Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Person Detail

1-819-458-2272

Issues the person appears in:

83471_2003-05-21 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
......458-2222 1-800-567-1280
....819-647-2211
....819-648-2141 B «
....819-770-9111
...819-453-7676
...819-647-2211
...819-647-2211 L J Electronic Filing
...819-648-2141
...819-648-2141 V 1-1/4
...819-648-2400
...819-770-9111
...819-770-9111 L J BUSINESS
1-800-865-8738 Suzanne 819-648-2928 Caldwell Hermonie
1-819 Long
1-819-458-2272
1-819-647-2241 Mercredi
1-819-648-5888 DESIGN
1-819-689-2334 Ryan
1-819-986-5720
2008 819-647-2204 Cat
458
458-
458- Campbell
458- Dog
458- Firearms Safety Course
458- Rogers
458-2042
458-2060
458-2101
458-2112
458-2184
458-2194
458-2202 Leslie MacIntyre Linda Gagne Nancy Kilbride
458-2231 Edith
458-2236
458-2268
458-2304
458-2323
458-2333
458-2333 Murray
458-2354
458-2366
458-2366 Walker
458-2375
458-2424
458-2430 Carlton Reid
458-2430 H I. HOBBS
458-2430 Leslie Ranch Inn Auberge
458-2496
458-2536
458-2536 Ada Daley
458-2536 Clarke
458-2536 L ^ Sympathy
458-2536^ A •
458-2558
458-2573
458-2574
458-2595
458-2630 Woodland Boys
458-2647
458-2652
458-2654
458-2660 Young
458-2683
458-2683 C. Graham
458-2684
458-2687
458-2734 Miranda Stephens
458-2738 Meubles Usages CAMPBELL
458-2738.
458-2742
458-2782
458-2827 Ada Daley
458-2848
458-2848 al X Pour
458-2853
458-2890
458-2937 V I III
458-3174
458-3202
458-9902 W X KEON S
458^2555
613-523-8182 819-647-5878 Jr >
613-732-2843 819-647-2814 X Andrea Cranfletd
647-2191 Ada Daley 458-2536 Charteris Iris Smith
647-5526 Ada Daley 458-2536 Ladysmith Iris Smith __ 648-5821
648-2669 Ada Daley 458-2536 Vinton Iris Smith
689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl
8-noon 819-647-2814
819
819)453-7049
819)648-2795 E nminps-RR2
819-
819- Bazaar
819- L 647-2204 Responsible
819- Marion
819-450-2042 Bailey
819-453-7042
819-455-2401
819-455-9576 Edith
819-455-9576 Edith 2ba29 Dai Bassett
819-458
819-458-1121.__bau27
819-458-2023 V V 2bn7
819-458-2023 800-361-2023 Jr r
819-458-2368
819-458-2425 Wilson
819-595-2103 W L T Gf Ga Pis Fp
819-647-2114 Ma
819-647-2165 Y ARMED FORCES
819-647-2204
819-647-2204 Découvrez-les
819-647-2204 W.J. Hayes
819-647-2206 Fax
819-647-2206 Leslie
819-647-2206 Marcel Berard
819-647-2261
819-647-2346
819-647-2450
819-647-2546-331 Campbell
819-647-2670 Toll
819-647-2776 Please
819-647-2814
819-647-2854 Murray
819-647-2937 PROP.
819-647-3052
819-647-3106
819-647-3168
819-647-3179 Stewart
819-647-3313
819-647-3356
819-647-3540 Maloney
819-647-3730
819-647-3861 W.J. Hayes
819-647-3862 Municipality
819-647-5022
819-647-5252
819-647-5711 W.J. Hayes
819-647-5878
819-647-5932
819-647-5993
819-647-6142 Murray
819-647-6640 Blake
819-647-6900 4bj28 Shawville Lions Hall
819-647-6900 4xf10 Shawville
819-647-6900._4xf10
819-647.2814
819-6472204
819-648
819-648- Romain
819-648-21-14 Commission
819-648-2141 L J Dear Editor
819-648-2144
819-648-2400
819-648-2555
819-648-2555.otc
819-648-2555._jfc
819-648-2555.__
819-648-2555.__otc.
819-648-2555._______________
819-648-2772
819-648-2900 Mickey Creek*
819-648-5000
819-648-5101
819-648-5555__otc Campbell
819-661-0534
819-663-7211 We
819-682-7545 Bazaar
819-682-9602
819-683- Sharon
819-683-2500
819-683-2500 Gilles
819-683-2555 R B Q
819-683-2555 R B °
819-683-5506
819-684- Schwartz
819-685-2398
819-689 2498 Gerard
819-689-2215 H I. HOBBS
819-689-2215 H I. HOBBS
819-689-2215*613-639-1434 R
819-689-28 ._2xj24
819-770-9111 647-2204 Ross Dickson
819-771
819-771-3231 J #
819-771-6117 2bm19 K K/MAX
819-776-1212
819-776-1212 Greg Mackenzie Jim Brennan David
819-776-1212 Jim Brennan Denis R. Couture
819-983-1056
819-were
819.453.2425
Ada Dale 458-2536
Ada Daley 458-2536 Campbell
Ado Daley 458-2536 Campbell
Ado Daley 458-2536 Shawvllle Campbell
Al 819-647-6342 Shawville
Al 819-689-28 ._______________2xj24
Albert 819-449-3287
Albert W. 819-648-2833,648-5757.
Allison Corrigan 819-647-3424 Soirée
Anna 819-647-6639
Anna 819-648-5905 2bm19 Campbell
Anna 819-6^8-5905
Annette 819-689-5311
Annette 819-689-^311
B Q #8287-4512-32 819-458-2430
Barbara Horner 458-2152 Véhiculés
Barber 819-647-5718.
Barry 458-2771._xa6
Barry Mrs Hobbs 819-647-3718
Bay Th* Rev Clifford Andrews 819-468-2117
Ben 453- Phone 819-647-5653._2bm5
Ben 819- Bry*on
Ben Younge 819-647-2670 O a
Bernard Phone 458-2507
Bernard Phone 458-2507 Specializing
Bernard Rhone 458-2507
Bert Kennedy 458-2356 Ball Hockey Challenge Mixed - Ages
Bill 819-647-5184
Billy Ts 819-647-5140
Billy Ts 819-647-5140.___________2bjy30
Bob 819-647-5284
Bob 819-647-5513.___________________xd3
Bob Gordon Tei 458
Bob Graham 819-447-31 SI Iront Hobbs
Bob Joyce 458-2739
Brenda 1-819-627-3602.
Brenda Talion 819-689
Brenda Walls 458-2957
Brent 819-647-2161.___xtc
Brian 1-819-647-3340 Don EVBfT
Brian Murphy 819-647-2590 Q> Don McCredie
Bruce Armitage 458-2408
Bruce Campbell Mayor 819-771-3231
B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW
C T 1-819-647-2803 Arrived
Cafe Bernard 458-2507 SpaclaMzIng
Cafe Bernard 458-2507 Get
Cafe Bernard Phone 458-2507
Cafe Bernard Phone 458-2507 Fern LaHeur
CALDWELL 458-2536 Wesley UCW
Call Faye 819-648-5160
Call Greg 819-647-1937
Call Greg 819-647-1937 xtc.
