Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Person Detail

Daniel Tom Orr Cartage Brent Krose Ladysmith Hotel Ernie

Issues the person appears in:

83471_2000-08-02 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
1,010 toM 1-866-459-7150 Ladysmith 2010 Tom Armstrong Excavating 3. K Krose 4L* W f Ladysmith Mud 613-257-2537 Bet-An 613-489-3047 Auctioneer Tom Harrison 647-2204 V V Daniel Cauchy Stéphane Brosseau 647-2593 Tom 647-5526 Ada Daley 458-2536 Ladysmith Iris Smith __ 648-5821 647-5526 Ladysmith Wayne Dunlop 647-bjy12 Tom s 648-5821 M III Brent About Tom. Ada Tom Adam Orr Adam Richard- Daniel Plouffe Adolphus Hotel Adorn Orr Adult John Wayne Ernie Kovacs Fabian Capucine Stewart Granger Al Moyle» Hotel Al Moyle’a Hotel Al Moyle’s Hotel Alan Ladd Kenneth More James Mason Tom Drake For Albert Arm-Clarendon’s Hotel Albert Fort Coulonge TOM FRASfB F Albert Hotel Albert Orr Albert OuesneL Clarendon Hotel Roadster Stake Albert Quesnel SWcu ket LADYSMITH Alberta’ Hotel Alex Daniel Alex Nick Matechuk HOTEL GAVAN Alex Orr Alex Thomas Agnes Thomas Ernie Kingsbury Jackie Kingsbury Raney McPhee Alice Chevner Gibbon Alex X) Little Tyler Orr Alexander Henry Orr Alexander Hugh Barclay Sharpe Sharpe/Barclay - Tom Alexander June Marie Bourgeeu Shlrley-Maye Mohr Lynn Overton Brent Young Coagrave Alfred Hotel-kecepr Alfred Tom Lefebvre Alice and Earl Dolan Brent Alice Orr Allan Woods Ladysmith Allen Ladysmith Alma Dahms Sharron Hodgins Helen Thrun Bev Krose And Alma Ernie Amy Orr Anderson Clarendon Hotel Anderson Mrs Ernie Hearty Andre Ladysmith Andrea CranfWHd TH\| EQJITY Tom Orr Cartage Andrea Early Brent Krose Laynard Andrea Orr Andrew Flood Moyle’s Hotel Andrew Ladysmith Angela Krose Angela Krose BBA Angela Krose Kelly Ann McCoy Orr Ann Orr Anna Reuter Tom Renter Anna Robinson Albert’s Hotel Plâstmô Anna Stewart McCredie - Brent Anna) Ladysmith Anne McConnell Dan Tremblay Bob and Jennfier Orr Kelly Anne Mrs Ernie Hearty Anne Orr Anthony Daniel Anthony Orr Apply Albert ar.v- Ladysmith Armstrong Mrs Ernie Lanford Arthur Désignât tom Touto Arthur Hotel Arthur Hotel Port Arthur Arthur Krose Arthur Krose Coffee Arthur Labelle W eirstead Messag June Orr Gerard Labelle Arthur Thomas Pontiac Hotel Arthur Tom As Brent Ashley Marie Orr Ashley Orr Asking Tom s Custom Airless Assistant Coach Les Orr At Ladysmith AuAey Krose Audrey Craw- Tom Sharpe Audrey Krose Audrey Krose L Austin Clarke Cartage Austin Ladysmith Eardley Yam B O D. D. Gilpin David Daniel Gilpin B tom B •LADYSMITH- B • Bar-dyn Orr Barb Orr Barbara Dagg Gerald: Brent Barbara Florence Tessier Weds Howard Albert Orr OBITUARY William Graham Davis Barbara Ladouceur Lakeside Hotel Campbell’s Polaris Oscar Tourangeau Hair Reflections Trudeau Colli Barbara Orr Barber and Brent Barber Tom Lefebvre Barrett Tom Adams Barry Hag-and Brent Bertrand Barry Hotel Barry Krose Barry Krose 7:00 Barry Krose Ottawa Barry Krose- McDowell Barry Orr Barry Orr Janet Barry Orr Saturday Barry Orr’s Barry Os-tom Basil Orr Basil Orr’s Bay Hotel Bay Ladysmith Bay Ladysmith Mrs. Leonard LuhuU Bay Levis Germain Hotel Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B Bb Ladysmith Beechgrove Hotel Ben Thompson Ladysmith Ben Younge Audrey Lapierre Ellen McGuire Mark Lang Tom Lapierre Ryan Barber Jonathan Duff Patrick Y Ben Younge Tom Orr Cartage Alt’s Pumps Tim Bentley Pearl Orr Bernice Mrs Ivan Orr Berord Hotel Bertha Orr Bertha Theresa Orr Bertrand’s Hotel Best Buffalo Hunt Ladysmith Beth Martmcau- Dwighl Bowie Dwight Daniel Paquette Betty Orr Bev Krose Bev Orr Beverley Krose Beverley Orr Beverly Krose Beverly Krose Debbie Erf Beverly Krose Diotte Beverly Orr Bfll Orr Big Tom Bill Ladysmith Bill Orr Bill Orr December Bill Orr Highest Bill Orr Skip Bill Orr’a Bill Tommy Orr Billy Jack" Delores Taylor Tom Laughlin 3 Billy Orr Bishop Ladysmith Bishop Tom Greenwood 7:30 Black Tom Blades Ladysmith Blake Keayes Freda Krose Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque Blind Tom Bob and Tom Bob Jr Sc Tom Llttiemore Richard Bob Krose Bob Orr Bob Orr 5:10 Bob Orr Cartage Bristol Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des Bob SSTS’Jasfi Ladysmith JWBi Bob XM9 Ladysmith Bobby Orr Bobby Orr Contest Bobby Orr Hockev Bobby Orr Palmer Bonnie Orr Bow Q By Tom Greoory Boy-^Brent Dunlop Elma Morrison Grade Boyd Barber and Brent Smith Brad Barr Brent Wickens Rod Storie Randy Plouffe Dan Romain Joey Radey Pontiacs Brad Hotel Brad Lisa Orr Brady Tyler Orr Brandon Daniel Brennan Hill Hotel Brent Brent M Brent "Rocky Brent ,0n’s Hereford Brent 0thy Black Brent 2733 Hobbs Brent 728b9\| Hobbs Brent 7-2733 Hobbs Brent 7-2846 J Hobbs Brent 7-2848 Brent 7-3770 Hobbs Brent 7-3770 Horner Brent 7i N» Brent 819-647-2161.___xtc Brent A Brent A Audrey Sharpe Brent Acre Brent Acres Brent Acres Dennis Lucas Brent Agriculture Minister Eugene Whelan Brent Alan Pierce Brent Albert Brent Albert Bertrand Brent An Brent and Brent and Karen Brent and Wesley Manwell Brent Andrew Liya Brent Armstrong Brent Assists Brent At Brent B Brent B Hines Brent Ba-r Brent Babylon Brent Bal- Brent Balantyne Brent Balîantyne Brent Baliantyne R MacKcchnie Brent Ballantyne Brent Ballantyne James Hache Gower Thompson Brent Ballentyne Brent Banville Brent Bar Brent Barber. Brent Barr Brent Barr Arnold McGee Brent Barr Ellen Brent Barr’s Brent Bay Brent Bcl-sher Brent Bclsher Brent Bdsher Brent Beck Brent Beckett Brent Bee Brent Beisher Brent Bekher Brent Bel-sher Brent Belabor Brent Belahar Brent Bels-her Brent Belshcr Originally Workers Brent Belsher Brent Belsher Assisting Brent Belsher Fishing Derby Brent Belsher Treasurer Brent Belsher’s Brent Ber Brent Ber- Brent Bernice Hodgins Brent Bert- Sharron Corrigan Brent Bertrand Brent Berubé Brent Beverley Brent Bill Halverson Brent Bluewings Brent BLUott Brent Bonnie Armstrong Brent Boom Brent Boschman Brent Boschman Nouvelles-Frontieres Is Brent Bowie Brent Boyer Brent Bradley Brent Bretrani Brent Britain Brent Brown Brent Bruce Howie Brent Btrr’s Brent Bv Dave Moorf Brent By DAVE BRYAN Equity Brent Ca Brent Cabie Brent Cah Brent Cahill Brent Cahill Athol Dale Brent Caldwell Brent Canes Brent Canes Richards Brent Canon Brent Canon Help Brent Carson Brent Carson Midget Brent Carson Brent Carton Photo Brent Caves Brent Ccmyon Brent Cemetery Brent Chaitl Brent Chamberlain Brent Chamberland Brent Christopher Bélair Brent Cl Brent Claire Brent Clifford Brent Clifford. Brent Cones Brent Connelly Brent Cooper Brent Corbeil Brent Corhcil Brent Corngan Brent Corrigan Brent Corrigan Dan Proulx Matt Horner Ed Rusenstrom Brent Corrigan Ed Rusenstrom Brent Corrigan Top Brent Corriveau Brent Ctnnolly Brent Cul-were Brent Cullaton Brent Cyr Brent Dagenais Brent Dagenris Horner Brent Dagg Brent Dale Brent David Desabrais Brent David. Brent De Brent DeBarklo Brent DeBarlolo Brent Debartalo Brent Denison Brent Dennison Brent Desabra Brent Desabrais Brent DiBartlo Brent DiBartolo Brent Dodd Brent Doherty Brent Donald Brent Donation Brent Douglas Brent Douglas McLean Brent Dowdall Brent Dun Brent Dun- Brent Dun- Lapierre Brent Dunlop Brent Dunlop Murray Richardson Brent Dunlop Wilson Brent Duquette Brent Dyer Brent Dyer’s Brent Eadcs Brent Eades Brent Earl Brent El- Brent Elaine Brent ElEllt Brent Elliott Brent Elliott 9.75 Brent Elson Brent Emerson Brent Emm Brent Emmer-and Brent’s Brent Emmer-son Brent Emmer-son Cartage Brent Emmerson Brent Emmerson Joyce Mosseau Lyall RobinsoA Brent Emmersonr Men Brent Equity Brent Ernest Brent Fades Brent Faille Brent Fancott Brent Faucet M.V.P. Brent Ferrigan Brent Findlay Brent Findlay Mrs. Lenora Kennedy Brent Fokkens Brent Fos- Brent Foster Brent Free Methodist Campbell Brent Ga Brent Ga-David Hodgins Brent Gabbie Brent Gabe Wallace Brent Gabic Brent Gabie Brent Gabie Brigctte Gralton Brent Gabie Jim Brent Gabie Mover ATV Mud Brent Gabie Pat Allard Brent Gabie Pete Brent Gabie Rusty Brent Gable Brent Gaby Brent Gagner Brent Gagnon Brent Gagnon Wakefield Brent Gah Brent Gahie Brent Gauthier Brent Gauthier_ We Brent Gauthier’s Brent Gobie Brent Gould Brent Grand Parisienne Brent Greenshields Brent Greer Brent Grounds Brent Guest Steele Brent Gwen Brent H Brent H Member Brent Hades Brent Halverson Brent Helen Campeau Brent Hobb Brent Hobb> Brent Hobbs Brent Hobbs Billy Hodgins Shirley Howard Adaline Judd Dorothy Judd Jack Kehoe 463 Brent Hobbs Shawville Mr. Paul Compeau Brent Hobbsr Brent Hod Brent Hodg Brent Hodgins Brent Holstein Springers Brent Homer Brent Homer Versil Smith Mr Brent Homer Shirley Devine Brent Homer Telephone Brent Honourary Brent Hooker Brent Hor Brent Hor Morrison Brent Hor-j Kenneth Bronson Brent Horn Brent Horne Brent Horner Brent Horner al Ball Game Brent Horner Another Shawville Brent Horner Deadline Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Ad/Circulation Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker Brent Horner Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Brent Horner Display Advertising Manager » Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor K Brent Horner Evelyn Brent Horner Farlane Brent Horner Furnace Sales Brent Horner If Brent Horner J Display Ad Sales Katherine Hynes Class Brent Horner Larivière Ever-growing Brent Horner Neil Sharpe Claire Lunam Jean Smith Ann Taylor Richard Wills Maurice J King Rockburn Brent Horner Prices Brent Horner Shawville Milling Co. Ltd. Brent Horner TELEPHONE Brent Horner Tnere Brent Horner Vite Brent Horners Brent Horner’s Excess Profit Brent Horner’s Miss Abbe Volo Brent Horner’s Suzy Sunshine Brent Howard Brent Howick Pavillion Brent Ho^ Brent Hvnes Brent Hy Brent Hynes Brent Hynes Secondary V: Richard Turner IPL: Tracey Turner Brent Hyne’s Brent I Brent I Dunlop Brent I Harmonie Sharpe Brent I Sloan Brent Ihursday Brent Ilorner Brent In Brent Is Brent JahlU Brent James Tracey Brent Jan Brent Jeffery Brent Jessup Brent Johnston Brent Journalist Pat Schoular ADVERTISING DEADLINE Brent JS-ï Brent Judy Brent K Brent Kelly Brent Kluke Brent Km-merson Brent Krosc Brent Krose Brent Krose CBL Pirie Ltd. Brent Krose Chartrand Brent Krose Fred Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladysmith Bretzlaff Store Duties Brent Krose Laynard Brent Krose Murray’s Automotive Powell Brent KUO Brent L F Brent L. Brent Lades Brent Lasalle Brent Laton Brent Laughren Brent Lauighren Brent Lawn Cutting Brent Leach Brent Lennis Barr Brent Lewis Brent Linda Graham Brent Linton Brent Lome Frederick Brent Lome Frederick Sc Brent Lome Frederick Schock Brent Ma Brent Macintosh Brent Main Brent Main-ville Brent Mainville Brent Mainville Friday Brent Mainville Steven Cahill Brent Man Brent Manweil Brent Manwel Brent Manwell Brent Manwell Trophy - Stephen McCord Brent ManweU Brent Maracle Brent Margaret Brent Martin Brent Mary Ostrom Brent Maurice Brent Maurice and Mark Brent Maurice and Taylor Miles Brent Maurice Arnprior Packers Brent Maurice Beck Brent Maurice Cardi- Brent Maurice Got Brent Maurice set-night Brent Maurice. Brent Mayhew Brent McBride Brent McBride Mr. Brent McBride Murrells Brent McBride W.I. Brent McCredie Brent McCredie Randv Brent McCredie Robert Brent McCredie Brent McCredle Brent McGregor Brent McIntyre Brent McLaughlin Brent Mcuredie Brent Me Ore Brent Me- Brent Mee Brent Mee Brenda Hodglns Brent Metre Brent Meunier Brent Meunier Sunday Brent Mingo Brent Miss Olga Mielke Brent Mitchell Brent Moedeys Brent Monwell Brent Moor Brent Moufle Brent Mr Brent Mrs Brent Mrs Charlene Ryan Brent Mrs Tom Fleury Brent Murphy Brent Murray Brent MvBnde Brent My daughter Betty Brent Nadeau Brent Nadeau Jean-Pierre Hérault Marc Bourque Billy Smith Stéphane Mousseau Mathieu Fréchette Stéph Brent Nadeau Stéphane Mousseau Marc Bourque Billy Smith Jean-Pierre Hérault Mathieu Frechette Stéph Brent Nadeaus Brent Nedeau Brent Ni- Brent Nicholas Brent Norway Brent Nugent Brent Oagenaiv Nejvan Th Brent Oatrem Brent Oct. Brent On III Brent On- Had Brent On-signed Brent Ontrom Brent Orr Brent Orr Activities Brent Orr - Bristol Brent Orr Mr. Orr Brent Orr- Brent Os- Brent Os-Island Brent Os-Lafleur Brent Os-trom Brent Osfrom Brent Ostium Brent Ostrom Brent Ostrom Also Brent Ostrom Brandstetter Brent Ostrom’s Brent Ostrum Brent Ostrvm Brent Pack Brent Palsson Brent Pâquerette Brent Parkinson Brent Pat Wallace Brent Pauline Lebrun Brent Payne Brent Peck Brent Peck Joyce Binder Brent Peck’s Brent Pepin Brent Pepin April Brent Pil- Paula Larue Brent Pilon Brent Pilon Osceola Brent Pilon Sympathy Brent Pilons Brent Place Brent Plouf Brent Plouffc Bristol Pontiac Brent Plouffe Brent Plouffe Ball Brent Ploufle Brent Ploufte Brent Ploulte Brent Plumadore Brent Pontiac Brent Porcupine Brent Ptouffe Brent Pyper Brent Qabie Brent Quade Brent Quinn Brent Quyon Brent Ranger Brent Raymond Warren 213 Brent Richard Caves Brent Richardson Brent Roberts Spec. Brent Robins Brent Robinson Brent Russctt Brent Russett Brent Ryan Brent Sangster Brent Saturday Brent Sc Brent Schock Brent Schotk Brent Schultz Brent See:- Brent September Brent Shaddick Brent Sharp Brent Sharp# Brent Sharpe Brent Sharpe Cutter Brent Sharpe Edward Kavanagh Brent Sharpe Is Brent Sharpe Lyons Lucas Brent Sharpe Mrs. Steve Robinson 627-4 Campbell Brent Sharpe Sunday Brent Sharpes Percherons Brent Sharpe’s Brent Sharpe’s Jade JB Brent Shawvil Brent Shawville Brent Shawville Orr Brent Shawvllle Brent Shawvtlle Brent Shea Brent Shepherd Brent Sheppard Brent Sheppard’s Red Brent Sloan Brent Sly Brent Smith Brent Smith Campbell Brent Smith Guides Brent Smith Jack Rylands Brent Smith SOLO Brent Smith\|and Brent Spar- _ Brent Sparling Brent Sparling Silver Maple Inn Hotel Ladysmith Brent Stanley Brent Stanton Brent Stark Brent Sterling Horigins RABIES Brent Stevens Brent Stewart Brent Stewart-both Brent Stewart’s Brent Stone Brent Storey Brent Sutter Brent Syl- Brent Sylvest- Brent Sylvester Brent Tasker Brent Teacher Brent Teddy Brent Telford Brent The Brent Then Brent They Brent Thibault Brent Thomas Brent Thomson Brent Tickets Brent Tler Brent Todd Brent Tolhurst Brent Tollman Wm Brent Turner Brent Turner Young Brent Tv Brent Tvler Brent Tyler Brent Tyler PC Brent TylerVilleneuve Brent Up Brent UwfeTs^yrnghMo Jj£ Brent V/ Brent Vibert Jr, Brent Viewing Brent Wakens Brent Well Brent Whiteside Brent Wick Brent Wick-ens Brent Wickcns Brent Wickena Brent Wickenham Brent Wickens Brent Wickens Saturday Brent Wickens 2 Brent Wickens GSM’s Brent Wickens Toole Brent Wide Brent Widens Brent Wiekens Brent Wikens Brent Wil- Brent Wilbert George Brent Williams Brent Wilson Brent Wkkens Brent Woods Brent Wool Brent Woolsey Brent Wootocy Brent Yach Brent Yoch Brent Young Brent Young Grade Brent Young Uef Brent Younge Basil Orr Brent" Brent) Brent. Brent’s Brett Orr Brian Cor- Hotel Brian Drummond Garth Tracy Thomas Fahey Jacques Lance Bob Scott Basil Orr Gordon Dttt Brian Ed- Mr. Ernie Brian Keith 2 Tom Jones Brian Ladysmith Brian Orr Brian Stanton 1st V Pres Reginald Newberry 2nd V Pres Tom Fleury 3rd V Pres Jacques MacDonaM Secre Brian Stanton Tom Orr Cartage M Guy Bélanger Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray Bruce Bennett Lon Chaney DANIEL BOONE Buck A Day Tom Prince Buddy - Smith Engaged Armstrong - Orr St Andrew Burns Hobbs Sherrie Orr Bus Hotel Cat By Tom C. Krose Café Ernie Chartrand McCann Cahill Brent J. Cahill Caldwell W Ladysmith Saturday Call Tom 647-2016 HP Call Tom 647-2057. Campbell Hotel Captain Tom Captain Tom Mur- Captain Tom Murdock Captain Tom Wallace Carl Krose Carl Ladysmith Fort Carmen Daniel 44.100 Carmen Daniel ILE AUX ALL. Carmen Sparling Ladysmith Carol Dawn Orr Carol Krose Carol Tollman Bob Orr Cartage KeWy Funeral Home Carol Tollman Bob Orr Cartage Young Carol Tollman Kelly Brothers Equipment Bristol Pump Service Rental Beth Angus Petro Pontiac Tom Orr Carol Tom Lefebvre M.P Caroline Helen Krose Carolyn Ladysmith Carolyn Orr Cartage Judges Cartage Murray Carter David Orr Carter Orr Carter Pirie Daniel Boivin Casey Lance Orr Catherine Kierans Cukes Adam Orr Cayden Daniel Cecil Orr CHAPEAU HOTEL Charles Christopher Bristol Hotel-Dining.Room-Dining-Room-Terrace Bar Charles Hotel Charles Hotel Inc. Wind Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon Charles McColgan......... Daniel McCauley Charles Orr Charles Rout- Ladysmith Charlie Orr Charlie Schroeder Tom Albrecht Charlie Taylor Pontiac Hotel Château Cartier Sheraton HOTEL Chelsea PAEF LADYSMITH Chez Albert Hotel Chris Basil Orr Chris Bryson Lodge Hotel Bryson Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean Chris Orr Christie Orr Christopher Brent Christopher Orr Art Deering Christopher Wright Orr Cindy Storr Ann Taylor Sc Brent Plouffe Yvonne Sc Roes Taylor Clarence Sc Carol Tollman Donald CiptUn Tom Circulations V Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Claire Hotel Claire Lunam Frederick Krose Claire Lunam Tom Clara Orr Clara Sloan on Karen Orr Clara Tom Wilton Clarence Mr. Brent McBride Clarence Orr Clarence Tom J. A. McNeil Clarendon Hotel CLARENDON HOTEL Cat Clarendon Thomas Elliott... Unknow»......... James McFarlane Daniel Leitch Class—Ernie Thompson Claude Charbonneau LADYSMITH Claude Daniel McPhee Claude Ladysmith Clayton Brent CLAYTON YOUNG TOM FRASER Clerk Mr. Ciarnct Orr Clifford Fieroben Ladysmith Clifford Krose Clifford Krose 848656bn4 Clifford Krose Chartrands Garage Clifford Krose Ladysmith Clifford Krose MOST SPECIES Clifford Krose Sept. Clifford Krose Sheri Clifford Krose Visiting Clifford Krose’s Clifford Orr Clifioro Krose Clothilde Currie Ladysmith Paul McGee Clyde Ladysmith Coach Les Orr Coach Tom Serratore Colette Blain Journalist Brent Homer Colette Blain Journalist Brent Homer Katherine Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads Colette Blain Journalist Brent Horner Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Colette Slain Journalist Brent Homer Colleen McDow- Doris Orr Color Jeremy Slate Tom Stern Commu- Tom Murdock Communion Henry Krose Concour da Panache - Hotel Albert Conductor Ernie Beddington Confederation Tom s Congratulations Tom. Contact Bill Orr Contact Ernie Stranacher Contact Joyce McCleary Ladysmith Contact Tom E. Cory Orr Coulonge Hotel Council Gives Job To Ernie Periard Council J By Tom Sloan Councillor Daniel Stephens Councillors B Krose Councillors Bill Orr Councillors Daniel Stephens Councillors Ernie Perriard Councillors Orr Courtney Orr Cr Ernie Quenneville Craig Tom Crs Henderson Orr Crs Tom Fa Crs Tom Fa- Gérard Cruise O LADYSMITH CScope Ernie Kovac Margo Moore Jack Warden Cuticura Heals Irritating Rashes Daniel Dad Tom Daddy Tom Daddy Tom Hodglns Daddy Tom" Daddy Tom. Dale Orr Dale Ste- Ladysmith Dan Murphy Hotel Dan Remigio Shaun Armitage Ricky Visitor Randy Plouffe Brad Ban-Brent Wickens Rod Storie Joey Radey Dancing Forest Inn Hotel Daniel Daniel .1- Daniel HOME Daniel ZlL Daniel " Daniel "Irish DANIEL (Marie Baker Daniel 0. Graham Daniel A Daniel A BIG HIT Daniel A Jaxon Daniel Adam. Daniel Agricultural Daniel Ainslie Daniel Alarie Daniel Alary Daniel Alary- Daniel Albright Daniel Alexander Daniel Alexander Drum Daniel Alexander Drum- Corrigal Daniel Alexander McLean Daniel Alfredson Daniel Alfredsson Daniel Alguire Daniel Allan Daniel Allanson Daniel Allard Daniel Allen Daniel Am-yotte Daniel Ambrose Daniel Amyotte Daniel and Daniel Anderson Daniel Anderson Greermount Daniel André Chretien Daniel Anthony Daniel Ardell Daniel Armand Bert Me- Daniel Arnold Daniel Arsenault Daniel Arthur Daniel Attwood Daniel Austin Clarke Jr, Daniel Aymottc Daniel B Daniel B Du Daniel B. Daniel B. Farrell Daniel Bad Daniel Bailey Daniel Baird Daniel Baker Daniel Banks Daniel Banville Daniel Barnes Daniel Barratt Daniel Barré Daniel Barrette Daniel Barry Daniel Bastien Daniel Bay Daniel Bean Daniel Beausoleil Daniel Béchamp Daniel Belec Daniel Belisle Daniel Bell Daniel Belleau Daniel Bennett Daniel Bér- Daniel Beread Daniel Bergeron Daniel Bernard Daniel Berndt Daniel Berthi- Daniel Bertrand Daniel Bérubé Daniel Bethium Daniel Beuadoàn Daniel Bfffe Fiw Daniel Biledeau Daniel Bilo Shawville Daniel Bilodeau Daniel Bizier Daniel Blanchette Daniel Blaskie Daniel Boileau Daniel Boisvert Daniel Boivin Daniel Boivin.Top Daniel Boivln Daniel Bond Daniel Boone Daniel Boone Was Quiet Daniel Botvin Daniel Botvin Pasch Daniel Bou- Daniel Boucher Daniel Bourque Daniel Bowers Daniel Bra Daniel Brader Daniel Bradet Daniel Brazeau Daniel Brenda Mohr Daniel Brent Daniel Brent McCormick Daniel Brent. Daniel Brewster Daniel Briere Daniel Brisebois Daniel Bro- Daniel Brochu Daniel Brochu Glen Daniel Browne Daniel Brozeau Daniel Brunet Daniel Brunton Daniel Buda Daniel Budarlck Daniel Bur- Daniel Bur-man Daniel Burdett Daniel Burman Daniel Burman President Daniel Burney Daniel Butler Daniel Byron Daniel C Berg Daniel C. Roper Daniel Cahill Frost Daniel Camere Daniel Camirand Daniel Campbell Daniel Candidate Pat Lawn Daniel Caron Daniel Carrière Daniel Carroll Daniel Carter Beard Daniel Carter Sea Daniel Casey Daniel Cauchy Daniel Cauchy Sablon Daniel CayleyDaoust Daniel cel Daniel Char- Daniel Charbonneau Daniel Charbonneau Sec. Daniel Charbonneau^ecretary Daniel Charest Daniel Charles Prévost Daniel Charpentier Daniel Charron Daniel Chartrand Daniel Chartrand Saturday Daniel Chartrand Saturday Daniel Chatterton Daniel Cherry Daniel Chevalier Daniel Chiasson Daniel Chiasson Danny Poulie* Band Parish Picnic Paroissial Daniel Cho- Pool TourM Daniel Cholette Daniel Choquette Daniel Chouinard Daniel Chretien Daniel Cilo Daniel Cimpbel’ Daniel Clarey Daniel Clarke Daniel Cliff Atkinson Daniel Clifford Daniel CM Daniel CM. Luc Crochemore Daniel Co Inns Daniel Coderre Daniel Cold Daniel Coly Daniel Conboy Daniel Cooney Daniel Cooper Daniel Corning Daniel CORRIVEAU Daniel Corriveau Ben Duquette Dylan LaFleur Jeremie Lance Pat Lance LEAH MILLER Daniel Coté Daniel Côté Hockey Showdown Daniel Côté I Daniel Côté Ryshpan Daniel Coté Saturday Daniel Côté-Rhyzman Daniel Côté-Ryshpan Daniel Coughlin Daniel Councillors Daniel Covert Daniel Cowley Daniel Coyle Daniel Creighton Daniel Crosby Daniel Culleton Daniel Cupid Daniel Cybulski Daniel Cyr Daniel D. Farrell Daniel Da Daniel Dagenais Daniel Dagenats Daniel Dan Burman Daniel Daniluck Daniel Danis Daniel Danoer Daniel Danois Daniel Davis Daniel Dcnault Daniel De Daniel De-Un Daniel Decker Daniel Decontie Daniel Defoe Daniel Delaney Daniel Demers DANIEL DEMERS Chez Charles R Daniel Denault Daniel Dequlnzio Daniel Dequlnzlo Daniel Derbyshire Daniel Desabrais Daniel Deschamps Tél Daniel Desjardins Daniel Desrochers Daniel Did Daniel Dimer Daniel Dnuinmuid Daniel Dodd She Daniel Dodge Daniel Donahue Daniel Donnelly Daniel Doris Beck Daniel Dougherty Daniel Doxtatcr Daniel Dpwn Daniel Draper Daniel Drew Daniel Drown Daniel Drum Daniel Drummond Daniel Drummond Borne Away Karen Steele Bedevilled Rabbit Daniel Drummond Wei Daniel Du Daniel Du- Daniel Du-nahee Daniel Dub-cau Daniel Dubé Daniel Dubé Graham Boisvert Daniel Dubeau Daniel Dubeau Thursday Daniel Dubuc Daniel Dubuc^ Daniel Dufault Daniel Duhuc Daniel Dunahee Daniel Dupelle Daniel Dupius Daniel Dupres Daniel Duroch-er Daniel Durochcr Daniel Durocher Daniel Durochers Mike Prévost March Daniel Duval Daniel Earl. Daniel Edgar Hod Daniel Edmund Chartrand Daniel Edward Gibbons Daniel EL Wagner Daniel Elliott Daniel Emmerson Daniel Ephraim Bertrand Daniel Erlcourt Daniel Ernest Bretzlaff Daniel Essiambre Daniel F Wilson Daniel F. Smith Daniel Faasen Daniel Fader Daniel Far Daniel Far- Daniel Far-about Daniel Far-Ottawa Daniel Farrell Daniel Farrell Mayor Daniel Farrell Mayor Councillors:- Seat Daniel Farrell Mayor. Daniel Fenton Daniel Ferguson Daniel Ferguson’s Daniel Ferlotte Portage Daniel Feron Daniel Ferrell Daniel Ferron Daniel Findlay Daniel Finley Daniel Fleming Daniel Fleming Wilson Daniel Fleurv Daniel Fleury Daniel Foley Daniel Fortiar Daniel Fortin Daniel Foucault Daniel Fraser Daniel Freeman Daniel Freeman’s Daniel Froh Daniel Frost Daniel Frost 1 Daniel Frost V By DAVE MOORE Daniel Frost Continued Daniel G. Smith Daniel Gagné Daniel Gagné Campbell Daniel Gagnon Daniel Gaud Daniel Gaud- Daniel Gaudette Daniel Gauthier Daniel Gervais Daniel Geue Daniel Gillies Daniel Glen Daniel Glenn Daniel Godet Daniel Godin Daniel Gosselin Daniel Gra Daniel Gra-velle Daniel Grade Daniel Grand’Maitre Daniel Grant Daniel Gravel Daniel Gravelle Daniel Gray Daniel Green Daniel Grëgalianas Daniel Grégoire Daniel Griga- Maryse Cowley Daniel Grigaliu Daniel Grove Daniel Guillemette Daniel Guindon Next Daniel H. Hoffman Daniel Haillot Daniel Haley Daniel Hall Daniel Hamel Daniel Handfield Daniel Hat Daniel Hearty Daniel Hébert Daniel Hechter__ Daniel Heman- Daniel Henry Blaedow Daniel Hervé Daniel Hérve Duval Daniel Hewitt Daniel Hobbs Daniel Hobbs Huckabone Daniel Holt Daniel Hone Daniel Honey Daniel Honorar Daniel Howard Daniel Hrowu Daniel Htyan Daniel Hubbard Daniel Hull Clarey Daniel Hull-Ottawa Daniel Humphrey Daniel Hunter Daniel Hunter MscMilLn Daniel I. Sulton Daniel Ian Stepan Daniel Ignatius Lawn Daniel Incu-: Household Apply Daniel Incubator Daniel Isaacs Daniel J Daniel J Kennedy Daniel J. Clark Daniel J. Kennedy Daniel J. Morrison Daniel Jackson Daniel Jacques Armel Lecavaller Daniel Jacques Défenderesse Daniel Jacques. Daniel Jainiwon Daniel James Daniel James Coyle Daniel Janvier Daniel Jeffrey Daniel Joa Daniel Joa-tachment Daniel Joanisse Daniel Joanisse de Gatineau Daniel Joanlsse Daniel Jobin Daniel Jobln Daniel John Daniel John- Daniel John-random Daniel John-representatives Daniel John-Wayne Golf Tournament Saturday Daniel John. Daniel Johnson Daniel Johnson And Daniel Johnson Blvd Daniel Johnson Blvd. Daniel Johnson Boulevard Daniel Johnson Boulevard Hull Daniel Johnson Btvd Daniel Johnson Jr. Daniel Johnson Rowat Daniel Johnson Street Daniel Johnson Street Hull Daniel Johnston Daniel Join Daniel Jolicoeur Daniel Jolin Daniel Joseph Daniel Joseph By MYRTLE SULLIVAN Daniel Kane Daniel Kellar Daniel Kelly Daniel Kelly April Daniel Ken worth Cowley Daniel Kennedy Daniel Kennedy 191014 Daniel Kenneth Daniel Ker Daniel Key Daniel Kikby Daniel Kilsby Daniel Kimpton Daniel Kimpton P.S.C. 20j«l9 McKEE Daniel Kimpton PC Daniel Kimpton PCS. Daniel Kimpton Tractor Daniel Kimptox Daniel KiMrroN. Daniel King Daniel Kline Daniel Klngdon Daniel Ko Daniel Koran Daniel Korego Daniel Kovats Daniel Kovatz Daniel Kramer Daniel Kyan Daniel Kyan Le Daniel Kyle Culleton Daniel Kynn Daniel L>rum-mond Daniel La Daniel Labine Daniel Labour Minister Pierre Laporte Daniel Lacroix Daniel Lacroix Display Ad Manager Daniel Lacroix Display Ad Manager. Daniel Ladou- Daniel Ladou-ceur Daniel Ladouceur Daniel Ladouceur d Otter Lake Daniel Ladysmith Daniel Lafleur Daniel Lafrance Casselman Daniel Lafre Daniel Laird Daniel Lajoie Daniel Lalonde Daniel Lamarche Daniel Lamarche Tom Orr Energizer Daniel Lamarche,treasurer Daniel Lambert Daniel Lamothe Daniel Lan Daniel Lance Daniel Lance Jr. Daniel Lance Jr. Cedric Schelyer Daniel Lance. Daniel Lang Daniel Lapierre Daniel Lapointe Daniel Larchc Daniel Larche Daniel Larivière Daniel Laroche Daniel Larocque Daniel Larose Daniel Lasalle Daniel LaSalle Philippe LaSalle Pontiac Princess Tous Daniel Lau- However Daniel Laurent Boucher Daniel Laurie Daniel Laurin Daniel Laurin Canadian Parliament Ressource-Person Daniel Lavalleé Daniel Lavendure Daniel Lavigne Daniel Lawn Daniel Lawrence Daniel Le Daniel Le Guerrier Daniel Leblanc Daniel Leblanc Pearson Daniel Leblond Daniel Leclaire Daniel Legault Daniel Legerwood Daniel LeGuemer Daniel Leguerrier Daniel Leitch Daniel Lemaire Daniel Lemay Daniel Lemay Atkinsens Mr, Daniel Lemire Daniel Leonard Daniel Lepack Daniel Lepack Jr Daniel Lepack Jr. Daniel Lepack Sr. Daniel Leptne Daniel Lessard Daniel Levasseur Daniel Liberal Party Daniel Lichti Daniel Locroix Daniel Locrolx Daniel Loctotx Daniel Loney Daniel Long Daniel Louis Daniel Louis Roy Daniel Lucien Daniel Lucien Rivet Daniel Lunn Daniel Lyons Daniel MacDonald Daniel Macfie Daniel MacGreggor Daniel Madaren Daniel Made Daniel Mahoney Daniel Major Daniel Malette Daniel Maliette Daniel Mar- ATO Daniel Mar-&l Daniel Marcelle Amyot Daniel Marchand Daniel Marchant Daniel Martel Daniel Martel Pierre Melouln Commissaire Industriel Daniel Martel Tourism Development Officer Daniel Martel Tourism Development Officer 770-1500 Pierre Melouln Daniel Martel Tourism Development Officer 770-1600 Pierre Malouln Business Development Officer 770- Daniel Massey Daniel Matheson Daniel Mathieu Daniel Matte Daniel McC.iu''ey Daniel McCaf-trey Daniel McCall Daniel McCallum Daniel McCauley Daniel McCawley—Threatening Daniel McCormick Jana Lynn Thompson Daniel McCoy Daniel McCrank Daniel McCuaig Daniel McDonald Daniel McDonald Lewis Toiubo.... Hugh Calder Daniel McDonald Lewis Tombo.... Hugh Calder Daniel McGinnis Daniel McGuire Daniel McGuire Gaudette Daniel McKay Daniel McKeddie Daniel McKenzie Daniel McKinnon Daniel McL.od Daniel McLach-house Daniel McLaughlin Daniel McLean Daniel McLeod Daniel McMillan Daniel McNamara Daniel McNeill Rachel Daniel McPeak Daniel McPhee Daniel McPHk Daniel McQtuvde Daniel McStravick Daniel McSwceney Daniel McSweeney Daniel Me Callum Daniel Me Ivor Daniel Me- Daniel Mehta Daniel Mehta Toronto Daniel Menard Daniel Michael Dufault Cemetery Daniel Michael Dufault Dr. Catherine Ohayon Daniel Mignault Automobile Daniel Miller Daniel Miron Daniel MoCoakill Daniel Monn Daniel Moore Daniel Moore Front Daniel Moreau Daniel Moreau Cawood Daniel Moreau MANIWAKI Quatre Daniel Morin Daniel Morin Paré Daniel Morrison Daniel Motion Cr Dagg Daniel Mousseau Daniel Mr. Thomas Davis Daniel Murdock Daniel Murdock Oswald Murdock Daniel Murrett Daniel Natacha Corriveau Daniel Neal Daniel Neill Daniel Nelson Daniel Newberry Daniel Noël Daniel Noiseux Daniel Normandeau Daniel Notice Daniel O Brian the Daniel O Brien Daniel O Connaît Daniel O Connall Daniel O Connell Daniel O Connor Daniel O Donnell Daniel O Donnell-Nov. Daniel O Gorman Daniel O Gornmn Daniel O Reilly Daniel O''Brien Daniel O''Connell O’Leary Daniel O''Connell von Tirpitz Daniel O''lirivnVitli Daniel O''Neill Daniel ON Daniel Oonbey Daniel Oongden Smith Daniel Ortega Daniel Orton Ralphs Daniel Osgood Daniel Ouellette Le Daniel Out-Danivleil Daniel Outaouals Daniel Owen Madden Daniel O’Connell Daniel O’Connor Daniel O’Donnell Daniel O’Donnell-Nov. Daniel Padget Daniel Paquette Daniel Paquette de Daniel Parent Daniel Parke Member Daniel Part Daniel Parties Daniel Patrick Me Daniel Patry Daniel Patterson Daniel Paul Daniel Paul Hérault de Davidson Daniel Paul Ryan Daniel Paul Ryan. Daniel Paya Daniel Payette Daniel Pellerin Daniel Perrault Daniel Perreault Daniel Perrier Daniel Perron Daniel Phone CE Daniel Pichett Amie Fleury Daniel Pierre Daniel Pilon Daniel Pine Daniel Pitblndo Daniel Plouffc Daniel Plouffc Amnrinr Daniel Plouffe Daniel Ploufife Daniel PloutTe Daniel Poirer Daniel Poirier Daniel Pool Daniel Poole Daniel Poole Calumet Island Daniel Poole Ile Daniel Pot- Daniel Potvin Daniel Potwin Daniel Prat- Daniel Pre Daniel Prévost Daniel Protective Association Daniel Protheioe Daniel Proulx Daniel Provost Daniel Quebec Daniel Quesnel Daniel Quietly Daniel Quinn Daniel R Farrell Daniel R Glenn Daniel R Ryan Daniel R Waters Daniel R. Farrell Daniel R. Ryan Daniel Racine Daniel Ralph Joseph Trudeau Daniel Rankin Daniel Raymond Daniel Raymond Bowers Daniel Rayn Daniel Reld de Mont-Laurier Daniel Renaud Daniel Renaud Polyvalente Nicholas-Gatreau Daniel Retook Daniel Rich- Daniel Richard Daniel Richard Mayhew Daniel Richard. Daniel