell Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontiac Tree Rev Fr Marc L. Gauthier 646-2122 Meaee Samedi Trina Campbell’s Bay Trudeau Rev. K McDonald U(W UT REV. Uaepe Ma Bay. United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig United Pentecostal Rev Cecil Mitchell V K H Clarkes Campbells Bay V RobiteWte Wesley Shawville Rev Stuart Marptes V V g„rev JRtu Van Raay Farms Norway Bay Versil Smith Rev. Donald C. Smith Very Rev Very Rev. David Cray Very Rev. J Very Rev. J E. Gravelle Very Rev. J Mrs. XV. Very Rev. Lawrence Poupore Victoria C «liege Rev. Father Teefy Victoria Ordain Rev. J W. Foote Vincent Bay Visiting Rev Rick Marples W A Hudgins Rev. Larry Mack W A IV T E D Rev. Wilson W A. Rev. Clifford W H Rev. Lodger Emard W P L Campbell’s Bay W Rev. David C. Bolton B.A. Wallace Mac- Rev. Walter E Rev. R. Walter Rev Kappas Waltham Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday Waltham Rev. Kenneth Mac Loren Morning Worship Waltham Rev. Kenneth MacLaren Waltham Rev. Kenneth MacLaren Morning Worship Waltham Rev. Roger McElwain Sunday Worship Warren Rev. Wayne Campbell’s Bay Wayne Cham Rev. Harr Wayne Chamberlain CampbeU’s Bay We Rev. Kenneth Sefcurn Webb Bay Welch Jr. Rev. W. D. Mack Wendy Dalgleish Speaker Rev. Stuart Marples Wendy Higgins Norway Bay Wendy Norway Bay Wendy Stewart- Campbell’s Bay Wesley Shewviiie Rev Stuart Marpies Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice Wesley —Rev. Wesleyan Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas 647- Wesleyan MethedtisS Rev. Capt Lloyd R. Mack Wesleyan Methodist Rev. Wesleyan Shawville Rev Judy Bee Wesleyan Shawville Rev Richard Gray Wesleyan Shawville Rev Stuart Marples White Bristol United Church Rev. White Campbell’s Bay Will James Bay Will Receive CHURCH Rev. Willard Radio Batteries Rev. Mr. Haugh William Campbell’s Bay William Craig 648-2949 Rev. Kenneth MacLaren William Craig 648-2949 Rev. P.G. William Flood Rev. William J L CAMPBELL’S BAY Incorporated William Kearns Rev. Arthur William Ladou- Bay William Lumsden Rev. A T. Harrington Rev. John Madappatt William Lumsden Rev. William Craig William Lumsden Rev. William Craig 648-2949 William Mousseau Campbell’s Bay William Rev Fr William Rev Fr Chris Shalla William Rev. Willie Bay Willie Rev. Willie Rev. Stanley Wilson Memoral Scholarship Rev R O Elliott Windows Rev. D E Rutherford Wmms----------------------------------------------------------------------- Mrs. Rev. Worship Rev W R. Schamehom S Wry Rev Principal Grant xol3 Rev. Young Peoples Meeting Bristol Pastoral Charge Rev. Doneld C. Smith Young Peoples Quyon Parish Rev. Young Peoples SlMwvtlle REV. Young People’s Campbell’s Bay Young Rev. Young Rev. Mr. Carey Zion Schwartz Rev. William J. Baxter Obituaries Mrs Gérard Pelletier Guichet J$ ^^584-5345 Rev. _ Rev. A. ¦Bt-W8 K H Rev	!el1 Bay !i5,E:SEESi@S Bay ,VSKlCampbell1* Bay -1» Bay 0. Bay 1 Bay Street 1-800-566-6899 Bay 1/B Bay 10.1 Bay Street 100.. Bay 1029 Bay 1029 Bay St 103 Bay Street 110 Bay 110 Bay Street 1110 Bay Street Toronto 1130 Bay Street 1139J Bay 1150 Bay 1153-55 Bay St RA» 7000 117 Bay Street 127 Bay 127 Bay street 132 Bay 146-150 Bay 146-160 Bay Street 151 Campbell’s Bay 158 X Bay 159 Bay Street 168 Bay 168 Bay Street 174-176 Bay Street Toronto 185.73 Bay 1rs Bay Coulonge 1s Bay 2.00 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 2.30 X Campbell’s Bay 217 Bay Street 217 Bay Street Toronto 244 Bay Street 24622xm26 Bay 28564B3S6 Bay 293 Bay Street Toronto 2bj23 Bay 2bo29 Bay 2JB Bay 3 B2A7 Bay 3- Bay 3-bay 302 Bay Street 307 Bay street 311 Bay Street 319 Bay Street 330 Bay 330 Bay Street 36 Bay Street 371 Bay Street 371 Bay Street Toronto 372 Bay 372 Bay Street 3l2mml4 Bay 43732xn26 Bay 453-Sand Bay 4603BM12 Bay 4BN30 Bay 4k# Bay 5.00 Bay 51833B1JN3 Bay 5904 Bay 5bd24 Bay 5T Bay 5—Campbells Bay 613-799-3595 Bay 626 Bay Street 647-2525 Bay 647-2545 Bay 647-2915 Bay 647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge 647-3052 Bay 647-3607 Bay 647-6424 Bay 647-CampbelTs Bay 648-2655 Bay 648-5821 Bay 649-2427 Bay 660 Bay Street 676 Bay Street 7-2991 Bay 7.IS—Bay Nllland 736lx Bay 73772xs7 Bay 75102XJU25 Bay 7th Bay 7—Campbells Bay 819-647- Bay 82325b Bay 881 Bay Street 8and Bay 8—Campbell’s Bay 9-10—Campbells Bay 9.1114 Bay 913X3F17 Bay 9:30—Campbell’s Bay 9lsr»liK Place Campbell’s Bay A Bay A. Flood Bay A: Bay Aboukir Bay Account Bay AfifO Bay Agricake Bay Agrinl-Campbell’s Bay Airport Bay Alain Bay Alert Bay Alexander Bay Alexanderia Bay Alexandria Bay All Rev. Allumette Bay Alma Bay ampbell1» Bay Anchor Bay Anglican Rev. Ann Bay Anna Dorthea Sheffield of Bay Anniversary Bay Annual Bay Apply Bay Arctic Bay Argentic Bay Arkiko Bay Ashbridge’s Bay Aspy Bay Assab Bay Astrabad Bay Astrolabe Bay Au Bay Auction Bay Augusta Bay Augusta Bay. auLh7 Bay Austin ANGLICAN Rev. Austin Rev. Austria Bay Ayers Bay Aylmer Bay B. Bay Back Bay Baffin Bay Baffin* Bay Band Bay Bannow Bay Bantry Bay Bar Bay Bar-rys Bay Barley’s Bay Barr>s BaY Barries Bay Barrie’s Bay Barrow Bay Barry Bay Barrya Bay Barrys Bay Barry’s Bay Barry’s Bay Deep River Bary’s Bay Bay Bay Modification au Bay Bank Bay X FRIDAY Bay * Bay - au Bay - River Rd Bay - River Road Bay - St Andrew Bay 41 Bay 4» V # Bay 660 X Specials BAY 6:50 V # Bay : l Shawvitle Lions Bay Ainsi Bay Area Bay Au Bay au 207 Bay au 648-5852 et Bay au 819-comté de Bay au Centra de Main Bay Ave Bay Ave . Bay Ave Motion Dagg Bay Ave Norway Bay Bay Ave. Bay Avenue Bay Ban Bay Bank Bay Bank Road Bay Base Bay Bash Bay Bay Bay Bay Curling Club Bay Beach Bay Boy Hong Kong Bay Bristol Memorial Bay Calumet Island Bay Canal Bay Canal. Bay Centennial Park Bay Christmas Bay Ciment l BAY CIMENT l J Bay Ciment La Bay Citizen Bay City Bay Co. Bay Coffee Bay Columbus Club Bay Community Bay Community Centra Bay Community Centre Bay Community Centre Centre Bay Community Centre-Calories Bay Community Hall Bay Community T/™ Bay Company Bay Corriveau Bay Council l Crawford. Bay County Bay Cumberland Orleans Bay Deep River Bay defeated Bay defeated Bry- Bay defeated Fort Coulonge Bay defeated Otter Lake Bay Describing Quebec Bay Detroit Bay District of Bay Drive Bay El Bay El. Bay El.ntent.ty Bay en la Bay en Outaouais Bay Ferry Co. Bay Florist Bay Forest Bay Fort C Bay Fort Cou- Bay Fort Coulonge Bay Fort Coulonge Quyon Bay France Bay Francisco Bay Front Street Bay Grand Canal System Bay Hill Bay Hills Bay Hockey Bay HWY148 l < Bay Il Bay IL S Bay In Bay Inter- la S s Bay Irvine Bay Is Bay Island Bay l - Bay l Banys Bay Bay l BRISTOL PASTORAL Bay l SU U Bay La Bay Lake Bay Lake Rood Bay Lake. Bay Lawn Bay Le Bay Legion Bay Lester Bay Lions Z Bay Lot Bay Main Street Bay Mare Bay Meadows Bay Memorial Bay Memorial Park Bay Mount Bay Mountain Bay Mountains Bay Mrs. Louis Bay New Community Centre Bay Notary Bay of Bay of Islands Bay of Rio Janeiro Bay Ontario Bay Ottawa River. Bay Park Bay Pastoral l Bay Pharmacy. Bay Place Bay Port Bay Province Bay Province de Bay Province de Quebec Bay QC. Bay Quebec Bay Rapids Bay Recreation Bay Recreation Associations Bay Recreation Centre Bay Recreation Hall Bay Rev. Bay Ridge Bay Ridge Secondary Bay Riugc Bay River Bay Road Bay Road Allowance Bay Road America Bay Road Repairs Bay s 7-8-9-year olds Bay Santa Parade Bay Shawville Bay SI. Bay Slimo Park Bay South Mountain Bay Spring Bay Spring Johnson Bay St Bay St . Bay St Andrew Bay St Andrww’s-Knox Bay St George Bay St George Portage Bay St George Rxtage Bay St George Rxtsge Bay St Jean Bosco Bay St Louis Bay St Luke Bay St Matthew Bay St Ontario Bay St Toronto Bay St Torontv Bay St. Bay St. Toronto Ont Bay St. George Bay St. Louis Bay St. Pat Bay St. Paul Bay St. Toronto Bay Station Bay Straits Bay Street Bay Street X Bay Street HAMILTON. Bay Street Toronto Bay Summer Bay Summer Festival Bay Superior Bay TeL 648-2103 Midway Bay Tel 648-5503 Bay TeL 648-5552 Bay Tel 648-5570 Bay TeL 648-5652 Bay Tel 648-5682 Bay Tel. Bay Th Bay Town C Bay Track Bay Union Bay United Pentecostal BAY Usubscribe l Bryson - Bay V V * Bay Va } Bay Verte Bay Victoria Bay Victoria Ave. Bay Village Bay Vinton Bay Vs Fort Bay Waltham Fort Cou Bay Water Co. Bay Water Company BAY X ENTERTAINMENT BAY X l Bay ^ l Fitzpatrick Everyone Bay _ Bay « l IWCflRl SRefeB Bay • l Ice Cream Bay" Bay- Shea Bay-Otter Lake Bay-Otter Lake Road Bay-Provincial Bay-Rainy River Bay-view Ave. Bay...................................... Bay/Otter Lake Bay—K Alabama Road Beatty Bay Beautiful Bay Bedeque Bay Beef......... Bay Bel- Bay Bellingham Bay Belusky Bay Bengal Bay Berrys Bay Berry’s Bay Bertrand Bay Bertrand’s Bay Bes-ika Bay Bias Bay Big Bay Bigbury Bay Blacfcsod Bay Black Bay Black Bay Beach Black Bay Creek Black Bay Rd Black Bay Road Black Bay Road Luskville Blais Bay Blind Bay Bnttania Bay Bonavista Bay Botany Bay Boundary Bay Bournemouth Bay Braganza Bay Breckeoridgc Bay Brentwood Bay Bri-stol-Norway Bay Road Bridgewater Bay Bris-way Bay Bristol Bay J Bristol Bay Bristol-Norway Bay Bristol-Norway Bay Road Bristol/Norway Bay Britannia Bay Britannic Bay Brittan-nia Bay Brittania Bay Brittannia Bay Brittany Bay Bros Campbell l Bay Que Brttanb Bay Bry- Bay Bryson-Campbells Bay Bryson-Campbell’s Bay Buccaneer Bay Buckarris Bay Buckham’s Bay Burling Bay Burlington Bay Burrys Bay Button Bay Buzzard’s Bay C Bay C Bay J C&mpbeir# Bay C&mpbeU’s Bay C-ampbcll’s Bay C. Bay C. Bay 19—Calumet Island C. Bay 23—Calumet Island C. Bay A C. Bay Aux C. Bay Bryson C. Bay C W L Fort Coulonge C. Bay Calumet Is C. Bay Calumet Island C. Bay Feb. C. Bay J;m C. Bay Lardley C. Bay Louis Muir C. Bay Otter Lake Pastor C. Bay Quyon C. Bay Rev. T.G. C. Bay UCW C. Bay W M C.mpboH » Bay C2 River Road Sand Bay C?mp-bellt Bay Ca rceis Bay Cache Bay Cache Bay Orange Lodges Caen6 Bay CaepheTs Bay Cafnpbells Bay CagipbelTa Bay CaiftpbeU’s Bay CaimeUs Bay Cainl>belrs Bay CainobeH’s Bay CainplieHs Bay Cainpliells Bay Cainpliellw Bay Cairfpbell’s Bay CaiupUdls Bay Cali’pUdln Bay Calobellh Bay Cam#-bells Bay CamabeTa Bay Cambell’s Bay CambpeB’s Bay Cambpefl’s Bay CambpelIs Bay Cambpells Bay Cambpell’e Bay Cambpell’s Bay Cambpell’s Bay Aux CambpelTs Bay CambpelVs Bay CambpeU’s Bay Cambridge Bay Camchelui Bay CamDbell/s Bay Camepbll’s Bay Cameron Bay CamfbM Bay Camiibells Bay CamiilxJts Bay Camj)beU’s Bay Camj»hells Bay CamnbelTs Bay CamnbeU’s Bay CamnpelM Bay Camo-bell’s Bay CamobeIls Bay Camobell’s Bay CamobelTs Bay CamobeTs Bay Camp Bay Camp Borden Bay Camp Fell* Bay Camp- Bay Camp-balk Bay Camp-balls Bay Camp-beds Bay Camp-bed’s Bay Camp-beH’s Bay Camp-bel Vs Bay Camp-belle Bay Camp-beU a Bay Camp-beU’s Bay Camp-bfiU’s Bay Camp-ebll’s Bay Camp-ells Bay Camp-ell’s Bay Camp-heirs Bay Camp-hell’s Bay Camp-Hi’s Bay Camp-IicÎI’h Bay Camp-rx-lls Bay CampAeU a Bay Campb)1 Bay Campball’a Bay Campball’s Bay CampbaTa Bay CampbaTs Bay CampbaU’i Bay Campbcell’s Bay Campbclk Bay Campbçlls Bay CamPbcll’s Bay CampbcMs Bay Campbdls Bay Campbdl’s Bay Campbd’s Bay Campbe Bay Campbes Bay CampbeB’e Bay CampbeB’s Bay CampbeD i Bay CampbeD’s Bay CampbeFa Bay Campbeffs Bay X 5er/ces Campbefls Bay Campbefs Bay Campbeft Bay CampbeHs Bay CampbeH’i Bay CampbeH’s Bay Campbei a Bay Campbeia Bay Campbeie Bay Campbeil’s Bay Campbeir Bay Campbeire Bay Campbeirs Bay Campbeis Bay CampbeiTs Bay Campbeiu Bay Campbei’i Bay Quebec Campbei’s Bay Campbel l Bay Campbel l Bay REV. Campbel l Bay. Campbel l Boy REV. Campbel» Bay CamPbel1’ Bay Campbela Bay CampbelFs Bay Campbelïs Bay CampbelI»g Bay Campbeli’s Bay Campbell # Bay Campbell Bay Campbell Bay Road Campbell s Bay Campbell s Bay en la Campbell* Bay Campbell* Bay REV. Campbell* Bay Tel. Campbell# Bay Campbell* Bay Campbell*** Bay Campbella Bay Campbelle Bay Campbells Bay Campbell® Bay Campbell» Bay Campbell» Bay C Campbell» Bay Y. Campbell• Bay Campbell-Bay Campbell1# Bay Campbell1* Bay Campbell1* Bay Rev. Campbell1® Bay Campbell1» Bay Campbell1» Bay Fort Coulonge Campbell3 Bay Campbell8 Bay Campbell9s Bay Campbell>1 Bay Campbellee Bay Campbelles Bay Campbellfs Bay Campbellh Bay Campbellîs Bay Campbellls Bay Campbelll’s Bay Campbells Bay Campbells Bay C Campbells Bay Fort < Campbells Bay Fort Coulonge CAMPBELLS BAY Hi v. G. Campbells Bay J V Campbells Bay Main Street Campbells Bay Q V Campbells Bay Quebec Campbells Bay Radford Campbells Bay Tel 648-5503 Campbells Bay Tel. Campbells Bay Tel: Campbells1 Bay Campbellt Bay CampbellV Bay Campbell’a Bay Campbell’d Bay Campbell’g Bay Campbell’i Bay Campbell’r Bay Campbell’s Bay Campbell’s Bay County Campbell’s Bay À Campbell’s Bay New Campbell’s Bay V Campbell’s Bay H Campbell’s Bay La Régie de Campbell’s Bay V Campbell’s Bay - l. Porter Campbell’s Bay A Campbell’s Bay Area Campbell’s Bay au 648- avec Campbell’s Bay au 648-5811 Campbell’s Bay au 819 648-2132 Campbell’s Bay au 819-648-2141 Campbell’s Bay au 819-648-2141. Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay C Campbell’s Bay C of C Campbell’s Bay Calumet Is Campbell’s Bay Calumet Island Campbell’s Bay Carlsbad Springs Campbell’s Bay Collect Campbell’s Bay Community Campbell’s Bay Community Centre Campbell’s Bay County Campbell’s Bay Dec. Campbell’s Bay Detachment Campbell’s Bay Ei Campbell’s Bay en Collaborateurs / Campbell’s Bay Fair Ground Campbell’s Bay Falls Campbell’s Bay Financial’ Drive Campbell’s Bay Fort Cou/onge Mn Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay George Campbell’s Bay H McLean Campbell’s Bay J Campbell’s Bay J Live Campbell’s Bay J U Campbell’s Bay June 8. Campbell’s Bay K Centre Campbell’s Bay l : Campbell’s Bay l Phone 648-5570 Campbell’s Bay L SNOWDEN. Campbell’s Bay L.O.L. Campbell’s Bay La Campbell’s Bay la l AND LANDSCAPING Qatlneeu Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay May Campbell’s Bay Memorial Park Campbell’s Bay Music Campbell’s Bay Otter Lake Campbell’s Bay Phone Campbell’s Bay QC. Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec J0X1K0 C Mon.-Thurs Campbell’s Bay Quoyn Campbell’s Bay Quyon Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Recreation Assn Campbell’s Bay Recreation Assoc Campbell’s Bay Recreation Campbell’s Bay Campbell’s Bay Recreation Centre Campbell’s Bay Recreation Hall Campbell’s Bay Rev. Campbell’s Bay Road Campbell’s Bay Sand Bay Campbell’s Bay Santa Campbell’s Bay Santa Claus Campbell’s Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville Area Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE. Campbell’s Bay St. Campbell’s Bay Street Campbell’s Bay Summer Campbell’s Bay Tel. Campbell’s Bay Th Campbell’s Bay V Campbell’s Bay V 7r W* Campbell’s Bay V V Campbell’s Bay Village Campbell’s Bay Vinton Campbell’s Bay West Nile Campbell’s Bay _ Campbell’s Bay Æ C.L.S.C. Grande-Rivière Campbell’s Bay—Goal Campbell’s l Bay Campbell’s* Bay Campbell’ss Bay CampbelPs Bay Campbelrs Bay Campbels Bay CampbelTe Bay CampbelTg Bay CampbelTs Bay CampbelT’s Bay CàmpbelVe Bay CampbelVs Bay Campbel\|-8 Bay Campbel’e Bay Campbel’s Bay CampbeM t Bay CampbeMs Bay CampbeMt Bay CampbeM’s Bay Campbere Bay Campbers Bay CampbeTa Bay CampbeTa Bay Tel. CampbeTe Bay Campbeti a Bay CampbeTi Bay Campbetii Bay Campbetis Bay Campbeti’s Bay CampbeTs Bay CampbeTs Bay Tel 648 CampbeTs Bay Tel 648-5055 CampbeTs Bay Tel. CampbeU l Bay CampbeUi Bay CampbeU-# Bay CampbeUl Bay CampbeUs Bay CampbeUV Bay CampbeU’a Bay ÇampbeU’e Bay CampbeU’o Bay CampbeU’s Bay CampbeU’s Bay Tel. CampbeVVs Bay CampbeWs Bay CampbeW’s Bay CampbeXs Bay CampbeXTs Bay Campbe^s Bay Campbills Bay Campbklls Bay Campbll’s Bay Campbolh Bay Tel. CampbolVs Bay CampbsOa Bay CampbtiTs Bay Campdeirs Bay Campdetrs Bay Campebll’s Bay CampeblTs Bay Campells Bay Campell’s Bay Campfire Bay CamphclPs Bay Campheils Bay Campheir* Bay Camphels Bay REV. CampheN’a Bay Camphkllb Bay Camphklls Bay CamphnÇ Bay Camphors Bay Campjells Bay Camplieir Bay CamplielH Bay Campliells Bay CamplielVs Bay Campln''lls Bay Camplndls Bay Campltells Bay CamplwIU Bay Camplwlls Bay Campl^lls Bay CampMls Bay CampMl’s Bay CampMTs Bay Campoeiri Bay Campoelis Bay Campoeli’s Bay CampoelJ’s Bay Campoell’s Bay CampoelVs Bay Campôetrs Bay CamppeiTs Bay Camptels Bay Camptiefli Bay Camptiella Bay Camptoefa Bay Camptoers Bay Camptwri Bay Campt»eE’g Bay CampUdl* Bay CampUII’s Bay Campus Bay CampWIn Bay CampWls Bay CampWTs Bay Camp‘jells Bay CamubelPs Bay Camuhklls Bay Cam\|4kIls Bay Cam\|>-bells Bay Cam’ranli Bay Canada 300 Bay CANADA 863 Bay Street CANADA Bay Canada Campbell’s Bay Canada Community Campbell’s Bay Canada Rev. Canada Sand Bay Cand Bay Caniphells Bay CanmbelVs Bay Cannballh Bay CanpbelTs Bay Canq»bell’* Bay Cany-bell’s Bay Caobells Bay CapbpelTs Bay Cape Cod Bay Car.pbeH 8 Bay Carap-bells Bay Carillion Bay CarogtoeB* Bay Caropbeifs Bay Carrpbeirs Bay CATB1 Rev. Catimbal\|7 Bay CatnpbeTs Bay CatnplxdV* Bay CatnptoT* Bay Catupliels Bay CautpWlV* Bay CazppbelTs Bay Ca^nobelVs Bay Cbmpbell’s Bay Cbmpbetie Bay Ce-nmbells Bay CempbeTe Bay CempbeTe Bay Tel. Cempbeti e Bay Cempbeto Bay CempbeTs Bay CempboRe Bay Cêmpkêtk Bay Cenpbeta Bay Cfim\|jbenv Bay CftinpoaL Bay Chaleur Bay Chateau Bay Chats Bay Chats Falls Generating Station Constance Bay Chesapeake Bay Chester Bay ChmpbcH’s Bay Chmpbells Bay ChmpbeU’e Bay ChnrpbelVs Bay Christ- Bay Christmas Eve l Campbell’s Bay Ci Bay Ciiupbeli’a Bay Cimpbell’a Bay CimpbelPs Bay CimpbeM’s Bay TumMtmm l CimplieHs Bay City Bay Ciyiipbelbt Bay Ckinstance Bay Clarcn- Bay Clarendon Bay Cliche Bay Cloth Bay Club Bay Cmapbell’s Bay Cmipbeir* Bay CmiPbell’s Bay Cmmplwlls Bay CmPbe^9 Bay Cmpholl’s Bay Cmpws Bay Cninpbells Bay CnmpbeU’s Bay CnnpWls Bay Cockburn Bay Codins Bay coin-1 Bay Collins Bay Columbus Bay Colwyn Bay Com-1 Bay Com-pbell’s Bay Comeau Bay Community Bay Compbells Bay Compbell’s Bay CompbeMs Bay Comptera Bay Comptera Bay RovSalyGadd Compters Bay Conception Bay Conception Bay South Conn Rev Constan Bay Constance Bay Constance Bay Village Contact Rev. Convbell’s Bay Coos Bay Corn-North Bay Coss Bay Courtenay Bay Cowhichan Bay Cruvas Bay Crystal Bay CsmpbeBPs Bay Csmpbelirs Bay Csmpbeti’a Bay CsmpbeTs Bay AevSalyGadd Csmpbolk Bay Tel. Csmpb»Us Bay CtimnoeHs Bay CtimpbeB’s Bay CuapbaD’a Bay Cueibir# Bay Cufitwson Ave Norway Bay Cumberland Bay Cumpbella Bay CumpbellH Bay CumpWFs Bay Cunipbella Bay CwnpbeTs Bay Tel 648-5503 c«mpb«ir8 Bay C«npbeU’f Bay C’ Bay Dannie’s Bay Danny* Bay Danny’s Bay Darien Bay Darren Bay Date Bay Davidson Bay Davis Bay Dayton Bay Deanery Bay Dease Bay Delagoa Bay Delaware Bay Delegation Bay Delogoa Bay Departure Bay Dingle Bay Disco Bay District Bay Ditches Bay Road Dklrtot Bay Dollar Bay Downey Bay Dr Bay Dry Bay Dublin Bay Dylan Bay Ê Bay E3 Bay Each Bay Road Eas Bay East Bay East Campbell’s Bay Easter Bay Eastern Bay Eastway Bay Echo Bay Edwards Rev. el Bay El- Bay Ellis Bay Ellis Rev- Elmside Campbells Bay Esi Bay Esquimau* Bay Established Bay Street Eu- Bay Europe BAY Evangekst Campbel l Bay Fairfield Bay Farm Bay Street Fellowes Bay Filch Bay Fitch Bay Flat Bay Brook Flatfish Bay Florence Campbell’s Bay Florence Georgian Bay Footes Bay For* Bay Fort REV. Fort Bay Fort Brown V Bay Fort Bryson Campbell’s Bay Fort Campbells Bay Fort Campbell’s Bay Fort Campell s Bay Fort Campheit* Bay Fort Conlonge Campbells Bay Fort Contango Campbells Bay Fort Coolonge Campbells Bay Fort Cou- Bay Fort Cou-Campbvll s Bay Fort Coubnge St Andrews Rev Gordon Fort Coubnge St Pierre Rev Fort Coufonge St Pierre Rev Fort Coulongc St Pierre Rev. Fort Coulongcv-Rev. Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbells Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever> Fort Coulonge CampbeUKa Bay Fort Coulonge Rev. Fort Coulonge St Pierre Rev Fort Coulonge St Pierre Rev. Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall Fort Coulonge-Campbell’s Bay Fort Coulongo Campbells Bay Fort Coulonre Campbells Bay Fort Coulooge—Rev Fort Coutonga St Pierre Rev Fort Coutonge St Pierre Rev Fort Coutonge St Pierre Rev Douglas Fort Cumpbcllh Bay Fort defeated Campbell’s Bay Fort Norway Bay Fort Notes Norway Bay Fort Portage Bay Fort Rev Fort Rev L Fort Rev L H Bakard Fort Rev L H Ballard Fort Rev L H BeMard Fort Rev LH.Bafcird Fort Rev. Fort Rev. Ethier Fort Rev. Ethter Fort Rev. Ettw Fort Rev. George Fort St J Rev. Fort St Jamas Rev Fort St Jamee Rev Fort St James Rev Fort St. J Rev. Fortage-Campbell’s Bay Forth Bay Fournh Bay College fr0ln Bay Fra-Brentwood Bay Franklin Bay Friday Bay Frobisher Bay Frobisni Bay FrobUher Bay Funeral Bay F^f^wSÊMÊ^ÊÊK^ÊKÊtKKtiÊiÊÊiUÊÊÊKBÊÈ Bay G. Bay G. Bay Canal G3 Bay St„ Toronto Galway Bay Gam-pbeU’s Bay Gamp-bell’s Bay Gampbefs Bay Gampbells Bay GamptoelTs Bay Gander Bay Garden Tilling l Septic/System Tile/Drainage Campbell’s Bay Gardner Bay Garnet Bay Gaspe Bay Gatineau Bay Gaulons Bay GempbeU’s Bay Generations Bay Geoigian Bay Georgian Bay Georgian Bay A Georgian Bay Canal Georgian Bay Canal ÂfôMS Georgian Bay Canal Company Georgian Bay Canal Fort-Coulonge Georgian Bay Canal Incomes Georgian Bay Canal l Granulated Sugars Georgian Bay Canal ^-FURNITURE. Georgian Bay Canal. Georgian Bay Canal.—Carried Georgian Bay Islands Georgian Bay J b40"l0^1 Georgian Bay Lake Huron Georgian Bay Montreal Georgian Bay Route. Georgin Bay Canal Georgina Bay Ger-way Bay Gettin’ Chilly l Rev. H. Gibraltar Bay Glace Bay Glacier Bay Gladys Bay Glaoe Bay Gloria Bay Go-Home Bay God Rev. Golden Bay Golf Bay Goose Bay Gore Bay Gore Bay Ontario Goulais Bay Graham Bay Grand Chaplain—Rev. Grand Traverse Bay Grassy Bay Greasing Bay Great Bay Green Bay Green Bay Wisconsin Gretha Bay Gtmpbeti’s Bay H Bay H i Bay H. Bay Ha/cley Bay Hadeee’e Bay Half Moon Bay Halong Bay Halt^CampbeTs Bay Hamilton Bay Hand Bay Hannah Bay Hanover Bay Harmony Bay Harmony Bay Ottawa River Harry’s Bay Haughton Bay Haughton’s Bay Hawke# Bay Hay Bay Hazley Bay Heath Bay Heath Bay Heaths Bay Heath’s Bay Hec- Bay Hector Bay Herne Bay Heron Bay Hi Campbdl’s Bay Hi Leaving Campb#U « Bay Hi Bay Hi Campbell s Bay Hideaway Bay Hiiero Ottawa au Kilrovs Bay Hill* Bay Historic Bay Hndaon Bay HO Bay Street Hodao Bay HOLINESS MOVEMENT l arnpbellV Bay Rev. Home Bay Hope Bay Horseshoe Bay Houghton Bay Howard Bay Hud-eon Bay Hudion''e Bay Hudron Bay HudsoiT Bay Hudson Bay Hudson Bay Basin Hudson Bay Blankets Hudson Bay Co. Hudson Bay Coat Hudson Bay Columbia Hudson Bay Company Hudson Bay Company’s Hudson Bay Co’s Hudson Bay District Hudson Bay Fort Hudson Bay George Coles Hudson Bay Go’s Hudson Bay Hood. Hudson Bay J Hudson Bay Junction Hudson Bay Quest Hudson Bay Railway Hudson Bay Railway SASHES. Hudson Bay Road Hudson Bay Route Hudson Bay Stialts Hudson Bay Straits Hudsons Bay HudsonV Bay Hudson’s Bay Hudwi''a Bay Hull Township Campbell’s Bay Humber Bay Huntsville-North Bay H’8 Bay I Bay I.itchfield-Campbeirs Bay I>el»goa Bay IbelVs Bay Id l Rev. W. IF* Bay Ifom Campbells Bay IIS Bay Street Ijirgn Bay Il Rev île1Campbell’s Bay ILL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL S BAY Ill Bay In Bay In Bay City In Neller’s Bay IR * l Bay. Ireland Rev. Is Bay IS# Bay Street ISO Bay ISO Bay Street ISO Bay Street Toronto I’ampbelN Bay J. Hastings Norway Bay J/tH’fAtAtf/4* Bay Jame* Bay James Bay Jampbclls Bay Jampbeli’s Bay Jam»»'' Bay Janes Bay Janie’ Bay Janies Bay Jas-North Bay Jeffrey Bay JgjfijjheWS Bay JJelagua Bay jn2lore Bay JNorth Bay John’s Bay Js Bay Jwe»1 Bay K Bay K. Bay Kaministikwia River Thunder Bay Kealakekua Bay A Killaloe-Barry’s Bay King’s Bay Kllroy Bay KLU* Bay Knisakofl Bay Knox Bay Korteau Bay KttHTH Bay Kuda Bay L Bay L Envolée Bay L Rev. Donald L. Bay LACHANCE PHARMACY Rev. Lacroix Bay Lacroix Bay Road Lake Bay Lake Rev. Lake St France Rev Lakes Bay Lamp-bell’s Bay Lamphells Bay Lamplwll’s Bay Lang’s Bay Laveme Bay Lavergne Bay Lavtrgnç Bay Law>Uirilt Bay Lawless Lake Rev Lawn Bay Le Vail Campbell’s Bay LiiJ Bay Road Lil- Bay Lingan Bay Lise Bay Litchfield Bay Little Bay Liverpool Bay Living Sea Congratulations K.3A Moonlight Bay Lobito Bay Lochaber Bay Lois Bay Memorial Park Lots Bay Lowell _ Bay LP°?tUC Bay Ls Bay Luchaber Bay Luderitz Bay Luederitz Bay Luke Bay Lyall Bay M Bay M4 Bay M7otc Bay Ma -lia Bay Ma Bay. Ma Campbell s Bay Ma Campbells Bay Ma-hone Bay MacFarlane en la Cité de Campbell’s Bay Mackenzie Bay Mahonc Bay Mahone Bay Mai-peque Bay Main Bay Main Campbell’s Bay Main St Campbell’s Bay Manila Bay Manor Bay Maple Grove REV. Marie-Bay Road Marion Bay Marshall Bay Marshall’s Bay Maryland Campbell* Bay Maryland Campbell’s Bay Maryland Rev. Massachusetts Bay Mayor Bay McGregor Bay McGUIRE Rev. J. Md Rev Meadow* Bay Melville Bay Mer-bcll’s Bay Mexico Bay Mias Bay Mich-ipicotea Bay Mickle Bay Middle Bay Midland Bay miecess-1 Bay Miles Bay Mill Bay Miller Bay Millers Bay Miller’s Bay Milne Bay Mira Bay Mitchell’s Bay Mlmquoi Bay MOfW3y Bay Montego Bay Monterey Bay Montreal Bay Montreal l Rev Edward Moon Bay Moon Rev. Mooney’s Bay Moonlight Bay Moorhead At Bay Moreton Bay Mounts Bay Mount’s Bay Mousseau Bay Mr Bay Mr. Bay Mr. Editor l Bay Mrs Bay Mrs. Bay Mshone Bay Mud Bay Murray Bay Murry Bay St. Murtfay Bay Mutton Bay n 8 Bay N :th Bay N Bay N Bay C WYMAN N CAMPBELL S BAY N Campbell’s Bay N Norway Bay N Rev. N)rih Bay N. Bay N. Bay C WYMAN Narragansett Bay Nathan Bay Nbrth Bay Ncrwav Bay Never Bay New Bay NEW Campbell’s Bay New Hampshire Bay New York Bay Niantio Bay Ninth Bay Nmrwàÿ Bay No Bay No way Bay No-way Bay V No;way Bay Noith Bay Noiway Bay Nomay Bay Nonay Bay Nonway Bay Noray Bay Nor-y Bay Nor.-Bay Nor:b Bay Norbasca Bay Fort McMurray Noreway Bay Norrway Bay North Bay North Bay A North Bay Area North Bay O North Bay St. North l Bay. North Rev. North- Bay Northern Bay Nortlr Bay Nortn Bay Nortt Bay Noru<ay Bay Norvway Bay Norw.y Bay Norwa Bay NorwafÉHHHHHHHIHB Bay Norwary Bay Norwav Bay Norway Bay Norway Bay Norway Bay Ai Norway Bay A Norway Bay By Norway Bay Mrs. Norway Bay Portage Norway Bay U Norway Bay V All Norway Bay A Norway Bay Area Norway Bay Aylmer Norway Bay Base Norway Bay Beach Norway Bay Beech Norway Bay Bristol Norway Bay By Norway Bay C NORWAY BAY C M Norway Bay Call Norway Bay Carmichael Norway Bay Cemet Norway Bay Cemetery Norway Bay Chalk River Norway Bay Church Norway Bay Club Norway Bay Coffee Party Norway Bay Community Norway Bay Community Cherrywood Norway Bay Community Church Norway Bay Community Hall Norway Bay Community Homer Norway Bay Community Sat Norway Bay Community _ Norway Bay Company Norway Bay Contents Norway Bay Cottage Norway Bay C’est au Directeur Norway Bay Dedicated Norway Bay Do Norway Bay Doo. Norway Bay Dr. Norway Bay Encollent Norway Bay Excellent Norway Bay Ferry Norway Bay Ferry Co. Norway Bay Flea Market Norway Bay Fort Norway Bay Fort Coulonge Norway Bay Fourth Shawville Road Norway Bay FRI. Norway Bay Gemete Norway Bay GEO. Norway Bay George Norway Bay GOIf Club Norway Bay Golf Norway Bay Golf Chib Norway Bay Golf Club Norway Bay Golf Club Trophy Norway Bay Golf Clubhouse Norway Bay Golf Club’s Norway Bay Golf Cou- Norway Bay Golf Cours Norway Bay Golf Course Norway Bay Golf Mason Norway Bay Golf Musgrove Norway Bay Hall Norway Bay Hall Assoc Norway Bay Highway Norway Bay Historical Norway Bay Hlllic Norway Bay Holes Norway Bay HOPE LEDOUX Norway Bay I . Norway Bay If Mill Norway Bay Increases Norway Bay J * Norway Bay JOX Norway Bay Kilgour Norway Bay L Norway Bay l Across Norway Bay Ladies Ireland Norway Bay Lake Dumont Norway Bay Little Norway Bay Loop Norway Bay Lv. Norway Bay Magnetic Norway Bay Mnshmnnts Norway Bay Motes \|0whetW. Norway Bay Mr. Norway Bay Mr. Bruce l Norway Bay Munici- Norway Bay Municipal Park Norway Bay Music Norway Bay Noies Norway Bay Norway Bay Norway Bay Notes Norway Bay Notes 7th Norway Bay Oct. 7. Norway Bay Ottawa River Norway Bay Otter Lake Norway Bay Ouyon Norway Bay Pa k Norway Bay Park Norway Bay Paul Norway Bay Pawk Norway Bay Pa~k Norway Bay Phone Norway Bay Pier Norway Bay Pine Lodge River Norway Bay Port Office Norway Bay Promenades Norway Bay Quebec Norway Bay R Norway Bay RABB-COlKIWRK.il Norway Bay Rd Norway Bay Rd. Norway Bay Recreation Norway Bay Recreation Asso- Norway Bay Recreation Associations Norway Bay Refreshments Norway Bay Regatta Norway Bay Rev. Norway Bay Rink Norway Bay River Norway Bay River Club Norway Bay River Road Norway Bay River Watcher Norway Bay Road Norway Bay Road H Norway Bay Road IX Norway Bay Road Lake St Patrice Norway Bay Road V Norway Bay S Norway Bay s River View Norway Bay Sat. Norway Bay Seniors Norway Bay St Mary’s CWL Norway Bay St. Norway Bay Station Norway Bay T Norway Bay Tel. Norway Bay U Norway Bay United 1st Norway Bay Valley Norway Bay Waterfront Norway Bay Wood lawn Ave. Norway Bay Wyman Fort Coulonge Norway Bay X HELP WANTED Norway Bay X WAR Norway Bay Y Norway Bay" Norway Bay- Norway Bay-area Norway Bay-called Norway Bay-cottage Norway Bay-Nos Norway Bay-Portage Norway Bay-Wyman Road Norway Bay. Norway Bay/Bristol Norway Bay» Norway Bay—Carried Norway Bay—Five Norway Bay—No Norway Bay—No» Norway Bay—that Norway Bay—the Norway Bay’s Norway Bay’s River Norway Bay’s River View Norway Carried Bay Norway Terms Bay Norwey Bay Norwny Bay Norwoy Bay Norwsy Bay Norwtv Bay Nosway Bay Noth Bay Notth Bay NOtway Bay Nova Scotia Campbell’s Bay Noway Bay Nqrwpv Bay Nsrway Bay Nurih Bay Nurth Bay N°rh Bay N’ Bay O. Bay OajT4>beirs Bay Oak Bay Ave. Oampbell’s Bay OampbeUs Bay Oawford’s Bay Obituary Rev C L October Bay OempbdTe Bay Oiseau Bay Old Bay Old Bay Road Ompbell* Bay Ompbells Bay Ompbell’s Bay Ompbetlg Bay Ontario Bay Ontario Bay Ontario Campbell’s Bay Ontario REV. Orient Bay Ontario Orwell Bay Ot- Bay Ot-North Bay Ottawa Campbell’s Bay Ottawa Bay Ottawa Braeside-Rev. Ottawa Campbell’s Bay Ottawa Dis-Rev D. Ottawa General Hos-1 Bay Ottawa Georgian Bay Ottawa Norway Bay Ottawa Rev. Ottawa Rev. E. Ottawa Rev. L. Ottawa Rev. R. Ottawa River Bay Ottawa River Georgian Bay Ottawa River In Sand Bay Ottawa River NORWAY BAY Ottawa River Sand Bay Ottawa/ Campbell’s Bay Otter Bay Otter Lake l Campbell s Bay Otter Lake Bay Otter Lake Norway Bay Ounpbell’s Bay OunpbeU i Bay Outaouais Bay OWnpbell’s Bay Oyster Bay P.,t Bay Pa Bay Pa storm—Rev. Palm Bay Palm-CampbeH’s Bay Paris Bay Passarnuquoddy Bay Patricia Bay Pearl Hayae C Bay Peinbscot Bay Pembroke Bay Peml-rokH Bay Penetang Bay Performance Bay Perriers Bay Perrier’s Bay Peru Rev. Phalerum Bay Philco Trophy Bay Phone Bay Pic-CampbeU’s Bay Pickerel Bay Road Pine Rev. Pipestone Bay Pitch Bay Pleasant Bay Plouffe Bay Plymouth Rock#—Rev J À Point Bay Poisoning Bay Pon- Bay Pontiac Bay Pontiac Bay Road Pontiae Bay Pontlac Bay Por-Norway Bay Port St. J Rev. Portage Bay Portland Bay But Prayer Campbel l Bay Pastors Priests Bay Prince Ed-Rev. Providence Bay PrwMcnt Bay Put-In Bay Put-in-Bay Qampbelte Bay Qaspé Bay Area Que Bay Quebec As- Bay Quebec Bay Quebec CAHVHKLI.S Bay Quebec CamiiiKM.H Bay Quebec CAMMier.L Bay Quebec CAMPBELL# Bay Quebec Campbell* Bay Quebec Campbells Bay Quebec Campbell’s Bay Quebec Campbell’s Bay Santa Claus Quebec Campbklls Bay Quebec Canada Rev. Quebec HVorway Bay Quebec Norway Bay Quebec Norway Bay Road Quebec Oàmfbrll* Bay Quebec Oampbklls Bay Quebec Rev Quebec Rev. Québécois Bay Shawville Festival Queens Rev. Quiberon Bay Quinze Bay Quycn—Campbell’s Bay Quyon Bay Quyon Campbells Bay R. Bay Red Bay reg-1 Bay Repulse Bay Resolute Bay Resthaven Bay Rev Rev Ben Rev Dary l MacPhcrxon Shawville Rev Dary l MaeRherson Rev Dary l Mat Pherson Shawvillc Rev Frances Hare Interment Rev Ga Rev Islands Rev J. l ay-toil Rev l H B* Rev Macintosh Rev ’A1 Rev* Rev- Rev. Rev. Austin Ireland Rev. Basil Rev. Charles Hartley Rev. Frances Hare Rev. Frances Hare of Rev. Garry Rev. Geo Rev. H. Rev. Irvine Rev. M l. Rev. Malcolm Rev. Malcolm MacDonald Rev. Malcolm McDonald Rev. Mo Rev. Mr. Hi Rev. Newton Rev. R, Richmond Bay Ridge Bay Ridge Campbel l Bay Tuesday Road Bay Rock Bay Rocky Bay Roddy’s Bay Rody Bay Rose Bay Rose Bay en Nouvelle-Écosse. RR3 Campbel l Bay 7:30 P M RR4 Campbell’s Bay S BAY Snd Bay S.uid Bay S3 Bay Street S335.00 Campbells Bay Saint Bay SALE Bay Sale REV. Salt Bay Sami Bay San Francisco Bay San Jan Bay Sana Bay SancL Bay Sand Bay Sand Bay Trï l ONLY DOW Sand Bay Apply Sand Bay OTTAWA Sand Bay Pa v Sand Bay Pavilion Sand Bay Recreation Sand Bay Recreation Cen- Sand Bay Road Sand Bay Road " Sand Bay Township Hall Sandy Bay Santiago Bay Sard Bay Sarny Bay Saturday Bay Scollins Bay Scotland Rev Scott’s Bay Road sec-1 Bay Seeleep Bay Seeleys Bay Seeley’s Bay Send Bay Seven Islands Bay Sfrl Bay Street Toronto Shaw-1 Bay Shaw-Bay Shaw-Campbell’s Bay ShawvIHe Bay Shawvil- Rev. Shawvillc-Campbcll’s Bay Shawville Bay Shawville Campbells Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville-Camp-bell’s Bay Shawville-Cempbells Bay Shawvllle-Campbell’s Bay Shelter Bay Sheppard Bay Shifo Bay Shirk Bay Shirley Bay Shirleys Bay Shirley’s Bay Si# Bay Street Sieur Bay Simons Bay Simon’s Bay Sind Bay SjcretTH Bay Skedans Bay sl7otc Bay Look ! Sligo Bay Smith’s Bay Somerville’s Bay Son Bay Soots Bay Sosua Bay South Bay Spence Bay Sri Bay SS6 Bay Street SSS&V&urS Bay SSttSSR Bay St Campbell’s Bay St CampbeTs Bay St Joseph’s Campbell’s Bay St Pe-bell s Bay St Rev* J. Steeley’s Bay Sten-CampbeiTs Bay Steve Bay Stevenson’s Creek Campbell’s Bay Stewarts Bay Stupart’s Bay Sturgeon Bay Sturgeon River Area Hudson Bay Sued Bay Sunday Bay Sundsvall Bay Sunset Bay Swanson Bay T* Bay Table Bay Tampa Bay Tampa Bay Rays Tampbclls Bay Tcunder Bay Tel 771-7416 REV. Tel 771-74M Rev. Tel 771-74W REV. Tembec Bay Terrace Bay Terras Bay Terrice Bay Terris Bay Thcy Bay the Bay Theo Bay Thomas Bay Thompson Bay Thompsons Bay Thomson Bay Three-mile Bay Thunder Bay Thunder Bay Atikoknn Thunder Bay District Thunder Bay Harbor Thunder Bay Hills Thunder Bay Route de Thursday Bay Tl7 Bay Street Tngava Bay Tobermory Bay Tokyo Bay Tolland Bay Torch Bay Toronto 360 Bay Street Toronto Bay Toronto REV. Toronto’s Bay Street TRACTORS Bay Trinity Bay Trohislier Bay Trophy Norway Bay Turnevik Bay Two Bay Typing Bay U a Bay U Bay U Bay Elliott U Campbell’s Bay U s Bay U St Paul’s Rev. Ump-bell’s Bay U. Bay Uampbelfe Bay Uanip-bells Bay Ubiguocto Bay Uela-goa Bay Ulaokaod Bay Ungava Bay Ungave Bay United Bay Upper Canada Norway Bay Historical Ureen Bay Us Bay Ushant Bay Uulton Bay V. Bay V.impbeir# Bay Va Bay Va Bay J- Vache Bay Vaehc Bay Vainplivlls Bay Val- Bay Valentia Bay Valois Bay Vamp Bay Vampbell Bay Vampbells Bay Vampbvlls Bay VamphelL Bay Vamphvirs Bay Vermilion Bay Vermillion Bay Vigo Bay Village de Campbell’s Bay Vinton-Campbell’s Bay Virginia Bay Vlgo Bay Vnmpbclls Bay Vs Bay Vtropbolli Bay VtUilpbelTh Bay W Bay W#nd Bay W. Bay Wager Bay Walvls Bay Wand Bay Washington Bay We Bay Street wea-1 Bay Wednesday Bay Wesleyan Methodist l Rev. H. Kielty West Bay West Bay City West Rev. Williams Bay Willow St. CAMPBELL S BAY Win- Bay Woods Bay Worrell’s Bay Worth Bay WPPl^PIifl Bay Wreck Bay Wyman-Norway Bay Wyman-Norway Bay Road X Bay X Rev. Vernon X5# Bay Street XD3 Bay XJll Bay Xurth Bay Y Bay YAHOO* Bay Yakutat Bay Yellowknife Bay Zihuatanejo Bay ^A1pmD-ACampbeirs Bay Æ Bay	& Bible Study CampbcIPs Bay •—Sunday School Morning Worship & Bible Study CampbeU’s Bay a.m.