Call Greg 819-647-1937.
Call Greg 819-647-1937._____
Call M 458-2303.
Call Margaret 819-647-6639
Call Martina 819-648-5403
Call Martina 819-648-5403.3xn17
Call Sharon 819-648-5252
Carl 819-458-1752 V»
Charge Rev Sandy Scott 458
Charge Rev Sandy Scott 458-2212
Charles J Menard 819-963-1056 Website
Charles J Ménard 819-983-1056
Charles J Menard 819-983-1056 Also Bred
Charles J Menard 819-983-1056 Leo Menard
Charles J Menard 819-983-1056 Leo Menard W **
Charles J Menard 819-983-1056 Leo Menard Next Stocker Sales
Charles J Menard 819-983-1056 Website
Charles J. Menard 1-819-983-1056
Charles J. Ménard 819-983-1056 B B •
Charles J. Menard Steven Spratt Leo Menard 1-819-983-1056
Charles Menard 1-819-983-1056
Charles Ménard 819-595-2103
Charles Ménard 819-983-1056
Charles Ménard 819-983-1056 FRANCOIS
Charles Ménard 819-983-1056 Regular
Charles Ménard 819-983-1056 Steven Spratt
Charles Ménard 819-983-1056 Steven Spratt 613-822-1351 V Green Tomato Relish
Charles Rudolph Schroeder val- 458-2268 B1D21 Shepherds
Charteris Ada Daley 458-2536 Campbell
Chris 458-2266
Chris 458-2827
Chris 458-3027 Mark 458-2224 Stuart Graham Jack Graham KLl
Chris 819-647-3538.
Clarence Bretzlaff 647-2172 V B 819-682-0629 f Clara Steinke
Clifford Andrews 819-458-2117
Conta Madeleine 1-819-647-5487 Coulonge Golf
Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC
Daniel Tremblay 819-647-5121.819-648-5101
Dave 819-467-5502
David 819-684-9355
David 819-684-9355.___________2x)14
David 819-684-9355.___________2xf4
David 819-684-9355.____________2xf4
Davidson Ouyon Charge Rev Sandy Scott 458
Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458
Dean Howard 458-1239
Dean Howard 458-1239.
Dean Howard 819-458-1239
Dean Howard 819-458-1239 Surprise
Dean Howard 819-458-1239.
Dean Howard Phone 458-1239 SI.
Demolition Derby Norman Beaudoin 458-2347
Denis 819-648-5000
Denis 819.648.5006.
Denis R. Couture 819-776-1212 Jim Brennan
Diane 458-1506 Trevor 458-2940 Proceeds
Diane 458-1506.^1
Diane Boisvert 819-648-5296
Diane Boisvert 819-648-5296 E-mail
Diane Boisvert 819-648-5296 Pontiac
Diane McColgan 458-2654
Don McCredie 819-647-3340 Allison Corrigan 819-647-3424 GAVAN
Don McCredle 819-647-3340 Allison Corrigan 819-647-3424 Plus
Donald Trudeau 458-2267
E E E 819.627.1212
E G 819.449.2597
Earl Bottrill 458-2875 CORRIVEAU.
Earl Bottrtil 458-2875 Call Buck
Earl BottrUI 458-2875 010JAN.
Earl Carson 1-819-647-3306
Ed 819-647-2724 DAVID
Eric 458-2327
Eva RAWLJEIGH 458-2632
F V % 819-778-2270
F W E E 819-648-2833,648-5757.
Fax 613-774-5537 J ...819-647-2239
Fax:819-646-2187 JR DRILLING CO.
Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Faye 819-648-5160 Lorna
Fran Richard 819-453-7048 Johnny O’Malley
Fran Richard 819-453-7048 WÊL Johnny O’Malley
Fred 458-2874 bsl8
Fred 819-458-2874
Fred 819-458-2874.
Fred Desabrais 458
Fred Desabrais 458-2268
Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop
G E 819-458-1989
Gail 819-458-2938
Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 READY-MIXED
Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 Mack Mackenzie Hours
Gene O Brien 819-689-2410
George 819-771-6117
George 819-771-6117 otc.
George 819-771-6117._____________
George 819-771-6117.______________
George Black 819-648-2778
Gerald 819-648-2554
Gerald Kluke 1-819-453-7871
Gerald Kluke 1-819-453-7871 CAMPBELL
Gerald Kluke 1-819-453-7871 Obituary Emily Reda Sloan
Gerald Kluke 1-819-453-7871 Seahawk’s Precision
Gerry Bronson 458-2207
Gil Fraser 458
Glen McGuill 819
Gloria 819-647-3427
Gloria Green 819-647- Fri.
Golfers Info Randy 458-2219
Gordon Page 819-647-2206 Fax
Gregory 819-647-3882.
Groceries W 819-647-53 Norway
H 819-647-2204 Call__________________ 819-647-2206 Fax
H 819-647-3841
Ha Phone Laurie 458-2424 Hay - Square
Heather 458-3281 Angie
Heather 458-3281 Josée
Heather 458-3281 Mixed
Heather Desabrais 458-2179
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 819-648-5413 Happy
Helen 819-647-5177
Henri Bourassa 458-2946
Howard Hoyes 1-819-422-3452 Ron Sparing
Hugh M Hammond 458-2235
Hull M 819-776-1212 V Greg Mackenzie Jim Brennan
Hull V 819-771
Info Nick 458-2354 SAT.
J I 819.449.2597
J 819-647-2204 CaH____________________ 819-647-2206 Fax
J Jr 819-683-2010 FORT-COULONGE
Jack 458-2333 Murray
Jack Graham 458
Jacques 819-669-0683
Jacques 819-669-0683 2ba21
Jaime Christie 819-647-3508 John Petty 819-647-2402 Luminaries Kerry Reasbeck 819-647-6549 Survivor
James Horner 458-2156
James Howard 819-647-5216.
Jane MacDougall 819-647-5373 Rose Bushes
Jason 819-647-5086
Jason 819-648-5158 Campbell
Jean Huckabone 458-2045
Jean Pierre 819-5954545
JEAN ZHANG 819
Jeff 819-647-2603 moreandmore(9 personamternct.com
Jerry 819-648-5784
Jerry Barber 819-647-
Jill McBane 458-2366 Anthony Nugent
Jill McBane 458-2366 Danny
Jill McBane 458-2366 Kerry
Jill McBane 458-2366 Madeleine
Jim 819-647-6113._____________xn18
Jim 819-648-2754
Jim Couture 819-648-2500 Campbell
Jim Earl 458-2364 4ML.
Joan 819-
Joan Francis 819-647-6257
Joanne 458-2042
Joe 819-647-2391
Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan
John 0. HWton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John 458-2117.