Richer Daniel Richer Interactive Daniel Ringuete Daniel Rivest Daniel Rivet Daniel Ro Daniel Ro-canteen Daniel Robertson Daniel Robertson IS Daniel Robillard Daniel Rochon Daniel Roes Daniel Romafti Banquet Daniel Romain Daniel Romain 2 Daniel Romain Voyageurs Daniel Romain Yankees Daniel Rondeau Daniel Ronev Daniel Roney Daniel Roney’s Daniel Rose Daniel Rowe Daniel Roy Daniel Roy Brown CAMPBELL Daniel Roy TY Daniel Roy White Daniel Roy. Daniel Rozon Daniel Russett Daniel Russe» Daniel Rutherford Daniel Rvan Daniel Ry&n Daniel Ryan Daniel Ryan Rhone Daniel Ryan 411 Daniel Ryan Boisvert Daniel Ryan Commissariat Daniel Ryan Les Daniel Ryan Maire Daniel Ryan Municipale Daniel Ryan Proposé Daniel Ryan Ryan Daniel Ryan St-Camille Daniel Ryan _ _ Daniel Ryan* 189 Daniel S. Limont Daniel Samuel Daniel Sanchez Daniel Sanchez) Daniel Sanchez. Daniel Sanger Daniel Saturday Daniel Savage Daniel Sc Peter Jobia Bob Sc Sheila Johnston James Sc Andree Keohane Brian Daniel Schellien- Daniel Schulyer Young Daniel Schulze Daniel Scully Daniel Seguin Daniel Sempels Daniel Servo Daniel Servos Daniel Several Daniel Sexton Daniel Shaft Daniel Shawville Daniel She* Daniel Shea Daniel Shea Marks Daniel Si Daniel SI. Daniel Simard Daniel Sinclair Daniel Sirois Daniel Sloan Daniel Slyth Daniel Smith Daniel Smith Hockey Daniel Smith-Chalk River Daniel Sofalvi Daniel Soucie Daniel Spedding GERALD BOUDREAU B.A. Daniel Spencer Daniel Sports Outoouois Wolves Saturday Daniel Sprigings Daniel St Daniel St Highway Daniel St Louis Daniel St LOUNGE Daniel St Onge Daniel St-Aubin Daniel St-Aubin Bourgon Daniel St-Hilaire Daniel St-Louis Daniel St. Jean Daniel Stands By His Conviction* Daniel Daniel Ste- Daniel Steen Daniel Stefan Troisenteer Daniel Steinke Daniel Step- Daniel Step- Brown Daniel Step- Carried Motion Os Daniel Step- Seat No. Daniel Stephen Daniel Stephen. Daniel Stephens Daniel Stephens Stephens Daniel Stevenson Daniel Stewart Daniel Stewart Bereaved Daniel Stewart Celebrate Silver Wedding F HAY FOR Daniel Stimpson Daniel Stockwell Daniel Sts Daniel Sullivan Daniel Summers Daniel Superiority Daniel Surgery Daniel T G May. Daniel T Smith Daniel T. Smith Daniel Taxes Daniel Tec Daniel Teevens Daniel Temple Daniel The Daniel There Daniel Thibaudeau Daniel Thomas Daniel Thomas Dubeau Daniel Though Daniel Tim Stick Daniel Todd Hobbs Daniel Todd. Daniel Tom Orr Cartage Brent Krose Ladysmith Hotel Ernie Daniel Tongas Daniel Tourangeau Daniel Toussain Daniel Toussaint Daniel Tracy Daniel Trem Daniel Tremblay Daniel Tremblay May God Daniel Tremblay 819-647-5121.819-648-5101 Daniel Tremblay Bill Telford Jill Hobbs ONLY Daniel Tremblay I Daniel Tremblay Hwy Daniel Tremblay July DANIEL TREMBLAY Nancy Daniel Tremblay See Daniel Tremblay V # DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office Daniel Truck Pulling Daniel Trymble Daniel Turmei Daniel Turpin Daniel Upton Knight’s Daniel V Daniel V r Vail Daniel Vam#y Daniel Varney Daniel Ve Daniel Vierge Daniel Vil-froy Daniel Vincent Daniel Vincent O Reilly Daniel Von Allman Daniel Von Allmen Daniel Von Besser Daniel W''Henn Daniel W.b.ter Daniel Wallace Stewart Daniel Walsh Daniel Waters Daniel Waters Huissier Daniel Waters Huissier Waters Daniel Watt Daniel We Daniel Webb Daniel Weber Daniel Webster Daniel Weil Daniel Weir Daniel Wemp Daniel Werling Daniel Werr Daniel West Daniel Western Quebec Teachers Daniel Whit- Daniel Whit- Steve Scott Daniel Whitehead Hicky This Daniel Whitford Daniel William Daniel Wilson Daniel Wittwt Daniel Wolfe Daniel W»b Daniel Young Daniel Zimmerling Daniel-Paul Ryan Daniel-Paul Ryan de Daniel. Danny Hotel Darlene Krose Darrell Darwin Krose Darwin Krose Dave HOTEL MORIN Dave Moore Shawville s Tom Orr Dave Orr’s Dave Thompson Double G Terms Dr Tom O Neill Farm Fresh Chickens David Brent David Brosseau Proprietor Brent McBride David Daniel David Daniel Chartrand Amanda Lalonde David Dickson Potpourri Hotel Le Manoir David Eligah Peck Ladysmith Update Mrs. Donald Ostrom Spending David J Brent Howard David K Lutheran Ladysmith Are David Ladysmith David Orr Davidson Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Dean Rogers Tom Culley E. Fenton A. Collins Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Dear Ernie Dear Tom Dear Tom: Debbie Ladysmith Debbie Lance Thrun Debbie Lance Thrun Auctioneers Tom Harrison Nell Reavie Debbie Orr Debbie Thrun Ladysmith Debby Orr Delmer Barber and Hotel Denis Langh&m Hotel Denise Tom Gibbons Dennis Findlay Brent Young Dennis Thrun Ladysmith Dennis Thrun Ladysmith Madeleine Wittig Bristol Diana De- Hotel Diane Krose Diane Schwartz Brent Krose John Pasch Bob Dianne Ethier Fireman Tom Murdock Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Directeur Ladysmith Dod Tom Dolly Gray Velma Krose Don Be-Orr Don Borisenko Vinton Mrs. Ernie Hearty Don Doyle Ladysmith Mr. Don Ladysmith Charteris Don Laporte Ladysmith Don Mme Daniel LaSalle Don Murdock Tom Orr Cartage Touch Wood Mahuaky Woodworking Gerald McKenny Transport Don Tom C. Henley Mac Axworthy Mr. Stout Donald Doré Jean-François Cloutier Daniel Potvin David Gauthier Sylvain Dufour Bernard Guénette Jos Donald Duff Motion Crs Orr Donald Jacques and Brent Miinville Donald McCredie Howard Orr Milburn Homer Donald Mrs Bertha Orr Donald Orr Donald S Ladysmith Judd Donald S Ladysmith Kilgour Donald S. Ladysmith Donald S. Ladysmith Judd Donald S. Ladysmith Kilgour Donald S. Ladysmith Papadopoulos Donna Corriveau LADYSMITH Donna Lafleur Brent Belsher Donna Tom Thanks Doors Tom Murdock Doris Holmes Danlord Lake Hotel Doris Orr Doris Orr Bristol Ridge Pentecostal Doris Orr Greenshields Doris Orr Jessica Cayer Û Doris Orr Mr. Currie Mills Doris Orr Shawville Doris Orr Shawville Dear Editor Doris Telford Ranch Hotel Dorothy Hotel Dr. Daniel R. Hodgdon Dr. Tom Dr. Tom **. Dr. Tom 0 NeW Public Relations Dr. Tom EHHBH SSK Dr. Tom O Neill Dr. Tom O’Neill Drake Hotel Drs Tom O Neill E J Barber “ 7 Ernie Earl Dolan Brent Earl Ste- Brent Carson Edgar Daniel Dramer Edgar Ladysmith Edgar May- Mrs Raeburn Orr Editor Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Edmond Tom Moorehead Edmund Ladysmith Edward Barber CLARENDON HOTEL Frank Finnigan Edward Hotel Edward Hotel Waverley Edward Price Ladysmith School Edward Sheraton Hotel Eliza Orr Elizabeth Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone Elizabeth Hahn Ladysmith Elizabeth Hotel Elizabeth Orr Elizabeth Woods Daniel Drummond Ellen Motor Hotel Ellen Motor Hotel Jean Ella Eckford Elliott June Orr Elliott Ladysmith Elmer Krose Elsie Krose Emma Krose Emma Krose 6992XJN14 Emma Krose XTC FARM Emma Krose. Emma Margaret Krose Emma Orr Emma Pauline Krose Emma Pauline Krose Market Emma Pauline Krose Sparling Emma Pauline Krose-Sparling Employers Ladysmith Eric Daniel Laroche Eric Ladysmith Eric Morrison Oktobcrfest Ladysmith Dancers Music Eric Pasch Ladysmith Eric Posch Ladysmith Erik Barber, Tom Erika Orr Ernest Ladysmith Ernest Schwartz Jr Ladysmith Ernest Schwartz Jr. Ladysmith Ernest Sj Events Mrs Ernie SchwarU Ernie Ernie Smith Ernie & Hilda Yach Ernie ( Ernie 613-6233439 Ernie 7-2718 McTiernan Ernie 7-2811 McTiernan Ernie 7-2812 McTiernan Ernie 7-2837 McTiernan Ernie 7-3717 McTieman Ernie 7-3757 Devine Ernie A Ernie A Mary Hearty Ernie Aikens Ernie and Leona Muldoon Ernie and Leona Muldoon Ernie and Leona. Ernie and Margaret Ernie Andy Holland Ernie Ballantyne Ernie Ballniityne Ernie Banks Ernie Bardley Ernie Bavard Ernie Bean Ernie Beaudoin Ernie Beaudry Ernie Beaudy Ernie Bemleithner Ernie Bergeron Ernie Bernard Ernie Bigelow Ernie Black Ernie Blotter Ernie Bmmereon Ernie Bmmerson Ernie Bob ?° Ernie Body Shop Ernie Boggs Ernie Bowers Ernie Bradley Ernie Bretslaff Ernie Bretzlaff Ernie Briggin-shaw Ernie Brissett Ernie Brown Ernie Brownlee Ernie Brunet Ernie Buckloz Ernie Buckos Ernie Burroughs Ernie Burton Ernie Bushnell Ernie Byron Ernie B«M»th Ernie Cahill Ernie Calcutt Ernie Campbells Bay Ernie Carolina Ernie Carty Ernie Cavanagh Ernie Cbcnetto Ernie Celcutt Ernie Chassie Ernie Chatterton Ernie Chevier Ernie Chevner Ernie Chevrier Ernie Childs Ernie Childs Wendy Morrison Ernie Clarke Ernie Cook Ernie Coon-Sunday Ernie Cooney Ernie Corbett Ernie Craig Ernie Cummings Ernie D-gg Ernie Da Ernie da Russell Ernie Dag Ernie Dagg Ernie Dagg CAMPBELL’S BAY Ernie Daggs Ernie Dagg’s Ernie Dahms Ernie Dcmcrcll Ernie De 647 Ernie Dean Ernie Dean Diamond Ernie Dean Neil Ernie Dean Postmaster Ernie Dean Shew-ville Ernie Dean Wharf Ernie Degg Ernie Denault Ernie Devine Ernie Devlin Ernie Dnmerson Ernie Dodds Ernie Dods Ernie Dotls Ernie Dttgg Ernie Dufault Ernie Duffault Ernie Duhaine Ernie Dumont Ernie Dunn Renfrew Ernie Eades Ernie Edwards—R Ernie Eepine Ernie EHH-3 Suetiatics HF- H- ÜMS Ï Ernie Emerson Ernie Emmerson Ernie Emmett Ernie Eves Ernie Eyraire Ernie F "S Ernie Fades Ernie Fiebig Ernie Fin Ernie Fina Ernie Finateri Ernie Fiorito Ernie Fletcher Ernie For Ernie Forbes Ernie Ford Ernie Forlinger Ernie Fox Ernie Fr Garry Cain Ernie Franklin Ernie G Ernie G. Poole Ernie Gales Ernie Gil Danny Ernie Gilles Ernie Gillies Ernie Gillis Ernie Gill» Ernie Gordon Ernie Gratton Ernie Grechen Ernie Greiken Ernie Griecken Ernie Hazard Ernie Hbeert Ernie Hear- Ernie Hear- Mass Ernie Hear- Susan Sloan Ernie Hear-?y Ernie Hear-them Ernie Heart Vinton Ernie Hearty Ernie Hearty Billeting—Mrs Ernie Hearty Châli/GHS Ernie Hearty Len Ernie Hearty Mrs Jimmy Chugg Ernie Hearty Secretary Alma Ernie Hebert Ernie Hebert Ottawa Ernie Heorty Ernie Herbert Ernie Herberts Ernie Hilda Mayhew Ernie Hm Ernie Hobbs Ernie Hogarth Ernie Hollands Ernie Hospital Ernie Hurd Ernie I Ernie Ilia Ernie Institute Ernie Iveon Ernie IXkls Ernie Johnston Ernie Jones Ernie Judd Ernie Kcon Ernie Kealey Ernie Keen Ernie Kelly Ernie Kelly 11:00 Ernie Kemptville Ernie Keon Ernie Keon Arthur Smiley Ernie Keon Jaa Cleary Builders Ernie Keon Saw Logs Wanted Ernie Kevin Ernie Ke«on Ernie Khike’s Ernie Kingsbury Ernie KJuke Ernie Kluke Ernie Kluke Campbell Ernie Kluke Carolyn Ernie Kola Hard Ernie Kovac Ernie Ktuk Ernie Labelle Ernie Lang Susse* Roosters Ernie Lang-\| QUYON Ernie Langford Ernie Lapierre Ernie Lapina THURSDAY Ernie Laporte Ernie Lari Ernie Lauzon Ernie Lcpinc Ernie Lcpine Ernie Le- Brownlee’s Road __ Ernie Le-pine Ernie Leblanc Ernie Lebrun Ernie Lemaire Ernie Leona Ernie Leonard Ernie Lepack Ernie Lepinc Ernie Lepine Ernie Lepmc Ernie Liffiton Ernie Lloyd Ernie Lmnicison Ernie Lockyer Ernie Loiselle Ernie Lun- Penalties—Habba Young Ernie Lunam Ernie Lunarn Ernie Lwighren Ernie Lyall Ernie Lynch Ernie Lyons Ernie MacAulay Ernie MaefaHwe Ernie Mahoney Ernie Mahoney To Ernie Mari- Ernie Marion Ernie Marion Mr. Ernie Marion North Onslow Ernie Marlon Ernie Martin Ernie Mat Ernie Mc-1 Rae Ernie McCal-lum Ernie McCallum Ernie McCarthy Ernie McCrae Ernie McDowell Ernie McKale Ernie McKillop Ernie Mcliernan Ernie McMillan Ernie McMillen Ernie McQuan Ernie McRae Ernie McTiernan Ernie McWilliams Ernie Me Auley Ernie MekJruni Ernie Meld Ernie Meldrum Ernie Melon Ernie Mercier Ernie Michigan Ernie Moore Ernie Morgan Ernie Morris Ernie Morton Ernie Mrs Cecil Elliott Ernie Mttie Ernie Muî-doon Ernie Muldoon Ernie Muldoon- Ernie Mulligan Ernie Murdock Ernie Murphy Ernie Murray Ernie Murray’s Bush Ernie Murrell Ernie Mvlt Ernie Natire Ernie Neville Ernie New Year Ernie Noonan Ernie North Ernie Obwi By Fax Ernie Ol- Chevron Ernie Olsen Ernie Olsen 647-2293 LTD. Ernie Olsen By Fax Ernie Olsen Fax Ernie Olsen Front Ernie Olsen Hodgins Ernie Olsen P^r Painting Ernie Olson Ernie Otsen Ernie Ottawa Ernie Ouenne Ernie Pa Ernie Paach Ernie Pasch Ernie Pasch Charles Mielke Ernie Pasch J Meier Ernie Pasch T.C.R.A. Ladysmith Ernie Pasch’s Ernie Paseh Ernie Paseh T.C.R.A. Ernie Payer Ernie Pcm Ernie Pembroke Ernie Penaid Shaw Ernie Penard Ernie Per- Ernie Periaid Ernie Periard Ernie Permrd Ernie Perriard Ernie Prentice Ernie Prescott Ernie Preston Ernie Preston Fern Allarie Ernie Provost Ernie Pyle Ernie Quad Ernie Que Ernie Queale Ernie Québec Ernie Quen-\| Ernie Quenne Ernie Quenneville Ernie Quenneville Portage Ernie Quinville Ernie Quinville Bronze Ernie Ranch Ernie Ranger Ernie Raymond Ernie Renards Ernie Res Ernie Richard Ernie Richard- Ernie Richardson Ernie Riedel Ernie Risto R.R Ernie Roach Ernie Robertson Ernie Robideau Ernie Rosemarie Gartner Ernie Row Ernie Rucks Ernie Russell Ernie Russell My Ernie Sally Ernie Sam Harris Ernie Sch Ernie Schrankler Ernie Schwarts Jr. Ernie Schwartz Ernie Schwartz Clarence Bretzlaff Ernie Schwartz Jr Ernie Schwartz Jr. Ernie Schwartz Jr. Cell Ernie Schwartz Phone Ernie Schwartz’s Ernie SckwrU Ernie Scott Ernie Sharpe Ernie Sharpe Jr of Ernie Shaw Ernie Shawville Ernie Sherman Ernie Shilo Ernie Shrankler Ernie Skidoo Ernie Sloan Ernie Smart Ernie Smith Ernie Smith Crahb Ernie Smith Junior Champion Wild Rose Percherons Ernie Spaellng Ernie Sparling Ernie Spiller Ernie Spurr Ernie Sr. Hi Ernie Stafford Ernie Steele Ernie Stephenson Ernie Stevenson Ernie Stevunson Ernie Stitt Ernie Stone Ernie Storto Ernie Stran- Young Ernie Stran-acher Ernie Stran-I Ernie Stranachcr Ernie Stranacher Ernie Stranaeher Ernie Strancher Ernie Strancher’s Ernie Stranocher Ernie Stren-acher Ernie Strenacher Ernie Strenecher Ernie Stro Ernie Stronocher Ernie Stronocher Dr Christiane Farazli Ernie Telford Ernie THANKS Ernie Thanksgiving Ernie Theodore Richard. Ernie Thompson Ernie Tip-pins Ernie TipgWns Ernie Tippens Ernie Tippim Ernie Tippina Ernie Tipping Ernie Tippins Ernie Tippins Renfrew Ernie Tippins Renfrew RR Ernie Tippins Ernie Todd Kline Ernie Toudcy Ernie Towdey Ernie Towslev Ernie Towsley Ernie Trishia White Ernie Troue Ernie Trouse Ernie Truax Ernie Turcott Ernie Turcotte Ernie Turner Ernie Tvwsley Ernie U>ftvis Ernie Uric Ernie Vad-noau Ernie Vadncau Ernie Visiting Ernie Waters Ernie Weiland Ernie White Ernie Wildman Ernie Wilkins Ernie Wilson Ernie X TEERS Ernie Xacharias Ernie Yach Ernie Yach Graduate Ernie Yach I Ernie Yach Much Ernie Yech Ernie Young Ernie Zacha-Mrs G C Meilleur Ernie Zacharais Ernie Zacharias Ernie Zacharias This Ernie Zacnarias Ernie" Ernie: Errol Daniel Essie Schwartz Ladysmith Ethan Scott Lloyd Brownlee Bravden Daniel Duval Daniel Euella Turner Ernie Dean Mr. Eugene Bertrand Hotel Eva Andai HOTEL Eva Andai Ladysmith News Caldwell Eva Andai Ladysmith Notes Alex Eva Andai Miss Gail Orr Eva Andal Ladysmith Eva Orr Eva TOM FRASER Ann Evelyn Brent Evelyn Hotel Evelyn Ladysmith Campbell Evelyn Orr Evelyn Robina Anthony Weds William Adam Brent Homer Evening Ernie Holland Exchanges G McGregor Marion Shop Brent Manwell B Fraser E Potvin LUMBER F P R \|J^ Diane Krose F. Kennedy Postmaster Ernie Dean Fabien Tom Nardine Brian Boucher Fair Tim Barrett Tom Adam Fair-oanks Hotel Fairbanks Hotel Fantiae Hotel Faureau Orr JonW# Fie- Ladysmith First—Daniel Bond Flood Control- Daniel Alary- Bill Florence Orr Former Chief Claude Daniel Leblond Fr Tom Fitzpatrick Fr Tom Long Service Ceremonies Fitzpatrick Frances Mr. Tom Gtonn Francine Allen Ehe Perreault Rick Jameson Young’s Racing Dens Papineau Brent Francine Hôtel de Ville Murdochville Frank C Cowley Brent Horner Allan Black Frank Carolyn Orr Frank Cowley Brent Horner Frank Finnigan Clarendon Hotel Frank Finnigan Hotel Frank Grandparents Raeburn Orr Fraser Daniel Ian Fred & Frcida Krose Fred Krose Fred Krose Coro Fred Krose Ladysmith Fred Krose SATURDAY Fred Krose Shawville Fred Ladysmith Fred Meilleurs Hotel Fred Meilleur’s Hotel Fred Williamson Ladysmith Sportsman’s Club Atom All-Stars Freda Krose Freddie Krose Frederick Krose Fred’s Hotel Freida Krose Freida Krose’s Frieda Krose Funeral Tom G tom G V Ladysmith G*** Tom Ross TWp Gail Orr Gail Orr Shawville Gail Orr Tubman Gail Orr Weirstead Gail Smith Weds Herbert Nathan Hayes Ladysmith Vinton Mr. Garage Ladysmith Garnet Orr Garnett Orr Garry Brent Nelson Gary Renaud Fairbanks Hotel Gatineau P C. Candidate Tom Van Husen Gavan’s Hotel George B Brent Peck George Brent George Daniel Drummond George Daniel Drummond George Daniel Drummond George Hotel George Orr George Poo.e Brent Em George Russell Willard Smith Tom Smart George Smith Daniel Smith George Telford Flemings Hotel George Tom George Tom Nerdini Gerald McKenney Cartage Gerald McKenny Cartage Gerald McKenny Cartage Ellard Kennedy Farm Repairs Campbell Gerald McKenny Cartage Frisby Tire Co. Ltd. Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home Gerald McKenny Cartage Goldie Mohr Hugh Hammond Campbell Gerald McKenny Cartage Trudeau Gerald Mielke Ladysmith Gerald Walls Mrs. Sophia Schock ERNIE Gerald Walsh 646-7729 Tom Redmond Gevens Hotel GH VON S HOTEL Gil Cluff Ladysmith Gilbert Mrs. Tom Donnelly Gilmour Hotel Ginger Ladysmith Glen Brent Glen Ladysmith Glenda Krose GnURN S HOTEL Gordon Brent Gordon Crouse Linden Devine David Dickson Kosaleen Dickson Carson Hodgins Brent Horner Keith Irvine Gordon Fie-Brent Gabie Gordon H Orr Gordon Henry Orr Gordon Lewis Bradley Gordon Lewis Bradley Tom Gordon Orr Gordon Orr Dios Al Gordon Orr Thus Gallagher Gordon T Paul Ladysmith Grace McCagg Ladysmith Grade V: Barbara Orr Graham Mr. Basil Orr Grandpa Tom Grant Ernie Yach Grant Krose Grant Orr Grant Rogers Hotel Gray Krose Gray Ladysmith Greg Mackenzie Ladysmith Greg McCredie Tom Orr Cartage Greta Krose Grey Tom Grill — Dancing HOTEL THEATRE Eugene Bertrand Group Taylor Orr H . LADYSMITH. H mnle Orr H ss Daniel-Paul Ryan H.I. Hobbs Clarendon Hotel Hannah Krose Hannah Wilhel-mina Krose Harold Beckett Pontiac Hotel Ac Harold Ladysmith Harry Barber and Brent Harry Dale Tom For Harry Deshiuricra Hotel Harry Judd Marshall Chamberlain Mrs. Mae Armstrong Cecil McCagg Allan Black Gamett Orr Harland Armi Harry Orr Harvey Finnigons Hotel Hayes Funeral And Krose Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell Head Coach Les Orr Healey Orr Heather Brent Heather Dickson Advertising - Brent Horner Heather Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac Heather Dickson Advertising Manager Brent Homer Heather Dickson Advertising Manager Brent Horner Heather Dickson Advertising Manager: Brent Homer Heather Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Ad Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ka Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hyn Heaven Brent Helen June Krose Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel Henderson Orr Henry Arthur Krose Henry Krose Henry Krose Sawmill Henry Krose’s Henry Mrs Clifford Krose Henry Orr Henry Orr Lee Henry Thornton Dios Hotel Opened Herb Orr Herbert McNeill Carcajou Beechgrove Hotel Herbert Orr Here Tom Herman Mahlitz Ladysmith HHL— Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Hill Hotel Hodglns Donald S. Ladysmith Kilgour Holly Ladysmith 603-r-lS. Holmes Ladysmith Horner Tyler Orr Vel- Schnner Hotel Hotel Campbell Hotel Albert Hôtel Albert :30 Hôtel Albert ILE Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet Hôtel Albert 08:00 Hotel Albert Ages Hotel Albert Berard Laurier Dumouchel Hôtel Albert BUREAU D’IMMATRICULATION Hotel Albert COURVAL Hôtel Albert de Hôtel Albert de Nie Hotel Albert Dennis Lucas Hôtel Albert Ripas Complet Ha Hôtel Albert Salle Hotel Baume Street Fort-Coulonge Hotel Bryson Hotel Burns Hotel Campbell Hotel Clerk Hotel Clerk Quickly Arranges This Wedding Coal Hôtel de Ville Hotel Gordon Hotel I# Hotel Is Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney Hotel L Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew Hotel M X J Deroui t J N Griffin Hotel Pro- Hotel V V V V Who HOTEL" J * Hôtel-de- Transport Driver Training Hôtel-de-Ville Temporaire HOTEL’S House Hotel Howard A Orr Howard Brinkworth Hotel Howard Ivan Orr Howard Orr Howard Orr 650r31 Weirstead Howard Orr GERRY Howard Orr Mrg Augusta Krutz Howard Orr Smith Howard Orr* Howard Orr...... Hiram Walls Howard Orr’s Howard R Orr Howard Routliffe Bryson Lodge Hotel Hubert Low Orr Huddersfield V % Fairbanks Hotel Hugh Orr Husband Ernie Hut Tom Hutchis Ernie Periard Hynes Block - Opposite Hotel Renfrew Hynes Block Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Silk Ian Belanger Tom Ida Orr Idena Orr Ik da Grand Calumet Hotel Incumbent Ladysmith Holy Incumbent Ladysmith Orange Hall Morning Independence Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Into Tom Introduced Tom. Irwin Basil Orr Irwin Gls Krose Isabel Graham Co. Publicity Convenor Ladysmith Update It Tom Ivan Orr Ivan Orr May Ivan Orr Visiting Ivan Reuben Orr Ivan Saun- Keon Pontiac Hotel Old J and Brent Johnson J Ladysmith J O L Radios Ladysmith J PIONEER Tom Lefebvre J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer J S3 Tom Payette J T St Ladysmith/Schwartz J;orr Jack Balance Barbara Lang Sheree North Tom Ewell Jack Daniel Jack De-the Silver Maple Hotel Jack Derouin........ Ernie Gillis Jack Graham Motion Cr Orr Jack McRae Silver Maple Hotel Ladysmith Jack Purcell Community Motion Crs Orr Jame Orr James 7-2728 Orr James A. Orr Ewing James Basil Orr James Cuthbertson KROSE—To Mr. James H. Ladysmith James Heber Emmerson Brent James Hôtel Presley James Jessup Murray Simpson Murray Simpson Tom Wetsh JohnNagora Lawrence Edmunds John Tracey NeiiGe James Kirwin Hotel James McFrlane Daniel Leiteh James McFsrlane Daniel Leitch James Orr James Os tom James Tom Orr James Ward Ladysmith Jane Daniel Faasen Jane Mrs Ernie Gillis Jane Orr Jane Russel Old Rocking Chair Tom EVERY Janet Gamer Brian Rogers Susie Orr Brian Judd Elwyn Lang Mike Richardson Dave Keen Bean Janet Murray Orr Janet Orr Janey Orr Janey Orr- Janey Orr-MacDougall Janice Krose Jason Brent Jay Daniel Jayden- Brassington Tom Hearty Jean (Mrs Tom MacEachern Jean LADYSMITH Jean Albert’s Hotel Jean and Daniel Ryan Jean Brownlee Lawrence Corrigan Phyllis Farrell Greta Krose Golden Leeson John Malette James McKinn Jean Club Hotel Hotel Jean Daniel Jean Daniel Cutbertson Jean Freda Krose Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgeur Jean Hodgins Donald S. Ladysmith Kilgour Jean Krose Jean Lanoix • Asa Ladysmith Jean Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith Jean-Daniel Sauvage Jeanette Romain Ernie Hearts Jennifer A Swan V Bob Orr Jennifer Hodgins-Orr Jennifer Hodgms-Orr Jennifer Hudgins Bread Machine Baking Orr Jennifer Orr Jerry Barber by Tom Artandi Jerry Rvan Hotel Jessica Daniel Shutt-Griga- Ko Jill Minnie Krose Jim Barry Jason Toole Kevin Chevrier Terry Burwell Rod Twolan Tony Hodgins Daniel Decontie Rod Ston Jim Ernie Sharpe Jim Stewart Rick Paquette Ernie Kingsbury Jack Kingsbury Noel Joan Crawford Jeff Chandler Tom Ewell Sheree North Joan E Orr Joan E. Orr Joan E. Orr Affiliated Joan E. Orr Listing Joan E. Orr Marc Joanisse Listing Must Joan E. Orr Selling Joan Ellen McCoy Weds Cecil Gordon Orr Joan Motion Crs Orr Joan Orr Joan Orr David Hodglns Hugh TVacy Joan Orr Doreen Armstrong Joan Orr Joan Orr Joan Orr Shawville Joan Orr Winners Joanne Jeff Walsh Tom Alexander Joanne Seymour Ladysmith Joe Be-line Hotel Joel Daniel Grant Perry Joel Daniel Lewes Shawville 8 Joey La-Orr John 14:1-4 Tom John and Sandy Rasch Ernest Schrankler Ernie John Atkinson Mickey McGuire Equipment Rentals Tom Orr Cartage Campbell’s Bay Ciment Lloyd John Atkinson Tom Fraser John Boyd-Orr John Brent John Brisai Ernie Hearty John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON John Fulford Sr. Chapeau Pontiac Hotel John Hotel John Hotel 200.00 John July Tom Sharpe John Kelly Ladysmith John Ladysmith John Lang- Tom Murtagh John Luther Ladysmith John McMillan Tom Murdock John Moore Ladysmith John Motor Hotel John Munharvey Elwln Davis Cartage John Orr John Paul II Reunion Dance PRESLEY’S HOTEL John s Ladysmith John s Ladysmith B. Henderson John Schwartz Ladysmith Grade John Spence Ernie Celcutt Den Holpby Joe Schneider Shelly Emen Ken John Ste- Daniel Roney John Tom John Tom O’Neill Johnnie Tom- Join Tom Cherington Jon Maurice and Brent MacDougall Joseph Daniel Joseph Daniel Ryan Joseph Ernie Joseph Hotel Joseph Tom Joseph Tom Lefebvre Joshua Daniel Joy Yfunge John Tracy June-Marie Bourgeau Shirley Mae Mohr Brent Young Percentage Joyce Ladysmith Joyce McCleary Ladysmith Joyce McCleery Ladysmith Joyce McOewy Ladysmith Joyce Modeery Ladysmith Joyce MoOeery Ladysmith Joyce Mrs Howard Orr Joyce Orr Judy Alexander Brent BaUantyne Joan Bradley Judy Krose Judy Mrs Ivan Orr June Krose June McCoshen-Orr June Orr June Orr Alexander Junior Tom Lefebvre Justin Carson Lance Orr Justin Murray Orr Karen Orr Katharine Fletcher 647-2204 Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam FAX Katherine Hynes Ladysmith Bucs Kathy Peck Oktoberfest Ladysmith Karson Konstruction Bill Katie Tom Dolan Keith Fraser Cartage Keith Orr Keith Sloan Oktoberfest Ladysmith Keith Smith Basil Orr Keith Smith* Don Reynolds Scott Wilson Basil Orr* Chris Young Kelly Elizabeth Turner Daniel Ken and Tom Soucie Ken Griffin Ladysmith Ken Hotel Albert Ken Ladysmith Ken Orr Ken Went Brent Wickens Kenny Camp-Brent Ostrom Kenny Cartage Mick Armitage Band Mountainview Turf Farm Municipality Kenny Fleck Daniel Leblanc Kerry Brent Kevin Daniel Morin Kevin Smith Daniel Morin Kevin Stanton Debbie Fraser Ron Armttage Norway Bay Golf Course Tom Fraser Joe Teevens Cal Cummings Kfrs Leonard Orr Kim Krose Kim Orr Kim Thaiheimw MC Daniel Richer Kim Thalheimer Daniel Barré Kim Tom Kirk Lawrence T.C.R.A. Ladysmith Kluke Sharon Larlvlere Tom McCann Krose Krose June Krose- Campbell L 4-H Steer Buyers Preston Cull - Galetta Livestock Sales Brent Corrigan L ERNIE L Hotel Albert L Hôtel de Ville Clarendon L O L 1516 Ladysmith L TOM MALM. L) Daniel L, L, L LADYSMITH Ladysmith Ladysmith L Photos Ladysmith V • Ladysmith A Ladysmith A JR 1 Ladysmith Ada Daley 458-2536 Campbell Ladysmith Ada Daley 458-2536 Hermonie Sharpe Ladysmith And Ladysmith B Ladysmith B Debbie Thrun Ladysmith B UFFALO STEAK Ladysmith Ballroom Dancing Home Repairman Sept. Ladysmith Bees Ladysmith Beverly Ladysmith Campbell Ladysmith Campbell Jr Ladysmith Debbie Thrun Ladysmith E. Hahn Ladysmith Federation Ladysmith Fleetwood Ladysmith Garage Ladysmith Hall Ladysmith Hotel Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young Ladysmith Hues Ladysmith Iphon Ladysmith James White Ladysmith John S. Hodgins Ladysmith L Ladysmith L.O. Ladysmith Lon Campbell Ladysmith Lu Ladysmith Male Help Wanted Teenage Ladysmith Margaret Fieroben Ladysmith Margaret Sharpe Ladysmith Miss Marie Udouceur Ladysmith Mr. Francis Wiggins LADYSMITH MRS Ladysmith Murray Ladysmith Notes Gerard Ladysmith Notes Tanner Ladysmith Orange Young Ladysmith Orange Young Briton BLAKE Ladysmith Papadopoulos Ladysmith Polar Bears Ladysmith Pontiac Jr is Ladysmith Portage Campbell Ladysmith Pot Luck Lunch Ladysmith Quebec Ladysmith R ev. Ladysmith Rev. Fred Bison Ladysmith Sandra Ladysmith SAT. Ladysmith School Ladysmith Shawville Campbell Ladysmith Silas Young Ladysmith Sno-Goers Ladysmith T Ladysmith TCRA. Ladysmith Tip Ladysmith Tip Tap Toers All Weekend Ladysmith Update Ladysmith Update Danny Desabrais Ladysmith Update Mrs. Verner Thrun Ladysmith V Debbie Lance Stuart Graham RLU Ladysmith W Ladysmith W Debbie Thrun Ladysmith Waltham Campbell Ladysmith* LADYSMITH. Ladysmith’s Joyce McCleary Binder Laird Murray Ernie Desabrais Lakeside Hotel Lance Ladysmith Proprietor» Lance Orr Lance Orr H Atom Lance Orr Jason Belsher Lance Orr Jim Brennan Greg MacKenzie Security Lance Orr John Lance Orr Peewees Lance Orr Stewart Lance Thrijn Krose Lance W Orr Lance William Orr Lance °f Ladysmith Langham Hotel Larry and Karen Orr Larry Lamix Ernie Dean Larry Orr Laura Schock Pancake Race L Miss Laura Schock 2. Mrs. Ernie Morgan Laurie Ernie Mulligan MacKechnie Laurie LADYSMITH Laurie Mac Hotel Lawrence Hotel Lawrence Kluke 647-5495 Brent Orr Lawrence Manson Little Ernie Dagg Lawrence Orr Lawrence Orr Honoured Ldnce Orr Lee Jane ° Tom Albert Beverdam Mrs Willis Wren Lee Laframboise Randy Pitt Don Campbell Nick Matechuk Joan E. Orr Affiliated Lee Orr Len Tom Gerard Lena Moyle Passes Al Marian Hill Ladysmith Lennis Walsh Burnham Hall Hotel Leo Bourdon Hotel Leo Daniel Godin Leonard Tom Barley Les Hotel-de-Ville Les Orr Les Orr Chris Gesnow Les Orr Hockey Les Orr Jerry Barber Les Orr Martin Gauthier Les Orr Murray Les Orr Pontiac Snowmobile District Assoc. Les Orr s Shaw Les Orr’s Les Tom Kearns Leslie Brent Leslie Orr Lewis Daniel French Lf Hotel Li Fred’s Hotel Book Lil Guy RoyeFi Daniel R Ryan Lillian Ladysmith JB Lillian Velma Krose Linda Healey-Orr Linda Orr Linda Orr Joyce Warren Linda Orr-Horner Linda Orr’s Linda Vowles Pontiac Welding Oktoberfest Ladysmith Pontiac Dairy Jocelyne Bélair La Line Ladysmith Marilyn Lion Dr. Grant Rogers Lion Doug Fulford Lion Albert Routliffe Lion Ernie Olsen Lion Denzil Yach Lio Lion Ernie Olsen Lion Tom Lion Tom Chartrand Lion Tom Feltmate Lion Tom Keates District Lion Tom Murdock Lion Tom Murdock 4582430 Lionel Tom Rogers Lionette Tamer June Orr Lions Tom Lisa Marie Orr Lisa Orr Litchfield—Daniel Smith Little Tyler Orr Liza Romain Dies Al Kapuskasing Ladysmith Notes Convenors Items Wyman MacKechnie Lloyd Freda Krose Margaret Firobin Lloyd Neville Oktoberfest Ladysmith Society Bursary Lloyd Perry A.D.A.T. President Eddie Jean-Marie A.D.A.T. Vice-President Tom Orr Also Lois Orr Long Tom Lor- Mr. Ernie Lepine Lor-na Orr Lord Simcoe Hotel Lorna Orr Lorraine Harris Pine Lodge Tom Fraser Loses Control Brent Elliott Louise Kamsav Hôtel Louise Krose Louise Ramsay Hôtel Love Daniel and Margaret January Love Tom, Leona Lucy Kelly Les Orr Lucy Mrs Daniel Brown Luke Brent Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Lutheran Summer Ladysmith Area Rev Carl Kappes 647- Lyndon Graham Family Brent Corrigan Lynn Knox Domenic Alexander Jack Daniel Irvin Kelly Lynn Leach Gavan’s Hotel Lynn Orr M & Mme Daniel LaSalle M & Mme Ernie LaSalle M A. Karen Orr M D G 28 Ladysmith M K Gavans Hotel M Ladysmith M.A. Thompson Cartage M.J. Ernie M.P. Tom M.P. Tom Lefebvre M.P. Tom Lefebvre Now Magic Tom Magic Tom Auburn Malcolm Les Orr Malcolm Orr Manuel Barnabé Brent Gabie Mar- Ladysmith Marc Darwin Krose Margaret Tom Margaret Wright Pike - Tom Scnack Marie Orr Marilyn Brent Marilyn Daniel Daley Marilyn Monroe Technicolor Tom Ewell A Marilyn Orr Mario Desormeaux Aline Dyeile Irving McCann Claudette Gravelle Daniel Ladouceur Jr BILL Marion Bill Orr Marion Ladysmith Marjorie Dickson Mrs. Tom MacDonald Marjorie Hod- Ladysmith Mrs Grace Gibbons Marjorie Hodgins Brent Homer Stanley Homer Eleanor Howard Marsh Marjorie Orr Marjorie Orr. Mark McColgan Gavans Hotel Marlyn Krose Marples Tom Marquetry Tom Fishel Hwy Marshall Brent. Martha Amalia KROSE Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan Martha Krose Martha Krose Schock Martha Mathilde Augusta Schwartz ERNIE Martha Orr Martha Orr Happy Martha Schwartz Orr Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. Marty Orr Mary Ann Belanger Daniel Sloan Mary Ann Orr Mary Emma Orr Mary Ernie Hearty Mary Knox Ernie Olsen Mary Krose Mary Ladysmith Mary Orr-MacDougall Mary Popping Old Yeiier Snowball Express Swiss Family Robinson Tom Master Ernie Master Tom Master Tom. Matt Brent Matt Orr Matt TOM CRUISE Matthew Orr Matthew Zachary Daniel Maureen Krose Maureen Ladysmith Restaurant Maureen Sc David Sly John Sc Gwen Smith Tom Sc Mary Smith Ivon Maurice Bill Orr May Mrs Ivan Orr May Tom Mays Krose McCoy Mr. Cecil Gordon Orr McGee Ladysmith McGee Équity Reporter Ladysmith Rifle McLean Mrs. Ernie Keon Me- Tom Meet Tom Mel Tom Orr Men/ Orr Mena Orr Mena Orr Neil McMunn Merv Orr Merv Orr Toronto Mery Orr Messrs Brent Bel Messrs Daniel Messrs Ernie McDowell Messrs Ivan Orr Messrs Tom