—Sunday School & Bible Study Quyon Parish Rev. E. & Bible Study Rev. O’D/iscolI. & Bible Study \| Rev. ,4 Wesleyan Methodist Church Rev. -----------1 Thunder Bay 0 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie 1 Standard Church 647-5620 Shawville Rev. 1-613-735-6950 c FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY FORT-COULO 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 1.50 Wesleyan Methodist Rev. 103rd Anniversary Morning Service & Sunday School Rev. Gordon Ballantyne 106 McGomgal St 850 O Brien Rd CIMENT PONTIAC PONTIAC REFRIGERATION CAMPBELL’S BAY CIMENT 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 1903-1081 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Ht 2-4583 Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m,—Evening Service STARKS CORNERS Rev. A. F Pokes 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. 2.30 p.m.—Worship Service STARKS CORNERS Rev. A 2.30 pm—Worship Service STARK’S CORNERS Rev. A 216.50 Rev. 22.6 Wesleyan Methodist Rev. 2P Standard Church Shawville Rev. 3.00 p.m,—Worship Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L 3.30 p.m.—freaching Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. 4- Thomson Bay Boom 4- Thunder Bay 453-7008 Lutheran Zion and St John’s Rev. 458-2046 Baptist Church Rev. William 4th School Opening Parish of Shawville Rev. T. E. R. Nurse 5 DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Shawville 6-week-old Star Cross Campbell’s Bay 6.00 Wesleyan Methodist Rev. 6.88 Norway Bay Historical Society 613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr 647-2444 0 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 647-2556 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie 647-2655 Waltham Our Lady of Perpetual OC Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday School 647-2693 SundaySchool Morning Worship Evening Prate# Wed Bible Study Lutheran Rev Fr 647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. 647-3821 Telephone 432-4224 REV. 647-3950 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie 647-5306 Free Methodist Campbell’s Bay 647-6307 Business N Lie Evans Bay Hunting 648-2949 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie 648-5521 Rev. 648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm 6h30 Lutheran Ladysmrih Area Rev Cad Kappas 6th Line Shawville Rev Richard G 7 Ninth Annual Bryson Community Day Norway Bay 7.30 p.m.—Evangelistic Service CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo 7.30 p.m.—Evangelistic Service STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Edwin 7.30 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 7.30 p.m.—Evening Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. 7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev. 7.45 p.m.—Anniversary Service Guest Speaker:-Rev. 7.45 p.m.—Worship Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. 769-3546 with Postal Code CAMPBELLS BAY 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Slone Church Rev. L.H. Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev L.H. Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L H 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Bollard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LB. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LH. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJH. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LÜ 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LU. 7:30 pm Bible Study United Pentecostal Porteg du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard 7th Line Bristol Norway Bay 7th Line CAMPBELL S BAY QUÉBEC 7th Line Davidson Campbell s Bay Hospital Aux 7th Line Norway Bay Eardley Vinton CO - 7th Line PRODUCE DEPARTMENT THE STANDARD CHURCH Rev. 7th Line Rev. 7th Line Vs Campbell’s Bay School 8* Wesleyan Methodist Church Rev. 8.00 p.m Bible Study BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawvilk Minister Rev. 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 a.m.—-Sunday School 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell s Bay 9.45 am—Sunday School 8.15 p.m.—Worship Service Sand Bay 819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulenge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.30 a.m.—Sunday School Port Coulonge Rev. Wm 9h30 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev. A. H. Perry and Rev A. H. Perry REV. A. H. Perry Shawvifle THE STANDARD CHURCH Rev. A. H. Perry Shawville THE STANDARD CHURCH Rev. A. H. Perry THE STANDARD CHURCH Rev. A. H. Perry; Vice-President Rev S. Snowden-. A. Notary Public CAMPBELL’S BAY A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice A.M. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. A.M. Morning Prayer ST LUKES EARDLEY Rev Allan Bond A.M. Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. A.M. Zton Church Service CAMPBELL’S BAY a.m.—Sunday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe AAA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev T. Desmond Rowe. AAA ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe AAA Campbell’s Bay Pastoral Charge AAA Rev. AAA TANNER VICTOR —Campbell’s Bay-Rev. AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. AAA WESLEYAN ME iHUlUSl CHURCH Rev. W. AAA WESLEYAN METHODIS1 CHURCH Rev. W. AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev W. AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W* AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W, AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. ACCESSORIES REV. ACCOUNTANT Campbell’s Bay Address MONUMENTS Postal Code St Edward’s Pariah Bristol Mines Rev. Ihf.R.Costello Mass Saturday Address Pretbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie ADMIRAL APPLIANCES SALES & SERVICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Admission Magazine Racks 8L Paul’s Rev. Adult Group Zion 2.30 p.m.—Worship Service STARK’S CORNERS Rev. Adult High School Daytime Courses^NEvfe Campbell’s Bay Campus ADULTS REV. Adventure UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE BABBI3TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BAPRI 5TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI 9TER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI ÎTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI ITER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI JTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI STER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI STER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRI,TER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRIiTER* SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER Ic SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER* SOLICITOR CAMPBELLS BAY ADVOCATE BARRISTER* SOLICITOR H CAMPBELLS BAY ADVOCATE CAMPBELL,S BAY ADVOCATE CAMPBELL.S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY ADVOCATE CAMPBELL’S BAY QUEBEC ADVOCATE Life CAMPBELL’S BAY AGED Rev. Ages Prse Methodist Fort Coubnge St Pierre Rev Douglas N Bridge AGREE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Air Commodore Rev. Air Service Campbell’s Bay Air Service Weather Permitting PARISH OF QU YON Rev. Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev. ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR All Services Rev. George ALL WELCOME Bristol Rev. ALLARD B A ,ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou ALLOWY BAY CHABLIS FtSHiB GIVE US A CALL TODAY ALLUMETTE ISLAND Inlerprovincial Bridge PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. ALWAYS Standard Church Rev. W. ALWAYS Standard Church Wife and Family Rev. AM By Rev. AM MULL B BAY HANOI MANSFIELD AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELLS BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY AMANDA DUPUIS Equity Reporter NORWAY BAY Ames Rev. Father Ethier Mass Saturday AMPBELL S BAY AMPBEU S BAY Representatives AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AN EYE FOR AN EYE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. AN Position TltH PARISH OF CAMPBELL’ BAY AN Sundays A Presbytérien Rev Gordon Andai Ponti Action Campbell’s Bay André Chretien Auction Services Campbell’s Bay ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY May 1 ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAPMBELLS BAY Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY June ANDREW Rev. Allan Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Bristol Charge Rev. Andrews Presbyterian Church Fort Coulcnge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulongc Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Minister* Rev. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB C asselman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Cassclman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. WnL C Andrews Presbyterian Morning Service Bible Study Rev. Wm Andrew’s United Church Campbell’s Bay ANDRK FORTIN A Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELLS BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELLS BAY Larue ANGIE FOSTER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter NORWAY BAY ANGIE FOSTER Equity Reporter NORWAY BAY Friends Forever Anglican PARISH OF CLARENDON Rev. Brian Allan ANGLICAN St Paul’s Rev D W Noscwurthy ANGLICAN Pentecostal Assemblies St Paul’s Rev. Cecil Randell ANGLICAN St. Paul’s Rev. Cecil Randell ANGLICAN ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER St. Paul’s Rev. Cecil Randell Anglican Bazaar Held At Shawville CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. R Anglican Bethel Tabernacle ShawviUe Rev. ANGLICAN C HVRU11 OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN C III KOI CANADA Passion Sunday Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHUBCH Of CANADA Rev. ANGLICAN CHURCH 9.30 a.m.—Sunday School Fort Couionge Rev. Wm Anglican Church Campbells Bay Anglican Church Campbell’s Bay Anglican Church Luakville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday ANGLICAN CHURCH Of CANADA Claremlon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Pariah Rev. ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev R ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev R. ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. G ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. G Elliott ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R.-G. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH Of CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe. ANGLICAN CHURCH OF CANADA NORWAY BAY CHURCH ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. R G Elliott ANGLICAN CHURCH OF CANADA Pontiac Home Bakery SHAWVILLE PARISH OF CLARENDON Rev. IL. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Quinquugesima Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OF CANADA Rev. ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. ANGLICAN CHURCH Of CANADA Trinity IV WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY V WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. ANGLICAN CHURCH OK CANADA Trinity 10 Claren-Jon Parish Rev ANGLICAN CHURCH OP CANADA Al- STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH 1 Clarendon Parish Rev. T. Desmond ANGLICAN CHURCH OP CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe ANGLICAN CHURCH OP CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. ANGLICAN CHURCH OP CANADA Rev. ANGLICAN CHURCH OP CANADA THE REV. Anglican Church Ottawa Rev. Serson Clake Anglican Church Parish Hall Rev. John Pearce ANGLICAN CHURÇH QF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Anglican Church ReV Anglican Church Rev. J. Classey Shawville Pentecostal Tabernacle Rev. Anglican Church Rev. M.R. Costello Danford Lake Service Times Anglican Church Shawville On Island Lodge By Rev. ANGLICAN CHVRCll OF CANADA All Saints Day Clarendon Parish Rev. ANGLICAN CIUICH OF CANADA Liabilities FABISH OF CLARENDON Capital Surplus Rev. R Anglican Fortin & Legault Rev. ANGLICAN GYPROC V-JOINT St. Paul’s Rev. Cecil Randell Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel Anglican Parish Campbell’s Bay ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL S BAY ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN PARISH OF OUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF OUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Chatteris ANGLICAN PARISH OF OUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00 ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart Anglican ParmhofCampM’e Presbyterian Rev Gordon H Frasque Anglican Pentecostal Shawville Bethel Tabernacle Rev. Anglican Pentecostal ShawviUe Bethel Tabernacle Rev. Anglican Pontiac Anglican Churche* Rev Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Caro Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Lang Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 646-2949 SI James Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langkx 1 Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langled Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collms Anglican Pontine Anglican Churches Rev Carolyn Langford Anglican Rev AT. Anglican Rev Fr Marc L Gauthier ANGLICAN Rev Lloyd ANGLICAN Rev. Anglican Rev. Jos ANGLICAN Rev. K C. Bolton ANGLICAN Rev. K/C. Anglican Roman Catholic Standard Church ShawviAa Rev D MacPherson ANGLICAN SERVICES Bay ANGLICAN Si Paul’s Rev. ANGLICAN Smyth’s Service Station St Paul’s Rev. ANGLICAN St. Paal’s Rev. Cecil Randell ANGLICAN St. Paul’s Rev. Cecil Randell Anglican Standard Church THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY ANGLICAN U St Paul’s Rev. Cecil Randell Anglican United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know ANGUCAN CHURCH Of CANADA THE REV. ANGUS KENNEDY Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Anne Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Anniverary Service Rev Gordon Ballentyn# Guest Speaker Tk# Bristol CGIT ANNIVERSARY Standard Shawville Rev Q MacPherson 647-2S35 Morning Worship & >buth Church Ewnng Wors ANNIVERSARY Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services Anniversary Service Guest Speaker—Rev. Anniversary Service Zion U-nitad Church Guest Speaker Rev Harold G Anniversary Services REV. Anniversary Services Shawville United Church of Cenede Guest Speaker—Rev. Anniversary Services Speaker Rev Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. Announcement Standard Church Convention Shawville United Church Rev A. ANNOUNCEMENT TEACHER WANTED Department of National Rev Ottawa Announcement The Equity PRINTING Shawville United Church Rev A. Annual Cemetery Service Preacher Rev Annual Conference Of School Nurses Campbell’s Bay News ANON Standard Church CEMETERY DONATIONS Rev. ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. APPLICATIONS FOR FENCING UNITED PENTECOSTAL Murrell’* Centre Rev. Ballard Apply Rev. Hilton ARAMT Lot Bay Archie Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone AREA CEMETERY SERVICES United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink ARGUE Sunday Rev. Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Arnprior Bristol Fairground* Rev. ARNPRJOR Pilon Family Funeral Home 623-5194 Bay ASK FOR S THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. ASSEMBLY Rev Associates WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. Association Campbell’s Bay Showers Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage Association Standard Church Shawville Rev. Association T^e Rev Ed McCaig Astrinçpnt Wesleyan Methodist Rev. AT 6:30 PM AT THE MRC BUILDING CAMPBELL’S BAY AT 8:00 AM AT THE COURT HOUSE CAMPBELL’S BAY AT BLACK BAY AT CAMPBELL S BAY AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News AT Hudson Bay Bailway AT NORWAY BAY AT SAND BAY AT SAND BAY THURSDAY Atkinson Quyon Parish Rev. b ATLMER REV. Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Auctioneering Services Rev. MacEIwain Audio Visual Aide OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. August WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. AUGUST Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers AUGUST Bristol Charge Rev. Ed McCaig Starks Corners AUGUST N >rth Clarendon Parish Rev. P. Authorized Ford & Monarch Dealers Rev. AUTO - LIFE* MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers AUTO — LIFE Bristol Ridge Rev. Keith Goodman AUTOMOBILE & CASUALTY Campbell’s Bay AUTOMOBILE & CASUALTY Shawville Campbell’s Bay AVIS AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL S BAY AVIS Church Services Standard Church 1 Waltham Pastor Rev. Harold AVIS DE VENTE NOTICE Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST. AVLMRR REV. AWARD S PARISH Bristol Mines REV. AYLMER REV. AYLMER Rev. Lome Lemoine Aylmer School Commission Lutheran Rev C Kappes St John Aylmer Service Rev Aylmer United Rev Garfield AYLMER UNITED REV. AYLMIR REV. AYLMRR REV. B#e Notary Public CAMPBELL’S BAY B. Wood Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School B.m —Suedâv School ReV T . b/4/n13 Thunder Bay BA 14 Waltham Rev. Roger BA BD Clarendon PM«>n»l Chaigt Rev. Ludgcr BA D.D.S. Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemtnell BA HD Rev. Bruce Small BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY / BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Campbell’s Bay BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone BA Pastor Rev. A. Morgan BA Rev. Bruce Small BA Y Rev. BA Y Rev. E&ith Mainprize BA Y Rev. Edith Mainprize BA Y Rev. Ettith Mainprize BA Y Rev. Théo Crozier Baie Inn Campbell’s Bay Ball Association CampbeU’s Bay News Bank of Montreal CampbelVs Bay Baptist For Information 453-7666 Rev Jm Payton Church Office 847-2784 Rev Fr Hamngton Baptist Shawville United Rev Jim Payton Church Office Baptist Chapeau Rev Fr Harrington Baptist Church AUTO THEFT Rev. William Baptist Church Otter Lake Bristol Charge Rev Ed BAPTIST CHURCH Otter Lake E\| Rev BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W BAPTIST CHURCH REv BAPTIST CHURCH REV. BAPTIST CHURCH Rev. WHIIam Baptist Church Rev. William BAPTIST CHURCH Rev. WWIam Baptist Cx Shawville Unted Rev Jim Payton Church Office 647-2764 For Information Baptist Otter Lake Baptist Charch Rev. ILL. Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B.À. Baptist OTTER LAKE Rev. Wm Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK 647-2764 For Information Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington Baptist Rev Jin Payton Church Office 647-2764 Mommg Worsht Baptist Rev. Father McElligott Baptist ShawvHle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Chapeau Rev Fr Hamngton Baptist Shawville Unfed Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information Baptist Shawville United Rev Jim toiyton Church Office 647-2764 Chapeau Hev Fr Harrington Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church BARGAIN LNITLD CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. E Rex Taylor BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 75 BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 Committee BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S- BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Black BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 Mrs. BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE St BARRY S BAY BAT Rev. Bath Room Fixtures UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Bath THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. BAY BAY V BAY Dec. Bay Hospital Auxiliary BAY Auberge de BAY Canada Bay el BAY Get BAY Group BAY I BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P BAY M i Co Wedneüdby BAY Major Athletic Letter Winners Awarded BAY Personal Health Insurance Euchre BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard BAY " Free Estimates BAY & A BAY & BOW WINDOWS BAY & LITCHFIELD BAY & LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT Saturday BAY & LITCHFIELD VOLUNTEER FIRE DEPT. BAY & RICHMOND STS CANADA Bay * BAY - Front St. BAY - Office Hours BAY - Store BAY - Telephone BAY - Volunteer Fire Department \| LITCHFIELD 689-2555 CHICHESTER -SHEENBORO Volunteer Fire Departme BAY / CLARICA Shawville Fair BAY / LITCHFIELD HOCKEY LEAGUE 13th BAY 11th Line BAY 59 BAY 648-2114 Postal Code NOTE Bay 726053bol3 b I0372xo6 TYPING Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN Bay 7th Line Congratulations Bay 7th Line District Notes Mr. Johnmc Alexander Bay 7th Line JL About Bay 9.30 BAY A CIMENT Bay AA Stock Bay Accounting Secretarial Studies These Bay Accounting Services Financial Statements Income Tax Bay Adult Bible Study Bay Agricultural Society BAY Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford BAY Application Period BAY Apr Bay Arena Bay Association Bay Association Parents Maîtres Bay Athletic Association Bay Athletic Association Regattas Bay Athletic Dance BAY Bank of Nova Scotia BRANCH Paid-up Capital • 9,700,0Ü0 Reserve Bay Barrie Bay Bash Association Bay Bash Bell Bay Bash Production MCGC By DAVE MOORE Equity Sports LUSKVILLE BAY Bears BAY Belated BAY Bell Mobility Bay Best Bay Best Wishes Only DANCE Bay Best Wishes Only Everyone Bay Best Wishes Only Everyone Welcome Call BAY Big BAY BRANCH BRISTOL BRANCH. BAY BRANCH. BAY Bristol Council BAY BRISTOL MINES. Bay Britannia Yacht Club BAY Bryson BAY BTNFKT. Bay Business Association Bay Business Association Everyone Bay Business Associations Bay c BAY C P 459 QUE. BAY C W L Bay Call Mary Vibert BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department BAY CAMPBELL’S Macfarlene St. BAY Canada Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS BAY Cancer BAY Catholic Board Bay Cement Planning and Management Bay cemetery Bay cemetery Fall-bearers Bay cemetery Poultry Fairs Poultry Fairs Bay Cemetery Service Bay cemetery TIMETABLE. BAY Centennial Committee List BAY Centre BAY Centre Communautaire Vente BAY Centre Récréatif RA Centre Bay Chamber Bay Chamber Larivee Bay Chamber of Com Bay Chamber of Commerce Bay Chamber of Hall Bay Chatteris Visitors Bay Chelsea Elementary School Bay Children’s Sox BAY Chrissie Gordon BAY Christ Church BAY Christmas Party Bay Church School Bay Church School Meets BAY CIMENT BAY CIMENT F BAY CIMENT Home Furnishings EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. BAY CIMENT P BAY Clothing BAY Club Bay Co iM Bay Co Pontia Bay Co Store Bay Co. Bay Coffee Bay College Bay Colts Bay Com Bay Com Phillip Thompson Bay Commercial Space NOTICE Stewart Bay Commission de Protection Bay Committee Bay Common Jail Bay Community Church Bay Community Hospital Bay Company Bay Costumes Boys Bay Council Bay Council Cunad Bay Council Clarendon Bay Council COMPLIMENTARY DRIVE-IN TICKET GIVEN WITH GASOLINE PURCHASES Bay Council Considers Sewerage THE EQUITY Page Five Bay Council Donald Letts Bay Council Eardley Womens Overnight Express Bay Council Hears Irx^SifSsr Bay Council IMPERIAL OIL AGENT Bay Council Litchfield Council M Bay Council Meeting Bay Council Meeting Me\|vln EHEilHgiÊF Bay Council Meeting Three Way Tie In High School Bay Council Minutes Bay Council Minutes BEACHBURG PACKERS Bay Council Minutes Minutes Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Minutes St Mary’s CWL Bay Council Mrs. John Hits Bay Council Municipal Corporation Bay Council Norway Bay Litchfield Council Id Bay Council Our Seed Cleaner Bay Council ProMtyor Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Council Shawville Council Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Bay Council Special Meeting THE COMMON Bay Council SuAWMA "DWI Bay Council THE EQUITY Page Nine Litchfield Council MomJ Bay Council \| Bryson Subdues Ouyon Minutes Bay Court Bay Court House Bay Court Report Shower At Ladysmith BUSINESS SERVICES DIRECTORY Hospital A Bay Court SURGEON DENTIST M. BAY CP. Bay Deanery High School Bay Department Bay Department of Education Bay Developments Inc and Sons Ltd asking Bay Drug Store Bay Drug Unit BAY du Québec. Bay Dunraven Visitors BAY E BAY Ê SADIE HAWKINS Bay Elementary Bay Elementary A Bay Elementary Bus Bay Elementary Campbell Bay Elementary Correspondent School Bay Elementary Elementary BAY ELEMENTARY Nights TUES. Bay elementary Public Bay Elementary PublicNotice Municipal Office BAY ELEMENTARY Publisher Bay Elementary Rev Reid Bay Elementary School Bay Elementary School Apply Bay Elementary School Hk Bay Elementary School Annual Winter Bay Elementary School Attendance Bay Elementary School Auditor- Bay Elementary School Auditorium Bay Elementary School Back Bay Elementary School Bay Bay Elementary School Boys Bay Elementary School Carnival Bay Elementary School Chelsea Elementary School Bay Elementary School Christmas Concert Bay Elementary School Cindy Bur-man Bay Elementary School CLEAN YOUR Bay Elementary School Committee Bay Elementary School Committee Wooden Filing Cabinets Bay Elementary School Elwin Brown Bay Elementary School Ezpérience Bay Elementary School Football Players Bay Elementary School HOckey Bay Elementary School It Bay Elementary School January BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR BAY ELEMENTARY SCHOOL K- GRADE BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street Bay Elementary School Mini-Olympics Bay Elementary School Monday Bay Elementary School Office WARD No. Bay Elementary School Office WARD NO. 4 Board Office Dr. BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL BAY ELEMENTARY SCHOOL ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL Margaret Bretzlaff Assistant Bay Elementary School Pamela Bay Elementary School Parent s Committee Bay Elementary School PONTIAC HISTORICAL SOCIETY Bay Elementary School Principal Henry Horner Bay Elementary School Salto Municipale Bay Elementary School School Bay Elementary School School Term 1971-72 Head Teacher Bay Elementary School Sealed Bay Elementary School September Bay Elementary School Thurs Bay Elementary School Town Hall Bay Elementary School Track Bay Elementary School Wekefield Elementary School Bay Elementary School Winter Bay Elementary School Winter Carnival BAY ELEMENTARY SCHOOLS A BAY EMERGENCY NUMBERS Sales & Service BAY Energy BAY Entertainment Bay Equity Bay Equity Photo HYSON THEATRE Mutual Insurance BAY Euchre BAY Evangelistic Service MINISTER Bay Fair Bay Fair Grounds Bay Fair View Nursery BAY Family BAY Farm Auction Easter Bay Farm Forum BAY Fenton’s Petroleum Hwy Bay Fire Brigade Bay Fire Department Bay Fire Department George BAY First Dedication Day Ceremony BAY FISH & CHIPS Special Bay Flyers Bay Flyers On Scoring Spree Curling News BAY Forest Protection Campaign Bay Foundation Bay Free Methodist Bay Free Methodist Am BAY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bay Free Methodist Charter Bay Free Methodist Charteris Anglican Fort Bay Free Methodist Church BAY FREE METHODIST CHURCH Campbell" Bay Free Methodist Church Christmas Program BAY FREE METHODIST CHURCH DR. Bay Free Methodist Church Home Bay Free Methodist Church It Bay Free Methodist Church M Sunday School Christmas Bay Free Methodist Church Mission Bay Free Methodist Church Music Night Bay Free Methodist Church OCTOBER BAY FREE METHODIST CHURCH REV. Bay Free Methodist Church Vinyl Bay Free Methodist St Bay Free Methodist W.MS. Bay Free Methodist We Bay Free Methodist WMS Bay Free Methodist; Shaw ville Wesleyan Methodist; Stark Bay Free Methodist; Shew-ville Wesleyan Methodist; Stark BAY Front St Phone BAY Front St. Phone Bay Full BAY GELDINGS. BAY General Insurance Shawville BAY Get BAY Girl Guides Bay Girl Rescues Rural Telephone Company Bay Girls Bay Girls Consellation Bay Golf Clllb Kelly Hodgins Bay Golf Club Bay Golf Club Museum Display Shawville Museum Bay Golf Clubs Bay Golf Co Saturday February Bay Golf Course Bay Golf Course Atkinsons Bar Bay Golf Course Monday BAY Good BAY Good Care BAY Gouvernement du Québec Commission Bay Group Bay Group Rev. BAY H BAY H By ANNA STEWART Correspondent Congratulations BAY Happy BAY Harcourt Church BAY Hemmings Bay High School BAY Highway Bay Historical Society Bay Hockey Association Bay Hockey Club Bay Hockey Club Ewrvonc Bay Hockey League Bay Home & School Bay Home & School Panel Discusses IQ Tests Now Bay Horse BAY Hosiery Handkerchiefs Lingerie Fancy Garters Knit Gloves Dress Lengths Kimona Cloth Toilet Arti Bay Hospital Bay Hospital A Bay Hospital AumI- Bay Hospital Aux Bay Hospital Aux Caldwell Bay Hospital Aux" Bay Hospital Aux- Bay Hospital Aux-1 Bay Hospital Aux-cash Bay Hospital Auxil\| Bay Hospital Auxil- Bay Hospital Auxil- Sizes Bay Hospital Auxil-I Bay Hospital Auxilary Bay Hospital Auxili- Bay Hospital Auxili- Dana Bay Hospital