John 458-2206 Sheen
John Brennan 819-689-2642 # K W4
John De Haan 458-2544
John G H*ton 458-2117 Norval McNeill
John G Hilton 458
John G Hilton 458-211 r- Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117
John G Hilton 458-2117 -Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117 Ken W. Musgrove
John G Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117 Norval McNei#
John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
John G Hilton 458-2117 Tel
John G- Hi,ton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G. HHton 458-2117 Lay Reader Ken W. Musgrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reeder Ken W Muagrove
John Henry 819-647-3943 Sat.
John Petty 819
John Q Hilton 458-211T Lay Reader Ken W Musgrove
John Q. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W. Musgrove
John Trudeau 458- 602982bm2l JOS.
Joseph 819-422-3267 3xm26 R^EIJIT Bryson
Joseph 819-422-3267,3xm26 REIJ^T Bryscn
Julie 819-647-2546.
Julie 819-647-2546.___________xjy30
Julie 819-647-2589
Julie 819-647-2589 2xau11 REALE5TATEF0R5ALE Campbell
June 21,2006 V 819-647-2206 Fax
K 6tI 458-2536
Katherine Hynes 819-647-2204 Armstrong
Katherine Hynes 819-647-2204 Shaw
Kathy 458-2827
Kathy 458-2827 Pat 455-2353
Keith 458-2268
Keith 819-648-2406
Keith 819-648-2406L____
Ken 458-
Ken 458-2333
Ken 819-647-5384
Ken T 819-647-5384
Ken T 819-647-5384 2xo27 Johnson
L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell
L J 819-6*34M
Ladysmith Ada Daley 458-2536 Campbell
Ladysmith Ada Daley 458-2536 Hermonie Sharpe
Laura Palmer Robin McColgan 458-2041 Beth Gerow.
Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson
Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson Bonnie Richardson
Laurie MacKechnle 458-2424 Bob Fenton
Lawrence Tracey 458-2177
Lawrence Tracy 458-2177
Lee Belanger 819-648-5134 Mm
Lee Stanley 819-647-3961.__3xa22
Leo 458-2077
Leo 819-648-5215
Leo Menard Steven Spratt Charles Ménard 819-595-2103
Leonard Denault 819-648-2376
Leslie 819-648-2137 Shawville
Lisa 819-647-2392 Mon.
Lou 819-647-2391
Louise 819-648-2875
Lunch H ...819-453-7676 1-800-567-1206 1-800-567-1280
Lynn Cameron 819-647-2970
Lyons Lucas 819-647-3475
Madeleine 1-819-647-S487 Coulonge Golf Comm
Madeleine 819-647-
Madeleine 819-647-5487
Mark 458-2038.
Mark 458-2742
Mark 458-2942 Shawville
Mark 819-
Mark Trudeau 458-2742
Marshall Howard 819-458-
Martina 819-648-5403
Martina 819-648-5403.__________3xn19
Martina 819-648-5403.______________3xn18
Mary 819-647-5388
Melanie Duchesne 819-647-6318 Andrea Cranneta
Melanie McCann 458-2376
Michael Charlebois 1-819-770-1550
Michel McBane 819-458-2366
Mike 819-647-2659
Mike 819-648-
Mike 819-648-5052
Neil Dunlop 819-647-5550 Wayne Dunlop Ladysmith
Nick 458-2354
Nick 458-2354 Everything From Antiques
Nick 458-2354 Louis
Nick 458-2354 Louis 458-3457 Closing
Nick 819-
Nick Matechuk 458-2354
Nil Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 Nlltl
Norman Cameron 458
Ontario 819-648-2928 Campbell
Ontario Ada Daley 458-2536 Vinton Hermonie Sharpe
P O 458-2172 <
P Q 458-2172
P Q 458-2172 Wyman W.I.
Pat Moorehead 819-648-5834
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne 819-648-5927 MANIWAKI
Paul 819-647-5574.
Paul 819-648-2455.
Paul 819-648-2455._______3xs16
Paul 819-648-2455.________3xs16
Paula 819-648-5953
Peck Construction 819-459^2424
Petro Pontiac 819-647-2025 Jerry Barber.
Phone 458-2830 Campbell
Phone 458-2833 Jr „
Phone 819-770-2835
Phone Jim 819-648-5892
Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4
Que 458-2354 Campbell
Quebec 819-683-2956 K #
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Quyon 458-22 K Æ
Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell
Ralph 458-2032 Steph
Randy 819-458-3202 •
Randy 819-683-1479 II
Randy Pack 819
Randy Peck 819
Randy Peck 819-459-2424
Randy Peck 819-459-2424 Maitrr
Randy Peck 819-459-2424 Maître
Randy Peck 819-459-2424 Maitrr
Randy Peck 819-459-2424 ThcTr AC*
Revel Stewart 458-2937 III For Reservations
Richard 458- Sale
Richard 458.2644.
Richard 819-458-3001
Richard 819-647-3411 Ih
Richard McAra 458-2638.
Rick 819-
Rick 819-647-3171
Rick 819-647-5362
Rita Beimers 819-647-5683 Chris Beimers
Robert Bastien 819-648-5149
Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet
Robert Lacroix 458-2263
Robert Phone 458-2652 W#
Roberta Hobbs 819-647-3718 Quebec-
Ron 458-2439 Advance
Ron 458-2933 Atkinson’s Bar
Ron 819-458-2439
Ron 819-458-2439._______________2bm6
Ron 819-647-1948
Ron 819-647-3646
Ron Armitege 458
Ron Findlay _ Membership Chairman • 458-2933 Shawn Findlay
Ron Lance 819-647-1948 Recreational
Ruth Smiley-Hahn 819-
Sam Wilson 458-2738
Sandra Ricci Promotion/Liaison Officer T. 819.778.2270
Sandra Ricci Promotion/Uaison Officer T. 819.778.2270
Sandra Rlccf Promotlon/Liaison Officer T. 819.778.2270
Sandy Scott 458-2212
Sandy Scott 458-2212 Rev
Sandy Scott 458-2212 Mass
Sandy Scott 458-2212 Mass Saturday
Sandy Scott 458-2212 Rev
Sandy Scott 458-2212 Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Sandy Scott 458-2212 Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office
Scotia 819-647-5124 TENDER #91-04-24 Campbell
Scott 458
Scott 458-2212 Wesley United Quyon
Sharon 819-648-5252
Shawville 819-647-5711 Atkinson
Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins
Shawville R 819-647-2955
Shirley Shouldlce 819-459-2879 Congratulations Tasha Marie Brown
son(819)647-31 Ole
Spratt Charles J Menard 819-983-1056
St Jean 819-647-2204
Stacy Howard 819-647-1934 Congratulations Mom
Stephanie 458-2654
Stephen Greer 1-819-647-6845
Stephen Mohr 458-2530 Cows
Steve 458-2040
Steve 819-647-
Steve 819-647-2204
Steve 819-6472204
Steven Spratt Charles J Menard 819-983-1056
Stewart James 613-445-3269 819-595-2103
Stuart McFarlane 1-819-453-2534 Martha Hodgins 1-819-647-5233
Stuart McFarlane 1-819-647-2534 Martha Hodgins
Susan 1-819-665-7103
Susan 458-3131
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 B Bo;t
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 Kelly Schumacher
Suzanne P 819-647-6373 « Shopping
Sylvia 819-647-5993
Sylvia 819-647-5993.____3xiy28
Terry 819-453-7048 Kenny 819-453-2222
Thomas Fahey 647-5413 Jacques Lance 458-2162 Bob Scott 647-5366 Basil Orr
Tim 819-647-
Timothy Tel 458-2013
today-819-647-2204_
Tom Murdock 1-819-456-2430 Greer
TRANSACTION G.B. Jacques Noël 819-594-15 Johnston
Trevor 819-647-6085
Trevor 819-647-6085 Immediate Employment Dental Assistant Full-Time
V V V V QUYON 458-2023
V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Vinton Ada Daley 458-2536 Campbell
Wade Ellison 819
Ward Lance 458-2173 Pirie
Wendy 819-648-5784
Wendy Hearty 819-647-2011
Wendy Hearty 819-647-2011 FL PECK
Wendy Hearty 819-647-2011 PONTIAC
Will Randy Peck 819
Young A 819-647-2742 ¦MM Campbell
- 819-647-2416 l FORT WILLIAM
-(819)-683-3327
-819-453-7871
-819-647-2084
-819-663-7507
.......819-648-2141
...819-647-2211
...819-648-2141 "
...819-648-2141 l FOREST FIRE......