Barley Messrs Tom Faulkner Messrs Tom Hobin Messrs. Ernie Mon-I Tk£urcs Messrs. Thomas Orr Messrs. Tom Mia Hotel J PEMBROKE Michael McCrank Daniel Dubeaus Michael Vincent Daniel Michael Vincent Daniel Boucher-O’Reilly Boucher-O’Reilly - Kim Ottawa Civic Hospital Michel GnunN S HOTEL Michel Hôtel-de-Ville Mielke Ladysmith Mike La-Tom Orr MIKE TOM A. Farrell Mil Charles Imlson Daniel Glenn Minister Tom McMillan Minnie Krose Minor Tom Orr Mis Tom Ay Mix Pickles McLaren Sweet Mix Pickles McLaren Peanut Butter McLaren Assorted Dill Pickles Hunts Tom Mn Ernie Dagg Mn Ernie Kluke Mn Ernie Pueckwald Mn Tom Ridge Modest Tom. Mom Ladysmith Monsieur Daniel Proposé Monsieur Daniel R. Ryan Monsieur Daniel Ryan Monsieur Tom Sclbury Moore Tom and Colleen Stewart Morin Hotel Motion Crs Orr Moyle Hotel Mr Mark Lassen- Mrs Tom Hearty Mr Tom Mr Tom Donnelly Mr# Tom Ottawa Mr B Orr Mr* Ivan Orr Mr* Ivia Orr Mr, Tom Lefebvre Mr. Alex H. Orr Mr. Alex H. Orr Passes At Snipe Lake Mr. Ernie Mr. Ernie 11,1 Mr. Ernie Brown Mr. Ernie Chevrier Mr. Ernie Dagg Mr. Ernie Dave Mackenzie Mr. Ernie J. Smart Mr. Ernie Keon Mr. Ernie Kluke Mr. Ernie Lepine Mr. Ernie Morgan Mr. Ernie Mr. John McNeil Mr. Ernie Mu 1 Mr. Ernie Zacharias Mr. Fïian-tom Mr. Henry Krose Mr. Howard Orr Mr. Howard Orr Jr. Mr. John Mrs. Tom Cilcnn Mr. Murray Ladysmith Notes Mr. Orr Mr. Thomas Orr Mr. Tom Mr. Tom Barley Mr. Tom Craw Mr. Tom Donnelly Mr. Tom E. McGuire Mr. Tom Elliott Mr. Tom G. Armitage Mr. Tom Jetson Mr. Tom L. Clarke Mr. Tom Lefebvre Mr. Tom Moore Mr. Tom Mrs. Lionel Demers Mr. Tom O’Malley Mr. Tom Page Mr. Tom Shaw Mr. Tom Shore Mr. Tom Stark Mr. Tom Stephens Mr. Tom. Mr. Willie A. Orr Mr; Tom McGf Mra Ernie Bradley Mrs Ernie Za-1 Mrs Clarkston. Mrs H R Tom-ilson Mrs Henry Krose Mrs Tom Sunday Mrs, Tom Sheppard Mrs- Tom Km8‘ Mrs. Basil Orr Mrs. Bazil Orr Mrs. Bill Orr Mrs. Brent Barr Mrs. Brent III Mrs. Daniel Mrs. Daniel Denault Mrs. Daniel Kihby Mrs. Daniel Stewart Mrs. E Ser- Tom Donnelly Mrs. Emma Orr Mrs. Ernie Mrs. Ernie Black Mrs. Ernie Bradley Mrs. Ernie Bretzlaff Mrs. Ernie Buckles Mrs. Ernie Bùckloz Mrs. Ernie Campbell Mrs. Ernie Carty Mrs. Ernie Chevrier Mrs. Ernie Dagg Mrs. Ernie Daley Mrs. Ernie Davidson HÉHT Mrs. Ernie Diotte Mrs. Ernie Duhane Mrs. Ernie Em-merson Mrs. Ernie Em-mersun Mrs. Ernie Em-weekly Mrs. Ernie Em-\|DoweI1 Mrs. Ernie Emm Mrs. Ernie Emmcrson Mrs. Ernie Emmerson Mrs. Ernie Emmerson Mrs. Allan Mohr Mrs. Ernie Fox Mrs. Ernie Gillies Mrs. Ernie Godin Mrs. Ernie Haerty Mrs. Ernie Hearty Mrs. Ernie Hebert Mrs. Ernie Herbert Mrs. Ernie IIast Mrs. Ernie Keon Mrs. Ernie Langford Mrs. Ernie Laughren Mrs. Ernie Lebrun Mrs. Ernie Liffiton Mrs. Ernie Mangeon Mrs. Ernie McDowell Mrs. Ernie McRae Mrs. Ernie Morgen Mrs. Ernie Mr. John Doyle Mrs. Ernie Muldoon Mrs. Ernie Quenneville Mrs. Ernie Qulnn-ville Mrs. Ernie Sally Mrs. Ernie Schwartz Jr. Mrs. Ernie Schwerti Jr. Mrs. Ernie Schwertt Jr. Mrs. Ernie Shaw Mrs. Ernie Steele Mrs. Ernie Stevenson Mrs. Ernie Thoms Mrs. Ernie Tip-pins Mrs. Ernie Tipping Mrs. Ernie Tippins Mrs. Ernie Towslcy Mrs. Ernie Towsley Mrs. Ernie Treux Mrs. Ernie Troax Mrs. Ernie Yach Mrs. Ernie Zachar- Mrs. Ernie Zachar-ias Mrs. Ernie Zacharias Mrs. Fred Krose Mrs. Garnet Orr Mrs. Gordon Orr Mrs. Henry Krose Mrs. Henry Tom 1 Mrs. Ivan Orr Mrs. Ivan Orr Parade Mrs. Joan E. Orr Mrs. Joan Orr Mrs. John 7-2711 Orr Mrs. M Krose Mrs. Max E. Schwartz Ladysmith Mrs. Melvin Stewart Lawrence Orr Mrs. Nathan Smith Ladysmith Mrs. Orr Mrs. Paul A. Krose Mrs. Paul Krose Mrs. Paul O. Krose Mrs. T A. Orr Mrs. Thomas Orr Mrs. Tom Mrs. Tom 7-2520 Hobbs Mrs. Tom 7-3860 Hobbs Mrs. Tom 7-3894 Hobbs Mrs. Tom 8.95 Europe Mrs. Tom Ade Mrs. Tom Arm Mrs. Tom Bell Mrs. Tom Bennett Mrs. Tom Brennan Mrs. Tom Brown Mrs. Tom Brownlee Mrs. Tom Burden Mrs. Tom Coughlin Mrs. Tom Cruise Mrs. Tom Denauit Mrs. Tom Dolan Mrs. Tom Don- Mrs. Tom Don-hristmas Mrs. Tom Donmeuy Mrs. Tom Donnelly Mrs. Tom Donnely Mrs. Tom Driscoll Mrs. Tom Emmerson Mrs. Tom Er- Mrs. Tom Farrell Mrs. Tom Gleen Mrs. Tom Glenn Mrs. Tom Gray Mrs. Tom Harris Mrs. Tom Hobin Mrs. Tom Hodgins Mrs. Tom Horner Mrs. Tom Hunt Mrs. Tom Kelley Mrs. Tom Kilmer Mrs. Tom Lefebvre Mrs. Tom Little Mrs. Tom Lunam Mrs. Tom Mac Smart Mrs. Tom MacFarlane Mrs. Tom McHasein Mrs. Tom McMann Mrs. Tom Moonhead Mrs. Tom Moorhead Mrs. Tom O Brien Mrs. Tom O Grady Mrs. Tom O Malley Mrs. Tom OBri- Mrs. O Telford Mrs. Tom Oknstead Mrs. Tom Olmstead Mrs. Tom Om Mrs. Tom Prendergaat Mrs. Tom Reid Mrs. Tom Renouf Mrs. Tom Ridge Mrs. Tom RiJfy Mrs. Tom Riley Mrs. Tom Riley Mrs. Mrs. Tom Sheppard Mrs. Tom Spence Mrs. Tom Stephens Mrs. Tom Stephens By Mrs. Tom Stephens Mr. Tolbert Corrigan Mrs. Tom Trudeau HH Mrs. Tom Tubman Mrs. Tom Twaddle Mrs. Tom Wallace Mrs. Tom Weekend Mrs. Tom- Mark Fortieth Anniversary Mrs. Tom- Martin Mrs. Tom. Mrs. W E Sharpe Hotel Mrs. Wesley Orr Mrs. William Orr Mrs.Tom Craig Mr« Daniel Racine Mr» Ernie Zacharias Mr» Tom Donnelly Other Barter Municipality Hotel Myrna Palmer Marjorie Homer Darwin Krose George Ruth Brian & Arlene Bretzlaff Johnny O’Malley Nancy Matom Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Nathaniel Orr Ne Ida Orr Neil Clark Treasurer Tom Lawson Neil Dunlop 819-647-5550 Wayne Dunlop Ladysmith Neil McMunn V Mrs Tom Lefebvre Neil Orr Neil Sharpe Daryl Tubman Brent Dennison Leslie Hynes Neil Tom Orr Neil Wood- Ladysmith Nel-da Orr Nelda Orr Nes Leslie Ranch Hotel To Nicholas Daniel Nicholas Hotel Nila Wilson Fneda Krose NKCtnMANY TOM Notes Lodge Hotel Notice Tom s Custom Airless O LADYSMITH. O O O O Ladysmith O.E Q ERNIE Obituaiy Emma Margaret Krose Grade Ones Oceans Tom Siddon Oktobcrfcst Ladysmith Oktoberfest Ladysmith Oktobertest Ladysmith Olive Orr- McLachlan OnluiK Tom s Custom Airless Onslow Howard Orr Ontario Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horne Opera tom Says Shawvllle Native Th Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser Or Tom s Orr Orr Obituary Earl George Brown Earl George Brown Orr Deavy Orr 6I2R50 Shaw Orr and Karen Orr But Orr Campbell ORR CARTAGE W CONSTRUCTION Orr Henderson Orr Holmes Orr Leslie Orr MacDougall Orr Montreal Orr Mrs Orr Mrs Mickey Weedmark Orr Poirier Orr Rees Orr Uke Orr-Fitz-iui Ben Hud. ORR— ORR— Lisa Orr’s Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge Ottawa Pine Lodge Hotel Otter Luke Hotel O’Reilly-Sheppard Jacob Michael Thomas Gale Wickens Brent P C. TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont P O TOM FRASER P Q Krose P Q TOM FRASER P R E F E LADYSMITH Paddy Orr Painting Ladysmith Painting- Graham Chokecherry Jelly- Doris Orr Palmer At Proudfoot Hotel Palmer Cavan’s Hotel Palmer Rapids Blue Merv Orr’s Paradise Hotel Pasch Ladysmith Pat Eve Mrs. Nicole Pilon LADYSMITH Pat Kavanagh Burn Orr Pat Kavanagh George Pirie Mervyn Smith Lionel Telford Bill Orr Pat Kavanagh Mrs Tom Lefebvre Pat Kingsbury ERNIE’S AUTO BODY Pat Krose Pat Ladysmith Pat O’Brien Hotel Range Pat Schoular Frieda Krose Pat Schoular Tom Bothwell Patricia Gail to Leslie Brent Patricia The Ladysmith Buc Patrick Hotel Keon Patrick Me Donald Oktoberfest Ladysmith Financial Consultant GUI Patsy Stewart Ernie Paul & Elsie Krose PLYMOUTH Paul Dumont-Frenette By Tom Sloan Unusual Paul Hotel Paul INSURANCE Ladysmith—Vernev Bretzlaff Greermoiint—Henry Woods Paul Krose Paul Krose Bristol Paul Krose GLENWOOD Paul Krose Ladysmith Paul Krose Walter T. Yach Paul Ladysmith L.O.L. Hall Paul LADYSMITH SPORTSMAN CLUB Paul McGee Equity Reporter Shawville When Tom Paul McGee Reporter Daniel Lacroix Display Ad Manager Paul Nugent Tom Orr Cartage Construction Brian Smith Studio Jenn Utronki Paul Oliver Krose Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Paul Skip ... C. Corrigan G. Spence H. Turner G. McDowell Skip H. Elliott R. Bigham Alton Dick Tom Paul Trnka Ernie Schwartz Doreen Peach Contest Gavan’s Hotel Youth Day Audrey Fraser Pearson Hotel Peetiee Hotel Peggy Merri- Tom Russell Penny Ernie Olsen Petawawa Mrs Daniel Denault Peter Hotel Peter Raeburn Orr Phil Bill Orr Philemon Wright R.H.S. Daniel Johnson Blvd. Phy- Tom Pilon Pierre Bujold Hotel Albert Ile Pioneer Tom Hodgins PntiS Tom Murdock Poetioc Hotel Policemen Orr Pontiac H Hotel Pontiac Hotel Pontiac Hotel Betty Lou Twolan Pontiac Hotel Campbell Pontiacs Coach Tom Fra Pontiacs Coach Tom Fraser Pontine Hotel Postmaster Ernie Powell Hotel Président Ladysmith Presumably Tom Price Tom Princess Hotel Princess Hotel EUREKA Princess Hotel Kills Princess Tom Principal Mr. Ernie Lepine Pte Tom Farrell Publisher Joan E. Orr Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Displa QQfl LADYSMITH.-. Qué Davidson Hotel Davidson Quyon Ladysmith Campbell R. Krose R. Vowles,Cls Krose Rachel Daniel Raebum Orr Raeburn Orr Raeburn Orr Gray Ranch Hotel Randy Labadie Elwin Davis Cartage R.H Nugent Tom Orr Cartage Campbell’s Polaris McCauley Jewellers Randy Young Goldie Mohr Cartage Mitch Lapierre Mountainview Turf Farm Randy Powell G Ray Brent Ray Ernie Storto Ray Johnston Ladysmith Christie Holt Ray Ladysmith Lutheran Ladies Beaumont Ray Sheppard Ladysmith Ray View Hotel Raymond Brent Dunlop Raymond Johnston Hugh Proudfoot Mrs. David Dickson Tom Lefebvre M.P Jeon-Guy Leriviere MNA Raymond Johnston Tom Lefebvre MP Raymond Motion Crs Orr Raymond Tom Soucie Referee Ernie Eyraire ReMotion Crs Orr Renaud Rainville Freida Krose Renfrew Ernie Renfrew’s Tom Valley Division Reniai Tom Residential A Farm Wiring LADYSMITH Reuben Orr Reuleen Orr Rev Daniel Cooper Rev E Irvine Johnston Ladysmith Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Ladysmith Rev Tom Fitzpatrick Rev Tom s Cabin Rev. Daniel Bennett Rev. H Pawl- Tom. Rev. L O. Brent Rev. Tom Fitzpatrick Rev. Tom R. Smiley Rev. Tom ^35555SB^B5 Campbell’S Rich- PAUL KROSE Richard 647-3985 ’ Tom s Custom Airless Richard Dahms Mrs. Lindsay Dale Mrs. Lloyd Dale Mrs. Ernie Dean Mrs. Gerald Draper Mrs. Keith Drape Richard Hotel and Richard Ladysmith Richard LADYSMITH Ladysmith Richard Orr Richard Tom Richard Wilis Tom Gray Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Richard Wills King Daniel Ladouceur Richard Wills Ladysmith Sportman Richard Wills With Tom Rick Ladysmith Results Ton Class Rita 647-2593 Tom Friday Rita Barber and Blanche Hod Krose Rita Fairbanks Hotel Ritz Hotel Robbie Orr Robert A .J. Joan E. Orr Listing Robert Brent Robert Brent. Robert Charette Secretary Treasurer Ladysmith Robert Charette Secretary-Treasurer Ladysmith Robert Daniel Howard Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also Robert Hérault.......... Daniel Raquette Robert Hitz Ladysmith Robert Hitz Silver Maple Inn Ladysmith Robert Ik Su/ette Pelletier Gabriel Giasson Tom Robert Krose Robert La- James Orr Robert Ladysmith Robert Lepine and Mark Lisa Orr Robert McCord Ron Armitage John Atkinson Tom Fraser Robert Orr Robert Orr Orr - Boh Robert Salley—1Carried Councillor Daniel Fan Robert SH"bury Minister Ladysmith Robert Tom Robert William Hôtel Pontiac RR 1 Robertson Del Hi—Daniel Earl Roger Daniel I Carrière Roger Lavoie Bristol Mayor: Ronald Dagg Brent Orr Ron Che-Tom Glenn Ron MacKillop - Ladysmith Tom Orr - Clarendon Jean Claude Rivest - Ron Orr Ron Orr Chelmsford Ronald Brent Smart Ronald Bryant Bradley James Harris Charlie John Bomediano Smith Meaghan Anne TXimer Daniel Ronald Henry Orr Ronald Lennis Brent Ronald Lewis "Horror Hotel Ronald Orr Ronnie Mrs Ernie Kluke Ronnie Orr Ronnie Orr Es Ronnie Orr Le Groupe Chabot Bélanger Meilleur TOITURES/ROOFING Dora Yach Ronnie Orr- Ronnie Orr- 276.00 Rec. Ronnie Orr- 331.80 Russell Rose Mary Hotel Rose Queen Elizabeth Hotel Rose Tom Roseau Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Ross Com Contact Joyce McCleary Ladysmith Ross Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Tetephone Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Telephone Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lun Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam B 0 Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam JHT Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Congratulations Terry Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Dear Editor Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Editor Display Advertising Manager Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Flood Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam GATT Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Grist Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam March Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam On Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Please Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lun Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Afterthoughts Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Editor Display Advertising Manage Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Equipment Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Jeffrey Barber Student Council Pr Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Name Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Ross Dickson High-pressure Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam US Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Veterans Affairs Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Written Ross Dickson Healher Dickson Editor Richard WiHs Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Hun Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Monager Brent Homer Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display Ad Sale Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display Ad Sates Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ross Qckson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales K Rotarian Ernie Stranacher Roy Mario Desormeaux Aline Dyelle Irving McCann Claudette Gravelle Daniel Ladouceur Roy Nugent Gerald McKenny Cartage Roy Ojala Ernie Royal Orr Royce Brent Hobb* George II Ro«ncy Howard Orr Ruby Orr Rueban Orr Rueben Orr Russell Hotel Russell’s Tom V6 Ruth Ladysmith Debbie Thrun Ryan Orr Sage Paxton Laura Jean Cayden Daniel Collins/Crawford - Sage Mayhew - Laura Jean was Sainte Marie Ladysmith Sportsman’s Club Rifle Sally Ernie Hearty Sally MacKay Rueben Orr Sam Ladysmith Eileen Labelle Iris Smith Sam Orr Sandra^ Tom Sandy Darwin Krose Sandy Krose Sandy Pasch Ernie Sarah Dagg Ladysmith Sarah Orr Sat- Tom Sheppard Savoy Hotel Schroeder Apply Ladysmith Schroeder t Fred Krose Schwartz Ladysmith Scott Bertrand Hotel Scott Eve Brent C Scope Scott Horner Tom Mrs Diana Sleeves Scott Lemay Eastern Ontario Horse Drawing Oktoberfest Ladysmith Scott Smith Brian Corriveau Bob Smith Daniel Desrochers March Scott Soucie Stars Daniel Roman Scierie Serge Dumouchel Scott Wilson Shawville Village Inn Tom Orr Stedman Sean Poiri-Brent Sloan Seat No. 3—Daniel Stephens Sec.-Treas Ladysmith Secretary-Treasurer Ladysmith Secretary-Treasurer V- Joan E. Orr Affiliated Seed Brent Barr Weagant Farm Equipment Campbell Senator Tom. Send Tom. Service Station Gerald McKenny Cartage McCann Shannon Molly Shannon Tom McFadden Dolores Dawn Harry Ryan Annie Rooney Danny McGuire SPRING Fort Sharpe Correspondent Mrs Ernie Smith Sharpe Correspondent Mrs Tom Yule Sharpe June Orr Sharpe Kerley Orr Shawn Daniel Drummond Shawn ORR Shawn,Tom Shawville Councillor Brent Horner Shawville Krose Shawville Russell Hotel Shawville Tom C. Gratton Shawville’s Tom Orr Shawville’s Tyler Orr Shawvllle’s Tyler Orr Shelley Armstrong Orr Shelley Armstrong-Orr Shelley Orr Shelly Armstrong-Orr Sheri Orr Sherri Orr Sherri Orr Studies Sherwin,Tom Shewville Tom Shirley Cummings Byron Barr William Dods Carl Mousseau Rachel Wrinn Brent Bowie Wayne Maloney Cleme Shirley Daniel Shirley Ernie Shirley Findlay Ladysmith Shirley Munro Brent Horner Shirley Paul and Joan Orr Showville J LORD ELGIN HOTEL Sidney N EW NYLONS Tom Tully Dale Robertson Lois Maxwell HIGH Sidney Sheppard Councillors Lennis Tubman Gustave Bretzlaff Clifford Krose Silver Inn Hotel Silver Maple Hotel Silver Maple Inn Ladysmith Silver Maple Inn# Ladysmith Silver Mtple Hotel Simon Clarke Ray Harris Ladysmith Sir Johnston Forbes-Robertson Professor Daniel Jones Skip Ernie Skip Ernie Preston SMART—To Tom and Elizabeth Smiley Ladysmith Son Tom 51821BM20 SLSJsa Sts Sorry Tom. Sparrow Ladysmith Sparrow Ladysmith 95763xm9 Mrs Ellen Hodgins St Nicholas Hotel St Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Stanley Cartage Starks Corners Çolden Hawks Ladysmith Stephen Da- Ladysmith Stephen Krose Stephen Sharpe Mouon Orr Stern Daniel MvD«ne Steve Ernie’s Steve Hender- Brent Wickens Steve Krose Steven Krose Steven Krose Apr Steven Krose If Steven Krose McCagg Stokes Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Stompin Tom Stompin Tom Conners Stompin Tom" Stompin Tom. Stompin Tom Stompin Tom’s Stompin’ Tom Stompin’ Tom Connors Stompin’ Tom. Stompm Tom Conners Stuart Bromley S/iop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians Sue Orr Sue Orr’s Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation Susan Belanger Les Orr Susan Tom Fitzpatrick Susie Lance-Orr Susie Orr Sydney Leigh Côté At Pontiac Community Ty Daniel Fenton Ty Daniel Sylvia Bakker Equity Editor Dr. Tom O’Neill Sylvia Bakker Equity Editor Ladysmith Sylvia Bakker Ladysmith T.C R A. Ladysmith T.C.R.A. Ladysmith Tammy Delaney Brent Tammy Orr Tanya Orr Taylor Orr Taylor Orr Hayden Moore Teamster Tom Devine Terry Bewan Benoit Dubé Jean-Pierre Hérault Brent Nadeau Terry Bewan Jean Pierre Hérault Brent Nadeau Terry Mousseau’s Brent Acres Th K Equity Ladysmith Debbie Thrun Th- Mrs Ernie Yach Theresa Cummings Mrs Ernie Turner Theresa Hahn Raeburn Orr Kelly Thom Orr Thomas A Orr Thomas A. Orr Thomas Albert Orr Thomas Daniel Thomas Daniel St. Stephen s Thomas Ernie Kingsbury Jackie Kingsbury Thomas Fahey 647-5413 Jacques Lance 458-2162 Bob Scott 647-5366 Basil Orr Thomas Lapierre’s Orr Thomas Orr Thomas Orr Helen Hodgins Thomas Orr Mrs. Walter Riley Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL Tim Carmichael Orr Tim Shea Tom Orr Cartage Construction Vieux Moulins Golf Course WA’s Home Hardware Western Quebec Todd Ladysmith All-Stars Tom Tom J ilOU Tom # Tom -----c TOM TJ Tom An Tom AND Tom CFMFTERY Tom Farmer’s Produce TOM MAY TOM McCann Cylinder TOM McDowell Tom Mr. Tom MvDjw Tom Neill Tom P Ui J ¦ Z- Tom Ü TOM V MINARD S Tom ! Tom " Tom "Exactly Tom # Tom $ Tom & Tom & Cheslyn Bristol Pontiac Euchre Club Speer Tom & Darlene Tom & Erma Hodgins Tom & Jerry 2001 Tom & John McLaurin Tom & Lee Lefebvre Tom & Leona Murdock Tom & Marion Jepsen Tom &od Mrs Charles Routliffe Jr lengthy Tom '' Moss Tom ( Tom (Eva Tom (Eva Rivet Tom (Fitzpatrick Tom (Leslie Tom (Linda Tom (Lise Tom (M.P. Tom (Mary Gib- Clydesdales Tom (Mary Gibbon Tom (Mr. Lion Tom (Orpha Tom (Sandy) Tom (Sarah Barklay Tom (Sharon Tom (Viola Tom (Wanda Tom * Custom Airless Tom *"7- Miss Helen Mathers Durrell Tom Mr« Imvid Smith Tom nd Mrs Royden Fitzpatrick Tom - Tom - Acceptation Tom - Keith Tom ------»v« Tom -‘ Whatever Tom . Tom 0. Wallace Tom 0rr Cartage R 0 Tom 1 Tom 1/2 TOM 1BO. Tom 3497 Tom 3rd Tom 453-7653 TOM 5899 Tom 647- Tom 647-2057 Tom 647-2057. Tom 647-2593 Tom 647-2593 Ford Tom 647-2756 Tom 647-6759 Tom 6472057. Tom 6478 Tom 7-2780 Hodgins Tom 7-3868 Hodgins Tom 8''K Tom < Tom A Tom a8kcd TOM AARON LINES Tom Abcrcmmbie Tom Abercrombie Tom According Tom Ackelaon Tom Ad Tom Adam Tom Adams Tom Adams Spy Tom Addams ! Tom Ade Tom Ades Tom Ado Tom Ads Tom al To Tom Al- Tom Alatheson Tom Alciere Tom Alder Tom Alex Tom Alexan-aim Tom Alexander Tom Alexander Bantams Tom Alexis Wootton Tom All Tom Allan Tom Allen Tom Allison Tom Also Tom Amu- Tom And Tom and Alma Tom and Bertha Daley Tom and Betty Taylor Tom and Billy Tom and Chris Dunbar Tom and Christopher An- Tom and Claudia Sweeney Tom and Colleen Stewart Tom and David Tom and Dr Douglas Buck Tom and Elizabeth Tom and Ella Faulkner Tom and Gene. TOM AND GLEN. Tom and Ida Sharpe Tom and Joan Gray Tom and John Bailey Tom and Julie Harris Tom and Karen Tom and Karen Foster Tom and Karen Towle Tom and Karen VintOI Tom and Kathleen Tom and Lee Lefebvre Les Tom and Leona Tom and Leona Murdock Tom and Leona Murdock Friday Tom and Leona Smith Tom and Lynda Tom and Margaret Tom and Margaret McCambley Tom and Margaret Whelan Tom and Marilyn Fahey Minor Tom and Marilyn Henegh&n Tom and Mary McDowell Tom and Murray McNeil Tom and Nancy Conners Tom and Nancy Millen Tom and Orpha Foster Tom and Rose Tom and William Tom Andai Tom Anderson Tom Andrews Tom Appointment Tom Ar- Tom Argue Tom Arm Tom Arm Vinton Tom Armitage Tom Armstrong TOM ARMSTRONG Drain Cleaning Repairs Tom Armstrong Excavating Tom Armstrong Excavating Gravel Tom Armstrong Excavating Gravel - Sand Tom Armstrong Excavating Our Tom Armstrong Excavating P Tom As Tom Asa M Smith Tom Association Tom At Tom At Quyon Grant Campbell Tom atl0n TOM ATO JUICE Tom attd Trevor Traser Tom Aubry Tom Auburn Tom August Tom Authorized Agent Tom AVa Tom Avpatrck Tom Away When Croat Tom Aylman Tom B. Has Tom Babbs Tom Bags Tom Bailey Tom Bain Tom Baker TOM BALE TOM BALE_________ TOM BALM TOM BAM Tom Bam Tom Barley Tom Barley BaaebaU Tom Barley Neil McDowell Tom Barleys Tom Barnes Tom Barr Tom Barr - Tom Barr Farms O Neil Tom Barron Tom Barron Large While Leghorns Tom Barron Legborna Tom Barron Leghorn# Tom Barron Leghorn* TOM BARRON LEGHORNS Tom Barron Leghorn» Tom Barron White Leghorns Tom Baskin Tom Bata Tom Be Tom Be#g Q\|\|eg Old Country Tom Bea Tom Bean Tom Beard Tom Beardsley Tom Beatson Tom Beattie Tom Because Tom Béchamp Tom Beck Tom Beehler Tom Been Tom Beggan Tom Beggan Marcel Tom Behrand Tom Belalr Tom Bell Tom Bellfoy Tom Belway Tom Bemis Tom Bennett Tom Berenger An Tom Bernier Tom Bernis Tom Berrigan Tom Berrigans Tom Berrigan’s Tom Bevcrdam Tom Bever- Tom Beverdam Tom Bhhop Tom Bhvk Tom Bigelow Tom Bigelow Managing Funeral Director Tom Bill DYED MOSQUITOES Tom Birth Tom birthday Julie. TOM BISHOP Tom Bishop Horse TOM BISHOP PRESENTS Tom Bishop Rodeo Tom Bishop’s Tom Bishop’s Horse Tom Bjarnaeon Tom Bjarnason Tom Black Tom Black-$ Tom Blaisdell Tom Blake Tom Blanchard Tom Blatk Tom Boardnian TOM BOGGS Tom Bonny Tom borne McTiernan Tom Both Tom Bothwell Tom Bow Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Country Home* Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Country Homes Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Res Tom Bowling Tom Boy Girl” Tom Brady’s Tom Brash Tom Brazil Tom Brennan Tom Brennen Tom Brierley—eh Tom Brink Tom Brinkworth Tom Briscoe Tom Brown Tom Brown Arena Tom Brown Arena Sep- Tom Brown Mrs Ernie Dumont Tom Brown Tournament Tom Brownlee Tom Brownrigg Tom Brown’ll School Days Tom Bryson McTiernan Tom Buah" Tom Buckley Tom Buenna Tom Bui Lines Tom Bulliard Tom Bur Tom Bur- Tom Bur- Visiting Tom Bur-match Tom Burden Tom Burdon Tom Bureau Tom Burgess Tom Burke Tom Burlinson Tom Burnett Tom Burney Tom Burns Tom Burrell Tom Burrows Tom Burt Tom Bussière Tom Butler Tom By Tom C .Smith—Gingerbread Tom C Gratton Tom C Henley Tom C Henley Œ. Oliver Tom C. Tom C. Clark Tom C. Grattan Tom C. Gratton Tom C. Henley Tom C. Henley Pontiac Don Mac Axworthy Rembrandt Hiawatha Maid Shawville Notes Mr. Tom C. Smith Tom C. Smith’s Gingerbread Tom C.B.L. PIRIE INC. Tom Caghlin Tom Cahill Tom Cain Tom Caldwell Tom Call Tom Callow Tom Campbell Tom Campbells Bay Tom Campbell’s Bay Tom Campeau TOM CAN DO-jRre Tom Canada Tom Cann Tom Cannon Tom Carey Tom Carie Tom Carl Tom Carle Tom Carle-ghe Tom Carleion Tom Carleton Tom Carlett) Tom Carol Tom Carr Additional Tom Carries Tom Carrol Tom Carroll Tom Carro\| Tom Carson Ryan Tom Carswell Tom Cartage Construction Tom Carter Killed Tom Cassidy Tom Cavanagh Tom Cement Work Betty Row Tom Cemetery Tom Cenotaph Tom Chad Tom Chai Tom Chambers Tom Champ Tom Chapman Tom Chart Tom Chartrand Tom Cheat Caagrain Tom Chelmsford Tom Cherington Tom Chiklerhose Tom Childcrhose Tom Childe Tom Children Tom Christmas Tom Christmas Stew Tom Christopher Tom Church TOm CI/LL Tom Clapp Tom CLARENDON ST. Tom Clark Tom Clark Tours Bowman Tom Clarke Tom Clarke-lunch Tom Clarke’s Tom Clouthier TOM CM Tom CM. TOM CO Tom Coaritt Tom Coasitt Tom Cobus Tom Cochran Tom Coddington Tom Coesitt Tom Cogh-lan Tom Coghlan Tom Col Iyer Tom Cole Tom Coll Tom Collins Tom com- Tom Come Tom Compton Tom Connelly Tom Connie Tom Connor Tom Connor This Tom Connors Tom Construction Tom Continued Tom Cooke Tom Cora McNeill Tom CORRECTIONS Tom Corrigan Tom Cory Tom Cos-si Tom Cossitt Tom Cotie Tom Coughli Tom Coughlin Tom Coughlin Jr Tom Coughlin Jr. Tom Coughlin Ottawa Tom Couglin Tom Coulonge Tom Coulter Tom Coulter (905 Tom Coulter - Tom Councillor Paul Essiambre Tom Country Tom Cour-nane Tom Courtney Tom Cox Tom Craig Tom Crawford Tom Cray Skip Tom CregF’s TOM CRIES Tom Crouse Tom Crow Tom Crowe Tom Crowe Jackie and Emerson McCaUum Tom Crowley Tom Cruise Tom Cruise Wilson Tom Cummings Tom Curleton Tom Curley Tom Cvitkovich Tom Cwynar Tom D Amigo Tom d Cory Tom d instruments Tom D Ur Tom D.J. Tom Da Tom Dagg Tom Dailey Tom Dale Tom Dale Ed Tom Dale. Tom Daley Tom Daley’s Tom Daly Tom Daly. Tom Dan Tom Daniel Tom Darrell Tom Dashiell Tom Davies Tom Davis Tom Day Tom Days Tom Dean Tom Dean Visiting Tom Deductible TOM DEEPLY Tom Denault Tom Dennison Tom der Tom Derry Tom Detroit Tom Devers Tom Dewe Tom Dewey Tom Deweygot Tom Diamond Tom Dick- Tom Dickison Tom Dickson Tom Diduon Tom died Richardson Tom Dimitroff Tom Discussion Tom Do Tom Do-1 Tom Dodd Tom Dodge Tom Dodgers Tom Dolan Tom Dolans Tom Donnelley Tom Donnelly Tom Donnely Tom Dooley TOM DOOLEY Michael Landon Jo Tom DorreU Tom Dowe Tom Drake Tom Drake ADULT ENTERTAINMENT K E E A PRODUCE DEPARTMENT Tom Drake ÏJ Tom Draper Tom DREAM Tom Driscoll Tom Driscoll’s Tom Du Tom Du-fault Tom Dubeau Tom Duff Tom Dufileld Tom Dukes Tom Dunbar Tom Dunlap Tom Dunn Tom Dunno Tom Dur Tom Dur- Tom Dur-rpll Tom Durr Tom Durrcll Tom Durrel Tom Durrell Tom Durrell Cardiff Tom Dutxruu Tom Duval Tom E. Hodgins Tom E. Young Tom Eades Tom Eahev TOM EARACHE. Tom Earl Fraser Tom Easton Tom Edgar Tom Edison’s Tom Editor Tom Edmonds TOM EDMONSTONE Tom Edward Tom Edwards Tom EE.- Loretta Tom Egan Tom Elder Tom Elliott Tom Elliotts Tom Ellis Tom Emerson Tom Emmcrson Tom Emmerson Tom Emmersor Tom Emmeryn Tom En Tom end Tom Enright Tom Enright Chris Wrinn Tom Enright Mercier Tom EQUITY TOM ERASE# CLAYTON YOUNG Tom Eraser Tom Eraser I.ion Tamer Edward McColgan Charter Night Tom Etla Lunam Tom Every Tom EweD Tom Ewell Tom Ewell SEVEN Tom Ewell Anne Francis Thursday Tom Ewell Jayne Mansfield Tom Ewell Julie Adams And—Coloured Cartoon Tom Ewell Marilyn Monroe Tom EweU Wednesday Tom Ewing Tom eXo7e Tom F* Tom F. Tom F.rreii Tom Fa Tom Fa- Clarendon Tom Fa- Icavc Tom Fa-Annual Tom Fa-mist Tom Fades Tom Faggus Tom Fahc Tom Fahcv Tom Fahey Tom Fahey Bruce Tom Fahey Clarendon Tom Fahey Construction Tom Fahey Inspector’s Tom Fahey JH Tom Fahey No Tom Fahey Quvon Tom Fahey Richard Marion Tom Fahey Richardson Tom Fahey St George Tom Fahey While PPHS Tom Fair Tom Faley Tom Family Literacy Workshops Tom Farrell Tom Father Bird Tom Faulk Tom Faulkner Tom Feely Tom Feltmote Tom Fewer TOM FfrASfk Tom fHoly Communion Tom Fi Tom Findlay Tom Findley Tom Finlay Tom Finn Tom Finnerty Tom Finney Tom fIP Tom First Tom Fischel Tom Fischl Tom Fishcl Tom Fishel Tom Fishel Clarendon Tom Fishel Is Tom Fishel Police Tom Fit/- Portage - Martha Tom Fit/pa Tom Fitz Tom Fitzpa Tom Fitzpa Janey Tom Fitzparick Tom Fitzpatric Tom Fitzpatrick Tom Fizpauick Tom Flana-ty 1 Tom Flanagan Tom Fleming Tom Flet Tom Fletc-Armand Tom Fletcher Tom Fletcher - Tom Fletcher Auctioneer Not Responsible Ir Case Tom Fletcher Lornle Bennett Tom Fletcher- Tom Fletcher’s Tom Fleury Tom Fleury; Tom Flnnerty Tom Fmmersnn Tom Fohery Tom Foley Tom Fool Tom For Tom For Dr Leightons Tom Foran Tom Forever Tom Foster Tom Fox TOM FR TOM FRA TOM FRAHR Bob Gordon Bo* Tom Fras Tom Fras- TOM FRASE* CLAYTON YOUNG Tom Fraser Tom Fraser - Clayton Young Shawville Tom Fraser - Clayton Young SHAWVILLE. Tom Fraser - Clayton Young Shawvllle Tom Fraser 405 TOM FRASER Auto Glass ShawviMe TOM FRASER Beaudry TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont TOM FRASER BRYAN MURRAY TOM FRASER BuMoznrs TOM FRASER CLAYTON TOM FRASER CLAYTON YOUNG TOM FRASER CLAYTON YOUNG ShawvUle TOM FRASER Dennis Wakeling TOM FRASER Des Tom Fraser EH TOM FRASER Gas TOM FRASER Geo Tom Fraser Hugh Hammond R.H. Nugent Equipment Rentals Tom Fraser I Trevor Fraser Tel Tom Fraser Jonsereds Tom Fraser Kneeling Tony Monta-Lewes McGuire TOM FRASER Marriages TOM FRASER Member Tom Fraser P.0. Tom Fraser P.O. TOM FRASER Shawvfllei Rev. TOM FRASER Sheen TOM FRASER ST. Tom Fraser Tail Twis- Toronto Tom Fraser Tel Tom Fraser Trevor Fraser Tom Fraser Trevor Fraser Tel TOM FRASER William Bedwell Tom Fraser’s TOM FRASES TOM FRASfP Tom Fratton Tom Frazer ToM Free Tom Freemark Tom French Tom Friday Tom Friser Tom Frost Tom Frown ToM Frw Tom Fuis Tom Fuller Tom G. Tom Gal- Tom Gallaghei Tom Gamble Tom Gardening Course Tom Gardiner Tom Garrison Tom Gavan Tom Gcrvais Tom Geiger Tom GEO. Tom Ger- Tom Germain Tom Gervais Tom Gervasi Tom Get Tom Get-of-Sire Tom Gibbons Tom Gilchrist Tom Gilenen 6-10-16 Ryan Fraser Tom Giltcnen Tom Giltenan Tom Giltenen Tom Gkn Tom Glenn Tom Glenn 1 Tom Glenn Dianne Tom Glenn Lorraine Tom Glenn St Tom Glenns Tom Glover Tom Gob Tom Goddard Tom Godin Tom Golding Tom Good Tom Goode Tom Gordon Goes Modern” Tom Gorman Tom Goughian Tom Goulet Tom Gry Tom Graham Tom Grant Russell Tom Gratton Tom Gray Tom Gray Equity Editor CLSC Tom Gray Gray Tom Gray Joan Gray Tom Gray Left Tom Gray Skip Tom Grays Tom Great Canadan Doar Tom Green TOM GREEN H Tom Greenless Tom Greenwood ST. Tom Gregory Tom Gregory CHINA !5 Tom Gregory From Sore Tom Gregory % Music Quiz Motorists Tom Gregory Answer Tom Gregory II II Tom Greoory Tom Grey Tom Griffen Tom Griffin Tom Griffiths Tom Griffon Tom Grouse Tom Growe Tom Grund Jr. Tom Guertin Tom Guest Tom Gwtoomr Tom H Lefebvre MP Tom H WALTHAM Waterloo Good Tom H. Lefebvre Tom H=M Tom Hades Tom Haines Tom Halbut Tom Halcro Tom Hale Tom Halero Tom Haley Tom Hale’s Tom Hall Tom Hall Square Finnigan Tom Halter Tom Halverson Tom Hameer Tom Hamilton Tom Hams Tom Han-The Iroquois TOM HANKS Tom Hanrahan Tom Hanson Tom Hanson Photography Tom Happy Tom Harding Tom Hark Tom Harmon Tom Harney Tom Harold Wilson Tom Harris Tom Harris Anniversary Tom Harrison Tom Harrison - Tom Harrison - Nell Reavle Sale Day Tom Harrison Jr. Tom Harrison Jr. Official Tom Harrison Jr. Owners Tom Harrison Ken McNeely Free Listed Herds Lunch Tom Harrison Sale Manager: Hobbs Bros. Tom Hart Tom Have Tom Havey Tom Hawkes Beaudoin Allard Tom Hawkins Tom Haywood Tom Haywood’s Tom He Tom Healey Tom Healey’s Tom Healy Tom Hear-St Catherines Tom Heart Tom Heartv Tom Hearty Tom Hearty Blossom Specia Tom Hearty Family Bert Tom Hearty Iam Tom Hearty Johnson Tom Hearty Maureen Belanger Tom Hearty Mv( Tom Hearty Normandeau Tom Hearty Sandra Tom Hearty Stanton Tom Hearty They Tom Heath Tom Hedging Tom Henry Tom Hensey Tom HERMONIE SHARPE Sharpe Tom Herrick Tom Herrington Tom Hfey O Brien Tom Hiât Tom Hickey Tom Hickey Heifer Tom Hickfc Tom Hickie Tom Hicks Tom Higgin-»on Tom Higginaoo Tom Higginson TOM HILFIGER Tom Hill Tom Hilliard Tom Hill’s Tom Hilton Tom Hines Tom Hines Graham Townsend Donnie Tom Hmmenon Tom Ho- Tom Hobbs Tom Hobin Tom Hockin Tom Hod Tom Hod- Tom Hod-Rose Tom Hodg Tom Hodgin Tom Hodgina Tom Hodgins Tom Hodglns Tom Hodglns Grace Tom Hogan Tom Holmes Tom Homer Tom Homilist Tom Hood