Auxili- Mr. Saunier Bay Hospital Auxiliaries 750.; Hospital Auxiliaries Gilbert Armstrong Bay Hospital Auxiliary Bay Hospital Auxiliary WE DELIVER PHONE 89 10 BREAD Bay Hospital Auxiliary World Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe Bay Hospital Auxiliary Bake Bay Hospital Auxiliary Campbell Bay Hospital Auxiliary Christmas Bay Hospital Auxiliary Enters Radio Contest Bay Hospital Auxiliary Fugynaa Sale Bay Hospital Auxiliary Good Hunting But Stick Bay Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting Bay Hospital Auxiliary MTS STYLE SHOPPE Electrical Contractors Portage du Fort BAY Hospital Auxiliary Portage du Bay Hospital Auxiliary QUYON Bay Hospital Auxiliary Rev. Bay Hospital Auxiliary School Municipality Bay Hospital Auxiliary Ways and Means Bay Hospital ÀUXlliaiy Report Bay Hospital Calumet Island Bay Hotel Bay Hotel Briilol Hofei Onslow Council Bay Hotel Destroyed By Fire Bay Hotel McCKWn BAY Incentive Program by Quebec Municipal Commission Bay Inn Bay Inn Dart Bay Inn league League Saturday Bay Instal Electric Welder Bay Intermediate School Bay Intermediate School Armstrong Prizes Bay Intermediate School Awards Night Bay Intermediate School Personality Bay Intermediate Students Council BAY J L Shawville Lions Bay Jail BAY Joint BAY Joumie de Bay Junior Hockey Team BAY Kids Club BAY Ladies Carling Club Our Grocery Dept Bay Ladies Hospital Bay Ladies Hospital AnSarr Bay Ladies Hospital Auxiliary Bay Ladies Hospital Auxiliary Rummage Sale BAY Lady of Perpetual Help BAY Large Commercial BAY Lawn Bay Legion Bay Legion Hall Bay Leonard Watson th Flag Bay Lions Club Bay Lions Club COUNCIL Gen Bay Lions Garage Sale Bay Lions Hall BAY Local Employment Centre BAY Lot BAY MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label BAY Mary Bay Methodist Church Bay Mining Bay Mining Company Bay Mining Company’s BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BAY Mondays Bay Municipal Association BAY Name BAY New Year’s Eve Party Bay News Bay News Bristol Mr IIf Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits Bay News Pontiac Co-operative Medical Services Bay News Pontiac Holstein Club Annual Awards Night Bay Now Stock Vndrvw Bay Onelow Elementary School Bay Onslow Elementary School BAY P ABM KBS SS BAY P O. Box BAY Panasonic VMS Video Cassette Recorders Cassette Magnétophone OFF de Bay Parish Council BAY PARISH PORTAGE DU FORT BAY Pastor W BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY BAY Pastor W.A. Bresnahan HAHN BAY Pembroke Honda Greeted Bay Pembroke Mall Bristol Charge Rev. Ed BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE M DR. BAY PHONE M GRADUATE MeGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST Any Bay Pinnacle Mall BAY Plastics BAY Please Bay Police Department BAY Police Statistics BAY Pontiac Archives BAY Pontiac County BAY Pontiac Electric Inc. You’re BAY Post Bay Power Plant. BAY Pr BOOTS BAY Presbyterian Bay Presbyterian cemetery Bay Presbyterian Church Bay Preteetant Elementary School Bay PROCLAMATION Sheriff Bay Products Bay Profitable Season Farm Forum Bay Protestant Elementary School Bay Protestant Elementary School Adm Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge Bay Protestant Elementary Scnool Bay Protestent Elementary School Annuel Winter Carnival BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum Bay Public Works Canada Travaux BAY QUE 49 Bank Street BAY QUE. BAY QUEBEC Word BAY QUEBEC X C.G.I.T. Meeting BAY Quyoe Parish REV. BAY R.A. CENTRE BAY R.C. School Bay Racraatton Association Quyon Bay Realty Co. BAY Reasonable Rates HORSE AUCTION SALE INVENTORY REDUCTION SALE ERIK THERKELSEN & SONS LTD. Bay Recreation Association BAY Recreation Center Bay Red Cross Society Bay Red Sox Bay Red Sox Lead UOV Baseball League Bryson Elections BAY Regional Agency Bay Regional School Boards Approved Bay Repair Centre Baie Transport Kluke BAY REPAIR CENTRE Garters BAY REPAIR CENTRE General Repars BAY REPAIR CENTRE Hwy Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY REPAIR CENTRE Tery BAY REQUIRES A NURSE St. Joseph Bay Reserve Inc. BAY REV. BAY Rev. Edith Mainprize School Mo BAY Rev. Father McEiligott Mass Saturday BAY Rev. Father McElligott BAY Rev. Father McElligott Maas Saturday BAY Rev. Father McElligott Mass Saturday BAY Rev. Father McElligott Moss Saturday BAY Rev. Father McElllgott Mats Saturday BAY Rev. Father McElllgott MoseSaturday BAY Rev. Father McElllgott Moss Saturday BAY Rev. Father McEUigott Maas Saturday BAY Rev. Father McEUigott Mass Saturday BAY Rev. J Stevenson Bay Rex Sox BAY ROUTE. BAY ROWAT & ROW AT BAY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bay Royals Bay Rural Tel Bay Rural Tele Bay Rural Tele U O Bay Rural Telephone Bay Rural Telephone Co Bay Rural Telephone Co. Bay Rural Telephone Co. Ltd. Bay Rural Telephone Company Bay Rural Telephone Company Hospital Bay Rural Telephone Company Limited Bay Rural Telephone Company Ltd Bay Ru»l Telephone Co. Mrs. Garnet Stark BAY S BAY S BRYSON Reverend Don Cooper BAY Sales - Service Rentals Bay Santa Bay School Bay School Boara Bay School Board Bay School Board 0 UK MX ANYTHING June 29—Maple Grove Cemetery Decoration Service Bay School Board Campbell’s Bay Bay School Board Jean-Louis Muir Bay School Board of Western Elementary School Bay School Board SSL Bay School Carnival Bay School Commission Bay School Commissioners Bay School Committee Bay School CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Board Bay School Elementary Language Arts Bay School Fair on Separate School Bay School Fenton Bay School Government Bay School Opens Bay School Promotions Routiiffe Bay School Reptirt June Exams ESTABLISHED Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bay Scobie Dance Hall Bay Scouts BAY Selective Service Bay Separate School BAY Service Bay Service Welburn Bay Services Bay Seventh Line BAY Shawville Community Center Monday BAY Shawville Lions Hall Door Prizes Bay Shawville Sylvia Bakker BAY Shawville Tel Bay Shawvitile High BAY SHEENBORO Historical Society Bay Shipping BAY Si Bay Social Planning Office Bay Society Division A Bay Society Launched Renfrew Bay Sports Club Organized Visitors BAY ST T — BAY ST. BAY St. Mary s School Commission Bay Standard Church Bay Standard Church Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Paul’s Bay Standard Church Shawville Rev. BAY STATION. Bay Store Bay Store Destroyed Bay Store Robbed Early «Sunday Morning Bay Store SALE BAY STREET. BAY ST„ BAY ST„ TORONTO Amateur Performer BAY SUMMER CAMP Our House of Commons Bay Supply Co Bay Supply Co f Bay Supply Co Leather BAY Teen & Twenty Club RECORD HOP BAY TEL. BAY Telephoae BAY Telephone BAY Telephone 3# ROWAT & ROW AT NOTARIES BAY Telephone 30 BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 Cement Blocks BAY Telephone 30 Cement Blocks Shew BAY Telephone 30 Cement Blocks Shewville BAY Telephone 30 CK BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone 30 GORDON BAY Telephone 30 HARLAND BAY Telephone 30 MAIN ST. BAY Telephone 30 Manufacturing BAY Telephone 30 MEMO BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established BAY Telephone 33 MILNE BAY Telephone 36 DOUGLAS MOORE FURS Manufacturing BAY Telephone 36 GORDON BAY Telephone 38 BAY Telephone 38 Heavenly BAY Telephone 38 PUBLIC STENOGRAPHIC BAY Telephone 81 CHARTERED ACCOUNTANTS Bay Telephone Co Bay Telephone Co 14 Bay Telephone Co Stock Bay telephone Co ‘Royal” Bay Telephone Co. Bay Telephone Exchange BAY Telephone M BAY Telephone Si BAY Telephone SI Eye# Examined BAY Telephone SO GORDON BAY Telephone SS NEW BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show BAY The Equity Dock BAY The Equity Pontiac Travel Bay Trading Post BAY Traffic BAY U C W Site Bay United Cemetery Bay United Cemetery Decoration Service Bay United Chiefs Bay United Church Bay United Church MARRIED Bay United Church Quyon Anglican Church Bay United Church Woihcn Bay United Church Woman* Association Bay United Church Women s Meeting BAY Used Furniture Fête des Pinards Après BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE BAY V# Stuart Graham RLU 0 By IRIS SMITH BAY Vi RW HOUBE.C BAY VIEW Bay View cemetery Bay View Hotel Bay View Hotel A Bay View Hotel; Bay View House Bay View Pavilion BAY Village BAY VINTON Planning BAY Visiting Pontiac BAY Wakefield Train Bay Wales BAY Weather BAY Week Bay Weslevan Methodist Church Bay Wesleyan Church Bay Wesleyan Church Sat- bm26 Bay Wesleyan Church Speaker Jeff Carson Bay Wesleyan Methodist Bay Wesleyan Methodist Church Bay Wesleyan Methodist Churches on Nov. Bay Wesleyan Methodist Starks Cnrs Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United Bay Westeyan Church BAY X ENTERTAINMENT BAY XAu291 Bay Y P 0 Elects Stale Bay Æ Elementary School Bay — BAY • Telephone BAY- Family Bay- Hotel Morin Bay- Onslow Elementary School Bay-Liichfield Bay-Litch-field Hockey League Bay-Litchfield Bay-Litchfield Business Association Bay-Litchfield Fire Department Bay-Litchfield Hockey League Bay-Litchfield Hockey League GP W L Bay-Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Hockey League Name GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Santa Bay-Portage Bay-Sand Point Ferry Bay-Shaw Bay-Shawville Free Methodist Pastorate Bay-Shawvllle Free Methodist Church September bay—7 BD Clarendon Pastoral Charge Harvest Thanksgiving Services Rev Ludger Emard BD Intcrcm Chairman Rev. BD Intcrcm Chairmari Rev. J. BD Rev. T. Desmond Rowe BD WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. BD WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. R. Schamehorn DR. BE AUC H AMP Bay Continued Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt Beats Lowe Bay Lawn Mowers McCulloch Chain Sews Service Hwy BEATTIE STARK’S CORNERS Rev. A Beattie’s Eye Service Special Services Rev. Beaudry WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer Beaudry WESLEYAN METHODIST Shawvllle Rev. Beaudry WESLEYAN METHODIST Shawvllle Rev. W BEAUTY SALON WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. BEER MAPLE LEAF MM SPECIALS Mapie BRISTOL CHARGE Rev Ed MeCaig Starks Corners BEERS / Chintz Art Drapery SURGEON DENTIST Cami’UKlls Bay BEERS High Gloss White Enamel SURGEON DENTIST Campbklls Bay BEERS Scotch Fingering Yarn SURGEON DENTIST Campbells Bay - BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Bay BEERS SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine BEERS SURGEON DENTIST Campbills Bay BEERS SURGEON DENTIST CiMPBBLLs Bay Doctor of Medicine BEERS SURGEON DENTIST Oami’bklls Bay Djjtorot Medicine BEERS SURGEON DENTIST Oampbklls Bay Bell Northern SAND BAY BELL S BAY BELLOW’S Bay Poultry BELSHER OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. BERTRAND BAY-BRYSON Saturday BERTRAND S HOTEL Campbell’s Bay ADMISSION-$ Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US! Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay Country Besserer St Methodist FREE METHODIST CAMPBELLS BAY Rev. Edith Mamprize Best Cyclists Rev. Leslie Dean BEST FRIEND" ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. BEST FRIEND" Qwyoe Perish REV. Best Wishes Only É V CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter NORWAY BAY • Works BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Minister Rev. BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev. BETTER The Equity Sbawvillb United Church Rev A. BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON BETWEEN LYONS & BAY BF6 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Bhawvllle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL C Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Big Barn THE FREE METHODIST CHURCH REV. Big Heart" WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Big Heart" WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. BINGO & GAMES SEA PIE DINNER Rev. BIRTH Cushman Memorial Church Norway Bay BIRTH M Sylva Bergeron Fondateur United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers BIRTH Rev. Ed Black Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Black Mortar Line Holiness Movement Rev. W. BLUE REV. Bnslol Bible Study Thixsday Ybuth Group Fndf* Rev Father McElgott BO p.m.—Evangelitic Service STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Board of Trade and Rev. Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING I Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B Bona Vista Bay Bone China Cups & Saucers PARISH OF CAMPBELL’S BAT Rev. Book Store THE REV. Boots ami Shoes Church of England PARISH OF BRISTOL Rev Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service WESLEYAN CHURCH REV. Boots Rev. N. F. Wendt Pastor SHAWVILLE Services BOOTS SHOES CAMPBELL’S BAY Borden Campbell’s Bay BORDEN MILK PRODUCTS ST ED WA RDS PA RISH BRISTOL MINES Rev. M R. CostelU) Masses Saturday BOVINGTON REV. Bow Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Syme BOX 10 CAMPBELL S BAY BOY SCOUTS in- BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. BOY SCOUTS NORTH CLARENDON Rev C C Watson BOY SCOUTS SHAWVILLE UNITED CHURCHES Rev. Boys Club BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Boys’ Club BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. BP Rev. T. Desmond Rowe Brian BAPTIST CHURCH Rev. William Briatol Rev. T A Poiock Brietol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter BRINGS Norway Bay EX Yarm Athletic Club Bristol BY THE REV. Bristol PARISH OF CLARENDON Rev. Bristol - Norway Bay MUNICIPAL SECRETARY WANTED Shawville TELEPHONE Bristol - Rev. Camon Bristol - Webb’s Bay Bristol -Evening Prayer Rev. Peter Bristol 2.00 p.m.—Evening Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Bristol 2.00 p.m.—Holy Communion UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Bristol 2.00 p.m.—Holy Communion 8.25 AM 12.35 PM 6.30 PM # WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev Bristol 2.30 p.m.—Evening Prayer STARK S CORNERS Rev. A Bristol 2:00 p.m.—Evening Service AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Bristol 7.30 p.m.—Holy Communion STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Bristol ; Rev. Bristol ; Rev. Mr. Bristol A A A THE FREE METHODIST CHURCH Rev. R. Bristol and Rev Mr. Baugh of Bristol and Rev. Bristol and Shawville Immunization Clinics Rev Théo Crozier Bristol Austin Rev Small Bristol Bay Bristol BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Minister Rev. Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol Bulge Rev. Keith Bristol Campbell** Bay Stark s Co rners BRISTOL Campbell’s Bay Bristol Cenotaph Bay Bristol Cfwge Rev Arm Durant Church Off Bristol Ch Rev Ann Durent Bristol Change Rev Dr Frogley Bristol Charga Rev Ann Durant Bristol Charge Bristol Memorial Church Rev Ludger Emard Bristol Charge Rev Bristol Charge Rev Am Durant Church Off Bristol Charge Rev Ann Dizant Chuch Ofhce 647-3950 Stark s Corners St And ews Knox Bristol Bfcte St Bristol Charge Rev Ann Duran Bristol Charge Rev Ann Durant Bristol Charge Rev Ann Durant Church Of Bristol Charge Rev Ann Durant Church Off Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryaon Immaculate Concoption Rev Ft Mertyn Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Eth Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark s Comers St AndreWs-Knox Bristol 9 30n Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oft Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oil Bristol Charge Rev Ann Durant Church Otice 647-3950 Bristol Charge Rev Ann Durent Church Office Bristol Charge Rev Arm Durant Church Off Bristol Charge Rev Arm Durant Church Oflce 647-3950 Stark s Corners St Andrew’s Knox Brotol Bristol Charge Rev Dr Frog Bristol Charge Rev Dr Frogfey Bristol Charge Rev Dr Frogiey Bristol Charge Rev Dr Frogley Bristol Charge Rev Ed Bristol Charge Rev Ed McC#g Bristol Charge Rev Ed McCag Stark Bristol Charge Rev Ed McCaifl St Andrews-Knox Bristol Charge Rev Ed McCaig Bristol Charge Rev Ed McCaig Anglican Pariah Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Andrew s Knox Saturday December Bristol Charge Rev Ed McCaig EQUIPMENT Bristol Charge Rev Ed McCaig Stark BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Comers BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Bristol Charge Rev Ed McCalg Stark Bristol Charge Rev Ed McCatg Bristol Charge Rev Ed McCatg Stark’s Comers Bristol Charge Rev Ed McCdg Stark Bristol Charge Rev Ed McCeig Starks Bristol Charge Rev Ed McCmg St Andrews Knox Bristol Charge Rev Ed McCsig Stark Bristol Charge Rev Ed McCUg MIL JOUR Bristol Charge Rev Ed McCwg Dl St Andrew Bristol Charge Rev Ed McCwg LUSKVILLE Tel Bristol Charge Rev Ed MoCWg EQUIPMENT Bristol Charge Rev EdMcCaig Bristol Charge Rev J Brute Sm.th Bristol Charge Rev Lodger Emard Bristol Charge Rev Lodger Exnard Bristol Charge Rev Ludger Einard Bristol Charge Rev Ludger Emard Bristol Charge Rev Su Wen Hong Bristol Charge Rev Su Won Hong Bristol Charge Rev. Bristol Charge Rev. 1 Bristol Charge Rev. Donald Bristol Charge Rev. Donald A Sharpt St A Bristol Charge Rev. Ed Bristol Charge Rev. Ed McCa/g Hydraulic Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Cornera BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig ST ANDREW S KNOX BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig St Andrews Knox BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig ST. Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s KnoAr Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Knox Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark Bristol Charge Rev. Ed McCaig Starks Comers BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Starks Corners Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Corners Bristol Charge Rev. Ed McCalg Bristol Charge Rev. Ed McCoig BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCoig ST. BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCoig United Pan Bristol Charge Rev. Ed McColg BRISTOL CHARGE Rev. Ed McColg ST. Bristol Charge Rev. EdMcCatg Bristol Charge Rev. F Gérard Bristol Charge Rev. IldMcCaig Stark Bristol Charge Rev. J B Small Bristol Charge Rev. J B. Srrall Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink Bristol Charge Rev. William Craig Bristol Charge SL Andrews • Knot Church Rev. J. Bristol Charge SL Andrews • Knox Church Rev. J. Bristol Charge St Aadrrws • Knox Church Rev. J. B Small Bristol Charge St Andrews - Knox Church Rev. J. Bristol Charge St Andrews - Knox Church Rev. J. B Small Bristol Charge St Andrews • Knoi Church Rev. J. Bristol Charge St Andrews • Knox Church Rev. J. Bristol Charge St Andrews • Knox Church Rev. J. B Small BRISTOL CHARGÉ,Rev. Bristol Chars* St Andrews - Knox Church Rev. J. Bristol Charts St Andrews • Knox Church Rev. J. Bristol Chnrgt St Andrews • Knus Church Rev. J. Bristol Chugs St Aadrews - Kao* Church Rev J. Bristol Cta™ P“tor W A Br Rev. Ed McCaig Starks Corners Bristol CTiargt St Aidrtws • Knox Church Rev. J. Bristol DUMP HOURS Campbell’s Bay Mrs. Owen McPherson Joint Bristol Fire Hall Norway Bay Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev Fr Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev. Fr Bristol Guest Preacher—Rev. Bristol Holy Communion Rev. Bristol I FortCoulonge & Davidson Rev. Fr Bristol Incumbent Rev. BRISTOL LIBRARY 1 Presbyterian Rev Gordon Bristol Litchfield Council Norway Bay Recent Bristol Mb Rev Fr Peler Q Bristol McKe-’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee''s Suawvllle Clark’s Campoell’s Bay Bristol McKee’s Bhawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Hhawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawville Clara’s Campbell’s Bay Hank Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawvllle Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawvtlle Clark’s Campbell’s Bay Bristol Mcmoral Church Rev AB Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan Bristol Memorial Cburrh Rev. Wm Bristol Memorial Chertb Rev. Wm Bristol Memorial Chun* Wednesday- Rev. Wm Bristol Memorial Church Presbyterian Rev Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR Bristol Memorial Church Rev Bristol Memorial Church Rev A. Bristol Memorial Church Rev AB Ca&sclman Bristol Memorial Church Rev AB Cajsselman Bristol Memorial Church Rev AB CasHBlman Bristol Memorial Church Rev AB Cassalman Bristol Memorial Church Rev AB Cassclman Bristol Memorial Church Rev AB Casselman Bristol Memorial Church Rev E Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev E. Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev W. Bristol Memorial Church Rev Wm Bristol Memorial Church Rev. A B Cassclman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. A B Casselman Bristol Memorial Church Rev. A B Casselman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. A B. Cassclman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. A. Bristol Memorial Church Rev. A. B Casselman Bristol Memorial Church Rev. A.B. Casselman Inter Mod Bristol Memorial Church Rev. E. Grant MacDonald Bristol Memorial Church Rev. E. N. McColl St Luke s Bristol Memorial Church Rev. Frank Burton Bristol Memorial Church Rev. Fred Elson Bristol Memorial Church Rev. Wm Bristol Memorial Church Rev. Wm.C. Inglis Bristol Memorial Church Rev. Wni Bristol Memorial Church THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Bristol Memorial Church \| Rev. À.B. Casselman Inter Mod 1^0 a.m.—Worship Service Rev. Fred Elson BU Bristol Memorial Churvh Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon Bristol Memorial Presby- Elliott Rev. Frank Lawler Bristol Memorial Rev Allan Bristol Memorial Rev Allan G MacKenxie Bristol Memorial Rev Allan G Mackenzie Bristol Memorial Rev Allan G Mackenzie Waltham Bristol Memorial Rev Allan MacKcnzic Bristol Memorial Rev Allan MacKenzie Bristol Memorial Rev Gordon Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worsftp Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshg Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School Bristol Memorial Rev. Allah Bristol Memorial Rev. Allan BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G Mackenzie BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Conferencier-mvité Jean-Marc Chaput SUNDAY SERVICES Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Emile Dionne BJN20 PARISH OF CLARENDON Rev. Rick Marples Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Holy Trinity Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKsnne BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. MocKenxie BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. MocKenzie Bristol Memorial Rev. Allan Mac Ken Bristol Memorial Rev. Allan MacKcnzic Bristol Memorial Rev. Allan MacKcnzie Bristol Memorial Rev. Allan MacKensie Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzic Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie BRISTOL MEMORIAL* Rev. Allan G. MacKenaie BRISTOL MEMORIAL* Rev. Allan G. Mackenzie BRISTOL MEMORIAL» Rev. Allan G. MacKenzie Bristol Memoriel Church Rev W. Bristol Mhos REV. Bristol Mhw Rev. Bristol Mime Rev. Bristol Min* St Edward Rev D MacPheraon Bristol Min# Rev M A Costello Bristol Minas & Thome Lake Rev Fr Peter Bristol Minas Rev. Bristol Minas Rev. M.R.Costelo Mass Saturday Bristol Minas Rev. M.R.Costete Mass Saturday Bristol Mine St Edward Rev Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peler G Prowls Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete* G P Ou* Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter G Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Peter Bristol Mines 16171b OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Bristol Mines 2.30 p.m.—Holy Communion BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. C Bristol Mines 9 REV. Bristol Mines and Rev Bristol Mines by Rev. Malcolm MacDonald Bristol Mines Rev Bristol Mines REV A. PICK Bristol Mines Rev M Bristol Mines Rev M R Bristol Mines Rev M R CoateHo Hours Bristol Mines Rev M R CoeteSo Saturday Bristol Mines Rev M R CoeteSo Hours Bristol Mines Rev M R CoeteWo Bristol Mines Rev M R CosteBo Hours Bristol Mines Rev M R CosteHo Hours Bristol Mines Rev M R Costeko Hours Bristol Mines Rev M R Costello Hours Bristol Mines Rev M R Costello Masses Bristol Mines Rev M R Costello Masses Saturday Bristol Mines Rev M R CosteMo Hours Bristol Mines Rev M. Bristol Mines REV. Bristol Mines Rev. M BRISTOL MINES Rev. M Jt Bristol Mines Rev. M R Bristol Mines Rev. M R CoateMo Mass September Bristol Mines Rev. M R CoeteSo Hours Bristol Mines Rev. M R CosleMo Mass Saturday Bristol Mines Rev. M R Costello Bristol Mines Rev. M R Costello Hours Bristol Mines Rev. M R Costello Mass Saturday Bristol Mines Rev. M R CosteSo Hours Bristol Mines Rev. M R CosteUo Hours Bristol Mines Rev. M R Cotte* Bristol Mines Rev. M R. Costelk Bristol Mines Rev. M R.Costello Mass Saturday Bristol Mines Rev. M. Bristol Mines Rev. M. R CoeteSo Maas BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello ; Mass Saturday BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Maes Saturday Bristol Mines Rev. M.R. Costello Mass Saturday Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Moss Saturday Bristol Mines Rev. M.R.Costeho Mass Saturday Bristol Mines Rev. M.R.Costello Mass Saturday Bristol Mines Rev. M.R.CosteMo Mass Saturday Bristol Mines Rev. M.R.CosteUo Mass Saturday Bristol Mines Rev. M.R.Cœtello Maas Saturday BRISTOL MINES Rev. MJt Bristol Mines Rev. MR. Bristol Mines Si Edward Rev Rater G Prou Bristol Mines St Edward Rev Fr Pater G Prou Bristol Mines St Edward Rev Fr Rater G Proulx Bristol Mines St Edward Rev Peler G Bristol Mines St Edward Rev Peter Bristol Mines St. Edward’s Rev. M Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R Costello Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Bristol Charge Rev. Ed McCaig Starks Corners Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Sa Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Saturday Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR. Bristol Mines St. Edward’s Rev. P.G. Bristol Mines Summer Schedule Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford Bristol Mines [ Rev. M.R.Costedo Mass Saturday Bristol Mines: St Edward VM Rev Fr Foster G Proulx Bristol Minos Rev Bristol Minos Rev. Bristol Minos Rev. M.R.CosteHo Saturday Bristol Mint Rev. Bristol Mints Rev Bristol Mints St. Edward’s Rev. M Bristol Mise Rev. Bristol Mises St. Edward’s Rev. MR. Bristol Miur Rev. Bristol Ml Rev Fr Peler Q Bristol Mlees e REV. Bristol Mtssnrlal- Rev. Allan G. MarKands BRISTOL MUNICIPALITY American Disaster Fund Community-Garage/Yard/Flea Market/Bake Norway Bay Bristol Municipality IIBlBslS Georgian Bay Canal Bristol Norway Bay Bristol Norway Bay 7th Line F^rrllay A BRISTOL NORWAY BAY All BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER Bristol Norway Bay HI-WAV A Bristol Norway Bay Hotel Bristol Norway Bay LAC Cecil Cmfligh Buried At Beechwood Mr. Burns Russell Bristol Norway Bay Looking Bristol Norway Bay Rain Bristol Norway Bay Wyman BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season Bristol or Rev. Basil Lcng Bristol Pas-Right Rev Henry Knox Sherrül BRISTOL PASTORAL C HARCif Rev. BRISTOL PASTORAL CHAKGB Rev. Bristol Pastoral Charga REV. Bristol Pastoral Charge Rev Bristol Pastoral Charge REV DONALD Bristol Pastoral Charge Rev. Bristol Pastoral Charge Rev. Donald Bristol Pastoral Charge Rev. Done Id BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. G Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gem/nell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrnell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrrell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemtnell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemtrell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemwell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Genunell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen GenuneU Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Genvnell Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Germneü BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C C Watson BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. C. Watson BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. L BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. L E Bristol Pastoral Chargi Rev. BRISTOL PASTORAL CHARM Rev. Bristol Pastoral Charob Rev. Bristol Pastoral Charuk Rev. Bristol Pastoral Ciiaroe Rev. Bristol Pastoral Rev.F. Bristol Pastorol Charge REV. Bristol Pastorol Charge Rev. Donald Bristol Patforol Charge REV. Bristol Peeteral Charge REV. Bristol Pesterai Charge REV. Bristol Pestorol Charge REV. Bristol Poaforol Charge REV. Bristol Porterai Charge REV. Bristol Portorol Charge REV. Bristol Posterai Charge REV. Bristol Posterai Charge Rev. Donald Bristol Posterai Charge Rev. Doneld Bristol Postoral Charge REV. Bristol Postoral Charge Rev. Donald Bristol Postorol Charge REV. Bristol Quyon Pastoral Charge Rev. Bristol R.dge Rev. David Bristol Rev Bristol Rev T Bristol Rev T A Bristol Rev T A Hosock Bristol Rev T A Howock Bristol Rev T A Poiock Bristol Rev T A PoMock Bristol Rev T A Potock Bristol Rev T A. Pollock Stjndey School Bristol Rev T Crozier Bristol Rev T.A Hoaocfc Bristol Rev T.A Hoaock Bristol Rev T.A Poeock Bristol Rev T.A Pollock Bristol Rev T.A. PoBock Bristol Rev T.A. Potock Bristol Rev. Bristol Rev. A Bristol Rev. George Bristol Rev. Sales Bristol Rev. T Bristol Rev. T A Bristol Rev. T A Koeock Bristol Rev. T A KoMock Bristol Rev. T A Kosock Bristol Rev. T A PoBock Bristol Rev. T.A Kosock Bristol Rev. T.A Poiock Bristol Rev. T.A PoMock Bristol Rev. T.A. Konock Bristol Rev. T.A. Poflock Bristol Rev. T.A. PoMock Bristol Rev. T.G. Bristol Rev. W Bristol Rev. W A. Hewett Incumbent BRISTOL Rev. XV BRISTOL Rev. XV. Bristol Rev.VV Bristol Rev.W Bristol Rev.W A.Hewett Bristol Rev.W A.Hkwett Bristol Rev.W A.Hkwktt Incumbent Thursday Night Bristol Rev.W. Bristol Rev.W.A. Hewett Bristol Rev.XV A.Hkwett Bristol Rev.XV. Bristol Ridge Bay Bristol Ridge Camp Meetings REV PAUL RIPLEY BRISTOL RIDGE PBITECOSTAl CHURCH Pastor Rev. A. Morgan BRISTOL RIDGE PBiTRCOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10.00 Bristol Ridge Pentecostal Assembly Featuring REV. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CH JRCH Pastor Rev. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan 10:00 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan ST. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan THE STANDARD CHURCH BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan PLATE Otter Lake BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Morning Worship Pm.—Evening Service Tuesday BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10.00 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 2.95 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan a.m.—Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan a.m.—Sunday School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Buy BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Cbnrck Fort Couionge Rev. Wm BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan DR WALLACE HODGINS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan DR. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Harris BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan LESS ALL LESS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Oct. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Phene BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Saturday BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan SMALL BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Ten BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan THE FREE METHODIST BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan THE FREE METHODIST CHURCH Rev. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral C BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan With BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH U \| F Pastor Rev. A. Morgan BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH V Ladysmith News SHA WVILLE Rev. Alistair BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G Richardson Services BRISTOL RIDGE Rev Bristol Ridge Rev Cecil Mitchell Bristol Ridge Rev David Bristol Ridge Rev David Purdie Bristol Ridge Rev David Purdle Campbei Bristol Ridge Rev David Purdte Bristol Ridge Rev Devid Purdie Bristol Ridge Rev Devkf Purdie Bristol Ridge Rev Devkj Purdie Bristol Ridge Rev Devkt Purdw Bristol Ridge Rev Devtd Purdie Bristol Ridge Rev E Boggs Bristol Ridge Rev E Timmins Bristol Ridge Rev Gary Hobbc Sunday School Bristol Ridge Rev Gary Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev OavtdPurdie Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon Bristol Ridge Rev Oovtd Purdie Bristol Ridge Rev OwrtdPurdle BRISTOL RIDGE Rev. Bristol Ridge Rev. Cary Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. David Bristol Ridge Rev. David Purdie Bristol Ridge Rev. Devid Purdte Bristol Ridge Rev. Devld Purdle Bristol Ridge Rev. DevW Purtlle Bristol Ridge Rev. Dsvid Bristol Ridge Rev. Gaiy Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gary Bristol Ridge Rev. Gary Hobbe Sunday School Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs JEAN Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Mary’s C.W.L. United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’ Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs McLEAN & SLEVIN INC. Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School 10: Morning Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Bernadette Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Morning Worship 11 Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs United Church Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Knox Bristol Ridge Rev. Gaty Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gazy Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Gory Hobbe Sunday School Bristol Ridge Rev. Gsiy Hobbs Sunday School Bristol Ridge Rev. Keith Bristol Ridge Rev. Keith Goodman ELECTRIC BRISTOL RIDGE Rev. T. Desmond Rowe BRISTOL RIDGE Scout Gazette PENTECOSTAL MISSION Rev. BRISTOL RIDGE STARK’S CORNERS Rev. Bristol Ridge* Rev. Gary Hobbs Sunday School Bristol Ridge; Rev. BRISTOL RIDGI PENTECOSTAL CHUECH REV. Bristol Ridgi- Rev. Gary Hobbs Sunday School BRISTOL RIIX.K PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Bristol Rklge Rev Cecil Mitchell Bristol Rklge Rev. David Bristol Rolland Despres Bristol 647-3340 BAY Saturday Bristol Sand Bay Pouting Bristol st rams Apply Rev Que Bristol SURGEON DENTIST Campbells Bay Bristol Unite Church Rev C. Armstrong-Salfs B.D FOR SALE—One Dapple Grey Horse Bristol United Chubcii Rev. Bristol United Church Rev Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sales B,D. Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sat.is Bristol United Church Rev. Bristol United Church Rev. C. Arhstrong-Sai Bristol United Church Rev. C. Arm Bristol United Church Rev. C. Armstbono Sales Bristol United Church Rev. C. ARMSTRONG Bristol United Church Rev. C. ARMSTRONG SALEH Bristol United Church REV. C. ARMSTRONG SALES Bristol United Church Rev. C. Armstrong-Sales Bristol United Church Rev. C. Armstrono-Sai Bristol United Ciiuroh Rev- Bristol UnitedChurch Rev Bristol UnitedChvrch Rev Bristol Village Rev Bristol WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Bristol •Norway Bay Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev William Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. WHIlam Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. WHttam J Bristol, Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William Bristol; Rev. Bristol; Rev. A Bristol; Rev. Mr. McNicol Bristol; Rev. Win Bristol; Wednesday—Rev. Brletol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Broker WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. BROMLEY Rev Phone CE Brookdale Farm Evening Service Rev. BROS Chesapeake Bay Variety Retriever BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Brothers Rev. W. Bruntland Green Equity Editor MANSFIELD CAMPBELL’S BAY Bryon Lions BAY Bryson & Campbelle Bey Rev Fr Meriyn Ethier Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay • Sundy Bass 647-5893 Ouyon BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H Bryson Campbell-^ Bay Bryson Campbellj Bay Bryson Campbells Bay Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson CAMPBELLS BAY— Bryson Campbell’s Bay Bryson Campbell’s Bay Arena Bryson Campbell’s Bay Chapeau Bryson Campbell’s Bay Chapeau OD ; Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Campbell’s Bay Fitzroy Harbour Pembroke Bryson Campbell’s Bay Golden Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev. BRYSON Campbell’s Bay Royals Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson Ch ge Rev. Allan Bryson Charge Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Bryson Charge Fort Conlonge Rev. Allan Bryson Charge Rev. Dan Cooper Bryson Charge Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR. Bryson Downs Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell» Bay THE HON. Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev Maurice Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev Bryson Immaculate Conception Cushman Memorial Church Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Ether Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Ethier Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Fthier Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlyn Etfsar Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Ether Bryson Immaculate Conception Rev Fr Mertyn Ethier Bryson Immaculate Conception Rev Ft Martin Ether Bryson Immaculate Conception Rev Ft Merlin Ether 647-3879 5.00 Bryson Immaculate Conception Rev Ft Merlin Ethier Bryson Immaculate Conception Rev H Merlin Ethter 647-3879 Rarehof Ouyon Rev Arm Durant Church CXhoe Bryson Immaculate Conception Rev Leo Feleter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peieter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peleter Bryson Immaculate Conception Rev Leo Peloter Bryson Immaculate Conception Rev. Stanley Ralph Fathe Bryson Immaculé# Conception Rev Ltio Petetier Bryson Immaculete Conception Rev Ft Mertyn Ethier Bryson Ladysmith Caldwell Norway Bay Bryson Lionettcs Bay BRYSON LODGE HOTEL Rev. Bryson M E_ic Pasch Rev Bryson Muncipal Hal FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Pastor Wm A Bresaahan Bryson Mundpal Ha# Bristol Charge Rev Ed McCatg St.vk Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved Bryson On Top Fire Frightens Campbells Bay Court Report Reveals QPP Crackdown Here Checking Regrist Bryson PENTECOSTAL Rev. Dan Cooper Bryson Rev Bryson Rev Rick Marples Rev> AUan G Mackenzie Charge Bryson Rev. Bryson Rev. Crozier Bryson Rev. Win Bryson Rot FREE ESTIMATES REV. BRYSON T H E A T R E Rev. BRYSON THEATRE M W S Rev. E. Desmond Rowe Bryson Theatre The School Board Announcement Norway Bay NEWS September Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr Bryson, 3bn24 b Free Methodist Church Campbell’s Bay Buckingham Elementary School Campbll’s Bay Elementary School Namur Intermediate School u Elementary BUICK INC CAMPBELL S BAY Building Paper Lime and Cement ANGLICAN Rev. BUILDING SUPPLIES Bristol Mines St. Edward’s Rev. M BULOVA Rev. T.P. Tait BURKE PRESBYTERIAN Rev. Burning Furnaces P.O BOX 358 McLEAN & SLEVIN INSURANCE Bristol Charge Rev Ed McCatg BUSINESS SERVICES & DIRECTORY CALVARY CHAPEL Rev. Dens Id BUTTERMILK Wesleyan Methodist tot WHIPPING CREAM Rev. Cap BWe Study Bristol Mines St Edward Rev P.G. BY TME REV. BYTOWN ALUMINUM Telephone 432-4224 £ REV. C ampbcTs Bay Grill C ampbell’s Bay Intermediate School C BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Shawville C Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann C UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. C. Bay Elementary School C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC. C.P. Express CAMPBELL S BAY PHONE C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique CALDWELL CAMPBELL’S BAY BRYSON Good Caldwell Contractors & Builders CAMPBELL’^ BAY CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV. CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors CALL CAMPBELL’S BAY CAM PBELL-S BAY CAMBPELL S BAY CAMBPELL S BAY Council CAMBPELL S BAY TEL. CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church CAMBPELL S BAY Be CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES OUE TEL CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES. CAMBPELL S BAY Moved CAMBPELL S BAY RISTOL Ml TEL. CAMBPELL S BAY SELECTED ITEMS CAMBPELL S BAY SHAWVILLE CAMBPELL S BAY SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DE L’OUTAOUAIS__ CAMBPELL S BAY TEL CAMBPELL S BAY TEL. CAMBPELL S BAY United Church CAMERA REPAIR Aylmer United Rev. CAMFBELLS BAY Telephone 38 Cement Blocks \| Shawville CAMFBEU S BAY Tel CAMIHELL S BAY CAMIUKU H BAY CAMMKIL S BAY Jock Werder CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM CAMP UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charte Rev. Camp-balls Bay Elementary School Camp-ebll’s Bay Elementary School CAMPBELL 0 BAY CAMPBELL S BA Y Rev. Théo Crozier CAMPBELL S BAY CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY LLOYD CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE CAMPBELL S BAY XI CAMPBELL S BAY " CAMPBELL S BAY - CAMPBELL S BAY - A CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC CAMPBELL S BAY - House CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT CAMPBELL S BAY - Louis Bélanger CAMPBELL S BAY - Phene CAMPBELL S BAY - Phene SI LOCAL Phene CAMPBELL S BAY - Phone CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY - Phong CAMPBELL S BAY - Phono CAMPBELL S BAY - Phono SI Final CAMPBELL S BAY - Rhone CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY 0. CAMPBELL S BAY 03 Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE CAMPBELL S BAY 1 CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT CAMPBELL S BAY 1:4$ CAMPBELL S BAY 29 CAMPBELL S BAY 30 CAMPBELL S BAY 31 CAMPBELL S BAY 32 LITCHFIELD CAMPBELL S BAY 35c CAMPBELL S BAY 59 CAMPBELL S BAY 642 VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRET CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY 9:4# CAMPBELL S BAY 9:4$ CAMPBELL S BAY <819i648-2066 CONSTANT LEGAULT MacGREGOR Concrete Products Limited 1 CAMPBELL S BAY A CAMPBELL S BAY Among CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept. CAMPBELL S BAY Anna Brown CAMPBELL S BAY AREA CAMPBELL S BAY Art CAMPBELL S BAY Bov. CAMPBELL S BAY BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANC H. CHAFKAU BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH CAMPBELL S BAY BRANCH BRISTOL BRANCH. CAMPBELL S BAY BRANCH Established CAMPBELL S BAY BRANCH Perfect Seal CAMPBELL S BAY BRANCH. CAMPBELL S BAY Brenda Stevens CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CAMPBELL S BAY By-Law No. CAMPBELL S BAY C P 459 QUE CAMPBELL S BAY C. CAMPBELL S BAY C.P. CAMPBELL S BAY CELEBRATE CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS CAMPBELL S BAY CIMENT Liquidation Sale Campbell s Bay CO Agriculture CAMPBELL S BAY Community Center Architectural Heritage Craft Show & Sole Metric Demonstration Senio CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE CAMPBELL S BAY Comrawiiy Hospital CAMPBELL S BAY Congra CAMPBELL S BAY COUNCIL MINUTES Freda Harkins CAMPBELL S BAY Crawford CAMPBELL S BAY DANS LE MOIS. CAMPBELL S BAY DATE SALE INCLUDES CAMPBELL S BAY E CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY ELEMENTARY CAMPBELL S BAY SEPT. CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOL K - GR CAMPBELL S BAY ELEMENTARY SCHOOLS CAMPBELL S BAY EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS \| I... imiMM QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS _ CAMPBELL S BAY Enjoy CAMPBELL S BAY ET/OU FORT COULONQE Cette CAMPBELL S BAY Farm CAMPBELL S BAY Food CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC CAMPBELL S BAY FREE ESTIAAATES CAMPBELL S BAY Free Methodist Church CAMPBELL S BAY Free Methodist Church Campbell CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON Mrs. CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des CAMPBELL S BAY Gracefield CAMPBELL S BAY H.l CAMPBELL S BAY HAROLD NOLAN CAMPBELL S BAY Highway 8 Telephone CAMPBELL S BAY INTERMEDIATE SCHOOL Teacher CAMPBELL S BAY IRIS CAMPBELL S BAY IRIS SMITH CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors CAMPBELL S BAY IRIS SMITH SHAWVILLE JEAN WALLACE CAMPBELL S BAY ISIS CAMPBELL S BAY Jk CAMPBELL S BAY Lawn Block CAMPBELL S BAY Lawn Block Demandeur CAMPBELL S BAY Licencié CAMPBELL S BAY Lions CAMPBELL S BAY Little Bobbie CAMPBELL S BAY Lots CAMPBELL S BAY Mary Baird CAMPBELL S BAY MASQUERADE DANCE Get CAMPBELL S BAY MAT S RESTAURANT Hwv. CAMPBELL S BAY MINISTER CAMPBELL S BAY Ml VIPOND CONSTRUCTION CO LTD. CAMPBELL S BAY Monday CAMPBELL S BAY MONUMENTS H Æ'' CAMPBELL S BAY MOUNTAIN VIEW CAMPBELL S BAY Moved CAMPBELL S BAY Mrs THE HON. CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY NEWS Recent CAMPBELL S BAY NW CAMPBELL S BAY Office CAMPBELL S BAY Office Hours CAMPBELL S BAY Palais de Justice CAMPBELL S BAY Phene CAMPBELL S BAY Phoitc CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY Phone 28 HARLAND CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices CAMPBELL S BAY PHONE 75 CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY PHONE 75 JANUARY CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS -41 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY Phone ZS Motion CAMPBELL S BAY Plans CAMPBELL S BAY PONTIAC PRINTSHOP CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC CAMPBELL S BAY PORT-COULONOE QUÉBEC CAMPBELL S BAY QUE CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes CAMPBELL S BAY QUE. CAMPBELL S BAY QUEBEC CAMPBELL S BAY QUfBI CAMPBELL S BAY READ DOWN READ UP Telephone CAMPBELL S BAY RECIPIENTS CAMPBELL S BAY Rev CAMPBELL S BAY Rev. CAMPBELL S BAY Rev. Father McEliigott Moss CAMPBELL S BAY Rev. Théo Crozier MONUMENTS CAMPBELL S BAY RH CAMPBELL S BAY RHj CAMPBELL S BAY Rhone CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Senior Citizens Social CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS CAMPBELL S BAY SHAWVILLE CALDWELL CAMPBELL S BAY SHEENBORO CAMPBELL S BAY SILVA COMPASSES PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS. CAMPBELL S BAY Slacey CAMPBELL S BAY Smith CAMPBELL S BAY Standard Church CAMPBELL S BAY Sunday CAMPBELL S BAY Sunday Schr CAMPBELL S BAY Tb^bmbdaTcake LADYSMITH WALTHAM CAMPBELL S BAY TEL CAMPBELL S BAY TEL. CAMPBELL S BAY THE EQUITY CAMPBELL S BAY THIEF GRABS WATCHES CAMPBELL S BAY Thistle CAMPBELL S BAY Tlmnk CAMPBELL S BAY Town Hall FRIDAY CAMPBELL S BAY UJHITE ROSE OIL CAMPBELL S BAY Use Our Convenient Revolving CHARGE ACCOUNT PLAN CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET CAMPBELL S BAY VINTON Birthday CAMPBELL S BAY VOLUNTEER FIRE BRIGADE CAMPBELL S BAY Wanted Ta CAMPBELL S BAY WEIGHT & DOWD THE CAMPBELL S BAY WIN OVER CASH & PRIZES CAMPBELL S BAY \| Près de CAMPBELL S BAY Æk CAMPBELL S BAY — OFFICE HOLIES CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CAMPBELL S BAY-Bachelor CAMPBELL S BAY-older CAMPBELL S BAY..... ROC K’N ROLL GROUP CAMPBELL S BAY...... CAMPBELL S BAY........ FORT COULONQE........ CAMPBELL S BAY• House CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL 411 Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY A CAMPBELL Veterinary Surgeon IKAW V11LR DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Bill Campbell* Bay Elementary Protestant School Campbell* Bay Elementary School Campbell* Bay Elementary School the Campbellei Bay Elementary School Campbelli Bay Elementary School Campbells Bay Bristol Charge CAMPBELLS BAY Campbell Campbells Bay Cemetery Service Campbells Bay Elementary Campbells Bay Elementary School CAMPBELLS BAY ELEMENTARY SCHOOL School Term Campbells Bay High School Campbells Bay Intermediate School CAMPBELLS BAY Legislature CAMPBELLS BAY Rev. Théo Crozier Campbells Bay Supreme Court CAMPBELLS BAY Telephone CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville CAMPBELLS BAY Telephone 30 HARLAND CAMPBELLS BAY Telephone 30 MILNE CAMPBELLS BAY Telephone 30 VICTOR Thursday CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbells Bay Telephone Co. CAMPBELLS BAY Telephone M March CAMPBELLS BAY Telephone SO CAMPBELLS BAY'' QUE. CAMPBELLS BAY» Pontiac Levesque Campbell’s Bay Cemetery Serv. Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay Elementary Campbell’s Bay Elementary Apply Mrs. Campbell’s Bay Elementary Onslow Elementary Before Campbell’s Bay Elementary Open House Campbell’s Bay Elementary School Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Bay Elementary School Fun Fair Campbell’s Bay Fish Derby Low Notes Shawville & District Snowmobile Club ARE VALENTINE Campbell’s Bay Hospital Aux-I Diary Campbell’s Bay Intermediate School Campbell’s Bay Intermediate School Auditorium Campbell’s Bay Jail CAMPBELL’S BAY Liberal MNA Campbell’s Bay Municipal Council Campbell’s Bay Municipal Office Campbell’s Bay Planning Campbell’s Bay Public School Campbell’s Bay School Campbell’s Bay Senior Citizens Club Campbell’s Bay Sheriff Campbell’s Bay Shipping Club CAMPBELL’S BAY Telephone Campbell’s Bay Telephone Co Campbell’s Bay Telephone Co $ Campbell’s Bay Telephone Co. Campbell’s Bay Telephone Company CAMPBELL’S BAY Visitors Campbell’s Bay-Litchfield Corriveau School of Dance Campbell’s Bay/Litchfield Boileau & Associates Campbels Bay Elementary School CampbeTa Bay Elementary Quvon Onslow Elementary School Fort-CoUonge Poet Campbll’s Bay Intermediate School CAMPHKU S BAY WUrtHAi Jn* HU. CAMPMLL S BAY CAMPPBELL S BAY CAMTOELL S BAY Cana- Bay Anglican Cemetery CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. CANADA Clarendon Parish Rev Canada Public Works Canada Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday CANADA Telephone 2-6211 Rev. CANADA WESI.EYAN METHODIST CHURCH Rev. W. CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Canadian Bible Society Meeting Rev. W Canadian Cancer Society O.P.W. Canada Brand Floor Enamel Rev. CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W Canadian Legion Chaplain Rev. T. P Tait Canadian Pat-itie DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY Canadian Recipes THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest CANADIAN TIRE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. CANADIAN TRAVEL BUREAU Rev. Capt Candlelight Service St. Andrews - Knox Church Rev. J. Capital Ag- Thc Norway Bay Capital Department ot Public Woflia Canada STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev. Floyd R.J. Druce S Car- Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev. CARNIVAL Thunder Bay Hospital CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY Apnl CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY May CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY Nov. CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CAMPBELLS BAY* Individual CAROLE ST-AUBIN Equity Editors CAMPBELLS BAY Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELLS BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Pontiac CARPET & UPHOLSTERY Ladysm th Rev Cad Nappes Carpets Trudeau’s Body Shop Norway Bay Golf Course Flag Donation - Ken Carried Rev. Father Morris No Service Rev. Lodges Emard Cr CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends Cashway Lumber Co Bay CASUALTY Rev. Lors CATEGORY B«r NORWAY BAY TEL. Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M Catholic Church Maryland Rev Hogan Catholic Church Maryland Rev. Catholic Church Maryland Rev. A K. McDonald P.P. Sunday Maas Catholic Church Maryland Rev. A K. McDonald P.P. Sunday Mass Catholic Church Maryland Rev. J J Hogan Catholic Church Rev. Father Poupore Catholic Church Rev. Roger Catholic Church St. Eduard’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses Catholic School Commission Campbell’s Bay Catholic Standard Church ShawvMto Rev CCQ Campbells Bay CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Campbell’s Bay CEMETERY MEMORIALS SPECIALS Bristol Memorial Chublii Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b Center CAMPBELL S BAY QUE CENTER REV. Central Air Conditioning PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville Rev. O.A.White 9:45 CENTRE REV. CENTRE Rev. Ballard CFCF Moatreal CFCH Norik Bay I^Sk CrCO Cfcatk CFPL Lo OJCS CGA Certified General Accountant Bay CGIT Vesper Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. CH INN TEL Teddy NORWAY 647-3340 BAY 4<i SWIVEL & TILTER ARM CHAIR Friday Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op Chapeau Rev Harmglon Chapeau Rev Harnngton Chapeau Rev. A Chapeau United Bristol Charge Rev Dr Frogiey CHARGE Rev Frank CHARGE Rev Frank Bailey Beechgrove Charge Rev. CHARTERED ACCOUNTANTS Quyoe Parish Rev. E. Charteris Anglican Church; Rev. CHARTERIS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake P CHARTERIS REV. Charterls WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Cheese ANGLICAN Rev. Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Cherch Services Rev. CHEVROLET HALF TON REV. CHEVROLET Wesleyan Shawville Rev Richard Gray CHICKEN Legs & Breasts CHUCK Ouyen Pastoral Charge Rev Roy Huntly Beechgrove Children DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC CHILTON Campbells Bay Branch CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CHIROPRACTOR FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprtze CHIROPRACTOR Rev G Confer CHOIR REV. CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SUBftlON CAMPSIELl-S BAY CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON CAMPBIELVS BAY _ CHRETIEN B A.. D.D.S. DENTAL SURGEON CempbeTs Bay CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 CHRETIEN DENTAL SURGEON CampbeTs Bay CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE REV. Christ BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Christ REV. Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Rev Christian Education Hour Rev CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL’S BAY CHRISTINA GRAY Equity Reporter NORWAY BAY Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. H Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St Christmas Thunder Bay Christmas Wesleyan Methodist Rev. Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Church Campbell’s Bay Church Campbell’s Bay CWL social Country Living Rev. William Church Campoeirs Bay C& Cemetery Service Church Fort Coulonge Rev. Wm Church FREE METHODIST Campbell’s Bay Church FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprize Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main CHURCH NEWS PARISH OF CLARENDON Rev. L Church Norway Bay Church Notices Rev RoLidn CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Church of England INSURANCE Parish of Bristol Rev. Church of England PARISH OF BRISTOL Rev. Church of England PARISH OF BRISTOL Rev. W Church of England Parish of North Clarendon Rev Church of England Parish of North Clarendon Rev. Church of England Parish of North Clares Rev. Church of England Rev Church of England Services Rev. Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev. Church Office 647-2764 Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portege-du-Fort Rev LH. Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort Church Oüœ M 7-2764 Chapeau Rev Fr Harrington 689-6232 Mae Saturday Ma» Sunday Baptist Otter Lake F Church Pastoral Charge Rev. Church Rev Barney Wood Standard Church Church Rev C.Armstrosg-Sai CHURCH Rev. CHURCH REV. A. H. PERRY _ CHURCH Rev. Arthur Church Rev. E. CHURCH Rev. H Church Rev. J. CHURCH Rev. W, CHURCH Rev. W. CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Church School FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box Church School Parish of Ouyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley Church Service REV. Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Service Starke Comers 11 a.m Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Starks Comers 11 a.m Church Service Ouyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services 1 Standard Church Shawville Rev. Church Services Anglican Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Homeward Bound THE ANGLICAN PARISH OF CambpelTs Bay Church Services METHODIST CHURCH; Pastors—Rev. Church Services Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Standard Church CHURCH SERVICES Rev Peul Sylvestre Church Services Siiawville Methodist Ujiu Rev. Church Services Srawville Methodist Circuit Rev. M Church Services STANDARD CHURCH Rev. C. Church Services Standard Church Shawville Rev. Church Services United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Rev. Church Services Waltham Pastor Rev. Harold CHURCH STARKS CORNERS PENTECOST AI CHURCH Pastor Rev. CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Churches Pentecostal Bristol Ridge Rev Cecil Mitchell CHURCHES Rev. CIA B E.VDON UNITED Rev. CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm CINTRI REV. CIO Danford Lake Holy Trinity Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plo Circuit Rev. N T. Holmes Circuit Rev. X Citizens Honour Rev. K C. Bolton At Banquet McKee Red Cross Citizens Rev. Griffith City Hall NORTH BAY Civic Hospital Rev. Pearce CkmpbelTs Bay Jail Cl&remlon Parish Rev. T. Desmond Rowe. CLARENDON C IRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. Geo CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. Geo CLARENDON CIRCUIT OP THE UNITED CHURCH Rev Geo Clarendon Circuit Rev. Clarendon Circuit Rev. N. Clarendon Front Rev. A. CLARENDON HOTEL HOTEL PRESLEY CAMPBELL’S BAY Clarendon Palish Rev. T Desmond Rowe Clarendon Parish Morning Worship \|Rev. Clarendon Parish Rev Clarendon Parish Rev. R. Clarendon Presbyterian St Paul’s Shawville Bristol Memorial Rev. Rick Marpies Rev. Allan G. Mackenz CLARENDON Rev C C Watson CLARENDON Rev. R- CLARENDON Rev. T. E. R. Nurse Clarendon School Board Campbells Bay Clarendon School Board Norway Bay Clarendon United Church Rev. H. Gill Steers Clarendon United Churches Rev. Clarendon United Churches Rev. A. Clarendon United Churches Rev. C Leslie Taylor CLARENDON UNITED Rev. CLARENDON UNITED Rev. N.T. Holmes CLASSIFIEDS GET RESULTS Starks Corners 7th Line Norway Bay EQUITY Du CLEANING - SERVICE Shawville STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. CLEANING - SERVICE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Cleaning Supplies Church of England Parish of North Clarendon Rev. CLEARINGS Notary Public CAMPBELL’S BAY CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART CLOSED Norway Bay Cemetery CLOSING PARTY Correspondent Joseph’s Celebrating Campbell’s Bay Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel Clrs Vaillan-Bay Municipal Associa CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée NORWAY BAY Club Lions de Campbell’s Bay COACH Standard Church Rev. W. Coalition Against the Danford Mega Dump Rev. Ivan Cobbler Foundation Smith Bros. CAMPBELL S BAY Cohen Commission Secretary Wesleyan Shawville Rev Stuart Marpies COI HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES Standard Church Shawville Rev. Come Wi Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON Comers Service Aylmer United Rev. COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY COMMERCIAL A RESIDENTIAL CAMPBELLS BAY FORTCOULONGE QUÉBEC Commercial Refrigeration LMits CAMPBELL’S BAY Communion Services Rev. Community Bay Public Notice Starts Wed. Community Church Rev Ff Merlin Ether Community Church Rev Fr Merlin Community Hall Every Saturday—The Top Hat Campbell’s Bay Rock-Leghorn Community Hospital Bay Community Hospital Campbell’s Bay Community Hospital Rev Harry Bowkett COMPLETE Quyoiv Parish REV. COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard COMPLETE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Con Norway Bay AUTHORIZED DEPOT FOR PANASONIC Con Sand Bay Road Con- Rev. Temple-Hill CONCEPTION BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. CONE Rev. CONFESSOR Catholic Church Maryland Rev Hogan CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNT ANTS Norway Bay Everyone CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Conseil de Bristol Council Campbell’s Bay Council Conseil Municipal de Campbell’s Bay Conseil Norway Bay CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY Consultant Services CAMPBELL’S BAY PROT. Consumers As- REV. Contact NORWAY BAY Contact Rev. CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor CONTINUING BUSINESS Standard Church Rev. J. Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ Cora McNeill Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford Cornell Grlnnell Bay Corner Shop NORWAY BAY Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. CORNERS Rev. CORNERS Rev. A Corners St Andrew’s Knox Bristol Btote Study Thursday Ybuth Group Fnday Campbele Bay United Rev Ang Coronation adian Broadcasting Corporation At Goose Bay CORP Campbell’s Bay AVIS PUBLIC Municipalité du Village de Campbells Bay Aux Contribuables de Corporation Campbells Bay Corporation Campbell’s Bay CORPORATION MUNICI PALE DE CAMPBELL S BAY Nq HUNTING Corporation Munici-Bay - Corporation Municipale Campbell’s Bay CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL’S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY C.P. Corporation Municipale de Campbell’s Bay CORPORATION Municipale de Campbell’s Bay C.P. CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL’S BAY CP. Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay Corporation Municipale du Village de Cambpell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de CambpeUa Bay Carmen Burke Corporation Municipale du Village de Campbells Bay Corporation Municipale du Village de Campbell’s Bay Carmen Burke Corporation Municipale Village de Campbell’s Bay Corporation SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine CORRECTION NOTICE By SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELLS BAY CORRECTION Shawville Rev. Stuart Marplcs Wesleyan Hour COSGROVE A ASSOCIATES REV. Cottage Services Gold Weather Specials Funeral of John Greer PARISH OF CAMPBELLS BAY Hi v. G. Council Hall Rev. Council Qvyoe Parish REV. Council Sand Bay Road COUNTIES Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Country Rev. Father Picotte COUNTRY LIGHTNING Hotel Morin Campbell’s Bay Ellen’s Fabrics County Council In- PH 73 CAMPBELL S BAY County Health Unit Ministry of Health Rev. COURT ALDERSON Austin 8.00 p.m.—Worship Service CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Court House Campbells Bay Courteous Service Phono 648-5618 REV. Courteous Service" CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church CP V BFTHEL PENTECOSTAL TABERNACLE BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY June CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELLS BAY May CRANFIELD Equity Reporter CAMPELL’S BAY CREAM Rev. CREAM Standard Church / BUTTERMILK WHIPPING CREAM Rev. CREAM Wesleyan Methodist FARM FOR SALE Rev. Capt Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School Cribs Wesleyan Methodist Rev. Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Crouse Bristol Charge Rev. Crystal Bay Cs WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev CUSHION FLOOR WALLPAPER CARPETING Bristol Pastoral Charge REV. Cushman Memorial Church Norway Bay Mrs. Custom Made Jewellery Rev. T.O. Custom Printers Lutheran Zion and St. John’s Waltham Our Lady of Perpetual Rev. C. Kappes Help Rev. ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. CWL Campbells Bay Free Methodist Sunday School Christmas CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev. CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT Your Winter Feed Standard Church Rev. J. D.D.S. DENTAL SURGEON Campbell’s Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CampbeTs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CampbeVs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON Camptoaia Bay D.D.S. DENTAL SURGEON CwnpbeTs Bay D.D.S. DENTAL SURGEON OnpbeTs Bay D.S. DENTAL SURGEON CampbeCa Bay D.S. DENTAL SURGEON CamptoeTs Bay D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours D.V. B. School Clarendon W. I. Rev. DAGG Service Announcements SURGEON DENTIST Shawville United Churches Rev. A. DAGG SURGEON DENTIST Shawville United Churches Rev. A. DAILY CLOSED SATURDAYS Bristol Porterai Charge REV. DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT Bristol Pastoral Charge REV. DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV. DAILY CLOSED WEDNESDAYS Çuyon Pastoral Charge REV. DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyoit Parish REV. DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV. DAILY CLOSED WEDNESDAYS REV. DAILY CLOSED WEDNESDAYS STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. T Murdock “The Little Church DAILY CLOSED WEDNESDAYS THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. DAN LACROIX Equity Reporter CAMPBELLS BAY Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL S BAY QUÉBEC DANIEL TREMBLAY Bristol Charge Rev Ann Durant 647-3950 February July Radio DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office 647 DARKENSS Starring Horigins Garage Wesleyan Methodist Church Rev. DAVE MOORE Equity Sports CAMPBELL’S BAY Dave Moore Sports Norway Bay Davidson Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Nappes DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell DE CAMPBB.LS BAY By-Law DE CAMPBELLS BAY NOTICE FOR SALE LIVESTOCK DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil DE CAMPBELL’S BAY AU DE LEUR DUOTA Murrell’s Centre Rev. Ballard De Sotd Sales and Service WkblkyaN Methodist Church Rev. De Soto Sales and Service Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai De Soto Sales and Service Pentecostal Assemblies Rev DE ZE North Clarendon Rev. DEAN & MERRITT S STANDARD CHURCH Shawville Rev. DEAN & MERRITT’S PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. DEAN WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. DEATH United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Knox DEATH United Church Bristol Ridgv Rev. Gary Hobbs Sunday School Decision Wesleyan Methodist Rev. Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV. Deere Mole Ball Ditcher Campbell’s Bay R.A. DELIVERY EXTRA Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann DELIVERY S SET UP ON YOUR PROPERTY • RUGS & DRAPES • BAY WINDOW Delivery Service MAD S«VICE A PLOWING ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Rev. Delivery Service WATCH,REV. Denault Standard Church Shawville Rev. DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY CEMENT BLOCKS DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Miss Leona Allen DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS DENTAL SURGEON CAMPBELLS BAY Every Friday Night CEMENT BLOCKS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY Depart Notary Public CAMPBELL’S BAY Department Bay Department of Agriculture Rev. Department of National Rev- Co-op Medical Federation Department of National Rev-roue des Lions de Campbell’s Bay DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV. DESK WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. Diamond Drilling • Dure Water PvnyM Sales 8 Service THE PR BE METHODIST CHURCH Rev. W. DICKSON Equity Publisher NORWAY BAY DIED Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch Dillon and Bay Dillon and Diane John Abbott College of Bay Dillon North Bay Dinner WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. DIRECTEUR DE GREFFES BAPTIST CHURCH Rev. William DIRECTOR Y Rev John DIRECTORY BUSINESS Come Worship With Us Service United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig DIRECTORY BUSINESS Service United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink DIRECTORY BUSINESS Service United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY Discussion Group Quyon Parish REV. Discussion Group Qvyon Pastoral Charge Rev. Discussion Group Vtiyoe Parish REV. Discussion Group V»yoft Parish REV. DISPLAY OVERUSING BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. DISTRICT McKee REPRESENTATIVE Quebec Parish of North Clarendon Rev. District Ministerial Association Hears Rev. District Service Quyon Parish Rev. DISTRICT Walnut Gate Leg Tables North Clarendon Parish Rev. P District WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. DJX Rev. DO S DENTAL SURGEON CampbeTs Bay Doctor of Optometry UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. DOINAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DOMESTIC EQUIPMENT Holiness Movement Rev. W. Dominic Rev. Allan G. Mackenzie Cancer Society DOMINIC SLOAN Sheriff Campbell’s Bay DOMINIC SLOAN B Sheriff D Sheriffs Office Campbell’s Bay Dominion Inland Revenue Rev. Father Kiernan DOMINION OF CANADA North Clarendon Parish Rev. K. Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe Otter Lake Baptist Church Saturday DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER 1 Notary Public \| CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER B.A.. L.L.B.. Notary Public# CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Blankets Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER MID-WINTER SPECIALS Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public -CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SYCAMORE LANE" DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC MARRIED Hon.J. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELl.S BAY QUEBEC Hi DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY DONAT Le GUERRIER Notary Public UAMPBELL.S BAY DONAT Le GUERRIER Record December Snowfall JANUARY SPECIALS Notary Public CAMPBELL S BAY DONAT Le GUERRIER WHEELING Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch DOOR SWEEPS DOOR SEALS Bristol Charge Rev. Donald DOS DENTAL SURGEON Campbells Bay DOS DENTAL SURGEON Campbets Bay DOS DENTAL SURGEON CamptoeTs Bay DOUGLAS McŒAN Insurance Agent AUTO Fwe LIFE REV. DQNAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY DRAPER Y MA TERIALS Campbell’s Bay Phone DRESSED LUMBER Rev. Mr. Owen SÇOTT & SONS Hardware Ltd. Drill Shorts BRISTOL COUNCIL SHAWVILLE UNITED Rev. DRINK Anybody’s Alcohol Campbell’s Bay QYoo< DRIVING FULL-TIME POWER STEERING AMAZING BALANCED RIDE.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAW VILLE Rev. Drug Information Meeting Bristol Memorial Rev. Allan DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good DRY CLEANING SERVICE Rev. DRY GINGER ALE SAW LOGS Rev. Douglas Morris DS DENTAL SURGEON Campbell’s Bay Dtmsnche Rev Roger McOwar 648-2067 Morning Worship Sunder School Tuesday KsfsKlub DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY DUPUIS Equity Reporter CAMPBELL’S BAY • Health Week DUPUIS Equity Reporter NORWAY BAY EADES Male Help Wanted PARISH OF NORTH CLARENDON Rev. J. W. Robson Eastern Steel Products Limited Bay Marc Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY EDWARD S PARISH Bristol Mines LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES REV. EDWARD S PARISH Bristol Mimes REV EDWARD S PARISH Bristol Mimes REV. A. PICK Effective Immediately EDWARD S PARISH Bristol Minas REV. EDWARD S PARISH Bristol Mines REV A. PICK Tel EDWARD S PARISH Bristol Mines REV A. RICK EDWARD S PARISH Bristol Mines REV M R COSTELLO MASSES— Saturday EDWARD S PARISH Bristol Mines REV M. R. COSTELLO IT. EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK CHILDRENS MASSES— Saturday EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK A EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Dominic EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK MASSES— Saturday EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Phone EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Tel EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK TO.... EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Wyman EDWARD S PARISH Bristol Mines • REV. EDWARD S PARISH Bristol Mints REV. A. PICK MASSES— Saturday EDWARD’S PARISH Bristol Mines REV. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MJt Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MR. Elections CAMPBELL’S BAY Scrutin Electric Power Campbell’s Bay ELECTRIC REG D BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev. Elementary School Campbell’s Bay Monday Nov. ELLEN MOTEL REV. Emard PPOC Rev. Nurse Employment Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services ENAMELLING United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard ENDROIT D EXPLOITATION Rue Front CAMPBELL S BAY ENDROIT D EXPLOITATION RUE Front CAMPBELL* BAY Engksh Rev Jkn Peyton Church Office 647-2764 Zion England Services Rev. ENSEMBLE Rev. Environment Lakehead University Thunder Bay EPISTLE Rev. Ludger Emard Yarm EQÜIPMEN UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. EQUIPMENT Norway Bay Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal EQUIPPED TRUCKSm A CAMPBELL S BAY QUÉBEC EQUITY PHOTO BAY Equity Reporter CAMPBELLS BAY Equity Reporter CAMPBELLS BAY Shawville Figure Skating Club Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Equity Reporter NORWAY BAY ESTABLISHED BBS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan ETC Baptist FI OTTER LAKE Rev. Wm Ev- Rev. Owen MacPherson Baptist Ev.aing Worship Bristol Memorial Rev Allan G Mackenzie EVA ANDAI STUDIO SHAWVILLE STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. Evangeist Rev Father McElgott Evangel el Rev Fr John McEligott 646-5868 M* Saturday Mass Sunday Clarendon Council EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.. B.D. ST. EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.. I.D. Si EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH UNITED PENTECOSTAL CHURCH 0 BROCKVILLE REV PETER MOGK BA- B.D. ST. Evangelist Church Campbell’s Bay Evangelist Church Campell’s Bay Wednesday Evangelist High Bay School Evangelist Rev Father McCIbgolt EVANGELIST REV. Evangelist Rev. Father McEIligott Mass Saturday Evangelist Rev. Father McElligolt Mass Saturday Evangelist Rev. Father McElligot Mass Saturday Evangelist Rev. Father McElligott Evangelist Rev. Father McElligott Church Evangelist Rev. Father McElligott EverycneWelcome Ry Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday Evangelist Rev. Father McElligott Sat Evangelist Rev. Father McElligott Saturday Evangelist Rev. Father McEUigott Maas Saturday Evangelist Rev. Father McEUigott Mass Saturday Evangelist Rev. Father McKlligott Mass Saturday Evangelist Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 Evangelist Youth Group and Adult Study Eardley Rev. Father McElligott Evangelistic Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHcrwvflle Minister REV. Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Writ Evangelistic Service Midweek THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B A.. BD Zion Evangelistic Service Midweek THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Evangelistic Service Midweek WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Service Rev. Evangelistic Service ST. EDWARD S PARISH Bristol Mlotfl REV. Evangelistic Service TUESDAY Quyou Parish REV. Evangelistic Service WEDNESDAY X Vyon Parish REV. Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service WEDNESDAY B OO p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service WEDNESDAY CHURCH REV. Evangelistic Service WEDNESDAY THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.. B.D. Evangelistic Service WEDNESDAY WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evangelistic Services Rev. Evening Prayer Bristol Pastoral Charge Rev Evening Sendee Bristol Pastoral Charge REV. Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evening Service Bristol Pastoral Charge REV. Evening Service Bristol Pastoral Charge REV. Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Evening Service CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A Bresnahan Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A Breerwwi Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel Evening Service L STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Evening Service REV Wm Evening Service Rev. Evening Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Evening Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Evening Service Tue KID S CO Rev Fr John McEligott Evening Service TUESDAY LIFE FIRF THE REV. Evening Service WEDNESDAY Shawvill STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Syme Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon H Fraaqu# Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon H Fresque Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Byrne Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Syme Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Rev Gordon Evening Service Wednesday, Bible Study Weeleyan Rev Fr Thornes Fitzpatrick Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Evening Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Evenngs Youth Group Rev Marc L. Gauther Evensong Service Rev Allan Summers EVER Y SPRING OUTFIT Norway Bay CREASE PLUGS OIL Mr. Every Purpose Bristol Pastoral Charge Rev. Every Purse Prin Missionary Address-Rev. EVERYBODY WELCOME BARDAHL SNOWMOBILE OIL Bristol Pastoral Charge Rev. Donald EVERYTHING FOR A BUILDING ANGLICAN SL Paul’s Rev. Cecil Randell EVINRUDE Marine & Bay Chalet Sport & Marine FAIR Rev. T Wingle Fairbanks Hotel Rev Father S M Shulist FALL CLASSES Gall Wiggins Norway Bay Fam#y Night Bristol Ridge Rev David Fam#y Night Bristol Ridge Rev DevtdPufdle Fam#y Night Bristol Ridge Rev. David Famfy Night Bristol Ridge Rev David FamHy Night Bristol Ridge Rev. David Famiy Night Bristol Ridge Rev DevWPurdto Famiy Night Bristol Ridge Rev. Devkj Purdto Famly Night Bristol Ridge Rev David FamSy Night Bristol Ridge Rev David Famüy Night Bristol Ridge Rev. David Fany Night Bristol Ridge Rev. David FAREWELL SERVICE Rev. Farewell Services Rev. FARLEY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Farm Equipment CAMPBELL’S BAY FARM EQUIPMENT NEWS Also UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. FARM MACHINERY Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR. FARMERS Maryland Rev. Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital Fashion CEMETERY MEMORIALS Standard Church Rev. J. Fashion CONTINUING BUSINESS St- Standard Church Rev. J. Fashion CONTINUING BUSINESS Standard Church Rev. J. Fashion SHAW VILLE UNITED Rev. Fashion-Craft Notary Public CAMPBELL S BAY Fast Vermilion Bay Feather Pens Bristol Charge Rev Jan Lougnaed FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S. Federation Rev. J. Bnard FEED SERVICE SHAW VILLE UNITED Rev. Feeders Wesleyan Methodist l Rev. Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada FERTILIZER Campbell’s Bay Ciment Coming Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. FF REV. Fheocratic School Rev. John Madappatt l Mass Sat FINA CHURCH REV. Financial Bristol Charge Rev Ed Financial Secretary—Rev. FInE AUTO THEFT INSURANCE THE FREE METHODIST CHURCH REV. FIRE AUTO LIFE REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE Çuyon Parish REV. FIRE AUTO THEFT INSURANCE REV. Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F Fire Destroys Campbell’s Bay Roman Catholic School Fire HUMBER BAY FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev. A. Fire Retardant Bristol Pastoral Charge REV. FIRE REV. Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev. D. FIRST ARRIVAL DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY First Prize Royal Winter Fair PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson FISHING TACKLE Bristol Pastoral Charge REV. Fit—Young People BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Five Ministerial Association Welcomes Rev. Ellis Radford Hospital Auxiliary Meeting INDIANS BICOMt Fiwiim Free Methodist Rev. D.N. Bridge Flint Engineer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tai 647-2764 Morning Worsh Flower Shop ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev FLOWERS Standard Church Shawville Rev. Flyers Norway Bay Golf FOOTWEAR Notary Public CAMPBELL’S BAY FOR RENT United Church Mrs Edith Robinson 8121XM20 SHAWVILLE UNITED CHURCH Rev. Owen McPherson FOR SA LE—Eivht-room Frame House Campbells Bay FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Ford Service ANGLICAN Rev. Ford Service North Clarendon Parish Rev. K. Bolton Ford Service Pentecostal Assemblies Rev. Ford Service Shell Sealed Cas & Oils J. Pu Wilson Clarendon Circuit Rev. Ford V Ton Pickup SPECIALS Campbell’s Bay Quebec Fori Coulonge & Davidson Rev Fr N Guillemette Fort-Coulonge Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELLS BAY Fortin & Legault Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Rev Rchard Gray FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL’S BAY QUÉBEC FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST CAMPBELLS BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRQNT ST.CAMPBELLBAY/ FORTIN Standard Church Shswville Rev. FOU SALE—One Top Buggy Clarendon United Churches Rev. A. FOUR HOUSES CAMPBELL S BAY Village Fraser WESLEYAN METHODIST Shawvllle Rev. Frday CampbeFs Bay United Rev Angus MacDonald Fred Wesleyan Methodist Church Rev. FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge R FREE ESTIMATES G m CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. FREE ESTIMATES Standard Church Shawville Rev. FREE ESTIMATES” ST JOHN EVANGELIST CAMPBELLS BAY Rev. FREE Lutheran Rev. C Kappet ZION LUTHERAN AND ST. Free Methodist Rev Fr Free Methodist Bay Free Methodist Campbell Bay John Foley Rev Stuart Marptoc Free Methodist Campbell Bay Pastor John Foley Free Methodist Campbell* Bay FREE METHODIST CAMPBELL‘S BAY Rev. Edith Mamprize Free Methodist Campbell’s Bay Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Free Methodist Campbell’s Bay Pastor Sylvio Blanchard Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahan Sunday School FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.A. Bresnahmn Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake Free Methodist CampbeTa Bay Pastor Jonn Foley Sunday Worship Tue Prayer & Abie Study Tue Ms Club Free Methodist Church Bay FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL S BAY Pastor W.A. Bresnahan FREE METHODIST CHURCH Campbella Bay BER & BER HOME LTD. FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay MAURICE FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bay Rev. Maurice Vannest FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Bristol Charge Rev Ed FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainprtze FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mamprize FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Matnprize FREE METHODIST CHURCH Rev. FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. FERRY Church FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY THE HON. Free Methodist Church Rev. Edith FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main Free Methodist Church Rev. Edith Mainpnze Free Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Mainprtze FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Malnprize Free Methodist Church Rev. Edith Mamprize Campbell Free Methodist Church Rev. Edith Matnpnze Free Methodist Church Rev. Edith Maxnprize Campbell FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Melnprtze Free Methodist Church Rev. Edith Moinprize Campbell FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith MSn FREE METHODIST CHURCH Rev. Eÿtth Metaprize FREE METHODIST CHURCH Rev. R FREE METHODIST CHURCH Rev. R. FREE METHODIST CHURCH Rev. W. FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lehnes Church FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Free Methodist Rev Free Methodist Rev Ff Free Methodist Rev Fr Jean-Paul Rochefort Free Methodist Rev Fry Free Methodist Rev. D. NT. Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. FRESH Rev. Freshmart Campbell’s Bay Ciment RBC Banque Royale Charlotte L’Écuyer M" Jean-Pierre Pigeon Mountain Fresque 683-2608 WorshpServce Our Lady of Perpetual Hafc> Rev AT. FRIDAY Campbell Ray Pastoral Charge REV. FRIDAY Quyoa Resterai Charge REV. FRIDAY REV. Friendly Singing Church Holiness Movement Church Shawvllle Pastor* Rev. Marion Gilmer Friendly Singing Church SHAWVILLEUNITED CHURCHES Rev. Friendship Club Zion Lutheran Ladies Aid Rev Kappas Frl WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. FROATi & SONS Rev. R G Ellis Front Campbell’s Bay Front Campbell’s Bay Dossier Front Campbell’s Bay Lease Interest Rate FRONT N C P 38 CAMPBELL S BAY Front St N. CampbaT* Bay Front St N. CampboT» Bay FRONT ST.. CAMPBELL S BAY FRONTN C P 38 CAMPBELL S BAY FRONTN C P 38 CAMPBELL’S BAY Froudloot’s Hotel Campbell’s Bay FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Calumet Island St# Anne Rev Fr Marc L Gauthier Ftewa* Company PARISH OF CLARENDON Rev. FUEL OIL WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. FUEL OIL North Clarendon Parish THE REV. FUEL OIL SHAWVILLf Quyoit Parish REV. FULTpN Pleasant Bay Funeral Home André Pilon 623-5194 623-24 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Funeral Home Bay Funeral Home Rev Roch Gelding Funeral Home Rev. Funeral Home Sand Bay Funeral of Rev. Fr Funeral Parlor HT THE REV. FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL CHARGE Rev. Donald FURNITURE & APPLIANCE STORE Rev M.J. Wingle FURNITURE Campbell’s Bay St. John BV F«n#y Night Bristol R,dg* Rev. David G & ShawviLL3 United Church Rev A. G T C FOUND Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. AT. Gall of North Bay Garage Wesleyan Methodist Church Rev. Garage Wesleyan Methodist Church Rev. H. Kielty General Duty Senior CHtzana’ Home CampbeTa Bay General Hanking Butine** Transacted Farmers Business Solicited Campbells Bay GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist GENERAL MEETING United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers General Merchant ANGLICAN Rev. GENERAL MOTORS DEALER CLARENDON UNITED Rev. GENERAL MOTORS PENTECOSTAL ASSEMBLY Rev GENERAL MOTORS VALUE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. General Standard Church Shawville Rev. General Superintendent Rev. GÉOMÈTRES FRONT ST.. CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Grand Mere GEORGE S CAMPBELL S BAY Georgian Bay Airways Georgian Bay Shield Gérance Standard Church Shawville Rev. GERRY S TV SERVICE PRESBYTERIAN Rev. T.A. Pollock Gift Shop Norway Bay GIFTS REV. Girls Rev. Girls Shawvllle Onslow Ladysmith Campbell’s Bay Elmside Bantam Boys GIROUX Campbell’s Bay GLENWOOD Quyon Parish REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV. GLOVES X Rev. God Wesleyan Methodist Rev. Golden Age Group AT Campbell’s Bay Golden Shasta Restaurant Speaker Rev John Pearce Cordial Golden Shasta Restaurant Speaker Rev Pearce Cordial Good Wesleyan Methodist Rev. Good Friday Sendee Rev. Wxlluim Knox FORT Good Friday Service ZION UNITED ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Good SchooI Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A. Good SchooI Shawville United Chnrehee Rev. Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A. Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A* Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev. Good Show WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Good Will Welcome Seow Cruiser Snowmobiles NOTARIES STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. GORDON PAUL INSURANCE LTD Bristol Pastoral Charge REV. GORDON PAUL INSURANCE LTD Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. Gospel Rev Alistair Macintosh 7th Line News Gospel Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Gospel Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev. Gospel Service Standard Church Anglican Rev. Gould Rev. Alton Gould Government Approved Matings Rev. Grace Community Bible Church Rev. Paula Mullen Tuesday Dec. 10 Grand Chaplain—Rev. GRAND OPENING Bristol Charge Rev Ed MoCaig JACK FALLEN ENTERPRISES LIMITED Haley Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. GRAVEL CRUSHING Evlerede Motors Lawn Boy Lowe Mowers Rev. GRAY Equity Reporter NORWAY BAY Green Bay Packers GREERMOUNT NEWS FARM FOR SALE Standard Church Rev. J. GREETINGS Address CHER LAKE BAPTIST CHURCH REV. GRINDSTONES Holiness Movement CHICKEN FEEDERS HODGINS GARAGE Rev. W. Group Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Group Lutheran Portage Rev Group Norway Bay Historical Society Group Rev Ft Merlin Ether Group Waltham Rev. Roger Group Waltham Rev. Roger McE Group Walthsm Rev. Roger GT ELEC/REV Stock GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Cold Weather Reminders Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER D—¦ Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER È Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER JANUARY SPECIALS Notary Public CAMPBELLS BAY GUERRIER LL B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD GUERRIER L«L«Bf» Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER MEN’S Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER Notary Public ,CAMPBELL,S BAY QUEBEC Lfwacb GUERRIER Notary Public CAIpBEU’S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBEIL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC F GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Drapery Department GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC FOR MEN Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Ft GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Honoured GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC JANUARY SPECIALS Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC LITTLE GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Mrs. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Now GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC OR GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Other GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Suspend Order Regarding Collapsible Tabes Reporting GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC There GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC VÜ GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X Shawville GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C. GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Branch GUERRIER Notary Public CAMPBELL.S BAY QUEBEC Grandson of GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC About GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon" GUEST PREACHER LIFE AUTO FIRE REV. GUEST PREACHER REV. Guest Preacher-Rev. Guest Speaker Rev. Guild Rev. Gyproc Asphalt Shingles Roll Roofing in- Pentecostal Assemblies Rev. HA Y TOOLS Campbell’s Bay Haberdasher Church of England PARISH OF™iBRISTOL Rev. Happes Rev John Madappatt Services HAPPY EMPLOYEES OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Hard Maple Only Bristol Rev. T A PoHock Hardware Department - Standard Church - o - Rev. HARDWARE Standard Church Rev. J. HARDWARE Store Campbells Bay Saturday Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev. Harness Shop J SHAWVILLE UNITED Rev. Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWYILLB UNITED Rev. Harness Shop SHAWVILLE UNITED K K-SertinSiy Rev. Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev. Harness Shop \| SHAWVILLE UNITED Rev. HAROS Rev. Harvest Festival Services ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland Rev. Harvest Thanksgiving Service WESLEYAN CHURCH SHAWYILLE REV. Hayes & Sons Funeral Horn* Rev Hayes and Sons BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH MENS DEPARTMENT Pastor Rev. A. Morgan 7.95 Forsyth Hayes Bros and Rev Ed AAcCaig Hayes Bros and Rev Owen MacPherson Hayes Bros and Rev Priesler Hayes Bros with Rev A Morgan Hbuth Group Rev Fr Thom* Ffepemcfc HE Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY C Health and Social Services NORWAY BAY Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. HEAR REV. HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY Organizer Denis Lamothe HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY • Pontiac HEATHER DICKSON Equity Publisher LITCHFIELD Campbell’s Bay/Litchfield HEATHER DICKSON Equity Publisher NORWAY BAY HEATING BAY Heavier Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Win HEELS REV. HELL ON FRISCO BAY Wednesday Heritage Campbell’s Bay Heritage PONTIAC BAY HH Rev. D K VanAlstine SUNDAY Hi IBl Ej JUL JIUL= MI North Clarendon Rev. Hi PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Hi Serving Pontiac County CAMPBELLS BAY Hi Shawville United Rev Mark Feamall Church Office High School Campbell’s Bay High School Rev. Pollock HIGHEST Rev. Hilliard Clarendon Circuit Rev. T Hilton Mine* PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor ¦•A* L.L.l CAMPBELL’S BAY Prendergast Mills Inf Hilton Mines Rev. S. HILTON MINES SCHOLARSHIP FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor WA Hilton Mines-Norway Bay Hilton Norway Bay HKKEN COOP Bristol Pastoral Charge REV. HOBB S GARAGE - SHAWVILLE EVANGELIST—Rev Ralph Rutledge HOBBIES REV. HOBBS & SON PONTIAC DAIRY REG D STANDARD CHURCH Rev. Hobbs & Son STANDARD CHURCH Rev. HOC Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes HOCKEY Campbells Bay HODCINS STORE CAMPBELL S BAY HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODCINS STORE Parish of Bristol Rev. W HODGINS Wesleyan Methodist Rev. HODGINS Campbells Bay Hodgins Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L Swann HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff* Office Campbell’s Bay HODGINS Guest Speaker—Rev. HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay HODGINS STORE Parish of Bristol Rev. HODGINS Stores North Bay HODGINS United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St HODGINS Wesleyan Methodist Rev. HODtilNS X X North Clarendon Parish Rev. P HOG & POULTRY WIRE CAMPBELL’S BAY Hoi United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office HOJKfc Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Church HOLIDAY Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie HolineM Movement Rev. W. Holiness Movement Call Shawville Harness Shop I Rev. Holiness Movement CANADA’S TOURIST BUSINESS Rev. Holiness Movement Church # Rev. Holiness Movement Church and Rev. Holiness Movement Church Campbell’s Bay Holiness Movement Church Rev. W. Holiness Movement Churches —EVANGELIST— Rev. Holiness Movement Gift Specials ANNOUNCEMENT Rev. Holiness Movement North Bay HOLINESS MOVEMENT OB Rev A. Wilkins Sabbath School Morning Worship Tuesday Holiness Movement Rev. J. Holiness Movement Rev. R. Holiness Movement Rev. W. Holiness Movement Rev. XV. Holiness Movement Standard Churches Evangelist REV. Holinkbs Movement Church Rev. W. Holism Movement Church Rev. W. Holism* Movement Church Rev. W. Holt United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Home And School Club Hears Rev. Conley Talk On Egypt AUCTION SAIE Home Bible Study Groupe Rev Fr Thomas Fitzpatrick HOME HARDWARE Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 HOME HARDWARE Standard Church Shawville Rev. HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA Honda Campbell** Bay HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Ouyon Pastoral Charge REV. HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS REV. HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Rev. Donald HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Rev. Doneld HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS THE REV. HONEYWELL & BURPEE Mrs. Bay Young HORNER & SON Rev. Horner WESLEYAN METHODIST Shawvllle Rev. Hospital Auxiliary Hold Work Meeting Notary Public CAMPBELL,S BAY Hospital Campbells Bay Hospital Campbell’s Bay Hospital Aux- Hospital Campbell’s Bay Thanksgiving Donations Your Community Hospital Hospital Donations Shawvillb United Church Rev A. Hospital Notary Public CAMPBELL’S BAY Hospital Rev. D. Host Pastor Rev Macintosh Host Rev. Hot Weather Special Rev. Cecil Re Shawville HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay HOTEL Campbell’s Bay Houghton Bay Rd. Houghton Bay Rd. HOUR SER VICE Rev. HOUR SERVICE" THANKS UnitedChurch Bristol Charge Rev. Ed McCaig House Campbell’s Bay HOUSE ROOF PAINTING & WOODWORK SAND BAY Beautifully House Tournament ENTERTAINMENT A T Hotel Morin Campbell’s Bay House- THE BEST QUALITY OF ALUMINUM REV. Household Fellowship BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Houses* Movement Church Rev W. HR Rev. Father HU Rev. Hudson Bay Co Fur Trade Dept. Hudson Bay Co \| Hudson’s Bay Co Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Hull WESLEYAN METHODIST CHURCH REV HYNES & SON ANGLICAN Rev. HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE ANGLICAN Holiness Movement Rev. H. Kielty HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Shawvill St Paul’s Rev. Cecil Randell HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church Rev. W. HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church U Rev. i,8o,c\| Hospital Heelings Rev. Ibuth Group Rev R PW Tat Icy REV. ID WARD S PARISH Bristol Mines REV. If Baptist Chapeau Rev Fr Harrington IGOODS REV. ÏÏ STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CfiURCH Rev. Edwin II Chaplain; Rev. Mr. Nkholl II Rev. II Rev. Atahlon II Secondary School Campbell’s Bay REGISTRATION II Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 II VBCHES Bristol Pastoral Charge Rev. II Wesleyan Methodist For the Home Rev. III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone III Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 S Ike Standard Teder Sadne PARISH OF BRISTOL Rev. W ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILL Barrister & Soliciter CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 21 ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 SHAWVILLE MtVKI MURPHY—In ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE IS Odorless Cleaning Shawvllle ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY RHONE 21 ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard IM Rev. A. Eric Clayson Public Notice IMMACULATE CONCEPTION TO.. BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. Imme-Bay Chamber of Commerce Immediate Delivery Telephone Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A IMPERIAL PRODUCTS UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Bryson Implementation Norway Bay Cemeteries IMPORTED AFTERNOON & EVENING BAGS STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove In Thunder Bay In- Rev Robt Lumby INC United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink INDUSTRIES NORWAY BAY INN NORWAY BAY TEL Inspirational Singing YOU ARE WELCOME Bristol Charge Rev Ludger Kmard INSTALLATIONS FREE INSTALLATIONS Standard Church Shawville Rev. INSTALLATIONS Rev L & M RCA VICTOR RADIO RCA WHIRLPOOL CUSTOM SOUND Institute Rev. P. INSTITUTES Rev. Harry Clapham INSURANC Bristol Pastoral Charge REV. INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT Insurance Agent SURGEON DENTIST PHONE 7-2638 SHAWVILLE Bristol Pastoral Charge REV. INSURANCE Auro THEFT AL S ELECTRIC REG D Campbell’s Bay INSURANCE AUTO Bristol Ridge Rev. Gary INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev. INSURANCE LTD Bristol Posterai Charge REV. INSURANCE Service Announcements Shawviilc United Churches Rev. A Intermediate Consolidated School Campbell’s Bay International Bank- Rev. International BINDER TWINE SHAWVILL3 ÜNinm Church Rev International Half Ton Panel Truck PARISH OF CLARENDON Rev. INTERNATIONAL Stock Food Co. Ltd Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School INVALID Standard Church Rev. W. INVALID Standard Church Rev. W. INVALID Standard Church Rev. W. IPBELL S BAY IS 10 MK A LAMP Rev. Hector Pelletier IS Shawville X Rev. Allan Bond Ite Notary Public CAMPBELL’S BAY IÜ Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort IVERSON Equity Reporter CAMPBELL’S BAY I—Centennial Eve Rally Shewville Free Methodist Church Rev Gary Walsh J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY J NEWS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. J OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. JAMES DAVIS Selective Service Office CAMPBELL S BAY JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELLS BAY JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELLS BAY • Transptfr Action Pontiac JAMIE DOGGART Equity Reporter CAMPBELL’S BAY JANUARY Campbell’s Bay News JBBÜ Rev.FatherMcElligott St. Luke’s Eardley JÊ Rev. Jesus Christ " Rev. Jesus Christ ALUMINUM STORM WINDOWS Rev. Allan Bond Now JESUS CHRIST ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC JHHHBHHHHIIHHI Tuesday—Rev. JJJ Rev. J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church Jo Norway Bay cemetery JOHN McCREDIE Bristol United Church Rev C. Armstrong-S JOHN S LUTHERAN Rev. C. Kappes Services John- Equity Photo Rev Johns Annual Picnic Al Norway Bay JONATHAN CROWE Equity Reporter CAMPBELLS BAY JONATHAN CROWE Equity Reporter NORWAY BAY JPPP CMapbells Bay Municipal Astrolabe Hockey School JR Golden Jubilee Rev. JULIELEE STITT Equity Reporter CAMPBELLS BAY June JULIELEE STITT Equity Reporter NORWAY BAY August JULIELEE STITT Equity Reporter NORWAY BAY July JULY NORWAY BAY TEL June Bride SHAWVULE UNITED \| Rev. June Bride X 8HAWVILLE UNITED Rev. JUNE SPECIALS X SHAWVILLE UNITED Rev. Junior Calves STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Junior Choir United Church Campbell’s Bay Junior Guild Rev. J W. Robson Epiphany Junior Guild Rev. J. Juyon Rev. Allan Bond ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING Jvmor Church Rev Fr Hamrtflton K & Rev. David K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also Kappes Rev John Madappatt Services Kappes Rev John Matappas Services Kappes Rev. John Matappas Services KELLEY Barrister & Soliciter CAMPBELL’S BAY Poultry KELLEY Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Shawville Distribution Division KELLEY Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Kennedy Inc Aylmer United Rev. KENNEDY TRINITY IX Bristol Pastoral Charge Rev Kensley Construction Garage CAMPBELL S BAY Monday KENTUCKY STYLE CHICKEN Pontiac Printshop NORTHSTAR Bay KEON Clarendon Circuit Rev. X Keryma Bible Study 7.30 p.m. PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev. T A KID "S CO Wed Bible Study Rev Fr John McEligott Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday Youth Rev Fr Jean-Paui Rochefort Kids Kidets Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie KIERSTEAD SUNDAY— BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. KING EDWARD HOTEL BAY-ADELAIDE GARAGE 65 Adelaide SL KK Equity Editor CAMPBELL’S BAY Kl & Notary Public CAMPBELL’S BAY Knight Commercial Dishwasher CAMPBELL’S BAY Place Knoi Church Rev. J. KO United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaisr St KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Rev Zion United For Information Krause BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G. Richardson Services Krause PENTECOSTAL MISSION Rev. L G Richardson KRISTINA MISENER Equity Editor CAMPBELLS BAY KRISTINA MlfENER Equity Editor CAMPBELL’S BAY L Notary Public CAMPBELL’S BAY L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay L 0 N T E CAMPBELL’S BAY STATION. l Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon l CAMPBELL’S BAY l CHURCH Pastor Rev. l CHURCH Pastor W. E. Halliwell Bristol Charge Rev. l D. MOODIE Campbells Bay l FRED HENDERSON ACCOUNTANT Campbell’s Bay l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL* BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE L NUMBERS REV. l R N * Thunder Bay Route de l Rev l REV. l SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 KENSLEY ELECTRIC Shawville ELECTRICAL CONTRACTING l V Rev. J. l WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. L.L.B Notary Public CAMPBELL S BAY L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY L.L.B.. Notary Public CAMPBELL’S BAY L.L.B„t Notary Public CAMPBELL S BAY L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Manufacturer’s Credit Plan Available L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Roofing Specialists Reasonable Prices Guaranteed Appl L/871 Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp & Sunday School l; Service Announcement Shawville United Church Rev A. LA COMMISSION SCOLAIRE D’ AYLMER Waltham Our Lady of Perpetual Pentecostal Shawville Pastor Rev. Wi LACOURSE MOTOR SALES CAMPBELL’S BAY Ladies Old Fashioned WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Ladies High Single Rev Cochrane Ladies High Cross-Rev LADIES Highland Queen SKIRTS & KILTS • LADIES HUDSON BAY COATS Ladies Hospital Auxiliary Standard Church Shawville Rev. Ladies Hudson Bay Coats Down Filled Coats Leather Coats Ladyenith Rev Carl Kappee Foundation LADYSMITH Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev. Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV. Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John Ladysmith X STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. LAIN OIL BOILER Duff THE STANDARD CHURCH Rev. LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm LAKE BAPTIST CHURCH REV. Lake Baptist Church; Rev. Lakeehore Motor Service Milford Bay Lakehcad Thunder Bay Lakesbore Construction Bay Road LAMPS Wesleyan Methodist Rev. Capt LAMPS Holiness Movement IBB Rev. R. L LANG ST.. SHAWVILLE CAMPBELL S BAY Language Thu >buth Group Rev Fr Merlin LaSalle Bus Lines Norway Bay Golf Club Murray LATEX Campbell’s Bay OJNII-OI QUART LAUNDRY SERVICE Dry Goods Department 0 Rev. LAVIGNE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann LAWN BROS Campbell’s Bay------ Present LAWN CHAIRS Quyon Parish REV. LAWYER Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Layreader* Service UNITED CHURCH OF CANADA Showvllle Postoral Charge REV. Leader Rev. Leaders Corps CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN Leadership Training Rev. LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELLS BAY LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELL’S BAY LEAH IVERSON Equity Reporter NORWAY BAY LEAH IVERSON Equity Reporter SAND BAY LEAH Mil 1ER Equity Editor NORWAY BAY— Just Braeside Ottawa Hwy LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL S BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELLS BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY Never LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY V SS** Governor General LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY— Leah Miner LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY—A LEAH MILLER Equity Editor NORWAY BAY LEAH MILLER Equity Editor NORWAY BAY* Ray Lamirande LEAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY-memory LEAH MILLER Equity Reporter ; CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Reporter BAY Horseshoes LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL S BAY Twice LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELLS BAY LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY 41 LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY .7V~» LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY By PAL L MCGEE Equity Editor SHAWVILLE LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Many LEAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY LEAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY A New Leather Look Shoe Shop CAMPBELLS BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR Leather Toiletries CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN LEAVES NORWAY BAY Daily LEAVING CAMPBELL’S BAY Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH Leo O Reilly Church of Faith ShawvUte United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Mommg Worshto LEVEL CROSSING Rev. LIEE Rev. Allan LIFE Bristol Charge Rev. EdMcCaig LIFE REV. LIFE Bristol Charge Rev Ed LIFE Bristol Charge Rev. Ed LIFE Bristol Charge Rev. Ed LIFE Campbell’s Bay Phone Life Insurance ANGLICAN CHURCH Of CANADA WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Life Insurance Phone REV. Life Insurance Rhone Rev. David Life Insurance Showvllle REV. Life Insurance THE REV. Life of Jesus Sham MIC Rev. Stanley LIFE Phone REV. LIFE Qvyon Pastoral Charge REV. LIFE Rev. William Light & Life Hour \| Rev. Glenn LIMITED Holiness Movement Rev. W. Lion Rev R. Huntly Lion Rev T LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE Lions Hall Campbell’s Bay Best LITCHFIELD C. BAY Bros 12.50 Litchfield Council Bay Council Litchfield Council IN CANADA Bristol Memorial Church Rev. A. Little Boys Bristol Pastoral Charge Rev. LKAH MILLER Equity Reporter NORWAY BAY LL B Notary Public CAMPBELL’S BAY LL B.. Notary Public CAMPBELL S BAY LL B.. Notary Public CAMPBELLS BAY LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY LL S BAY BRANCH. LL V Quyoff Parish REV. LLL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 L Service Cement Blocks LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY RHONE LOAD STARK’S CORNERS Rev. A F Pokes LOAN Standard Church Rev. J. Local Association Bay LOCAL NEWS Th<* Rev. LOCAL Rev. Lodge Norway Bay Lodge Norway Bay Golf Course LOGS Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School LOGS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev. T.A.PoHock Lome Rev. MR. Lord Bishop Rev. LORRAINE CLUFF COLETTE O MALLEY DARLENE DODS REV CHEVRIER LISE LOST Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School LOST Full Rev. J.L. Dean LOTS NORWAY BAY LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELLS BAY LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELLS BAY Dec LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELLS BAY September 1 LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELL’S BAY Nov LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY August LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY Nov LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY* July LOUISE BROWN Equity Reporter NORWAY BAY Sept Louise Donaldson Bay Louise Donaldson Campbell s Bay Ciment Association Lowe UNITED CHURCH OP CANADA Bristol Charge Rev. LPQ CAMPBELL’S BAY IRIS SMITH LTD Campbell’s Bay Phone LTD KEN MRFOOT STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. LTD Rev LTD REV. LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE CAMPBELL S BAY Phone LU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE Luc Lagarde Student Employment Officers Campbell’s Bay Lucitanice Club Rev Father Kevin Me— LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY W V P Y Lunam St Subdivision C.Bay LUNCH BOX Evangelist Rev. Torrance VV. LUNDGRENS REPAIR SERVICE KXXX RAYMOND ROW AT NOTARY ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE Norway Bay Lutheran Church Campbell s Bay- Free Methodist Church Fort Coulonge Lutheran ChUrCh RevCKapp^hn Services LUTHERAN CHURCH Rev. LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Lutheran Ladyemith Rev Can Kappea LLOYD HODGINS FURNITURE LTD. Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Happes Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappa# Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappee Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Lutheran Ladysmith Area Rev Cert Kappas Lutheran Rev C Kappes St Johns Ladysmith Zion Schwartz Lutheran Rev C Kappes St John’s Ladysmith Zion Schwartz LUTHERAN Rev. C. Happes Zion Lutheran LUTHERAN Rev. C. Kappas Zion Lutheran and St. John LUTHERAN Rev. C. Kappea Services LUTHERAN Rev. C. Kappes Services LUTHERAN Rev. C. Kappes Zion Lutheran Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST. LUTHERAN Rev. C. Kappes Zion Lutheran and St. John Lutheran Rev. C. Koppes ZION LUTHERAN AND ST. LUTHERAN Rev. C. Nappes • Services Lutheran Zion and St John’s Rev. C. Kappes Services Lutheran Zion and St. John’s Rev.C. Kappes Services M BAPTIST CHURCH REv. M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainphze M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mâinprtze M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprize M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprtze M. BAPTIST CHURCH REv M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. M. Zion Service Zion REv. MA TB Roman Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses MACFARLANE BROS Campbells Bay Bland’s Compound Iron Tonic MacGREGOR Standard Church Shawville Rev. MACKINAW CLOTH Office CAMPBELL S BAY MacLean Machine Works Campbells Bay Madawaska Golf Club Melissa Tubman My FM Radio Station NedCo Norway Bay Golf Course Pick-lt Fence P Madeleine Therri-Bay Elementary Magistrate’s Court Campbell’s Bay 6 Drummond Medical MAH Bristol Charge Rev. Donald MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Main St Bristol Pastoral Charge REV. MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que MANOIR ST-JOSEPH CAMPBELL S BAY MANOR INC CAMPBELL S BAY Manufacturers Life CAMPBELL’S BAY Phone Manufacturers Life CAMPBELLS BAY Maple Grove Cemetery Rev. Capt Maple Grove REV. Maple Leaf Loose Wieners Household Fellowships STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. MAPLE Rev. Schamehorn March School Reports Rev. MARCH U Clarendon Parish Rev. R. MARGEL FORESTRY REG’D FORESTERIE MARGEL ENR Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A Marine & Bay Chalet Sport & Marine MARRIED Church of England Parish of North Clarendon Rev. MARRIED Notary Public CAMPBELLS BAY MARRIED Notary Public CAMPBELL’S BAY MARRIED WAITE—EMMERSON Rev. MARTINEAU & ALLARD BA,ILL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 VICTOR MARTINEAU BA.f L.L L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Lawn Block Guaranteed Application Manufa MARTINEAU B.A„ L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Concerning Roofing Specialist MARTINEAU Banister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block P 29 DR. MARTINEAU Barrister & Solicitor BA„ LX.L CAMPBELL’S BAY Gorman MARTINEAU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Tenders MARTINEAU B«Am L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block GE ORGE FT MARTINEAU B»At L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Wyman W. I. Head BRISTOL FAR Martrul Church of England Services Rev. Maryland Rev. Mary’s Beauty Salon Standard Church Shawville Rev. Mass Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort Rev LH Ballard Mass Pentecostal Bristol Ridge Rev Cecil M Mass Rev Sa Mass Sunday Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School Master <1 Rev. Master Feeds 19379BA27 PRESBYTERIAN Rev T Master Glen- Rev. R Master Photographer 121 Lunam St CAMPBELLS BAY FREE Master Plan \| Rev. Stanley Master Rev L Draper Master Rev. Bro Master Rev. J. F Master Rev. R Master Rev. Rural Master” You Are Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Matane,Thunder Bay MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Bay/Litchfield Santa MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE All-Steel Campbell’s Bay Mattresses Wkslkyan Methodist Church Rev. MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q Ma» Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon H MC Hilltop St. Andrews Presbyterian Church Fort Conlonge Rev Wm Mc- Bristol THE TRIBUTE Rev. McCord Standard Church Rev. J. McCredie Farm Norway Bay McCulloch Workers Rev. W. McDonald and Rev. McDonald Çuyon Parish REV. McDonald of Maryland Rev. Father Kiernan McDonald Retumng Offcer Pontiac-Temiscamingue THE FREE METHODIST CHURCH REV. McDonald Rev. 2 McDonald, B C L/] Parish of North Clarendon Church of England Services Rev. McDonald, Rev McDonald, Rev. D. McDowell Elementary School Norway Bay Visitors MCGEE Equity Editor NORWAY BAY McGill University KENttEY ELECTRIC Bristol Charge Rev Lodger Emard McGill University Very Rev. J.S. Thomson McKee - Quebec Bristol Memorial Church Presbyterian Rev. Wallace MacKinnon McKee - Quebec Clarendon Circuit Rev. McKee Family Shawvile United Rev Jm Payton Church Office McKee Quebec l Shawvillb United Church Rev A. McKee Rev. H McKnight Rev. Stuart Marples MCLEAN Equity Editor NORWAY BAY McLeod United church Rev. W. Education McR FOR SA LE-Bay Mare MEAT DEPARTMENT HI-GRADE Rev. Meat Department Standard Church Rev. J. Medical D.rev- Medium Rev Carolyn Langford Meetiig end Bible Study REV. S. E. SNOWDEN. Meeting and Bible Study BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Meeting Free Methodist Campbell’s Bay Meeting WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. MÉLANIE LAROUCHE Sûreté du Québec CAMPBELL’S BAY Memorial Church Rev. E. Grant MacDonald Memorial Church Rev. Wm Memorial Co Church Norway Bay MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie Memorial Rev. Allan MacKcnzic Memorial Rev. Allan MacKenzie Memorial Service Bristol Charge St Andrews - Knox Church Rev J. MEMORIALS \| ANGUCAN CEMETERY St. Paul’s Rev. Cecil Randell MEMORY Standard Church Shawville Rev. MEN S ENGLISH WOOLEN UNDERWEAR PARISH OF CLARENDON Rev. Anselm Broburf MENS & YOUNG MENS Notary Public CAMPBELL’S BAY MENS & YOUNG MENS STURDY WARM OVERCOATS FOR WINTER SMARTNESS Notary Public CAMPBELL’S BAY Men] Methodist DON S ELECTRIC REG D FREE METHODIST CAMPBELL’S BA Y Rev. Edith Mainprize MEN’S DRESS SHOES UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Men’s Work Boots DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY Mer- Thunder Bay MERCHANTS CAMPBELLS BAY Merchants Golf Tournament Norway Bay Golf Course Meter Troche THE FREE METHODIST CHURCH REV. Methodist / Rev. Capt Methodist AUTHORIZED MEMBER Rev. Capt Methodist Baby Walkers REFRIGERATOR VACUUM CLEANER WASHING MACHINE Rev. METHODIST CamnbelPs Bay Fred METHODIST Campbell’s Bay Pastor Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann METHODIST CHURCH PAKTORH-Rev. Methodist Church Rev. R. METHODIST CHURCH-Pastors—Rev. Methodist Church; Rev. Methodist Cimrn Rev. M«h Methodist Circtit Rev. Mahlon Methodist Circtit Rev. Wfahlon Methodist Circuit Rev. Methodist Ciritit Rev. Methodist FREE METHODIST CAMPBELL S BAY Rev. Edith Mainprize Methodist Rev. Methodist Shawville Rev Methodist- Circuit Rev. Mahlon MhOO Free Methodist Rev Stuart Marpies MICHAEL LLOYD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY MICHAEL LLOYD Equity Reporter NORWAY BAY MICHAEL LLOYD Equity Reporter NORWAY BAY PONTIAC MICRON SKATES RIVER VIEW INN NORWAY BAY Midway WESLEYAN METHODIST Shawvllle Rev. Mil Dame Mal - CAMPE EU S BAY AUGUST MILK WM MILK CREAM BUTTERMILK WHIPPING CREAM Standard Church Rev. W. MILK WM MILK Standard Church CREAM Rev. MILL WOOD Bristol United Church Rev C. Armstbong-Sai MILLAR Rev. R. Boston 0 MILLER / Equity Editor CAMPBELL’S BAY Milton Hahn Bristol Charge Rev. Ed McCoig Mine BRISTOL RIDGE Father D. J. Morris P.P. PENTECOSTAL CHURCH Morning Masses— Pastor Rev. A. Morga MINE Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi Mine Rev. Mine Rev. D Mine Rev. D. Mine Rev. D. J. Harringtont P.P. Masses Mine Rev. D.J Harrington Mine Rev. Rowe Mine Rev. Z Mine STARKS CORNERS Rev. Mine T.nn Saturday Rev. Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorns Rev. C Kappas Mint Rev. D Minute Message Bible BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Sunday Miracle Campbell’s Bay Miracle Service BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE Mireille Alary Equity Editor NORWAY BAY MISCELLANEOUS Speaker Rev Albert Risky Missionary Society of St. Andrews United Church Campbell’s Bay ML WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. MO Bay St. MOBIL PAINT Rev Glo Mobil Rev Gk> Interior Clearance Sale HAUGHS PB ANTS MocKILLICAN & ASSOCIATES BAY Models BAPTIST CHURCH REv Models Church Services Rev. MODERN CARPET CLEANERS ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. Monday DONAT Le GUERRIER B. A.. L.L.B Notary Public CAMPBELL’S BAY MONDAY Farm Equipment Norway Bay Monday Standard Church Rev. Fr MONTREAL Hodgins Garage Pentecostal Assemblies Rev. MONTREAL REV. Monument Co. Ltd Campbell’s Bay MONUMENTS LTD 647-3841 GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY MOODIE CAMPBELL’S BAY MOODIE Campbell’s Bay Phone MORE Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School MORGAN Bay Gelding Morgan Quyon Parish Rev. MORIN Campbell’s Bay MORIN Campbell’s Bay MORIN County Council Campbell’s Bay MORIN Sable & Graveler Sand & Gravel MAURICE GILBERTS KENNETH Campbells Bay QC Morning Prayer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Prayer Aylmer United Rev Garfield Bruce St Augustine Morning Prayer BRISTOL MINES Rev. M Morning Prayer BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. Morning Prayer Bristol Pastoral Charge Rev. Donald Morning Prayer Evening Prayer Evening Prayer Rev. Morning Prayer Evening Prayer Organ Recital Rev. D Andrew; Inc urn Morning Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Morning Prayer Preacher Rev B Martlock ST PA UL S Morning Prayer Preacher Rev. Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev. Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN Morning Prayer Rev. Morning Prayer STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV. Morning Prayer WITH REV. Morning Pray« Preacher Rev B MartUock Eastern Star Morning Preyer and Summer School UNITED CHURCH OF CANADA SRowvllle Pastoral Charge REV. Morning Preyer Preacher Very Rev. Morning Rev. Black Morning Service Bristol Pastoral Charge REV. Morning Service Fiona 4SB-2432 REV. Morning Service IMI UNAriOAL OF StRArFOHD Bristol Pastoral Charge REV. Morning Service Rev. Morning Service Rev. A Voteary Morning Service St Andrews Presbyterian Herbert Bock Fart Coidonge Rev. Wm Morning Service WEDNESDAY B p.m. Holy Communion THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK Morning Service WEDNESDAY Rev. Morning Service WEDNESDAY STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Morning Service WEDNESDAY UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Morning Servie Rev. Morning Warship Rev LH BaNard Morning Warship WOLF LAKE REV. Morning Wbrship Messe Samedi Messe Dimanche Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Morning Wnrship WOLF LAKE REV. Morning Wonhlp Rev Fr Douglas N Bridge Morning Wonhlp WALTHAM WOLF LAKE MINISTER REV. Morning Worahip Rev Ft Marc L Gauthier Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET. Morning Worship 6APTIST CHURCH Rev. William Morning Worship 7.10 p.m.—Evangelitic Service STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Morning Worship Aff Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS Morning Worship and Church School PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville Rev. O-A.White Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY GAUTHIER Full Dentures Partials Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W Morning Worship BAPTIST CHURCH REv Morning Worship BAPTIST CHURCH REv W Morning Worship BAPTIST CHURCH REv W J Baxter Morning Worship BAPTIST CHURCH REv. Morning Worship BAPTIST CHURCH Rev. William Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Beaudry Bertrand Sarrazin Letelller Bou Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W. Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Luakvllle Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Luskvllle Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Service Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners Sisco Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaifl St Andrews Knox Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig SL Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Andrew* Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew* Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Starks Corners Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaiq St. Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCatg St. Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCeig St Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCrig St Andrews Knox Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev. Ed MeCaig Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed MeCaig St. Andrews Knox Morning Worship Bristol Charge Rev. EdMcCaig SL Andrews Morning Worship Bristol Charge Rev. EdMcCNg SL Andrews Knox Morning Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Morning Worship Campbell s Bay School Morning Worship Chapeau Rev. Nil Guillemette Morning Worship CHURCH REV. Morning Worship Evening Service Ladysmith Rev Carl Kappee Morning Worship Evening Service Wed Home Rev Ft Pat Morning Worship Evening Worship Tue Prayer & Bible Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Pa Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainprtze Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Malnprize Morning Worship i MocKILLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev. Morning Worship I9h00 I0h30 Messe Samedi Messe Dimanche Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black Morning Worship ioh3oB*^^B Messe Samedi Messe Dimanche Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black Morning Worship JT Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox Morning Worship L MocKlLLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev. Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship Luskville St. Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe EÜET Church Morning Worship Messe Samedi Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Morning Worship Ouyon Pastoral Change Rev Isabel Morning Worship Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black Morning Worship Ouyon Peetoml Charge Rev Isabel Black Morning Worship Postal Code Rev Fr Jean-Paul Rochefort Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott Morning Worship Rev Fr Marc L Gauthier Morning Worship Rev. Morning Worship Rev. S. Allan Summers Morning Worship Rev. Wm Morning Worship Roman Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines -Rev. Morning Worship Serv REV. Morning Worship ST THOMAS BRISTOL Rev Allan Bond Morning Worship THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Morning Worship THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Fraser I Church Morning Worship THI PREI METHODIST CHURCH REV. Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship WALTHAM MINISTER REV. Morning Worship WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Morning Worship WESLEYAN QhsxniilU Rev. S Allan Summers Morning Worship WESLEYAN Rev S Aâart Summers Morning Worship Wesleyan Shawviile Rev. S. Allan Su Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev S Allan Summers Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev S. Allan Summers Morning Worship Wesleyan Shawville Rev Stuart Marples Sunday School Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. S. Allan Summers Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart M&rpîzs Sunday School Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart M&rples Sunday School Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart Marples Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart Marples Sunday School Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham Assets Of H&S HOME SUPPLIES Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham Bristol Ridge Rev. David Morning Worship WESLEYAN Shawvllle Rev S. Allan Summers Morning Worship WESLEYAN Shawvllle Rev. Morning Worship WOLF LAKE CAMPBELL S BA Y Rev. J.C.Joyal R.W.R. Kierstead Morning Worship WOLF LAKE REV. Morning Worship WOLF LAKH REV. Morning Worship WOLF LARI REV. Morning Worship WOLP LAKE REV. Morning Worship WOLP LARI REV. Morning Worshp & Sunday School Tuesday Family Night ShewvUe Rev Stuart Marples 647-2580 Sunda Scho Morning Worst* WESLEYAN Shawville Rev Morning Worthip WOLF LAKE REV. Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev. MOST POPULAR RADIO QUIZ-CANADA PACKERS Rev. Motion by Royce Rev. Ed McCiiç Canadiana Motion Comr J. 0. Graham—That Rev. Motion Cr Jeannine Sand Bay Motion Crs McCredie Bay Motion Crs Norway Bay Municipal Motion Rev. McColl Motors Lowo Roy Lowe Mowers STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. MOUSSEAU LUTHERAN CHURCH Rev. MOUSSEAU LUTHERAN CHURCH Rev. C Kappee 9:30 Regular Services MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel Mousseau’s Clothing Store Campbell’s Bay MOV Campbell’s Bay Movement Church Rev. W. Movement Church the Rev. R. Boston MOW 1.45 p.m.—Communion Service BOY SCOUTS NORTH CLARENDON Rev. C. C. Watson MOYLE HOTEL Residentlel-Commerciol CAMPBELL S BAY If MPBBELL S BAY — OFFICE HOURS MRC Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peter Mrs Everett Laugh* Bristol Charge Rev. Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev Mrs. Morris Malette Rev. & Mrs. H. Mrs. Ned Pitt of North Bay MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Campbell’s Bay MULLIGAN United Church ST-AMAND & DESJARDINS SHAWVILLE UNITED CHURCH Rev. Owen McPherson Mun- Seventh Line Notes UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Municipal Campbells Bay MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL’S BAY MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY CO Box MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH Of CLARENDON. Municipal Corporation Sand Bay MUNICIPAL CORPORATION VILLAGE OF CAMPBELLS BAY IM PUBLIC NOTICE Municipal Council of South On- Quyon; Rev Municipal Council Town-at Sand Bay Municipal Hall Shawville United Rev Mark Fearnali Church Office Municipal Housing Corporation Campbell’s Bay MUNICIPALITY Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon MURDOCK Luekville St Dommque Rev Fr MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS. Murdock REV. MURDOCK SHEPPARD MOTORS Rev Moyle Hotel Murphy Standard Church Shawville Rev. Murrell’s Centre Rev. Ballard Mutual Group Rev Richard Gray Mutual Group Facing Tomorrow Together NJ Rev Richard Gray Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James MW Bro Rev MW Bro Rt Rev Dr C K S Mof-fatt Myers Pumps Bristol Charge Rev. Ed Myers Pumps Bristol Charge Rev. Ed McCaig m—131st Anniversary Service Guest Speaker—Rev. N 4^ Anglican Prccbytarian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worehp & Sunday School N Contractors & Builders CAMPBELL’S BAY Name Address Postal Code Bhawvllla United Rev Mark Fear nail Church Office Name Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2 National Anthem Rev. TER Nurse and Mrs Nurse National Church of England WRIGHT & DOWD Parish of Bristol Rev. National Citi- Sand Bay National Employ- Norway Bay National Film Board Rev. National Library St. Joseph’s Manor Campbell’s Bay National Physical Bay National Rev. 124.30 National RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay NATIONAL WA* FINANCE COMMITTED N Service Announcements Holiness Movement Church Rev. W. Nearby For Job Printing Of Excellence Try THE EQUITY Rev. NEILSON Rev. Neon Service REV. New Life Singers Rev. Orville White Sponsored NEWS Farm Scales ON REV. Nght Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship NHL Le Restaurant La Cuisine Canadienne Campbell’s Bay Back NICOLE BERTRAND-PROULX Agent Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Nl ANTIQUES Special Meeting Campbell’s Bay Council NO H A ITIM.. Bay Photo Service NO JOINT SEPTC TANKS Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Nomay Bay Visitors NON DENOMINATIONAL Cushman Memorial Community Church Norway Bay Nonvay Bay Municipal As- Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR. Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James Noon Service REV. Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON Noon Worship Service ST JOHN EVANGELIST CAMPBELL S BAY Rev. Norman Unit-Bay Elementary School North Bay North Clarendon Church of England Services Rev. North Clarendon Parish Rev. K.-C. North Clarendon Parish Rev. P North Clarendon Parish Rev. P. IL Stote North Clarendon Parish St Andrews • Knox Church Rev. J. NORTH CLARENDON Rev C. C. Watson NORTH CLARENDON Rev. C C Watson NORTH CLARENDON Rev. C C. Watson NORTH CLARENDON Rev. C. C Watson NORTH CLARENDON Rev. C. C. Watson NORTH CLARENDON Rev. J. G. Rowe NORTH CLARENDON Rev. J. G. Rowe. North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan North Onslow Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell North Onslow Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemtrell NORWA Y BAY VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT NORWAY BAY Norway Baÿ Automobile and Passenger Ferry Service Norway Bay Cemetery Norway Bay Cemetery Committee Norway Bay Cemetery Fund Clarendon Methodist Circuit Norway Bay Cemetery Improvement Committee NORWAY BAY CEMETERY LOOK HERE NORWAY BAY CEMETERY V Mr. Gordon Bradley Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry NORWAY BAY Deluxe Remote Controlled System Special RENFREW MALI RENFREW 740 STEWART ST. Norway Bay Ferry NORWAY BAY FERRY Co BULMER COMPANY NORWAY BAY FERRY Co I NORWAY BAY FERRY Co t Norway Bay Ferry Co. Norway Bay Ferry Co. Carried NORWAY BAY FERRY Rev Bristol Corners Norway Bay Historical Natalie Hahn Norway Bay Historical Society Norway Bay Historical Society Three Norway Bay Municipal Association Norway Bay Municipal Association Escorted Norway Bay Municipal Association Regatta Norway Bay Municipal Association SWIMMING LESSONS Continued Norway Bay Municipal Association Tnc Norway Bay Pitt that Council Norway Bay Senior Men’s Golf Tournament Norway Bay Telephone NORWAY BAY# A NORWAY BAY-, Norway Golfers Bay Seniors Golf Association NORWAY TEL BAY Norway-Bay Club NOTAIRE - NOTARY Address OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTAIRE - NOTARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St NOTAIRES Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford NOTARY / OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTARY Campbell’s Bay NOTARY LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC PRESBYTERIAN Rev. Notary Public CAMPBELL S BAY NOTICE DISPLAY OVERUSING DUNE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. NOTICE CAMPBELL’S BAY NOTICE Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M NOTICE Wesleyan Methodist Church Rev. NOV 6th CEMETERY MEMORIALS ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Tht Rev. John G. Pearce UNITE NOW Denver Thrun ON THE FREE METHODIST CHURCH REV. Now Thunder Bay NP Equity Editor NORWAY BAY O CO CO Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson O.D.S. DENTAL SURGEON Flf INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill OB Rev. Mr. Brewer OBITUARIES Rev. Lloyd McCorristoii Otter Lake Council CRUISE OBITUARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. OCTOBER FEATURES U SHAWVILLE UNITED Rev. Odd Apple Sauce LUTHERAN CHURCH Rev. ODORLESS CLEANING Bristol Pastorol Charge REV. Of Farm Wife At Waltham Rev. OFF Sunday School Supplies Roman Catholic Bristol Mines St. Edwaid’a Rev. MR. OFFICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Office Campbell’s Bay Office Equipment • Advertising Specialties CAMPIIEirS BAY Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELLS BAY Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBELL} BAY Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBEU S BAY Office Equipment • Advertising Specialties Rev. OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION Campbell’s Bay Office of Bay OFFICE SEANCE D INFORMATION PUBLIQUE THE STANDARD CHURCH REV. OFFICE SERVICES REG’D Methodist BRISTOL CHARGE Rev. Donald Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell• Bay Phone OITTT EDSE L UNITED CHURCH OF CANADA Campbell’s Bay Pastoral Charge Waltham Ol CANADA Bristol Charge Rev. Old Bay^Road Old Norway Bay Old Reliable Hardware Store Rev W. Old School House Sand Bay Road Old Thorne Resident Rev. Charles Hait Old Time Dance CAMPBELL’S BAY WALTHAM Audience ON Bristol Pastoral Charge REV. ON Telephone Numbers ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. ONT Calumet Island Bristol Pastoral Charge REV. ONT CAMPBELL B BAY ONT Çiiyon Parish REV. ONTARIO Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block GORDON T. PAUL ONTARIO Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Ontario Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ontario Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann ONTARIO Presbyterian Rev. William Knox Fort ONTARIO Rev. C Kappes School > Service Ontario Telephone 432-4224 Rev. T.G. OOO CAMPBELL’S BAY Participants OS. DENTAL SURGEON CampbeTs Bay Osborne Depot Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone Ot Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone OTC ML BRISTOL MEMORIAL Rev. Allen OTHER MAINES CO Standard Church Shawville Rev. Ottawa Church Inducts Rev OTTAWA Shawville Stouts Defeat Campbell’s Bay Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay OTTAWA VALLEY Holiness Movement Rev. W. OTTAWA VALLEY Wesleyan Methodist Rev. Ottawa-HuN BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W OTTER CAKE BAPTIST CHURCH REV Wm OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. OTTER LAKE Bristol Pastoral Charge Rev. Donald OU Lutheran Ladysmith Area Rev Can Kappas OU Y ON Rev Alan Bond Christmas Eve Services Dec. OU Y ON Rev Allan Bond OU Y ON Rev. John G. Hilton SL Matthew Charter OULONGE BOWLING ALLEY Uiktol Charge St Audrtws - Knux Church Rev. I. B Sn Our Lady of Perpetual Ha* Rev AT Harrngton 689-5232 Our Lady of Perpetual He* Rev AT. Our Lady of Perpetual Help Church- Rev. Our Lady of Perpetual Help Rev Fr A T Hamngton Our Lady of Perpetual Help Rev Fr A T Harrington Our Lady of Perpetual He» Rev AT Harmgton 689-5232 Mass Salurday RevGordonH Fresque Our Lady of Perpetual Ma> Rev AT. Our Shop Parish of Bristol Rev.W A.Hewett Incumbent Snnday Our Standard Church Rev. J. Outstanding Leadership John Trent Leadership Award for Youth Samantha Everts NORWAY BAY OUVON Rev Allan Bond St. Luke s Eardley Ouyon Associated Gospel Rev Laird Hamilton OUYON Rev Allan Bond AYLMER SCHOOL BOARD OUYON Rev Allan Bond St. Luke s OUYON Rev Allan Bond St. Luke s Eardley OUYON Rev. Allan Bond OUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Ouyort 8#e Mary Rev Garry Cap Oxford Group Church of England Parish of North Clarendon Rev. O’Brien Apartments NORTH CLARENDON Rev. C. C. Watson O’Brien SHIRTS COATS THE FREE METHODIST CHURCH Rev. P.M. Service Lutheran Rev C Kapjfes St John P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors Pacific HOWARD MOTOR SALES Rev. D. Pacific Rev. J M Pritchard Padres Rev T P Tait Pali McGee Equity Editor CAMPBELLS BAY Best PALI MCGEE Equity Reporter CAMPBELLS BAY PALL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Annual PALL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY PALL MCGKK Equity Editor CAMPBELL’S BAY PARADE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. PARADOX Security & Fire Alarm Systems 6h30 Meeee Dimanche Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Keppee Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Pariah Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardtey Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S PARISH Brief el Mines REV. Parish Council Meets At Bay SI. Parish Council UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Posterai Charge REV. Parish Hall Hotel Morin Campbell’s Bay Parish Hall PARISH OF OU YON Rev Allan Bond Good Parish Hall PARISH OF OU YON Rev Allan Bond St Lukes Eardley Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond Good Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Luke s Èardley Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Ouyon Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Thomas Bristol 9 PARISH Irlstel Mines REV. PARISH OF BRISTOL Rev. PARISH OF BRISTOL Rev. VV PARISH OF BRISTOL Rev. W PARISH OF CAMPBELL S BAY Rev PARISH OF CAMPBELL S BAY Rev. PARISH OF CLARENDON Harvest Festival Rev. PARISH OF CLARENDON Rev. PARISH OF NORTH CLARENDON Rev. J. W. Robson Lent II SI. PARISH OF OU YON Rev Allan Bond St Luke # PARISH OF OU YON Rev Allan Bond St Luke s PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St. Luke s PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon Parish of Shawville Rev. T. E. R. Nurse PARISH OP CLARENDON 9I1AWVDLL UNITED CHURCHES Rev. À. P PARISH OP OUYON Rev Allan Bond Rea PARISH Shaw ville Methodist Circuit Rev. PARTS LTD Bristol Memorial Rev. Allan Pasch Family WESLEYAN METHODIST Ca™nheir# Bay Fred Pastor Church Services Yarm Rev. Pastor el Charge REV. PASTOR Rev. Spence Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pastor Wesleyan Methodist Church Rev. Pastor WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. R. Schamehorn !0.00 am—Sunday School Pastor Wesleyan Methodist Rev. PASTORAL CHARGE Rev* Pastoral Charge Rev. Pastoral Ministerial Association elects Rev. Perry Patriots Campbell’s Bay PATTERSON NOW) CAMPBELLS BAY PATTIRBON NOW) CAMPBELL» BAY WtJlBST JOX PAUL A MARTINEAU A Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block PAUL A MARTINEAU B.A # Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Department of Health PAUL A MARTINEAU B.A.. L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PAUL A MARTINEAU BA ELL Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone 28 Rapid Advancement; Complete PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor B«Af L»L«L« CAMPBELL’S BAY Lawn Block PAUL Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 47-2525 Qnyoe Parish PONTIAC PAINT AND WALLPAPER REV. PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE THE FREE METHODIST CHURCH Rev. PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL S BAY BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELLS BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Adult Single PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Municipality PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Pom McGee PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY— An ATV PAUL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY PAUL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY ; PAUL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY Golf Course Wednesday PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELLS BAY PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELL’S BAY - A PAUL MCGEE Equity Reporter CAMPBELL’S BAY - Blood PAUL MCGEE Equity Reporter NORWAY BAY PAUL MCGEE Equity Reporter NORWAY BAY-If PAUL Ml GKK Equity Editor CAMPBELL’S BAY Pauls Church Rev. Percy Powles Payee Auction Service FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith MAnprize PEARCE REV. PEER DAVISON SHAWVILLE PHONE 47-2177 WESLEYAN CHURCH REV. Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PEMBROKE WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville Rev. Pentecostal Assemblies N Rev. Pentecostal Assemblies Rev. PENTECOSTAL ASSEMBLY Rev PENTECOSTAL ASSEMBLY Starks Corners PENTECOSTAL ASSEMBLY Rev Pentecostal Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School PENTECOSTAL CHURCH 8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Pastor Rev. A. Morgan Thursday Pentecostal Church COTTAGE AT NORWAY BAY PENTECOSTAL CHURCH HlBHl Pastor Rev. PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV L PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Pentecostal Church Rev. C. Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Pentecostal Standard TOM FRASER Shawvfllei Rev. Pentecostal Tabernacle BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Pentecostal Tabernacle Rev. Phil Smith United Church Peoples Service AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Peoples Service All Quyon Parish Rev. E. Peoples Service High News Campbell’s Bay Parish Mr. A Peoples Service NELLIS HODGINS Rev. Peoples Service Qoyoo Pastoral Charge Rev. Fred El Peoples Service Rev. Peoples Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Percy Smith’s Store Campbell’s Bay Correspondent Perpetual Hefc> Rev AT Harrngton Perpetual Rev. C.Kappes Help Rev. NU Guillemette and Services Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Standard Church Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PHONE 10 CAMPMUTS BAY _ OFFICE HOURS PHONE 45 CAMPBELLS BAY NELLIS KODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance an Phone 648-2332 PM PM PM PM BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. PHONE Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Saturday PHOTOS Chapeau Rev Harrngton PI R IE STARKS CORNERS Rev. PI REV. Piano Sales & Service Tuning & Repairs Masses Evangelist Rev. Jason Felter Pierre Rev Douglas N Bridge Pihyer Stole Study IliviliK Rev C Kappea RICHARD- Pilgrim Rev. Willis Sayers PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE PILOTS Equity Editor CAMPBELLS BAY Pioneer Chain Saws AYLMER UNITED REV. Pioneer Chain Sows Sales and Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Pitt - Rev Pizza Party Rev. Player 4 Bible Study „ UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson PLUMBERS Campbell’s Bay PLUMBERS Standard Church Rev. J. Plumbing & Heating Contractor LMP Campbell’s Bay PO Rev Can PO-A1 # Service Announcements ANGLICAN Rev. Polaris Edge X Rev/ele/Studs PONTIAC - BUICK INC CAMPBELL S BAY Pontiac Agricultural Campbell’s Bay Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford PONTIAC Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford Pontiac Artists’ Association Campbell’s Bay Pontiac Bay Pontiac Bay H-.jà Pontiac Bay Association Pontiac Bay C’est Pontiac Bay Development Pontiac Bay- Pontiac Branch Canadian Legion Rev. Pontiac Bridge Committee Pontiac Bay Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Phone Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY Pontiac CAMPBELLS BAY Pontiac Campbell’s Bay Pontiac CAMPBELL’S BAY Avec Pontiac Campbell’s Bay Clubs Pontiac Campbell’s Bay Comrades Jules Coin Pontiac Campbell’s Bay MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour Jeunesse Emploi DRHC Pontiac Campbell’s Bay ROMAN CATHOLIC CHURCE St Edward Pontiac Campbell’s Bay School Com-1 Council Pontiac CAMPBELL’S BAY • Representatives Pontiac Campbell’s Bay" Pontiac Campbell’s Bay-Litchfield Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A. Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia Pontiac Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Emard Yarm PONTIAC CLEANERS BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. PONTIAC CLEANERS Qwyoe Porlsh REV. PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner Bay Pontiac Com BELLOW’S Bay Poultry Pontiac Commu-Bay Pontiac Community Hospital and Rev. Pontiac Community Hospital and Rev. Pearce Pontiac Community Hospital Bay Cemetery Pontiac Community Hospital Mr & Mrs Coll FOR SALVAGING AND CLEARING Centennial Hall NORWAY BAY Pontiac Community Hospital Rev Malcolm Findlay Pontiac Community pbetis Bay Hospital Auxiliary Pontiac Concrete Products UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral Charge REV. Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus Pontiac Council Minutes Rev. D.D. Donahue Pontiac County WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Pontiac County A ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RA Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac County Bay- Litchfield Pontiac County CAMPBELLS BAY Pontiac County Comte de Pontiac BAY Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES Campbell’s Bay MILNE» Pontiac County ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RATES Work Guaranteed Campbell’s Bay Pontiac County Protestant Cent- Rev. Wesley Pontiac County Protestant Central School Board; Rev. Elliott; Mrs. Percival; Mr. Basil Quaile Pontiac Cour Provinciale CAMPBELL S BAY - Large NQ PONTIAC DAIRY REG D BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. PONTIAC DEALS Ir NO**** BAY PONTIAC DRIVING SCHOOL BERTRAND S BAY Bryson Pontiac Economic Development Commission Rev. Allan Pontiac Economic Rev A F Fokes Pontiac Electric Carp Agricultural Society Bromley Farm Supply Campbell’s Bay Ciment Hamilton Lives Pontiac Fish & Game Protective Association Campbell’s Bay - Litchfield Annual Fireman’s Ball Satur Pontiac Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Pontiac Furniture Centre Rev. Pontiac Furniture Centre Rev. Kingsley MacDonald Cutler PONTIAC GAS BAP THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Pontiac High Bay Pontiac Hotel CLEARANCE THE MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY BROKEN LINES OF QUALITY CLOTHIN Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services PONTIAC HOUSE Campbells Bay—Calumet Mines PONTIAC HOUSE PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Pontiac House St. John s Elementary School CAMPBELL S BAY PONTIAC HOUSE WESLEYAN METHODIST Shawvllle Rev. Pontiac Jr. B NORWAY BAY Hockey Club Pontiac Lions Bay-Litchfield Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre Pontiac Lions Hall Campbell’s Bay Pontiac Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST. PONTIAC MARTINEAU & ALLARD BA,ILL BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 DR. Pontiac Mouv CAMPBELL’S BAY Pontiac NORWAY BAY Pontiac Norway Bay Historical Society PONTIAC PLUMBING & HEATING CAMPBELL’S BAY Pontiac Pouline Archambault Agent de Promotion CAMMCU S BAY Un PONTIAC Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac Print- Rev Pontiac Printshop Rev. C. Watson Due Pontiac Printshop Rev. C.Wâtson Publishers A Pontiac Printshop CAMPBELL S BAY SHAWVILLE 1 PONTIAC PRINTSHOP LTD CAMPBELL B BAY Pontiac Printshop Ltd Shawville CAMPBELL’S BAY PONTIAC PRINTSHOP LTD THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. Pontiac Printshop REV. PONTIAC PRINTSHOP Rev. C. Watson Pontiac Printshop Rev. C. Watson Publishers PONTIAC PRINTSHOP Rev. C. Watson Publishers A Pontiac Printshop THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. Pontiac Propane NORWAY BAY Pontiac Quick GMC Campbell’s Bay PONTIAC Quyon St Mary Rev PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec PONTIAC Rev Frank Pontiac Rev John Stooa Pontiac Rev John Stopa 648-2949 LADYSMITH Pontiac Rev John Stops Pontiac Rev. Pontiac Rev. Cyril Watson Pontiac Rev. Dana Visneskie Pontiac Rev. Leslie Pontiac Rev. Wm Pontiac Rural Telephone Co. Parish of North Clarendon Rev. Pontiac School Board BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N Pontiac St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulooge Rev. Wm PONTIAC Standard Church Shawville Rev. Pontiac Transit Mix Campbell’s Bay PONTIAC TRANSIT MIX LTD CAMPBELLS BAY PONTIAC TRANSIT MIX LTD $ CAMPBELLS BAY Pontiac Transit Mix Ltd Campbell’s Bay Pontiac United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Pontiac Womens Institute Notary Public CAMPBELL’S BAY PONTIAC WOOL WORKS RUE FRONT CAMPBELL S BAY PORK SPECIAL Bristol Charge Rev. Ed McCaig Starks Comers Pork* REV. Port Coulonge & Davidson Rev. Fr Port Coulonge Rev. Wm Porta OTC Bristol Sand Bay A Portage du FoH St. J Rev. Father Ethier Maas Saturday Portage du Fort Anglican Church ; Rev. Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard Portage du Fort Quyon Parish REV. Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris Portage du Fort Rev LH.Bafcird Portage du Fort St Jamas Rev Portage du Fort St Jamee Rev Portage du Fort St Jamee Rev Fr Merlin Ethier Portage du Fort St. James Rev. Father Ethier Mass Saturday PORTAGE DU FT. - Morning Prayer 9eye* Pwlsh REV. Portage du Port Rev. J.C.Joyal Portage-du-Fort Rev. Allan G. Mackenzie Posterai Charge REV. POTVIN S OFFICE L Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship POUPART PHARMACY Bristol Charge Rev. Donald Poupore School; Rev. Pilon; George POUR APPEL D OFFRES Standard Shawville Rev Ü MacPhereon PP Campbell’s Bay Hospital PP Rev. Glen Gemtnell PPHS Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark PPHS Calumet Island Ste Anna Rev Fr Marc L. Gauthier PPHS Calumet Island Sts Ann# Rev Fr Marc L. Gauther PPHS Campbell‘i Bay United Rev Angus MacDonald Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L . PPHS Chapeau Rev Harrngton PPHS Dimanche Shawville Rev PPHS Morning Worahip Rev Ft Marc L Gauthier PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott PPHS Presbyterian Rev Gordon H Fresque PPHS Shawville Rev 0 MacPhereon PPHS ShawviSB United Rev Jm Payton Church PPMS Shawville Rev D. MacPhereon 647-2536 July August Warship & Junior Church September June Sunday Praver 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Praver Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Prayer OTTER LAKE Rev. Wm Prayer & Bble Study Luskvih: SI Dominque Rev V Robrtaile Prayer & Bble Study United Bryaon Immaculate Conception Rev Leo Petelw Prayer & Bbte Slud^ United Bristol Charge Rev Arm Durant Church Off Prayer & Bible Luskville St. Dominique Studv Rev. Maurice Plouffe Saturday Prayer & Bible Nil Guillemette and Rev. Study Prayer & Bible Nil Guillemette and Rev. Study Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 Prayer & Bible ReV Nil Guillemette Prayer & Bible Rev Ny Guillemette Prayer & Bible Rev. Maurice Plouffe Study Prayer & Bible Rev. Nil Guillemette Prayer & Bible Rev. Nil Guillemette and Rev Study Prayer & Bible St and Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St Anglican Parish Campbell’s Bay Rev. Rosemarie Payne Prayer & Bible St Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St CLEANING-UP Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St e CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan Prayer & Bible St L.C Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St O Guy Benoit Director General Co co Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St Parish of Clarendon Rev. Rick Marples Prayer & Bible St Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Paul’s Prayer & Bible St Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s-Knox Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Corners Prayer & Bible St Waltham Pastor Rev. Harold Sowerby Rev. Rosemarie Payne Prayer & Bible St. FREE Pontiac Presbyterian Bristol Memorial Rev. AllanG. Prayer & Bible Study 7:30 pm Pentecostal Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Prayer & Bible Study DAVID MAINSE AREA WIDE CRUSADE Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Prayer & Bible Study Free Methodist Rev. Ballard Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Nappes Prayer & Bible Study Rev Angus MacDonald Prayer & Bible Study United Bnstol Charge Rev Ann Durant Prayer & Bible Study United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3650 St Andrew VKnax Br Prayer & Bible Study United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvtlle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer & Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer & Btote Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev. Prayer & Stole Study Tuesday 7 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Can Kaooes Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cari Happes Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shewvllle Rev. Owen McPherson Prayer 6 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Prayer 8 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Prayer A Bible Study 7:30 pm Nlcabeeu & Waltham Rev Fr Harrington Prayer A Bible Study Campbell’s Bay Prayer A Bible Study Lutheran Ladysmith Rev Carl Kappee Zion Prayer All Services D.S.T. Pastor CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. G30 Prayer and Bible Rev. D.N. Bridge Study Prayer and Bible Rev. J.P. Rochefort Study Prayer and Bible St Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Prayer and Bible St Rev. Prayer and Bible St United Church Campbell’s Bay Prayer and Bible Study CHURCH OF THE LIVING GOD Rev. Rheal Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv W J Baxter Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv. Prayer Breakfast Bristol Ridge Rev. Keith Prayer Campbell b Bay HAIR GALLERY T Prayer Campbell* Bay Pastors Rheel & Sharon Rivest Prayer Campbell’s Bay Parish St George’s Prayer CAMPBELL’S BAY SHAWVILLE OIL & A Quarterly Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo Prayer DEAN & MERRITT’S Groceteria CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo Prayer end Bible Study Qeyoe Parish REV. Prayer J * United Church SHAWVILLE UNITED CHURCH OTTER LAKE Rev. Wm Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe Saturday Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Rev. Roger Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Rev. Roger McElwain Prayer Meeting A A A WESLEYAN MLTHODIST CHURCH Rev. W. Prayer Meeting and Bible Study OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Prayer Meeting and Bible Study Rev. H. Prayer Meeting and Bible Study W Bristol Pastoral Charge Rev. Donald Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Prayer Meeting BRISTOL RIDGE THE REV. Prayer Meeting end Bible Study BUSINESS CAR HOME Rev. Prayer Meeting L BristofWemorial Church Rev W. Prayer Meeting OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer Meeting PLACES Athol Dale Appliances Mary Hobbs Sewing Center Wilmer Hodgins HAS Supply Rev. Prayer Meeting Quyon Parish REV. Prayer Meeting REV. Prayer Meeting Rev. David Prayer Meeting STANDARD CHURCH Rev. Prayer Meeting Telephone 432-4224 REV. C. JOHN McELUGOTT MASSES Prayer Meeting THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK BA. Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Meeting WESLEYAN CHURCH REV. Prayer Meeting Young Peoples Meeting THE STANDARD CHURCH Rev. Prayer Mooting Çvyeo Perish REV. Prayer Norway Bay Church Prayer PARISH OF CAMPBELL1» BAY Rev Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev. Prayer Pm Rev. Nil Guillemette Prayer Preacher—Rev T D. Rowe St. Alban Prayer Preacher—Rev. Prayer PRESBYTERIAN STARK’S CORNERS Rev. A Prayer Qayoa Parish Rev. E. N. McCoU MILNE. Prayer Qeyoe Parish Rev. E. Prayer Qoyoa Parish Rev. E. Prayer Qoyon Parish Rev. E. Prayer Qoyon Parish Rev. E. N. McCoil St Luke’s Prayer Quvon Parish Rev. E. Prayer Quyoa Parish Rev. E. Prayer Quyoe Parish Rev. E. Prayer Quyon Parish Rev E. Prayer Quyon Parish Rev. B. Prayer Quyon Parish Rev. E. Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer Quyoo Parish Rev. E. Prayer Quyoo Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s Prayer RFr Douglas Samedi United Pentecostal Mease Dimanche Rev LX Bernard Prayer Rev. B Crockett Prayer Rev. M.R. Costello PRESBYTERIAN Mass Saturday Prayer Roman Catholic Church Maryland Rev. Prayer Serv CAMPBELL S BAY DIRECTORY ASSISTANCE Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Prayer Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. Prayer Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. Prayer Service Bryson Campbell’s Bay Prayer Service CAMPBELL S BAY Prayer Service CAMPBELL S BAY MINISTER Prayer Service CAMPBELL’S BAY MINISTER Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanacome Saturday Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday Prayer Service Danford Lake Rev. G A Hanscome _ Bur Prayer Service Danford Lake Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Rev. G.A Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Road Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Mease Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Road WALNUTS Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Songs Prayer Service Danfort Lake Andenon Cottag Rev. G.A.Hansco Saturday Prayer Service Dmnford Lake Rev. G.A. Hanscome Road Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe Prayer Service Hanford Lake Rev. G.À Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service KINDERGARTEN 999.00 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev T A Prayer Service PRESBYTERIAN Rev. Prayer Service Quyon Parish Rev. E. Prayer Service Qvyoe Parish Rhone 647-2739 Shawvllle REV. Prayer Service Rev G A Hanscome Denford Prayer Service Rev Q Prayer Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer Service WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. Prayer Service WESLEYAN Shawville Rev. S. Allan Summers Prayer Service WESLEYAN Shawvllle Rev. S. Allan Summers Prayer Service WESLEYAti Shawville Rev. S. Allan Summers Prayer Service X Free Methodist Rev. D Prayer Service X2M8 Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Prayer Servies REV LORNl LAMOtNf Prayer Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Cobden Prayer Shawville Unted Rev Jim Peyton Church Office 647-27 Rhv Fr Harrington Prayer St Bible Study 7:30 pm Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie Prayer STANDARD CHURCH Rev. Prayer STARK S CORNERS Rev. A Prayer STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Prayer STARK’S CORNERS Rev. Prayer Super-Lastic Odourless Alkyd Finer Finishes BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion Prayer United Church SHA WVILLE Rev. Alistair Prayer United Pentecostal Portage du Fort Rev LX Ballard Prayer Vuyoe F Irish Rev. Prayer Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. Nil Guillemette Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer L Moon Sunday Services Prayer WESLEYAN METHODIST Rev. Prayer WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. Prayer You Are Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Pre Prin Bristol Pastoral Charge Rev. PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler Presbyterian CORRECTION Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Holy Trinity Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie Presbyterian Bristol Memorial Rev Allan MacKenzie Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Fort Coulonge Rev. Allan Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKcnzic Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKcnzie Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKcnzio Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKeniie Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzic Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MncKenzic Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MncKenzie Presbyterian Church Rev. Clayson PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev T A PRESBYTERIAN Rev Presbyterian Rev Gordon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque PRESBYTERIAN Rev T PRESBYTERIAN Rev T A PRESBYTERIAN Rev. PRESBYTERIAN Rev. Allan PRESBYTERIAN Rev. Allan G. MacKenzie PRESBYTERIAN Rev. T PRESBYTERIAN Rev. T A PRESBYTERIAN Rev. T A Pollock PRESBYTERIAN Rev. T.A. Pollack PRESBYTERIAN Rev. T.A. Pollock PRESBYTERIAN Rev. TA Pollock PRESBYTERIAN Rev. TA. Presbyterian United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Andrew Prever Service FINA CHURCH REV. Prever Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Preyer Service THE WOLF LAKE REV. Preyer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Preyer Service Quyon Parish REV. Preyer Service Rev. David Preyer Service Sbewvllle BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV. Preyer Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. PRHS Shawvtlte Rev Priver Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Prl—Young People ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. R. Proajfoot’e Hotel Campbell» Bay Professional Baie Inn Campbell’s Bay Professional Cleaner REV. Progress Mystery Car Gutted By Fire X June Children Break Into Norway Bay Hall PROJECTION V Rev. PROMUT H Baie Inn Campbell’s Bay Promutuel La Vallée Municipalité de Litchfield Municipalité de Campbell’s Bay Maurice Morin Truckin Prondfoot’s Hotel Campbell’s Bay Property Campbells Bay School PROPERTY FOR SALE Holiness Movement Rev. W. PROPERTY FOR SALE OR RENT— NORWAY BAY PROPERTY FOR SALE Quyoa Parish REV. Property Sheriff Campbell’s Bay Protestant School Board CAMPBELL S BAY Min Proudfoot’e Hotel Campbell’s Bay Proudfoot’s Hotel Campbell’s Bay Proudtoot’s Hotel Campbell’s Bay Public CAMPBELL’S BAY Public Instruction Sheriff''s Office Campbells Bay Public Notice BAY Beef Springer Cow Sale Province de Quebec Municipalité de Bristol Province de Que PUBLIC NOTICE BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig St Andrews Knox PUBLIC NOTICE FARM FOR SALE SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY Rev PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY Public Rev. Public Ser-Bay PUBLIC WORKS & HIGHWAYS Contracts Norway Bay Public Worship Bristol Charge Rev. Public Worship Campbell’s Bay Pastoral Public Worship St Andrews Presbyterian Church Port CouJonge Rev. Wm Public Worship St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm PUBLISHER Bristol United Church Rev. C. Armstrono Sales PUBLISHER CAMPBELL’S BAY PUBLISHER Clarendon Pastoral Charge Rev PUBLISHER Service Announcement Shawvzllb United Church Rev A. PUBLISHER UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Publishers & Editors UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev. Pulpit Supply Ralph Morin Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemtnell Pulpit Supply W. E Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemwell Pulpit Supply W. E Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell Pulpit Supply W. E Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrrell Pulpit Supply W. E. Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrnell Pulpit Supply W. E. Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemwell Pulpit Supply W. E. Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Genvnell Pulpit Supply W. E. Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Gltn Gemmell Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev. Pump Sales and Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Pumping Free Methodist CamptoeTsBay PMtor John Fotay Rev Stuart Marptos PUT Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Qiyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy Qiiyoii Parish REV. Qnyon Notary Public CAMPBELL’S BAY Qowlino Business Rev. QPP Campbell’s Bay Detachment QPP Liquor Department of Campbell’s Bay QUAILE INSURANCE REG D STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. Quality Belt Mainte-Bay QUALITY REV. QUE Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark QUE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William Que WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. QUEBEC Af Pfoudfoot’e Hotel Jampbell’a Bay Quebec Department Campbell’s Bay Quebec Free Methodist Rev. Owen MacPherson QUEBEC HARLAND C ROWAT RAYMOND M ROWAT OFFICE 7-2975 WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Quebec Lung Association Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Quebec Provincial Police Liquor Department of Campbell’s Bay Quebec Snow Sculpture A Rev McLaren QUEBEC Wesleyan Shawville Rev. Stuart Mamies Quebec) BAPTIST CHURCH Rev William Quyim Rev. Allan Bond St Luke s Eardley QUYON Quyon Parish REV. QUYON & CAMPBELL S BAY QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH QUYON Bristol Pastoral Charge REV. Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office Quyon Parish Rev. Quyon Parish Rev. b Quyon Parish Rev. E. QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R.E. QUYON Rev Allan Bond / Si HK QUYON Rev Allan Bond 7th Line QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON QUYON Rev Allan Bond St Luke’s Eardley Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley QUYON Rev Alton Bond St Luke s Eardley QUYON REV. QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT. Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John s Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Fard QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Eardley Quyon Rev. Allan Bond St. Lukes Eardlay Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke’s QUYON Rev. Allan Bond St. Luke’s Eardley QUYON Rev. Allan Rnd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Both the QUYON Rev. John G. Hilton St QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV. Quyon St Mary Rev Quyon St Mary Rev Fr BaaH Quyon Ste Mary Rev Garry Car Quyon Wesleyan Methodist Rev. Qvyoa Pastoral Charge REV. Qvyoe Parish REV. Qvyon Parish Rev. b Rv Nil Guillemette and Rev. Church R-A. Centre Campbell’s Bay R. Qu&ile QPP Rev. RABIES CLINICS CAMPBELL’S BAY—Saturday RADEYS Bristol Charge Rev Ann Durant Radford Hospital Rev* RADIOTHON Church Services Standard Church Shawville Rev. Ranch Inn Campbell’s Bay Rayer & Hbie Study Lutheran LadyanWth Rev Carl Kapp« RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR Reader Chartens Shawville Pastor Rev. Floyd R.J Readers WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Realties Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan Realty Inc. CAMPBELL’S BAY Reaular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Reception For Newly-Weds Notary Public CAMPBELL’S BAY Recreation Standard Church Shawville Rev. Rectory SHAWVILLI Bristol Pastoral Charge Rev. Donald Red Cross Branch Organized Al Campbells Bay — Equity Photo Double Take Red Cross Meeting Rev. Dr. Fokes Passes Branch Red Cross Rev. Red Shield Campaign TANNER S Wyman Women’s Institute ST ANDREWS A YLMER Rev Willis Sayers Regional Li- Rev Graham Regiopolis College Kingston Vis-Rev. Registry Office 3.20 Dept Nat Rev Regular Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. Regular Service REV. Regular Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Regular Service OTTER LAME BAPTIST CHURCH REV Wm Regular Service REV. Regular Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV. Regular Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV. Regular Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lehnes Church Regular Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church Regular Service THE MARITIME GOSPEL TEAM Rev. Nicholson Regular Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Reguler Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. REID BROS MOTOR SALES LTD ARNPRI0R WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Remembrance Church Services Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold Renaissance Variety Rolling Acres Farm Shawville Village Inn Rocky Mountain House Norway Bay Golf C Rendon United Churches Rev. Renfrew Co Rev Renfrew Dry Cleaners PARISH OF BRISTOL Rev. RENFREW EMPLOYMENT OPPORTUNITY Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Renfrew Quyon Parish Rev. b Rent TOWN HALL CAMPBELL’S BAY Current REPAIR Equity Reporter NORWAY BAY REPAIRS Qyyofi Parish REV. Repairs Rev. Allan G.MscKen»e Reporter CAMPBELL’S BAY REQUIREMENTS UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Research Bay RESIDENTIAL RENOVATIONS CONNELLY & KOSHY CHARTERFD ACCOUNTANTS Rev Batiard Respite Services LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELLS BAY RESPONSIBILITIES Rev. Allan Bond A Ressources Québec Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School REST FRIEND" Rev. REV Rev Allan MacK- Rev Am Payton Church Office 647-2764 Rev Angus MacDonald Monreng Worship Ou Rev Army Rev Arthur Perry Rev Arthur Perry Vice-Chairman Rev Barney Rev Barney B Wood Rev Barney Wood Rev Barney Wood. Rev Best Udder REV BLAIR MORGAN Rev Brian Allan Rev Brian Allan Human Relations and Life Skills Understand Rev Bros C Lurnmis Rev Cecil Church Rev Community Hospital Rev Cy Watson Rev Cyni Watson Rev Cyril Watson Rev Daniel Summers Rev Desmond Rowe Rev Desmond Rowe. Rev Donaldson REV DR. Rev Dr. Perry Rev E N Rév E N Mc Coll Rev E N Mc-Coll Rev E N Mc. Rev E N McCoil Rev E N McColl Rev E N Me Co 11 Rev E N Met Rev E P Whan Rev Elementary School Grades Rev Father Klan Rev Fr Jean-Psui Rochefort Rev Fr N Quillemette Rev Fr Yvon Bertrand Si Pierre Rev Fr Yvon Bertrand St Pierre Rev G. Perry. Rev Garrison Rev Gordon Rev Gordon H Rev Gordon H Fr Ml Rev Gordon H Fresque Rev Gordon M Freeque Rev Gordon Newman Rev H G House Rev Hi Rév Léo Pelletier Rev Linda Bell Rev Marc L Gauther Rev Mary Alice Dougherty Rev Me Co Han Rev Merc L Gauther Rev Michael Perry Rev MJt Rev Mr Perry Rev Mr Publishers Rev Mr. Pitt Rev Paula Bristol Carnival Rev Perry Rev Presbyterian Church Rev Public Works REV R N U K DISTRICT OF VON Rev Ray Hilton REV Rhèal Riveet REV Rhéal Rivest Rev Ritchie Bell of MacVicar Memorial Church REV RMal Rivet Rev Roland Carson Duquette Rev Roy Hilton Rev Roy Hilton Norway Bay Cemetery Rev Roy Hilton Shawville Rev S Allan Summers First Rev S M Shulist Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Rev Services REV SHIELD FLAT OIL PAINT. Rev Snow Dagg Rev TD Rowe of Shawville Rev Telephone Rev Terry Pitt Rev Terry Pitt of Morrisburg Rev United Church Rev W.W. Campbell Rev Walter Perry Rev Watson Rev William Rowe REV Wm Rev- A- McDonald PJ». Rev. Rev. High-class Horse Rev. & Mrs. Bert McCutcheon Services Rev. & Mrs. EM Rev. A Rev. Aaron Perry Rev. Allan Rev. Allan Bond Rev. Allan G Rev. Allan Pond Sunday Rev. Allan Simmons Cobden United Church Shawville Phone Rev. Allan Summers Everyone Is Rev. Alton Rev. Angus Dance Rev. Angus School Rev. Arthur Perry Rev. Baptist Rev. Baptist John H****** Otter Lake Baptist Church LuskHlIc St. Dominique Pastor Roy Godber Rev. Barney Wood Rev. Barney Wood - Doris Telford Rev. Bell Bri»t<> Rev. Beryl Cross Rev. Bristol School Commissioners Rev. C C Watson Rev. C Church Rev. C Watson Rev. C. Watson Rev. C. Watson Box Rev. C. Watson Publishers A Rev. C. Watson Publishers A Editors Rev. C.C. Watson Rev. Canon Allan P. Shat Rev. Canon L.W Rev. Carl Kappes Rev. Carlton D. Holton Rev. Carrie Hazzard Evangelist Camden Rev. Charles Spurgeon Rev. Com Rev. Commission Rev. Community Hospital Rev. Coverdale Watson Rev. Cyril Watson Rev. D. Rowe Rev. D.----------------------------------a,m—Sunday School Rev. Daniel Burney ; Rev. Daniel Eurnev Rev. Daniel Falloon Rev. Des Rowe of Shawville Rev. Desmond Rowe Rev. Desmond Rowe » CHARLIE DAGG Rev. Desmond Rowe. Rev. Doug Bridge Rev. Dr. Rev. Dr. Campbell Rev. Dr. Perry Rev. du Que Rev. Duncan Perry 80th Rev. Duncan Perry Fax Rev. Duncan Perry Happy Anniversary Rev. E F Church Rev. E N McColl Rev. E N Me Coll Rev. E School Association Rev. Education Mrs. Lloyd Neville; D. Rowe Rev. Eric Watson Rev. Farm Forum Rev. Father Brien Rev. Father Brunei Rev. Father Douglas Bridge Rev. Father Hilton Rev. Father Lambert Rev. Father Vincent Rev. Father Vincent. Rev. Fathers Rev. Fathers Brunet Rev. Fathers Com Rev. Fathers John McElligott Rev. Florence Allan Rev. Frederic Gordon Rev. George Heal Rev. Gordon Rev. Gordon Brown Rev. Gordon G Smyth Rev. Gordon Mill SIDE PORK LB ENGAGEMENT CURRY-HAMILTON Mr. Rev. Gordon Phil- Rev. Gordon Stewart Rev. Goverdale Watson Rev. H G Lester BA Rev. Head Office Rev. J. Rev. Jas A. Elliotfc b Rev. Jesuit Fathers Rev. Jos- Society Rev. K N Brueton Rev. Kmavd Rev. L.H. Ballard Rev. Lab Technology Rev. Ladies Aid Rev. Ludger Emard Rev. Lunch University Rev. Mac Lean Rev. MacDonald Rev. Mark Rev. Mary Doherty Rev. Methodist Church Rev. Molly Bell Rev. Morris Rev. Mr Brown Rev. Mr Ferry Rev. Mr. Bell Rev. Mr. Bell and Mrs. Bell Rev. Mr. Brewer Rev. Mr. Co Mr. Elliott Belsher Rev. Mr. Jly Rev. Mr. Knox Rev. Mr. Naylor Rev. Mr. Rowe Rev. Mr. Senior Rev. Mr. Vincent Rev. Mr. Watson Rev. Mss Mary Dougherty Rev. MuhIon Agricultural Society Notes Rev. Nil Guillemette Rev. Nil Guillemette and Rev. Church Rev. Nursery Facilities Bible Study Rev. P P Holy Name Parish Rev. P Vincent Rev. Paula Church Rev. Perry Rev. Post Graduate Work Rev. R. S. Cap Rev. Radmore(Anglican Church Rev. Richard Methodist Church Rev. Ritchie Bell Rev. S.D. Rowe Rev. SA Rolland Duval Rev. Scouts Rev. Services Rev. Sister Anne School Rev. Sister Mary Immaculate Rev. Sisters Mary Brigid Rev. Society Rev. Spencer L Moon Rev. Standard Rev. Stanley Rev. Stanley Brown Rev. Stanley Ralph Rev. Stanley Ralph Rev John Madappatt BeDeviDe United Church Rev. Stanley Snowden Rev. Styles Anglican Deacon Rev. T F IF Nurse Rev. T P Onslow Intermediate School Rev. T.D Rowe Rev. T.D. Rowe Rev. T.D. Rowe Holstein Rev. TD Rowe Rev. TD Rowe and Rev. El Johnston Rev. Terry Pitt Rev. Thomas Rev. Tim Perry Rev. Vaughan CHURCH DIRECTOR Y Rev. Walter Ferry Rev. Watson Rev.C. Kappes Services Rev.EdMcCaip rev—2 Rev’d Re^NUGuillemetteand Rev. John Blble Study RGQ U Bay Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Right Rev N Z Right Rev. Dr. Oarberry Right Rev. P. RINGR0SE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann Ringrose Bros of Campbell’s Bay Ringrose Brothers Funeral Home Campbell’s Bay RIVER VIEW INN NORWAY BAY RIVER VIEW INN & RESTAURANT Norway Bay RIVER VIEW INN & RESTAURANT Norway Bay River View Inn Norway Bay RIVER VIEW INN Norway Bay Saturday RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay RIVERVIEW INN Norway Bay RIVERVIEW INN NORWAY BAY SUPPER RL Rev. Percy Powies ROAD House Paint OTTAWA RIVEN SANS BAY AGE ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay ROBERTS REV. ROBILLARD & ASSOCIATES 17 Nicholas Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell Robinson UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge REV. Rogation Services Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Roll Call Boot''s kitchen Office INSURANCE Rev. Roll call-Question Rev. Roll Ihe Rev. Mr. ROLL Rev. Maurice Roman Catholic Bristol Charge Rev Ann Durant Church Off Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter G Roman Catholic Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Basil Tanguay Roman Catholic Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Basil Tanguay Roman Catholic Bristol Mines A Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Roman Catholic Bristol Mines SI Edwd Rev Peter Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Ff Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Peter Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Rater G Prou Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Peter Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev M Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Mas Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Saturday Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR. Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. P.G. Roman Catholic Bristol Mines: St Edward Rev Fr Peler Roman Catholic Bristol Mines: St Edward Rev Fr Rater Roman Catholic Bristol Ml Rev Fr Peter Roman Catholic Bristol Ml Rev Fr Reter Q Roman Catholic Church Maryland Rev. Roman Catholic Church Maryland Rev. A K. McDonald P.P. ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland \| Rev. ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. «WARD S PARISH Msfal Mines REV. ROMAN CATHOLIC CHURCH WESLEYAN CHURCH REV. ROMAN CATHOLIC CHURCH \| Morning Worship Maryland Rev. ROMAN CATHOLIC CHURCI SL Edward’s Parish Bristol Mhe Rev. ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MJt Roman Catholic UnitedChurch Bristol Charge Rev. Ed McCaig RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELLS BAY RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Bay Volunteer Eire Brigade Roof Repair Rev. Father McElligott St. John’s Quyon Room Wesleyan Methodist Rev. Capt Rosaleen Dickson Bristol Charge Rev. ROSS REV. Rotphton Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P L Swann Round Point Shovels Hose Nozzles Notary Public CAMPBELL,S BAY ROW AT & ROWAT AYLMER UNITED REV. ROW AT Bristol Pastoral Charge Rev. ROWAT & ROW AT STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. T Murdock “The Little Church ROWAT Bay Shipping Club ROWAT REV. S. E. SNOWDEN. ROWAT Rev.F. Royal Bay Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Branch Royal Canadian Legion Hail Campbell’s Bay Royal Canadian Legion Hall CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Campbell’s Bay Royal Caned Bay Elementary School Royal Canedierf Legion Hall Campbells Bay Royal Geographical Society Hracklesham Bay Royal Rev Canadian Legion Royal Victoria Hospi- Rev. Alton A Gould Rrayer and Bible Study Phone 647-2417 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. RRR Œ R, CAMPBELL’S BAY STATION. Rt Rev N Bruce Rt Rev. John Dixon DD Angora Rt>neld Gordon Rev. RUE FRONT CAMPBELL S BAY RUGS & DRAPES •BAY WINDOW RUPTURE UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev Rural Dean Rev. Russia Notary Public CAMPBELL’S BAY S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau S BAY Telephone S BAY Telephone 30 S BAY Telephone 30 MILNE S BAY Telephone 36 GORDON S BAY Telephone JO S p.m.—Bible Study & Prayer Rev. S WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred S. SHIRTS 2.95 2.50 Quyon Parish Rev. E. S/amfard Church Rev. Sabbath School Committee—Rev. Sacred WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. SADC Pontiac Challenge Contest CAMPBELL’S BAY H TT Sale Baptist Church Rev W.R. Schamehorn Sale Wesleyan Methodist Rev. Salvation Army REV. Sam Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Sand Bay Association Sand Bay Improvement Association Sand Bay Owners Association SAND BAY Sales & Service Call SAND BAY Si Saturday Free Methodist CampbeTe Bay Pastor John Foley Sunday Worship Tue Prayer A Stole Study Unit Saturday Wesleyan Methodist Rev. SAUCERS Campbell’s Bay Hubert McCauley St Save Save 400.00 Save REV Wm Save You Money AYLMER UNITED REV. Say Rev.T.Fitzpa Morning Service Sbawvillk Methodist Circtit Rev. Ushlon Sch Standard Church Shawville Rev. School Rev. T. Desmond Rowe School & Morning Worship Rev Fr Douglas Samedi Dimanche School Auditorium Rev Lawrence Burns School Aylmer United Rev Garfield School Aylmer United Rev Garfield Brace School Aylmer United Rev Garfield Bruce School Aylmer United Rev Garfield Bruce See how GMC’s Engineering Leadership School Board; Rev. Father Shulist School Bristol Rev. School C larendoa Pastoral Charge Rev. Ludger Emard Happy School Campbells Bay School CAMPBELLS BAY PHONE School Campbells Bay Sat School Campbell’s Bay School Campbell’s Bay Pastoral School Campbell’s Bay Pastoral Cfcarp Rev. School Campbell’s Bay Pastoral Char School Campbell’s Bay Pastoral Char* Rev. School Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. School Campbell’s Bay Pastoral Chary Rev. School Campbell’s Bay Quyon St. Mary School Campbell’s Bay; School CJuyon Pastoral Charge Rev. School CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo School Clarendon IW Rev. Ludgcr Emard School Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe School Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe. School Clarendon Pastoral Charge Rev. Lodger Emard These School Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Emard Shawville School Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Emard Yarm School Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Lmard School Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Emard School Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Emard WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W, R, Schamehom School Clarendon PaWoral Charge Rev. Ludger School Clarendon PnCond Charge Rev. Ludgcr Emard School Dear Mrs. Dickson Quyon Pastoral Charge Rev. School Fort Ceulenge Rev. Wm School Fort Couionge Rev. Wm School Fort Coulonge Rev. Wm School GORDON T ?AUL GENERAL INSURANCE CAMPBELL S BAY Steve McCann School House North Clarendon Rev. School Morning Warship United Pentecostal Ftortoge-du-Fort Rev LH Ballard School Morning Worship Rev Ff PaMal School Morning Worship Rev Fr Jeen-Psui Rochetort School Morning Worship Rev Fr Pat School Morning Worship & Junior Church Ewing Worah> Rev Fr Rater G Prou School Morning Worship BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. School Morning Worship July & August Rev Fr Jean-Paul Rochefort School Morning Worship Lutheran Rev Fr Thomas Fitzpatrick School Morning Worship Messe Dimanche Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel School Morning Worship Messe Dimanche Quyon Pastoral Charge Rev Isabel School Morning Worship Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort School Morning Worship Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black School Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott School Morning Worship Rev Fr Jean-Pau School Morning Worship Rev Fr Jean-Paul Rochefort School Morning Worship Shawville Rev Richard Gray School Morning Worship Summer Ladysmith Area Rev Carl Kappes School Morning Worship United Pentecostal FtortageduFort Rev LH. School Morning Worship United Pentecostal Portage du Fort Rev LB Belaid School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill School Pastor Rev. A Morgan School Pastor Rev. A. Morgan Radford School PENTECOSTAL CHURCH Promotion Day Rev. School Preacher Rev. School Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie School Principal Defines Role Of Home And School Rev. Alexander Forth Fokes Shawville United Church School Qeyoo Pastoral Charge Rev. School Qnyon Pastoral Charge Rev. School Quvoo Pastoral Charge Rev. School Quyon Pastoral Charge Rev. School Quyon—Rev. School Quyoo Pastoral Charge Rev. School Quyoo Pastoral Charge Rev. Fred El School Rev School Rev T. A. Morgan SCHOOL Rev. School Rev. A School Rev. A. H. Perry Many School Rev. E. School Rev. Gerald Morgan School Rev. Nil Guillemette School Rev. R. Rivett Pour Information School Rev. T. Desmond Rowe. School Service Campbell’s Bay Pastoral Chargi Rev. School Shawville Rev. School St Andrews Presbyterian Church Fort CoLlonge Rev. Wm School St Andrews Presbyterian Church Fort Couionge Rev. Wm School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulooge Rev. Wm School St. Andrews Presbyterian Cburrh Fort Coulonge Rev. Wm School St. Andrews Presbyterian Church Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. A School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coutonge Rev. Wm School St. Andrews Presbyterian z Church Fort Coulonge Rev School Teacher Rev. School Vuyoo Pastoral Charge Rev School WHIPPING CREAM Rev. Capt School \| 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer Scobie House Hall Norway Bay SCOTT & SONS FREE ESTIMATES Work Guaranteed Campbell’s Bay UR SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter CAMPBELLS BAY SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter NORWAY BAY Scout Gazette STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. SCOUT GAZETTE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. Scout Gazette POMTIÀC PRINTSHOF xJ W Rev. C. Watson Publishers A Search Lock • Auto Power On/Of •Auto Rev.mo Auto Eject Sec.-Treas WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Second Campbell’s Bay Second Period _ Brownlee ; Holy Trinity Church ; Mrs. Barry’s Bay SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove Secretary-Bay Free Methodist Church Secretary-treasurer Presbyterian Bristol Memorial United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Secretary-Treasurer Wesleyan Methodist Rev. Securities Corporation Ltd. 357 BAY ST. Semoski & Bay \| Sendee LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Separate High School Auditorium Campbell’s Bay Door Prize Septem McCrank s Store Meubles Usagés Campbell’s Bay Millar Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rales St Edward’s Parish Bristol Mines 0TC 60048B2M19 Rev. Serial Pastor Rev. Serial Rev. Frank SERONT ST CAMPBELL S BAY Servce Sunday School Rev’wrngion Service Announcement Shawville United Church Rev A. Service Announcement Shawville United Church Rev. A. F. Fokes Service Announcement Shawvillk Ukitkd Church Rev A. Service Announcement Shawvillr United Church Rev A.F. FokksBA Service Announcement Shawvills United Church Rev A. Service Announcements Shawvllle United Churches Rev. A. Service Bible Study du Québec Wesleyan Shawville Rev. Stuart Marph Sunday School Service Bible Study Luekville St Dommque Rev Fr V Robfefto Service Bible Study Prayer Meeting Friday Chapeau Rev Fr Harrington Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Fotoy Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday United Pentecostal Portage du Fort Rev L.H. B Service Business bMY61 Shawville ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Pariah Rev. T. Desmond Rowe SERVICE D INCENDIE DE CAMPBELL S BAY Service Free Methodist Rev Service LUTHERAN CHURCH Rev. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev. Service Lutheran Rev C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST. Service Lutheran Rev. C. Kappea ZION LUTHERAN AND ST. Service Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST. Service LUTHERAN Rev. C. Kappes Zion Lutheran and St. John Service Lutheran Rev.c. Service nday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm Service P m-—Prayer & Bible Study Midweek Campbell’s Bay Service PILON GARAGE INC m Shawville Rev. Alistair Service RADFORD 7.30 p.m.—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Service RADFORD 7.30 p.m—Evening Service PARISH OF QUYON Rev. Service REV. Service St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm SERVICE Standard Church Shawville - Rev. SERVICE Standard Church Shawville Rev. Service Sunday School Rev Fr Hamngton Service Sunday School Rev Jim Payton Church OBce 647-2764 Rev Fr Hamngton Service Sunday School Rev Jim Payton Church Ofoce 647-2764 Rev Ft Hamngton Service Sunday School Rev Jim Payton Church OWce Service Sunday School Rev Jm Ffcyton Church Ofioa 647-2764 Service Sunday School Rev Jm Payton Church Office Service Sunday School Shawville Unled Rev Jm Payton Church OiK* 647-2764 Chapeau Rev Fr Harrington Service Tuning & Repairs 208 Florence St PHONE 647-2695 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Service Tuning & Repairs OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Service Tuning & Repairs THE FREE METHODIST CHURCH Rev. SERVICE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Service WEDNESDAY Telephone 647-2580 LACHANCE PHARMACY Rev. Service WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Service WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. Service Zion 2.30 p.m.—Worship Service PARISH OF CLARENDON Rev. SERVICE— WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred Severn Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWyiLLE Rev. SEWING CENTRE REV. Sfarufard Church Rev. SH A WVILLE Rev. Alistair J. Macintosh Organist Mrs. C.E.Hodgins EASTER SUNDA Y SH A WVILLE UNITED Rev. SH Kl LA BRADY Equitv Correspondent NORWAY BAY SHA WVILLE Rev. Alistair Shadfc1 Free Methodist Rev Stuart Marptes Shannon Standard Church Shawville Rev. SHAVER WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. Shavwillk Onitbd Church Rev A Shaw ville Methodist Circuit Rev. Shawv* Rev D MacPherson 647-2535 Momro Worshp & Jurer Church Etrehng Worshp Prayer & Btote Study Tu ShawvAe Rev D MacPherson Shawvif.i.ic Uwitro Church Rev A. Shawviile Rev. Stuart Marplcs Wesleyan Hour Shawvile Rev D MecPhemor 647-2535 Morning Worship & touth Church Evenng Womhp Shawvile Rev Stuart Marples Shawvile United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Morning Worshp & Sunday School Shawvilie United Rev Paula Mullm Church Office Shawvillb United Church Rev A. Shàwvillb United Church Rev. A. F Foxes