.819)
1-(819)-683-3327
1-(819)-683-3327 S CLOSED
1-819-243-2271
1-819-243-2271 613-646-2104 e
1-819-453-2425
1-819-455-2317
1-819-458-2339
1-819-458-2385 River
1-819-458-2430 9 Z
1-819-647-
1-819-647-35
1-819-647-5555
1-819-647-5911
1-819-6472375
1-819-648-29(X)
1-819-776-0283 Province
34.819
4,458.20 Road
455-2272
458-
458- Province
458-1506
458-1632
458-2 2
458-2023
458-2023 V
458-2023 Province
458-2023 « l I
458-2025
458-2028
458-2034
458-2034 3439162JN20 l GAUTHIER
458-2042 V V V V V V V V V V V V V V V V DASH CAFE
458-2077
458-21 St 683-2163 648-2152
458-2101
458-2101 Road
458-2108
458-2163 * l
458-2167
458-2172
458-2186
458-2206
458-2207
458-2215
458-2229
458-2229 Ottawa
458-2231
458-2235
458-2268
458-2306
458-2333
458-2345
458-2346
458-2348
458-2354
458-2354 X
458-2366
458-2366 [ l Pontiac Hockey
458-2369
458-2371 689-2486 Z Z O P
458-2392
458-2424
458-2430
458-2451 * l
458-2507
458-2536
458-2536 Residential
458-2577
458-2632
458-2632 ÇUYON V l SPREADING.
458-2632 Lake
458-2637
458-2651
458-2654
458-2681
458-2683
458-2684 V V V V V V V V V V V V V V V V VALLEY
458-2738
458-2784 River
458-2785
458-2795
458-2808 ou
458-2824
458-2830
458-2875
458-2888
458-2972
458-2972 Province
458-2993
458-3417
458-the
550-05-00 31-819
646-5694 819-647*2204 l
732-2843 (819)458-2023 l M lV
819 648 22320t°c
819)458-2023
819)647-2073
819)647-2403
819)647-2403 GEO.
819)647-2403 Nude Beach
819)647-2417
819)647-2463
819)647-2778
819)647-3244 %
819)647-3265
819)647-5581 Victoria Ave.
819)647-5701
819)647-6706
819)647-6706 Ontario
819)683-2956
819)683-3515
819)7^6-1571 X Portage
819-
819- X
819- Gas
819- La
819- Thorne Township
819-208-2626
819-449-7866
819-453- Lake
819-453-7049
819-453-7230
819-453-7245 11 l Friday
819-453-7270 d’aide
819-453-7346 X
819-4532021
819-455-2243
819-455-2497
819-458-1172
819-458-1172.___
819-458-2023
819-458-2212 C .
819-458-2573
819-458-2971
819-458-2974
819-564-3651
819-566-2393
819-623-4435
819-647
819-647-
819-647- Bay
819-647- de
819-647-1937
819-647-2005 X X X
819-647-2022
819-647-2069
819-647-2073
819-647-2074
819-647-2074 Course
819-647-2189
819-647-2204
819-647-2204 l V ELEANOR’S RECIPE COLLECTION
819-647-2204 ( l #
819-647-2204 Appelez-nous
819-647-2204 GRADUATE l
819-647-2204 Victoria Avenue
819-647-2204 « l #
819-647-2206
819-647-2206 Road
819-647-2211
819-647-2221
819-647-2221.___
819-647-2244
819-647-2261 Spring Automotive
819-647-2325
819-647-2367
819-647-2372
819-647-2416 Drive
819-647-2448 Nicolas Brodeur
819-647-2450 Residential
819-647-2507.
819-647-2550
819-647-2564
819-647-2591
819-647-2783 Lake
819-647-2814 X
819-647-2924
819-647-2937
819-647-2937 Victoria Ave.
819-647-2953
819-647-2967 ou
819-647-2979
819-647-3007
819-647-3058
819-647-3206 Province
819-647-321 Vs
819-647-3277.___
819-647-3300
819-647-3306
819-647-3313
819-647-3313 Road
819-647-3393
819-647-3441 Centre
819-647-3473
819-647-3532 Victoria Avenue
819-647-3639
819-647-3831
819-647-3841
819-647-3852
819-647-385L.
819-647-3862 Province
819-647-3900
819-647-3945
819-647-5184
819-647-5184 l 23 Mltchem
819-647-5184.___
819-647-51X4
819-647-5298
819-647-5303 Prenez
819-647-5373
819-647-5399.-otc.
819-647-5517
819-647-5555 Winter Road
819-647-5563
819-647-5581 Pharmaciens
819-647-5605
819-647-5757
819-647-5768
819-647-5829 647-5666 Z
819-647-5955 Ou
819-647-5956 Ou
819-647-63# Main Street
819-647-6300 W l T Gf
819-647-6363
819-647-6412 Ou Télécopieur
819-647-6525
819-647-6528.___
819-647-6826
819-647-6826.
819-647-painful Sara
819-647-Thome Lake
819-647-Thompson
819-647.2226
819-6473851
819-647^5932
819-648-
819-648- El
819-648- Le
819-648- River
819-648-2/8
819-648-2141
819-648-2141 au
819-648-2141.
819-648-2186
819-648-2186.
819-648-2187
819-648-2223
819-648-2226
819-648-2327.
819-648-2455.___
819-648-2486 *
819-648-2493
819-648-2539.