Tom Hoods TOM HORN V > Al Tom Horner Tom Horners Pom Hoc H Tom Horse Tom Hospital TOM HOUSE SQUARE. Tom Houst Tom Howard Tom Howard ALLUMETTES ISLAND Tom Howard C A Tom Howard Campbelfs Welding Service A Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street Tom Howard Fire Chief Tom Howard H Tom Howard Les Tom Howard Municipality Tom Howard Rea Tom Howard’s Tom Hsolan Tom Hudgins Tom Hudson Tom Hufford Tom Hull Casino Tom Hum Tom Hunt Tom Hunter Tom Hunter TEL Tom HUrk Tom Hurley Thirty Tom I Tom I A Orr Tom I Icarty Tom I Merry Christmas Tom I OUVlA Tom I''a Tom I* Tom Icfchvrc Tom Iefebvre Tom Iefebvre MP Tom If Tom II Tom Iiayhurrst TOM IIOODS TOM IIOVHK Sgt''AHK Tom IKComm Tom IKusseu Tom iLefebvre Tom Ilnrron TOM IlotHK Tom In Tom In- Cast Tom Incledon Tom Ingrid Tom Initially Tom Into Tom Irefebvre Tom Irfebvre Tom Irwin Stewart Tom Is Tom It Tom iUlllUl Andrew Narlock Tom Ivefebvre Tom IVlcLiRllJJn-iin Tom Ix Tom I^efebvre Tom I^febvre Tom ï„ery Tom J Brennen Tom J* rcoM- Harris Tom J------------, Tom J. Kearns Tom J. McManus Tom Jack-2111 Tom Jackson Tom Jaenicke Tom Janet Tom Japon Tom Jean Lefebvre Tom Jean Marilyn Elliott Tom Jeannine Wickens Tom Jeffery Tom Jeffrey Mines Tom Jennings Derouin Tom Jewell Tom Jharralf Tom Jim Murdock Tom Jinkinson Tom John Brennan Tom Johnson Tom Johnson 2 TOM JOHNSTON Tom Johnstone Bristol Tom Join- Tom Jones Tom Jones Trevor Howard Them Tom Joseph Donnelly Tom Jr. Beloved Nana Tom Jr. Remembered Tom Junior Tom K Member Award Kelly McConnell Tom K.ama Phoee Tom Kealey Tom Kearn Tom Kearns Tom Kearns 0 Tom Kearns 453-2491 Tom Kearns Exchange Hotel Tom Kearns Including Tom Kearns These Tom Keates Tom Keefe Tom Keene Tom Kehoe Tom Kelley Tom Kelly Tom Kelly 1 Tom Kelly Congratulations Tom Ken- Tom Ken- Chief Tom Kennedy Tom Kenneth Tom Kenny Tom Kent Tom Kent Outaouais Tom Kerr Tom Kerry McDonald Tom Kesrns Mr Tom Kidd Tom Kier- Tom Kierans Tom Kierens Tom Kilroy Tom Kineo Tom Kines Tom King Tom King- FURNITURE LTD. Tom Kingdom Tom Kingdom Mrs. Kingdon Mr. Tom Kingdon Tom Kingfisher Tom Kink Tom Kintnett Tom Kirk Tom Kirk Faith Tom Kirkham Tom Kiuiel’a Tom Klnes Tom Kloes Tom Kmee Tom Kndt Tom Know Tom Knox Tom Koseo Tom Kupina Tom KV Tom Kyle Stanley Tom L » Tom l-ox Tom L. Lefebvir Tom L. Rennie Tom L. Shafer Tom La Tom La Noze Tom La- Tom La-douceur Tom Lacey James Tom Ladou- Tom Ladou- Donna Stewart Tom Ladouceur Tom Ladoucoeur Tom Lady Tom Ladysmith Tom Lafebvr* Tom Laframboise Tom Laidlaw Tom Lalonde Tom lan Webb Tom Landon Tom Lane Tom Lang Tom LanlW Wo»m Tom Lanvicrc Tom Lanwell Tom Larivière Tom Larivlere Tom Larkin Tom Larmond Tom Larue Tom Last Tom Lathe Tom Lathe Blessed Sacrament Tom Laughlin TOM LAUGHLM Tom Laughren Tom Lawand Tom Lawn Tom Lawrence Tom Lcfevbre Tom Lclehx Tom Le Tom Le- Tom Le- Magistrate Tom Le- Pontiac Tom Le- SHAWVILLE Tom Le- She Tom Le- Women Tom Le-febvre’s Tom Le-vilIe’ Tom Lea Tom Lea-ernment Tom Leach Tom Lead Tom Leadbctter Tom Leadbeate By ANNA STEWART Tom Leadbetter Tom Leahy Tom Lecture Tom Lee Tom Lef Tom Lefe Tom Lefe- Tom Lefe- Chapeau Tom Lefe- Everyone Tom Lefe- Perhaps Tom Lefe-when Nancy Ann Young TOM LEFEB Tom Lefeb-vre Tom Lefebre’s Tom Lefebv Tom Lefebv- Tom Lefebv-of Tom Lefebvfe Tom Lefebvr. Tom Lefebvre Tom Lefebvre 3.8 Tom Lefebvre Aal Tom Lefebvre Annual Trophy Tom Lefebvre Benoit Tom Lefebvre Bryson Lionettes Tom Lefebvre Campbell Tom Lefebvre Clergy Tom Lefebvre Guns Tom Lefebvre Is Tom Lefebvre Jackets Tom Lefebvre Liberal Tom Lefebvre M P Tom Lefebvre M* Tom Lefebvre M. Tom Lefebvre M.P. Tom Lefebvre M.P. Motion Tom Lefebvre Member Tom Lefebvre Ml Tom Lefebvre MP Tom Lefebvre MP Pon- Tom Lefebvre MP Pontiac-Te- Liberal Tom Lefebvre MP. Tom Lefebvre MR Tom Lefebvre No. 3 Tom Lefebvre Parliament Tom Lefebvre Parliament For Tom Lefebvre Receipts Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Tom Lefebvre Trophy Tom Lefebvre T„ Tom Lefebvre WEDNESDAY Tom Lefebvre* MF Tom Lefebvre’s Tom Lefebvte Tom Lefehvre Tom Lefem Tom Lefeovre Tom Lefevbre MP Tom Lefevre Tom Lefroy Tom LeM Tom Lennox Tom Leo Price Tom Leroux Tom Letebvre M.P. Tom Lett Tom Lewie Tom Lindsay Tom Linger Tom Lionettes Tom Lippa Tom Lister Tom little Julie Tom Lloyd Tom Lmkiatei Tom Local Car Tom Long Tom Long Leader Tom Longboat Tom Loretta Carroll Tom Lori Tom Lorlviere Tom Lowe Tom Lowell Matthew Garber Karen Do Tom Lower-end Tom Lowery Tom Lucas Tom Luimm Tom Lunam Tom Lynn Tom Lyons Tom M''Nab Tom M.rtck Ball Tom Ma Tom Ma-midas Chevrier Tom Mac Tom Mac Duff Tom Mac Ferlane Tom Mac Third Line Road Tom MacDonald Tom MacEachern Tom Macedonia Tom MacFar- Committee Tom Macfarlanc Tom MacFarlands Tom MacFarlane Tom MacIntyre Tom Mackay Tom Mackenzie Tom Mackey Tom Mackie Tom MacMil- Tom MacMil- Pontiacs Tom MacMilhan Tom MacMillan Tom MacMilland Tom MacPher-son Tom Major Tom Makey Tom Malo- Yeld Mare Tom Maloney Tom Mann Tom Mannion Tom Mar Tom Marcotte Tom Marcotte 14448 Tom Mare Tom Margaret Tom Marguret Lang TOM MARKS Tom Marshall Tom Marshall’s Tom Martin Tom Masseau Tom Mat-j Tom Mathers Tom Mathers Aylmer Tom Matheson Tom Matheson 1 Tom Matt Tom Mavragnis Tom May Tom May I Tom Mayor Tom McCambley Tom McCann Tom McCann Hydro Quebec Tom McCann Alternate TOM MCCANN BBQ Tom McCann Cash Tom McCann Ceiling Tom McCann Chimney TOM MCCANN Leftove Tom McCann On Saturday Tom McCann Pontiac Snowsuit Tom McCann Pontiac Snowsuit Fund Tom McCann President TOM MCCANN S Tom McCann Saturday Tom McCann Shawville Tom McCann Shawville Eco Trade Fair Dear Editor Tom McCann Thorne TOM MCCANN TRE^j Tom McCann Water Tom McCann’s Tom McCann’s Blue Tom McCau-Please Tom McCaughey Tom McClure Tom McCombly Tom McConnell Tom McCool Tom McCoshen Tom McCoy Tom McCray Tom McDonald Tom McDonell Tom McDowell Tom McDoweU Tom McFadden Tom McFar-lane Tom McFarlane Tom McFarlane and Mr. Lloyd Neville Tom McFarlane at Sheppard Tom McFarlane. Tom McGarry Tom McGee Tom McGregor Tom McGuire Tom McIntyre Tom McLaughlin Tom McLaughlin Rural Recollections Tom McLaughlin Come Tom McLaughlin Depressing Days Letters Tom McLaughlin Environment Forum Rural Recollections Tom McLaughlin Hosie Tom McLaughlin Last Sunday Tom McLaughlin Letter Tom McLaughlin Letters Tom McLaughlin Plum Wild Tom McLaughlin Rural Tom McLaughlin Rut Tom McLaughlin Spherical Tom McLaurin Tom McMahon Tom McMahon______________ Men’s Tom McMann Tom McMann James Wilson Tom McManus Tom McMil- Tom McMillan Tom McNeil Tom McNeill Tom McNiel Tom McPherson Tom McSheffrey Tom McSwiggan Tom McTieman Tom McTiernan Tom Me Millan Tom Meadows Tom Meadows’s Tom Meanwhile Tom Mech-am Tom Meers Tom MeFarianc Tom MeFarlane Tom Meikem Tom Meredith Tom MeSwiggan Tom Met Tom Mff Tom MiacFarlane TOM MIASM CLAYTON YOUNG Tom Michalak Tom Mickle Tom Miles Tom Mill Tom Miller Tom Mills Tom Mind Tom Mineral L,.-... Tom Ministers Tom Miss Judy Thrasher Tom Mitchell Tom Mitchem Tom Mitchem 647-5538. Tom Mitchems Tom Mitchum Tom Mix Tom Mix Is Back Tom Mix Tom Mix Junior Tom Mix''# Tom Mltchem Tom MNab Tom Moeseau Tom Moffat Tom Moffatt Tom Moffct Tom Mohan Deogan Tom Molineaux Tom Monck Tom Monck Stephen Jodoln Tom Montague TOM MONTHS Tom Moody Tom Moofiiead Trophy Tom Mooitiead Tom Moor* Tom Moore Tom Moore His Tom Moorehead Tom Moorehead Curling Competition Tom Moorehead Speaks Tom Moorehead Trophy Tom Moorhead Tom Moorhead Address—Rev. Tom Moorhead Curling Trophy Tom Moorhead Is Tom Moorhead Trophy Tom More Tom More- Jane Lapierre Tom More-head’s Tom Morehead Tom Morgan Tom Morris Tom Morrow Tom Mosseau Tom Mosseau Jr Tom Motor Co. Tom Mousseau Tom Moved Tom mow1 Tom Mr Gray Tom Mr. Tom Mr. Ferrigan Tom Mr. William McGahren TOM MT* Tom Mtorhead Tom MU Tom Muidock Tom Muidooû Tom Mul- Tom Mul- Henderson Tom Muldoon Tom Muldoon Natalie Tom Mullane Tom Mulligan Tom Mullins Tom Mulvey Tom Municipal Inspector Tom Municipality Orr Cartage Tom Mur- Tom Mur- Judges Tom Murdoch Tom Murdock Tom Murdock 1-819-456-2430 Greer Tom Murdock and Betty Gordon Tom Murdock Arnprior Tom Murdock Glass Tom Murdock Glass C.E.P. Tom Murdock HAY Tom Murdock Hr Tom Murdock Left Tom Murdock Michael Baker Tom Murdock Michel Provost Tom Murdock Now Tom Murdock Pontiac Truck Club Tom Murdock Quyon Tom Murdock Recent Tom Murdock Short Tom Murdock Show Tom Murdock Spray-painters Tom Murdock This Tom Murdock Ûibiks Tom Murdock Value Tom Murehi- Parade Tom Murphy Tom Murray Tom Murray Political Promotion Com Tom Mwdodt Tom Myrray Tom Myrtle Sullivan Tom my—Well Tom M’Nab Tom Nar- Rev. William McDowell Tom Narlock Tom Nash Tom Neal Tom Nephin Tom Nest Tom Neville Tom New Tom Newcommon Tom No Tom Noonan Tom Norlock Tom NOTICE Tom Nsrdine Tom Nudds Tom Nugent Tom Nulty Tom Nulty’s Tom Nursing Tom O Brien Tom O Conner Tom O Mai- 1 Tom O Mails Tom O MaJly Tom O Malley Tom O Mally Tom O Neil Tom O Neill Tom O Neill Ml* Mi Tom O Neill Public Relations Tom O Neill’s Tom O Ray Tom O''Grady Tom Oaig Tom Oakes TOM OBBlGAft Tom OBnen Tom Ochiltree Tom of Tom Oh Tom Oit TOM OKA TOM OKA Radford Tom Oknstcad Tom Olenn Tom Olmstcad Tom Olmstead Tom On Tom On Cartage Construction Geneviève Lavallée Société Tom On Chair Tom On Hwy Tom On- Tom On-Cartage Tom On-made Tom On-nixes Tom On-organized Tom ONeil Tom Only Tom Ontario Tom Ontario Museum Tom Or Tom ORDER 7» Tom Ori Tom Orr Tom Orr - Tom Orr 3 Tom Orr 4 Tom Orr Can Tom Orr Carlage Boutique Gwendolyn Pontiac Agricultural Society Campbell Tom Orr Cartage Tom Orr Cartage Alt’s Pumps Tim Tom Orr Cartage Atkinsons Sports Bar Mickey McGuire Jack Tom Orr Cartage C.B.L Plrto Enterprises Inc. Gary Thompson Don Hodglns Don Lavallée Eddie Jean-Mari Tom Orr Cartage Construction Tom Orr Cartage Construction Attention Tom Orr Cartage Construction Best Wishes Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontiac Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block Tom Orr Cartage Construction Construction Claude Dubeau Renaissance Variety Brenda Pieschke Constru Tom Orr Cartage Construction P.O. Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Orr Cartage Construction W.A. Hod Tom Orr Cartage Construction Young’s Appliances Tom Orr Cartage Construe Tom Orr Cartage Garage Tom Orr Cartage MacDougail Quarter Horses Shady Lane Swiss Farms Hursty Tom Orr Cartage March Tom Orr Cartage Murray Tom Orr Cartage P.O. Tom Orr Cartage Shawville Chrysler SAQ Classique Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vaughan Bastien Vieux Moulins Golf Course Western Quebec Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vieux Moulins Golf Course WePC Western Quebec Tom Orr Cartage UPA Pontiac Tom Orr Cartage Venetia Crawford Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells Polans Yvon Robert Tom Orr Cartage Waste Consultant Tom Orr Construction Tom Orr Construction C.B.L. Pirie Tom Orr Fred Tom Orr Hanna Tom Orr I Tom Orr Is Tom Orr Michel Char- Tom Orr P.0. Tom Orr P.O. Tom Orr President Tom Orr Shawville Tom Orr Sports Shawville Thursday Nite Music Tom Orr St Anne Tom Orr Water Tom Orr With Tom Orris Cartage Tom Orrs Bankers Nightmare Tom Orr’s Tom Orr’s Banker’s Tom Other Tom Ou Tom OUmn Robert Lucks Tom Our Lady Tom O’Brien Tom O’Donnell Tom O’Grady Tom O’Hara Tom O’Mailev Tom O’Malley Tom O’Malley Mr. Tom O’Neil Tom O’NeilC Jennifer Tom O’Neill Tom O’Neill Sag Tom O’Neill Comité Tom O’Neill Donald Tom O’Neill Heavy Cameron’s Tom O’Neill Sylvia Bakker J Tom O’Neill’s Tom O’Neill’s Vancouver Tom O’Sullivan Tom O’Toole Tom P qn29 Tom Palmer Tom Parle Tom Parle W. J. Murray Tom Part Tom Pash Tom Pat) McCafferey Tom Pat) Me Caffe Tom Patterson Island Tom Paul Tom Paulette Gauthier Tom Payette Tom Payment Tom Payne. Tom Peace Tom Penan Tom Penke Tom Penny Tom Penny" Tom Peters Tom Petty Tom Philips Tom Phillips Tom Phone HE Tom Phosphate Quotations Tom Piano Tom Pidgeon Tom Pilon Tom Pilon Birthday Tom Piper TOM PiS Tom Pitt Tom Plain Tom Plan Tom Plex-man Tom Pnor Tom Po-Durrell Tom Pobtao Tom PONTIAC Tom Pontiac County Tom Porter Tom Poston Tom Poston Julia Meade Comedy Tom Power Tom Power Get Tom Power Visiting Mrs Mary Le- Tom Powers Tom pre-Revolutionary Fram Tom Preslev Tom Presley Tom Price Tom Prim Tom Prince Tom Prince Motors Tom Prince Motors Clutch Jobs Tom Prince Motors Ltd. Tom Prince Motors Ltd. Serving Renfrew Tom Prince Motors Pontiac Tom Proulx Tom Q47-5452 Tom Qawford Tom Quartz Tom Queale Tom Quigg Tom Quigley Tom Quinell Tom Quinnel Tom QUYOIM Great Tom Quyon Tom R,i.l Tom Ray Tom Rc Tom Re Tom Reany Tom Recreation Association Tom Redmond Tom Redmond 613-646-7729 Cell Tom Redmond Tel Tom Redpath Tom Reed Tom Reed PHONE Hilda Tom Regan Tom Reid Tom Rein Tom Relit Si-’ RyanBurlingron Tom Renfrew Tom Renoff Tom Renouf Tom Representing Sports Tom Rich Tom Richard Sunday Tom Richards Tom Richardson Tom Richard’s Tom Richer Tom Richmond Tom RIFLEl^43oCllUS5Virna Î McCann Tom Riley Tom Riley Arn- Mrs. Albert Meeks Tom Riley Sr Tom Riley- Tom Rishel Tom Rita Holmes Tom Ritchie Tom Ritchie Open Tom Ro Tom Roach Tom Roath TOM Roberts Tom Robinson Tom Roe Tom Rogers Tom Roisin Tom Roland Amyottc Jr Tom Romain Tom Ross Tom Rowen Tom Roy Tom RufcV.il Tom RusseB. Tom Russell Tom Russell 11.211 Tom Russell Dwayne Laughren He Tom Rutledge Tom Rutledge 194.26 Tom Rutledge Pansy Campbell Spallin Tom s TOM S ADVENTURES Tom s Body Shop Tom s Custom Airless Tom S Langford Tom s Mayor Tom S uSÜ" Tom Salter Tom Sara Kl^he^s Tom SATURDAY Tom Saunders’s Tom Saville Tom Savtlle Tom Saw-by Tom Sawyer Tom Sawyer* Tom Sayers Tom Scharff Tom Scheffert Tom Scheffert Mrs Ed Long Tom Schwartz Tom Scissons Tom Sclbury Tom Scott Tom Secretary-Treasurer Germain Clairoux Tom See Tom Sellars Tom Senack Tom Senior Men Tom Senoa Tom Serratore Tom Sew Tom Shar TOM SHARBOT Tom Shares Honor With Lady Coventry Tom Sharkey Tom Sharp Tom Sharpe Tom Sharpe Brenda Stewart Tom Sharpe Gauthier Tom Sharpe Senior Tom Sharpe Sr Tom Sharpe- Tom Sharpes Tom Sharpe’s Tom Shaughnessy—had Tom Shaw Tom Shawville Tom Shawville Midgets Tom Shea Tom Sheahan Tom Sheppard Tom Sherley Tom Shore Tom Siddon Tom Siddon Minister Tom Side Tom Simper Tom Simpson Tom Sing Tom Sings Tom sion Tom Sister Mary Josephine Tom SktrrIN Tom Slater Tom Slaven Tom Slcph Tom Sloan Tom Sloan Men Tom Sloan While Tom Sma Tom Smart Tom Smart David Wilson Andy Devine Tom Smart Master Sal Bristol Council Tom Smiley Tom Smilh Tom Smith TOM SMITH James David Fraser Tom Smith Renfrew Tom Smith Strutt Tom Smith’s Gingerbread Tom Smith’s Ormonde Star Tom Snail Tom Snarpe Tom Snout Tristan Boisvert Tom Snowd Mlcnael Hortks Tom Snowden Tom So Tom Somebody Tom Somer- Tom Somerville Tom Sopwith Tom Soucie Tom Soucie Officials Tom Spangler Tom Sparling Laporte Tom Spears Tom Spear’s TOM SPINAL Tom Spooner Tom Spooner By ADA Ijj Daley Tom Spring Oil Change Special Tom SSSKS Tom St Jacques Tom Stacey Smith Tom Stank Tom Stanley Tom Stanton Tom Stark Tom Stark Victoria International Airport Tom Starks Tom stat- Fulford Tom Steele Tom Stephanie Tom Stephens Tom Stephens Shawville Tom Stern Jeremy Slate Tom Sterritt Tom Stevens Tom Stewart Tom Stewart 13555 Tom Stewart El Tom Stewart George Coles Tom Stewart Leblanc Tom Stewart Parade Tom Stewart Sympathy Tom Stilt Tom Stitt Tom Stockley Tom Stoneman Tom Stoppard Tom Strick Tom Stryker Tom Sul-Michel Charron Tom Sullivan Tom Sulpher Tom Sum Tom Sum- Tom Summers Tom Sumner Tom Susie Tom SVI TOM SVSÎIOS Glenn Tom Swanson Tom Sweeney Tom Sweeney—proeecutor Tom Sweeney—prosecutor Tom T 1975 Chrysler Custom Newport Tom T Hall Tom T. Hall Tom T. Hill Tom Tanguay Tom Tanguay Shoots Wolf Tom Tapper Tom Tapper/ That Tom Tapper’ Tom Taylor Tom Taylor - Canadian Hunger Foundation Dr. John Trent - University Tom Taylor Buz Laughton Tom Tb* Tom Tel-Feb. Tom Telfcrd Tom Telford Tom Th-m,., Tom The Tom They Tom Thg Tom This Tom ThnmtVs Tom Thom Tom THOMAS Tom Thomp Tom Thompson Tom Thompson’s Tom Thomson Tom Thomson AJ Tom Thorne Tom Though Tom Throat TOM THUM Tom Thumb Tom Thumb lo- Dennis Lynn Tom Thumb LOCAL NEWS. TOM THUMB PROl’OSID. Tom Thumb Shorts Tom Thumb Umbrellas Tom Thurgood Tom Tiddler Tom Tiddler’s Tom Tillery Tom Time Fiddlers Tom Tippet Tom Tit-Yes Tom Tit—Miss Jones Tom Tnrf“u Tom To Tom Tobin Tom Tobin Findlay TOM TOM Tom Tom McCann Tom Tom Orr TOM TOM Russ Tamblyn Alan Young Color Tom Tompson Tom Tonner Tom TovriM Tom Towie Tom Towle Tom Towle 647-2475 Tom Towle Agriculture Canada Tom Towle Fathe Tom Towle Instead Tom Towle Le Tom Towle Live Music Tom Towle Manure Lakeside Hotel Saturday Tom Towle Mrs McCagg Tom Towle On Tom Towle Petunias Tom Towle Rule No. Tom Towle Shawville Chapeau Lions Tom Towle There Tom Towle To Tom Towle Total Tom Towle Un Grand Merci Fall Tom Towle With Tom Tracey Tom Tracey 340 Tom Tracey Aylmer Bowling Lanes Tom Tracey To Tom Tracey- Quyon Tom Traceys Quyon Tom Tracy Tom Treanor Tom Tremblay Tom Tri Tom Tripp Tom Trottier Ottawa Tom Truck Tom Trudeau TOM TRUDEAU Bristol Tom Trudeau ProP Tom True Tom Try Tom Tryon Tom Tryon Gloria Talbot Science Fiction August Tom Tryon Romy Schneider It Tom Tub Tom Tub Wm Racine Tom Tub- Crawford Tom Tub-race Tom Tubbs Tom Tubman TOM TUCKER Tom Turcotte Tom Turner Tom Turrell’e Tom Turrell’s Tom Ty- Tom Ufebvre Tom Um-rtin TOM UOZ! Tom Ureoory Tom US. Tom V V Jeff Harris Tom V ¦=J HIS W ROOT NtttS Tom Van Tom Van Camp Tom Van Dusen Tom Vancleef Tom Vancleef Saturday Tom Vanclief Tom Vanclief April Tom Vancouver Tom VanDusen Tom Vane Tom Vannatter Tom Velma Tom Villeneuve Tom Vine TOM VIRANY Tom Visitors Tom VNhite Tom Vrerar Tom Vvenir Tom W. Smart Tom Wakefield* Bob Holmes Tom Wakoyania Tom Wallace Tom Walls Tom Wally Dufrat Tom Walsh Tom Waltham Project Tom Wang Lee Fraser Tom Ward Tom Wark Tom Warner Tom Warren Tom was Tom Watson Tom Watta Tom Webv Tom Wells Tom Wendorer Tom West TOM WESTINGHOUSE Tom Wheeler Tom Whelan Tom When Tom When Rising Tom Whifney TOM WHIT Tom White Tom Whitney Tom Wil- Tom Wil- .500 Tom Wil- FI Tom Wil- Taylor Tom Wil-i Mr. Alvin Phillips Tom Williams Tom Wilson Tom Wilton Tom WimlneyV Tom Wintrlnghain Tom With Tom Withers Tom Wood Tom Woods Tom Woodward Tom Wyatt Tom Wylie Tom Y Tom Yarm Tom Yefehvre Tom Yelhowiàie Tom Yelkewskle Tom Yelkowskie Tom YolàowslUo. Tom YolkawsMa TOM YOLKOWSKI Tom Yolkowskie Tom Yolkowslcie Tom Yolkowtide Tom YolSewskie Tom York TOM You Tom Young Tom Your Tom Zenanko Tom Zoning Bylaw Tom [HARVFY Tom ^ Palmer Tom ^in Tom ^rs Cecil Roach Tom ^Smith Tom _ Tom _rWnrl\| Tom __ Tom \| Find Tom \| Frazer Tom \|H Lefebvre Tom ¦ Tom ¦¦ Tom « P<>rt«nded Tom «Longboat Tom » Tom » Custom Airless Tom — Is Tom —" Tom —sttt HStt Tom “Sometimes Tom ” Tom „ Percheron Tom •i Baton Route Tom! Tom" Tom" Hodgins Tom" Parr Tom''s Tom''s Cabin Tom''s Cabin" Tom) Tom) Fraternal Affiliate Le- Tom) Guess Tom) Guest Tom) Healey Tom) Her Tom) Hodgins Tom) Jorgensen Tom) Lefebvre Tom) Morland Tom) Mousseau Tom) O Neill Tom) Ross Tom) Spratt Tom* Tom,—1 Tom- Tom- Alfred Russell Tom- Clarendon Tom- Dunlop Tom- Father Delaney Tom- Il Tom- Leo Tom- Marlaine Palmer Tom- This Tom- Wh/tTupT Are Tom-poor Tom. Tom. Tom. Tms Tom: Tom: Lee Lefebvre Tom? Tom? Come Tommy Davis Mr. Tom the Tommy Orr Tom’s Tom’s Cabin Tom’s Cabin” Tom’s We Tom” Tom” Lies Here— Tom”—Close Tonight Clarendon Hotel Tony Hodgins Marc Savard Kevin Chevrier Rod Twolan Daniel Decontie Shaun Armitage Dan Remigio Randy Treasurer Ernie LaBruns Trevor Howard Brent Corrigan William McGowan 1 Trevor Orr Truck Driver Ernie Dumont TXR,DANIEL McPHKE Tyler Daniel Frost Tyler Orr Tyler Orr Bonspicl Tyler Orr Jersey Tyler Orr Roy Tyler Orr Ryan Tracy Tyler Orr’s U.ti.A. LADYSMITH. Uon Tom V TOM Velma Krose Verna Tom- Veterinarian Garnet Orr Victoria Hotel Vinton Ladysmith Campbell Vivian Krose Vm* Tom Lefebvre W -r L Horner - Orr W L T P Tom Hogan 2 W Orr W. M. Hayes Secretary-Treasurer Tom Barley W. Orr Wade Schwartz Ladysmith Wait Hotel Wallace HODGiNs Ladysmith Notes Graduate McGill University Wallace s Postmaster Ernie Walsh Orr Walter Schroeder Ladysmith 4437* Walter Schroeder Ladysmith. WALTER SMITH Jane Russell George Brent SIX Walter Thrun Otto Thrvn Ladysmith Walter Yach Cecil Orr Walter Yach Ladysmith Wanda McCorriston Lakeside Hotel Warren Carl Paul Krose Wayne Bigras Denzil Yach Ernie Ol- Wayne Langford Irwin Wilson Leslie Hines Highway Code Kims Game Brent Denison Wayne Orr Webb Rothwe*™^ Equipment Tom On WÈÊém No. 4—Ladysmith Wendy Hearty Mahon Lafrance Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell Wendy Storr Chris Brent Wesley Bill Orr Wesley Orr Wesley R Orr Miss Jean I) Arc Lemaire Wesleyan Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas 647- WÊtKM Tom White Tom White Tom Hodgins White Tom" Hodgins Who’ Tom Wickens Motion Crs Tom F Wilbrod Howard Orr Will Ladysmith R William A. Orr William Albert Orr William Albert Orr School Carnival William and Elizabeth Orr Wallace William and Idena Orr William and James Orr William Armitage Tom Orr Cartage Construction Erik Barber t William Daniel William Daniel Spedding William McGowan 1-613-913-1494 Trevor Howard 1-613-223-4960 Brent Corrigan William Orr William Orr 336.81 William Orr As William Orr Beechgrove William Orr Carried William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News William Orr It’s William Orr Moved William Orr nominat-1 William Orr Prizes Awarded William Orr Skip William Orr.......... Lnrne Ariiitrong William Orr............. Labour William Tom Willie Orr Wilson And Tom Wilson Daniel Richard Lionel Way HOTEL Wilson McCleary Tom Wm Orr Young Brent Young Daniel Young Dr Wallace Hodgins Councillors William Orr Keith Homer Keith Bean F H Rowat Irvine Cone Mahle Young Tenderfoot Gadget Donald Wilson Ground Observer Corps To Be Observers Norma Lamb Brent McBrid Young Tom Brennan YOUNG TOM F HASE 647-2737 As* Zimmerli Mrs Ernie _ Nathan Jack Daniel Æ‘-’ Junior B Pontiacs Supporters E Ladysmith	,ardm3 Tom 17:30-8:30—Ladysmith 18:30-9:30—Ladysmith 3. Hotel Presley 43 DANIEL l DRISCOLL 647-6300 l V Ladysmith 7:30-8:30—Ladysmith 8:30-9:30—Ladysmith 8:30—Ladysmith 9:30-10:30—Ladysmith Aylmer Hotel Bertrand’s Hotel Brent Brent Ave. Brent Ga Brent’s Calgary l Blind Tom Cali Daniel Canada Ladysmith Area Cartage CLARENDON HOTEL Z A Coulonge Hotel Danford Lake Hotel DANIEL Daniel Ave. Daniel Made Daniel Shea Daniel Street Daniel Tremblay DANIEL TREMBLAY l ALARM DANIEL TREMBLAY l. Daniel’s DE L’HOTEL Edmonton Hotel Ernie Ernie St Louis Faction-tom Island Farm Lake LADYSMITH Farmer Windsor Hotel Florence Orr Fort Cou-Ernie Fort Coulonge Hotel Fort Ernie Fort Hotel Fort Ladysmith Fox Cartage Hi Brent Stewart HI TOM. Hotel HOTEL River Hôtel de Hotel Is Hôtel-deVille Road Hull au Best-Western Hôtel Krose La Estan-hotel Ladysmith Ladysmith Area Ladysmith Bakery Ladysmith Hall Ladysmith Harbor Ladysmith L l J. open Ladysmith Love Ladysmith River Ladysmith Road Ladysmith Road PHONE Ladysmith Sport Ladysmith Square Ladysmith Trophy Prasantatlons Ladysmith Trophy Presentations Ladysmith-Otter Lake Highway Ladysmith-Wolf Lake Ladysmith-Wolfe Lake Road Ladysmith. Ladysmith/Otter Lake Ladysmith—7.30 Ladysmith’s Lake Hotel Lake Ladysmith Magic Tom Auburn McGuire Hotel Mont St Brent Plouffe Motor Hotel l > Mountain Hotel Mrs. Daniel Mrs. Ernie NEW HOTEL. NEW Ladysmith New Tom—“No Norway Orr Oktobcrfest Ladysmith Oktoberfest Ladysmith Ontario Ladysmith Orr Ottawa Hotel Ottawa Hotel Arrivals.-Doc. Ottawa Ladysmith Ottawa Tom Griffin Ottawa Valley Ladysmith Otter Lake Ladysmith Pacific Hotel Pearl Orr Poissons Hotel op Port Daniel Port Daniel West Port Daniel West Quebec Prince Daniel Quebec BRENT. Quebec Daniel Quebec Ladysmith Radisson Hôtel References f\|é au TOm Richmond Hotel River Hotel Roma Hotel Rose Daniel Self-contained Ladysmith Shawvilla-Ladysmith Shawville-Ladysmith Road Shawville—Ladysmith Road Shawvillo-Ladysmith Shewville-Ladysmith Road Show Groulx-O Hare CP Daniel St John’s Ladysmith Summit Hotel Tel 647-2324 Ladysmith Tel 647-3411 Ladysmith Tom Tom Griffin Tom Luimm Tom Spring Tom’s Toronto Hotel at Springs U •S © l Ladysmith Upper Hotel V: l Ernie Vancouver Hotel Vi • l HOTEL featuring Windsor Hotel Windsor Hotel Calumet Island Wood DANIEL l DRISCOLL X AI l TOM ATO JUICE	& Bible Study —Everyone Welcome PONTIAC HOTEL Tuesday 1''lils Hotel 100.00 Hotel Ladysmith Inscription 105 Hotel de Ville 170 Hotel de Ville 186.00 Hotel 1VO Hotel Davidson Davidson 2. Ernie Stone 2. Ladysmith Intermediate School; Lynne Bretzlaff; 2. Mrs. Ernie Morgan 21.5V Hotel 27,1917 Hotel Burns 3 7th Line Ladysmith Elmside Fort 3. Hotel Presley 3R Hotel JUNIOR BOUTIQUE Campbell 4-BeechGrove Hotel 447-5444 Telephone 432-4224 Har CLARENDON HOTEL ATTENTION CREAM SHIPPERS Frank Finnigan 453-7326 Ladysmith Iris Smith 47-2277 Hotel 483.60 Ronnie Orr- 276.00 Rec. 5* LADYSMITH Pilot 502.20 Ronnie Orr- 520.40 Ronnie Orr- 526.10 Ronnie Orr- 570.40 Ronnie Orr 5avans Hotel 6 F* Rowe s Hotel 6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Bail 6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Ball Tournament- 616447-2261 Hotel Morin 647-2204 Hotel Chez Julie 647-2206 / Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ho 647-5121 Daniel Tremblay May God 648-2124 Hotel Albert 648-5140 Daniel Geue 689-2177 Hotel Morin the 689-2235 Hotel Morin 689-2237 Hotel Pontiac 706.80 Ronnie Orr- 71 Hotel de Ville Waltham 770-3221 Hotel Aylmer 7:30 PM Chateau Logue Hotel Resort 7:30-8:30—Ladysmith 7Alf INC Ladysmith 7th Line Fort Coulonge Vinton Bristol Ladysmith Mr 7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun 7th Line Vinton Ladysmith Mr. 819)647-7007 Call Daniel 819-647-3306 Hotel Ladysmith Ladysmith 819-647-6797 Hotel Ladysmith 9,11 am-4 pm Hotel Ladysmith 9.75 Hotel Ladysmith Ladysmith 9:00 PM Gavan’s Hotel 9h30 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas 9—Ladysmith À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 - Abandoned Hotel ABOYEE MISE:-ottawa " Hotel ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Ladysmith Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Reception Home Care Professional Sales Secreta Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Hotel ACW Ladysmith School ADDRESS Category Hotel ADDRESS Ladysmith Snogoers Carnival ADDRESS NAME Hotel ADELAIDE ST VV TORONTO S '' MONTREAL HOTEL DIRECTORY Admiral Color Anglican Parishes Of North Clarendon LADYSMITH Adolphi Hotel Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone After-Skating Party At Hotel Agricultural Society Daniel Brochu of Ozanam Agriculture Industrial Arts Brent Dunlop AI Moyi^e Hotel AI Moyle’s Hotel Air Canada Seats Are Limited Hotel Reservations Tours Airport Hotel Lounge Al Hotel Albert Super Attractions Organized Games AL S ELECTRIC REG D BRYSON LODGE HOTEL Albert Hotel Albert Hotel Calumet Island ALBERT HOTEL Calumet Island DONALD LAVALLEE BARRISTER ALBERT HOTEL HOTEL ALBERT ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet Albert s Hotel ALBERT S HOTEL Calumet Island ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet Albert* Hotel Calumet Island Albert1» Hotel Alberta Hotel Alberts Hotel Alberts Hotel 1 J Calumet Island ALBERTS HOTEL N X Alberts Hotel Toronto Albert’s Hotel ALBERT’S HOTEL Norval Horner Albert’s Hotel - Calumet Albert’s Hotel 1 Calumet Island Heavy Rock ’n Roll Split-Leather Handbags Albert’s Hotel Calumet Island Albert’s Hotel Calumet Island Q Albert’s Hotel Gens du Pontiac Le Tourisme Ça ALBERT’S HOTEL Let Sheppard Motors Ltd. Albert’s Hotel Low ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party Albert’s Hotel Samedi Albert’s Hotel Shawville Curling Recent Albion Hotel Alcide Hotel Aldine Hotel Alexandra Hotel Alexandria Hotel Algonquin Hotel ALKYD SEMI-GLOSS BRYSON LODGE HOTEL All Hotel Allumette Hotel Allumette Hotel Inc Allumette Hotel Inc. Allumette Hotel Incorporated Almonte Hotel Alms Hotel Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL SHAWVILLE Ambassador Hotel AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL........... POLICE EMERGENCY... TOM PRINCE MOTORS L J LTD. American Hotel America’s Resort Hotel Famous America’s Smartest Resort Hotel America’s Smartest Resort Hotel Famous ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH Oct Angel Hotel ANGIE FOSTER Equity Reporter LADYSMITH Anglican Church Bristol Presbyterian Church Ladysmith Lutheran Church Anglican Church Bristol Presbyterian Church Ladysmith Lutheran Church FRIDAY JAN. Animal Control Officer Daniel Charron Animal Veterinary Surgeon Ladysmith Anniversary Party Hotel Bertrand Pontiac National Midget Hockey ANNUAL Horseshoe Tournament Ladysmith Hotel August APPEARING A T Hotel Motel Coulonge Hwy APPEARING AT Hotel Motel Coulonge APPLIANCE SERVICE LTD Tom Fraser APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Body Work APPLIANCES SERVICE LTD 4 ERNIE’S AUTO BODY Way APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Apply Hotel Almonte Apply Hotel Ladysmith Apply Mrs. F Hotel Apply Store McBRIDE Brent APPOINTMENT Hotel Maritime APPOINTMENT Valley Motor Hotel Arena Otter Lake Hotel WELCOME Arlington Hotel Armac’s Stanton’s Garage Carmichael Grocery Hotel Albert A Armory Hotel and Walker Arms Hotel Arms Hotel Mrs Nelson Arms Motor Hotel ARMSTRONG BROS & LADYSMITH. ARMSTRONG BROS LADYSMITH. ARMSTRONG BROS M LADYSMITH. ARMSTRONG BROS •J HA1LWAT LADYSMITH. ARMSTRONG BROS •t LADYSMITH. Arnprior Civic Center Hotel Presley Arran Hotel ARTY Hotel V Aruba-Sheraton Hotel and Casino ASSOCIATE STORE Ladysmith MARQUESSA BOX SPRING ASSOCIATES Ernest Schwartz Jr. Ladysmith Association Farm Buildings Near Ladysmith Burned Association Ladysmith AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON AT CHURN S HOTEL AT A HOTEL AT DEW DROP INN HOTEL AT FAMOUS 1 XGnunHS HOTEL AT FAMOUS enUHNS HOTEL AT FAMOUS LIGHT MEALS CHURN S HOTEL Super Burger Platter S Fries AT Hotel Motel Coulonge Hwy AT LEAST TOM’S FULL OF PEP WHEN HE AT STARKS CORNERS MEET AND HEAR Mr. Ernie Bushnell AT T.C.R.A. LADYSMITH AT THE Prescott Hotel AT TNG NEW FIREPROOF HOTEL NAVARRE Uniter AT Tom Nulty Athol Hotel AtMoyle’s Hotel AUCTION SALE 113 Hotel de Ville St. AUCTION SALE P Ladysmith Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault Auto Tech Tom Orr Cartage Shawville Chrysler SAQ Classique AVA HOTEL QUYON AVAN S HOTEL AVAN’S HOTEL QUYÛN. Avenu* Hotel AVENUE HOUSE Family Hotel AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith AVIS D AUDIENCES PUBLIQUES SUR LA CARTE ELECTORALE VOUS the Carleton Hotel AVIS POUR LA Merv Orr’s Transport Driver CANDIDATURE Training School AX A A A A A A A Lakeside Hotel Portage du Axlmer Hotel Aydelu Arena Manager Tom Aylmer Hotel Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle Aylmer Hotel 684- 11 Shirty & Lorn Aylmer Hotel Aylmer AYLMER RD LADYSMITH BA 10 Ladysmith BA Tom Barron BACA ERNIE’S ELECTRIC MOTORS S J Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Ball Hotel BALL Ladysmith TCRA Hall BALLROOM DANCING Fred’s Hotel Balmoral Hotel Banff Hotel Bank of Mont- Krose & Sons Banque Laurentienne Maxsom s Automotive Gavan’s Hotel Moutainview Docteur VTT Baptist Church PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Barbara Branch Elementary School Tom Barry Hotel Bartrands Hotel Bar_& Grill Gn VEINS HOTEL Bat Daniel Bath Hotel Bay Court Report Shower At Ladysmith BUSINESS SERVICES DIRECTORY Hospital A Bay Hotel Bay Hotel Briilol Hofei Onslow Council Bay Hotel Destroyed By Fire Bay Hotel McCKWn BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY Bay View Hotel Bay View Hotel A Bay View Hotel; Bay- Hotel Morin Bayview Hotel Beachgrove Hotel Bear Grand Hotel Beauceville Hotel Beaverbrook Hotel Beech C.rove Hotel Beech-grove Hotel Beechgroove Hotel BEECHGROVE HOTEL BEECHGROVE HOTEL A BEECHGROVE HOTEL Auction Sale HOUSEHOLD FURNISHINGS BEECHGROVE HOTEL Cafe Bernard Specializing BEECHGROVE HOTEL EXTtlllO* WHITE BEECHGROVE HOTEL Fire Department BEECHGROVE HOTEL KT. BEECHGROVE HOTEL New CIL Super Latex Semi-Gloss CIL BEECHGROVE HOTEL Phill BEECHGROVE HOTEL Phone Cafe Bernard BEECHGROVE HOTEL Phone SYD Mrs. Annie McCan Phone Cafe Bernard BEECHGROVE HOTEL Tel BEECHGROVE HOTEL Telephone BEECHGROVE HOTEL Visitors BEECHGROVE HOTEL WARD’S Agriculture Minister BEECHGROVE HOTEL Your Fuel Oil Agent Beeehgrove Hotel That Begis Hotel Begis Hotel An Begis Hotel Handwriting Identification Begis Hotel Landlord Begis Hotel TORONTO Bell Telephone Ladysmith Bell TOM PRINCE MOTORS RENFREW Belleclaire Hotel Bellevue Hotel Belvedere Hotel BER & BER HOME LTD SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzteff Ladysmith Berard Hotel Bertands Hotel Bertha Orr Bertrand Hotel Bertrand Hotel Trophy BERTRAND S HOTEL BIXHJIERE TRI TOWER 1 JEWELLERS INC Galeries BERTRAND S HOTEL C * BERTRAND S HOTEL Campbell BERTRAND S HOTEL Campbell’s Bay ADMISSION-$ BERTRANDS HOTEL BERTRANDS HOTEL Campbell Bertrand’s Hotel Bertrand’s Hotel FILM PROCESSING Budget Prices Bertrand’s Hotel On McMunn Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US! Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay Country Bertrand’s Hotel Income Bertrand’s Hotel It’s Bertrand’s Hotel Kluke Bertrand’s Hotel TALISMAN BEACHCOMBER LOUNGE CREDIT REPORTS Best Commercial Entry: Hotel Sportsman Club Best Hotel Accommodation Best Local Dealers A 6 Hotel Del Coronado Dinner Breakfast Oatmeal Porridge Fried Potatoes Bread Best Western Hotel Jacques Cartier Salle Jacques Cartier Best‘Selling Hotel Beverly Orr Beverly Orr Bell BHUPN S HOTEL BHURN S HOTEL BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT BIENVENUE À TOUS LES INTÉRESSÉS L Motion Crs Orr Big Hotel Furnished After BILINGUAL HOTEL RECEPTIONIST Bilt-more Hotel Biltmore Hotel Bines Hotel BINGO Silver Maple Inn Ladysmith Birthday Daniel Dubeau Thursday BIRTHS Hotel BLACK & WHITE HOTEL Blades Team Fort Coulonge Stan Murrays ShowvUe Scierie Davidson Percy: Hotel Gp W L T BLAIS Equity Reporter LADYSMITH Blind Tom Block Hotel Block Hotel Renfrew Bobby Orr Hockey School Bodega Hotel BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N Body Shop TOM BODY WORK & PAINTING ERNIE PERIARD l Here Bonanza Hotel Bonaventure Hotel Bonncchere Hotel Bonnechere Hotel BOURN S HOTEL Bowers Hotel Bowers Hotel Wch Roll Bower’s Hotel Bowser Hotel Boys Tom BRANCHESi Windsor Hotel Block—Montreal BRENT Brent and Lambert Brent Free Methodist Campbell Brent Homer Telephone Brent Horner Telephone Brent Teddy Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da BRIEN Kevin Hotel Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert Brinkworth Hotel Bristish Hotel Bristol 7th Line Ladysmith Bristol and Claren- LUSKVILLE INN HOTEL Present Bristol and Ladysmith Bristol Brcit Orr Bristol carnival Freda Krose Bristol Carnival Orr Bristol Community Motion Crs Duff and Orr Association for Bristol con- Tom Fahey Bristol Ernie Dunn Renfrew Bristol Hotel BRISTOL Hôtel de Bristol Hotel DONT NM Mr. Bristol Ladysmith Fort Coulonge BRISTOL Ladysmith OBITUARY Bristol Mansfield-et- Pontefract Bristol Mansfield-et- Pontefract Hôtel de Bristol Mayor Brent Bristol Mayor Brent Orr Bristol Melvin Hahn Forest Inn Hotel Bristol Motion Crs Orr Bristol Munid-were Garnet Orr Bristol Norway Bay Hotel BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH V Ladysmith News SHA WVILLE Rev. Alistair BRISTOL TEMPERANCE HOTEL FOR SALE. Bristol The Armstrong Heritage Farm Pine Lodge Resort Hotel Bristol; Basil Orr Bristol; DANIEL BRISTOL___McLeod’s Hotel SI IA W VILLE—The Manse LAWN BROS. BRISTOL—McLeod’s Hotel BRISTOL—McLeod’s Hotel SHAW VILLE—The Manse 1 Ford Car Model T BRISTOL—McLeod’s Hotel SHAWVILLE—The Manse LAWN BROS. British Hotel British Hotel and Symmes Inn British Hotel Aylmer Jottings Country British Hotel Team British Hotel Trophy British-American Hotel Britzlaff Hotel Brlsamar Hotel BOOK NOW Brockville Hotel Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians BRONZE PLAQUES Tom Gervasi Bros Iron & Tom Murdock Bros-seau’s Hotel BROTHERS Vendôme Hotel Bruce MacDonald Motor Hotel and Mr. Brunam Hall Hotel BRUnN S HOTEL QUHON. Brunswick Hotel BRURN S HOTEL BRURN S HOTEL QUhSON QUEBEC Bry-Lodge Hotel Bryion Hotel Bryson Brent Bryson Bryson Lodge Hotel Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson CATEGORY Hotel-Dining BRYSON FOREST INN HOTEL Bryson Hotel Bryson Iris Smith 648-5821 Ladysmith Caldwell Community Hospital Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow Bryson Ladysmith .1 WISERS ART Bryson Ladysmith Caldwell Norway Bay Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton Bryson Ledge Hotel Bryson Lionettes’ Special Prize Graveline; Ladysmith Scholarship Bryson Lions Club FIREMAN’S BALL TCRA LADYSMITH Bryson Lions Club the Valley Hotel Bryson Lions Club Vice-President Brent Os-trom BRYSON LIONS R.W. SPARLING CARTAGE OISHAK LE VETERAN GAZ BAR BRYSON LODGE - HOTEL BRYSON LODGE BRYSON FOREST INN HOTEL BRYSON LODGE BRYSON HOTEL FOREST INN HOTEL BRYSON LODGE HOME HEAT SERVICE HOTEL BEECHGROVE Complete Bryson Lodge Hotel BRYSON LODGE HOTEL A BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brinkwortfi BRYSON LODGE HOTEL Bertrand BRYSON LODGE HOTEL BBCHGROVI CARCAJOU INN BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brinkworth BRYSON LODGE HOTEL BEECHGROVE Howard Brmkwortti BRYSON LODGE HOTEL Births BRYSON LODGE HOTEL Bryson BRYSON LODGE HOTEL CHIROPRACTIC RESERVATIONS Tel BRYSON LODGE HOTEL Dave Moore STARTING FRI. BRYSON LODGE HOTEL FRIDAY NIGHT BRYSON LODGE HOTEL Game BRYSON LODGE HOTEL Howard Brbilcworth BRYSON LODGE HOTEL LISK BRYSON LODGE HOTEL LTD CLARENDON HOTEL F. Finnigan & Sons 647-2238 BRYSON LODGE HOTEL McCANN BUILDING SUPPLY PONTIAC PRINTSHOP Bryson Lodge Hotel Music Bryson Lodge Hotel ON THE BEST CHRYSLER CARS EVER BUILT. BRYSON LODGE Hotel Our Lad Church BRYSON LODGE HOTEL Poisson BRYSON LODGE HOTEL Rev. BRYSON LODGE HOTEL Saturday BRYSON LODGE HOTEL THE HON. Bryson Lodge Hotel Things BRYSON LODGE HOTEL Wednesday BRYSON LODGE HOTEL Work Guaranteed Free Estimates BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get BRYSON LOME BRYSON FOREST INN HOTEL Bryson News Obituary David Eligah Peck Ladysmith Update Mrs. Donald Ostrom Spending Bryson Theatre and Gavan’s Hotel BRYSON THEATRE BRYSON LODGE HOTEL BRYSON THEATRE Ladysmith Visitors BRYSON THEATRE Pontiac Hotel BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL Bryson Tom Foley Lived Bryson Village Hotel Bryson; Hotel BTU Don’s Electric Reg’d Ladysmith Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre BUICK CMC BERTRAND S HOTEL Building Supply Shawville J. & P FURNITURE PONTIAC HOTEL Rooms Bureau du Secrétaire-trésorier Ladysmith BURKE Ladysmith Notes SYD Burnham Hall Hotel Bus Hotel Carslake Bus Hotel Cat BUT TOM CO se Butaon a Valley Hotel Butkr House Hotel Butler Hotel Butler Motor Hotel BUTSON S VALLEY HOTEL BUTSON S VALLEY HOTEL Hwy Butson Valley Hotel Butson Valley Motor Hotel Butson’s Valley Hotel Butson’s Valley Hotel PIANO BAR SAl£ ShawviUe Butson’s Valley Hotel SHADY LADY Photographe - Photographer Butson’s Valley Motor Hotel Butson’s Valley Motor Hotel Hwy Button’s Valley Motor Hotel BY RENE RYERSON MART Carpenters TRUE CONFESSION CHAPTER XIV Tom BY TOM OKA ; Bycways Hotel Byeways Hotel Byrne’s Hotel BYWAYS HOTEL C hez-Charles Hotel C. Hotel C. Telephone Numbers "Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL Ca Leaf Hotel Cal Ck HOTEL Cal Cum- Ladysmith TCRA. Cal Cummings Tom Faulkner CALDWELL BRYSON LADYSMITH Centennial Service CALDWELL LADYSMITH Beautiful CALDWELL LADYSMITH Heritage Fair CALDWELL LADYSMITH VINTON SHAWVILLE CALDWELL LADYSMITH WALTHAM Visitors CALDWELL WALTHAM LADYSMITH Visitors Caldwells Hotel Caldwell’s Hotel CALIFORNIA Princess Hotel Situated Caliwell’i Hotel Call Daniel WWII Dedication Call Daniel 819-664-7818 1-877-447-7007 TIRES THAT OUTLAST AND OUTPERFI Call Daniel River View Inn Calrendon Hotel Roadster Stake Race Calu-Island Hotel Calumet Island Hotel CAMPBELL & SON DANIEL ST. Campbell Hotel CAMPBELL S BA Y LADYSMITH NEWS CAMPBELL S BAY Tb^bmbdaTcake LADYSMITH WALTHAM Campbell’s Hotel Range Canada Hotel Canadian Appreciation Langham Hotel CANADIAN BLUE BOYS" Bryson Lodge Hotel Canadian Fur Auction Sales Company Pedigreed MONTREAL Temporary Offices—Windsor Hotel LIMITED Ontar Canadian Hotel Canadian HOTEL LADYSMITH Canadian Music Hall of Fame Brent Charron Canadian National Hotel Canadian National Institute for the Blind ncrs Hotel PETER Canadian National Institute Motion oy Krose Canadian National Railways Hotel System Canadian Pacific Railway Empress Hotel CANADIAN PRIDE GROUP OF SEVEN- TOM THOMSON A J CASSON A Y JACKSON Canadian Tire Dépanneur Marcotte Fraser’s Clothing Gavan’s Hotel Gemma Canadian Tire Ernie Olsen Canadian Tire Killamey’s Hotel Décor Cangig Country Singing Competition GAUAN’S HOTEL QUVÛN. Canterbury Hotel Capital Hotel Caravan SE BHUHN S HOTEL Carcajou Hotel CARCAJOU HOTEL J LICENSED Carey Rosletoes Clowns Free Children’s Pony Rides Ladysmith Oktobertest Dancers Craft Carl-Ritz Hotel Carlton Hotel Carlyle Hotel CAROLE ST-AUBIN Equity Editor LADYSMITH Nov CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter LADYSMITH Carousel Hotel Carousel Motor Hotel CARPETING Lakeside Hotel Portage du Fort CARSON - Brent Carson ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS Cartage Cartage Construction Cartage Construction Brian Smith Studio Jenn Utronki Cartage Construction Geneviève Lavallée Société Cartage Construction Moved Cartage Construction P.O. Cartage Construction W.A. Hod gins Store A Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also Cartage Full Line CARTAGE Plan Auto Pabadf Cartier Hotel Cartier Sheraton HOTEL & GOLF RESORT AYLMER AL CASH Tire Daniel Tremblay Castle Hotel Catain Daniel Key CATCH TWENTY-TWO DANFOBD LAKE HOTEL Orson Wells HOW CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter CATEGORY Grocery Hotel Lounge CATEGORY Hotel Cavan * Hotel Lad Cavan Hotel CAVAN S HOTEL CAVAN S HOTEL Si CAVAN S HOTEL DANCE BAND Saturday Cavan s Hotel Fri Cavans Hotel Cavan’8 Hotel Cavan’s Hotel Cavan’s Hotel Their We Cavan’s Hotel Ladysmith Sportsman Club Annual Awards Night Cavan’s Hotel A Cavan’s Hotel Friday Gisele Evans Cavan’s Hotel Le Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry Cavan’s Hotel LEAH MILLER Cavan’s Hotel On Dec. Cavan’s Hotel Quvon Cavan’s Hotel Saturday Cavan’s Hotel Trophy CAVAN’S HOTEL We CD Co HOTEL Cecil Hotel Cecile Hotel Cecils Hotel Cecil’s Hotel Central Hospital Auxiliary OttCt Ld/(G Ladysmith Classified Ads Central Hotel CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Ladysmith Shawville Calf CFIB Foeturt Service Lakeside Hotel Ch&rterts Hotel Chair-van’s Hotel Chal- Hotel Albert Chamber of Commerce Holds Ladysmith Chapeau Hotel Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Chapeau Hotel Come Chapeau Hotel FRED S STEAK HOUSE Chapeau Hotel FRED’S S TEA K HOUSE Compiled CHAPEAU HOTEL Jerry Lewis Donna Butterworth SEASON BEECHGROVE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Charles Christopher Bristol Hotel-Dining.Room-Dining-Room-Terrace Bar LACHANCE PHARMACY Charles Hotel Charles Hotel Grill Charles Hotel Inc at Charles Hotel Inc. Wind Charlie’s Hotel Charteris Chronicle GERRY’S T.V. Ladysmith Charteris Chronicle HOTEL Chat-teau Frontenac Hotel CHATEAU C HAM-PLAIN HOTEL the Chateau Frontenac Hotel Chateau Laurier Hotel Chateau Pearson Hotel CHATEAU PORTAGE HOTEL Chateau Vaudreuil Hotel A Suites Chaudière Hotel CHECK POINTS Sno Mad Club House .... Restaurant du Parc... Gavan s Hotel CHEMICALS HOTEL BERTRAND PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL CHEST TYPE FREEZERS ADDRESS Hotel CHEZ CHAELES" HOTEL Chez Lucien Hotel Chez-Charles Hotel Chicoutimi Hotel Children Garnet Orr Children s Aid So- Daniel Pa Children s Hotel Evacuee Childrens Ronnie Orr Chimo Hotel CHITONS HOTEL TAKE A NOW Choice Brother Tom CHOICE PORK 647-2800 1.30 BEEF FRONTS LB 1.55 BEEF SIDES LB Ladysmith CHRISTINA GRAY Equity Reporter LADYSMITH Chrysler Milton & Theresa Hahn Raeburn Orr Kelly Church Cavan s Hotel Church Hotel Church It Ernie Pasch Church Service SEPTIC TANK Pumping Service Clarence Bretziaff Ladysmith CHURN S HOTEL CHURN S HOTEL Festival Country CHURN S HOTEL QUUON CHURN S HOTEL Toy CHURN S HOTEL Wednesday CHURNS HOTEL I- Pontiac Blinds Interlocking Treed 1 CHURNS HOTEL QUaON Ciavans Hotel Cimnis Hotel Citadel Hotel Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H City Hotel City Service Karen’s Grill Fleming’s Hotel Gavan Hotel Oval Sporting Goods Balharrie’s Feeds Canadi Civin i Hotel Ad CJHR Radio 98.7 FM Lakeside Hotel Clare Hotel Clarendon Charge Ernie Keon—Bushel Clarendon Hotel CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons CLARENDON HOTEL John Clarendon Hotel "S CLARENDON HOTEL A Frank Finnigan & Sons Clarendon Hotel HOME COOKED MEALS Clarendon Hotel Kays Clarendon Hotel Ladysmith Sportman s du CLARENDON HOTEL Tonight Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store Clarendon Hotel BANDS Clarendon Hotel Bean s Service CLARENDON HOTEL BRYSON THEATRE IV Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael Clarendon Hotel CASH PRIZES CLARENDON HOTEL CHESTERHELDS AND CHAIRS Frank Finnigan and Sons CHIROPRACTIC SHAWVILLE CLARENDON HOTEL CLOTHES SHOPS LTD Clarendon Hotel Come Clarendon Hotel DIED CLARENDON HOTEL DR. Clarendon Hotel E Clarendon Hotel Everyone Welcome CARMICHAEL’S - GROCERY Clarendon Hotel Everyone Welcome CISC Clarendon Hotel Fishing Derby Registration CLARENDON HOTEL Frank Finnigan CLARENDON HOTEL Frank Finnigan & Sons CLARENDON HOTEL Frank Finnigan & Sons Shawville CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Shawville CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons TEL; CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons Shawville CLARENDON HOTEL HOTEL PRESLEY CAMPBELL’S BAY Clarendon Hotel K&L Dairy Products CLARENDON HOTEL KATHARINE HEPBURN WILLIAM ROSE Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store CLARENDON HOTEL Les Meubles Frank Finnigan & Sons CLARENDON HOTEL Lindsay Clarendon Hotel Lions Club White Flannelette CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone CLARENDON HOTEL Main St. Clarendon Hotel Meeting Clarendon Hotel Motion Crs Clarendon Hotel Mrs Marcel Legendre Moved Clarendon Hotel NEW BAR CLARENDON HOTEL Our Lady of Perpetual Help Parish Council of Clarendon Hotel P & CLARENDON HOTEL P Delisle Clarendon Hotel Roadster Clarendon Hotel Roadster Stake Keith Harris Clarendon Hotel Roadster Stake Race Clarendon Hotel Saturday Clarendon Hotel SATURDAY NIGHT Clarendon Hotel Shawville Clarendon Hotel Shawville P Motion Crs Duff Clarendon Hotel Stables Clarendon Hotel Stake Clarendon Hotel Stake Race Clarendon Hotel Tavern & Lounge Shawville Clarendon Hotel Team Clarendon Hotel Trophy Clarendon House Hotel Clarendon Inn Hotel Clarendon Inn Hotel If the CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET CLARENDON INN SILVER INN HOTEL Frank Finnigan & Sons Mervin Pearson SHAWVILLE CLARENDON W.I. Ladysmith Mr, Claridga’s Hotel Clarion Hotel & Conference Centre CLAYTON YOUNG TOM FRASER Cleary Hotel; Ottawa Bank Clereadoa Hotel Cleveland Wyndham Hotel Clifton Hotel CLOSED Equity Reporter LADYSMITH Clothes Shop Cavan s Hotel Clothing Department This Hotel Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel CLOUTHIER Equity Reporter LADYSMITH Club ers Ernie Cluff Septic Services Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Les Industr CMC Hindi-Vw CHAPEAU HOTEL Ron McMunn CMC Optimum Used Vehicles Terry MacKenzie Service Manager Stuart Bromley S/iop Foreman Brent Belshe CMC Optimum Used Vehicles Terry Mackenzie Service Manager Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Cnapeau Hotel Co-Ladysmith Lutheran Church Cobalt Hotel COCA BEACH Holiday Inn WEST PALM BEACH Colonnades Beach Hotel Colds Neuralgia Lumbago America’s Resort Hotel Famous Coldstream Hotel Columbia Hotel Comité Hotel Commerce Hotel Commercial Hotel Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNO TOM FRASER Tel Bo Commercial Refrigeration Units TOM FRASER Box Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals Old Address TOM FRASER Box Committee Ladysmith Committee Motel Hotel Coulonge M Skate-A- Thon Fort Coulonge Committee Room Com- Ccunciliars Ernie Hearty Commodore Hotel Communications Daniel Hébert Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I Community Hospital Hotel Community Hospital j3otc Hotel Community Hotel Company Community Recreation Association of Ladysmith COMMUTES ROOM T< Ladysmith Comnu Hotel Con- Ladysmith News FUR Concert Ladysmith Orange Lodge Concord Hotel CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS CONCOUR DE PANACHE HOTEL ALBERT - ILE DU CALUMET Samedi Conseiller Daniel Ryan Consolidated Bathurst Silver Maple Hotel Consolidated General Manager Tom Gray Constellation Hotel Contact - CLARENDON HOTEL Contact - Pontiac Hotel Contact Bryson Lodge Hotel Contact Daniel Contact Daniel Bérubé Contact Ernie Stranacher Contact Ernie Stronocher Contact Ernie Stronocher Dr Christiane Farazli Contact Ernie Stronocher Hospital Contact Ivan Orr Contact Joyce McCleary Ladysmith Contact Joyce McCleery Ladysmith Contact Ladysmith Contact Laynard Pasch Ladysmith Contact Merv Orr’s School Contact Mrs Ernie Schwartz Contact Sue Orr Contact VALLEY HOTEL LTD. Continental Hotel Continuing Education Department of the Heritage and Cavan’s Hotel CONTRACT Ladysmith GROCERY DEPARTMENT ZACHARIAS GARAGE PANAVISION* COLOR Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti COOGAN S BLUFF TRACK OF THUNDER Restricted Tom Copeland Hotel Corohusker Hotel CORRECTION Gavan’s Hotel PS DA Snowmobile Poker Rally Gauvreau Ski-doo Correspondence Hotel Motel Coulonge Fort Coulonge Correspondent Ladysmith Antiques & Household Furnishings Estate Couleog Stars Sciene Davidson Perry s Hotel SAY NO Coulon Inn Hotel Coulonge Hotel Coulonge Hotel Benefit for Poetise Radio Coulonge Hotel Buccaneers COULONGE HOTEL FORT-COULONGE April Coulonge Hotel Trophy Coulonge Inn Hotel Coulonge Stars Scierie Davidson Percy s Hotel Coulongw Hotel COUNCIL Brent Horner Council Fairbanks Hotel Council La Place Salem Black River Hotel COUNCIL Ladysmith Bristol Campbell Council Ladysmith School Council Ladysmith Update Adjournment COUNCIL Ladysmith Wanted LESLIE Council of Ladysmith Council Oktoberfest Ladysmith Country Hotel Ladysmith Ivy# Eastern Ont Country Jamboree & Step Dance Show GAVAN S HOTEL Country Jamboree Gavan’a Hotel Country Jamboree Gavan’s Hotel COUNTRY LIGHTNING Hotel Morin Campbell’s Bay Ellen’s Fabrics COUNTY ERNIE’S b Electric Motors Several Couree Hotel Course Hotel COURT REPORT Ladysmith Bryson Yarn Qu COWAN Publisher Tills Hotel I* COWAN Publisher Thll Hotel I» COWAN Publisher Till* Hotel I* CP Daniel Plouffe CP Hotel# CP Ship* CP Rail CP Air CP Express CP Telecommunications DUNRAVEN CPUPNS HOTEL Otter Lake Hotel CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH Oct Crieur Daniel Richer Crimean Hotel Cromwell Best Farmers Hotel Ellis Crowded Hotel Crown Center Hotel Crown Hotel Crs Orr CRUISE TOM Oil & Filter Driving Inspection Crystal Hotel; Bridgeport CSN Daniel Hebert Cttawa Hotel CU-rval* Hotel Cultural Committee By Tom Sloan During Cumberland Hotel Cupboards Hotel CURLING IRON LADYSMITH NEWS CUTE V NOTHIN AT AU T DO- J(GÙT A DATE TOM DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hôtel Calumet Island Dial Dairy Monday Ladysmith Fire Dairy Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Donna Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service DALY Ladysmith DANCE T.C.R.A. Centre Ladysmith Danford Hotel DANFORD HOTEL DANFORD HOTEL DANFORD HOTEL L & M ! DANFORD HOTEL DANFORD HOTEL Danford Hotel FREE LUNCH Danford Hotel Friday Margaret Maloney Danford Hotel PETER SENACK Danford Hotel QUYON DANIEL DANIEL BOONE TRAIL PARIS DOES STRANGE THINGS Crystal Jewoltry Daniel Co Inns Daniel Daniel Johnston Daniel Denault DANIEL DRUMMOND. Daniel EL Wagner Daniel et Line Simard de Baie St-Paul Daniel Gallery Daniel Grant Perry DANIEL HcPHiÊ RMtCwnt Dentist Daniel Humphrey Daniel Incu-: Household Apply Daniel John- DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School DANIEL LACROIX Equity Reporter SHAW VILLE - Pontiac High School DANIEL M< PHFE DANIEL MACDONALD Daniel Martel Tourism Development Officer DANIEL McMARTIN DANIEL McPHKE. DANIEL Me PH HE. Daniel Mignault Automobile DANIEL MoPlJKE. DANIEL MURCHISON AS EASY DANIEL MURCHISON. Daniel Owen Madden Daniel Poirier and Morgan Perrault Daniel Protective Association Daniel Quebec Environment DANIEL RENÉ PLAN Daniel Ryan Daniel Ryan et Communications Pontiac Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract DANIEL S BIG MIDWAY A: Daniel Sports Outoouois Wolves Saturday Daniel St Highway 17 PHONE DANIEL ST. Daniel Step- Brown Daniel Stephens; 3. DANIEL STEWART. Daniel Surgery DANIEL THEMULAY CONNELLY DANIEL TREMBIAY CONNELLY DANIEL TREMBIAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAV Radio DANIEL TREMBLAY DANIEL TREMBLAY Vinton Bertha McGee DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL DANIEL TREMBLAY CONNELLY DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY GOLDEN TRIANGLE CO-OPERATIVE INC. DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU DANIEL TREMBLAY 0 CONNELLY DANIEL TREMBLAY 3ft RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FOR REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AN DANIEL TREMBLAY A DANIEL TREMBLAY A FORTCOULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL S BAY QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A Centre St. DANIEL TREMBLAY A FORT-COULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY A QUÉBEC DANIEL TREMBLAY Associated DANIEL TREMBLAY B# CONNELLY DANIEL TREMBLAY B* RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FOR REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AND C DANIEL TREMBLAY Baptist DANIEL TREMBLAY Beef Cow Sale DANIEL TREMBLAY Bristol Charge Rev Ann Durant 647-3950 February July Radio DANIEL TREMBLAY CAMPBELL DANIEL TREMBLAY CONNELLY DANIEL TREMBLAY DEAD STOCK SERVICE EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY DONALD LAVALLEE DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTT T R WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY EH. DANIEL TREMBLAY FORTCOULONGE QUÉBEC DANIEL TREMBLAY FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES Mf JEAN-PIERRE PIGEON N DANIEL TREMBLAY Fun Fair Committee EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY K Gon DANIEL TREMBLAY Motion Cr DANIEL TREMBLAY MURDOCK DANIEL TREMBLAY P DANIEL TREMBLAY Pontiac County DANIEL TREMBLAY PONTIAC DRIVING SCHOOL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEUR» GÉOMÈTRES DANIEL TREMBLAY Postal Code FORTIN A LEGAULT M* JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE DANIEL TREMBLAY QUYON MILL DANIEL TREMBLAY Radio DANIEL TREMBLAY Radio /haeK Bank DANIEL TREMBLAY Radio Shack PSII. DANIEL TREMBLAY Radio Shaek DANIEL TREMBLAY Radio ZhaoK DANIEL TREMBLAY SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer DANIEL TREMBLAY Service 1 DANIEL TREMBLAY SPECIAL RATES FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES PROMT ST. DANIEL TREMBLAY U- A FARM EQUIPMENT DANIEL TREMBLAY ÜS CONNELLY DANIEL TREMBLAY VILLAGE DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office 647 DANIEL TREMBLAY While Native Affairs Quebec DANIEL TREMBLAY Wyman DANIEL TREMBLAY •ll EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC. Dart League Banquet Hotel DAVE MOORE Equity Sports LADYSMITH Davidson Hotel Davidson Hotel Davidson Davidson Hotel WM Davidson Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Nappes DAVIDSON YACHT CLUB - Hotel Davie* Hotel Davis* Hotel Dawes Hotel DAY Hotel Coulonge Votre Days Hotel & Conference Centre Toronto DE L’HOTEL DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET DE VILLE DE CLARENDON L HÔTEL DE VILLE DE SHAWVILLE Jeudi DEALER DANCE-T.C.R.A. Ladysmith WITTKOPF FA MIL Y REUNION Saturday Dear Editor Publishers Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Decoration Service St. John s Lutheran Cemetery Ladysmith Delta Hotel Delta Ottawa Hotel Denford Hotel Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney DENIS Gavaris Hotel DENTURE CLINIC ERNIE Denver Hotel Department of Hotel Department of Kemptvilie Hotel Dependable Service Ladysmith Mrs. Derby Hotel Derby Learning Begins LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB DOUBLES February DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY DESJARDINS St. Patrick’s Party Albert’s Hotel Barristers Devonshire Hotel DEW DROP INN HOTEL Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions Diamond T- Ronald Maisonneuve; Ernie Ranch Diamonds Hotel for Sale Dickson Advertising Manager Brent Homer Dickson Advertising Manager Brent Horner Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone Directors Ls Oktoberfest Ladysmith b CDCDCÙ Cd CD DISPLAY Ernie’s Electric Motors i District Chamber of Commerce OKTOBERFEST LADYSMITH FASHION SHOW District Governor Ernie District Governor Ernie Moore District Local Council ; Tom Han-The Iroquois Ditch Or Crash; Orr Ditches Division Ozanam Daniel Gibbons of Surrey Dixon''s Hotel DO CO 00 LAKESIDE HOTEL DODGE F ; Ladysmith Sportsman Club DOG GROOMING M Cavan s Hotel Domaine Hotel Domingu# Lutheran Ladysmith Area Jul-Aug.Zion United Dominion Hotel Donna Nichol & Daniel Chartrand Saturday Donna Nichol & Daniel Chartrand Saturday Donnelly’s Hotel Dorothy Hotel Casino DOUBLES Pool Tournament SIL VER MAPLE HOTEL Ladysmith Douglas Carson Orr Douglas Hotel DOZERS Ladysmith Dr. Daniel DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact - CLARENDON HOTEL DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact • CLARENDON HOTEL DRESSES & RENTALS LADYSMITH MRS V THRUM DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon DRINKS SPECIAL GavarTs Hotel Quvon Drop Inn Hotel Drop Inn Hotel New Year’s Eve Party Drop Inn Hotel Otter Lake Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake Du-vernay Hotel Durable Hotel Durable Hotel Ticking Dutchman Hotel Duvernay Hotel Dwyers Hotel E A S TER WEEK Pontiac House Hotel E HOTEL MORIN STANFIELD S THERMO UNDERWEAR Medium E V A TOM H S E. Hotel Eagle Hotel Eardley Austin Caldwell Ladysmith Ouyon School EASE Hotel EASTER WEEKEND SPECIAL Clarendon Hotel Shawville Eastern Ladysmith Eastern Ontario Horse Drawing Oktoberfest Ladysmith Eastern Ontario Jr. B League Bryson Lodge Hotel RIVERVIEW NORTH FISH & GAME CLUB Eastview Hotel EAT-IN Ladysmith Hospital ED & ELLEN MOTOR HOTEL Shawville Action Drama BEEF INCOME STABILAZATION PROGRAM Edison Hotel Education Council TOM FRASER William Bedwell EHUHN S HOTEL October Eimsido Hotel EJ Fastball Tournament Hi-Way Drive-In Ladysmith A Elgin Hotel Elian Motor Hotel Data ELIEZER KOHEN Ladysmith Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone Elizabeth Hotel Elk Hotel Elk Hotel Burns ELLEN MOTOR HOTEL ELLEN MOTOR HOTEL SALES/SERVICE SHAWVILLE Hwy ELLEN MOTOR HOTEL ALL MAKES & MODELS Phone ELLEN MOTOR HOTEL BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC. ELLEN MOTOR HOTEL COFFEE & DONUTS ON US Shawville ELLEN MOTOR HOTEL FOR Ellen Motor Hotel Jean Ella Eckford ELLEN MOTOR HOTEL Mon ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd © ELLEN MOTOR HOTEL Morley Hodgins Ltd. Ellen Motor Hotel PONTIAC PAINTSHOP LTD. ELLEN MOTOR HOTEL Shawville Renfrew ELLEN MOTOR HOTEL Skawvflk TeL 647-2727 Shorty Your Elmwood Hotel; Sault St* ÊM Lakeside Hotel Portage du Fort Embassy West Hotel Empress Hotel Empress Hotel YONGE & GOULD STS. Entertainment* HOTEL Dana Wynter Cinemascope EPUPN S HOTEL Take Equality Hotel Players Equipment Sales • Service Plans GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOESER VICES BULLDOZING EQUITY PHOTO H BRYSON LODGE HOTEL S St. Patrick Equity Reporter LADYSMITH ERNIE ERNIE & LAURIE S RESTAURANT Ernie Hospital ERNIE S AUTO BODY ERNIE S AUTO BODY Æ Vinyl Top TOM FRASER CLAYTON YOUNG Shawville ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD H&R BLOCK February ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD. ERNIE S AUTO BODY Sunday School ERNIE S AUTO BODY Wheel Alignment Service Complete Collison Service ERNIE S BODY SHOP ERNIE S BODY SHOP A ERNIE S BODY SHOP Bristol, ERNIE S BODY SHOP Carried DIAL ERNIE S BODY SHOP Ernst Stranacher ERNIE S BORDERLINE FLEA MARKET ERNIE S ELECTRIC MOTOR REPAIRS ERNIE S ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We ERNIE’S Ernie’s Auto Body Oil Spraying Ernie’s Body Shop Ernie’s Electric Motors ERNIE’S Electric Motors A ERNIE’S ELECTRIC MOTORS c REPAIRS & REWINDING 132 Llsger St W. Ernie’s Electric Motors Centre St Ernie’s Electric Motors Fort ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger St W. Ernie’s Electric Motors the Ernie’s Electric Motors/Motors Plus ERS CLARENDON HOTEL Essiambre Store; Ladysmith - Bretzlaffs Store ETC CAVAN’S HOTEL Euchre Party B BRYSON LODGE HOTEL EUREKA Princess Hotel HARNESS OIL Keeps the European Hotel CHINESE IRONCLADS Evangelical Lutheran Churches of Ladysmith-Schwartz Parish Eve Party ALBERT’S HOTEL Eve Party EXCHANGE HOTEL EVE PARTY P &8SBÜ& FOREST INN HOTEL Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY Everett Ladysmith News EXCHANCE HOTEL Otter Lake Exchange Hotel Exchange Hotel DAILY SERVICE EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake Exchange Hotel EDGAR B W MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER THE HON. EXCHANGE HOTEL H ) Commission de EXCHANGE HOTEL He & She BEAUTY SALON EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL OTTER LAKE FRIDAY Exchange Hotel REGISTRATION NIGHT March Executive Motor Hotel Executive Shawville Curling Club Ù0 HOTEL & RESTAURANT Phene Exoesior Hotel F. Inn Hotel F.M. Radio ADLER PRINTING CALCULATORS Ladysmith Fair-bank Hotel Fair-bank’s Hotel Fair-oanks Hotel Fairbands Hotel Fairbank Hotel FAIRBANK S HOTEL FAIRBANK S HOTEL 458-2294 BRENDA’S BEAUTY SALON Fairbanks Hotel Fairbanks Hotel A Fishing FAIRBANKS HOTEL Conferencee Fairbanks Hotel Country Music BRENNAN’S HILL HOTEL Ouyon Fairbanks Hotel Quyon FAIRBANKS HOTEL Anyone Fairbanks Hotel B Division It Fairbanks Hotel Benefit Fairbanks Hotel Carried As Fairbanks Hotel CLEARWATER BEACH FEBRUARY Fairbanks Hotel Council Board Fairbanks Hotel Council Pd Fairbanks Hotel Country Sunset Fairbanks Hotel EQUITY PHOTO Sports Fairbanks Hotel Financing Available Fairbanks Hotel LA 78 Fairbanks Hotel Laurentide Fairbanks Hotel Meals Fairbanks Hotel Pontiac Mallard Fish 4 Game Club Legion Br FAIRBANKS HOTEL Pontiac Perth Am Fairbanks Hotel Quyon Fairbanks Hotel QUYON QUE. Fairbanks Hotel Rev Father S M Shulist FAIRBANKS HOTEL Silver Maple Hotel Fairbanks Hotel Trophy JULflJLfl Fairbanks Hotel Watch Fairbanks Hotel Western Fairbanks Hotel WINS OVER Fairbank’s Hotel Fairbank’s Hotel SERVICE DEPOT FOR APPLIANCES Fairhank Hotel Fairmont Hotel Fairview Hotel Family Hotel FAMOUS - EPUPNS HOTEL FAMOUS - GPUHNS HOTEL FAMOUS - BOURNS HOTEL FAMOUS - EHUPNS HOTEL Î FAMOUS - GHUONS HOTEL Chambres Salle FAMOUS - GPUONS HOTEL & NS 1^5 P FAMOUS DANIEL FAMOUS GPUPNS HOTEL. Famous Hotel Famous Hotel Noon Dinner Famous