819-648-2550
819-648-2663 ( l I)I Ü
819-648-2796
819-648-2866 •
819-648-2944 l 786-8957
819-648-5065
819-648-5065 Sans
819-648-5160
819-648-5182
819-648-5508
819-648-5508.
819-648-5511.
819-648-5667
819-648-5689
819-648-5765 Main Street
819-648-5847
819-648-5852
819-648-5852 S.V.P
819-648-5858
819-648-5965.
819-648-Ariann Bouchard
819-648-échanger
819-648-light
819-6482735
819-661-2766 EOE l
819-663-7253.
819-683-1 2
819-683-1419.
819-683-1590
819-683-1632.
819-683-2048 %
819-683-2224
819-683-2982
819-683-2982 TTievuf
819-683-3000
819-683-3155.
819-683-3650 Mardi
819-683-3650 Mardi au vendredi 9h
819-683-3756
819-683-8166
819-683-8172 < l #
819-684-3312
819-684-6125
819-689-5226
819-689-5319
819-689-5518
819-689-5518 Portage
819-770-7722
819-770-7747
819-770-7763.
819-776-1212 Beach
819-777-3206
819-777-3882
819-827-
819-918-9398___
819-s9-5050.
819-___
819.647.2207
819.648.2186.
819.648.5065.
819.648.5673
819.684.1313
819/422-3836 Quebec
819^47-2226.
9K l 819-647-3540 BST* RBQ
Agathe Vergne au 819-683 1632
Ancjr£ au 819-648-2186 en-
André au 819 648-2186
André au 819-648-2186 en-
André au 819-648-2186 entre
André Chretien au 819-648-2186 des
André Chretien au 819-648-2186 tors
André Chretien au 819-648-2186 Treasurer
Andrea au 819-648-2186
Annual Quyon 458-2357 l h
B. Alexander l Phone 458-2659
Ball 819-647-2567 l
Bay au 819-comté de
Bill Morris au 819-647-2281
Bouffe Pontiac au 819-648-2550.
Bureau Municipal au 819-647-2979 Faire
Campbell’s Bay au 819 648-2132
Campbell’s Bay au 819-648-2141
Campbell’s Bay au 819-648-2141.
Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou
CFP Pontiac au 819-683-1419 et
Charles Pétrin au 819-449-7866
Christine Francoeur au 819-683-15 __
Claude Fortin au 819-459-2422 -
Denis Larivière au 819-647-2953
Denis Larivière au 819-647-2953 L offre
Denis Larivière au 819-647-2953 L’offre
Denis Larivière au 819-647-2953.
Doraine au 819-648-5065.
Doraine au 819-648-5065.___
Duciaume 458-2848 l Communiquez
Duyor M l 458-2023
Elizabeth Hahn l 819-453-7326 I
Farmer 458-2371
Forresters Falls TEL 458-2236
Fort 819-647-5303
Frédéric Gagnon au 819-648-2141
Ginette Côté au 819-648-2103
Hull au 819-770-7763.
Hull au numé-(819)
Il Fax:(819)683-3515 l Fax:
Isabelle de Bruyn au 819-648*5689 poste
Isabelle de Bruyn au 819-648-5689 poste
Jardin au 819-683-3765 ou
Jean-Philippe Jacques au 819 246-4827
Joanne Marion au 819-648-5217 entre
Joanne Marion au 819-648-5217.
Joanne Marion au 819-648-5689 poste
Joanne Romain au 819-647-1333 Offre
JOX 1V0 l TEL 819-683-8503 FAX
JOX 2Y0 au 819-647-3851
Lise Rivet au 819-683-3333 poste
MacKECHNIE 458-2424 l Hay
MacKECHNIE 458-2424 l l GRATUIT Portage
Main St Shawville 819-647-3841
Main St Shawville 819-647-3841/Fax
Main St Shawville 819-647-3X41 l ax
Marie-Claude Fortin au 819-
Me Mireille Ala 819-208-2626
Monique Sabourin au 819-tance
Municipalité au 819-647-5555 #
Nancy Newberry au 819-648- person
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa River 819-648-
Otter Lake 1.819.453.2200
Ou l’hôpital au 819-647- à
outbuilding.819-647-5162
Parish Ga- 819-986-5720.
Picabou au 819-648-5545 rues
Pierrette Bérubé au 819-771-7487
Pontiac au 819-683-3000 et/ou
Président) au 819-les jeunes
Quebec 819-647-2204 l 4 I
Quebec 819-647-2204 l
Quebec 819-647-2204 l -mail
Quebec 819-647-2204 Z >
Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage
Quebec Tel 458
Quebec Tel 819
Quebec Tel:(819
Quyon.458- Valley
Quyon.458-2101
Renelle Venne au 819-684-2336
Rhonda Perry au 819-648-2186 ou
Rhonda Perry au 819-6482186 ou
Robert Létoumeau au 819-455-2401.
Route 148(819)683-2626
Santé Mentale au 819-683-3000 Sylvain Ber
Shawville 819-647-2204 l MISCELLANEOUS t
Shawville au 819-647-5912.
St 819-467-3878 V #
St 819-647-5711 Z
Stéphane Durocher au 819 648-5689
Sylvie Leblond au 819 243-6065
Tel 1-819-643-1403
Tel 1-819-648-5217
Tel 1-819-777-0112 Tel:
Tel 458-
Tel 458-2013
Tel 458-2130
Tel 458-2163
Tel 458-2172
Tel 458-2207
Tel 458-2297
Tel 458-2424
Tel 458-2721
Tel 458-2830
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2879
Tel 458-2942
Tel 458-2942 Main Street
Tel 458-2946 Quyon
Tel 647-2272
Tel 819
Tel 819-
Tel 819-453-2200
Tel 819-458-3741
Tel 819-643-6407
Tel 819-647-2204
Tel 819-647-2204 Fa*
Tel 819-647-2204 Fax
Tel 819-647-2562
Tel 819-647-2968
Tel 819-647-3542 E-mail
Tel 819-647-5685
Tel 819-648-2221
Tel 819-683-2227
Tel 819-683-2555 Fax
Tel 819-683-2770 Fa*
Tel 819-683-3027
Tel 819-847-5779 Fax
Tel.(819
Tel: 819-647-2204 en annexe
Tel: 819-647-2204 Fax
Tel: 819-647-2328 D 3 D
Tel: 819-647-2562
Tel:(819
Tel:*819-647-2562
Télécopieur c.v. au 819-647-2845
Telephone 819-647-6505 l I 1
Téléphoner au 819-648-5659 •Plus
Téléphoner au 819-648-5659.
Vetone Ave Shswvttte 819-647-2417
Victoria Ave PhOH6 819-647-2937 PROP.
Victoria Ave Shawville 819-647-3357
& Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
& Farm Supply Af Ac A/ Sales & Service âlS OUYON 458-2830 SHAWVILLE
& Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE
.......819-648-2141
.....819-648-2141
....819-648-2141
...819-647-2211
...819-647-2211 | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... J Happy St Patrick
...819-648-2141
...819-648-2141 & 5r<vt IMI L
...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B
...819-648-2141 Ronnie Hodgins
...819-648-2141 St
...819-683-2001
...819-770-9111
...819-770-9111 | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Postal Cod
019-458*2539
1-819
1-819-422-3452 Ron Sparling 1-613-225-7116 INC.
1-819-453-7049
1-819-458-2339 Sale Office
1-819-647-2134
1-819-647-2585
1-819-647-5728
1-819-986-5720 Services
100.819-648-5 9 du Fort
4 Sons Funeral Home 819-647-2221
455-2272
458*2507
458-
458- Tobacco
458- Flexible
458- School Commissioners
458-1381
458-1744 Com Tel
458-2007
458-2014
458-2023
458-2023_ For Information Call
458-2036
458-2040 Elementary School
458-2046 Baptist Church Rev. William
458-2061 for Information Addc P/eo»e
458-2075 School
458-2101
458-2101 ers Camcorder
458-2101 ESTATES Wooden Filing Cabinets
458-2101 Hospital
458-2102
458-2112
458-2118
458-2163
458-2163 NOTICE- Senior Citizens
458-2172
458-2172 Best
458-2177 Circle
458-2183
458-22
458-22 WÏ GARAGE
458-2207 Party
458-2215
458-2233
458-2234
458-2235
458-2235 Financial Services Pharmaciens
458-2236 Telephone 432-4224 P.O.
458-2267
458-2268
458-2268 even ngs Telephone
458-2268 Loretta Hickey
458-2268 Motors
458-2268 Steel
458-2284
458-2303 du Fort
458-2323
458-2333
458-2346 Telephone
458-2357
458-2357 & Odds & Ends Main St.
458-2366
458-2366 Ronnie
458-2424
458-2424 Services HIDE BUYER
458-2425 Steele Line Road
458-2426 Farm Lake
458-2430
458-243C
458-2451 Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
458-2453 otc Telephone Numbers
458-2496
458-2507
458-2507 Fern LaHeur
458-2507 P O Box
458-2507 Golf Pontefract
458-2507 Specializing
458-2600
458-2603 Shop
458-2607
458-2625
458-2626
458-2632
458-2673 FACTORY OUTLET 7TTZP>^ "AfHlV Pontiac Agricultural So-
458-2677
458-2677 Edge
458-2687 Benefit Dance
458-2722
458-2766
458-2771 Country Bar
458-2774 ASTRODESTINY
458-2795 59
458-2799
458-2806 Welcomes
458-2810 Best
458-2830
458-2830 Full
458-2830 GET Tel
458-2830 PILON GARAGE INC.
458-2833
458-2833 c FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS
458-2848
458-2848 Special
458-2879
458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine
458-2879 Service
458-2937
458-2944
458-3118
458-3202
458-3417
458-3479
458-3479 & Sylvia Bokker Equity
458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si
458-Mutual Auto Sales
458.2944
458‘2699- Office Municipal d Habitation
647-5513.1-819-
819)449-2373 Sales Agents
819)453-7266
819)458-2833 ft Postal Code
819)647-1934
819)647-1934 th Pontiac Agricultural Society
819)647-2204 & CLARENDON
819)647-2206
819)647-2403
819)647-2403 Y NOTICE... Pontiac Prints
819)647-2669 Prompt Service
819)647-2778
819)647-6110 Hospital KEVIN OATTES
819)647-6123 Environment Week Wholesale
819)647-7007 Call Daniel
819)648-2066 AA CONSTANT LEGAULT
819)648-2555 & Accounting Sendees Financial Statements Income Tax
819)648-5103
819)664-7818 Cellular Days
819)683-3515
819)684-9406
819)689-5000-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac
819)689-5060-1-2 C P 220 BRYSON Comté Pontiac P Q
819)770-7747 ORANGE N HONEY GLAZED COFFEE CAKE
819)771-4528
819)771-4528 Discount Shoes Ltd.
819)771-8595 Parliament Hill
819)986-1747
819)997-4434 Lutheran Zion and St. John
819*647*2 204 Postal Code
819,061
819,956,529
819-
819- Association
819- Council
819- du
819- Institute Semi-Annual
819- Tournament
819-453-7035
819-453-7245 Equity Editor THORNE
819-453-7245 Reserve
819-453-7326
819-453-7326 Ronnie
819-453-7346
819-455-2513
819-458-1989
819-458-2333
819-458-2333 (Garage
819-458-2848
819-458-3417
819-459-2422, Elementary School
819-459-2584
819-463-2378
819-563-6881 Church
819-595-2103
819-595-2103 Avis Public du Scrutin Scrutin
819-643-9202/1185
819-647 3433
819-647-
819-647- Full
819-647- Nation
819-647- United Church
819-647-2007 WAL-MART CORRECTION En
819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office
819-647-2114 Hilkroot Senior Citizens Home Ream
819-647-2204
819-647-2204 Division Pontiac
819-647-2204 c Phone 819-647-2937 PROP.
819-647-2204 Call
819-647-2204 Call CO <0fO~»
819-647-2204 Call CZ) CO
819-647-2204 Carson Hill
819-647-2204 Division
819-647-2204 Flyers
819-647-2204 Ltd Fort-Coulonge
819-647-2204 Publishers Heather Alberti Dickson Ross Dickson
819-647-2204 Sales & Service
819-647-2204 Th
819-647-2206
819-647-2206 Fax
819-647-2206 Reserve
819-647-2207
819-647-2211
819-647-2228
819-647-2233 CO M PA N Ï
819-647-2325
819-647-2328 c SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE ALARME_ PONTIA FORTIN & LEGAULT ME
819-647-2417-SI9-647-2416
819-647-2430 Full Service
819-647-2434
819-647-2450
819-647-2464
819-647-2526
819-647-2543 12th Line
819-647-2547 Now
819-647-2733
819-647-2733 Murray’s Sports and Automotive
819-647-2742
819-647-2776
819-647-2814 Club Quad du Pontiac FQCQ Randonnée
819-647-2924 Automotive Pads Murray s Automotive 819-647-2236 DRY CLEANER Dry
819-647-2928
819-647-2953
819-647-3106
819-647-3168
819-647-3168 V
819-647-3306 76 Pembroke St. West
819-647-3306 c JJ NOTICE OF DISCONTINUANCE OF RAILWAY LINE AVIS DE CESSATION D EXPLOITATION DE UGNE
819-647-3306 Hotel Ladysmith Ladysmith
819-647-3306 WALMART CORRECTION NOTICE Men’s Dickies Insulated Bomber Jackets
819-647-3313
819-647-3441 Centre de
819-647-3532 Parts & Service
819-647-3732 Quyon Legion Branch
819-647-3926
819-647-5117 Happy
819-647-5213 Investment Advisor Benoit Vezina
819-647-5271 Auto Paris
819-647-5306 c
819-647-5482 Front St.