Hotel Chefs Meet Famous PEERLESS Ottawa - Hotel Fantiae Hotel FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D A ALBERT HOTEL FARMER’S PACKAGE POLICY LADYSMITH Hospital Auxiliary Farms Hotel Ladysmith Pontiac Fatal Hotel Fire TEN LIVES LOST FATAL MISTAKE Clarendon Hotel Shawville Fax 647-2206 Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent FDM Choice Clarendon Hotel Federal Parliament Tom Lefebvre Feioily Hotel FELIX Hotel Range Fens Hotel Ferpet Inn Hotel FiaunL''a Hotel FINE ATMOSPHERE CAVAN S HOTEL OU YON FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON FINE ATMOSPHERE MOTOR HOTEL - SATURDAY NIGHTS - EXCLUSIVE DINING & DANCING - SUNDAYS FINE DINING Lakeside Hotel FINE HOTEL Finnegans Hotel and Newtons Restaurant Finnigan & Sons Hotel Finnigan’s Hotel FIRE QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Hotel FIRE DEPARTMENT HOTEL Fire Hall Furnace Property Transfers Hotel A Liquor Fire Insurance PAUL KROSE First Exchange Hotel First Hotel Fiuiily Hotel Flamingo Hotel Flaunt Hotel Fleetwood Hotel Fleming Hotel Fleming Hotel John Me Bane Flemings Hotel Flemings Hotel Saturday Fleming’s Hotel FLetnjng Hotel Flower Shop Ladysmith life St. Flu Hotel FMI ESTIMAT» Hotel Ballroom Fndoy Zion Telephone 647-5611 ERNIE Fontisc Hotel Food Special SILVER MAPLE HOTEL FOR RENT LADYSMITH Forât/Forest Inn Hotel Bryson Forbes vjuyon Council G rond Calumet Hotel FORD FOCUS WAGON LADYSMITH Ford Hotel Forest Hotel FOREST INN Bryson Lodge Hotel Forest Inn Hotel FOREST INN HOTEL BRYSON Forest Inn Hotel Monday FOREST INN HOTEL - BRYSON Happy Forest Inn Hotel - Bryson SA TURD A Y SEPTEMBER Forest Inn Hotel Albert Berard Laurier Dumouchel Forest Inn Hotel and Bryson Lodge Hotel FOREST INN HOTEL BRYSON Forest Inn Hotel Bryson Lodge FOREST INN HOTEL DELICIOUS HOT Forest Inn Hotel Dinner Dance FOREST INN HOTEL Eason FOREST INN HOTEL FURNITURE LTD. Forest Inn Hotel Keith Homer s Shop Odd FeHowe Forest Inn Hotel Light Lunch FOREST INN HOTEL LTD. Forest Inn Hotel M X J Deroui t J N Griffin Forest Inn Hotel Monday FOREST INN HOTEL N € FOREST INN HOTEL OVERNITE EXPRESS KEON FOREST INN HOTEL Plaques FOREST INN HOTEL SILVER INN HOTEL Howard Brinkworth FOREST INN HOTEL STELLA FOREST INN HOTEL V BRYSON FOREST INN HOTEL ¦JU Postal Code Please Forest Inn Hotel; Laurier Dumouchel; Hotel; Sunny Si H J.N. FOREST INN Ladysmith FOREST INN Ladysmith Bues Challenge Forest Jim Hotel Forest View OYB Ladysmith Foret Hotel Forét/Forest Inn Hotel Bryson Former Hotel Formerly Hotel Morin Formerly Ladysmith School FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge ForSt/Forest Inn Hotel Bryson FORT COULONGE BRYSON LODGE BRYSON CHAIN SAW HOTEL FOREST INN HOTEL FORT COULONGE Jets SENIOR HOCKEY HOTEL Bingos Twins Hill Fort Inn Hotel FORTIN & ROY TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRIST Four Seasons Hotel Four Seasons Hotel Guests FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GHCkiff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GHCluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GlCluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE Gll Cluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GUCkiff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE OH Ctuff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QHCkjff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QHCluff Ladysmith FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QMCkjff Ladysmith Fraser’s Clothes Store June Orr Freds Hotel Fred’s Hotel Fred’s Hotel Saturday Free Bus Hotel Free Bus Hotel Car Free Bus Hotel Carslake TORONTO Cutting School Free Bus Hotel Carslake Uncle FREE ESTIMATE M&M Services Ladysmith FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP FREE ESTIMATES SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretziafl Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzlaff Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzlaft Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK AN Season Pumping Service Clarence Bretzlsff Ladysmith FREE ESTIMATES SEPTIC TANK At Season Pumping Service Clarence BretzlaM Ladysmith FREE HEARING TESTS Fairbank s Hotel FREE Lakeside Hotel Portage du Fort BEER TICKET Freida Krose Perry Timpson Ed Frelda Krose Information Rick Valin Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Frisby Tire Lanechanger Gavan’s Hotel Wednesday Frost & Wood LADYSMITH Froudfoot Hotel Froudloot’s Hotel Campbell’s Bay FST Credit Snow Tires Hotel Accommodation Funeral And Krose Funeral Home André Pilon 623-5194 623-24 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas FUNERAL HOME CHICKEN COOP DONALD FIELDING COMPANY CROSSROAD RESTAURANT LAKESIDE HOTEL AUBERGE DE LA G AVAN S HOTEL Club Meetings Special Gatherings Christmas Parties Birthday Parlies G CO Ladysmith G V Ladysmith GA VAN’S HOTEL GA VAN’S HOTEL Friday GA VAN’S HOTEL Lennox Gavan Ga-van’s Hotel GALA NEW YEAR’S EVE PARTY TICKETS A VAILABLE A T THE HOTEL Bind Gall Gavan and Jerry Minnie STAR-OF-THE-GAME PRESLEY’S HOTEL Gall Orr for Gall Orr Phone Gall Orr presented Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell Garter Hotel Gatineau Hotel Keeper Gav&n’s Hotel Gav-an’s Hotel Gav/an’s Hotel Quyon Gavaa’s Hotel Gavail’s Hotel Gavan a Hotel Gavan Hotel Gavan Hotel Trophy Gavan i Hotel GAVAN S HOTEL GAVAN S HOTEL DANCE BAND Saturday GAVAN S HOTEL Lion John Mahcral GAVAN S HOTEL OVERNITE EXPRESS BEAUTY NOOK SALON GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE GAVAN S HOTEL QUYON Monday GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon Gavan# Hotel Gavans Hotel Quyon Gavan-s Hotel Gavana Hotel Gavanfs Hotel Gavans Hotel Gavans Hotel and Fairbanks Hotel Gavans Hotel and Mohrs Restaurant Gavans Hotel Mondays Gavans Hotel Ou Gavans Hotel Saturday Gavans Hotel Shawvule Gavant Hotel GAVANTS HOTEL GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON Gavan’i Hotel Gavan’s Hotel Gavan’s Hotel CONTESTANTS W Gavan’s Hotel Trail Gavan’s Hotel 3rd Prize Gavan’s Hotel Bean’s Service Gavan’s Hotel Campbell’s Polaris P.S.D.A. DRAWS ON Gavan’s Hotel Campbell’s Polaris RS.DA. GAVAN’S HOTEL G A Gavan’s Hotel Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home H Gavan’s Hotel Information Gavan’s Hotel Kingston Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En Gavan’s Hotel M BOMBARDIER Gavan’s Hotel MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD. GAVAN’S HOTEL Quyon Gavan’s Hotel Saturday Gavan’s Hotel Sept Gavan’s Hotel St Paddy’s Day Party Gavan’s Hotel Stanton’s Restaurant Gavan’s Hotel THANKS Gavan’s Hotel Trophy GavarTs Hotel Gaven’s Hotel Gavin Hotel Gavins Hotel Gavin’s Hotel Gavons Hotel Gavons Hotel Membership Gay«i8 Hotel GBONTAU LADYSMITH. GBUPNS HOTEL Take GDUDNS HOTEL Take General Brock Hotel Company Limited General Brock Hotel Open Golf Tournament General Contractors ERNIE’S AUTO BODY General Motors Canada Wide Clearance LADYSMITH General Store and Gavan’s Hotel GENERATORS M PICK-UP DEPOT ERNIE GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP. GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP. GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP; SHAWVILLE Pick-up GENERATORS PICK-vP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP Genosha Hotel GERALD McKENNY CARTAGE Back GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOE SERVICES BULLDOZING ENGLISH & FRENCH COURSE GERALD McKENNY CARTAGE Backhoe Services Sand GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency Germain Hotel Germain’s Hotel Gervais Hotel TRVINE ALLEN Gervale Hotel Gervats Hotel RVINE ALLEN Gevan a Hotel Gevens Hotel GH VON S HOTEL GHUHN S HOTEL GHUHN S HOTEL S Then GHUHNS HOTEL GHUPN S HOTEL GHURN S HOTEL QUtiON GHVHN S HOTEL Girls Shawvllle Onslow Ladysmith Campbell’s Bay Elmside Bantam Boys Glenelg Hotel GnUDN S HOTEL PUaOH. GnUHN S HOTEL LN GO Political and Other Hotel Goaltenders Averages Team Baie Pontiac Buick Pontiac Transit Mix Morin’s Hotel GPAverage Goaltenders Averages Team Morin s Hotel PLEASE SUPPORT THE SHAWVILLE Golden Keys OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA Centre Good Com BUSINESS DIRECTORY RATES DAVID GEROW DANIEL TREMBLAY Veal Calves Good Hotel Stoves Good Will Welcome Ladysmith GOUON S HOTEL GOUPH S HOTEL. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS Ladysmith Govern Hotel GPUHN S HOTEL P PUUDN GPUPHS HOTEL JOHNSON GPUPNS HOTEL GPUPNS HOTEL Next GPUPNS HOTEL Otter Lake R.A. Ball GPUPNS HOTEL OUUON. GPUPNS HOTEL QUtiON GPUPNS HOTEL Take GPURN S HOTEL QUaON. GRAB TABLE Ernie Emmerson Gracie of Ladysmith Grammar-Daniel Thomson Grand Central Hotel Grand Central Hotel Drummondville Grand Hotel GRAND UNION HOTEL Grand Union Hotel Ot- Grand Union Hotel Ottawa Grand Ventral Hotel Grand View Hotel Grand Vuion Hotel Granite Hotel Greaser Party HOTEL ALBERT Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St Green Turf HOTEL T Greetings Centennial Greetings FAIRBANKS HOTEL CLAUDE Gresham Hotel Grocery Rachel’s Restaurant Pirie’s Gas Bar Ringrose Funeral Home Rowat Insurance Les Orr Cavan’s H Groevenor Hotel Group Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Group Taylor Orr Grove Hotel GRUHNS HOTEL Take GRURN S HOTEL Guam» Union Hotel Guest House Hotel GUNFIGHTER Ladysmith H1IISTOL—McLeod’s Hotel SHAWVILLE—The Manse HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON Hallowe’en Party ALBERT’S HOTEL Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Hampton Court Hotel HAPEAU HOTEL COULONGE HOTEL Weekly Valliere Harbour Castle Hotel Hardware Store WRIGHT & DOWD At Ladysmith HARDWOOD Aft Ladysmith Que Harvle McCredie Ernie Leblanc Haunted Hotel Hay View Hotel Head Hotel Head Valley Mutual General Insurance Oktoberfest Ladysmith Scholarship Girl/Head Boy Heart & Jîtroke Foundation Orr HEATHER DICKSON Equity Publisher LADYSMITH Heathrow Hotel Heaven Hotel Heavy Horse Show Tom Bishop Hegis Hotel Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel Henry Krose & Sons 112.95; Hi ERNIE HEARTY 0 Saturday HI HI HOTEL TRAYMORE HI. Louis Hotel Hie Hotel Dieu High School Basket-McConnery Hotel Hill Hotel HILLBORO HOTEL Starts Hilltop Hotel Hilton Hotel Hilton International Hotel HISTORY TRIP Ladysmith Lutheran Church HIT HOTEL Hjrt Hotel Clerk—Passed Hobbs Bros Sale Pavillion LADYSMITH HOC Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Hockey Hotel Morin Hodgins & G Orr Hodgins Hotel Hodgins Store \| Clarendon Hotel HOGGINS CLARENDON Sheppard Motors HOTEL SHAW VILLE AID Holder Hotel Hole Golf Course Hotel Holiday Hotel Holiday Inn Hotel Hollywood Hotel Holt’s Hotel Home Bakery Pontiac Hotel Drama Kennedy Home Bakery Pontiac Hotel Victoria Ave Home Hardware Municipality of Thome T.C.R.A. Ladysmith K & L Home Supplies Pontiac House Hotel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell s Auto Service Hewitt E Home Work-Ernie Macfarlane HONEYMOON HOTEL Horror Hotel HORROR HOTEL Color Lionel Jeffries Oliver Reed Horse Drawing Contest At TCRA Centre Ladysmith Horse Shoe Tournament Clarendon Hotel July Horse Show Ernie Stranacher HORSESHOE TOURNAMENT Lakeside Hotel DAILY HOSIERY Sisman Ernie Richardson" GIFT IDEAS GALORE Hospital Hotel Dieu Hotel HOTEL A HOTEL QUYON. HOTEL Bingos Twins CHAPEAU HOTEL HOTEL E CAMPBELL HOTEL QUYON QUE. HOTEL River View Inn P.O. Hotel Shawville Curling Club Potluck Dinner Saturday HOTEL V QUYON HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay HOTEL & DINING LOUNGE Quyon HOTEL & RESTAURANT HOTEL & RESTAURANT QUYON HOTEL & RESTAURANT INNOVATION HOTEL & RESTAURANT LEARN FRENCH Dr Gayfer HOTEL & RESTAURANT QUYON Hotel & Restaurant Suppliers’ Association HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON HOTEL - ANNUAL Hotel - Motel Coulonge HOTEL - QÜY0N Shawville School Hotel / HOTEL 1 Hospital Hotel 3rd Prize HOTEL A HOTEL A RESTAURANT OUYON HOTEL AA/Vv FIRST FOR ENJOYMENT Hotel Accommodation Hotel Achievement ISSUE No. Hotel Achievement Canning Hotel Achievement LL.B. Hotel Achievement Sun Heats the HOTEL Adult Entertainment Stanfield HOTEL AFIN D ÊTRE VALIDE. Hotel Albert Hotel Albert Spectacle Hotel Algonquin Hotel Ami Hotel An Hotel Hotel and Business Caris Hotel and Casino Package Hotel and Children’s Hospital Hotel and Hospital Supplies Hotel and Hospital Supply Co. Hotel and Hospital Supply Hurdman Hotel and Restaurant Management Hotel and St Hospital Hotel and Surgical Institute Hotel Arrivals.-Mawh Hotel Association of Gatineau Pontiac Hotel Astoria HOTEL ATKINSON Hotel Baie Hotel Baie Pontiac L A HOTEL Beechgrove Luskville CHAPEAU HOTEL January HOTEL BEECHGROVE P HOTEL BEGINNING Hotel Bell- Hotel Bertrand Hotel Bertrand & Kluke HOTEL BERTRAND Bonnechere Caves EGANVULE Ontario’s Natural Underground Wonder HOTEL BERTRAND Campbell Hotel Bertrand L HORSE ENTHUSIASTS WELCOME! Hotel Bertrand SAVE Hotel Bessbor-ogh Hôtel Best Western Cartier Hotel Best Wishes Hotel Best Wishes Only Gavan Hotel Biltmore HOTEL Boutique Jeunesse Hwy Hotel Bowers Hotel Brian Corriveau Pontiac Transit Mix Hotel Bristol. Hotel Bryson Hotel Bus Hotel Business Hotel C692 Front Rd off HOTEL Call FRONT HOTEL Calumet Island Hotel Camp HOTEL Campaign HOTEL Campbell HOTEL Campbell’s Bay Hotel Car Hotel Caracol Breakfast Hotel Cards Bryson Hotel Cards MEDICALHALL Ha* Hotel Caris Hotel Cecil Hotel Cecil’s Hotel Centennial Dance Ottawa Hotel Chapeau HOTEL CHAPEAU HOTEL Team Sauriok Kellys Devlins Sloans Morris* Lances Men Hotel Chateau Laurier Hotel Chemin de Fer HOTEL CHRO Free Outdoor HOTEL CHUGG ELECTRIC Enthusiastic Hotel Cimiez Hotel Clarendon Hotel Clerk Quickly Arranges Hotel Co. HOTEL COIPANV. Hotel Committee HOTEL Community Centre Hotel Contin- Hotel Continental Hotel Cornwallis Hotel Cosham Hotel Coulomb Hotel Coulonge Hotel Coulonge Scoring Hotel Council Hotel Cross the Portage Hotel de Hotel de Paris Hotel de Public Notice Hotel de Ville Hull Hotel Del Hotel Del Coronado Hotel Del Coronado LIQUIDS Hotel Del Coronado British Prisoners Return Hotel Del Coronado Coronado Beach HOTEL Densel Le Roy Hotel des Ambss Hotel des Anglais Hotel des Gouverneurs Hotel des Indes Hotel des Neuchatelo! Hotel des Princes Hotel Dieu Hotel Dieu b\| Hospital Hotel Dieu Cat-scan Fund Hotel Dieu Hospital Hotel Dieu Hospital Windsor Hotel Dim Hotel Dining Room Hotel Disinfection HOTEL DOOR PRIZE Ultramar Canada Inc. Hotel Drouot HÔTEL DU GOUVERNEMENT Hotel du Gouvernement Quebec Hotel du Gov t Hotel du Gov’t Hotel Du Lac Hôtel du Lac Danford Hotel du Louvre Hotel du Parc HOTEL DU PARLEMENT. HOTEL Dump Hotel Duvenay Hotel Eden Hotel Edison Hotel Encino Caught HOTEL English Potatoes Cucumbers P.E.I. Hotel Entertainment Hotel Equipment Hotel Fairbanks Hotel Farm HOTEL FORD Praises Famous Vegetable Pills For Indigestion Hotel Fort HOTEL FRONT OFFICE PROCEDURES HOTEL Front St. Hotel Frontenac. Hotel Future-Tec Hotel Gaillard Hotel Gavan Hôtel Gavan Hotel Hotel Get Hotel Gordon T. Paul INSURANCE Hotel Great Hotel Greatest Results Hotel Grille Hotel Grillon Hotel Guests HOTEL H L T Gf HOTEL Hall Hotel Hallowe en Party Hotel Hamilton Hotel Highway Hotel Hiid HOTEL History HOTEL Horse Draw By JONATHAN CROWE Equin Reporter SHAW VILLE Hotel Hotel Sol Runta Garza Breakfast A Hotel House Hotel Hwy Hotel I* Hotel Imperial Pa Hotel In- Hotel In- Since HOTEL ÎS* Hotel Iuidysmith Hotel Jean-Louis Cou Hotel Jean-\| Renfrew Bottling Works HOTEL July Hotel Keep- Hotel Keeper Hotel Keepers Assoc. Hotel Keepers Fined For Selling Beer Without A Hotel Keon Hotel Kills Hotel Kitchen Hotel La Commission Scolaire de Hotel La Sapinière Hotel Ladouceur Hotel Ladysmith Hotel Ladysmith 647-6797 VF/ 1rs Hotel Ladysmith Cash Hotel Ladysmith Halloween Hotel Ladysmith Hi Live Entertainment Hotel Ladysmith Hotel Hotel Ladysmith Information Hotel Ladysmith Jeanette Romain Hotel Ladysmith Mother Hotel Ladysmith OUND Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Brent Krose Valley Mutual Insurance Pontiac Dairy Products Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred Hotel Ladysmith Sat. Hotel Ladysmith Saturday Hotel Ladysmith Szymanski Hotel Ladysmith ¦ Shawville & District Minor Hockey Ford HOTEL Lakeside Hotel Hotel LaSalle Hotel Laurentian Hotel Le Marquis Hotel Le Pet Hotel Le Petit Canadien Davidson $ HOTEL LIFE HOTEL LIFE. Hotel Lion John Hitt Hotel Louis HOTEL M Hotel M Business Garish BAM OF OTTAWA Hotel Mada HOTEL Main Shewviüe Hotel Majestic Hotel Management HOTEL Management Committee HOTEL Maple Leaf Bacon HOTEL MAPLE LEAF INN FAIRBANKS HOTEL Lennox Gavan Rheo La Hotel Marquis Reforma Hotel MARRIED Richards-Hodgins Argue Men’s Summer Sport Togs DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPB Hotel Mattress Hotel Mattress More Value Hotel Mattress “Contract” Hotel Mattress More Velue Vital Construction Features Spring Hotel McAlpine Hotel McCredies Garage Hotel Meaner Hotel Medi- Cannes Hotel Mediterranee Hotel Medlterranee Hotel Meilleur de Hotel Metro Hotel Métropole HOTEL METROPOLE IftAHABA FALL» HOTEL METROPOLE MR.BK/SK HOTEL METROPOLE Opefa Star Hotel Mi MEDICAL HALL Hotel Mont Gabriel HOTEL MORI N HOTEL MORI N % Get Hotel Morin HOTEL MORIN FOUNDATION T* * HOTEL MORIN July HOTEL MORIN A HOTEL MORIN Campbell HOTEL MORIN January Hotel Morin N& J C > Hotel Morin Quyon Hotel Motel Hotel Motel Business Hotel Motel Coukmge Hotel Motel Coulonge Hotel Motel Coulonge Clarendon Council Hwy Hotel Motel Coulonge Jamboree Hotel Motel Coulonge July Hotel Motel Coulonge St-Jean Hotel Mr Passador Hotel Mr. Kir* Ludiiiftoa Hotel Music HOTEL N Large HOTEL N N Hotel nd Hotel Now Hotel Oanfard HOTEL ODORLESS CLEANING CHAPEAU HOTEL DR WALLACE HODGINS Hotel Office HOTEL OUYON. Hotel Owner ‘ United Church Miss Dorothy Caldwell Changes Hotel Owners Hotel Owners Association Hotel Owners Association and Gilles Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges HOTEL PARADISCO Adult Entertainment Alec Guiness HOTEL PARC DU SOLEIL 648-5575 648-5575 Restaurant Hotel Pembroke HOTEL PEMBROKE Children HOTEL PEMBROKE John Hotel Pennsylvania Hotel Petit Canadien Hotel Phone HOTEL Phone Beulah MacDougall HOTEL Photo Decor Ltd. Hotel Plaza de Hotel Pontiac Hotel Pontiac. Hotel Pontiac’s HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE. HOTEL PRESLEY Hotel Prince Edward Hotel Project Hotel Property Hotel Proprietor Hotel Proprietor J A. Mc- Guire HOTEL Protestant School Municipality HOTEL Q U YON THE UPPER OTTAWA IMPROVEMENT COMPANY HOTEL QUbON QUEBEC HOTEL QUE. HOTEL QUtiON. HOTEL QUVON. HOTEL QUYON Hotel Quyon Ferry HOTEL QUYON QUE. HOTEL QUYON. HOTEL Radio Outfit Hotel Rafters Hotel Red Hotel Regina Hotel Ren Hotel Renfrew Hotel Reservations Broadway Show Saturday Hotel Rhone Hotel Rio Grande Hotel Rites N Adiré* HOTEL ROAD SERVICE & PLOWING Hotel Room Rental Hotel Rooms Hotel Roxborough Hotel S HOTEL S QUYÛN Hotel Sahara Hotel Sas Hotel Saskatchewan Hotel Sbep- Hotel School HOTEL Sealed Tenders Hotel Services Hotel Shawville Community Center Monday HOTEL Shawville Ford Inc. HOTEL Shawville Que Mam Street News HOTEL SHERATON LE MARQUIS HOTEL SILVER INN HOTEL How Hotel Splendid Hotel St HOTEL St. MORIN BRYSON ANNUAL CLOSED INTERMEDIATE Hi-Way Drive-In O Brien Theatre Mary Hotel Stabler Hotel Statler Hotel Steel Ranges Hotel Stew Hotel Stoves Apply HOTEL STRAND Hotel Style Sliced Side Bacon A 0 K Top Top rOYA Valu Valu 1.49 Store Packed HÔTEL Sua LES CHAMPS EirStES DE QUEBEC Hotel Sutton Hotel Symmes HOTEL SYMMES) Poor HOTEL S£f HOTEL T.P Team Sauriol Kellys Sloans Devlins Morris Lance Men— HOTEL Team Perles Aprentis Alouette Cais Lurons Feux Follets Troubadours Men TP Hotel Telephone Operator Introducing Duane Thompson Hotel Terminus Hotel The Methodist Church Hotel Tofonto HOTEL Top Valu Pony Tail BREAD Hotel Toronto HOTEL TOW N Ball Hotel Traymore UaUu> Hotel Trophy Hotel Trucking Careers Driver Hotel Twienne Hotel UritustedoB ]fcteat Intelligence Hotel V Hotel Victoria Hotel Ville Marie Hotel Walker HOTEL Waltham Review Mrs. Arthur Hotel Wellington Hotel WILL Hotel Woodward Spank HOTEL X HOTEL XVINS. Hotel Yahoos Hotel York Hotel You Hotel Young’s Appliance Service Hwy Hôtel-de-ViHe Bureau Hôtel-de-Ville Bureau House & Moyle’s Hotel Frank McCranks Store HOUSE Exchange Hotel House Hotel House Hotel L- REMOTE CONTROL CAR DERBY House Hotel Campbells House Hotel CO CD CZ House Hotel Friday House Hotel NEW House Hotel NEWLY RENOVATED - SHAWVILLE House Hotel Shawville House Hotel Young Farmers J Young Farmers House Mot-cr Hotel House Motor Hotel House Motor Hotel Enjoy House Tournament ENTERTAINMENT A T Hotel Morin Campbell’s Bay Hou^e Hotel Howell Hotel Howes Hotel Hoxtor^ Pond Hotel HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawville BEECHGROVE HOTEL HUDDERSFIELD X TOM ORR CARTAGE HUdred’s Hotel HUGE Savings TOM Pir Hughes Lake Hotel Hughes’ Hotel Hunter’s Party LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Saturday HUSH Presley Hotel Hut Spa Bean’s Service Station Canadian Tire The Equity Gary Hahn Gavan’s Hotel Magnalum A HUTSONS VALLEY MOTOR HOTEL Hyatt Regency Hotel Hynea Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Hynes Hotel Renfrew Cor Hynes Hotel Renfrew Silk I''lils Hotel I''ontta* Hotel I. Hotel Ibert’s Hotel Auction Sale SUBSCRIBE Calumet Island IBI SILVER MAPLE INN WANTED V LADYSMITH. If Hi CHURNS HOTEL II October 25th Fairbanks Hotel SATURDAY II Hotel Ladysmith II Bryson Lodge Hotel Bryson II Reunion Dance PRESLEY’S HOTEL IIB / FEU DE TRISTESSE FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QHCluff Ladysmith III Oenrsts Hotel Ills Hotel Immaculate Conception Elementary Annual Report Te Ladysmith Sportsmen Imperial Hotel Imperial Oil Mrs. Brent Elliott IMPLEMENT DEPOT LADYSMITH. Incumbent Ladysmith Morning Prayc St. Stephen’s Greermour.t INN - LADYSMITH INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake Inn Hotel Inn Hotel" INSTANT POSTUM Hotel Del Coronado A Interest Hotel International Councillor Ernie Gaboury Other International Hotel International MOYLE HOTEL Otter Lake Post INTERNATIONAL SCOUT CLARENDON HOTEL Invalids Hotel and Hurgiciii Institute Invalids Hotel and Surgical Invalids Hotel and Surgical Institute IODE Hotel IP Coulonge Hotel Iroquois Hotel IS Hotel Caribe Full American IS Ladysmith Sportsman’s Club IS M.«tom* Motel Island Hotel Telephone Issena Hotel ITALICS Hotel Owners Claim Dishonesty Seldom Enters Into Strange IVAN A JEAN GAVAN’S HOTEL GIBBON’S RESTAURANT HANNABERRY Ivanhoe Hotel IVERSON Equity Reporter LADYSMITH Ixindon Hotel I^akeview Hotel I’aLaae Hotel J & J Gas Bar Petro Pontiac H I. Hobbs & Sons Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block J C Bi-gras of Lakeside Hotel J CAA MT Aylmer Hotel SUD Stand J GHUON S HOTEL P QUtiON. J GOUOH S HOTEL J. Hotel J. Hotel St. Charles Jake Hotel Pontiac Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te Jce JD Daniel Martel Agent de Jean Club Hotel Hotel JEFF & RUTH HODGINS Daniel Normandeau Jervnis Hotel Jewel Hotel Jewel- Valley Motor Hotel Jewell Hotel JHifl Lions Ernie Moore JI CLARENDON HOTEL Jiarendon Hotel Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge JOB Ladysmith John Motor Hotel JOHN S LADYSMITH John- Hotel Dieu Johns Ladysmith Ladies Aid JOHNS LADYSMITH ZION Johns Ladysmith Zion Schu>artz JOHNS LADYSMITH ZION. JOHNS LUTHERAN CHURCH Ladysmith JOHNS LUTHERAN • CHURCH Ladysmith John’s Lutheran Cemetery Ladysmith JOX Ladysmith Sno-goers P JOYCE Met LEARY BINDER Equin Correspondent LADYSMITH JT Home Furnishings LADYSMITH Leather Sale Midi - Solid Oak Preparations Jtertb Corners Ladysmith Campbell JU M DINING ROOM Weirstead Message June Orr JULIELEE STITT Equity Reporter LADYSMITH May Junior Hockey LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Shawville Arena EVERY FRIDAY Junior Olympics Chapeau Hotel K DANIEL MURCHISON. K Hotel Kîtg Edward Hotel K.C. Hotel K.uuily Hotel Kaon Hotel ANGLICAN Kappes St Johns Ladysmith Zion Schwartz Kavanagh’s Hotel Kazabazua Hotel Kazabazua Hotel TROPHIES Kcon Hotel Kconl Hotel Kcon’s Hotel Keen Hotel Keen’s Hotel Kellys Hotel Kelly’s Hotel Kempt-new Ladysmith School KENGIL CONSTRUCTION CO KEN KERFOOT LAKESIDE HOTEL LTD SUPERB STEAK DINNERS Kennedy Postmaster Ernie Dean Keon # Hotel Keon Hotel Keon Hotel Friday Keon s Hotel Keons Hotel Keons Hotel L Dubfau Keonvs Hotel Keon’s Hotel Keon’s Hotel Saturday Kerwin Hotel KERY A Hotel Capilla del Mar Hotel Barlovento An Kids Gavan’s Hotel Kik Hotel Killarne/s Hotel Killarney’s Hotel KINETTES Hotel/Motel Coulonge King Daniel Gra-velle King Edward Hotel KING EDWARD HOTEL BAY-ADELAIDE GARAGE 65 Adelaide SL King Edward Sheraton Hotel King George Hotel Kingsway Hotel King’s Hotel Kitchten Hotel KO Hôtel Maritime i KRISTINA MISENER Equity Editor LADYSMITH Krose Krose & Sons Krose & Sons Ltd. Krose & Sons Pavillion Cushing Lodge Don s Electric Shawville IGA The Equity Municipality of Thorne KROSE Velma Kuiwell Hotel Kvcrest Hotel l Hotel Gaud l MOTOR HOTEL PIANO TUNING l Oktoberfest Ladysmith TCRA Centre Ladysmith Oct. l & SI LADYSMITH L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel l DANIEL l ENFANT MARTYRE Ladysmith l Farm Wiring Ladysmith l First Candy Hotel l Hotel L Hotel de l Ladysmith News l S TOM SAW INCi l V HALLOWEEN Fairbanks Hotel SOCIAL l V Ladysmith l V. LADYSMITH TOWN HALL l VB Ladysmith Hotel l •i PONTIAC HOUSE HOTEL L?-~ Hotel Ladysmith La Plaza Hotel Labine Hotel LABINE S HOTEL FORT COULONGE Wp Labines Hotel Labine’a Hotel Labine’s Hotel Lac Ladysmith Vinton Stewart Lac Leslie 2BA13 Ranch Hotel Lac-Leamy Hotel Ladouceur Hotel Ladouceur Hotel Fort Ladouceurs Hotel Ladouceur’s Hotel Ladyamith Hotel LADYSMITH LADYSMITH / CLARICA Partridge LADYSMITH A LADYSMITH Pontiac • Weekly Xcu Ladysmith - Garage Ladysmith 4-H Forestry Club Ladysmith 7th Line McCann Building Supply Reg LADYSMITH A LADYSMITH Abbott Ladysmith Adventure Drama LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Ladysmith Also LADYSMITH AMUSEMENT HALL Apply Garnet Zimerling Ladysmith LADYSMITH Annual Ladysmith Associated Ladysmith Athletic Ladysmith Ballroom Dancing Home Repairman Ladysmith Best Ladysmith Best Comedy Ladysmith Best Wishes Only Ladysmith Best Wishes Only VA PONTIAC AUTO BODY Ladysmith Best Wishes Only VISA MoitwCord Ladysmith Bristol # LADYSMITH Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Ladysmith Bristol o 647-2800 o Shawville Ford LADYSMITH BRYSON Pontiac Wagon Train Ladysmith Bucs Ladysmith Bucs Dance Ladysmith Call Ladysmith Carleton University Graduate Michelle Diane Jodoin Ladysmith Cash Store Ladysmith Cash Store SHAWVILLE Ladysmith Cash Store WARE-ROOMS SHAWVILLE Ladysmith Cemetery Decoration Service LADYSMITH CEO. LADYSMITH CHARTER# QUYON Ladysmith Christmas Dance Saturday Ladysmith Church Ladysmith CHURCH DIRECTORY Ladysmith Club Ladysmith Community Center Ladysmith Community Development LADYSMITH Construction Ladysmith Corp Ladysmith Dance Hall Ladysmith Dance Hall EDGAR L ALLARD I.A. Ladysmith Division Pontiac LADYSMITH DOM. LADYSMITH DON. Ladysmith Elementary School Ladysmith Elementary School 1 Ladysmith Farm Ladysmith Farm Forum Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD Ladysmith Federation Ladysmith Fire Department Ladysmith Fire Department JANUARY CLEARANCE SALE Everything LADYSMITH First LADYSMITH Fish Ladysmith Forestry Club Ladysmith FULL PRICE PAID FOR EMPTIES Ladysmith Gash Store Ladysmith Gash Store SHAWVILLE LADYSMITH Get LADYSMITH Hall After Mass Ladysmith Hall Dance Ladysmith Hillcrest Senior Citizens Home Room LADYSMITH HON. Ladysmith Hospital Ladysmith Hospital Auxiliary Ladysmith Hotel Ladysmith Hotel 647-6797 Bryson Red Necks Ladysmith Hotel All Members LADYSMITH HOTEL Arm Wrestling Tournament Secretary Ladysmith Hotel Bean s Service Station Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel Bean’s Service Station Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel Comers Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay Ladysmith Hotel Jim’s Auto Glass Ladysmith Hotel July Ladysmith Hotel J___ Ladysmith Hotel Ladysmith Ladysmith Hotel Live Ladysmith Hotel Mother’s Ladysmith Hotel Mother’s Responsible Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young LADYSMITH HOTEL Saturday LADYSMITH HOTEL Somewhere Ladysmith Hotel Tel Ladysmith Hotel V Ladysmith Hotel Valley Promutual Insurance Shawville Ford Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladys Ladysmith Hunt Club Awards Jjv Ladysmith Inc Ladysmith Inc Dave Moore/THE EQUITY YOUNG ENTREPRENEURS Ladysmith Inc Fred Ladysmith Intermediate School Ladysmith Intermediate School Audi- Ladysmith Intermediate School Ladysmith LADYSMITH Johnson Store LADYSMITH Kitchen LADYSMITH Knight Commercial Dishwasher LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water Ladysmith Ladies Aid LADYSMITH Louella Curley LADYSMITH Loyal Orange Ladysmith Loyal Orange Association Xmas Ladysmith Lutheran Ladysmith Lutheran Church Ladysmith Lutheran Church Clarence Ladysmith Lutheran Church Pastoral Charge Ladysmith Lutheran Church Secretary Ladysmith Lutheran Church St Andrew’s Ladysmith Lutheran Church Sunday School Ladysmith Lutheran Church when Selma Amelia Augusta Ladysmith Lutheran Church _ Pastoral Charge Ladysmith Maple Product Supply Co. Ladysmith Maple Products Supply Co.. Ladysmith Maple Supply Co. LADYSMITH Mart Ladysmith Memorial Service Ladysmith Methodist Church LADYSMITH Mexico School Ladysmith Municipalité Bristol Date de Référence Ladysmith News LADYSMITH NEWS Archdeacon Ladysmith News Beaumont Ladysmith News Bv Visitors Ladysmith News GERRY Ladysmith News HOUSE Ladysmith News News Ladysmith News Pontiac Community Hospital Ladysmith News PONTIAC ELECTRIC INC. Ladysmith News SuaLmma DimæB y Ladysmith Notes Bristol Notes Ladysmith Notes Visitors LADYSMITH OCTOBER SCHOOL K^pQp^T. Ladysmith Oktoberfest Committee LADYSMITH OMIIn Lamothe Ladysmith Otter Lake Ladysmith Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily Ladysmith Philip OR LADYSMITH Pontiac Ladysmith Post Office Ladysmith Post Office in- Post Mistress Ladysmith Press Ladysmith Press Prize Ladysmith Protestant School LADYSMITH Public Pence Ladysmith Public School Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour LADYSMITH R Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For LADYSMITH RECREATION ASSOCIATION SNOGOERS Ladysmith Reservation Only Call Cathy LADYSMITH Restaurant TCRA Ladysmith s Intermediate School Ont Mr. Ladysmith School Ladysmith School Fort Cou Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School 8.30 p.m. Ladysmith School An Ladysmith School Auditorium Ladysmith School Auditorium Admission Ladysmith School BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev. Ladysmith School BLAKE Ladysmith School Board Ladysmith School C Ladysmith School C DOUGLAS McUEAN Ladysmith School Concert Toronto Ladysmith School Crusade Notebook Ladysmith School DR. Ladysmith School Fair Ladysmith School Grades 1-7. Ladysmith School House Ladysmith School Last Ladysmith School Lent Service Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV. Ladysmith School March Ladysmith School Morning Service Ladysmith School No Ladysmith School No. Ladysmith School Opening Service Ladysmith School P.O. Ladysmith School Phone Ladysmith School Phone 647-2739 P.O. Ladysmith School Phone 647-2739 Shawville P.O. Ladysmith School Portage du Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John Ladysmith School SANITONE P.O. Ladysmith School Saturday Ladysmith School Shawville Ford Ladysmith School SHAWVILLE PHONE Ladysmith School Shewville Ladysmith School SI. Ladysmith School Speedy Ladysmith School St James Ladysmith School