819-647-5555
819-647-5555 Financial Review
819-647-5581
819-647-5581 Associated
819-647-5614
819-647-5755
819-647-5878 N F Lord
819-647-5889 Fair B
819-647-5922 Independent Distributor
819-647-5984 - Service de
819-647-6363
819-647-6525 & Products Crushed Stone TopSoil Sand
819-647-6528 Farm Supply
819-647-6606
819-647-6640 Hospital 819-647-2211 819-647-2239 Ambulance Police
819-647-6797 Hotel Ladysmith
819-648 5228
819-648- Donaldson
819-648-2141
819-648-2141 / HOSPITAL POLICE....
819-648-2141 FIRE L
819-648-2187
819-648-2483 WAL-MART CORRECTION En
819-648-2500
819-648-2550
819-648-2589 Full Menu Sr Catering
819-648-2590
819-648-2928 Mall
819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray
819-648-5048 du
819-648-5065
819-648-5167
819-648-5515
819-648-5528 E & A CARPETS Have
819-648-5656
819-648-5808 Automotive
819-648-5860
819-648-5953 Independent Distributor Matol Botanical International HAPPY BIRTHDAY Shorewalk VACATIO
819-669-1250
819-682-3663 Legion News
819-682-8663._2xj16
819-682-9694
819-683- Kelsle
819-683-1 2
819-683-1348
819-683-2211 INC ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE.
819-683-2251 Service
819-683-2251 Service
819-683-2381 Telephone
819-683-2496 Division Pontiac
819-683-2790 Public Notice THE MUNICIPAL CORPORATION
819-683-3143
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
819-683-3756 Pembroke Mall Centre
819-684-2761
819-684-5611
819-684-9185 Council
819-688-3165-
819-689- Newspapers Association
819-689-2215
819-689-2216
819-689-2236
819-689-2242
819-689-2652 Angler Association
819-689-5692 Belated
819-6H3
819-6^5502 Horse
819-732-2256
819-770-9111
819-771-5029
819-776-1212
819-776-4713 V Family
819-778-06
819-983-1056
819-986 Farm
819-986-5720 High School
819-986-5720 S Store
819-were Jesse Meehan
819.776.3158
850-2272
8th Line Bristol 819-647-5823
AC PRINTSHOP LTD 819
Affiliated Real Estate Agent IIIIIIIHIIIHinilUl Royal LePage La Renaissance La Renaissance 819-664-
AM -2 PM 819-458-2023 MICKSBURG
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE
Ashton 647-3459^4 1-819-983-1056
Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest
AT 819-647-6084 FOR TRUCKING TO RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK SALE BARN
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
Bank of Montreal Shawville 647-2264 Fax:647-5113 Ouyon 458-2357 Stores du Pontiac Blinds Shawville
Bank of Montreal SHAWVILLE 819-647-2264 OUYON
Bas Prix Masson 819-986-5720 Services
BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE
BODY SHOP Tel: 458-2942
Body Work & Painting 819-647-5368 Free Estimates
Born 819-647-5482 CO #
Boulevard Cadillac Chevrolet 819
Brass 819-647-3306 BRISTOL ,rs~srs-a BRISTOL MARINE & AUTO We
Bristol 819-647-2081
Bristol 819-647-2547 Happy 60th
Bristol 819-647-2547 PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS François
Bristol 819-647-2805
Bristol 819-647-2805 U -
Bristol 819-647-3415
Bristol 819-647-5555
BRISTOL A 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS ALL NUISANCE
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Great Values 819-647-2211 819-648-2141 HOSPITAL POLICE
Bristol QC JiJ 819-647-3313 RE^IJIT Bristol - Summer
Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE
Bristol Village 819-647-2547
Bristol, OC Gw 819-647-3313 REFAIT Bristol -
Bristol, QC 819-647-3313 Hospital Classified
Bryson Helen Perry 819-689-2652
BRYSON 819-648-2193 Si
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TELEBEC A
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
BUSINESS & PROFESSIONAL 819-648-2826
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
Cal 819-648-2555
Call Daniel 819-664-7818 1-877-447-7007 TIRES THAT OUTLAST AND OUTPERFI
Carson 819-647-3229 • Free Gate
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr.
Chrysler Shawville 1-819-647-2073 Toll Free
Chrysler Shawvillel -819-647-2073 Toll Free
Chrysler Shawvillet -819-647-2073 Toll Free
Clarendon St. Ouyon 458-2324 Prop Cftntftnt Uarcotle Oil Change Special
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP.
Commercial Cleaning Supplies THE EQUITY 819-647-2204 Fax:819-647-2206 Advertising
Conseil Munici McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343
Contact 458-2333 Coming Soon
Contact Charron Transport 819-422-3537
Contact Charron Transport 819-422-3537 Literacy Partners
Contact Doug Young 819-647-2742 WAL-MART CORRECTION NOTICE Westinghouse Decorative Solar Carden Lig
Contact Stewart Adam 819-689-5078 Equity Editor PONTIAC
Contact Ted 8880X2N5 8800X029 458-2654 BASEMENT FURNACE
DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles
DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil
DE COLLISION & Phone 819-647-2937 57,995 57,995
Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Piaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Mertvale Rd P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 P
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Dell Seeds Inc 819-647-3152
DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Donaldson 458-7392
ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE
Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans
Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations
Equity 819-647-2204 Fax
Evenings 819-827-1307 Equity Editor PONTIAC Snowmobile Association
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
FAIRBANK S HOTEL 458-2294 BRENDA’S BEAUTY SALON
Farm Supply Ouyon Micksburg Pembroke 458-2023 735-3689
Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD.
FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N
Fax:819-648-2187 Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOVGHNEY JR.
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
FERTILIZER MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE 613-732-2843 SHAWVILLE 819-647-2814 M&R FEEDS Avis
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON *19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief
Food Division 458-2577 Pontiac-Gatineau Labelle Tuesday
FURNITURE LTD 458-2507 GLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE.
G M Motors Office 819-4494922 residence
GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association
GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-647*5701 POWELL
GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency
GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville
Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE
GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455*2-347 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GRAHAM 647-3885 GARAGE 819-458-2333 HOME
Group Reservations & Info 819-453-2 6 Hillside Pizza Pontiac
Group Reservations & Info 819-453-2 6 Pancake Breakfast
Hayes & Sons Funeral Homes 819-647-2221
Hayes & Sons Ltd 819-647-2221
Hayes & Sons Ltd 819-647-2221 DEATH Dagenais
HH Hardware J 458-2830 458-2831 Home Home Hardware Hardware
Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton
Home 458-2087 Office
Homer Telephone 458-2375 Daily
HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
IK V 819-647-3540 B®*; RBQ
IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
It U 458-2507 BER & BER HOME LTD.
JOX 2Y0 819-647-2204 Maritime Dnlling Schools
JOX 2YO Telephone 819
Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE
K & L Dairy 819-647-2858 SEALTEST
K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi
K 6tI 458-2536
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELECTRONICS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL 819-647-2
l 458-2366 Happy New
l 819-647-3540 BST* RBQ
l 819-647-6333 Jennifer Hodgins RMT Insurance
l 819.689.2488
l BAKERY SHOP BOULANGERIE / 819*647.3521
l LAURIE MacKFCHNIE 458-2424 PHONE
LaSalle & Shannon LaSalle 819-453-7667 Call
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Chrome
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 rz Services
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Services
LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 458-2744 KLUKE’S WHOLESALE MacGREGOR
LIFE V T E MECHANICAL REPAIRS PHONE (1-819)647-5413 SHAWVIUE.
Lion Leo 458-2077
LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM
Local 1.819.777.0112
Local 1.819.777.0412
Local 819.777.0112
Louise Donaldson 458-7892
Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca
Ltd 819-647-2204
LUNDGRENS REPAIR SERVICE Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTER
M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
Mam St 819-467-3878 V
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET bin28 819-647-
McCann & Sons Ltd 1-819-647-6845 Moved
McCann & Sons Ltd 458-2830
McCann and Sons Ltd 458-2830
MISCELLANEOUS P 819-647-2204 Call
Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306
Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1
Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775
Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 Gallery
Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1-613-646-7775 ONTARIOPGWiB
Morning Worship 458-2268 Call
Motors & Transmissions 819-647-5399._otc
Mountainview Turf Farm 458-2632 Dash Café Shawville
Mrs Ken Perry 1-819-689-5584 CASH
MYTAN Construction inc 1-(819)-647-5728
NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK
O.D.S. DENTAL SURGEON Fl*f INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
P0 Telephone 1-819-453-7049 Triennial
PAG E 819-458-1989 lmmatechuk@hotmail.com
Pawn Shop 819-684-1334
Pawn Shop 819-684-1334 .__
Pawn Shop 819-684-1334.
Pawn Shop 819-684-1334.__8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.__otc
Pawn Shop 819-684-1334.___
Pawn Shop 819-684-1334.____8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.____otc
Phone 458-2101 Antiques
PHONE 458-2297
Phone 458-2317 Morning Worst* Need
Phone 458-3315 Church Sharon Rivest
Phone Cal Moir 819-684-Brlstol Mines Road
PIZZA & FAST FOOD FAX 1-819-647-2206 BUSINESS GEO.
PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 0AWNA KNOX
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 3xd16
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Member* MLS Shawville
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS BRISTOL MINES-On#bedroom h
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS Montreal Military Surp us
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS Poultry Offering
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 PHONE
Pontiac Agents Laurie MacKechnie 458-2424 Dawna Knox Bob Fenton
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 OAWNA KNOX
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawna Knox
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawna Knox Bob Fenton
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawns Knox Bob Fenton__
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM K & L Dai
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS K & L Dairy
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 ggi
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Electric Inc. Electrical Contractor Shawville 819-647-2417 Happy
Pontiac Forest Products Producers Board 1-819-647-2448 Dumouchel
Pontiac Pnnfshep Ltd 819
Pontiac Pnntshop Ltd 819-647
Pontiac Pnntshop Ltd 819-647-2204
Pontiac Print Shop Ltd 819-647-2204
PONTIAC PRINTSHOP LTD 819
Pontiac Printshop Ltd 819-647-2204
PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS A
PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS D
PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS POR MS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS
PONTIAC PRINTSHOP LTD TO VE 23 PRINTING 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INV
Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 Mallard Fish and Game Club Annual Barbot Supper
PONTIAC PRINTSIIOP LTD 819-647
Pontiac Protestant 458-2248 High School
Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Queen St Shawv e 819-647-2464 Country Treasures
Pontiac Refrigeration & Appliances Service Ltd. Your,York Heat Pump Dealer 458-2879
Pontiac Wool 458-2101.
Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON
PREPARATION Service 648-5521 458-2996
Printshop Ltd 819-647-2204
Public Notice Public Notice 819-683-2001 819-683-3333 819-647-2211 819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU P
PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
Q. Telephone 819-647-2354 Office Hours
QC 819-647-2805 Equity Editor PONTIAC
QC 819-647-3313 N Bryson
QC 819-647-3313 N N 819-647-2204 Call
QC M 1-819-647-2627
QUALITY HANDCRAFTED LOG MOMES PONTIAC PRINTSHOP LTD 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS 12
Que 819-647-1919 Postal Code
QUÉBEC DIVISION 1-819-647-2627 Hospital
QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only
QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get
QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE
QUYON V 458-2023 X MICKSBURG
QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP.
R Y GERALD KLUKE 1-819-453-7871
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
Recreation Association Horn 458-2089 Office
Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181
Roman Catholic 458-2483
Route 148(819)683-2626 Municipalité de Pontiac
Rowat Insurance Agency Ltd 819
ROYAL LE PAG E 819-458-1989
ROYAL LE PAG E 819-458-1989 .................11,11.1,1,111
ROYAL LEPAGE 819-458-1989 VALLÉIDE
Saturday Emergency 458-2998
Saturday Emergency 458-2998.
School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
SEED - IXXi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES QUYON .....458-
Shawviiie Shoe & Accessory Shop 819-647-5711 DISHAK
Shawville 819-647-1937 GARAGE; Large
Shawville Cable Mam St Shawville 819-647-5231 Royal Bank
Shawville Chrysler 819-647-2073 Toll Free
Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen
Shawville Wesleyan Church TEL 458-2236 FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING THE HON.
Si Phone 819-647-2937 PROP.
SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL
Society Shawville 819-647-2731
St 819-647-2564 Garage • Gas Bean s Service
St 819-647-2778 Sales - Service
St Shawville 819-647-2260 Société
St Shawville 819-647-2680 Shawville Curling Club Lang St. Shawville
STANDARD CHURCH Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117
Store Shawville 819-647-2731
STORE Steele Lrw Rd Ouyon 458-2101 Shawville
SUZANNE DUBEAU-PILON 819-648-2928 Waltham
Telephone 458-2879 "Air Conditioned Dining Room Shawville
Telephone 458-2879 MAINE-ANJOU
TRIUMPH Spitfire Sports Phone 819-647-2440 Plaza
U 819-647-3313 N
United Church Phone 458-2632 QUYON.
USED FURNITURE & Phone 458-2492 Fred APPLIANCES
ÛÛ Banque de Montréal QUYON 819-458-2357 SHAWVILLE
VALU MART 819-647-1942 WÊlÊ& $ÊtÊÊk&-*t
VISA Sisters 819-647-2206 Fax
Waltham Helen Perry 819-689-2652 J %
Waltham Helen Perry 819-689-2652 Ri{
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
WE DELIVER • 819-647-3306 Notre
WE DELIVER • 819-647-3306 VOYAGEUR Restaurant
WEDDING RECEPTION Ada Daley 458-2536 & Maria Angeletti
WW Correspondent 648-2351 & 458-2366
Æ1 Emergency 458-2998