ST. Ladysmith School St. George Ladysmith School St. James Ladysmith School St. Matthew Ladysmith School THE EV. Ladysmith School They Ladysmith School Wednesday Lenten Services LADYSMITH SCHOOL. LADYSMITH Senior Citizens Drop Ladysmith Service Ladysmith Service Evening Service Ladysmith Seventh Line Ladysmith Ski Hill Ladysmith Ski Tow Ladysmith Sno LADYSMITH SNO-GOERS LADYSMITH SNO-GOERS Kick-off Party Ladysmith Snogoers Ladysmith Sports Ladysmith Sports Club General Meeting Ladysmith Sports Club Jim Ladysmith Sportsman Club Ladysmith Sportsman Club Henderson’s Store Ladysmith Sportsman Club Annual Awards Night LADYSMITH SPORTSMAN CLUB HOTEL MORIN MACK MacKENZIE MOTORS LTD. Ladysmith Sportsman Club Shooting Match LADYSMITH SPORTSMANS CLUB Ladysmith Sportsmans Club Fishing Derby Ladysmith Sportsman’s Club LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Derbu JANUARY LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Horseshoe LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB INC. LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Presentation Night Shawville Recreational Hockey League News LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Saturday Ladysmith Sportsmen’s Club Ladysmith Store John Anniversary LADYSMITH SUPPLY CO M Ladysmith Supply Co s Ladysmith Supply Co''» Clearing Sale LADYSMITH SUPPLY CO. Ladysmith Supply Co’s Sale Ex Ladysmith Supply Vo LADYSMITH T Jp Ladysmith T.C.R.A. Center ; k Best Wishes Ladysmith T.C.R.A. Center GAS LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned LADYSMITH T.C.R.A. THE CAMPBELL Ladysmith Telephone 432-4224 Ladysmith Tire Ladysmith United Church LADYSMITH Wagon Train LADYSMITH Welcome Pontiac Customers LADYSMITH Wild LADYSMITH WVITlSrl VVI Ladysmith X STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. LADYSMITH XVx CWL LADYSMITH ZION. Ladysmith — Ladysmith. Ladysmith/Schwartz Lutheran Parish Ladysmith’s Ladysmith’s T.C.R.A. Centre Lahiuel Hotel Huskies Lake Hotel Lake View Hotel Lake-view Hotel Lakeeide Hotel Lakeekk Hotel Lakefront Hotel Lakese Hotel Vote Lakeside Hotel Lakeside Hotel & Famous Lakeside Hotel - Lakeside Hotel and Maple Leaf Hotel LAKESIDE HOTEL Another Hotel-Motel Coulonge Portage du LAKESIDE HOTEL Aylmer Road Lakeside Hotel Cal & Famous LAKESIDE HOTEL Contact McCann Building Supply Reg’d LAKESIDE HOTEL FULLY LICENSED ENTERTJUNMBIT FRI. Lakeside Hotel Lunch Lakeside Hotel Manager Denise Geremian Lakeside Hotel Manager Denise Geremian McCorriston’s Lakeside Hotel Men’s Cellini Ladies’ Girls Lakeside Hotel Murray s Sports Pontiac Auto Bill Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort Lakeside Hotel Portage du Lakeside Hotel Portage du Fort Lakeside Hotel Portage du Fort COMPLETE ENGRAVING SERVICE Lakeside Hotel Portage du Fort GAVAN Lakeside Hotel Portage du Fort FEBRUARY Lakeside Hotel Portage du Fort Leslie Ranch Inn LAKESIDE HOTEL Portage du Fort Mixed Horseshoe Tournament Saturday Lakeside Hotel Portage du Fort NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE Lakeside Hotel Portage du Fort SNOWPLOWS Jill McBane Lakeside Hotel RESERVATIONS Lakeside Hotel S Portage du LAKESIDE HOTEL Sytvio Sokker Equity Lakeside Hotel Thomas Bean Lakeside Inn Hotel Lakevicw Hotel Lakeview Hotel Lakeview \| Publishers of Hotel Lancaster Hotel Langham Hotel Largest Hotel LaSalle Hotel Lasting Service At Proudfoot Hotel Lau-rention Hotel Laurentian Hotel Laurentian Hotel Wednesday Lauriault Hotel Laurie Mac Hotel Lawn Hotel Leader Hotel Leah Ernie LEAH IVERSON Equity Reporter LADYSMITH LEAH MILLER Equity Reporter LADYSMITH LeBaron Hotel Lebines Hotel LEEDER & POITRAS ERNIE S BODY SHOP MORIEY H0D6INS LIMITED Monuments - Sculpture LEGAL ADVISOR Methodist Church Ladysmith News Edmund Ottawa Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON Leland Hotel Lenox Hotel Lenten Service and Film Ladysmith School ST. Lenten Service Ladysmith School Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON Lepine Hotel Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leurcnlian Hotel the Service Lf Hotel Liberal Candidate Tom Coulonge Libéral Hôtel Hilton Lac Leamy; Salle Chopin LIBRARY HOTEL-DE-VILLE/TOWN HALL MERCREDI/WEDNESDAY Licensed Hotel Life Insurance CLARENDON HOTEL PONTIAC ELECTRIC REG D LIFE Ladysmith Phone 647-3821 P Light Horse Show Every Night Brass Band Daniel’s Greater Shows Outstanding Exhibit Of Dairy Cattle Line Hotel Car Lion Brent Ostrom Lion Cecil Orr Lion Dr. Grant Rogers Lion Doug Fulford Lion Albert Routliffe Lion Ernie Olsen Lion Denzil Yach Lio Lion Ernie Ciaboury Lion Ernie Olsen Lion Ernie Olsen for Tee Off Times Lion Ernie Smith Lion Hotel Lion Tom Lion Tom Feltmate Lion Tom Keates District Lion Tom Mill- Lion Tom Murdock Lions Club Lodge Hotel LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel Lions Hold Dance At Laurentian Hotel Work BOOTS H.l Lise Daniel English Listen Orr Litchfield Hotel Live Entertainment Light Lunch LADYSMITH CALDWELL Lordy LOADER Bryson Lodge Hotel Bryson Loaf Hotel Local Businesses Ladysmith Lodge - HOTEL Lodge Hotel LODGE Hotel Entertainment Hardware Store Contents Lodge Hotel E.v Lodge Hotel U Lodge Hotel Bryson LODGE Hotel Chatteris Telephone OLYMPIA ELECTRIC BRYSON THEATRE Do Lodge Hotel K Lodge Hotel & BACKHOE SERVICES Lodge Hotel A A A A A A A Bryson Lodge Hotel A Trophies Lodge Hotel and Game Lodge Hotel and Hotel Albert Ages Lodge Hotel and Store Lodge Hotel ATTENTION RESIDENTS OF LITCHFIELD Annual Election Lodge Hotel Auberge de Lodge Hotel BEST WISHES ONLY Lodge Hotel Bristol Community Centre Lodge Hotel Bryson Lodge Hotel Chapeau Hospital Lodge Hotel Denault LODGE Hotel Entertainment Household Helpers Motion Lodge Hotel Everyone Lodge Hotel Firefighter Lodge Hotel Holsteins Lodge Hotel Hunters Party Lodge HOTEL ÎA Lodge Hotel It Lodge Hotel Juniors Lodge Hotel KAZ HOTEL Lodge Hotel Lodge de Bryson Lodge Hotel M#####* Bryson Lodge Hotel March Lodge Hotel Maurice Léplne Lodge Hotel Metro A Gatineau Lodge Hotel MgJTaVi Lodge Hotel MOTHERS Lodge Hotel MUSIC BY‘‘FLASHBACK’’ Lunch Lodge Hotel Ostrom LODGE Hotel Phone Lodge Hotel Road Lodge Hotel Saturday Lodge Hotel SPECIAL GUESTS Lodge Hotel THANK YOU PONTIAC JUNIOR B’s Lodge Hotel Thursday Lodge Hotel Trophies Lodge Hotel Ttoptqr Lodge Hotel Veal Calves Bob Calves SATURDAY Lodge Hotel £Juÿi/vy 0tedfout/ion& OÎV Lodge Hotel; Campbell Lodge L.O.B.A. Ladysmith Loews Le Concorde Hotel Sept-hes LOEWS Le Concorde L HÔTEL SUR GRANDE AI LEE LOGS Highest Prices Paid Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY WtylToo LOL Contact Laynard Pach Ladysmith London Hotel Association Longest Bar Hotel Lord Beaverbrook Hotel Lord Elgin Hotel LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIER 0 T T A W A TELEPHONE LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIE OTTAWA TELEPHONE LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Lord Simcoe Hotel LOST RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith Louise Donaldson of Ladysmith Lowest Hotel Chamberlain Delivers Ltd Mead OfMco King St W., Toronto Hotel LTD ORR Ltd TOM FRASER Box LU LADOUCEU* Violette Motel Hotel Couionge Inc. Luke Hotel Luskvilie Inn Hotel Luskville Hotel Luskville Hotel Ladysmith Luskville Inn Hotel Luskville Inn Hotel O’Brien Theatre Friday LUSKVILLE INN HOTEL Friday LUSKVILLE LUSKVILLE INN HOTEL LuskvMo Hotel No Jeans Lutheran Church Ladysmith LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services Lutheran Church of Ladysmith Lutheran Ladies Ladysmith Lutheran Ladies of Ladysmith Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Happes Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappa# Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappee Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Lutheran Ladysmith Area Rev Cert Kappas Lutheran Rev C Kappes St Johns Ladysmith Zion Schwartz Lutheran Rev C Kappes St John’s Ladysmith Zion Schwartz Lutheran Tenders Church Ladysmith Luxury Hotel Luxury Hotel Ticking Luyborough Hotel Lyon» Hotel Lyon’s Hotel M''lioil- College Avenue Family Hotel M. Brown PUBLIC NOTICE Lodge Hotel M.R.C. Hotel MacArthui Hotel Macdonald Hotel Madawaska Hotel Madawaska Hotel and Maheral Trucking Madawaska Hotel Stake Race Malchester Palace Hotel Mallett Hotel Maloney’s Hotel MalPalace Hotel Mapie Inn Ladysmith Saturday Mapk Leaf Hotel Maple Hotel Maple Hotel Don McCredie’s Maple Hotel It NOTICE Maple Hotel Auberge de Maple Hotel BCS Maple Hotel Bernie Maple Hotel C A P Maple Hotel Call Maple Hotel Even MAPLE HOTEL Ladysmith Maple Hotel Litchfield Maple Hotel NO COVER CHARGE Maple Hotel Opens Maple Hotel SHAWVILLE. Maple Hotel U Ladysmith Maple Hotel Village Bar Just Maple Hotel-crd Maple Inn Ladysmith Maple Inn LADYSMITH SPORTSMAN CLUB Maple Inn BEER GARDEN WE Ladysmith Maple Inn Hotel Maple Inn Inc. Ladysmith Maple Inn Ladysmith Maple Inn Ladysmith Buffalo MAPLE INN Ladysmith FRIDAYS Maple Inn Ladysmith Saturday April Maple Inn Ladysmith SEMI FINALS Saturday Maple Inn Menu Ladysmith MAPLE INN MOYLE’S HOTEL MAPLE INN SA Ladysmith Maple Leaf Hotel Maple Leaf Inn Hotel Maple r.;l£o Hotel Qlengyle Hotel MARCOTTE S BP FAIRBANKS HOTEL Marine el The St Regis Hotel Marine Hotel MARLIN OPPOSITE McGUIRE’S HOTEL. Marquis Hotel MARRIED At Proudfoot Hotel Marriott Hotel Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON. MARY & TOM SMITH Waltham Council Feb. Masham Hotel MASQUERADE DANCE LADYSMITH HALL PP Master Brent Master Brent Ballantyne Master Brent Findlay Master Brent Wool Master Brent Wootocy Master Corporal Steven Krose Master Daniel Master Daniel Coté Master Daniel Durocher. Master Ernie Master Ernie Brown Master Ernie Dag Master Ernie Row Master Ernie Wilson the Master Master Tom Because Master of Ceremonies Brent Corbeil Master of Ceremonies Brent Wickens Master of Ladysmith Lodge Master Photographer Orr Master Tom Master Tom Armitage Master Tom Murdock Master Tom. Master Tylor Orr Master visits Ladysmith Lodge Mature HOUSE MOTOR HOTEL Vagabonds L. Beavers Racers Beatties Somestars Strikers Pontiac Columbus L May Fair Hotel Mayfair Hotel Mayflower Hotel MC Daniel Richer McArthur LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained McConnery Hotel McConnery’s Hotel McDonald Hotel. McDowell Elementary School Pontiac Protestant High School Ladysmith Bristol All McGuire** Hotel McGuire’a Hotel McGuire’s Hotel MciOU- College Avenue Family Hotel McKenny Cartage Mexicali Rosa McLean''* Hotel McLean’s Hotel McLeen’i Hotel McLeod Hotel McLeod’s Hotel McOutre’s Hotel McPbee’s Hotel McVeigh’s Hotel MeConnery Hotel Meilkurl Hotel Meilleurs Hotel Meilleures Hotel Meilleurs Hotel Meilleur’s Hotel Meilleur’s Hotel Chapeau Memphis Hotel Méridien Hotel Commission Merv Orr Transport Driver Merv Orr’s School Messrs. Gordon Orr Methodist Church Ladysmith News Free Methodist Métropole Hotel Metropolitan Hotel Meuilleur s Hotel Waltham News Meuuire’a Hotel MeUulrh’s Hotel Mic Mac Hotel MICHAEL LLOYD Equity Reporter LADYSMITH MIKE TOM- CHI K MILLAR LADYSMITH. Millers Hotel Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent Milling Supply Reg d Hotel Mine Gordon Orr Dios Al MINERAL WOOL Hotel and Ministry School Lutheran Church St. Johns Ladysmith MIROJET PONTIAC REFRIGERATION & APPUANCES SERVICE LTD ERNIE MISCELLANEOUS GIFTS Hotel Renfrew MIXED DART LEAGUE NOW FORMING GnUHN S HOTEL QUUON. Mme Daniel Davis Modern Hotel Has Floor MOÏSE DEROSCE Hotel Keeper Momsottu’s Hotel MONARCH Dealer Tom MONDAY WHEN X Services YOU Tom’s Custom Airless Monnetts Hotel Mont-Royal Hotel MONTREAL Family Hotel MONTREAL Family Hotel MONTREAL HOTEL DIRECTOlV ST- MONTREAL HOTEL DIRECTORY Co MONTREAL HOTEL DIRECTORY X V MONTRIAL HOTEL DIRECTORY MONTRIAL HOTEL DlREOTfNY Loan MONTRIAL HOTEL PIBICTOIY Capital Paid Up Monument Works FOODUNER Daniel St. Highway 17 PHONE MONUMENTS ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llêgar St W. Moorhead Hotel Moreland Hotel Morgan Daniel Morin Hotel Morin’s Hotel Morning Wbrship Messe Samedi Messe Dimanche Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Morning Worship and Church School PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Morning Worship and Church School TOM FRASER Box Morning Worship Evening Service Ladysmith Rev Carl Kappee Morning Worship Ladysmith Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC Morning Worship Messe Samedi Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Morning Worship Record Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Ladysmith Morriaette’s Hotel Most Hotel Motel Hotel Coulonge Motion Cr Krose Motion Cr Orr Motion Cr Orr Bee Motion Cr Orr Council Motion Cr Orr Elliott Motion Cr Orr Thanks Parish Cemetery. Motion Cr Orr that Council Motion Cr Tom Fahey Motion Crs Duff & Orr Motion Crs Krose Motion Crs Orr Motion Crs Orr & Dagg Motion Crs Orr & Duff Motion Crs Orr & Pitt also Motion Crs Orr and Motion Crs Orr and Council Motion Crs Orr and Dagg Council Motion Crs Orr and Pitt Motion Crs Orr and Pitt % Motion Crs Orr and Pitt > Motion Crs Orr and Pitt aC#®FienVi D.u Motion Crs Orr and Pitt and Duff that Council Motion Crs Orr and Pitt Clement Romain Motion Crs Orr and Pitt Motion Crs Dagg and Department of Municipal that Council Motion Crs Orr and Pitt QPF Motion Crs Orr and Pitt r Motion Crs Orr and Pitt the Motion Crs Orr Council Motion Crs Orr Workshops Motion Crs Pirie Orr Motion Crs Pitt & Orr Code Motion Crs Pitt and Duff Motion Crs Orr and Pitt that Council Motion Crs Pitt and Orr Motion Ernie He- Motion Smith Rn«il Orr Vvorcro Motion Tom Fahey Motor Hotel Motor Hotel Featuring GPURNB HOTEL. Motor Hotel Presents PONTIAC DAYS Motor Hotel T Phone Motor Hotel Thursday Mount Airy Hotel Mount Nelson Hotel Mount Roval Hotel Mount «oyal Hotel Mount-Royal Hotel Movie s Hotel Moyle Hotel MOYLE HOTEL & MOYLE HOTEL Pontiac Protestant High School MOYLE HOTEL Residentlel-Commerciol CAMPBELL S BAY If MOYLE HOTEL Seasons Moyle HoteL SIDEWALK SALE Moyle* Hotel Moyle** Hotel Moyle» Hotel Moyle-, Hotel Moyles Hotel Moyle’ Hotel Moyle’s Hotel Moyle’s Hotel A Moyle’s Hotel and Moyle’s Hotel PONTIAC BUS UNES LTD Fairy iew Nursery & Landscape Company MP Tom Le MP Tom Lefebvre MQ\|or Hotel MR U» LADYSMITH Mr Ladysmith 4-H Forestry Club Mr, Daniel British India Mr. Alex Mur- KITCHEN LADYSMITH INTERMEDIATE SCHOOL Grades VI Mr. Daniel Mr. Daniel de Yturralde Mr. Daniel Gagné Avis C est Mr. Daniel Leitch Mr. Daniel O’Brien Mr. Hotel Renfrew Mr. Samuel Church Daniel Shea Mr. Tom Bell MRC Lakeside Hotel Portage du Fort Mrs Ernie Lang-\| QUYON Mrs Gordon Orr Mrs Ronnie Orr Mrs. Daniel Butler Mrs. Daniel Lamothe Mrs. Daniel Ryan Rhone Mrs. Daniel St. Paul’s Church Mrs. Daniel Stewart Mrs. Daniel Tee Mrs. Ernie Visitors Mrs. Gordon Orr Mrs. Inn Hotel Mrs. Mae Armstrong Cecil McCagg Allan Black Gamett Orr Harland Armitage Cecil McTiernan Elburn Dagg Mrs. Orr’s Mrs. Ronnie Orr Mrs. Tom Bell Mrs. Tom Bell and Mrs. Tom Brown Mrs. Tom Pitt MULLIGAN Exchange Hotel ST-AMAND & DESJARDINS Municipal Corporation of Thome Ladysmith MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE LADYSMITH Municipal Crs Orr Municipal Daniel Municipal Krose MuOuirt/l Hotel Murdock Carpet Kennedy-Weatherall Fairbanks Hotel Murray Murdock Glass Cavan s Hotel Loeb Shawville Pontiac Bakery Culligan Water Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo Murdock of Fairbanks Hotel MURDOCK SHEPPARD MOTORS Rev Moyle Hotel Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith Murriflctte’a Hotel Museum Hotel Musical Instruments Bryson Lodge Hotel Mutual General Insurance Associa-TCRA Ladysmith Mutual Group Tom Dean National Fire Protection Association R] Ladysmith Sportsmen National Hotel NBMA Motion Cr Orr that Council Nealton Hotel Nether-land Plaxa Hotel New Bknpress Hotel New Hotel New Hotel Co. New Ladysmith School New Management BEECHGROVE HOTEL New Management BEECHGROVt HOTEL NEW MANAGEMENT Richardson’s Service Centre Ladysmith NEW Pontiac House Hotel Shawville NEW STYLE LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB JACKETS Size NEWEST Hotel Newest Hotel ALBERT HOTEL Newest Hotel Financing Newtoyme Hotel NIC TRUCKS Ladysmith NIGHT PARTY Pontiac House Hotel NISSAN SENTRA Bryson Lodge Hotel NISSAN STANZA “XE’* Galaxy Satellite & Video Systems 732-3825 Bryson Lodge Hotel Has NO COVER CHARGE Ernie’s Auto Body Tel NO OBLIGATION Pontiac Printshop Ltd. Orr Noranda Hotel Normandie Motor Hotel Normandu Hotel Normandy Hotel North Star Dairy Ration Ladysmith Native Dies North-West Quebec Hotel Association Northern Old Bastards Vintage Motorcycle Club MOTORCYCLE SHOW & SWAP MEET HOTEL LADYSMITH Ladysmith Northwood Hotel Norwalk Hotel NOTICE Hotel Albert Mr. Linus Hearty Notre Daniel Mansfield NOW AT Lakeside Hotel NOW Hotel NX Hotel NZW TOM. O Brien Hotel O Brien’s Hotel Oasis Hotel Oasis Hotel Restaurant Oasis Hotel Wednesday Oavans Hotel Oavan’s Hotel OBITUARIES Ladysmith Sha OBITUARY Ladysmith Oceanfront Hotel MYRTLE BEACH Oervaia Hotel Office - Hynes Hotel Renfrew Office Hotel Renfrew Office Tom Office- Hjrne* Hotel Renfrew Officer1 Hotel Office— McGuire’s Hotel Oftewe Publishers & Editors Ladysmith Oftice Hotel Renfrew Ohiehiittr Hotel Oily Hotel Oktoberfest Daniel Lacroix. Oktoberfest Committee Ladysmith OKTOBERFEST H QQfl LADYSMITH.-. OKTOBERFEST J LADYSMITH Oktoberfest Ladysmith OKTOBERFEST LADYSMITH A WILLKOMMENH Oktoberfest Ladysmith Horse Draw OKTOBERFEST LADYSMITH L TCRA Centre OKTOBERFEST LADYSMITH N.B. OKTOBERFEST LADYSMITH. OKTOBERTFEST LADYSMITH Public Meeting Wed Old Fort Inn Hotel Old Swan Hotel OLM & KROSE On-nex Hotel Onslow School Ladysmith ONTARIO & G AVAN’S HOTEL SAT.. NOV. Ontario Hotel Association Ontario Motor Hotel Thurs Ontario Telephone 432-4224 CLARENDON HOTEL Oollog# Atenue Family Hotel OPENING OF L ATELIER TOM FISHEL SHOP Saturday OPENING SPECIAL ERNIE’S ELECTRIC MOTORS Operation Dismantle HOTEL MORIN Opi>osite Hotel Renfrew Opjtosite Hotel Renfrew Opjwsite Hotel Renfrew Opposite Hotel Opposite Hotel Hciit Opposite Hotel Renfrew Opposite Hotel Renfrew 1 Opposite Hotel Renfrew Woman Member of Congress Fro# Oklahoma Has Reason Opposite Hotel Renfrew. Opposite Office Hotel Renfrew Opposite Office i^papHI Hotel Renfrew Opry Land Hotel OPRYLAND Hotel Oprytanc Hotel OPTOMETRIST Contact PONTIAC HOTEL ORANGE SERVICE St. John s Lutheran Church Ladysmith Orosvenor Hotel ORR Orr Affiliated Real Estate Agent Orr Affiliated Real Estate Agent Laurie MacKechnie Affiliated Real Estate Agent Century 21 ORR Agent Immobilier Orr Construction Orr Construction C.B.L. Pirie Orr Council Orr Farm Orr Farm Min Orr Line Orr Line Therefore Orr Ministry Orr School Hous Watch Orr Studies OS S^XwXwt Ladysmith Ot- Hotel Opening OTTAWA CARTAGE CO 120 Ottawa Hotel Ottawa Hotel A Ottawa Hotel Arkivala Ottawa Hotel Arrivals.-Doc. Ottawa Hotel Arrivals—P. Ottawa Hotel Eye Witness Account Portage du Ottawa House Hotel OTTER LAKE Exchange Hotel OTTER LAKE Exchange Hotel BLUE Kilgour OTTER LAKE HOTEL Ottiwa Hotel OTU Ladysmith Bucs Annual Lob Ball Otypodte Hotel Henfrew OU Hotel OU Lutheran Ladysmith Area Rev Can Kappas OUT Orders Chiropractor Pontiac Hotel Bedroom Suite OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON. Ouyon Fair Results Continued VICTOR Clarendon School Board Tom MacFarlane OVER TOM/ House Ovrvat* Hotel O’Brien’s Hotel O’Connor’s Hotel P C Resolutions \| Ladysmith Honor Society CHURCH DIRECTORY V< P.P.H.S. School Committee Advertising Manager Brent Horner Pacific Hotel Packed Hotel Style Sliced Side Bacon @ Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Store Packed Pi Small Link Breakfast Sausage PAID J ERNIE S ELECTRIC MOTOR REPAIRS PAINTS ERNIE’S ELECTRIC MOTORS SERVICE Pal User Hotel Palace Hotel Palece Hotel Pallieer Hotel Palliser Hotel Palmer Rapids Blue Merv Orr’s Paradise Hotel PARADOX Security & Fire Alarm Systems 6h30 Meeee Dimanche Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Keppee Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b Paris Hotel Parisfcnne Hotel Parish Council Ladysmith School Parish Hall Hotel Morin Campbell’s Bay ParisK Council Ladysmith School Park Hotel Park Plasa Hotel Park Plaza Hotel Park Plya Hotel PARTY BERTRAND’S HOTEL Air Canada Party Ottawa House Hotel PARTY UAN’S HOTEL QUYON. PASS FOREST INN HOTEL Patsy Stewart Ernie PaUI Hotel PAUL KROSE Sec.-Treasurer School Municipalityjof Aldfield Carolina Farmers Turn PAUL MCGEE Equity Editor LADYSMITH PAUL MCGEE Equity Editor LADYSMITH A PAUL MCGEE Equity Reporter LADYSMITH Payee Auction Service GAVAN’S HOTEL PCH Ski Instructor Now At Ladysmith Tow Total Pearson Hotel Pearsons Hotel Pearson’s Hotel PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconstruction.tom Peetiee Hotel FREE HEARING TESTS WMh Wide Screen For CINEMASCOPE Mr. PEMBROKE Best Western Hotel Pembroke Hotel Pembroke Hotel March Pent House Queen’s Hotel Pentecostal Standard TOM FRASER Shawvfllei Rev. Peoples Service ST. JOHNS LUTHERAN CHURCH Ladysmith Percy’s Hotel PERFECT AGITATION... COMPLETE LUBRICATION Dependable Sprayers HOTEL METROPOLE IflAGAIIA FALL* Perry New Proprietors Ladysmith Petit Canadien Hotel Pettapieoe Hotel Pfttternmaklng & A t TOM Oil IHEP Al RM FRIENDS------- Friendship Phone Ladysmith Photos By Dave Moore CKBV GERALD McKENNY CARTAGE JOHN Piccadilly Hotel Pickanock Hotel Pieemlnent Hotel Achievement LYE EATS DIRT MADE Pilot’s Hotel Pine Hotel Pins Hotel PINTO VALLEY RANCH Ernie Smith Pitt and Orr Pitt and Orr Bussjéreg PJ Sinser Ernie Hearty PJL-Starh’s United Church Ladysmith Place Hotel Plaintiff ORR PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE. PM Best Western Hotel Jacques Cartier Poatloc Hotel FREE HEARING Poetioc Hotel F. H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Poisson Hotel Poissonrs Hotel Poissons Hotel Poisson’s Hotel Pon Hotel Pontefract Hotel de Ville de Mansfield Pontiac P Ladysmith Pontiac / Gatineau Hotel and Licensed Restaurant Association Minutes Pontiac 12th Hotel Fire Chief Watt Pontiac Adult Education Services ERNIE Pontiac Agricultural At- Tom Bean Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon Pontiac Archives have Ladysmith Methodist; St Pontiac Brent Wickens Pontiac Chamber of Commarca ZlJfVftOfctfftlf VL/LADYSMITH October Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia Pontiac Chamber of Commerce LADYSMITH Pontiac Co-op Medical Pontiac Dairy Pontiac Dry Cleaners Pontiac Home Bakery Pontiac Hotel Pontiac Pontiac Community Orr Pontiac Community Tom McCann Pontiac Community Ty Daniel Fenton Ty Daniel Pontiac Council Bryson Lodge Hotel Pontiac County CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Spring Savings Pontiac County ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Ladysmith Pontiac County’s MRC Ladysmith Sportsmans Club PONTIAC DAIRY REfi D LORD ELGIN HOTEL Pontiac Daniel Tremblay PONTIAC Daniel X» Pontiac Distress Center FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GIL CLUFF LADYSMITH. Pontiac Dr Tom Pontiac E Series "B Clarendon Hotel PONTIAC ELECTRIC INC Ladysmith Pontiac f28otc Hotel Pontiac Farm Equipment 7-2291 Pontiac Home Bakery Pontiac Hotel Pontiac Farm Supply 4.89 Ernie s Tire & Body 4.10 Pontiac Electric Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda Pontiac Fish & Game Protective Association Silver Maple Hotel Mrs Gail Kelly Pontiac Garnet Orr Pontiac H Hotel Pontiac H< Hotel Pontiac Hi Hotel Pontiac Home Bakery 7-3716 Pontiac Hotel Pontiac Hospital Pontiac Home Bakery Pontiac Hotel Y E 7-2564 7-2211 Pontiac Hotel PONTIAC HOTEL SHAWVILLE A Pontiac Hotel Catherine Phone Pontiac Hotel Phone Pontiac Hotel » INN TEL. Pontiac Hotel Dr. Pontiac Hotel FOR ANY INSUPANC Pontiac Hotel Phone Pontiac Hotel Sf/ PONTIAC HOTEL SHAWVILLE Pontiac Hotel SUM Phone Pontiac Hotel 1 PONTIAC HOTEL A Pontiac Hotel A Mass Pontiac Hotel Ac Pontiac Hotel and Pontiac Hotel and Community Refrigerator Plant Pontiac Hotel Association Association Pontiac Hotel AYLMER Pontiac Hotel Betty Lou Twolan Pontiac Hotel Birthday Pontiac Hotel BLOCKS Pontiac Hotel Bryson Pontiac Hotel BRYSON THEATRE Pontiac Hotel BY THE-YARD BY-THEPOUND SPECIAL Pontiac Hotel CALUMET ISLAND Pontiac Hotel CAMPERS SUPPLIES Phone Pontiac Hotel Cash Pontiac Hotel CHARLIE DAGG S Pontiac Hotel CHURCH DIRECTORY Phone Pontiac Hotel CLASSIFIED ADS Pontiac Hotel CLEAN OIL Pontiac Hotel CLEARANCE THE MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY BROKEN LINES OF QUALITY CLOTHIN Pontiac Hotel COMMEMORATIVE PICTURES Pontiac Hotel Congratulations Pontiac Hotel ÇUYON Les Pontiac Hotel Doctor Pontiac Hotel Douglas Moore Pontiac Hotel Equity Photo Phone Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services Pontiac Hotel FIRE Pontiac Hotel For Appointment W. T. & W. H. PRIDHAM Pontiac Hotêl FREE Pontiac Hotel FREE ESTIMATES Showvifle Pontiac Hotel FREE HEARING Pontiac Hotel FREE HEARING TESTS Come Pontiac Hotel FRIDAY Pontiac Hotel FURNITURE LTD. Pontiac Hotel GMC TRUCKS BUICK PONTIAC Renfrew Pontiac Hotel GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILll Phone Pontiac Hotel GRADUATION SPECIAL Pontiac Hotel Grain Pontiac Hotel H.S. Adea Amyotte Alter Pontiac Hotel I or Pontiac Hotel J #ii FORT Pontiac Hotel Jj June Pontiac Hotel JMJ Pontiac Hotel Just Pontiac Hotel L Pontiac Hotel L A Bicycle Race Results #gg Pontiac Hotel LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Pontiac Hotel Listen Pontiac Hotel Lots 4-57 Pontiac Hotel March Pontiac Hotel Master Pontiac Hotel McKee’s Corner Pontiac Hotel Mens Pull-on Lawerence Florida White RUBBERS Pontiac Hotel Mona MacDonell Pontiac Hotel MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES COMBINED SERVICE Visitors Always Welcome G Pontiac Hotel Mosquito Champions Shawville Pontiac Hotel MOTOR HOTEL PONTIAC HOTEL Mr. PONTIAC HOTEL Mr. Griffiths Pontiac Hotel Mrs. Bill Elliot Pontiac Hotel Mrs. E. Pontiac Hotel Mrs. Palmer Pontiac Hotel No Pontiac Hotel Old Timers Pontiac Hotel Ottawa Wc Pontiac Hotel Owners’ Association Pontiac Hotel P.O. Pontiac Hotel Pallbearers Pontiac Hotel Phone Pontiac Hotel Phone 647-2564 Pontiac Hotel Phone 647-2564 Merlin McKee Pontiac Hotel Phone 647-2564 SATURDAY Pontiac Hotel Phone 647-2S64 SATURDAY Pontiac Hotel PHONE 7.2577 SHAWVILLE CAMERA REPAIR Pontiac Hotel Photo Pontiac Hotel Pontiac Bus Lines Limited Campbell Pontiac Hotel PONTIAC DRY CLEANERS Pontiac Hotel Pontiac House Pontiac Hotel Pontiac House But Pontiac Hotel Pontiac Printshop Ltd. Pontiac Hotel Portage du Fort Pontiac Hotel Portage-du-Fort Pontiac Hotel POST OFFICE Pontiac Hotel Recommended As Adult Enterainment A PONTIAC HOTEL Santa Clans Pontiac Hotel Satur- Pontiac Hotel SATURDAY Pontiac Hotel SATURDAY 10 PONTIAC HOTEL SHAWVILLE Pontiac Hotel Shawville N* W, HOWARD PRIDHAM PONTIAC HOTEL SHAWVILLE NOTICE Pontiac Hotel SHAWVILLE PHONE PONTIAC HOTEL Shawville SATURDAY PONTIAC HOTEL Shawvlile Pontiac Hotel SHOVELS Pontiac Hotel SI Pontiac Hotel SLEEP-SALE PRICE Pontiac Hotel Smith Falls Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Pontiac Hotel SUBSCRIBE Pontiac Hotel SUNDAY Pontiac Hotel Table Beets Pontiac Hotel Ten Pontiac Hotel Tenders Pontiac Hotel the Pontiac Hotel Trophy Pontiac Hotel Tuesday Pontiac Hotel VING Pre-emergence Pontiac Hotel VIPOND CONSTRUCTION CO LTD. Pontiac Hotel Visitors Pontiac Hotel W. T & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Pontiac Hotel W. T. & Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS TICKETS AVAILABLE FROM Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS BETTING REFRESHMENTS NEARLY Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS EYESIGHT EXAMINATIONS Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS EYESIGHT EXAMINATIONS ROYAL CLEANERS LOOK Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS EYESIGHT EXAMINATIONS Slightly Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED GOOD MEALS Pontiac Blue Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED Labour Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED SHAWVILLE Meat Market Pon Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Mr. John Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Present Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS Shawville Milling Co. Ltd. Pontiac Hotel W. T. & W. H. PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS X AA PONTIAC HOTEL W. T. & W. H. PRIDHAM PHONE Dr. Pontiac Hotel WEDNESDAY Pontiac Hotel WELL DRILLING Pontiac Hotel When Letter McCann Pontiac Hotel-Portage-du-Fort PONTIAC HOTEL. PONTIAC HOTEL’/ SHAWYILLK PONTIAC HOTEL’S Moves Pontiac Houee Hotel Host Pontiac HOURS FOR LADYSMITH STAND Sat. PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street PONTIAC HOUSE 0 HOTEL Que Shawville PONTIAC HOUSE FEBRUARY Charteris SHAWVILLE CLARENDON HOTEL VALENTINE Pontiac House For Appointment Phone Pontiac Hotel Full Pontiac House Hotel Pontiac House Hotel Quyon Pontiac House Hotel Minutes Pontiac House Hotel "A Pontiac House Hotel After PONTIAC HOUSE HOTEL Ann Marie Sharpe Pontiac House Hotel BACK-TO-SCHOOL CLOTHING For Girls and Boys MOUSSEAU’S LARGE STOCK ON HAND AT Al Pontiac House Hotel BRYSON LIONS CLUB Pontiac House Hotel CLUB Pontiac House Hotel DIAMONDS ARE FOREVER JAMES BOND PONTIAC HOUSE HOTEL Enjoy Pontiac House Hotel Eva PONTIAC HOUSE HOTEL FINISHING NAILS Sale PONTIAC HOUSE HOTEL Fred Pontiac House Hotel Free PONTIAC HOUSE HOTEL Gal Motion by Cr Bellerose PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que Pontiac House Hotel Lunch PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street PONTIAC HOUSE HOTEL MANY While PONTIAC HOUSE HOTEL More PONTIAC HOUSE HOTEL News Pontiac House Hotel Parent* PONTIAC HOUSE HOTEL Phone PONTIAC HOUSE HOTEL PONTEFRACT GOLF CLUB Ladysmith PONTIAC HOUSE HOTEL Pontiacs PONTIAC HOUSE HOTEL SHAW VILLE QUE. Pontiac House Hotel Shawville PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville Que PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville TOURISM Develop Pontiac House Hotel T-SHIRTS Phone Pontiac House Hotel TEAM Pontiac House Hotel Trophy PONTIAC HOUSE HOTEL Try PONTIAC HOUSE HOTEL « SHAWVILLE TEL. Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire Pontiac House Keon Hotel Tuesday Pontiac House PAUL KROSE Pontiac House Shawville For Appointment Phone Pontiac Hotel PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley Pontiac House Shawvllle For Appointment Phone Pontiac Hotel PONTIAC Jr. B 6th Annual Golf Corn Fest GOUPNS HOTEL Tournament Pontiac Jr. “B” Hockey Club Fund Raiser Pontiac House Hotel BRIAN KILREA TOM FRASER BRYAN MURRAY 11 Pontiac Junior “B Golf Tournament Gavan’s Hotel 1 Pontiac Krose Pontiac KUBOTA Fairbank s Hotel Pontiac Ladysmith Pontiac Lt- Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil Pontiac Luskville Inn Hotel Marcel Lavigne H. Massé General Store Labatts Breweries André Renaud Re Pontiac Marine Hotel & Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter Mar Pontiac Member Tom Lefebvre Pontiac Men Ladysmith Fort Coulonge Garage Ski Tow Destroyed By Pontiac Mill Ladysmith Sportmans’ Club Pontiac Morins Hotel Pontiac MP Tom Lefebvfe Pontiac MP Tom Lefebvre Pontiac MR Tom Lefebvre Pontiac Philemon Wright Regional High School Daniel Johnson Blvd. Pontiac Printshop Hotel & Hospital Supplies Pontiac Propane Pontiac Electric Benson Auto Parts Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells P Pontiac Protestant School LADYSMITH PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY Repairs PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY WEAVER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Repairs PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Mhyf PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY VENTE A L ENCAN Body Work Painting PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Vinyl Top Repairs Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha Pontiac Rev John Stopa 648-2949 LADYSMITH Pontiac s Rock ’n Roll Showcase THE RANCH HOTEL They’d Pontiac Service Daniel’ PONTIAC SI Tom Pontiac Steam and Gas Association GAVAN’S HOTEL Pontiac Students Against Oktoberfest Ladysmith Impaired Driving Pontiac Tom Pontiac Tom Lefebvre PONTIAC TOM LEFEBVRE. Pontiac Tom Orr Pontiac Transit Morin s Hotel March Pontiac Welding Oktoberfest Ladysmith Pontiac Dairy Jocelyne Pontiac Young Progressiva Conservative- Young Union National Associations c A FOREST INN HOTEL Pontiac" ERNIE S BODY SHOP Phone Collect Shawville Pontiacs ANDERSON & TAYLOR CANADIAN TIRE CORP. PONTIAC HOTEL H & S HOME SUPPLIES SHAWVILLE ELECTRIC Pontiav Hotel Discussions Pontiec Hotel Pontiec House Hotel Pontine Hotel Pontioc Hotel Pontise Hotel Ponttsc Hotel Pood Hotel Pool Tournament Pontiac Lob Ball League Daniel Morin PORK LOINS....... LB 1.80 LB LAKESIDE HOTEL 2. LB Portage du Fort Port Daniel Port Daniel Weil Port Daniel West Hospital PORTAGE DU FORT - Lakeside Hotel Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk Portage du Fort Hotel Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon Portage Hilton Mines J.L.H. Stark Corners Moorhead Ladysmith Campbell Portage Hotel Portages-de- Daniel Séguin du Postal Code HOTEL Poulin & Sons C. McKmghl Grocery Dolans Fabric Shop Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean s St POWDER PUFF DIVISION Clarendon Hotel Powell’s Auto Service Murray’s Automotive Shawville Ford Oktoberfest Ladysmith Valley Mutual Ins Ppntiac Hotel PQ Daniel Johnson Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Prayer & Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Nappes Prayer & Btote Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Prayer & Btote Stud^ Luthoron Ladysmith Area Rbv Cart Kappaa Prayer & Stole Study Tuesday 7 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Can Kaooes Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cari Happes Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes Prayer 6 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cad Kappas Prayer A Bible Study Lutheran Ladysmith Rev Carl Kappee Zion Prayer Bible Study TOM FRASE» CLAYTON YOUNG Prayer Ladysmith School St. Matthew Prayer Meeting and Bible Study Ladysmith V»yoe Prayer Service Ladysmith Prayer Service ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD. Prayer Service Ladysmith Prayer Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel Preeminent Hotel Preeminent Hotel Achievement Preeminent Hotel Achievement % FEE—The Royal Toast Bake Preeminent Hotel Achievement Does Not Preeminent Hotel Achievement HOI# Preeminent Hotel Achievement Issue No. Preeminent Hotel Achievement MADE Preeminent Hotel Achievement ZLATER___ Premium Sales Management Tom Coulter Prescott Hotel Prescott Hotel Oct. Presley Hotel Presleys Hotel Presley’s Hotel PRESSURE WASHER Ladysmith Sportsmen’s Club PRESTON & TERRY CULL AND FAMILY Daniel Normandeau PRESTON CULL More Consignments Contact ERNIE SMITH Sale Barn Prftudfoot’s Hotel Princess Hotel EUREKA PRIZE WINNERS Winning Team Les Orr Proadfoot’s Hotel Proajfoot’e Hotel Campbell» Bay Professional Orr Professional Business and Hotel Carl* Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon Professional Hotel and Business Cards Prondfoot’s Hotel Campbell Prondfoot’s Hotel Campbell’s Bay Proprietor Rotten Pond Hotel and Livery Stables Proprietor Roxtcn Pond Hotel and Livery Stables Proprietor Roxton Pond Hotel Proprietor Roxton Pond Hotel and Livery Stables Proprietor Roxton Pond Hotel Stable Proprietor Roxtoo Pond Hotel Protection Plan Ladysmith Proudfcot Hotel Proudfo Hotel ProudfoolH Hotel Proudfoot Hotel Proudfoot’a Hotel Proudfoot’e Hotel Proudfoot’e Hotel Campbell’s Bay Proudfoot’j Hotel Proudfoot’s Hotel Proudfoot’s Hotel Campbell’s Bay Proudfoot’s Hotel L_ ProudfooVs Hotel Campbell’ Proudfout Hotel Proudfout’8 Hotel Proudfout’s Hotel Proudfuot Hotel Proudioot’s Hotel Ja Proudtoot Hotel Proudtoot’s Hotel Campbell’s Bay PROVIGO Evaporated Milk TOM Ptlnee Hotel St . Public Notice For Sale Female Help Wanted BARGAIN SALE Hotel Range PUBLIC NOTICE Kinmvixttit Oliu» Orr PUBLIC NOTICE MUNICIPAL Corporation of Thome Ladysmith Publisher Roes Dickson Editor Richard Wills General Mgr Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills General Mgr Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer Display PURCHASE JLeV Hotel Qavan’a Hotel Qavan’s Hotel QOKTOBERFEST & LADYSMITH OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA CENTER QPF De- Hotel Quality Inn Hotel Quality Inn Hotel Welcome Ottawa River QUE Moyle Hotel QUEALE Ladysmith Hall Quebec Hotel Pontiac Old Fort Québec 0 Board of Directors OKTOBERFEST LADYSMITH CHANGES QUEBEC Af Pfoudfoot’e Hotel Jampbell’a Bay QUEBEC Al Proudfoot’â Hotel QUEBEC Checks At Proudfoot Hotel Quebec Country Hotel Quebec Farm Ladysmith Quebec Hilton Hotel Quebec Hotel Assoc. Quebec Hotel Association QUEBEC Hotel Campbell QUEBEC S At Proudfoot’s Hotel QUEBEC We Stock Royal Purple Products At ProudfooVs Hotel QUEBEC Xt Proudfoot Hotel QUEBEC Xt Pvoudfoot Hotel Queen Hotel Queen1» Hotel Queens Hotel Queen’s Hotel QUO Terrain Hôtel de Ville - Town Hell Perk Route 146 Cette QUY0N HOTEL QUE QUE QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel QUYON ERNIE & LAURIE’S RESTAURANT Quyon ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger SI Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed Quyon Hardware Store; Hotel Quyon Hotel QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation QUYON HOTEL QUYON QUE. QUYON HOTEL. QUYON QUYON HOTEL QUYON QUYON HOTEL QUE QUE QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A QuyOU Hotel R Shop Forest Inn Hotel R. A. Contra Ladysmith R. Filion & F. Laflamme Noron Security Systems Ottawa Valley Fuels Gavan’s Hotel Pcntiac Refngerati R. Hotel R. J. Equity office Ernie R. J. Equity office Ernie’s Body Shop 7-2422 7-2500 R. J. Equity office Ernie’s Body Shop P 7-2526 7-2526 R.A. Centre Ladysmith Races Daniel Leduc Rachel Daniel Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev Radford Hospital Auxil- Female Help Wanted Apply Burnam Hall Hotel Radio Shack Chicken Coop Fred Krose Shawville IGA Shawville Ford Fish & Game Cottage Assoc. Radison Hotel Radisson Hotel Rafter’s Hotel Railroad Hotel Railway Hotel Ramada Hotel Ramada Plaza Hôtel Ranch & Hotel Quyon Ranch Hotel RANCH HOTEL All Ranch Hotel & Restaurant RANCH HOTEL & RESTAURANT 0UY0M,QUEBEC RANCH HOTEL & RESTAURANT BuMozers - Floe» Service RANCH HOTEL & RESTAURANT CHRIS McCOLQAN INSURANCE MURRAY’S SPORTS SHOP RANCH HOTEL & RESTAURANT Ouyon RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON Ranch Hotel and Powell’s Automotive RANCH HOTEL BALL DIAMOND BEAUCE CARNIVAL AMUSEMENTS OPEN Ranch Hotel County Ranch Hotel Intermediate Mixed Fastball Tournament Ranch Hotel Mrs Helen McDonald Ranch Hotel P RANCH HOTEL Phone RANCH HOTEL QUYON Ranch Inn A GUARANTEED TRADE-IN VALUE A A Lakeside Hotel Portage du Raped Inn Hotel Rapid Inn Hotel Rattray Hotel RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McOewy Ladysmith RAWLEIOH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith RAWLEIOH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith RAWLEIÛH PRODUCTS Contact Joyce McCleery Ladysmith Ray View Hotel RcUutiVs Hotel Re/Max Direct Inc. Joan Orr Shawville Recreation Association ROTEL - HOTEL Reformation Services Ladysmith Regional School Board Fort Coulonge Ladysmith Lions Regis Hotel Regis Hotel BSE 17 Regis Hotel DIKING AND CLEANING TORONTO Reom Regis Hotel KXCBLLKM Regis Hotel N" REGIS HOTEL TORONTO REGIS HOTEL TORONTO 0 REGIS HOTEL TORONTO 0 Ever/ ItoiMn REGIS HOTEL TORONTO Harriet Bergman REGIS HOTEL TORONTO Î REGIS HOTEL TORONTO Unsold REGIS HOTEL TORONTO \| Kvcry Ituoni Regis Hotel Witl Reindeer Hotel REMEMBER MocKILLICAN & ASSOCIATES Ladysmith REMOTE CONTROL Lakeside Hotel Portage du Renaissance Daniel Jacques Armel Lecavaller RENFREW Hotel COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB All-Star RENFREW - Office - Hynes Hotel Renfrew Underwear Men’s Fall Weight Underwear—MERINO RENFREW - Office J- Hynes Hotel Renfrew RENFREW Best Western Hotel RENFREW Best Western Hotel PEMBROKE RENFREW CLARENDON HOTEL Court Renfrew Valley Hotel REPAIR Q/ CLARENCE BRETZLAFF LADYSMITH REPAIR V CLARENCE BRETZLAFF LADYSMITH QUE Reproduce Hotel Research Department of the Hotel Workers Branch Residential-A Farm Wiring Ladysmith Resort Hotel RESORT HOTEL STE. Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS Rev Daniel Summers Rev. Daniel Burney ; Rev. Daniel Eurnev Rev. Daniel Falloon Reverend Daniel Miller Reverend Daniel Pendergast Reverend Daniel Watkins REVIVALS Bryson Lodge Hotel REWINDING GAVAN’S HOTEL QUYON Richord WHIt Equity Edtof Ladysmith They Ritz Carlton Hotel Ritz Carlton Hotel Atlantic City New Jersey Ritz Carlton Hotel P.D." America''s Smartest Resort Hotel Ritz Carlton Hotel Proved Ritz Carlton Hotel WE WANT CHURNING Ritz Carlton Hotel WEI Chatham Ritz Hotel Ritz-Cairlebon Hotel Ritz-Carl-ton Hotel Ritz-Carlton Hotel Ritz-Carlton Hotel A Ritz-Carlton Hotel America''s Resort Hotel Famous Ritz-Carlton Hotel Atlantic City New Jersey Proved Ritz-Carlton Hotel Burned Ritz-Carlton Hotel Wilbur Wright River Club Hotel RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY Riverside Hotel Riverview Hotel Rklnnem Hotel Rlngling Hotel Rltz Carlton Hotel Rltz-Carlton Hotel Company of Montreal Road Hotel Road Masters—Wm Orr Rock & Roll Ladysmith ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION CLARENDON HOTEL Roily’s Hotel Davidson Roll GRURN S HOTEL Rolling • Hospital and Hotel ROMAN CATHOLIC Cj Ladysmith Roman Catholic Cross Hotel RON PICKERING Equity Reporter LADYSMITH RON PICKKRING Equity Reporter LADYSMITH Ronnaco Hotel Ronnie Orr Ronnoco Hotel Ronocco Hotel Rourke Light Horse Show Every Night Brass Band Daniel’s Greater Shows Outstanding Exhibit Of Dairy Route 148 Ladysmith Hotel Ladysmith Route 303 H Ladysmith Route 303 Ladysmith Rowe s Hotel Rowe s Hotel Thursday Rowes Hotel Rowe’s Hotel Roxton Pond Hotel and Royal Bank Trophy-Brent Carson Royal Canadian Legion Quyon POT LUCK SUPPER Pontiac Printshop Shawville Ernie Royal Cecil Hotel Royal Cecil Hotel Wesfone Royal Connaught Hotel Royal Connaught Hotel Company Limited Royal Daniel" Johnston Royal Exchange Hotel Royal Hotel Royal Hotel and Mrs. Coyne Royal Hotel Marcotte Funeral Home Royal Hotel Montreal Located Royal Hotel New Low Royal Hotel New Low Rates Single Royal Hotel; East-view Royal Kent Hotel ROYAL MUSKOKA HOTEL. Royal Orr Royal Pole Hotel Royal Royal Hotel; Ottawa Royal York Hotel Royal York Hotel and Eaton’s Georgian Room ROYAL YORK HOTEL COMMONWEALTH ÇARACK 10 Royal York Hotel Roof Garden Rue Hotel de Ville Runs Hotel It’s Russel Hotel Russell Hotel Ryan Motion Cr Orr Ryan Orr Ryan Yach Daniel Hobbs Huckabone S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON Sacred Heart Home Darwin Krose saer3 Hotel Manager Safety Equipment Ladysmith SAFFT Y SILVER MAPLE INN LADYSMITH Sailor Hotel SAN ANTONIO RANCH & HOTEL San Antonio Ranch Hotel Sandy Pasch Ernie & Cathy Pasch Fred SASKATCHEWAN HOTEL. SATURDAY Butson’s Valley Hotel SATURDAY Confirmation Class Ladysmith School Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel Savoy Hotel Savoy Hotel Employe Retires Scc.-Trcas School Board of Thorne Ladysmith SCENIC ORJVt TO LXDYSMITH HOTEL FOX XN ICC COLD PITCHtX OF Bftlk XND CHICKfN WINCI FULL COUMl MINI SCHOLBS HOTEL SCHOLES HOTEL SCHOLES HOTEL DISTINGUISHED A SCHOLES HOTEL Physicians School Corporation of Aldfield Ladysmith School Ladysmith School Ladysmith Intermediate School School Ladysmith Mr. School Morning Worship Summer Ladysmith Area Rev Carl Kappes School Reports for April ARMSTRONG BROS "J LADYSMITH. Scobie House Hotel SCOTT CAMPBELL Equity Reporter LADYSMITH Dec SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter LADYSMITH Seachburg Daniel Plouffe Seaway Hotel Sec.-Treas School Board of Thorne Ladysmith Second Licensed Hotel Secretarial Studies / Accounting Automotive Mechanics Hotel Reception / Travel Services Professiona Secretarial Studies Travel Services, Hotel Security Products Sales & Installation TOUCHERDU BOR VICTORIAN DOORS Tom Fishel SEPTIC TANK AH Season Pumping Service Clarence Bretdafl Ladysmith SEPTIC TANK AM Season Pumping Service Clarence Bretzlaff Ladysmith SEPTIC TANK Pumping Service Clarence Bretzlaff Ladysmith SEPTIC TANK PUMPING SERVICE GM Cluff Ladysmith SEPTIC TANK PUMPING SERVICE GSCtuff Ladysmith Sermon Confirmation Training — Ladysmith School SERVICE ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS Service Ladysmith School St. Matthew Service Lutheran Church St. John’s Ladysmith Sevens Hotel Severn Hotel Sexagesima Sunday Ladysmith L.O.L. Hall Sfceratee Centre Hotel Sfi;- P Hotel Aylmer SHADY LADY Butson’s Valley Hotel SHADY LADY Butson’s Valley Hotel JULY SHADY LADY Hutson’s Valley Hotel Greenhouses Shamrock Hotel SHAMROCK LOUNGE CARCAJOU INN CHOV RADIO U OAVAN S HOTEL SHARON PASTUCK & RON DALE CLARENDON HOTEL Saturday Shavencrown Hotel ShawviHe Hotel Aylmer SHAWVIILE Postmaster Ernie Shawvil Hotel Renfrew Shawvil/e Fair CLARENDON HOTEL Frank Finnigan SHAWVILLE & DISTRICT R.A. Minor Ball Registration Gavan s Hotel Shawville Arena Silver Maple Hotel Shawville Arena TCRA Ladysmith Shawville Auto Service Shawville Taxi SPSSP Stedmans V & S Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Co Shawville Business Association CHRISTMAS DRAW Contact - CLARENDON HOTEL Shawville Business Association HOTEL MORIN Shawville C0 & District Recreation Association III Brian Ladysmith Shawville Council A HOTEL MORIN Shawville Driving Club Farm CLARENDON HOTEL Shawville Eardley Bristol Ladysmith 7th Line Ft Coulonge Rev. Shawville Fair Caps Hotel Shawville Fair Grounds BOURNS HOTEL Rose Shawville Fair Grounds Ladysmith Loyal Orange Lodge No. SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE Silver Maple Hotel Registration Ladysmith SHAWVILLE HOTEL SHAWVILLE Killarney s Hotel Shawville Ladies Hospital Auxiliary Silver Maple Hotel RESPECT CATCH LIMITS Ladysmtih SHAWVILLE Ladysmith Gash Store Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only LADYSMITH MRS V THRUM SHAWVILLE M TCRA Centre Ladysmith Shawville Plaza Ernie Olsen Shawville Post Master Ernie Dean SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell SHAWVILLE—The Manse BRISTOL—McLeod’s Hotel Spirella Corsets Shawville’s Clarendon Hotel Shawville’s Hotel Shawvllle & District Snowmobile Club BEECHGROVE HOTEL Snowmobile Marathon Everyone SHAWVULLE PONTIAC HOTEL She!-bourne Hotel Shea Hotel Sheenboro Hotel Shelburne Hotel SHELTON HOTEL Sheradon Hotel Sheraton Hotel Sheraton Marquis Hotel Sheraton-Cadillac Hotel Sheraton-Le Marquis Hotel Sherbrooke Hotel SHIPS / FLANES HOTEL# / TELECOMMUNICATIONS WORLD S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM Shoe Shop Tom CLARENDON ST. Shopping Plaza Tom SHOTGUNS HOTEL BEECHOROVE Howard Brinkwortk Show Horse Show Continues Afternoon Cheesemaking Demo Tom Bishop Show Horse Show Continues Afternoon Cheesemaking Demo Tom Bishop’s Horse Show Western Horse Show Cattle Breed Shows PONTIAC HOUSE HOTEL SHOWDOWN June Orr SI BRETZLAFF STORE Ladysmith Que Tel SI EL HOTEL & FAMILY Si John» Ladysmith Si Ladysmith Si LADYSMITH T.C.R.A. - LADYSMITH Si Miss Beverley Orr Si T.C.R.A. Ladysmith Si. Regis Hotel Si. Regis Hotel Cemented Reliner Si. Regis Hotel Sound Side Inn Hotel Sikorsfci’s Hotel SIL VER MAPLE HOTEL Ladysmith Sportsman Club NIGHT Friday Silver Inn Hotel SILVER INN HOTEL Downtown FORT COULONOE Silver Inn Hotel Fort Coulonge SILVER INN HOTEL HOTEL Popular Band SILVER INN HOTEL Mam Street Silver Inn Hotel MONDAY SILVER INN HOTEL Open Daily Silver Inn HoteL Reginald Deslauriers Silver Inn Hotel Septic Tanks SILVER INN HOTEL T.P M. Pearson Prop. Silver Maple Hotel Silver Maple Hotel Ladysmith SILVER MAPLE HOTEL The Association Silver Maple Hotel - Silver Maple Farm Silver Maple Hotel Auberge de Silver Maple Hotel CHECK OUR PRICES Silver Maple Hotel CIVITAN CLUB A SILVER MAPLE HOTEL Clifford Force Silver Maple Hotel Everyone Welcome F Saturday Silver Maple Hotel Hat Logo Contest Featuring SILVER MAPLE HOTEL Ladysmith Silver Maple Hotel Ladysmith Mother SILVER MAPLE HOTEL LADYSMITH Saturday Silver Maple Hotel MAGNUM Silver Maple Hotel MOLSON - BRYSON LODGE Rookie Fishing Derby Silver Maple Hotel Motel Ladysmith Silver Maple Hotel Polar Bear Club Silver Maple Hotel REGISTER YOUR Silver Maple Hotel Sect.Treasurer Silver Maple Hotel/Motel Ladysmith Silver Maple Inn Hotel Ladysmith Silver Maple Inn Ladysmith Silver Maple Inn Ladysmith November 23 Lakeside Hotel Portage Silver Maple Inn Ladysmith November 23 Lakeside Hotel Portage November SILVER MAPLE INN REGISTRATION LADYSMITH SILVER MAPLE INN ¦ Ladysmith Silver Maple Inn# Ladysmith SIMPSON Pontiac House Hotel Shawville Singapore Hotel SIver Maple Hotel Six Horse Teams Light Horse Show Every Night Daniel’s Midway Vaudeville Acts Handicrafts Display Co Sky Hotel Sky Line Hotel Skyline Hotel SkyUne Hotel Skyway Hotel Sliver Maple Hotel Saturday Smartest Resort Hotel Smell Hotel Smith''s Hotel SNO RALLY Gavan’s Hotel Stanton s Restaurant Campbell’s Polaris River View Inn Corral Bar Ladysmith Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON. Social & Dance Ladysmith Hall Social Project Ladysmith Thorne Community Recreation Assoc. Solomon Hotel. SON By TOM OKA DEEMS Funeral Home SON REG D GENERAL CARTAGE SON REG’D GENERAL CARTAGE SON REG’D CARTAGE SON REG’D GENERAL CARTAGE Sorrento Hotel Sorrento Hotel L Sudbury Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E Southern Hotel SOWETO A HOTEL SPECIALS Hotel Motel Coulonge Sport Hotel Ladysmith Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale Sporting Goods Chicken Palace Oktoberfest Ladysmith Dépan Express Sports & Automotive SuddI Ernie Olsen Sports Martha Orr Sports Shawville & Valley Auberge Albert’s Hotel Spot Dance Prize Wills Bryson Lodge Hotel February SPRING BASH” Ladysmith Sportsman Spring Tire Sale TRIUMPH RADIAL SR Ladysmith SPY Ladysmith Sportsman St Brent St Bsgis Hotel St Charles Hotel St Diane Krose ST EDWARDS C W L Ladysmith St Edward’s Parish Bristol Mines Ladysmith Fwhor Pelletier PARISH OF QVYON Mass Saturday ST EL HOTEL & FAMILY RANGE» St Hotel St Johns Ladysmith St Johns Ladysmith and Zion Schwartz CEMENT WORK St Joseph Community Clarendon Hotel St LADYSMITH QUYON Hunters ST MARY S C W L COUNTRY NOTEBOOK Ladysmith Starks Corners Chatteris St Missing Is Uso Orr St Nicholas Hotel St Oominque Mgr Marcei Maine 455-2487 Ma» English Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas St Patricks Dance T.C.R.A. Ladysmith St Paul’s An- Idena Orr St Pentiac Hotel ST REGIS HOTEL St-Patrice Hotel Albert St. Correspondent Darwin Krose St. Jeans Hotel St. John Lutheran Church In Ladysmith St. John’s Church Ladysmith St. John’s Ladysmith St. Ladysmith Debbie Thrun St. Lawrence Hotel St. Regis Hotel St. Regis Hotel Baseball St. Regis Hotel By FRANK MANN HARRIS St. Regis Hotel Cake Master—Jack Bryant St. Regis Hotel CASH OFFER Ton St. Regis Hotel GENERAL MANAGER’S ADDRESS St. Regis Hotel Gwendoline St. Regis Hotel HEAVY MILITARY FARM WAGgons St. Regis Hotel Ing Percy St. Regis Hotel MACDONALDS St. Regis Hotel PIANOS. St. Regis Hotel Send TWENTY CENTS St. Regis Hotel Sunday School St. Regis Hotel T St. Regis Hotel TARPAULINS OK TORONTO St. Regis Hotel Tin St. Regis Hotel TOHOVHI St. Regis Hotel TOIIOMO St. Regis Hotel TORONTO St. Regis Hotel TORONTO TEEN TOWN TOPICS St. Regis Hotel WANT HOUSE St. Regis Hotel WOLF. St. Regis Hotel YOU’RE TOPS St. Vincent Ladysmith St.C.ll Hotel Ford Sellings Stainless Steel Evaporator Pan • Front and Rear Easy Roll Casters Ladysmith Standard Ladysmith Standish Hall Hotel c Standish Hotel STAR CHOICE Ladysmith Du Starks Corners Bristol Ladysmith BOTTLE DRIVE Recent Starks Corners Mrs CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons ShawvilU Starks Corners Portage du Fort Bristol Beechgrove Ladysmith Maryland PHONE Starks Corners \| 7th Line Ladysmith Marilyn Stars ANNUAL TOM FRASER ST. Stars Daniel Roman Scierie Serge Dumouchel Stars Scierie Davidson Percy $ Hotel Statistics Canada Tom Orr STEAK DINNERS Hotel Restaurant Presley Dining Room Stedmans Rhonda & Greg McCredie Tom Orr Cartage Royal Bank Décor Sylvia Shawville Ford Look Gtxid F Sterling Daniel Vincent STEVENS DATSUN SALES A SERVICE BEAUTY NOOK SALON GAVAN S HOTEL Stiver Maple Hotel Store - Ladysmith Store Hotel Ladysmith Shawville Auto Service Stedmans Atkinson’s Bar K & L Store R J Arbic Mrs A Arbic Viberfs S ore Pontiac Transit Mix.Fred Martin Bertrand s Hotel L X M El Store Scierie Davidson Percy s Hotel Stork Hotel Strathmore Hotel Stratosphere Hotel Casino STREAMER PERCY’S HOTEL Fort Coulonge STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners ONE Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil HOTEL PHONE M Student Cord Ladysmith STUDENTS OTHER ADULTS Ernie’s Auto Body FREE BOOM SERVICE ON TRUSSES STUDIO Bryson Lodge Hotel December Studio Andrée Ernie Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cah Kappas Study Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cart Kappas Study Lutheran Ladysmith Ares Rev Carl Kappas Study Lutheran Ladysmith Rev Carl Kappas Zion STUM Waltham Hotel Lob Ball Sub-Agency el Ladysmith SUBSCRIBE HOTEL PEMBROKE Pontiac Printshop Ltd. SUBSCRIBE Ladysmith Telephone Numbers Numbers SUE LANCE & TOM ORR Friday SUIT LADYSMITH SKI TOW Suite Hotel Sullivan Hotel Summer Hotel Summer Hotel Chain Sun HOTEL BEICHGROVE Supertest Products Hotel SUTTON’S GROCERY STORE TRUDEAU’S BODY SHOP BEECHGROVE HOTEL CAMPBELL’S WELDING SERVICE BUNNY FORAN SX Loaded SHAWVILLE HOTEL Symmes Hotel Synunes Hotel Syracuse Hotel SYSTEMS Sales and Service BATSONE BUTSON’S VALLEY HOTEL M S^Vf4fMotor Hotel Featuring T-" Exchange Hotel T.C.R.A. & OKTOBERFEST LADYSMITH Interested T.C.R.A. Center Ladysmith T.C.R.A. Hall Ladysmith T.C.R.A. Ladysmith ADMISSION Sô.OO EACH T>y Rotarian Ernie Hogarth Taggart Construction Timber Manufacturers Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vaughan Bastien Vieux Mo Taliman Motor Hotel John Peck Talisman Hotel Talisman Hotel Friday Talisman Motor Hotel TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzlaff Ladysmith TANK AN Season Pumping Service Clarence Bretzlafl Ladysmith TANK AN Season Pumping Service Clarence Bretzteff Ladysmith TAR DANIEL McPllF.K Tbl» Hotel Tbs Hotel Pontiac TCAA Centre Ladysmith TCRA Bingo Ladysmith TCRA Centre Dance Ladysmith TCRA Centre Ladysmith TCRA Gil & Lorraine Cluff Harold & Doreen Schock Oktoberfest Ladysmith Ernest & Essie Schwartz Mutu TCRA Hotel Ladysmith Donna TCRA I.ad>smith Hotel TCRA Ladysmith TCRA Ladysmith A Closing TCRA Ladysmith ACCORD LTÉE. TCRA Ladysmith and Association TCRA Ladysmith B ysonnaire TCRA Ladysmith BINGO. TCRA Ladysmith Gibbons TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Hair Tech Brent Krose Laynard & Marlene Pasch Steve & S TCRA Ladysmith New TCRA Ladysmith Tickets TCRA Ladysmith Light TCRA Valley Mutual Insurance Ladysmith Hotel Shawville Auto Service Cluff Septic System Brent Krose TDK Tapes LADYSMITH Team Daniel Durocher. Team Portage Ladysmith 0 0 Portage Telford’s Hotel Temperance Hotel TENDER LADYSMITH OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday Th K Equity Ladysmith Debbie Thrun Thankful Hotel THE EQUITY Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Ho The Hotel Morin THE LUTHERAN CHURCH Ladysmith THE LUTHERAN CHURCH Ladysmith SHAWVILLE ARENA THE LUTHERAN CHURCH Ladysmith — Schwarts Parish Rev. E. Buehler THE LUTHERAN CHURCH Schwartz Parish BOTANY BAY Ladysmith Rev. The SI. Regis Hotel The Tom Word Theo Hotel Mrs. Clarence Ring Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet Thia Hotel Thin Hotel Third Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society Tom Lefebvre This Hotel This Hotel I* THIS WEEK S SPECIAL BERTRAND S HOTEL Homer Thiw Hotel Thl* Hotel THOMAS Hotel Manager Thome Community Recreation Association Ladysmith Thome Ladysmith Sports Thorne Center Ladysmith Thorne Community Recreation Aseodation Ladysmith ThU Hotel THURSO Hotel de Th° Hotel Victoria Ti Seventh Line Ladysmith Ticket Agent Railway Hotel TICKET OFFICE AT 7eS FA A It* June Orr TIiIh Hotel TIiIh Hotel Im TIiIm Hotel TIIK Exihahiik Hotel Till* Hotel U Till'' Hotel Tills Hotel Tld Hotel Tlii''i Hotel Tliis Hotel Tobacco The St. Regis Hotel TORONTO Tokio’s Imperial Hotel Tollman’s Hotel Tom TOM V MINARD S TOM / ST C A TOM BARR HAY & STRAW DKALKR SAM Tom c Gratt Tom Construction TOM EDMONSTONE Equity Sports Emmerson TOM ERASE# CLAYTON YOUNG Tel Tom Fahey TOM FfrASfk OAYTON YOUNG AuloOtees ShêwvBe TOM FRASE* CLAYTON YOUNG TOM FRASER TOM FRASER Baptist Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS BARRISTERS YVE TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS YVES LETE TOM FRASER Box TOM FRASER Public Notice CLAYTON YOUNG Tol TOM FRASER Roman Catholic Bristol Mines St. Edward TOM FRASER ST-AMAND & DESJARDINS Barristers Tom Gray Equity Editor CLSC Tom High School TOM IIOVHK Sgt''AHK TOM JONES Academy Award Winner Adult Albert Finney Sausannah York Mohr TOM JONES Academy Award Winner Adult Albert Finney Sausannah York Get Tom Kearns Exchange Hotel Tom Lefebvre Tom Mac Duff Tom McLaughlin Environment Forum Rural Recollections TOM ORR CARTAGE Royal Bank Tom Orr Water TOM PRINCE MOTORS LTD TOM PRINCE MOTORS LTD VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY Dr. Alida Jong M.V. Dipl TOM PRINCE MOTORS LTD. TOM ProfessionsI Services Reasonable Rates OFFICIAL GRAND OPENING TUESDAY Tom Recreation Association TOM S ANSWER Tom’s Tom’s Air Cooled Tonight Clarendon Hotel Top Junior 4H- Brent Carson TORONTO Family Hotel Toronto Hotel Fliriind Tourist Hotel TOURS New York City Manhattan Hotel TQt Hotel Tracey Brent Tracylane Farm; Tubman Mobile Welding; Tom Orr Cartage; UPA Pontiac; Valley Mutual; W.A. Hodgins TRAILER PARK BEECHGROVE HOTEL Moil TRAILER SALES Ladysmith A Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie Travelling Public Excellent Cuisine and Modern Hotel Accomodation TRAYMORE HOTEL COftPANY TRAYMORE HOTEL COMPANY TRAYMORE HOTEL COnPANY TT Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Happes TUES- Ladysmith School Auditorium Tulip Valley Hotel Turp&in’s Hotel Turpain’a Hotel Turpain’e Hotel Turpain’s Hotel Turpsin''e Hotel TXR DANIEL McVHKB U''a Hotel U''e Hotel Uindeer Hotel U.ia Hotel U4 Hotel Uavan’s Hotel UCTION S CATEGORY Hotel Ufreslde Hotel Ultra Modern Hotel Ultramar & X 9- Ladysmith Hotel Highway Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général Ultramar HOTEL LADYSMTTH^Jr Prop Uncle Tom Undersecretary Daniel Bell Union Hotel Union Square Hotel Unlisted Securities HOTEL METROPOLE All Beautifully Furnished With Running Water ÛNS Bertrand s Hotel Un» Hotel ÜP Ernie Chevrier Upper Hotel Upper Ottawa Improvement Co and Lakeside Hotel Urmnd Vmou Hotel US GLANDS DU TOM US! OKTOBERFEST LADYSMITH Board Output Utility Trailer Ladysmith Update ÜTL Ladysmith Utrvaia Hotel MURRAYS & GORMAN ÜV America’s Smartest Resort Hotel UvAm a Hotel Uvrrais Hotel U» Hotel V Hotel Del Coronado Vachon Hotel Vachons Hotel Vachon’s Hotel Vadlnafl Hotel Otter Lake VAILIY HOTEL LTD. Valiev Hotel Ren- Valiev Motor Hotel Valiey Hotel VALLEY Bryson Lodge Hotel Taxidermy GOVERNMENT LICENSED Bryson Valley Equipment Rental Limited Ladysmith Quyon Charteris Valley Hotel Valley Hotel X VALLEY HOTEL Don Valley Hotel Highway VALLEY HOTEL LTD AT DEAN & MERRITT S RED & WHITE FOOD VALLEY HOTEL LTD Renfrew Renfrew Valley Hotel Ltd. VALLEY HOTEL Renfrew Valley Hotel the Valley Hotel They VALLEY MOTEL HOTEL Valley Motor Hotel Valley Motor Hotel COIN CAR WASH VALLEY MOTOR HOTEL Highway VALLEY MOTOR HOTEL PIN 10 DUCK PIN 10 KINS PIN RENFREW Valley Motor Hotel Renfrew VALLEY MOTOR HOTEL RENFREW. VALLEY MOTOR HOTEL T RENFREW VALLEY MOTOR HOTEL — RENFREW KEITH BEAN - BEAN S FINA - SHAWVILLE EBERT SMITH & SONS - SMITHLEY FAR VALLEY MOTOR HOTEL. Valu mart Ladysmith Vancouver Hotel Vanos-ta Hotel Variety Shop Clarendon Hotel Variety Store Fairbanks Hotel Holmes Store Mahon Breweries VAUEY HOTEL LTD. VEGETABLES Ladysmith Venoeta Hotel Venosta Hotel Vervala Hotel Vhariea Hotel Victoria Hotel Victoria Tom Power View Hotel View Inn GHUPH S HOTEL INFORMATION Norway Villa Vera Hotel & Racquet Club Village Bryson Lodysmilh Hotel Village Inn Tom Orr Stedman Village of Campbel’s Elgin Hotel Green Valley Vision Hotel Visit Our Plant LADYSMITH District Agent Vitamins & Minerals High Energy Supplement Mineral Blocks LADYSMITH MRS V THRUM Vnrk Hotel Toronto Volleyball Ladysmith Sports Club VOTEZ - VOTE X ANNE-MARIE BUREAU Seat 4 Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Recept VS W G AVAN’S HOTEL Introducing VS ERNIE’S ELECTRIC MOTORS ZIMBA KHAN VST Sr* LAST TIMES TOM CINEMA O Brien Theatre Vulture Hotel W. Wilson & Go New Hotel Co. WAK < Hotel Méditer- " WAKEFIELD INN MOTOR HOTEL Watch Waldorf Astoria Hotel Waldorf Hotel Waldorf-Astoria Hotel Walee Hotel Wales Hotel Wallick Hotel Walls Basil & Doris Orr Bristol Ridge Pentecostal Church James & Frances Potter Pontiac County Wome Waltham Eagles Lob Waltham Hotel Waltham Hotel Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Waltham Hotel Limited Waltham Hotel Ltd Waltham Hotel Ltd and Waltham Hotel Ltd. Waltham Hotel Owners WAN S HOTEL Vs Wandlyn Viscount Motor Hotel WARE ROOMS Ladysmith Cash Store SHAWVILLE WATCHES ERNIE’S Electric Motors IOOK SHOW SPECIAL GROUPING OF LADIES’ DRESS RINGS Way Freight Hotel Ways QUYON QUYON HOTEL QUE. WEATHERALL S PLUMBING SERVICE SEPTIC TANK PUMPING SERVICE GMCkiff Ladysmith WEDDING ANNIVERSARY A T THE Ranch Hotel Wedding Anniversary Ernie WEDDINGS Hotel Welding Manon & Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Mavis Morgan Oktoberlest Ladysmith Pe Welland Hotel Weltliem Hotel Ltd. Westbury Hotel Westcliue Hotel Western Hotel WESTERN HOTEL ETIQUETTE. Westin Hotel Westln Hotel Westminster Hotel Westminster lHiiaoe Hotel Westminster Palace Hotel Wh te House Motor Hotel WHERE BULLETS FLY Tim Barrett Tom Adams WHITE HOUSE HOTEL WHITE HOUSE HOTEL. White House Motor Hotel White House Motor Hotel Mr. White Lion Hotel White Perch Point Hotel She White Tom White Tom Hodgin Whitestone Hotel WHOLESALE PRICES ALL GIRLS & LADIES SKATES Bryson Lodge Hotel HOCKEY STICKS WILBUR MCLEAN Equity Editor LADYSMITH WILBUR MCLEAN Equity Reporter LADYSMITH WILDERNESS TOURS Lakeside Hotel Portage du Willard Hotel WILSON’S ERNIE’S ELECTRIC MOTORS CAR & TRAILER SALES OF RENFREW REPAIRS & REWINDING WIN Ladysmith Police Windsor Hotel WINNER Ladysmith Sportman’s Club Rifleand^_ Wiring LADYSMITH Wiuaor''t Hotel Wivel Hotel Woithom Hotel WORDEN Telephone 647.2580 Ladysmith News Work FOR CATALOGUES CONTACT BRENT HOBBS Worship Service Shawville Rev. Owen MacPherson TOM FRASER ST-AMAND & DESJARDINS Beaudry Bertrand Sa WRESTLING TOURNAMENT Clarendon Hotel Wright Regional High School Daniel Johnson Blvd. XV Ladysmith News Yarm Messrs Ernie McDowell Year-Round Resort Hotel YOUNG Fairbanks Hotel Young’s Hotel YOUR Hotel Zenith Butson’s Valley Hotel Zion Lutheran Church Ladysmith Zion Lutheran Councillor Ernie Hearty ap-1 Ladles Aid ŒarenZ Hotel ——1—i—a— Hotel Range